8/9/2015

TerjemahanSkythewood:OverlordVolume2Prologue

Overlord Volume 2 Prologue

Prolog

Penerjemah: Ghoststaker, CoCayn, cerulean33

Editor: Namorax, Mecani, LHI,
Proofreader: ChineseGuy
Kolaborator: Imoutolicious LNT & Skythewood

Kantor tuan dalam Underground Tomb besar dari Nazarick sangat mewah.
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75em

1/5

8/9/2015

TerjemahanSkythewood:OverlordVolume2Prologue

Kantor tuan dalam Underground Tomb besar dari Nazarick sangat mewah.
Setiap bagian dari furnitur di ruangan itu elegan dalam desain, gurih dan
eksotis.The merah karpet lembut merah di lantai tidak membuat suara ketika Anda
berjalan di atasnya.Bendera dari berbagai desain yang menutupi dinding jauh di
dalam ruangan.
Mengesankan hitam meja kayu ditempatkan di dalam ruangan;pemilik sedang
duduk di kursi kulit hitamhitam.
Mengenakan jubah hitam panjang yang tampaknya menyerap cahaya, jika ada satu
kalimat untuk menggambarkan orang itu, itu akan menjadi 'Overlord of Death'.
Kepala terkena adalah tengkorak tanpa kulit atau daging.Bit cahaya gelap
berkedipkedip di lampu merah yang bersinar dalam soket mata gelap.
Dia adalah orang yang bernama Momonga, tapi sekarang dikenal sebagai Ainz Ooal
Gown, mengambil nama serikat nya.
Ainz melipat tangan yang hanya terdiri dari tulang.9 cincin dikenakan di jari
jarinya berkilau di bawah refleksi dari Abadi Cahaya.
"Yah baik ... Apa yang harus saya lakukan sekarang?"
Dikenal sebagai 'Dive Massively Multiplayer Role Playing Game Online', permainan
internet ini memungkinkan pemain untuk memasuki dunia maya dan mengalami
dunia Yggdrasil.Pada hari terakhir operasinya, itu diangkut Ainz dalam bentuk
permainan avatar nya bentuk kerangka ke dunia alternatif yang tidak diketahui
untuk alasan yang tidak diketahui.Ini telah sudah 8 hari sejak yang terjadi.

Selama ini, ia mengamati kediamannya, Underground Tomb besar dari Nazarick dan
hambahambanya.Ia menemukan dunia ini mirip dengan permainan, mendorong
Ainz untuk mengambil tindakan berikutnya.

"Kehendak adalah perintah, Ainzsama kami."

Seorang wanita cantik yang berdiri diamdiam menjawab setelah mendengar
pertanyaan Ainz.

Dia adalah keindahan sempurna dalam gaun putih bersih, senyum lembut persis
seperti seorang dewi.Rambut hitam berkilau adalah kontras langsung ke
gaunnya.Nya sayap malaikat hitam yang keluar dari pinggang menutupi kakinya.
"Apakah benar itu, Albedo? Saya senang dengan loyalitas Anda."
Dia adalah Mandor Great Underground Makam Nazarick, 'Albedo'.Dia bertanggung
jawab atas 7 NPC yang merupakan Wali Lantai Nazarick.
Ketika Ainz dan teman serikat nya dibangun Besar Underground Makam Nazarick di
masa lalu, pengaturan Albedo adalah hamba NPC bekerja di sini.Tapi dia telah
sejak memperoleh kesanggupan dan bersumpah setia untuk Ainz.
Ini adalah situasi yang menyenangkan, tetapi juga beban berat bagi Ainz yang
hanya seorang gaji.
Mempertahankan perilaku sebagai master ketika menghadapi bawahannya dan
tanggung jawab menjalankan organisasi secara efisien sebagai tuan itu
pressurizing.
Masalah terbesar adalah kurangnya parah nya informasi di dunia alternatif yang
tidak diketahui ini.
"... Jadi, laporan selanjutnya?"
"Di sini, Ainzsama."
Dia melihatlihat melalui katakata yang ditulis dalam pena segera setelah
menerima dokumen.
Ini adalah laporan yang disampaikan oleh wali dari lantai 6, Aura Bella Fiora.
Ini jelas menyatakan bahwa mereka belum pernah bertemu setiap pemain Yggdrasil
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75em

2/5

8/9/2015

TerjemahanSkythewood:OverlordVolume2Prologue

Ini jelas menyatakan bahwa mereka belum pernah bertemu setiap pemain Yggdrasil
seperti Ainz atau ditemukan tandatanda dari mereka.Adapun penyelidikan hutan
besar dekat Great Underground Makam Nazarick, mereka telah berhasil memetakan
daerah dengan pegunungan di sisi berlawanan dari hutan dan terletak danau.
Ainz nodded Dia merasa nyaman karena mereka tidak terletak pemain lain, orang
yang paling berbahaya untuk dia di sini.
"Saya melihat. Lulus bawah pesanan saya, Aura dan timnya yang terus tugas
mereka."
"Dengan command Anda"

Ketukan lembut datang dari pintu.Albedo melihat Ainz reaksinya, busur dan
berjalan ke pintu.Setelah mengkonfirmasi identitas pengunjung, Albedo
mengumumkan:
"Shalltear meminta untuk penonton."

"Shalltear? Yang halus membiarkan dia di."

Dengan izin dari Ainz, seorang gadis muda dari sekitar 14 mengenakan gaun hitam
berbulu masuk elegan.

Kulitnya putih seperti lilin dan fitur wajah nya adalah menyenangkan, keindahan
sejati dunia.Rambut perak panjang bergoyang dengan setiap langkah ia
mengambil, dada besar nya yang tidak sesuai usia jelas dia terpental bersama juga.
Dia adalah wali untuk lantai 1 3, 'vampir benar' Shalltear Bloodfallen.
"Selamat siang Ainzsama."
"Kau juga, Shalltear. Bisnis apa yang Anda miliki dengan saya hari ini?"
"Aku datang untuk mengagumi wajah tampan Ainzsama."
Ainz tengkorak adalah ekspresi, tapi lampu merah bersinar di soket matanya
berkedipkedip sejenak.
Dia berpikir tentang pemesanan untuk menghentikan dengan pujian berguna, tetapi
memutuskan untuk tidak.Albedo melotot Shalltear, sementara mata merah
Shalltear 's berubah keruh dari kegembiraan.Senyum perubahan Albedo ini.
Wajahnya masih tersenyum, dia secantik biasanya, tapi wajahnya tidak bisa lagi
digambarkan sebagai tersenyum.

Itu adalah wajah setan.

Tapi Ainz menarik napas lega karena Albedo melotot Shalltear, tidak padanya.
"Anda harus puas sekarang, Anda dapat meninggalkan Shalltear. Ainzsama dan saya
sedang membahas masa depan Besar Underground Makam Nazarick sekarang,
jangan mengganggu diskusi penting kami."
"... Salam sebelum masuk ke topik utama adalah courtesy hak dasar ... wanita Old
masa lalu perdana mereka seperti rasa sakit. Mungkin mereka cemas karena
tanggal kadaluwarsa mereka berakhir?"
"... Jangan Anda merasa bahwa makanan dengan begitu banyak pengawet yang
data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75em

3/5

8/9/2015

TerjemahanSkythewood:OverlordVolume2Prologue

"... Jangan Anda merasa bahwa makanan dengan begitu banyak pengawet yang
tidak memiliki tanggal kadaluwarsa tidak berbeda dari racun? Dibandingkan dengan
itu, makanan melewati tanggal kadaluwarsa mereka lebih aman kan?"
"... Jangan melihat ke bawah pada keracunan makanan. Beberapa bakteri yang
menular."
"... Yang lebih penting akan apa yang bisa dimakan ya? Mungkin terlihat seperti
sepiring penuh sampel makanan, tetapi dalam kenyataannya ... kan?"
"... Sampel Food? Aku akan membunuhmu."
"... Siapa tanggal kadaluwarsa masa lalu? Hummm."
Dua keindahan bertengkar sebelum Ainz dengan ekspresi yang sulit untuk
menggambarkan.Ini ekspresi yang bisa bersantai bahkan cinta lama lebih dari satu
miliar tahun.
Menekan dorongan bergegas untuk kepalanya, Ainz mengatakan sebelum
pertarungan dahsyat mulai:
"Hentikan itu kalian berdua."
Kedua menyajikan senyum cemerlang mereka terhadap Ainz langsung.
Ekspresi rumit mereka pergi;mereka mengubah kembali menjadi dua gadisgadis
manis dan murni yang sedang jatuh cinta.

(Perempuan menakutkan ... Tidak, kedua harus menjadi istimewa ...)

Setelah berubah menjadi mayat hidup, emosi yang kuat Ainz terasa akan
ditekan.Bahkan Ainz yang seperti ini merasa perubahan wajah mereka dengan
kecepatan yang luar biasa.
Mereka begitu cocok karena mereka cinta saingan.
Albedo dan Shalltear jatuh untuk Ainz pada waktu yang sama.Setiap orang akan
senang untuk dipuja oleh 2 wanita cantik.
Tapi Ainz tidak dapat menerima ini dengan sepenuh hati.
Karena Shalltear yang menjadi necrophilia berbisik pelan ke telinga Ainz dalam
nada manis: ". Bentuk tulang indah seperti, karya oleh pencipta"
Ini mungkin murmur manis cinta untuk Shalltear atau bisa saja akan memuji
penampilan Ainz.

Tapi Ainz terkejut bahwa pertama kali ia memuji untuk penampilannya, itu untuk
tulangtulangnya.Itu memori dari beberapa hari yang lalu.
Ainz dibersihkan peduli signifikan ini keluar dari pikirannya dan berkata:
"Saya akan bertanya lagi. Shalltear, apakah Anda memiliki sesuatu untuk saya?"
"Ya. Dengan perintah Anda, saya berencana untuk bertemu Cocytus nanti. Aku
mungkin tidak dapat kembali ke Nazarick untuk jangka waktu, jadi aku datang
untuk mengucapkan selamat tinggal."
Ainz ingat instruksi dia berikan Shalltear dan mengangguk:
"Aku mengerti. Shalltear, berhatihati dalam misi dan kembali dengan selamat."
"Iya nih!"
Shalltear menjawab dengan nada keras dan serius.

"Anda dapat meninggalkan Shalltear. Ketika Anda meninggalkan, memberitahu

Narberal atau Serangga Ratu untuk memanggil Demiurge lebih. Katakan padanya
saya ingin membahas rencana saya berikutnya dengan dia."

"Mengerti, Ainzsama."

data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75em

4/5

8/9/2015

TerjemahanSkythewood:OverlordVolume2Prologue

Volume Sebelumnya | Halaman Utama | Bab Berikutnya

data:text/htmlcharset=utf8,%3Ch3%20class%3D%22posttitle%20entrytitle%22%20itemprop%3D%22name%22%20style%3D%22margin%3A%200.75em

5/5