TAFSIR SURAT AL BAQARAH AYAT 26

26. Sesungguhnya Allah tiada segan membuat perumpamaan berupa nyamuk

atau yang lebih rendah dari itu[33]. Adapun orang-orang yang beriman, Maka
mereka yakin bahwa perumpamaan itu benar dari uhan mereka, tetapi
mereka yang ka!r mengatakan" #Apakah maksud Allah men$adikan ini untuk
perumpamaan%.# dengan perumpamaan itu banyak orang yang disesatkan
Allah[3&], dan dengan perumpamaan itu 'pula( banyak orang yang diberi-)ya
petun$uk. dan tidak ada yang disesatkan Allah ke*uali orang-orang yang +asik,
[33] Diwaktu turunnya surat Al Hajj ayat 73 yang di dalamnya Tuhan menerangkan
bahwa berhala-berhala yang mereka sembah itu tidak dapat membuat lalat, Sekalipun
mereka kerjakan bersama-sama, dan turunnya surat Al Ankabuut ayat ! yang di
dalamnya Tuhan menggambarkan "elemahan berhala-berhala yang dijadikan #leh
#rang-#rang musyrik itu sebagai pelindung sama dengan lemahnya sarang laba-laba$
[3] Disesatkan Allah berarti% bahwa #rang itu sesat berhubung keingkarannya dan
tidak mau memahami petunjuk-petunjuk Allah$ dalam ayat ini, karena mereka itu
ingkar dan tidak mau memahami apa sebabnya Allah menjadikan nyamuk sebagai
perumpamaan, &aka mereka itu menjadi sesat$
'
(
)*
+
,
+
-( .
/
0
(
) 12 345
+
6
+
7arti k#sa kata8%
!$ 9
3
:
(
;
+
<
(
=
+
>9
+
:
(
;
+
?
(
@
3
A segan, bersal dari kata BC4DE
+
F
+
A malu, adalah
perasaan yang meliputi jiwa akibat khawatir dinilai negatiG #leh pihak
lain, lalu meninggalkan perbuatan yang melahirkan perasaan itu$
H$ IJ K
+
L
(
5
/
M
+
A nyamuk$ Didalam taGsir khaNin disebutkan IKL5M adalah
kutu yang keOil berkaki enam bersayap empat, berek#r dan mempunyai
belalai yang dapat menembus kulit unta, bila tidak ketahuan bisa
mengakibatkan kematian unta itu$
3$ P
+
E
(
Q
3
?
3
4R
+
S T
U
?
3
4R
+
>T
/
<
/
-( =
+
>T
+
<
+
R
+
A GasiV, keluar dari jalan yang
benar$

26. Sesungguhnya Allah tiada segan membuat perumpamaan berupa nyamuk
atau yang lebih rendah dari itu.
Setelah terbukti mereka tidak mampu melayani tantangan untuk
membuat satu surat semisal Al Wur-an yang disebut pada ayat H3, mereka
berusaha menOari kelemahan isi Al Wur-an dengan mel#ntarkan kritikan bahwa
ada diantara kandungan yang tidak sesuai dengan ke-Xsa-an Allah, mana
mungkin Allah membuat perumpamaan Y
(
4M
+
Z / 7lalat8 dan '
(
L[
/
\
+
]
(
^ + 7laba-laba8$
_Oapan mereka itu untuk menanamkan keraguan ke dalam hati #rang yang
hendak beriman atau kepada #rang yang beriman$ `amun apa yang mereka
l#ntarkan itu di jawab, bahwasanya Allah tidak segan membuat perumpamaan
sejenis nyamuk atau yang diatasnya bisa jadi yang lebih keOil dari nyamuk
atau yang lebih besar yang dianggap tidak wajar dan tidak tepat menurut
anggapan #rang-#rang kaar$

Adapun orang-orang yang beriman, Maka mereka yakin bahwa perumpamaan
itu benar dari uhan mereka.
brang-#rang yang beriman tahu dan mengatakan bahwa hal itu benar
dari Tuhan dan tidak b#leh diragukan P
+
DD6
3
P
c
2
+
L
(
DD\
/
d
+
e
+
R
+
f
+
DDM
g
h
+
P
(
6
3
T
i
:
+
0
(
)
+
P
+
=
(
,
3
;
+
.
(
.
/
0
(
) 7kebenaran itu adalah dari Tuhanmu, sebab itu jangan sekali-kali
kamu termasuk #rang-#rang yang ragu$ WS$ H [Al jaVarah]%!78

tetapi mereka yang ka!r mengatakan" #Apakah maksud Allah men$adikan ini
untuk perumpamaan,
brang-#rang yang kaar baik dari g#l#ngan ahli kitab maupun musyrik
akan senantiasa membantah perumpamaan-perumpamaan yang dijelaskan
didalam Al Wur-an$ Sebagimana arman-`ya didalam QS. 18 (Al Kahf) ayat
54


,&. dan Sesungguhnya -ami telah mengulang-ulangi bagi manusia dalam Al
.ur-an ini berma*am-ma*am perumpamaan. dan manusia adalah makhluk
yang paling banyak membantah.

dengan perumpamaan itu banyak orang yang disesatkan Allah[3&], dan
dengan perumpamaan itu 'pula( banyak orang yang diberi-)ya petun$uk.
[3] Disesatkan Allah berarti% bahwa #rang itu sesat berhubung keingkarannya dan
tidak mau memahami petunjuk-petunjuk Allah$ dalam ayat ini, karena mereka itu
ingkar dan tidak mau memahami apa sebabnya Allah menjadikan nyamuk sebagai
perumpamaan, &aka mereka itu menjadi sesat$
kertanyaan #rang-#rang kaar itu dijawabl bahwa dengan perumpamaan
itu banyak #rang yang menutup mata dan telinganya karena tidak mau
mengerti sehingga menjadi sesat dan banyak pula yang meyakini
ke&ahasempurnaan Allah, mau memperhatikan dan berakir sehingga
mendapatkan hidayah$

dan tidak ada yang disesatkan Allah ke*uali orang-orang yang +asik,
yaitu, #rang-#rang yang keluar dari kebenaran, tidak mau melaksanakan
aturan-aturan dari Allah sehingga Allah tidak akan memberi hidayah m
+
n0) o
c
) 3
P
+
E
(
Q
3
?
3
4-+0
(
) p
+
L
(
Q+0
(
) qr
3
s
(
=
+
t
+
$