MandoManga Overlord Volume 10 - Ruler of Conspiracy

Volume 10 - Ruler of Conspiracy
Prolog
Albedo memasuki ruangan, kemudian mengambil napas dalam dalam.

Sayangnya, tidak ada sesuatu yang dapat merangsang hidungnya. Namun itu
wajar, selain tidak memiliki metabolisme, tuannya bahkan tidak bernapas,
sehingga dia tidak akan meninggalkan aroma apapun di udara.
Tetap saja dia bisa merasakan itu dihatinya.
Setelah menghirup udara ditempat sebelumnya Ainz berada, dia merasakan

kedamaian yang mengalir didalam jiwa. Ini adalah tingkah seorang gadis yang
dimabuk cinta.
Ku ~ kuku.
Tertawa senang, Albedo buru buru menutupi mulutnya. Untungnya tidak

ada yang pantas dilakukan seorang wanita.
Albedo duduk tegak diatas tempat tidur, dan kemudian berbaring.
Dia mendengus lagi, dan sesuai perkiraan, disana juga tak ada aroma
apapun. Namun, fakta bahwa ia bisa melakukan hal ini sambil berbaring
ditempat tidur tuan tercintanya membuatnya kegirangan.
Baginya ini normal, mempertimbangkan bahwa jika ada seorang wanita

yang bisa berbaring ditempat tidur pria yang dicintainya, melakukan hal yang
sama seperti dirinya, namum tidak merasakan apa apa, sementara pada saat
yang sama berani menyebut dirinya gadis yang jatuh cinta seperti Albedo
lakukan. Dia pasti akan menganggapnya salah satu wanita yang tidak mengerti
cinta sejati.
Haaa~
Albedo merubah sikapnya. Sekarang bukan waktunya untuk hal hal seperti
itu.
Tampaknya ini sudah menjadi kebiasaan, pikir Albedo sambil duduk tegak
kembali.
Dalam kasus apapun, dia harus menyelesaikan tugas hari itu.
Setelah mendirikan Sorcerous Kingdom dan menempatkan E-Rantel

dibawah kekuasaan mereka, beban kerja Albedo telah meningkat secara
dramatis. Banyak alasan untuk itu, salah satunya karena pejabat yang
Page | 1
seharusnya mengelola E-Rantel telah melarikan diri kekerajaan, yang mengarah

pada kekurangan tenaga administrasi.
Rencana awalnya adalah untuk menggunakan undead yang dibuat oleh

tuannya untuk menangani tugas ini. Namun, karena mereka masih dalam tahap
pelatihan, hasilnya adalah memakan waktu yang lebih lama, dan malah
menambah beban kerjanya. Sedangkan ada banyak hal lain yang harus dia
lakukan. Sementara jadwalnya mungkin akan semakin padat yang membuatnya
menjadi sangat sibuk.
Tentu saja, bagi Albedo pekerjaan ini bukanlah hal yang berat atau lebih
tepatnya, tidak ada seorang pun penghuni Nazarick yang akan mengatakan
bahwa pelayanan kepada tuannya adalah sebuah kesulitan. Ini adalah apa yang
Albedo percaya, bahkan boleh dikatakan semakin berat tugas yang di berikan,
semakin besar kegembiraan yang dirasakan.
Sudah waktunya, aku harus pergi memeriksa hasil latihan mereka
Setelah menghabiskan waktu berhari hari sampai beberapa minggu bahkan

hampir sebulan, mereka masih hanya setengah matang.
Namun, suatu saat dia harus menyerahkan tampuk pemerintahan kepada

mereka tergantung pada keadaan. Barubaru ini, Tuannya telah
mempertimbangkan kunjungan Albedo kekerajaan, untuk bertemu dengan Raja.
Sebenarnya, itu bukanlah masalah, menyerahkan tugas administrasi pada
tuannya.
Namun, tugas tugas seperti ini tidak lebih dari tugas kecil, yang tidak
sesuai perannya sebagai penguasa absolut.
Raja melakukan sesuatu yang umumnya raja lakukan.
Namum jika dipikirkan kearah mana Ainz-sama membawa Sorcerous

Kingdom ?
Sebuah bangsa memiliki kebijakan dalam menerapkan suatu aturan.

Menentukan undang undang dan arah masa depan seluruh negeri. Misalnya,
tuannya mungkin memutuskan untuk mengubah seluruh manusia menjadi
budak dan membuat seluruh negara melayani Nazarick.
Jika tuannya memilih jalan itu, maka akan ada undang undang untuk
mengubah manusia menjadi budak. Kemudian dengan hal itu sebagai dasar
pemikiran, tuannya akan perlu mempertimbangkan berbagai masalah seperti
Page | 2
bagaimana menghadapi negara negara tetangga, bagaimana memperlakukan

manusia dari negara negara lain, dan masalah terkait lainnya.
Namun, tuannya tidak mampu untuk memberikan jawaban yang jelas,

bahkan sampai sekarang.
Dalam kata lain, Sorcerous Kingdom hilang kepemimpinan pusat, apakah

tuannya akan membangun pemerintahan berdasarkan fondasi rumah tua yang
disebut kerajaan, dan hanya membangun kembali sisa dari kerajaan. Atau
mungkinkan akan membangun negara ideal yang dicintai rakyatnya? Atau
bahkan hal lain yang lebih besar diluar perkiraannya? Jika itu yang terakhir, dia
hanya bisa merasa malu mengetahui bahwa dia tidak bisa membaca pikiran
tuannya.
Sudah beberapa kali ia merasa tidak berguna oleh kecerdasan brilian

tuannya. Ada banyak arti untuk setiap gerakan yang dibuat tuannya.
Sebagai makhluk dengan wawasan yang mendalam dan pertimbangan yang

jauh, karena ia tidak bisa segera memahami pentingnya tindakan tuannya dia
merasakan penyesalan pahit. Bahkan Demiurge - dengan kecerdasan yang tinggi
yang bahkan melampaui miliknya - telah mengatakan dimasa lalu :
Kebijaksanaan saya bahkan tidak bisa untuk mengejar master; itu benar
benar tak tertahankan
Namun, bila itu yang terjadi
Semua yang harus aku lakukan hanyalah mematuhi keputusan Ainz-sama,

tak perduli jenis negara apa yang dia ingin ciptakan.
Dalam segala hal kecuali satu, Albedo setia akan mengikuti suaminya
tercinta.
Namun, apa yang terjadi padanya?
Tapi tentu saja tidak ada jawaban dengan suara bergumam Albedo ini.
Page | 3
Chapter 1 The Sorcerous Kingdom of Ainz Ooal Gown
PART 1
Sorcerer King. Penguasa mutlak Makam Besar Nazarick dan penguasa

Sorcerous Kingdom Ainz Ooal Gown. Sebuah makhluk yang memerintah 41
Penguasa Tertinggi, dan yang terakhir dari mereka yang tetap di Nazarick. Pada
saat ini, tengah menikmati perhatian dari bawahannya yang meringkuk di
tempat tidur yang lembut, membaca buku.
Tempat tidur telah dipindahkan dari Nazarick dan di bawa ketempat ini -
ketempat pribadi dari mantan penguasa E-Rantel, Walikota Panasolei, yang
sebagian telah direnovasi dan diubah menjadi ruang pribadi Ainz sendiri. Ada
aroma dari tempat tidurnya yang berada di Nazarick yang tidak bisa tercium
dari tempat tidurnya disini.
Mungkin karena tempat tidur disini tidak disemprotkan parfum diatasnya, pikir
Ainz sambil menyandarkan berat badannya ketempat tidur tersebut.
Tentu saja tidur adalah tindakan yang tidak benar-benar dibutuhkan bagi
undead seperti Ainz.
Memang sisa-sisa kemanusiannya mengatakan pikirannya bahwa ia memang

lelah. Itulah sebabnya Ainz kadang-kadang melakukan hal semacam ini,
berbaring ditempat tidur untuk mendinginkan hati dan kepala yang panas.
Namum, itu hal yang sementara, dengan demikian, berbaring seperti ini untuk
waktu yang lama seperti manusia lakukan itu cukup berarti.
Tentu saja selalu ada bebarapa pengecualian.
Misalnya ya. Misalnya, saat membaca secara khusus, ketika ia sadar cara
lain untuk menatapnya.
Ternyata sudah pagi oh!
Sinar matahari masuk melalui celah ditirai, memberi Ainz gambaran kasar
akan waktu. Dengan itu, ia menyimpan kembali semua buku yang telah ia baca
sampai sekarang dibawah bantalnya.
Kemudian, ia menengokkan tengkoraknya untuk melihat lebih kesudut

ruangan.
Dia melihat seorang pelayan berdiri disana.
Page | 4
Dia adalah salah satu pelayan biasa di Nazarick, dan yang menemani Ainz
hari ini lebih tepatnya, ia telah melayani Ainz sejak kemarin. Saat ini, ia duduk
dikursi dengan elegan, punggungnya tegak lurus. Namun postur itu tidak
berubah sejak semalam. Dari apa yang Ainz tahu, tidak ada pelayan yang gagal
untuk tetap duduk seperti itu.
Tatapannya lurus tertuju pada Ainz, untuk sesaat itu membuat Ainz
terganggu.
Itu adalah beban yang benar-benar tak terlukiskan.
Tentu saja, pelayan itu tidak bermaksud memberikan terkanan ini.

Melakukan ini memungkinkan untuk segera menanggapi keadaan darurat.
Namum, itu membuat kebanyakan orang seperti Suzuki Satoru, ingin menangis
dan memohon jangan ganggu aku, kumohon.
Tak seorang pun akan merasa nyaman jika mereka ditatap terus-menerus
seperti ini, terutama jika itu berasal dari lawan jenis yang melakukannya. Bahkan
jika tidak ada yang terjadi, itu membuatnya merasa seperti dia telah melupakan
sesuatu disuatu tempat.
Yang paling mengganggu adalah cara dia menanggapi Ainz jika membuat
gerakan bahkan yang terkecil sekalipun.
Sederhananya itu sebuah penderitaan.
Tentu saja, Ainz adalah penguasa mutlak. Jika ia melarang pelayan itu untuk
melakukannya, ia akan berhenti. Namun, ketika ia memikirkan kembali, tampak
diwajah para pelayan yang sangat antusias, ia mengurungkan niatnya..
Setelah datang kedunia ini, Ainz telah dengan cepat mengambil tindakan
dalam kedok Momon. Ini bukan pertama kalinya pelayan telah mengelilinginya
dalam pelayanan. Sampai saat ini, mereka terus melayani dia dengan kesetiaan
dan rasa hormat. Karena mereka setia menjalankan tugas-tugas. Ainz tahu
bahwa ia tidak bisa membawa dirinya membuat mereka melakukan apapun
seenaknya sesuai dengan kehendak-Nya.
Selain itu mereka telah merasa bosan untuk beberapa saat.
Sudah sebulan sejak ia berpikir.
Gagasan bahwa keadaan ini mungkin akan terus selamanya mengisi Ainz
dengan beberapa derajat kegelisahan. Karena para pelayan mengambil 41 hari
untuk menyelesaikan siklus jadwal mereka, Ainz memutuskan untuk
Page | 5
menyelesaikan masalah ini lain waktu, karena hal itu, ia hanya bisa menendang
kaleng di jalan sebagai bentuk kekesalan.
Apakah ini yang mereka sebut dengan rantai komando .. mengelola Nazarick,
perencanaan kebijakan kelompok, menanggapi keinginan bawahan. Tanggung jawab
orang-orang yang berdiri diatas benar-benar besar, tidak heran mereka mempunyai gaji
yang tinggi.
Orang-orang diatas melakukan sedikit hal namun mereka mendapatkan begitu
banyak bayaran.
Sekarang dia mengerti apa yang mereka alami, Ainz menertawakan

kebodohannya. Dan kemudian, ia perlahan-lahan bangkit dari tempat tidur.
Pada saat ini pelayan perlahan-lahan bangkit dari tempat duduknya. Itu
membuatnya seolah-olah ada tali yang menghubungkan mereka.
Bagaimana bisa gerakannya begitu anggun setelah tinggal terjaga sepanjang

malam?
-Aku bangun
Mengerti. Kemudian, hambamu akan mengambil cutinya. Setelah ini,

pelayan hari ini akan datang untuk mengambil alih menggantikan saya.
Ainz tidak mengatakan apa-apa selagi pelayan itu berkata.
aku undur diri
Tetapi hanya mendengus dan mengangkat tangannya untuk menunjukkan

bahwa ia harus melanjutkan.
Mungkin aku terlalu sombong, pikir Ainz.
Namum, mungkin lebih baik seperti ini.
Dia telah mengirim Hamsuke untuk mengajukan beberapa pertanyaan pada

para pelayan tentang dirinya dan jawabannya adalah Rasanya seperti dia
mendominasi kami, Ainz-sama adalah yang terbaik atau sesuatu seperti itu.
Tampaknya mereka semua masokis, dan sementara itu telah menyusahkan

Ainz ketika ia pertama kali mendengar itu, setelah berpikir tenang tentang hal
itu, seorang penguasa harus tampak berwibawa. Hal itu akan dapat memenuhi
harapan rakyatnya.
Page | 6
Menggunakan perusahaan sebagai contoh, bos harus melihat dan bertindak

sebagai bos.
Ketika ia berpikir seperti itu, Ainz merasa bahwa apa yang ia lakukan adalah
apa yang akan dilakukan seorang Raja. Faktanya adalah, ketika ia melihat
penguasa kekaisaran, Jircniv Rune Farlord El Nix, pria itu sebagian besar
bertindak dengan cara yang sama.
Namun, Suzuki Satoru adalah mantan seorang karyawan, dan ia merasa

sedikit tidak nyaman apabila tidak berkata, Terima kasih atas kerja keras
Anda.
Lalu sekarang sebaiknya kau pergi istirahat
Ah!-mohon izinkan hambamu untuk mengucapkan terima kasih yang

terdalam atas kemurahan hati Anda, Ainz-sama!.
Pelayan membungkuk dalam-dalam saat ia mengungkapkan rasa terima

kasihnya.
Bagaimanapun, ini semua berkat item yang telah Anda pinjamkan kepada
saya sehingga pelayan Anda bisa tinggal disisi Anda, untuk bisa mendampingi
Anda tanpa istirahat, Ainz-sama.
Tidak, bukan itu yang aku maksud, Ainz bergumam dalam hatinya.
Memang benar setelah memakai Ring of Sustenance orang tidak memiliki

masalah dengan tidur. Namun, duduk dikursi dan memperhatikan Ainz
sepanjang malam seharusnya akan merasa tersiksa. Meskipun Ainz merasa
sangat senang dengan dedikasi mereka, tidak perlu untuk mereka bersikap
sejauh itu.
Setidaknya mereka harus mengganti shift malam, kan? setidaknya bagian dimana
saat mereka mengawasi aku tidur, ya kan?
Sebagai pelayan, adalah tindakan yang alami apabila setia melayani tuannya
dengan segenap hati dan jiwa.
Dia tidak ingat persis dimana ia mendengar hal itu, tapi Ainz ingat bahwa
salah satu dari mereka pernah mangatakan hal itu.
Setia melayani tuannya, ya. Apa yang akan kau katakan jika aku berkata aku ingin
hidup bersamamu? Pikir Ainz..
Page | 7
Tidak seperti yang ia rasakan ketika ia pertama kali datang kedunia ini, Ainz
sekarang bisa percaya diri menepuk dadanya dan mengatakan bahwa semua
bawahannya benar-benar setia kepadanya. Selama Ainz memperhatikan
tindakannya dan tidak melakukan apa-apa yang akan membuat mereka kecewa,
tidak ada kemungkinan mereka dapat berkhianat.
Kemudian, mungkin ia harus mengubah hubungan dengan mereka, dan

menempatkan dirinya sejajar dengan para NPC. Yang mungkin menjadi salah
satu pilihan yang baik.
Jika itu terjadi, Ainz akan bebas dari kehidupannya sebagai penguasa, karena
harus memeras otaknya setiap hari.
Selain itu akan seperti sebelumnya, seperti saat bersama teman-temannya.
Aku ingin tahu apakah aku bisa kembali ke kehidupan semacam itu..
Setiap kali dia berbicara dengan NPC, ia terus memvisualisasikan gambar

mantan teman-temannya atas mereka. Itu karena Ainz berfikir bahwa ia tidak
harus berhubungan dengan NPC sebagi master dan bawahan, tetapi cara yang
sama dengan pencipta mereka di masa lalu, sebagai teman-
Tidak itu mustahil, pikir Ainz sambil menggelengkan kepalanya.
Sementara ia tidak tahu apa yang mungkin menyebabkan rakyatnya kecewa

dengan dirinya, perubahan sikap yang tiba-tiba tidaklah menjadi keputusan
yang bijaksana.
Selain itu, karena ia tahu bahwa para NPC menginginkan hubungan master-
bawahan, itu adalah tanggung jawab sebagai tuan mereka untuk melanjutkan
dalam kapasitas itu.
Pada saat yang sama, sebagai orang terakhir yang tetap disini, dia harus
melakukan segala sesuatu yang dia bisa untuk NPC - anak-anaknya.
Pelayan mengucapkan selamat tinggal untuk Ainz, dan kemudian

meninggalkan ruangan.
Pada saat itu, Ainz beraksi, pertama, ia menukar buku di bawah bantal
dengan buku-buku lainnya. Buku yang telah digunakan sebagi pengganti
memiliki judul yang sangat kompleks hanya membalik-balik beberapa
halaman akan membuat orang kehilangan kemauan untuk melanjutkan
membaca. Kemudian, buku yang telah dibaca pada malam terakhir pergi ke
dimensi saku pribadinya - kotak itemnya.
Page | 8
Setelah menempatkannya ke tempat dimana ia tidak akan mudah dicuri,

Ainz menarik napas lega.
Itu juga, adalah bagian dari tanggung jawab sebagai master.
Dia sebenarnya tidak ingin membaca buku-buku yang membuat sakit

palanya sepanjang malam. Jika memungkinkan, dia ingin membaca beberapa
buku popular sebagai gantinya.
Namun, jika ia terlihat membaca buku tersebut akan merusak martabat Ainz
sebagai penguasa. Oleh karena itu, Ainz terpaksa mengambil tindakan
merepotkan tersebut.
Kebetulan, dia sudah mempertimbangkan fakta bahwa pelayan akan

memindahkan buku yang berada di bawah bantal ke lokasi lain.
Sekarang bahwa ia telah selesai, ditempat tidur, Ainz menyingkirkan kanopi

sutra tipis yang menyelimuti tempat tidur, kemudian turun dan bangkit. Saat
itu, suara mengetuk pintu terdengar. Tak lama setelah itu, pelayan yang
mengambil alih tugas berikutnya membuka pintu dan memasuki ruangan.
Saat ia melihat Ainz turun dari tempat tidur, dia tersenyum dan
mendekatinya.
Sepertinya dia adalah pelayan yang akan ditugaskan untuk menemani Ainz
hari ini.
Selamat pagi, Fifth.
Senyum menyilaukan tampak dari wajah pelayan.
Selamat pagi, Ainz-sama! Aku yang melayani Anda hari ini!
Jika Fifth memiliki ekor, ekornya mungkin akan bergoyang-goyang dengan

sekuat tenaga. Yang membuatnya ingat bahwa pestonya telah mengibaskan
ekornya di masa lalu.
Seragam pelayannya sama dengan yang dikenakan oleh pelayan

sebelumnya. Sebagai pelayan biasa, pakaiannya berbeda dari pakaian para Battle
Maids, sama persis seperti semua pelayan biasa lainnya. Namun, penampilan
mereka cukup bervariasi mungkin itu karena wanita yang berbeda yang
memakainya.
Ainz ingat sesuatu, salah satu temannya sering berkata yang membedakan
mereka adalah bagian telinganya:
Page | 9
Meskipun pakaian yang sederhana cukup baik, pakaian pelayan dengan

aksesoris jauh lebih baik.
Kesimpulannya : Dengan kata lain seragam pelayan adalah yang terbaik,

tak perduli bagaimana caranya dilihat, seragam pelayan adalah penemuan
terbesar dalam sejarah manusia. Viva, seragam pelayan
Meskipun Ainz tidak tahu apa yang di maksud dengan Viva, itu mungkin
sesuatu ungkapan yang menyenangkan. Mungkin juga beberapa istilah pribadi-
diciptakan sendiri olehnya. Dengan cara ini, Ainz teringat kenangan sahabat
masa lalunya, sedikit demi sedikit.
Ainz tersenyum pahit-meskipun ekspresi wajahnya tidak berubah, tentu saja

dia perlahan-lahan melihat pelayan.
Ai-Ainz-sama, apakah hambamu melakukan sesuatu yang salah?
Fifth tampak tersipu malu, tangannya erat mencengkram apron seragamnya.

Saat itu Ainz menyadari kecerobohannya.
Maafkan aku. Sepertinya aku ya, sepertinya aku agak terpesona oleh mu
Kalau begitu, ayo kita pergi!
-Eh? Ah, baik. Mengerti
Pelayan itu sesaat terdiam, tapi segera menjawab dengan semangat.
Ainz melewati beberapa kamar. Apa yang dilihatnya disana tidak mungkin
dibandingkan dengan lantai 9 Nazarick. Jadi, ketika Ainz memutuskan untuk
tinggal disini, para NPC menyuarakan keberatan mereka satu demi satu.
Tempat ini tidak cocok sebagai tempat tinggal penguasa tertinggi.
Tempat ini tidak memiliki pertahanan dan perlindungan yang memadai

terhadap mata-mata.
Namun, Ainz telah meyakinkan mereka dan memilih tempat ini sebagai
rumahnya.
Ini adalah tanggung jawabnya sebagai seorang Raja lagi pula, Jircniv juga
tinggal di istana kekaisaran. Itulah yang orang-orang tahu.
Sebenarnya, tempat ini cukup mewah menurut Ainz..
Page | 10
Bagi Suzuki Satoru jika dibandingkan dengan rumahnya yang lama bahkan
tempat ini sangatlah layak. Selain itu kamarnya yang berada di lantai 9 Nazarick
terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
Dia tidak keberatan jika ini masih sebuah game. Namun, sekarang ia benar-
benar tinggal disana, Ainz sadar ia harus beradaptasi.
Ainz memimpin Fifth dan Eight Edge Assassin yang jatuh dari langit-langit
ke ruang ganti.
Beberapa pelayan biasa sudah menunggunya. Mereka langsung

membungkuk memberikan penghormatan pada Ainz. Fifth juga langsung
bergabung dengan barisan mereka.
Ainz-sama, apa yang akan Anda pakai hari ini?
Fifth bertanya dengan suara yang penuh semangat.

Oh, dengan mata yang berbinar tampaknya Fifth sangatlah antusias. Aku dengar
wanita menyukai pakaian jadi itulah cara dia mengekspresikannya? Atau apakah
mereka hanya menyukai mengatur Pakaian-Pakaian dan aksesorisnya?
Sebuah perasaan tidak senang muncul, tapi ia tidak bisa menunjukkannya.

Sebaliknya ia berkata ekhemm Ainz rasa dengan berkata seperti itu cukup
keren, karena dia telah berlatih terlebih dahulu.
Terus terang, Ainz tidak perlu mengubah pakaiannya.
Jubah sihirnya tidak akan pernah kusut, bahkan walaupun ia menghabiskan

waktu sepanjang malam berguling-guling ditempat tidur. Tubuhnya tidak
mengeluarkan keringat. Debu yang mengambang di udara bisa menempel pada
dirinya, namun menepuk jubahnya sudah cukup untuk membersihkannya.
Selain itu, setiap tempat dimana Ainz berada telah dibersihkan oleh pelayan.
Dan Ainz tidak perlu makan dan minum, jadi tidak akan membuat jubahnya
kotor dari kegiatan tersebut.
Memakai satu set pakaian yang sama setiap hari tidak masalah baginya.
Namun, tidak satupun dari bawahannya mengizinkan hal itu, itu wajar
apabila tuan mereka memakai pekaian yang sama setiap hari hal itu akan
merusak citranya.
Orang-orang akan bergosip, bahwa Ainz tidak percaya diri dalam mengatur
pakaiannya.
Page | 11
Sekarang, jika ia sedang mempersiapkan peralatannya untuk pertempuran,

ia cukup yakin bahwa setelah mempertimbangkan kemampuan dan ketrampilan
lawan-lawannya dan merencanakan taktik, ia bisa memilih equipment yang
tepat untuk musuh yang ia hadapi.
Namun Nah, sampai batas tertentu, pengalaman yang diperoleh oleh

Suzuki Satoru memungkinkan dia untuk mengomentari apakah dasi ini akan
cocok dengan setelan itu. Jadi, ia bisa mengatakan tentang apakah jubah ungu ini
dengan kalung perak dengan empat berlian akan cocok. Selain itu, ia harus
memilih pakaian yang pas untuk seorang kerangka.
Namun, jika ia hanya mengenakan pakaian yang bagus menurutnya saja,

orang lain mungkin akan meragukan panampilannya sebagai pemimpin. Itu
akan seperti mengkhianati bawahannya yang setia. Oleh karena itu, Ainz harus
memberikan yang terbaik bahkan dalam hal berpakaian sendiri.
Sebenarnya ini merupakan masalah serius.
Apa yang akan dikatakan bawahannya jika Ainz mengenakan sesuatu yang
tidak cocok? Ini adalah situasi yang mirip dengan rambut palsu seorang CEO
dari sebuah perusahaan besar yang tidak sengaja jatuh, tak seorang pun yang
akan berani berkomentar. Itulah yang terjadi..
Fifth, aku akan menyerahkan urusan ini padamu. Siapkan satu set pakaian
yang terbaik yang cocok untuk ku.
Mengerti serahkan pada saya, Ainz-sama! hambamu akan sangat hati-hati

dalam memilihnya!
Kau tidak perlu terlalu bersemangat seperti itu Ainz berpikir demikian, tapi ia
tidak pernah benar-benar mengatakannya sebelumnya kepada para pelayan.
Sa-Saya pikir setelan berwarna merah cocok dengan Anda, Ainz-sama! oleh
karena itu, saya berpikir untuk menggunakan warna merah sebagai warna
dasar, bagaimana menurut Anda?
Aku sudah bilang aku menyerahkan urusan ini padamu. Jadi kau tidak
perlu menanyakan pendapatku..
Baik, saya mengerti!
Jika seseorang tidak percaya diri dalam melakukan suatu pekerjaan, maka
yang harus dilakukan adalah menyerahkan tugas ini pada orang lain yang
mahir- seperti bagaimana Ainz meminta pelayan memilihkan pakaian untuknya.
Page | 12
Ainz agak terganggu oleh jubah merah terang yang pelayan itu pilih,
bagaimanapun, warna merah terlalu terang. Lalu jubah itu dihiasi oleh banyak
batu permata besar, terlihat seperti tombol. Ini mungkin masih dapat diterima
jika batu permata itu memiliki warna yang sama, tetapi ada setengah lusin batu
permata dengan warna yang berbeda. Selain itu, Pakaian itu tampak aneh
disulam dengan benang emas.
-Apakah pakaian ini benar-benar normal? Apakah bisa disebut pakaian dalam arti
normal?
Dia merasa seperti seorang pria sandwich saat diterangi lampu. Dia tidak
akan pernah memilih Pakaian ini atas kemauannya sendiri. Atau lebih tepatnya,
Ainz mulai bertanya-tanya mengapa dulu ia membeli pakaian ini. Karena ia
tidak ingat teman-temannya memberikan itu padanya, tidak ada penjelasan lain
akan tetapi bahwa ia mungkin telah menggunakan sihir untuk menghapus
kenangan akuisisi dari pikirannya.
Apakah itu item hadiah? Apakah aku memenangkannya dari sebuah event tertentu?
Tetap saja.. yah, mau bagaimana lagi, huh.
Bahkan sekeras apapun ia berusaha mengingatnya, hal itu tidak akan

membuat jubah merah di depannya lenyap.
Sebenarnya mudah saja bagi Ainz untuk menolak pakaian itu, akan tetapi
akan menjadi sebuah kebohongan dengan perkataan Aku menyerahkan urusan
ini padamu Fifth.
Namun bisa saja bagi Ainz terlihat memalukan, akan tetapi orang lain
mungkin menyukainya. Atau mungkin orang lain akan tidak menyukainya dan
membuat kehebohan. Dan, jika itu terjadi, karena Fifth yang telah memilihkan
jubah ini, ia bisa menyalahkannya jika ada yang berkomentar seperti itu.
Aku benar-benar seorang bos yang mengerikan.
Ainz tahu bahwa ini bukan sesuatu yang dia bisa banggakan, dan dia merasa
bersalah untuk itu.
Menyalahkan orang lain bukanlah perbuatan terpuji untuk seorang bos agar
aman. Ainz tahu ini, tetapi meskipun demikian, ia membutuhkan beberapa
bentuk perlindungan.
-Maaf tentang hal itu.
Ah, saya benar-benar minta maaf!
Page | 13
Tidak apa-apa aku hanya berbiacara sendiri. Jangan hiraukan aku.

ngomong-ngomong
Ainz memutuskan untuk memilih kata-katanya dengan hati-hati dalam

mengajukan pertanyaan.
Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan. Apakah jubah ini agak terlalu
mencolok untuk ku?
Tentu saja tidak! Pakaian ini terlihat bagus untuk Anda, Ainz-sama!
Meskipun saya merasa bahwa hitam sebagai dasar dengan coklat gelap sebagai
warna kedua juga akan terlihat bagus, tapi memakai itu sepanjang waktu tidak
akan memperlihatkan karisma Anda yang lain, Ainz-sama! semua ini adalah
bertujuan untuk menanamkan sosok kuat Anda pada semua orang
Ainz merasa bersalah oleh kata-kata yang tercurah darinya.
Baiklah, selama itu cocok, itu bukanlah masalah kemudian, bisa kau
memakaikannya padaku?
Mengerti
Fifth dan pembantu lainnya mulai bekerja.
Ainz tetap berdiri, pelayan perlahan-lahan melepaskan pakaian yang Ainz

kenakan. Meminta orang lain memakaikan pakaiannya apalagi oleh perempuan,
bahkan jika tubuhnya tidak lebih dari kerangka, tetap saja ia merasa malu.
Tapi tetap saja, sikap seperti itu adalah tindakan wajar bagi penguasa
absolute.
Ainz tetap diam dan membiarkan pelayan bekerja, sementara ia perlahan-

lahan melihat kearah cermin.
Tampak pada cermin, jubah merah Ainz terlihat dicermin. Seperti perkiraan,
terlalu mencolok.
Dunia ini memiliki selera yang berbeda-beda menyangkut estetika. Dari yang aku
tahu.. pakaian ini mungkin sangat cocok dipakai seorang penguasa.
Dia ingat Hamsuke sebagai contoh, dan menghilangkan kekhawatirannya.
Kalau begitu, ayo kita berangkat!
Page | 14
Pikiran-pikiran keluar melalui kepalanya saat ia melangkah pergi bersama

Fifth dan rombongannya. Bagaimanapun ia berharap mempunyai waktu untuk
sekedar menghela napas.
----
Ainz berjalan dengan memakai jubah merah mencoloknya yang berkelebat.

Setelah mendekati pintu, Fifth dengan cepat melesat ke depan dan dengan sopan
membukakan pintu untuknya.
Terkadang ia berpikir untuk mengatakan, ini hanyalah sebuah pintu, biarkan

aku yang membukanya. Namun, saat ia melihat raut wajah pelayan yang
mengatakan, Whoa, lihat aku bekerja!, Ainz tidak bisa melakukan apa-apa
selain menerima ini sebagai bentuk pintu otomatis.
Ainz memimpin Fifth dan rombongan Eight Edge Assassin ke ruang kantor.
Meja ditengah ruangan itu tampak seperti meja dari ruangan Ainz sendiri,
dan itu memancarkan sebuah aura.
Meja tersebut tampaknya telah dibawa ke sini dari Nazarick, bersama

dengan tempat tidurnya. Sebuah bendera digantung di sudut ruangan bendera
Ainz Ooal Gown dari Sorcerous Kingdom.
Ainz melewati ruangan, dan mendekati balkon.
Ada sebuah kotak kaca di balkon, yang tidak terlalu besar dan berisi daun
dan ranting. Ainz memasukkan jari tulangnya ke dalam kotak. Nampaknya
disana ada sesuatu yang hidup, Ainz mengangkat daun tersebut. Tersembunyi
dibawah daun adalah makhluk yang bersembunyi di kegelapan untuk
menghindari sinar matahari.
Tubuhnya berwarna cerah yang ditutupi lendir yang licin dan lengket, dan
bagian depan tubuhnya menyerupai sepasang bibir manusia.
Ainz dengan hati-hati memperhatikan hewan kecil berbentuk bibir di depan

matanya.
-Yang satu ini memiliki warna yang bagus warnanya tampak hidup yang
mana itulah yang terpenting.
Ainz teringat apa yang pernah dikatakan kepadanya, yang mana warna itu
adalah sangat penting. Dia juga teringat memiliki beberapa Lip Bugs yang di
letakkan di depannya, dan di ajari untuk bisa membedakan mereka adalah yang
Page | 15
paling bersemangat dari warnanya. Dan memang benar Lip Bugs di depannya
terlihat bersemangat dari yang lainnya waktu itu.
Ainz memilih daun kubis segar dari piring di dekatnya.
Ayo, Nurunuru-kun. Sudah waktunya untuk makan~
Ainz membawa daun dan mendekatkannya pada hewan itu. Setelah ia

melepaskan daun tersebut, hewan itu segera melahap dalam suap yang besar.
Ainz mengeluarkan dua daun lebih, yang dengan mudah langsung dilahap.
Karena Entoma telah mengatakan kepadanya bahwa terlalu banyak memberi

makan hewan itu tidak baik, dia memutuskan untuk berhenti sampai di situ.
Ainz perlahan mengembalikan makanan dan menaruh hewan tersebut ke

kandangnya yang teduh dalam kotak kaca- ke tempat yang paling disukainya.
Tampaknya sedikit kotor pada awalnya, tapi hewan itu tumbuh menjadi
cukup menggemaskan setelah aku merawatnya.
Dia tidak berbicara kepada orang tertentu, hanya berbicara untuk dirinya
sendiri. Ainz tersenyum saat ia menutup tutup kotak tersebut. Kotak tersebut
tidak terlalu kokoh, dan hewan tersebut bisa saja melarikan diri jika ia ingin. Hal
itu adalah bukti kepercayaan hewan tersebut pada Ainz untuk bisa merawatnya.
Namun, kenyataannya tetap bahwa hewan tersebut seperti seorang tentara
bayaran yang dibayar dengan emas, sehingga masih mungkin memutuskan
untuk melarikan diri apabila tidak diberi makan.
Ainz perlahan membersihkan tangannya dengan kain yang ada didekatnya,

dan setelah menyelesaikan semua tugasnya untuk pagi hari, ia duduk dikursi.
Menyandarkan punggungnya membiarkan tubuhnya seakan tenggelam.
Ah, kerja. Tidak ada jam kerja resmi, tapi menyandarkan punggung setelah bekerja
tidak berbeda dengan dulu. Aku kira menghilangkan kebiasaan lama cukup sulit.
Meja tersebut tidak memiliki setitik debu pun diatasnya, tak ada satupun
dokumen.
Itu benar-benar tidak seperti meja Suzuki Satoru ini.
Semua ini karena dia tidak perlu bekerja sepanjang malam. Pekerjaan Ainz
adalah untuk membuat keputusan besar, tidak perlu khawatir tentang
rinciannya. Setelah ia memutuskan arah keseluruhan, bawahannya akan
bertindak.
Page | 16
Namun, ini adalah alasan mengapa begitu sulit, pada awalnya, aku menyadari
kesulitan pekerjaan ditentukan oleh seberapa besar tanggung jawabnya. Ini lebih
melelahkan secara mental daripada melelahkan secara fisik.. dan itu pasti membuat stress.
Ara apakah sudah waktunya untuk mulai bekerja?
Tidak perlu melihat jam tangan.
Pada saat yang sama, ketukan terdengar dari arah pintu. Fifth yang berdiri
di dekat pintu - memastikan identitas tamu.
Ainz-sama itu adalah Albedo-sama dan para Elder Lich.
Ada rasa hormat dalam suara Fifth, karena semua Elder Lich secara pribadi
dibuat oleh Ainz.
Baiklah, biarkan mereka masuk.
Fifth menjauh dari pintu untuk membuat jalan bagi mereka. Albedo
memasuki ruangan bersama enam Elder Lich.
Selamat pagi Ainz-sama.
Elder Lich mengikuti Albedo menundukkan kepala.
hmm, pagi Albedo. Tampaknya cuaca hari ini cukup cerah.
Memang benar. Saya mendapat laporan bahwa akan cerah sepanjang hari -
tentu saja, jika itu adalah keinginan Anda sebagai penguasa tertinggi dunia ini,
kita dapat memanipulasi segala jenis cuaca yang Anda inginkan. Bagaimana
Anda ingin melanjutkan, Ainz-sama?
Ainz hanya menggunakan topic ini untuk memulai percakapan, tapi ia tidak
menyangka Albedo akan memberikan saran seperti itu.
Itu tidak diperlukan. Aku suka dengan cuaca. Aku suka cuaca yang cerah,
menikmati gemuruh petir saat hujan juga bagus, memperhatikan salju jatuh
dengan lembut juga cukup menarik. Kesenangannya berasal dari menikmati
perubahan cuaca secara alami.
Ainz tidak menyukai iklim dunia ini dirubah. Dalam dunia ini, ia setuju
dengan kata-kata temannya Blue Planet : Hujan adalah berkah dari alam
Yang terbaik adalah untuk membiarkan alam tetap alami.
Page | 17
Baik saya mengerti! Tentu saja, saya merasakan bahwa Anda tidak punya
keinginan untuk mengubah cuaca, tapi saya ingin memastikan sesuatu, Ainz-
sama. setelah semua, Anda tidak seperti penguasa lain yang langsung akan
meminta kami untuk keinginan Anda.
Apakah begitu? Aku tidak merasa seperti itu.
Ainz berpikir tentang itu, tapi dia tidak bisa datang dengan sesuatu yang ia
inginkan. Ketika ia masih seorang Suzuki Satoru, pikirannya telah di isi dengan
Yggdrasil. Setelah tubuhnya menjadi seperti ini, itu hanya membuatnya semakin
parah. Meskipun ia tidak yakin apakah itu adalah efek samping dari menjadi
undead, kemungkinan ini cukup tinggi.
Jika ia harus berbicara tentang keinginan, yang akan menjadi keinginannya

adalah untuk mengumpulkan item-item langka. Dan jugaAinz tersenyum
sedih, dan dengan perlahan menggeleng.
Tidak, mungkin itu seperti yang kau katakan. Namun, alasannya adalah
karena saat ini memang tidak ada sesuatu yang benar-benar aku inginkan. Jika
aku memiliki sebuah keinginan, Aku akan segera memberikan perintah yang
tepat pada waktunya.
Ketika saatnya tiba, saya harap Anda akan mengandalkan saya, sebagai
tangan kanan, saya akan memilih orang-orang untuk memenuhi keinginan
Anda,
Jawab Albedo sambil menunduk.
Ketika ia mengangkat kembali kepalanya, wajahnya tampak memerah.
Namun, pakaian yang Anda kenakan saat ini memang luar biasa. Mereka
tampak bercahaya. Tidak, mereka bersinar terang karena Anda yang
memakainya, Ainz-sama.
Albedo terus memberikan pujiannya pada Ainz.
Sinar yang Albedo bicarakan mungkin berasal dari batu permata yang
tampak seperti tombol, karena tengkoraknya tidak akan memantulkan cahaya.
Ainz mengangguk sambil memikirkan hal ini.
Benarkah?, maka aku harus berterima kasih untuk itu Albedo.
Anda terlalu baik. Aku hanya mengatakan sesuatu yang sudah jelas. Ainz-
sama, Anda benar-benar
Page | 18
Ainz mengangkat tangannya untuk menghentikan Albedo saat ia terlalu

bersemangat. Dia memiliki perasaan bahwa topic berikutnya lah yang akan
membuat percakapan mereka sangat panjang.
Baik sudah cukup basa-basinya, Lalu, bagaimana dengan dokumen dan hal
lain yang kau kerjakan kemarin, Albedo?
Baik
Albedo menggemaskan, dan Elder Lich mengikuti arah dan menempatkan

dokumen mereka diatas meja.
Dokumen itu ditumpuk satu di atas yang lain dengan ketebalan yang cukup
besar. Isi file terlihat cukup ringan, namun berbobot pada informasi yang
terlampir. Sama seperti bagaimana ia membutuhkan data dari berbagai bidang
di pekerjaan lamanya, akan terlihat bahwa semua ini dipersiapkan untuk
menghadapi masalah yang rumit.
Hatinya sudah siap untuk ini. Ainz telah menghabiskan sepanjang pagi
mempersiapkan dirinya dan menguatkan tekadnya.
Suzuki Satoru adalah karyawan biasa, dan ia buka tipe yang diperlukan
untuk berinteraksi dengan operasi perusahaan. Jika ditanya apakah orang
seperti itu bisa mengelola seluruh Negara, Ainz akan percaya diri menjawab
tidak. Tidak bahkan manajer operasi pun merasa sangat sulit untuk
menjalankan suatu Negara.
Apa yang membuat lebih buruk adalah bahwa Ainz adalah penguasa
absolute. Bahkan jika dia salah kata dalam memberikan perintah, bawahannya
akan bersama-sama membuat semua perkataan Ainz menjadi kenyataan.
Apa yang menakutkan dari itu? Satu kata dari Ainz mungkin akan
menyebabkan bunuh diri massal.
Apa yang harus dia lakukan dalam kasus ini?
Jawabannya sangat sederhana. Sama seperti pakaian ini, ia harus

menyerahkan tanggung jawab kepada orang-orang berbakat.
Mampu terampil mengalokasikan bawahan sesuai dengan bakat mereka juga

merupakan hal penting sebagai seorang bos.
Dapat dikatakan, masalah akan selesai dengan menyerahkan segala sesuatu

pada orang lain. Memang benar bahwa Ainz bisa menyerahkan suatu pekerjaan
Page | 19
pada Albedo dengan mudah. Namun, Ainz bukanlah pajangan, tetapi Raja.
Sebagai orang yang sangat dianggap sebagai makhluk superior, ada tanggung
jawab baginya yang harus ia penuhi.
Ada beberapa tugas yang tidak dapat selesai dengan mengatakan Aku
serahkan padamu
Dengan demikian, Ainz mulai hati-hati membaca setumpuk dokumen dari

atas kebawah, menempatkan stempel kerajaan pada masing-masing dokumen.
Setelah teratur mengecap beberapa dokumen, Ainz berhenti, setelah memilih

salah satu. Dia membuka dan membacanya dengan teliti isinya. Dan kemudian..
Aku tidak mengerti, semua ini. Apakah ini ada hubungannya dengan sumber daya
materi? Apakah ini sangat penting? Apakah Elder Lich benar-benar mengerti? Yah,
mereka semua dibuat olehku.. ada apa dengan perbedaan ini,- meskipun, membaca semua
ini benar-benar melelahkan, semua ini bahasa hukum..
Dia harus membolak-balik halaman untuk mencari kata-kata dihalaman lain,

dan pada akhirnya, kesimpulan negative, berdasarkan keputusan diatas. Selain
itu, ada banyak bukti negative dalam teks, yang membuat nya paham ini tugas
membosankan.
Albedo
Ya, Ainz-sama! Apa ada sesuatu yang menarik perhatian Anda?
Tidak, itu tidak ada hubungannya dengan dokumen ini, tapi aku ingat
sesuatu. Bagaimana perkembangan dengan undang-undang?
Meskipun Negara ini disebut dengan Sorcerous Kingdom, akan tetapi belum
membuat hukum sendiri, masih menggunakan undang-undang Kerajaan.
Baik. Hanya ada rancangan untuk saat ini. Jika kita membuat hukum yang
terlalu keras di khawatirkan bisa menyebabkan ketidakpuasan yang meluas.
Dengan demikian, kami ragu-ragu untuk melakukannya.
Kata-kata ini terdengar aneh ketika kata-kata tersebut datang dari Albedo,
yang tidak punya rasa kemanusian. Namun, Ainz tidak bisa berkomentar tetapi
hanya menepuk dadanya karena lega.
Meskipun saya sudah mendiskusikan dengan Demiurge sebelumnya..

Hukum dari Kingdom tidak memiliki kekuatan yang cukup bagi penguasa
Page | 20
absolut seperti Anda, Ainz-sama. Saat ini kami sedang mempertimbangkan

untuk mempertahankan hukum pertama lalu mendorongnya dengan paksaan.
Sebenarnya aku tidak begitu paham mengenai hukum..
Itu bohong nyatanya Ainz memang tidak tahu apapun.
Aku menyesal bahwa aku tidak berpengalaman mengenai hukum dalam

hal ini. Aku percayakan padamu.
Baik, saya mengerti.
Kegembiraan tampak diwajah Albedo. Jika Ainz melihat lebih dekat, ia bisa
melihat sayapnya bergetar dibelakangnya. Albedo dan Demiurge, untuk
beberapa alasan yang tidak diketahui, mereka tampaknya mengganggap Ainz
seorang jenius yang selalu satu langkah di depan mereka.
Jadi, ketika Ainz mengatakan dia tidak tahu atau sesuatu seperti itu. Albedo
merasakan kegembiraan, sebagai makhluk yang dibuat sangat cerdas, ada arti
dalam keberadaannya.
Namun, tidak perlu berbohong tentang tidak memahami hukum
Tidak, itu benar, Aku memang tidak cukup berpengalaman mengenai

hukum..
Saya paham, dari sudut pandang seorang pemimpin tertinggi yang belum
pernah terikat oleh hukum. Saya memahami maksud Anda.
Ainz merasa Albedo telah salah paham, tetapi ia memutuskan untuk

mengabaikan masalah ini. Bagaimanapun, dia tidak tahu bagaimana harus
menjelaskan kepadanya. Sebaiknya, ia hanya tersenyum. Perasaan ini terasa
familiar, mungkin ini seperti bagaimana ketika anak-anak merasa bangga
memamerkan bakat mereka kepada orang tua nya.
Apa ada sesuatu yang salah Ainz-sama?
Ainz terkejut dengan tingkah Albedo yang terlihat begitu senang. Namun,
itu akan menjadi kasar untuk menegurnya sekarang.
Maafkan aku, tapi ketika aku melihat betapa senangnya dirimu, aku
terkesan oleh bagaimana kau terlihat menggemaskan.. bagaimana
mengatakannya ya, ekhem, itu sulit untuk dijelaskan.
Page | 21
Saat ia mengatakan hal itu, terdengar suara keributan singkat dari Eight
Edge Asassin di atap, kemudian mereka diam kembali.
Kuku, ini memalukan.
Albedo menekankan tangannya dipipinya, Ainz melihat dia tersipu, ia

menyadari telah membuat Albedo merasa tidak nyaman, dan dengan sedikit
batuk, Ainz memutuskan untuk memeriksa dokumen selanjutnya.
Akan terlihat bahwa cara dia memperlakukan NPC sebagai anak-anak dari
teman-temannya membuat dia mengatakan hal-hal yang membuat malu mereka.
Dia merasa sedikit bersalah telah berlaku kasar, namun pada akhirnya, ia
telah sampai mengecap pada dokumen terakhir. Dengan itu salah satu tugas
selasai.
Dia menyerahkan file pada Albedo, yang menutupi mulutnya dengan

tangannya dan bergumam tentang sesuatu. Albedo selanjutnya menyerahkan
file tersebut pada para Elder Lich.
Lalu, mari kita mulai seperti biasa. Ini adalah proposal kita pada hari ini.
Ainz membuka lemari dan mengambil setumpuk kertas. Ini adalah saran
dan pendapat yang dikumpulkan dari semua orang di Nazarick untuk
membantu dalam pengembangan Sorcerous Kingdom.
Setelah membacanya, Ainz akan membuat kesimpulan atas saran yang di

keluarkan, sedangkan Albedo yang bertugas untuk mendengarkan. Kegiatan ini
sudah rutin dilakukan setiap pagi.
Tidak perlu untuk Anda membuang waktu berharga Anda dengan tugas-
tugas kecil seperti menulis semuanya, Ainz-sama.
Tidak, karena mungkin disana ada beberapa saran yang diarahkan

kepadaku, selain itu, tubuhku tidak membutuhkan tidur, justru ini akan
membuang-buang waktu jika aku tidak melakukan apa pun.
Itu juga merupakan kebohongan. Atau lebih tepatnya, memang benar Ainz
akan mengganggur jika ia tidak melakukan apapun. Namun, Ainz bisa
menghabiskan waktu pada hal-hal lain seperti membaca, mandi, berlatih
kemampuan aktingnya dan simulasi tempur. Meski begitu, ia masih harus
melakukan perkerjaan ini dengan tangan sendiri karena Ainz lah meminta
membuat beberapa saran pada bawahannya.
Page | 22
Ainz harus melakukan ini karena jika mereka membuat saran tersebut
secara langsung, di khawatirkan bawahannya akan dapat menyebabkan
konsekuensi yang buruk.
Oleh Karena itu, si pengirim saran tidak mencantumkan namanya, ia

berharap pada Albedo, sebagai pihak ketiga yang berimbang, akan menilai
dengan adil. Selain itu, dengan tidak mengungkapkan nama-nama pengirim
saran, kemampuan Ainz sendiri tidak akan dipertanyakan, yang seperti
membunuh dua burung dengan satu batu.
Ainz mulai membaca proposal tersebut mulai dari yang teratas.
Muu..Saya percaya, bahwa kita perlu mengadakan program pendidikan

anak, yang bertujuan mencetak individu berbakat dan membudidayakannya.
Dengan cara ini, kita mungkin bisa memperkuat Nazarick. Bahkan jika itu tidak
berhasil, kita masih dapat menggunakannya untuk mengembangkan teknologi
untuk diri mereka sendiri, yang juga dapat digunakan sebagai dasar untuk
memperkuat Nazarick juga.sesuatu seperti itu.
Ainz memandang Albedo, yang berdiri dengan mata menghadap ke depan.
Manfaat yang jelas diuraikan secara rinci, dan itu adalah saran yang sangat
baik. Aku dapat merasakan keunggulan si pemberi saran melalui itu. Mungkin
bagus untuk dicoba sebagai specimen bagi orang lain untuk belajar.
Setelah mengeluarkan pujian, Ainz melanjutkan dengan wajah biasa yang

kaku- meskipun tentu saja wajahnya tidak bergerak.
Kalau dipikir-pikir, menurutmu siapa yang menulis ini?
Saya percaya bahwa itu adalah Yuri Alpha
Itu adalah jawaban instan. Ainz merasakan hal yang sama juga.
Aku setuju. Ini merupakan saran Yuri. Kemudian, Albedo, apa yang kau
pikirkan mengenai saran itu?
Hal ini benar-benar bodoh. Babi harus hidup seperti babi dan mati setelah
memberikan segala yang mereka miliki untuk peternak mereka. Tidak perlu bagi
mereka untuk hidup dengan cara lain. Karena tidak ada makna dalam
memungkinkan mereka untuk mengetahui hal ini, tidak ada gunanya
membiarkan mereka untuk memilih.
Page | 23
Nah itu pendapat saya mengenai itu, tapi saya setuju, untuk beberapa hal.
Pendidikan dasar sangat penting sebagai kebutuhan dalam rangka untuk
melayani sebagai roda penggerak. Ini adalah bagaimana orang harus hidup,
bekerja dan mati. Namun, memungkinkan teknologi untuk berkembang
bukankah hanya akan dapat mengancam kekuatan kita-? Hm
Ainz-sama, Anda baik-baik saja?
Kata-kata dan opini terdengar tidak asing. Perkembangan Teknologi dapat

mengancam kekuatan kita. Seseorang pernah mengatakan hal itu pada orang
lain, tapi siapa? Narberal danoho, Lupusregina. Ketika dia bertanya tentang
Potion penyembuh.. Aku kira tidak perlu memberitahu mu karena kau sudah
tahu, Albedo. Oh, apa ada kesalahan, silakan lanjutkan
Tidak, saya percaya bahwa saya perlu memahami wawasan Anda yang
mendalam, Ainz-sama. tolong berbagi dengan saya.
Jadi begitu.. nah, meskipun agak memalukan, aku tidak bisa menjadi satu-
satunya yang berbagi pemikiran. Jika kau tidak puas dengan hal apa pun yang
kau dengar, jangan ragu untuk mengatakannya padaku.
Tidak ada yang lebih memalukan daripada bertindak seperti tahu segalanya
di depan seseorang yang kau kenal baik. Khawatir diperlakukan seperti idiot
didalam hatinya, Ainz memutuskan untuk berbagi pemikirannya tentang
masalah ini.
Pengetahuan, pendidikan, dan informasi serta senjata, manusia dan juga

termasuk demi human di dunia ini. Seiring teknologi suatu bangsa meningkat,
sehingga akan meningkatkan kekuatan bangsa itu pula, namun, disisi lain, jika
timbul kebencian di khawatirkan akan terjadi pemberontakan.
Dengan demikian, penguasa harus mempertimbangkan apakah bagus atau

tidak untuk mempersenjatai masyarakat dengan senjata yang disebut
pengetahuan. Karena senjata tersebut mungkin suatu hari nanti akan diarahkan
pada penguasa sendiri.
Dalam permainan yang disebut Yggdrasil, Ainz telah belajar pentingnya

memiliki informasi. Itulah alasan mengapa ia membawa keluarga Bareare dari E-
Rantel ke Desa Carne, yang berada dalam pengawasannya, agar mereka
membuat potion. Ini adalah supaya ia bisa memonopoli buah dari penelitian
mereka dan tidak membiarkan orang lain untuk belajar dari mereka.
Page | 24
Dari sudut pandang Ainz, mereka yang memerintah harus bertindak seperti
itu. Bagaimanapun perkembangan teknologi dibutuhkan untuk meningkatkan
kekuatan bangsa.
Singkatnya, kita hanya harus membagi teknologi kita dengan orang-orang

yang benar-benar setia kepada Makam Besar Nazarick. Kita bisa memberikan
rakyat teknologi lama yang biasa yang tidak menimbulkan ancaman bagi kita.
Buah Pengetahuan hanya bermanfaat ketika hanya kita yang memilikinya.
Setelah ia sampai ke bagian itu, ia diam-diam melihat Albedo, memastikan

apakah dia meragukannya atau tidak.
Dan sekarang, aku telah sampai pada kesimpulan. Albedo, pendapatku

berbeda, aku pikir kita harus menerima saran ini.
Mata Albedo melebar sesaat.
Boleh saya tahu apa yang membuat Anda sampai pada kesimpulan
tersebut?
Intuisi. Selain itu, aku merasa Yuri benar
Namun, saya merasa ada terlalu banyak kerugian untuk saran ini.. atau
apakah Anda berniat untuk mencoba hal itu secara tertutup? Ada beberapa
keuntungan lebih untuk menyegel semua kebocoran informasi dan kemudian
memulai pendidikan melalui cuci otak.
Kita tidak akan melakukan hal itu. Meskipun ini agak bertentangan dengan
saran Yuri, kita bisa memakai sebuah panti asuhan di kota ini.
Sejak Ainz hidup dikota ini sebagai Momon, dia mendengar ada sebuah
panti asuhan yang dijalankan oleh kuil-kuil. Dia segera sampai pada gagasan
mendirikan panti asuhan dalam nama Ainz Ooal Gown.
Dalam situasi apapun, kita harus mempertimbangkan kemungkinan

teknologi Nazarick bocor ke dunia luar. Itu akan baik-baik saja jika kita hanya
menjalankan panti asuhan biasa dan membatasi pengetahuan kita yang akan
diajarkan disana hanya untuk mereka yang dekat dengan kita. Jika kita
menemukan individu-individu berbakat disana, kita kemudian dapat
mempertimbangkan apa yang harus dilakukan dengan mereka.
Aku tahu, pengetahuan yang seharusnya tidak akan menimbulkan

masalah.
Page | 25
Lalu, aku berniat untuk menggunakan janda sebagai staf di panti asuhan.
Para wanita yang kehilangan suami mereka dalam pertempuran dimana

Anda menunjukkan sebagian kecil dari kekuatan mahakuasa Anda. Hal ini
berguna sebagai bantuan finansial untuk para wanita yang sedang berjuang
dibawah garis kemiskinan. Dan memang bantuan tersebut hanya akan
meningkatkan kesan yang baik pada diri Anda.. seperti yang diharapkan dari
Anda, Ainz-sama.
Mm, jika kita mengambil tindakan setelah Momon mendengar penderitaan

para janda, hal itu hanya akan membuat reputasi Momon meningkat, dan bukan
milikku. Jadi kita harus mengambil tindakan cepat, sebelum orang dapat datang
kepadanya untuk meminta bantuan. Dalam rangka untuk mencapai hal ini.. Aku
akan meminta Pestonya dan Nigredo untuk mengurusnya, mereka akan
dibebaskan dari kurungan.
Ainz merasakan kilatan samar di mata Albedo.
Maafkan saya lancang, Ainz-sama.. tetapi jika Anda memberikan ampunan

kepada mereka yang telah dinilai bersalah setelah melanggar perintah Anda,
Aku khawatir mungkin akan menyebabkan gangguan dalam tatanan sosial
Nazarick.
Bukankah itu sudah cukup setelah menempatkan mereka dalam

kurungan?
Hukuman itu terlalu ringan. Kehendak Anda adalah segalanya bagi kami,
Ainz-sama. Kejahatan karena tidak mematuhi perintah Anda benar-benar tidak
bisa dimaafkan. Hambamu mempunyai saran, mereka harus dibebaskan dengan
cara memenggal kepala mereka sebagai peringatan kepada yang lain.
Kalau mengenai kesalahan mereka
Ainz ingin mengatakan bahwa itu adalah masalah kecil, akan tetapi Albedo
mengatakan mereka tidak menunjukkan rasa hormat pada Ainz salah satu 41
Makhluk Agung. Jika saat itu menyangkalnya, itu akan cukup tragis baginya.
Namun, itu sebabnya ia harus memaafkan mereka berdua, kepribadian

mereka diciptakan oleh teman-temannya dimasa lalu. Dengan demikian,
tindakan Pestonya dan Nigredo bisa dikatakan berasal dari niat teman-
temannya.
Page | 26
Ainz tahu bahwa jika ia memberi perintah, Albedo akan menaatinya tanpa
bertanya. Akan tetapi, bertanya adalah pilihan terakhir baginya. Pertama, ia
harus berusaha membujuknya dengan kata-kata.
Fakta memungkinkan perintah itu dapat bocor ke dunia luar akan

menimbulkan masalah. Siapa pun akan dapat menghubungkan titik-titik dan
melacak insiden di Ibukota Kerajaan kembali ke Nazarick, yang bersembunyi di
balik bayangan. Itulah sebabnya bahkan anak kecil harus dilenyapkan.
Namun, mereka berdua hanya berusaha untuk melindungi bayi yang tidak
memiliki kenangan saat kejadian, yang berarti bahwa tidak perlu untuk
melenyapkannya. Dapat dikatakan bahwa mereka secara akurat memahami
maksudku.
Mereka hanya memutarkan balikkan fakta untuk kepentingan mereka

sendiri. Tindakan mereka tidak bisa dimaafkan.
Albedo
Ainz bisa memahami perasaan Albedo sebagai seorang pemimpin Guardian.

Itulah sebabnya dia harus berpikir keras untuk bisa menyakinkannya.
Ainz tersenyum pahit, ini masalah, tapi tentu saja ekspresinya tidak berubah.
Ainz-sama, Anda terlihat sangat licik
Albedo bergumam, dengan pipi agak merah muda. Ainz menepuk

wajahnya, seolah-olah untuk memastikan.
Oh, kau mengerti sekarang?
Mm, ya..
Albedo mendesah tanpa daya, dan membiarkan kepalanya terkulai ke

bawah. Hu ~ hu~. Albedo mengambil napas dalam-dalam.
Ketika dia mengangkat kepalanya lagi, ia sudah kembali normal.
Jika itu keputusan Anda, Saya tidak bisa menolak. Tidak ada yang lebih
penting daripada keinginan Anda Ainz-sama. Mereka berdua adalah segalanya
bagi saya. Saya senang untuk menerima keputusan Anda.
Aku tidak ingin Kau mematuhiku hanya karena perasaan pribadi mu. Aku
ingin kau mematuhiku karena itu adalah hal yang memang masuk akal untuk
dilakukan.
Page | 27
Itu tidak akan menjadi masalah. Dalam sekian banyak kemungkinan, tidak
ada seorang pun di Nazarick yang akan keberatan dengan pembebasan mereka
berdua.
Apakah begitu.. maka itu bagus. Biarkan mereka berdua bertanggung jawab
atas operasi panti asuhan.
Saya mengerti. Saya akan menyampaikan instruksi Anda kepada mereka.
Aku akan menyerahkan hal itu kepadamu. Kemudian - saran berikutnya
Ainz bergumam sendiri. Saran berikutnya adalah salah satu yang telah
ditulis untuk dirinya sendiri.
Nah, ini bukan saran sangat baik eh, tidak berguna
Ainz memperhatikan ekspresi Albedo dan terus berbicara.
Ayo kita buat seragam untuk kegiatan atletik (pakaian olahraga) untuk
memperkuat kesatuan Nazarick. Bagaimana menurutmu?
Baru saja ia selesai berbicara, Albedo mengerutkan alisnya pertanda marah.
Ide yang bisa dikatakan terlalu vulgar. Siapa yang menulisnya sih?
Aku minta maaf
Er, Aku tidak yakin. Aku akan membuang kertas ini
Saya tidak bisa membayangkan bagaimana orang itu memandang Anda.

Dia membuang waktu berharga Anda dengan saran yang benar-benar konyol
tersebut, Ainz-sama? Mari kita segera memulai penyelidikan untuk menemukan
orang ini dan menentukan hukuman yang sesuai.
Jangan.. jangan. Tidak perlu. Dengar, Albedo! Kau tidak harus melakukan
itu, jangan perdulikan!
Meskipun ia berteriak awawawa dalam hatinya, Ainz berhasil

melapangkan dadanya
Aku telah mengatakan kepada semua orang di Nazarick untuk secara bebas
memberikan saran dari berbagai sudut pandang, aku tidak akan menindak
lanjuti apapun saran yang ditujukan kepadaku. Jika kau menegur mereka untuk
itu, hal itu hanya akan mengubah kata-kata ku menjadi sebuah kebohongan. Itu
Page | 28
juga berarti bahwa semua yang aku katakan di masa depan juga akan menjadi
sebuah kebohongan.
Selain itu, sulit bagi orang-orang yang takut untuk memberikan pendapat
mereka.. oleh karena itu, aku berharap setelah kau meninggalkan ruangan ini,
kau akan lupa mengenai saran itu.
Baik, dimengeti, seperti yang Anda katakan Ainz-sama.
-Bagus. Bagus.. memang seharusnya seperti itu..
Ainz sengat berterima kasih atas fakta bahwa tubuhnya tidak bisa
berkeringat. Jika hal itu terjadi, lantai mungkin akan basah kuyup sekarang.
Namun, meskipun kemampuan yang mengagumkan dari tubuh dan pikirannya,
kata yang vulgar terjebak dalam hatinya, meninggalkan luka yang tidak akan
sembuh dalam waktu yang lama.
Ainz-sama, saya memiliki rencana. Untuk kedepannya, perkenankan saya

untuk menyortir berbagai saran. Dengan cara itu, saran yang menyedihkan
seperti itu tidak akan menyulitkan Anda untuk kedua kalinya.
Guh.. tidak, tidak perlu merepotkan dirimu dengan hal itu. Selain itu, jika
kau menyortir semuanya, maka yang bisa aku kerjakan hanyalah menerima atau
menolak saran tersebut. Tidak akan ada lagi hal yang perlu di diskusikan.
Ah, ya. Itu benar Ainz-sama. Kita harus berkerja sama dan melakukannya.
Sayap Albedo kembali berkibar, dan Eight Edge Assasin kembali membuat
keributan untuk sesaat.
Baiklah karena kau sudah mengerti, mari kita beralih pada saran berikutnya
Albedo..
Lalu, berikutnya..
Saat Ainz hendak melanjutkan membaca terdengar suara orang mengetuk

pintu.
Ainz sejenak melihat kearah Fifth. Pelayan itu membungkuk sedikit, dan
terdengar pergi untuk melihat siapa pengunjung yang datang.
Suara seorang anak datang melalui celah di pintu, bersama dengan suara
anak yang lain yang hampir tak terdengar menunjukkan rasa kurang percaya
diri.
Page | 29
Seperti ini pertama kalinya mereka berdua datang ke sini pada jam segini kan? Apa
yang terjadi sesuatu? Jika itu yang terjadi, maka itu bagus karena Albedo ada disini juga.
Ainz langsung tahu siapa tamu tersebut dia bisa segera mempersilahkan
mereka masuk. Namun, Fifth cukup antusias menjalankan tugasnya, ia
memberikannya kesempatan untuk mengkonfirmasi siapa pengunjung tersebut.
Jika tidak, hal itu mungkin membuatnya kehilangan motivasi dalam

berkerja. Hal itu penting bagi atasan untuk mengambil keputusan dalam
memahami bawahannya.
Aku kira Jircniv melakukan hal ini juga. Bagaimanapun juga, ia menyerahkan
banyak pekerjaan untuk pelayan, pikir Ainz sambil mengomentari orang yang ia
telah terus-menerus belajar dari orang itu, panutannya sebagai raja.
Di lain kesempatan, aku harus berbicara santai dengannya menyangkut

beban pemerintahan.
Ainz-sama, orang-orang yang berada diluar tampaknya Aura-sama dan

Mare-sama.
Sekarang dia telah menyelesaikan perintahnya, Ainz mempersilahkan

mereka berdua masuk.
Pintu terbuka dan sepasang dark elf kecil melangkah, senyum berseri-seri
tampak pada mereka memperlihatkan bahwa tidak ada hal buruk apapun yang
terjadi, dan Ainz lega.
Selamat pagi Ainz-sama!
Er, um pagi Ainz-sama
Oh, selamat pagi. Tidak ada yang lebih menyenangkan selain melihat kalian
berdua ceria dan bersemangat.
Mereka berdua disambut Albedo juga. Aura mendekati meja dan

menempatkan dirinya disamping Ainz.
Setelah dia sangat dekat dengan Ainz, dia mengacungkan kedua tangannya,
membuat tanda V untuk Victory.
Umu.
Aura tidak mengatakan apa-apa, membuat Ainz bingung, hanya

mengangkat tanganya dan membuat tanda.
Page | 30
Matanya berkedip-kedip, melatih diri pada dirinya, dan kemudian ia mulai

melompat dari kaki ke kaki.
Setelah menyadari apa yang dia inginkan, Ainz menarik kursinya kembali,
meraih Aura dibawah ketiak, dan mengangkatnya.
Apa, apa yang Anda lakukan Ainz-sama
Ainz disambut dengan suara jeritan Albedo yang terkejut. Ainz

membalikkan Aura 180 derajat menghadap kembali ke arahnya, dan kemudian
Aura duduk kebawah ke tulang paha kanannya.
Tidak seperti paha normal, tulang yang keras, sehingga Ainz harus
menempatkan paralel dia untuk itu, sehingga pantat lembut Aura untuk
meredamnya.
Ehehe~
Dia agak malu-malu, namun Ainz benar-benar senang mendengar suara

tawa dari Aura, dan Ainz kembali tersenyum. Kemudian, ia berbalik dan
memberi isyarat pada Mare.
Dia mengambil Mare saat ia mendekat dan menempatkannya pada tulang

paha kirinya.
Ah, um, Ai-Ainz-sama, bagaimana, bagaimana dengan saya?
Sesaat Ainz bertanya-tanya apakah ia harus memberikan giliran untuk

semuanya. Albedo berbicara dengan malu-malu, namun, hal itu terlalu
memalukan untuk membiarkan wanita dewasa duduk di pahanya, ya tulang
pahanya.
Tidak, itu.. aku tidak bisa.
Tapi, tapi, mereka berdua..
Albedo, mereka berdua hanya anak-anak. Kau sudah dewasa bukan?
Untuk sesaat, dia merasa melihat sesuatu di balik Albedo kilatan cahaya itu
adalah manifestasi dari seseorang yang baru saja menderita. Meskipun ia merasa
kasihan padanya, malu adalah malu. Selain itu, jika ia benar-benar
melakukannya, itu akan menjadi pelecehan seksual.
Kemudian, kalian berdua. Apa yang terjadi?
Page | 31
Benteng di Great Forest of Tob - yang merupakan Nazarick palsu, atau

mungkin dapat disebut depot sumber daya telah selesai.
Tugas Aura adalah untuk membentengi dan menyembunyikan benteng.
Rencana awal adalah untuk melarikan diri kesana jika musuh muncul dan
menyembunyikan Nazarick asli, tetapi Jircniv sekarang tahu lokasi Makam Besar
Nazarick.
Itulah yang terjadi, itu sekarang bunker dan depot sumber daya.
Mare, disisi lain, telah ditugaskan untuk menggali sebuah makam bawah
tanah di pinggiran E-Rantel.
Tidak ada rencana untuk memanfaatkan fasilitas itu dalam waktu dekat, itu
hanya untuk cadangan.
Manusia akan dikenakan biaya tenaga kerja, tapi golem batu dan undead
tidak punya masalah. Selain itu, mereka bisa menggunakan sihir Mare untuk
bekerja dengan batu sederhana.
Kebetulan, diantara Guardian Floor lainnya, Shalltear ditugaskan untuk

membuka (Gate) sebuah tugas teleportasi menyangkut keamanan Nazarick.
Cocytus bertanggung jawab atas desa Lizardman dan danau di sekitarnya.
Demiurge, disisi lain, ditempatkan pada tugas Holy Kigdom.
Dengan kata lain, semua Guardian Floor di E-Rantel berada dalam ruangan
ini.
Karena mereka sudah dialokasikan tugas mereka, apa yang mereka berdua
lakukan disini?
Aura riang menjawab pertanyaan Ainz ini
Kami datang kesini untuk melihat Anda Ainz-sama!
Jawaban yang polos membuat senyum berseri-seri wajah Ainz.
Aku mengerti. Yah, aku sangat senang melihat kalian berdua juga
Ainz menepuk kepala Aura. Aura tampaknya merasa sangat nyaman dan
menciumi kembali ketangan Ainz ini. Ini seperti bermain dengan anak anjing
yang menggemaskan.
Page | 32
Lalu. Kemudian. Ainz-sama, a-apa yang Anda lakukan? Saya, saya

berharap kami tidak mengganggu Anda
Ah
Tentu saja tidak. Bagaimana bisa bertemu kalian menjadi masalah untuk
ku?
Ainz lembut menjawab Mare
Ainz kemudian beralih ke Albedo.
Maafkan aku, Albedo, saat hendak memulai topik baru aku teralihkan pada
hal lain. Ah itu benar aku juga merasakan hal yang sama tentangmu
Y-ya.
Kata Albedo, wajahnya merah seperti apel sambil cemberut dan berusaha
terlihat serius.
Ainz-sama!
Ada apa? Pikir Ainz saat matanya melebar.
Ogyaaa!
Ainz bertanya-tanya apakah ia salah dengar sesuatu. Apa yang ia katakan?
Sekedar untuk menginformasikan bahwa pendengaran Ainz baik-baik saja.

Albedo berteriak Ogyaaaa!! Lagi, dengan suara malu-malu.
..Dia mungkin mencoba untuk bertindak seperti bayi. Tidak, hal yang menakutkan
akan terjadi jika ia bertindak lebih jauh. Namun, mengapa dia melakukan hal ini?
Apakah dia lelah dari bekerja terlalu keras? Ini mungkin ada hubungannya dengan
Nigredo karena aku berniat melepaskannya dari kurungan.
Ainz bingung kewalahan, meskipun tubuhnya seorang undead, dan pada

saat yang sama, Mare mulai menggeser turun dari kursinya.
Itu, um, itu, baik-baik untuk saya jadi, um saya harus membiarkan Albedo-
sama..
Kata-kata itu seperti wahyu bagi Ainz..
Page | 33
Hanya karena aku mengatakan bahwa itu baik-baik saja karena mereka masih anak-
anak, sehingga sebagai orang dewasa, kau harus meniru mereka. Apakah itu sebabnya dia
berpura-pura menjadi seorang anak sekarang?
Namun, mengapa bayi? Dan selain itu, membiarkan Albedo duduk dipahaku agak
terlalu..
Hal ini sangat memalukan. Aku tidak bisa mengabaikan itu, baik sebagai makhluk
superior dan sebagai manusia. Namun, Albedo juga salah satu yang ku anggap sebagai
anak-anak ku, seperti Aura dan Mare. Aku harus adil padanya.
Maafkan aku, Mare
Kata Ainz. Setelah memutuskan sendiri, ia membiarkan Mare turun dari

kakinya dan memberikan Albedo isyarat.
Kemarilah Albedo
Ya!
Rasa malu Albedo yang tampak sebelumnya lenyap seperti kabut di

matahari pagi, digantikan dengan sikap seperti seekor anak anjing yang hendak
diajak pergi jalan-jalan. Dalam sekejap, Albedo pergi ke sisi Ainz.
Albedo membuat tanda V juga.
Agak sulit bagi Ainz sementara ia duduk, tapi ia tetap menaruh tangannya
dibawah ketiak dan mengangkatnya.
Um, maaf tentang ini bisakah kau duduk seperti tadi?
-tentu saja, boleh
Albedo duduk pada paha kiri Ainz tempat Mare sebelumnya dan menggeser
dirinya dengan cara yang centil.
Page | 34
Hal pertama yang Ainz rasakan adalah kelembutannya. Berbeda dengan

anak-anak, itu adalah kelembutan tubuh dewasa. Kemudian, kehangatan
mengalir ke dalam dirinya, yang membuatnya sedikit gatal.
Meski begitu, dia masih benar-benar lembut!
Dia adalah warior level 100, tapi entah dimana ototnya berada. Bisa
dikatakan dengan cara yang sedikit kurang sopan dan penasaran apa benar dia
bukan moluska.
Kufufu
Dia mendengarkan tawa keras Albedo
Sebuah aroma mengalir dari rambut panjang Albedo. Yang merangsang

hidung Ainz.
Pada saat ini, sesuatu yang memicu otak Ainz yang tidak ada.
Aroma ini begitu familiar, dimana ia pernah mencium aroma ini sebelumnya?
Pakaian Albedo? Tidak, parfumnya?
Ainz cukup yakin pernah mencium aroma ini dimasa lalu. Namun, ia tidak
tahu dimana ia pertama menciumnya, dan ia tidak bisa mengingat lebih detail.
Mmm.. Albedo, apakah kau menggunakan beberapa jenis parfum?
Ya, saya menggunakan parfum. Apakah itu mengecewakan Anda?
Tidak, tentu saja tidak. Aroma nya bagus.
Albedo langsung memalingkan wajahnya ke arah Ainz, matanya melotot

pada Ainz, sedikit menakutkan.
Benarkah, Ainz-sama! Jika Anda ingin mencium aroma saya? Satu jam tidak
akan masalah, bahkan jika sepanjang haripun saya tidak keberatan!
Tidak perlu, selain itu, satu jam itu agak terlalu..
Namun, tidak perduli apa yang dia katakan, itu adalah fakta bahwa ia cukup
tertarik. Selain itu jika ia mendengus, ia mungkin bisa mengingat lebih detail
tentang aroma itu.
Lalu aku mungkin akan mendengus sedikit?
Page | 35
Ainz hati-hati membawa tengkoraknya dekat dengan Albedo dan

menghirup aromanya. Karena ia sekarang lebih dekat dengannya, dia bisa
mencium aroma itu dengan jelas. Karena berpikir, terasa familiar, tapi ia masih
tidak bisa mengingat dimana ia telah menemui aroma itu sebelumnya. Ainz
meremas otaknya untuk memecahkan misteri dikepalanya, suara dingin
mencapai telinganya.
Ainz-sama
Meskipun untuk sejenak ia tidak tahu suara milik siapa, suara itu jelas milik
Aura. Ainz dengan gugup berpaling untuk melihat, dan ia melihat Aura
cemberut dengan pipinya yang kembung.
Itu tindakan sesat
Ah, maaf
Dia ada benarnya.
Ainz mengutuk dirinya sendiri karena melakukan sesuatu seperti ini

didepan anak-anak. Ini akan berefek buruk pada pendidikan seksual mereka. Ini
adalah mengapa ia menyapa dengan nada yang sama yang teman lamanya
lakukan ketika dia marah pada adiknya.
Kemudian, Albedo, Aura. Silakan bangun. Oh, Albedo, mari kita lanjutkan
membahas masalah yang tertunda mulai dari sekarang.
Namun, tidak ada gerakan.
Keduanya masih tetap ditempat. Mereka saling menunggu sisi lain untuk
turun pertama.
Astaga..
Ainz mengangkat Aura dan menempatkan di lantai di sampingnya, suara

tawa Kufufufu~ datang dari sisi Albedo.
Aura adalah orang yang duduk pertama, Albedo, kau juga harus turun.
Tapi, tapi... Aura telah duduk selama 3 menit dan 41 detik, aku hanya
duduk selama 57 detik. Walaupun mungkin terdengar bodoh, saya percaya saya
harus diizinkan untuk duduk selama 3 menit.
Bukankah kau sudah menghabiskan lebih banyak waktu bersama dengan

Ainz-sama untuk pertemuan?
Page | 36
Itu tidak dihitung, itu masalah pekerjaan.
Oh, pekerjaan yah? Kau hanya datang menemui Ainz-sama untuk

pekerjaan? Aku datang jauh-jauh kesini untuk melihat Ainz-sama, kau tahu..
Albedo menggoyangkan pantatnya dipaha Ainz, menyesuaikan posisinya

menatap Mata Aura.
Ainz berpikir, aku bisa menebak mengapa Albedo ingin duduk di pahaku, tapi
mengapa Aura ingin melakukan itu? Ini tidak seperti dia mencintaiku seperti yang
Albedo lakukan.
Dia tidak bisa mengingat apa yang telah ia lakukan untuk membuat seorang
gadis seperti Aura mencintainya. Perasaan yang disebut cinta yang seharusnya
menjadi misteri bagi Aura. Dan kemudian Ainz akhirnya menemukan
jawabannya.
Aku tahu. Jadi dia sedang butuh perhatian..
Selain itu, dia mungkin sudah lama menginginkan cinta seorang ayah. Aura
dan Mare dirancang sebagai anak-anak, dan mereka masih pada usia dimana
orang tua mereka akan merawat mereka. Mungkin mereka sadar dan melihat
Ainz untuk mengisi kekosongan dalam hati mereka.
Jika ada negara Dark Elves, ia bisa mempertimbang kemungkinan mengirim

mereka untuk membuat teman-teman. Namun, Suzuki Satoru tidak mengalami
cinta seorang ayah, sehingga ia merasa itu mungkin sedikit terlambat untuk itu.
Aku ingin tahu apakah ada buku-buku untuk pendidikan seks anak-anak
diperpustakaan?
Mereka baik-baik saja ketika mereka hanya sebuah data. Namun, ia telah
berpikir sampai sekarang, dan melihat bahwa masih ada beberapa hal yang
dibutuhkan agar pertumbuhan mental Aura dan Mare sehat.
Seperti yang kuduga, mereka benar-benar perlu membuat teman-teman Dark Elf?
Mari kita buat itu sebagai prioritas. Untuk itu-
Aura. Ada sesuatu yang ingin aku tanyakan; apa yang terjadi dengan tiga
orang Elf yang aku serahkan kepadamu dan Mare?
Maksud Anda Elf-elf yang menginjakkan kakinya ke Nazarick tapi

diampuni oleh Anda, Ainz-sama?
Ainz mengangguk.
Page | 37
Ketika Ainz menarik para worker untuk masuk kedalam, dia menyerahkan
budak-budak elf yang mengikuti mereka kepada Aura dan Mare. Biasanya
siapapun yang memasuki Nazarick tanpa undangan tidak bisa pergi hidup-
hidup. Namun, mereka mungkin disana bukan karena keinginan sendiri, dan
mereka tidak berniat membawa harta karun Nazarick menjadi milik mereka
sendiri. Oleh karena itu, bukan tidak beralasan tidak menunjukkan semacam
kebaikan kepada mereka.
Ditambah lagi, jika mereka adalah Wood Elf (Elf hutan), mereka mungkin
memiliki efek yang menguntungkan perkembangan Aura dan Mare.
Ya, untuk sementara, kami meletakkan mereka dilantai kami.
Bagaimana pendapatmu tentang mereka?
Ya. Bagaimana harus menjelaskannya.. mereka tidak punya apapun untuk

dikerjakan, tapi mencoba untuk merawat kami. Agak menjengkelkan bagaimana
mereka terus menempel disekitar kami.
Be, benar sekali. Seperti pakaian kami dan seterusnya. Aku bisa berpakaian
sendiri, tapi mereka terus-menerus datang untuk membatu kami..
Kamu harus sadar. Mereka terus mencoba untuk membantu dirimu

berpakaian karena kamu terus bersikap seperti itu. Lihat aku, aku tidak ada
masalah, yah kan?
Ternyata begitu, jadi mereka ingin melakukan sesuatu sama seperti para
pelayan disekitarku. Aku merasakan penderitaanmu Mare. Tetap saja, itu artinya
tiga orang yang aku selamatkan tidak sepenuhnya sia-sia, lagipula bukankah
tambah gawat bagi mantan budak mengajarkan pendidikan sex? Hmm.
Yah, kita memang menyelamatkan nyawa mereka. Jangan bunuh mereka

karena marah, meskipun jika kau marah. Jika kamu merasa benar-benar
menjengkelkan, katakan kepadaku dan aku akan kirimkan mereka ketempat
lain.
Mengerti! Saya akan beritahu Anda ketika waktunya tiba.
Ainz menatap kearah Mare, yang kepalanya tertunduk, dan bergumam

Apa kepada dirinya sendiri. Lalu, dia menoleh dengan tatapan setajam es
kepada Albedo.
Albedo. Sudah waktunya kamu turun. Sudah lebih dari tiga menit
sekarang.
Page | 38
Albedo terlihat kecewa untuk sesaat, tetapi dia tetap patuh dan turun dari
paha Ainz tanpa berkata apapun.
Setelah dipikir-pikir, apa yang Anda berdua sedang lakukan, Ainz-sama?
Hm? Ahh. Aku sedang mengumpulkan saran-saran dari orang-orang

Nazarick tentang bagaimana membuat Negeri ini hebat. Ah, benar juga. Kalian
berdua juga. Jika kalian punya ide bagus, mengapa tidak mencobanya. Aku akan
mendengarkan nya?
Wajah Aura menjadi bertambah cerah.
Jika Anda berkata demikian, Ainz-sama! Saya punya ide yang bagus!
Hohoh dan apa itu Aura? Silakan katakan padaku.
Ya! Saya pikir anak laki-laki seharusnya berpakaian seperti para gadis, dan
para gadis seharusnya berpakaian seperti anak laki-laki!
Bukubukuchagama---!
Ainz meneriakkan nama dari salah satu temannya didalam hatinya.
Untuk sesaat, Ainz bahkan melihat gambaran samar dari pink slime berkata
Sor~ry! dengan suara yang menggemaskan dan benar-benar berlawanan
dengan penampilannya.
Ternyata begitu. Jadi itu adalah ide dari Bukubukuchagama-sama. Memang

benar itu adalah penawaran yang bagus. Terlebih lagi, di negeri ini, setiap
keputusan dari Supreme Being pastinya yang paling benar.
Benar? Ainz ingin mengolok-olok Albedo, tapi dia tidak bisa melakukannya.
Bagaimanapun, ide ini tidak boleh dibiarkan terjadi. Namun, ada masalah
dengan hal itu.
Keduanya hanya berpakaian seperti itu karena Bukubukuchagama

mendesain mereka seperti itu. Jika Ainz menolak ide Aura, dia harus
menjelaskan alasan yang tepat mengapa kepada yang lainnya.
Ainz tidak bisa langsung terpikir penjelasan seperti itu.
Ainz-sama. Apakah kita akan mengimplementasikan saran dari Aura secara

langsung?
Mengapa kamu membuat keputusan cepat sekali?!
Page | 39
Ainz sudah kehabisan waktu.
Jika Ainz setuju dengan saran ini, itu seperti mendeklarasikan kepada semua
pihak didalam dan diluar negeri bahwa Sorcerous Kingdom adalah sebuah
Negara yang menghargai cross-dressing. Itu akan sangat buruk. Mugkin hanya
Bukubukuchagama yang akan tertarik dengan itu. Tidak, jika
Bukubukuchagama didunia ini, Ainz merasa dia pasti tidak ingin membuat
negeri seperti itu.
Jika mereka tahu para NPC telah mengembangkan ego mereka masing-masing,
beberapa orang akan merasa tertarik dan ingin menemui mereka, sementara yang lainnya
menghindari mereka. Bukubukuchagama mungkin akan jatuh kedalam kelompok
terakhir. Yamaiko dan Ankoro Mochimochi mungkin akan sangat ingin bertemu dengan
mereka. Mengapa hal itu sangat berbeda meskipun mereka semua adalah gadis
Saat dia terbayang tentang mereka, Ainz perlahan bangkit dan melihat
keluar jendela. Tentu saja, sikap seperti itu tidak memiliki arti yang signifikan.
Dia hanya mencoba untuk mengulur waktu sendiri. Ketika dia sudah memiliki
ide kasar tentang apa yang terjadi, Ainz menoleh ke arah mereka bertiga.
Aku tidak mungkin bisa membiarkan ide itu.
Mengapa, mengapa bisa begitu?

Tentu saja mereka akan bertanya demikian, ya kan?.. Maksudku memberikan satu
orang pria topeng di hari natal masih merupakan hukum yang masih lebih baik dari itu.
Ainz menghela nafas. Tentu saja tindakan itu tidak memiliki arti signifikan.
Dia hanya ingin mencoba mengulur waktu.
Ada banyak alasan rumit untuk itu. Apakah aku harus menjelaskan masing-
masingnya pada kalian?
Y-Ya, Saya Mo-Mohon. Jika Anda tidak keberatan.
Ainz berencana berkata begitu kepada Albedo, tapi Mare adalah yang
pertama memotongnya malahan. Mare biasanya adalah bocah yang sangat polos,
mengapa dia menjadi sangat kejam sekarang, pikir Ainz dengan sedih. Jika itu adalah
Albedo, dia pasti akan berkata, Tidak perlu itu. Biarkan saya menjelaskan
kepada mereka berdua sebagai ganti dari Ainz-sama. Tapi dalam keadaan ini,
Ainz harus melakukannya sendiri.
..Begitukah. kalau begitu, aku akan menjelaskannya padamu. Tapi

darimana aku harus memulainya agar bisa membuatmu mengerti..?
Page | 40
Umu, Ainz memegang dagunya dengan tangan. Tak usah dikatakan lagi, itu
juga untuk bisa mengulur waktu. Ainz mati-matian memaksa dirinya berpikir,
dia berpikir keras sekali sehingga seakan-akan otaknya seperti mulai
berkeringat, lalu sebuah ide muncul.
..Pertama, ah ya, harusnya begitu. Kalian berdua pasti merasa begitu karena
kalian berpakaian demikian, seluruh negeri harus berpakaian seperti kalian juga,
benar kan? Lagipula, kalian pasti merasa bahwa itu adalah keinginan dari
Bukubukuchagama-san. Namun, itu salah Ya, kalian berdua adalah special.
Kami special?!
Memang benar. Kalian berdua special bagi Bukubukuchagama-san. Itulah

kenapa kalian di izinkan berpakaian seperti itu.. jadi apakah kalian ingin
memberikan kespesialan itu kepada banyak orang yang tidak kamu tahu?
Bagaimana mungkin kami begitu?!
Orang yang membalas dengan keras adalah cukup mengagetkan Mare.
Tak pernah! Saya takkan pernah membiarkan siapapun selain Nee-chan

memiliki kespesialan dari Bukubukuchagama-sama!
Itu, benar sekali. Begitulah seharusnya. Apakah kamu mengerti, Aura?
Ya! Saya sangat bodoh sekali karena tidak berpikir apa yang dirasakan oleh
Bukubukuchaga-sama!
Dan juga..
Aura dan Mare sudah menerima alasan itu. Seharusnya tidak apa untuk
perlahan-lahan keluar dari topic tersebut sekarang. Namun, ada satu hal lagi
yang membuat Ainz khawatir.
Ainz menggumamkan sesuatu tentang beberapa alasan lain, lalu dia

mengintip ke arah Albedo saat dia bergumam.
Seseorang sehebat Albedo mungkin sudah berpilkir lebih jauh ke depan

daripada Ainz. Apakah dia akan menganggapnya aneh jika dia memutuskan
topic itu sekarang? Itulah yang membuat Ainz tidak tenang.
Saat mata mereka bertemu, Albedo tersenyum, lalu dia mencondongkan

lehernya.
Page | 41
Tidak ada respon itu artinya, Ainz mengalihkan matanya. Dan kemudian
kebetulan ada Elder Lich di depannya. Ainz secara tidak sengaja memandang
kearah berkas yang dia pegang.
-Ahh. Jadi Anda juga berpikir demikian. Ainz-sama. Lagipula, Anda

kebanyakan melihat dokumen itu. Seharusnya tidak apa mengatakannya kepada
mereka berdua juga ya kan?
Ainz menoleh kearah Albedo lagi saat dia tiba-tiba berbicara.
-Umu. Jadi kamu juga memikirkannya Albedo.
Ya, benar. Saya penasaran apakah Anda akan menyebutkan ide itu juga,
Ainz-sama. Saya yakin apa yang sedang Anda pikirkan adalah apakah boleh
atau tidak menjelaskan kepada mereka berdua, ya kan?
Seperti yang kuduga darimu Albedo. Kamu tahu apa yang kupikirkan
tanpa perlu ku ucapkan langsung.
Anda terlalu baik hati.
Albedo tersenyum dan membungkukkan kepalanya. Di lain pihak, Aura

menggembungkan pipinya karena merasa jengkel.
Tetap saja, saya tidak percaya tidak memikirkan keinginan dari

Bukubukuchagama-sama, meskipun itu adalah hal yang paling penting untuk
dipertimbangkan. Seperti yang diduga dari pencipta kami, Maha Raja kami.
Saya takkan pernah mampu setara dengan keputusan Anda yang bijaksana,
yang dibuat dengan mempertimbangkan berbagai sudut pandang.
Tidak, jangan berkata begitu, Albedo. Aku yakin kamu akan menunjukkan
bakat yang melebihi diriku suatu hari.
Faktanya adalah, Albedo sudah melebihi Ainz hingga sejauh ini. Ainz
merasa malu terhadap dirinya sendiri saat dia berpikir begitu, tapi Albedo hanya
mengangguk, wajah penuh keyakinan.
Ya! Saya akan melakukannya!
-Kalau begitu, apa alasan lain yang ada?
Benarkah kamu tidak tahu, Aura. Albedo, jelaskan kepada mereka berdua.
Buatlah menjadi mudah agar anak kecil pun bisa paham. Ya, itu pasti mudah
dipahami.
Page | 42
Setalah Ainz berkata begini, dia terdiam lalu melihat keluar jendela sekali
lagi. Namun, seluruh saraf ditubuhnya terkonsentrasikan untuk mendengar,
karena dia tidak ingin melewatkan satu katapun dari ucapan Albedo.
Memang benar. Sebenarnya, saya ingin membawa ini kepada Ainz-sama

setelah ini. Kenyataannya adalah, sebuah masalah kecil telah muncul.
Ehhh? Apakah ada yang membuat masalah? Apakah kamu ingin kami
pergi kesana dan menghabisi mereka untukmu?
Tidak bukan seperti itu. Sebenarnya adalah, kita menemukan bahwa

tumpukan barang-barang kebutuhan mungkin tidak cukup untuk masa depan.
Jadi jika kita memerintahkan kepada semua orang untuk mengganti pakaian
mereka sekarang ini, kita hanya akan membuat hal-hal yang menyusahkan
seperti menukarkan pakaian dan seterusnya.
Eh, benarkah? Tentu saja, Ainz tidak bisa mengatakan itu. Yang bisa ia
lakukan adalah mati-matian mengingat isi berkas yang baru saja dia lihat.
Memang benar, berkas itu mengandung sesuatu seperti barang-barang

kebutuhan, tapi jumlahnya seakan masih cukup. Namun, jika Albedo berkata
begitu, maka itu pasti benar.
Dengan kata lain, ini adalah situasi yang buruk ya kan? Tetap saja, jika itu
masalahnya, tidak bisakah kita membeli lebih banyak lagi dari Kingdom atau Empire?
Sebuah kota seperti ini seharusnya memiliki cukup modal untuk itu, ya kan?
Albedo memiliki jawaban dari keraguan Ainz yang beralasan.
Kota ini memang gudang penyimpanan yang sangat baik untuk

menyimpan barang-barang kebutuhan, dan berfungsi sebagai kota perdagangan.
Namun, sejak Ainz-sama mengambil alih, para pedagang dari tiga negeri lain
jarang sekali muncul ketempat ini. Oleh karena itu, kita sedang dalam situasi
dimana sisa barang-barang kebutuhan kita semakin menipis.
Jika kita tidak memilikinya, mari kita ambil dari tempat lain. Bagaimana
kalau dari Empire atau Kingdom?
Onee-chan, kita tidak boleh melakukan itu. Ah A-Ainz-sama sudah bilang

kita dilarang menggunakan kekuatan kepada tiga negeri itu, ya kan?
Memang benar. Meskipun dia tidak tahu tentang masa depan, dia sudah
menempatkan selimut larangan untuk penggunaan kekuatan militer sampai dia
Page | 43
sudah bisa mengasumsikan kendali penuh terhadap kota ini. Tentu saja, jika
pihak lain menyerah dahulu, itu adalah masalah yang benar-benar berbeda.
Kalau begitu apa yang harus kita lakukan?
Er, erm, kita seharusnya tidak perlu khawatir. Lagipula Ainz-sama akan
menyelesaikannya.
Apakah kamu akan melemparkan semua ini kepadaku sekarang? Ainz ingin
menyanggah Mare dengan itu, tapi dia tidak memaksa dirinya agar tidak
melakukannya. Setelah Aura membalas Mare dengan, Ternyata begitu Ainz
tidak tega mengkhianati kepercayaan dua anak itu yang dibebankan kepadanya.
Namun, pegawai biasa seperti Ainz tidak mungkin bisa memikirkan

peraturan keuangan yang benar. Karena itu, Ainz memutuskan untuk
memainkan salah satu dari dua kartu as nya.
Ainz perlahan menoleh, dan dengan percaya diri berkata:
-Albedo. Kamu sedang menangani ini, ya kan?
Dengan kata lain, dia akan melemparkan ini semua kepada orang yang
berbakat lainnya (Albedo) dan selesai denganya.
Ya. Saat ini, benih-benih yang disemaikan oleh Demiurge seharusnya sudah
siap dipanen.
Begitulah. Kalian berdua tidak usah khawatir.
Tampang mereka berdua berkilauan dengan rasa hormat dan pujian

membuat Ainz merasakan perasaan bersalah yang menusuk. Di waktu yang
sama, rasa takut melihat tampang kecewa di mata mereka ketika mereka
mengetahui semua ini hanya palsu mengakar dalam hatinya.
Tetap saja, Demiurge itu. Aku tidak tahu benih apa yang dia tanam, tapi dia benar-
benar menakjubkan.
Ainz ingin bertanya tentang panen tersebut, tapi dia tidak bisa.
Ini karena Ainz Ooal Gown seharusnya adalah seorang bintang yang tahu
segalanya.
Aku tahu seharusnya aku lebih banyak belajar tentang ekonomi, tapi aku hanya bisa
membaca sepintas sambil lalu buku-buku rumit itu seperti, mereka seharusnya salah
Page | 44
satu dari teori-teori ekonomi Keynesian dan semacamnya lebih mudah dimengeti. Atau
jangan-jangan aku sudah diatur demikian karena usiaku?
Ainz memang sangat memahami mekanika game dari Yggdrasil. Ini

bukanlah bualan semata, dia telah mempelajari lebih dari 700 mantra dan telah
mengingat detail pada tiap-tiapnya, sebuah perolehan yang mengejutkan teman-
temannya. Bahkan mantra yang tidak bisa ia pelajari masih bisa menjadi sebuah
senjata untuk membaca kekuatan lawan, ketika dia tahu mantra-mantra itu. Dia
bisa dengan mudah menjadi lima teratas diantara teman-teman satu guildnya
ketika itu ada hubungannya dengan pengatahuan magic.
Tetap saja sementara dia bisa melakukan itu, dia benar-benar tidak tahu
tentang akademik.
Eh? Jangan-jangan aku tidak bisa ingat lebih banyak lagi karena aku tidak punya
sebuah otak?
Ainz tahu bahwa dia telah mempelajari lebih banyak hal sejak datang ke
dunia ini. Jadi dia juga tahu jika itu tidak mungkin. Tetap saja, dia sedikit
gemetaran dengan teori semenakutkan itu.
Dan kemudian, saya mempunyai sebuah masalah yang membutuhkan

persetujuan Ainz-sama..
Apa? Apakah kamu perlu persetujuan?
Ainz tidak merasa saran apapun yang dibuat Albedo akan membutuhkan
persetujuannya. Lagipula, dia adalah gadis yang pandai, dan pastinya akan
membuat pilihan yang lebih baik dari dirinya. Namun jika memang itu
masalahnya, organisasi tidak akan berjalan dengan benar. Lagipula orang-orang
yang berada diatas harus bertanggung jawab terhadap tindakan bawahannya.
Karena itu, kelihatan seorang atasan harus memberikan segel persetujuan
dengan cara ini.
Seseorang harus mengunjungi Ibukota Kerajaan untuk mendorong para

manusia itu. Apakah Anda mengizinkan pelayan Anda pergi?
Apa?!
Ainz benar-benar terkejut, dan berseru lebih keras dari biasanya.
Mengirim Albedo keluar sementara Demiurge tidak ada membuat Ainz

merasa tidak enak. Disamping itu, kendali dirinya terhadap kota ini masih
belum sempurna.
Page | 45
Lebih dari apapun, alasan mengapa hal ini sangat mengejutkan adalah
karena ini adalah pertama kalinya. Albedo berbicara sesuatu seperti ini.
..Jika aku mengirimmu keluar.. Aku akan sangat khawatir..
Wah Albedo tersenyum kegirangan.
Tidak akan apa-apa Ainz-sama saya akan segera menyelesaikan persoalan

dan kembali kesisi Anda.
Begitukah yah jika hanya sebentar seharusnya tidak apa. Siapa akan
diberi perintah kendali Nazarick dan kota ini?
Aura dan Mare terlihat sangat terkejut, jadi jelas bukan mereka. Bukan aku,
kuharap, Ainz berharap.
Saya percayakan mereka kepada Pandoras Actor.
Aura dan Mare berkata sesuatu seperti Tidak apa-apa jika itu adalah dia
..Dia kau bilang
Dia adalah individu yang sangat baik diciptakan oleh Anda, Ainz-sama.
Seperti yang mereka bilang, anak sama dengan Ayahnya - ah, saya minta maaf.
Tidak kukira kami yang hanya ciptaan berani mengklaim sebagai anak dari
Supreme Being. Saya berharap Anda mau memaafkan sikap kurang ajar saya.
Permintaan maaf Albedo yang tiba-tiba mengejutkan Ainz - bahkan titik

merah cahaya di dalam matanya menjadi pudar.
Tidak perlu minta maaf. Itu yah, anakku.. maaf. Bukannya aku tidak
menyukainya, itu. Hmm. Anak yang bodoh.. tidak, itu juga bukan salahnya
juga.. Yah, bagaimana aku harus mengatakannya. Dia seperti seorang anak.
Umu.
Sebelum dia tahu, semua orang sudah terdiam, Ainz tahu bahwa percakapan
itu akan membuat garis jika diteruskan. Jadi dia menguatkan diri dan bertanya:
Jika kita membiarkan Pandoras Actor mengatur hal ini, bagaimana dengan
Momon, siapa yang akan memerankannya? Apakah harus aku?
Tidak bagaimana mungkin kami berani melakukan semacam itu, Ainz-

sama? Saya berencana untuk membuat Momon menerima sebuah permintaan
dan dikirimkan ke luar negeri untuk pengintaian.
Page | 46
Mm, Ainz mengangguk. Meskipun dia berpikir untuk bersantai dengan

menyamar sebagai Momon, keadaan sekarang sangat jauh berbeda daripada
ketika ia masih memainkan peran sebagai seorang petualang.
Ada banyak hal yang menyusahkan, atau hal-hal yang harus ditangani
dengan hati-hati. Oleh karena itu, mengirimkan Momon keluar dalam misi
pengintaian mungkin adalah pilihan yang terbaik.
Ah, te-tentang itu.. jika kamu mengirimkan Mo-Momon-sama keluar,

apakah orang-orang dikota ini akan bersikap baik?
Tidak apa. Satu gerakan oleh Ainz-sama ini memiliki dampak yang besar.
Karena kita menyepelekan para manusia meskipun tidak ada niat sedikitpun
untuk melakukannya - Momon telah sangat dipercaya. Oleh karena itu, yang
perlu kita lakukan adalah buat Momon mengatakan kepada pemimpin lokal
untuk mematuhi kita sebelum dia pergi dan semuanya seharusnya baik-baik
saja. Tetap saja, setelah dipikir-pikir, mereka tidak tahu bahwa mereka adalah
boneka yang sedang menari di tali, dikuasai oleh Ainz-sama.. seperti yang
kuduga, hanya beliau yang bisa mengatasi perubahan keadaan ini tepat setelah
dipindahkan kemari dan membuat persiapan yang tepat.
Mm agak aneh, bagaimana mereka mempercayai Momon-sama, tapi

bukan Ainz-sama.
Memang benar. Tetap saja, ini adalah bagian penting dalam mengendalikan
kota dengan penuh dalam nama kedamaian. Yang kita butuhkan hanyalah
perlahan-lahan menghapus Momon dan menanamkan loyalitas kepada Ainz-
sama sebagai gantinya. Ini mungkin akan memakan waktu tahunan, tapi mau
bagaimana lagi.
Bagus. Kalau begitu, Albedo, serahkan kepada Pandoras Actor. Setelah

kamu bersiap-siap dan menyerahkan tugasmu, pergilah dan tuailah hasil
penennya. Apakah ada hal lain yang kamu perlukan?
Saya mengerti. Kalau begitu saya berencana untuk melakukan beberapa

negosiasi ketika saya pergi untuk melihat raja dari manusia. Bisakah Anda
memberikan sedikit waktu Anda yang berharga untuk memeriksa kembali
sebuah draft dengan saya?
Umu. Bawakan nanti kepadaku.
Disamping itu, yang bisa dia lakukan adalah sesuatu yang sederhana seperti
meletakkan segel diatas draft Albedo.
Page | 47
Ditambah lagi, meskipun agak memalukan untuk meminta. Saya akan

gembira sekali jika Anda bisa memberikan saya beberapa pasang pakaian. Saya
berpikir hanya perlu untuk berganti pakaian disana.
Begitukah. Kalau begitu aku akan berikan kepadamu beberapa set

pakaianku. Nanti carilah aku. Ngomong-ngomong. Demiurge - tidak, tidak
perlu. Tidak apa. Kalau begitu, ayo lanjutkan.. hm, karena kamu sudah jauh-jauh
kemari. Aku ingin mendengar dari kalian berdua pula.
PART 2
Setelah urusan mereka selesai, tiga orang itu keluar ruangan dengan para
Elder Lich, meninggalkan Ainz dan Fifth. Dan, tentu saja Eight Edge Assassin
dilangit-langit.
Sejujurnya, ini adalah akhir dari pekerjaan Ainz hari ini. Sisanya adalah
waktu bebas. Sementara ada beberapa urusan yang paling diselesaikan di awal
waktu, ketika sudah selesai, dia meresa sangat senggang. Saat dia merenungkan
apa yang harus dilakukan dengan waktunya, tiba-tiba Ainz terpikirkan sesuatu
dan bangkit berdiri.
Aku akan menemui Pandoras Actor selanjutnya.
Dengan perintah itu, Ainz bergerak maju. Fifth mengikuti tanpa suara dan
memang sewajarnya, begitu juga dengan Eight Edge Assassin.
Ketika Ainz meninggalkan rumahnya, dia menemukan suasana diluar masih

sangat dingin, yang memang cocok dengan musimnya. Anginnya membawa
udara yang dingin, tapi Ainz sama sekali kebal terhadap hawa dingin. Setelah
menatap Fifth untuk memastikan dia baik-baik saja, dia melanjutkan perjalanan.
Distrik ini mengandung tiga macam bangunan, kediaman Ainz sendiri,

segala macam bangunan pemerintahan, begitu juga rumah untuk tamu.
Pandoras Actor - bukan, Momon tinggal didalam salah satu rumah tamu.
Biasanya Ainz akan memangggil Momon kehadapannya sesuai dengan

statusnya sebagai penguasa, tapi apa yang dia lakukan sekarang adalah karena
dia berubah pikiran.
Page | 48
-Hm? Apa ini?
Ainz bergumam saat dia mendekati rumah tamu. Dia sedang melihat kearah
kandang yang menyatu dengan rumah tamu. Kata kandang mengartikan
bahwa tempat itu digunakan untuk menempatkan kuda-kuda, tapi sekarang
hanya ada satu didalam sana yaitu Hamsuke. Atau lebih tepatnya, begitulah
seharusnya.
Karena bingung, Ainz mendekat ke arah kandang, dan mendengar sebuah

dengkuran yang keras berbunyi hyu~hyu~. Itu adalah hak bagi makhluk hidup,
jadi Hamsuke seharusnya ada didalam.
Matahari sudah sangat tinggi dilangit, tapi Hamsuke masih tidur.
Hamsuke bisa melihat di kegelapan seperti seekor kucing, tapi menurut

Hamsuke, dia bukanlah binatang nocturnal ataupun diurnal. Dia makan sampai
kenyang lalu tidur sampai lapar lagi. Begitulah cara hidupnya.
Ketika Ainz pertama kali mendengar ini, dia penasaran, Bagian mana yang
terdengar seperti Wise King of the Forest (Raja Kebijaksanaan Hutan). Ainz
merasa seperti orang bodoh yang mengharapkan Hamsuke bersikap seperti
seekor makhluk yang cerdas.
Dia tidak menyadari kita bahkan setelah kita sudah sangat dekat. Apakah
dia sudah kehilangan insting binatangnya? Benar-benar. Apa dia sedang
bermalas-malasan. Tidak, mungkin dia sudah bekerja semalaman.
Bukan begitu. Hamsuke-sama tetap disini dari kemarin.
..Ternyata begitu.
Ainz ingin bicara dengan Hamsuke meskipun Fifth sudah berkata kejam,
tapi dia tidak bisa memikirkan apapun yang ingin dikatakan.
Yah, lagipula dia hanya binatang peliharaan. Seharusnya aku tidak mengharapkan
apapun darinya. Tidak masalah juga jika dia jatuh pada level seperti itu Tetap saja,
aku sibuk dengan segala macam urusan, tapi dia disini enak-enakan. Benar-benar
membuatku kesal meskipun aku tahu hanya melampiaskan kemarahanku padanya.
Page | 49
Ainz mendekatkan kepalanya ke dalam kandang, ada hamster raksasa yang

sedang tidur di tanah dengan sikap yang tidak waspada sama sekali. Yang dia
butuhkan sekarang adalah gelembung raksasa dari hidungnya maka itu akan
menjadi gambaran sempurna dari si tukang tidur.
Namun, ada hal lain yang menarik perhatian Ainz, selain dari cara Hamsuke
yang tidur seperti seorang lelaki paruh baya (meskipun seharusnya tubuh
Hamsuke tidak bisa melakukan itu).
Ada seorang Death Knight dengan ekor Hamsuke melilit pinggangnya.

Makhluk undead itu pasti yang menarik perhatian Ainz ke kandang ini sejak
awal.
Karena itu adalah makhluk undead yang dia buat, ada sebuah ikatan
diantara mereka dan karena itulah dia bisa menilai perkiraan lokasi. Namun, ada
terlalu banyak undead di E-Rantel, jadi membuatnya bingung.
Sejujurnya, sangat sulit baginya untuk bisa membedakan lokasi dengan jelas
dari undead yang dia buat. Meskipun begitu, Ainz tidak bisa mengingat dia
menempatkan salah satunya di dalam kandang, oleh karena itu dia bingung
karena menyadari ada satu reaksi undead disini.
Bangun Hamsuke.
Muuu, ya
Matanya berkedip seperti manusia saat wajah besarnya bergerak, lalu dia
menangkap penampilan Ainz.
Ohhh! Saya bertanya-tanya siapa itu, ternyata itu tuanku!
Tidak perduli siapa aku. Biasanya kamu seharusnya memanggilku Ainz-

sama, ya kan? Lagipula, kamu adalah kendaraan Momon, bukan milikku.
Tentu saja tuanku!
Begitukah.. yah selama kamu mengerti..
Meskipun begitu, reaksi Hamsuke membuat Ainz berpikir, apakah kamu

benar-benar mengerti?
Page | 50
Ditambah lagi, binatang buas magis tidaklah memiliki ketahanan khusus

terhadap pengendalian pikiran. Oleh karena itu, Ainz meminjamkan sebuah
item kepada Hamsuke yang membuatnya tahan terhadap pengendalian pikiran,
tapi dia masih tidak tenang karena mungkin saja ada orang yang mencoba
memanipulasi dirinya melalui cara selain magic.
Yah, karena kamu tidak membuat kesalahan apapun hingga hari ini, aku
harus mempercayaimu. Kalau begitu, langsung ke topik utama. Ada apa dengan
Death Knight itu?
Ohhh! Dia adalah teman berlatih saya tuan!
Saat itulah Ainz teringat.
Dia memang melakukan sebuah percobaan dalam mempelajari martial art

sementara Hamsuke berlatih menjadi seorang warior. Dengan kata lain, dia
menggunakan Death Knight ini untuk melihat jika dia bisa meningkatkan level
sebagai seorang warior.
Dia telah melengkapi Death Knight tersebut dengan artefak-artefak yang

meningkatkan XP tapi itu hanya semakin menambah kelemahan saja. Namun,
pada akhirnya Death Knight tidak mendapatkan level apapun. Ainz telah
mengantisipasi hal itu, jadi dia tidak marah. Tetap saja, karena suatu alasan,
Hamsuke terus-terusan berlatih dengan Death Knight itu, jadi pada akhirnya,
dia mengambil kembali artefak-artefak itu dan menyerahkan Death Knight itu
kepadanya.
Jadi ini yang itu.. Setelah dipikir-pikir, duri pada armornya terlihat agak tumpul..
Aku tidak meminjamkannya untuk dijadikan bantal guling, tapi karena aku ingin dia
menjadi seorang warior, atau mungkin menguasai sesuatu yah, tidak masalah. Ada
cukup banyak Death Knight untuk diperintah. Memberikan satu saja tidak masalah.
Kenyataannya, ada lebih dari cukup Death Knight, begitu banyaknya

sehingga Ainz tidak lagi membuat Death Knight ketika dia menciptakan undead
setiap hari.
Begitukah. Aku mengerti. Tetap saja, tak peduli apapun, kamu dulu adalah
binatang buas magis. Sangat mengesalkan jika kamu membiarkan seseorang
Page | 51
mendekat begitu saja tanpa menyadarinya. Kami tidak diam-diam seperti Aura,
ya kan? Bukankah kamu harus memperhatikan ini lebih serius?
Hamsuke terlihat putus asa, dan kumisnya terkulai ke bawah.
Saya minta maaf. Saya ini dulunya adalah makhluk yang terkuat dihutan
itu. Saya ini tak pernah butuh kewaspadaan karena saya ini tak pernah disergap
sebelumnya.
Kamu seharusnya memiliki masa kecil atau semacamnya ya kan? Tapi

sebelum itu, bukankah ada Giant of the East dan Serpent of the West?
Siapa mereka? Orang-orang ini East? West? Siapa yang Anda bicarakan
tuanku?
Sebuah tanda tanya terlihat muncul di atas kepala Ainz.
Mereka adalah makhluk-makhluk yang mengklaim hutan itu, sama

sepertimu..
Hoho~ Saya bahkan tidak tahu orang-orang seperti itu ada dihutan! Seperti
yang diduga dari Anda tuanku! Pengetahuan Anda sangat luas. Saya tidak tahu
ada yang seperti itu di wilayahku.
Kamu.. kamu menyebut dirimu Wise King of the Forest dan kamu tidak...
Di masa lalu, seorang warior manusia yang melanggar masuk ke dalam

teritori saya memanggil dengan nama itu. Ngomong-ngomong, saya ini
mengampuni warior itu dan warior itu sendiri karena mengira nama itu
terdengar sangat luar biasa. Ah, betapa nostalgianya---
Ainz merasa bahwa dia akhirnya mengungkap misteri itu
Setelah warior tersebut kembali hidup-hidup, dia pasti sangat melebih-

lebihkan cerita musuhnya. Hamsuke. Mungkin dengan cara yang sama dalam
membenarkan keselamatannya sendiri ketika seluruh temannya tewas.
Itu juga tidak terlalu sulit untuk dipahami. Kenyataan bahwa Hamsuke
sangat kuat. Dari seluruh warior manusia yang pernah Ainz temui, mungkin
hanya Clementine dan Gazef yang bisa mengalahkan Hamsuke.
Page | 52
Ainz tiba-tiba teringat Gazef.
Ohh? Apakah ada masalah tuanku?
Tidak, bukan apa-apa, hanya saja.. yah.. hanya saja kamu tidak memiliki
kualifikasi sebagai Wise King of the Forest, hanya seekor hamster hutan.
Hamster, Anda bilang memang benar, Anda pernah membicarakan

makhluk itu tersebut sebelumnya, tuanku! Jadi saya ini memang benar-benar
seekor hamster?
Umu. Kamu adalah seekor hamster raksasa.
Ohh! Jadi saya memang benar-benar seekor hamster raksasa! Kalau begitu,
apakah Anda tahu dimana mencari anggota lain dari spesies ini tuanku?
Itu, aku tidak tahu.
Setelah balasan yang singkat itu, Hamsuke sekali lagi menjadi kehilangan
harapan. Apakah aku terlalu kasar? Pikir Ainz dan mencoba menenangkan
Hamsuke dengan berkata :
Aku menjamin semua yang melayani Nazarick akan menerima hadiah yang
tepat atas pelayanan mereka. Selama kamu melanjutkan pengabdianmu kepada
Nazarick, suatu hari aku akan menemukan anggota spesies yang sama
denganmu.
Ohhh!
Kumis Hamsuke memantul saat berdiri.
Meskipun saya ini sudah setia kepada tuanku, saya ini akan melayani
tuanku lebih setia lagi mulai hari ini hingga kedepan!
Umu umu. Kalau begitu, Hamsuke, apakah Momon - bukan, apakah

Pandoras Actor di dalam rumah tamu?
Tiruan tuanku? Saya ini tidak terlalu percaya diri dalam hal itu. Lagipula
dia sering mengendarai kereta dan gerobak yang disiapkan oleh para manusia di
kota ini untuknya, dan dia tidak selalu membawa saya dengannya.
Page | 53
Ah, kelihatannya aku ingat jika dia mengendarai transportasi itu untuk
berbagi informasi.
Kuku, Ainz tertawa kecil dengan keji.
Semua situasi yang berkembang dengan antisipasinya. Dibawah samaran

berbagi informasi dengannya, orang-orang akan berkata tentang Momon yang
ingin mereka rahasiakan dari Ainz, atau mungkin mereka akan mengeluarkan
rencana untuk mendorong pertikaian antara Momon dan Ainz. Namun,
sebenarnya adalah, merekalah secara tidak sadar telah diracuni oleh pikiran
Pandoras Actor.
Ainz adalah raja yang bisa dipercaya, seorang makhluk pengampun yang
memikirkan rakyatnya dan seterusnya.
Aku mengerti. Bagaimanapun kelihatannya sekarang kamu bisa memakai

armor. Jika kamu tidak punya apapun untuk dilakukan, bagaimana kalau kamu
memakainya dan berlatih?
Prototipe armor seharusnya sudah selesai.
Saya mengerti, tuanku! Kalau begitu saya juga ingin melihat para
lizardmen-dono, jika mungkin.
Baiklah. Aku akan mengabulkan keinginanmu. Aku akan bicara dengan

Cocytus setelah ini dan menyuruhnya mengirimkan seseorang kemari.
Anda mendapatkan rasa terima kasih tak terhingga dari saya, tuanku.
Kemarilah, Death Knight-dono! Kita akan bekerja keras sama-sama!
Ainz tidak menghiraukan hubungan pertemanan yang membara antara

seekor binatang buas dan seekor undead lalu melanjutkan perjalanannya.
Di belakang Ainz ada sebuah suara yang berkata seperti Yang benar saja
benar-benar menjengkelkan! tapi dia tidak bisa membayangkan apa mungkin
Death Knight itu katakan. Meskipun Ainz secara samar-samar tertarik dengan
apa rencana Hamsuke, dia segera menyingkirkan pemikiran itu.
Ngomong-ngomong, beberapa waktu yang lalu, kurasa aku memberikan Hamsuke..
rasanya aku seperti melupakan sesuatu. Oh ya ampun, jika aku tidak bisa mengingatnya,
mungkin bukan barang yang penting, kurasa.
Page | 54
Kepala Ainz dipenuhi dengan pemikiran ini, yang tidak bisa dia keluarkan.
Rasanya seperti sedang menunggu ingin bersin yang tidak datang-datang. Dia
tiba di depan pintu dari rumah tamu, tapi dia tidak melakukan apapun seperti
mengetuk pintu. Fifth yang sedang mengikuti di belakang Ainz, langsung maju
ke depan.
Buka kan
Saya mengerti Ainz-sama
Fifth terlihat sangat serius saat dia membuka pintu itu, tapi sudut mulutnya
terlihat santai. Ini pasti datangnya dari rasa puas yang dia rasakan karena
mampu membantu Ainz sesuatu.
Kelihatannya aku sudah benar mengamati Jircniv. Aku benar-benar telah menjadi
penguasa yang tepat. Memang benar, itu tidak sama seperti cara yang dia lakukan, tapi
aku akan terus mempelajari dirinya mulai sekarang. Lagipula, itu adalah untuk
membantuku mempelajari bagaimana menjadi seorang raja.
Ainz tidak berterima kasih kepada Fifth, tapi melihat ke arah pintu yang
sedang terbuka.
-Eight Edge Assassin.
Ya! Siap menerima perintah!
Eight Edge Assassin yang sedang mengikuti di belakang Ainz dengan

cekatan membentuk sebuah barisan.
-Pergilah
Ya!
Rahang mereka terbuka lalu tertutup, lalu Eight Edge Assassin yang sedang
berbaris merespon dengan suara yang kelihatannya sangat memaksa dari
biasanya sebelum masuk ke dalam bangunan. Hanya Pandoras Actor yang
seharusnya ada didalam rumah tamu. Kadang-kadang, Narberal juga ada disini,
tapi sebagian besar, dia ada di dalam Great Underground Tomb Nazarick,
melakukan perintah Ainz.
Ainz bisa saja menempatkan seorang pelayan biasa disini, tapi bisa
merepotkan jika orang-orang yang datang mengunjungi Momon berpikir mereka
sedang diawasi. Oleh karena itu, akhirnya menjadi seperti ini. Namun, jika
Pandoras Actor tinggal disini sendirian, ada kemungkinan orang-orang yang
Page | 55
mencuci otak Shalltear mungkin akan menyusup ke dalam tempat ini. Oleh
karena itu, Ainz merasa akan lebih baik memasang beberapa pencegahan.
Tetap saja, agar itu bisa terjadi, seseorang harus menyusup hingga kemari. Yah,
hanya orang-orang bodoh yang tak punya persiapan. ..Mm tetap saja, berapa lama lagi
aku harus menunggu disini. Lagipula, Eight Edge Assassin akan kembali kepadaku.
Namun, apakah seorang raja seharusnya menunggu di pintu?
Setelah ragu sejenak, Ainz berpikir, ah lupakan saja, lalu masuk ke dalam
rumah tamu.
Dia berjalan maju, dengan menggunakan sikap yang kokoh dan agung yang
telah dia latih berkali-kali, dengan cara yang dia anggap paling cocok sebagai
seorang penguasa.
Namun, kurang dari 20 langkah, salah satu Eight Edge Assassin kembali dan
berlutut di depan Ainz.
Ainz-sama, kami telah memanggil Pandoras Actor-sama. Dia akan segara

hadir.
Begitukah. Kalau begitu aku akan menunggu di ruang tamu.
Ainz pernah keruang tamu ini sebelumnya, jadi Ainz memiliki gambaran
kasar tentang tata letaknya. Setelah Fifth membuka pintu itu untuknya. Ainz
bergerak tanpa ragu ke arah tempat duduk utama di ruang tamu.
Ini sangat melanggar banyak sopan santun yang dia terapkan sebagai
seorang pegawai dan merasa bersalah. Namun, ini adalah tugas yang mudah
bagi Ainz, yang telah menghabiskan waktu berlatih menjadi seorang penguasa.
Segera setelahnya, sebuah ketukan datang dari pintu. Ainz mengangguk

kepada Fifth.
Setelah memperoleh izin, Fifth membuka pintu itu, lalu Pandoras Actor
memasuki ruangan tersebut. Dia tidak sedang menggunakan magic untuk
muncul sebagai Momon, tapi dengan seragam militernya yang biasa.
Oh, Yang Mulia, penciptaku Ainz-sama..
Tidak perlu menyambutku. Duduklah.
Baik!
Dia memukulkan tumit sepatunya bersama-sama sebelum maju.
Page | 56
Gerakannya halus dan tajam seperti seorang tentara, tapi bagi Ainz gerakan-
gerakan itu sangat tidak perlu. Ucapan terbaik untuk menjelaskan ini adalah
overacting.
Dengan demikian, Pandoras Actor berjalan maju ke tempat di samping Ainz

dan duduk.
Bukankah orang-orang biasanya duduk saling berhadapan satu sama lain?
Setiap orang memiliki sebuah area di sekeliling mereka yang disebut area
pribadi mereka, tapi Ainz mau tidak mau menatap Pandoras Actor serangan
kilat tanpa rasa bersalah kepadanya.
Yah, kurasa itu tidak apa-apa. Tetap saja, dia terlalu dekat sekali
Ainz memeriksa Pandoras Actor dengan teliti saat dia duduk. Dia tidak lagi
merasakan rasa terkejut yang sama seperti yang dia dapatkan ketika pertama
kalinya dia melihat Pandoras Actor di ruangan harta. Mungkin seiring
berlalunya waktu dan bertemu dengannya berkali-kali untuk memberikan
perintah telah melunakkan dampak padanya dirinya.
Bolehkan saya bertanya
Tidak, bukan apa-apa, jangan khawatir. Baiklah, aku punya sesuatu untuk
ditanyakan kepadamu. Pertama, aku ingin tahu kondisi Momon. Aku tahu apa
yang telah kamu laporkan kepada Albedo.. jadi, apakah ada masalah?
Kelihatannya tidak ada yang spesial
Begitukah. Bagus. Kalau begitu, aku ingin bertanya kepadamu, sebagai

Pandoras Actor apakah ada masalah denganmu akhir-akhir ini?
Suasana di udara berubah.
Sebenarnya Ainz-sama!
Ainz condong ke belakang, seakan ada tekanan luar biasa dari Pandoras
Actor yang meremukkan dirinya.
Saya, saya sangat menderita!

Sebenarnya siapa yang menderita disini?!
Namun, Ainz tidak punya waktu menanggapinya karena Pandoras Actor

terus berbicara.
Page | 57
Selama ini, saya tidak pernah sekalipun bisa menyentuh item-item magic.
Saya tidak mampu merawat berbagai item magic yang diciptakan oleh Supreme
Being. Pengurutan kristal-kristal data menjadi terhenti pula. Tolonglah! Tak
perduli bagaimana, Ainz-sama! Saya mohon pada Anda untuk memberikan saya
sedikit waktu dengan item-item itu!
Aku, apakah aku mendesainmu seperti itu?
Itu memang tidak diragukan lagi! Perasaan ini diberikan kepadaku oleh
Anda sendiri, Momonga-sama!
..Ahhh.
Ainz mati-matian mencoba mengingat bagaimana dia mendesain Pandoras

Actor. Dia bisa mengingat memberikan semacam cerita latar yang menyatakan
dia menyukai mengelola item magic dan sejenisnya. Maksud Ainz merancang
dirinya sedemikian rupa adalah agar dia tidak merasa aneh sendirian di ruang
harta - memang, dia telah mempertimbangkan jika Pandoras Actor dikelilingi
oleh hal-hal yang dia cintai saat bekerja dia akan seperti disurga. Sehingga akan
tampak bahwa pengaturan kepribadian Ainz ini sumber masalahnya. Namun,
untuk beberapa alasan, tampaknya telah mencapai tingkat parah.
Apakah aku tidak mengizinkanmu untuk kembali ke Nazarick setiap

harinya?
Sementara separuh dari undead Nazarick dibuat oleh Ainz, separuh lainnya
dibuat oleh Pandoras Actor. Memang benar, undead yang dibuat oleh Pandoras
Actor lebih lemah daripada yang dibuat oleh Ainz, pada hal-hal tertentu. Tetap
saja, itu masih dalam parameter yang bisa diterima, dan ada mayat-mayat beku
dalam jumlah yang cukup di lantai 5 untuk tujuan itu.
Kenyataannya, ada begitu banyak mayat tersebut sehingga dua orang itu
bekerja sama pun takkan bisa menghabiskannya.
Namun, saya tak pernah menerima izin untuk kembali ke ruang harta!
Apa yang sedang dia rasakan sehingga dia mengeluarkan teatrikalnya yang seperti
biasa!
Aku mengerti. Kalau begitu, aku akan menginformasikan kepada Shalltear

dan menyuruhnya memberikan cincin kepadamu. Ditambah lagi, aku
memperbolehkanmu untuk bekerja merawat senjata-senjata dan equipment
rekan-rekanku. Jangan sampai merusakkannya.
Page | 58
Tentu sa-
Hentikan itu. Berbicara seperti biasa. Bukankah aku sudah bilang ini
sebelumnya, hm, Pandoras Actor?
Ya!
Hubungan antara kita adalah antara pencipta dan yang diciptakan.

Kenyataannya adalah, aku sangat senang dengan cara kamu bekerja keras untuk
menunjukkan keberadaanku. Namun, aku bertanya-tanya apakah anak-anak
seharusnya bekerja melebihi orang tua mereka?
Ohhh.. Ainz-sama. Tidak kukira Anda menganggap saya sebagai anak

Anda!
Umu, umu. Kamu adalah, er, anakku, atau seperti itu. Itu, er, bagaimana
aku harus menjelaskannya, seharusnya memang begitu. Oleh karena itu, tidak
perlu menggunakan bahasa Jerman dan sikap hormat atau menjadi sangat
dramatis di depanku. Karena aku yang menciptakanmu, aku ingin melihat
bagian-bagian dari dirimu yang tidak kubuat, sebagai bukti bahwa kamu sudah
tumbuh.
Ainz menatap kebelakang terhadap suara dari sesenggukan, dan melihat

Fifth yang sedang mengusap sudut matanya dengan sapu tangan.
Apa?
Apakah dia tidak terlalu mudah menangis?
Saat Ainz merasa bingung, Pandoras Actor membungkukkan kepalanya.
Saya mengerti Ayah!
..Oh
Saya akan tunjukkan padamu apa yang ingin engkau lihat, ayah!
Dia salah, dia terlalu mudah menyimpulkan. Meskipun itu tidak mungkin,
Ainz merasakan sakit kepala menyerangnya.
Pandoras Actor. Kamu tidak boleh bilang kepada siapapun apa yang
terjadi disini. Mengerti? Jika orang-orang tahu kamu menerima perlakuan
istimewa, itu bisa mengakibatkan gesekan dengan orang lain. Juga - pada
kenyataannya, karena itu, aku akan menempatkanmu dalam prioritasku yang
Page | 59
lebih rendah. Jika tiba saatnya ketika aku harus memilih membantumu atau para
Guardian, aku akan mengabaikanmu.
Tentu saja! Silakan, korbankan saya sesuka Anda!
Saat Ainz melihat Pandoras Actor menyodorkan dadanya sambil berbicara,

sebuah perasaan bersalah tumbuh di hati Ainz.
Maafkan aku. Dan.. Fifth. Jangan katakan kepada siapapun apa yang terjadi
disini.
Setelah melihat Fifth mengangguk setuju, Ainz mengangguk pula.
Kalau begitu, aku akan pergi dulu.
Ah, tentang itu, bisakah Anda tunggu sebentar? Karena kita jarang bertemu,
ada masalah yang ingin saya tanyakan kepadamu, ayah. Bolehkah saya tahu
bagaimana Anda berniat memerintah Sorcerous Kingdom ini?
Apa?
Banyak manusia yang ragu-ragu dengan jalan yang Anda ambil untuk
menjalankan negeri ini, Ayah. Misalnya, jika Anda ingin menerapkan kebijakan
ekspansi, mereka takut jika mereka akan dikirimkan ke medan perang, dan
seterusnya.
Ainz terdiam di tempat.
Kemana dia akan membawa Sorcerous Kingdom Ainz Ooal Gown?
Pada awalnya, Ainz hanya orang biasa, namun dia telah mengutarakan
tujuan yang hampir tidak mungkin bisa dicapai seperti menguasai dunia. Ainz
berhenti memikirkannya. Dia merasa akan lebih baik untuk menyerahkan
masalah ini kepada orang-orang cerdas seperti Albedo atau Demiurge.
Meskipun begitu, masalah tentang bagaimana menjalankan sebuah negeri

adalah sebuah pertanyaan yang tidak bisa dia dihindari.
A, Apakah ada yang salah, Ayah?
Aku bermaksud memberitahumu, tapi aku masih menyusunnya di

otakku. Aku akan mendiskusikan masalah ini dengan berbagai Guardian
Nazarick lalu memberitahukannya kepadamu.
Ya!
Page | 60
Ainz perlahan-lahan bangkit.
Kemudian aku harus pergi, Pandoras Actor.
Setelah mendengarkan Pandoras Actor yang mengucapkan perpisahan,

Ainz meninggalkan ruangan tersebut.
Sebelum dia melewati pintu utama, dia mengirimkan sebuah pesan kepada
Shalltear sebelum dia lupa, memberitahukan permintaan Pandoras Actor. Jika
dia menundanya, dia mungkin akan lupa nanatinya.
Ketika dia tiba di pintu, Ainz bergerak lebih cepat daripada Fifth lalu
membuka pintu itu sebelum Fifth melakukan itu untuknya.
Lalu, dia melihat kelangit.
Itu adalah langit biru yang cerah.
Aku akan terbang
Ucap Ainz pendek. Meskipun orang-orang di belakangnya mulai panik, Ainz

memilih untuk tidak menghiraukannya.
Ainz mengambang di langit berkat mantra [Fly], lalu mendarat di atas atap
rumah tamu.
Karena E-Rantel adalah sebuah kota yang dilindungi oleh tiga lapis dinding,
dari sudut pandang ini, separuh dari jangkauan penglihatannya dihalangi oleh
dinding-dinding kota.
Aku tak bisa melihatnya dari sini, huh? Kelihatannya aku memang harus
jalan-jalan.
Dia mungkin bisa memikirkan sesuatu jika dia jalan-jalan. Tetap berada
disini berarti tidak mungkin Ainz bisa memikirkan sesuatu.
Baru saja, sosok-sosok dari Eight Edge Assassin - yang memanjat dinding-
dinding tersebut muncul di depan Ainz pula.
Ainz-sama tolong tunggu! Berbahaya sekali pergi sendirian!
Ainz tidak bisa begitu saja menertawakan ucapan dari Eight Edge Assassin.
Seseorang yang sedang berdiri di tengah-tengah area terbuka yang luas

dengan pandangan bagus di segala penjuru sama artinya meminta menjadi
sasaran oleh penembak jitu.
Page | 61
Memang benar. Aku akan menjadi target yang bagus jika lawanku adalah
Peroroncino-san.
Peroroncino sang pemanah (archer) - yang paling memiliki spesialis

pertarungan jarak jauh di dalam guild Ainz Ooal Gown - mungkin akan
mampu melukai Ainz dengan parah. Orang itu bisa dengan mudah menyerang
bahkan dari jarak lebih dari dua kilometer. Taktik favoritnya adalah
menyembunyikan diri lalu menembak lawannya dengan tepat walaupun
hanya dengan sebuah busur. Oleh karena itu, meskipun jika lawannya
Peroroncino, Ainz tidak berniat membiarkan dirinya dipermainkan sampai mati.
Ainz percaya diri dia bisa menggunakan berbagai cara untuk bertahan,
kabur atau menyerang balik. Dia telah mengasah kemampuannya melalui PVP,
dan dia pasti tidak akan mati begitu saja tanpa merespon. Namun, jika dia harus
waspada terhadap metode serangan yang hanya di dunia ini, Eight Edge
Assassin ada benarnya.
Ainz tidak boleh mati sekarang. Setidaknya, sebelum bereksperimen dengan

menghidupkan para player, dia harus mengganggap dirinya hanya punya satu
nyawa, dan mempersiapkan perisai daging untuk dirinya sendiri.
Pilihan terbaik dan teraman untuk itu adalah Albedo, yang memiliki
kekuatan bertahan yang paling tinggi diantara para Guardian. Namun, dia
membutuhkan orang-orang untuk melindunginya pula, yang mana memerlukan
peluncuran pasukan dalam jumlah besar. Dia tidak melakukan itu sampai
setidaknya itu adalah untuk tujuan memancing serangan musuh.
Jika itu masalahnya, pilihan terbaik adalah para bawahan level tinggi yang
bisa dibuang, tapi-
Aku tidak memiliki bawahan-bawahan monster level tinggi. Meskipun aku ingin
menggunakan monster-monster bayaran, aku telah menghabiskan banyak uang
memanggil bawahan Albedo, jadi aku tidak memiliki uang untuk memanggil monster-
monster begitu saja.
Ainz telah memutuskan untuk membuat pertunjukan besar dalam

menghabiskan uang untuk membuktikan kebaikannya, dan sekarang samar-
samar dia menyesalinya. Yang bisa dia lakukan adalah menenangkan diri
dengan berkata bahwa dia harus mempertahankan imej dirinya sebagai bos
Albedo.
Tunggu sebentar, mari pikirkan dengan teliti selangkah demi selangkah.
Page | 62
Ainz mengurutkan berbagai kemungkinan di otaknya.
Monster-mosnter bayaran. Dia tidak memiliki uang, jadi mereka tidak bisa.
Skill, [Undead Lieutenant]. Membutuhkan XP, jadi dia memutuskan

menolaknya.
Menggunakan summon dari tongkat Ainz Ooal Gown. Kenyataannya dia

harus membawa senjata Guild bersamanya berarti itu sudah tidak bisa
dimasukkan.
Skill [Create Undead]. Meskipun dia membuat undead tingkat tinggi, hanya
akan sampai level 70, yang mana tidak bisa dia percayakan untuk mengantar
para Guardian.
Tidak, aku masih memiliki sebuah kartu AS simpanan.
Dia telah mengembangkan skill penciptaan undead melalui penggunaan

ritual kegelapan.
Dia hanya bisa menciptakan undead tingkat tinggi empat kali sehari.
Namun, jika dia membaginya menjadi dua penggunaan, dia bisa membuat
undead sekitar level 90.
Ainz mengusap dagunya, dan penasaran undead macam apa yang harus
dibuat, Thief tipe Eternal Death, atau tipe bola mata yang fokus pada sensor.
Benar, Eternal Death adalah undead yang sangat baik untuk digunakan, tapi
mereka memiliki skill pasif yang disebut [Aura of Death and Decay] yang terus-
terusan menimbulkan efek. Itu adalah skill yang kuat menggambungkan efek
dari milik Ainz [Despair Aura V(Instant Death)] dan [Despair Aura I(Fear)],
membuatnya sebagai makhluk yang akan memberikan kematian secara cepat
dan penalti stat kepada musuh. Khususnya, penalti stat bukanlah kemampuan
yang mempengaruhi otak. Ini membuat skill tersebut bisa melewati efek yang
mempengaruhi otak, sehingga membuatnya sulit dihadapi.
Meskipun begitu, jika kemampuan ini digunakan ketika melukai teman bisa
terjadi, hal itu akan melukiskan gambaran seperti neraka dan penderitaan serta
kesengsaraan. Tentu saja, dia mungkin bisa memerintahkan mereka untuk
menekan kemampuan itu, tapi membawa undead seperti itu ke jalanan kota
adalah hal yang benar-benar gila.
Beberapa monster menakutkan lainnya muncul di otaknya, tapi dia

membuang semua ide itu.
Page | 63
Bagaimana aku harus mengatakan ini.. mereka memang kuat, tapi mereka semua
terlihat buruk.
Tak ada satupun yang cocok sebagai penjaga seorang raja ketika berjalan-
jalan di jalanan.
Saat Ainz merasa bingung dengan masalah tersebut, dia menyadari Fifth
berada di bawahnya, mencoba mati-matian memanjat dinding.
Tanpa berkata yang lainnya, Ainz melompat, menggunakan [Fly] di tengah

udara untuk memperlambat turunnya, lalu dia mendarat dengan anggun di
tanah.
Fifth - yang sedang mencengkram bingkai jendela dan wajahnya tersipu

merah bergegas menempati posisinya di belakang Ainz.
Fifth
Ya!
Aku akan jalan-jalan ke kota setelah ini.
Saya mengerti, saya akan mempersiapkan kereta segera!
Tidak, itu tidak perlu. Aku berniat untuk mengamati kondisi di dalam kota.
Aku menguasai jalanan, jadi aku berencana untuk jalan kaki.
Eh?! Tapi itu hanya akan mengotori kaki Anda yang berharga! Silakan
perintahkan kepada kami untuk membersihkan jalan itu untuk Anda! Dan kami
pasti akan mempersiapkan para pengawal!
Beberapa jalanan di E-Rantel memang berbatu, jadi setelah hujan, sisanya

akan menjadi lumpur yang memanjang.
Itu tidak perlu. Aku pernah tinggal di kota ini sebelumnya.
Meskipun begitu, setelah check in di penginapan, Ainz langsung kembali ke

Nazarick untuk membuat undead.
Ditambah lagi, aku berniat untuk memanggil para pengawal dengan magic,
jadi tidak perlu mengirimkan orang dari Nazarick.
..Jika itu adalah keinginan dari Yang Mulia.

Tetap saja, pertanyaannya adalah apa sisanya yang bisa disummon. Jika aku
memanggil demon atau undead, itu akan membuat rumor buruk dan gosip yang keji. Jadi
Page | 64
aku perlu memanggil sesuatu yang indah, untuk meningkatkan imej terhadap diriku.
Apa yang cocok dengan itu.
Saat dia memikirkannya, Ainz menemukan jawabannya.
Aku akan memanggil Angel setelah ini ayo pergi.
Ya.
Meskipun nilai dari karma Ainz sangat negatif, dia tidak ada masalah
memanggil Angel, yang nilai karmanya sangat tinggi positifnya. Ada beberapa
kelas yang memiliki penalti tidak bisa memanggil monster-monster yang
memiliki nilai karma yang terlalu berbeda dari dirinya, tapi Ainz tidak memiliki
kelas seperti itu.
Dan ternyata, monster-monster yang dipanggil oleh kelas-kelas itu menjadi

lebih kuat jika semakin dekat dengan nilai karma tuannya.
Di dalam Yggdrasil, segala kekurangan akan memiliki keunggulan yang

sama pula.
Ainz menuju ke arah halaman.
Seperti yang diduga dari sebuah tempat yang digunakan untuk membuat
kuda jalan-jalan, melatih berburu dan segala aktifitas semacamnya, luasnya
rumput-rumput yang dipotong rapi membuat halaman itu memang sangat luas.
Kalau begitu, ayo mulai. Ini mungkin akan memakan waktu, jadi bicaralah
kepadaku sementara itu.
Si-Siapa, saya?
Benar sekali. Dengan kata lain, aku ingin tahu segala hal tentang lantai 9
Nazarick - benar juga. Katakan kepadaku tentang pekerjaanmu. Apakah ada
sesuatu dengan kamar-kamar yang sedang kamu bersihkan?
Ainz tidak menunggu balasan dari Fifth. Setelah mengganti bagian-bagian

dari equipmentnya, dia merapalkan mantra.
Mantra ini adalah mantra tingkat super [Pantheon], yang mirip dengan
mantra tingkat 10 [Armageddon Good] dan mantra tingkat super [Nibelung 1],
dan sangat berlawanan dengan mantra tingkat super [Pandemonium].
Dia mendengarkan ucapan-ucapan Fifth saat dia menunggu mantra tingkat

super itu bekerja. Jika ada sebuah kebutuhan mendadak untuk mengambil
Page | 65
tindakan, Ainz biasanya akan menggunakan item cash, tapi melakukan hal itu
saat ini akan sangat sia-sia.
Bercakap-cakap dengan para pelayan itu tidak buruk, pikir Ainz.
Ditambah lagi, ini adalah pertama kalinya dia mendengar jika kamar Albedo
terlarang bagi para pelayan.
-Ternyata begitu. Yah, ini benar-benar percakapan yang sangat berarti.

Meskipun aku baru saja memikirkannya, kembali ke kamarku dan bawakan
Nurunuru-kun kemari. Akan sangat merepotkan tanpa dia.
Saya mengerti!
Ainz melihat seragam pelayan Fifth yang bergoyang kesana kemari saat dia
berlari-lari kecil menjauh, sementara Ainz tetap tinggal di halaman.
Sambil menunggu, Ainz mengingat ucapan Fifth.
Kelihatannya, Albedo sudah bilang kepada para pelayan bahwa dia akan
menangani bersih-bersih ruangannya sendiri sebagai bagian dari latihannya
menjadi pengantin, jadi dia tidak ingin siapapun masuk ke dalam kamarnya.
Ainz bergumam Ya ampun kepada dirinya.
Albedo, bukannya aku tidak mengerti perasaanmu, tapi kenyataannya

kamu adalah orang sibuk, jadi kamu seharusnya menyerahkan bersih-bersih itu
kepada para pelayan, aku tidak bisa benar-benar mengatakan hal ini, tapi
kelihatannya aku adalah penguasa yang lebih baik darimu, dalam hal itu.
Tidak lama, Fifth kembali, pontang-panting dan menyerahkan Nurunuru-

kun. Ainz tersenyum, puas dengan kemampuannya dalam memerintah.
Terima kasih.
Ainz menerima Lip Bug dari Fifth dengan sebuah ucapan penghargaan. Lalu,
dia meletakkan Lip Bug ke dasar tenggorokannya yang hanya tulang belulang.
Ah, er, um.
Entah bagaimana, ada semacam perubahan dalam suara Ainz. Memang

benar, itu adalah kemampuan spesial dari makhluk tersebut, tapi dia masih tidak
mengerti. Yang bisa dia lakukan hanyalah menerimanya.
Page | 66
Ainz mengesampingkan keraguannya dan merapalkan mantra tingkat super.

Enam pilar cahaya muncul di sekitarnya, dan pilar-pilar itu muncul enam Angel.
Angel-angel ini memiliki kepala singa, dengan sepasang sayap yang melebar
keluar dan ditambah sepasang yang terlipat disekitar mereka, dengan total
empat sayap. Masing-masing memakai armor berkilauan dan memegang perisai
dengan corak mata di salah satunya dan tombak api di tangan lainnya.
Angel-angel ini sekitar level 80, dan mereka disebut Cherubim Gatekeepers.
Ainz tidak tahu banyak tentang mythologi, jadi dia tidak tahu mengapa
mereka disebut gatekeepers, tapi dia tahu kekuatan mereka sebagai monster.
Cherubim Gatekeepers sangat cocok dengan tugas sebagai tanker, dan

kemampuan sensornya yang besar juga membuat mereka sangat baik untuk
berjaga-jaga.
Lindungi aku. Jangan bunuh musuhku, tapi buat mereka menjadi tidak
berdaya sambil memberikan sedikit damage mungkin.
Mengerti wahai summoner.
Perintah ini bukan berdasarkan kebaikan hati. Meskipun Ainz tidak ragu-
ragu dalam membunuh lawannya, dia harus mempertimbangkan jika orang-
orang mungkin sedang merencanakan sesuatu di balik layar. Ditambah lagi, dia
harus membiarkan Momon yang melakukan eksekusi, oleh karena itu
perintahnya untuk menangkap musuh hidup-hidup.
Kalau begitu, ayo pergi.
Ketika para Angel memasang formasi bertahan di sekitar Ainz, dia langsung
bergerak maju.
Mantra summon - termasuk mantra tingkat super ini - akan berhenti setelah
beberapa saat. Oleh karena itu dia harus menghindari membuang-buang waktu.
Para Angel, Fifth akan berjalan dengan kita. Lindungi dia sama seperti
kalian melindungiku.
Mengerti wahai summoner.
Ai-Ainz-sama, bagaimana mungkin tubuh hamba bisa dibandingkan

dengan wujud berharga dari Yang Mulia?
Page | 67
...Fifth, mungkin kamu memang seorang pelayan, tapi kamu masih tetap
ciptaan dari salah satu teman-temanku. Oleh karena itu, kamu sangat berharga
bagiku. Ingat itu baik-baik, karena aku merasa agak repot mengulang-ngulang
hal itu terus. Kalau begitu sampaikan kepada semua teman-temanmu.
Terima kasih, Terima kasih banyak!
Secara tidak sengaja, dia tak mengatakan hal yang sama kepada Eight Edge
Assassin, karena mereka disummon dari emas Yggdrasil. Ainz mungkin
merasakan penyesalan yang sama karena harus mengorbankan mereka, tapi
mereka tidak memiliki nilai lebih dari itu.
Ayo pergi.
Dengan enam Angel, Fifth, dan beberapa Eight Edge Assassin sisanya
adalah para pengawal- di belakang, Ainz menuju gerbang.
Disana terdapat Crypt Lord, yang memerintah lebih dari dua puluh Death
Knight.
Berpakaian jubah ungu yang compang camping yang dulunya luar biasa,
dan memakai sebuah mahkota yang mengeluarkan sinar yang seperti biasanya
cerah. Itu adalah undead level 70 dari Nazarick.
Skil-skil tipe komandan miliknya bisa memperkuat Death Knight yang

dikendalikan, tapi sekarang tidak bisa karena Death Knight itu adalah dibawah
kendali Ainz. Oleh karena itu, Ainz telah meletakkan disini karena dia mengakui
kemampuan mengaturnya yang sangat baik.
Aku akan keluar setelah ini, beritahu Albedo.
Setelah berjalan melewati Crypt Lord - yang sedang membungkuk dalam-

dalam Ainz tiba di jalanan.
Dia tidak memiliki tujuan tertentu.
Daripada jalan-jalan, itu lebih seperti dia ingin menemukan jawaban dari
pertanyaan Pandoras Actor. Dia tidak akan bisa mengeluarkan ide seperti
biasanya jika dia diganggu dari semua sisi.
Ainz membuka langkahnya saat dia membayangkan masa depan dari

Sorcerous Kingdom Ainz Ooal Gown nantinya di bawah kekuasaannya.
Page | 68
PART 3
Ainz dan rombongannya bergerak maju dalam satu baris lurus di sepanjang
jalan utama.
Sulit dikatakan jalanan tersebut dipenuhi dengan kehidupan. Itu terlihat jelas
sekali ketika dia membandingkan ingatan saat dia dulu sebagai Momon dengan
pemandangan yang di depannya sekarang. Ekspresi dari pejalan kaki terlihat
suram, dan mereka kelihatannya bergerak sedikit lebih cepat.
Sebaliknya, para Death Knight berjalan dengan bangga di sepanjang jalanan.

Mereka mungkin sedang berpatroli di tempat yang biasanya di tempati oleh
penjaga kota. Ainz hanya memberikan mereka perintah sederhana : tangkap
siapapun yang melakukan kekerasan, lindungi siapapun yang meminta bantuan.
Ainz monolehkan tatapannya ke arah dinding kota.
Sebagian dari Death Knight yang diproduksi secara massal ditugaskan untuk
tugas jaga di atas dinding-dinding itu. Ada yang lainnya seperti mereka yang
sedang mengawasi gerbang kota atau berpatroli. Namun, yang paling aneh
adalah dimana mereka dipekerjakan untuk membangun desa baru dengan para
penduduk dari distrik kumuh.
Orang-orang yang menempati perumahan kumuh biasanya adalah anak

kedua atau ketiga dari sebuah keluarga di desa, mereka yang tidak memiliki
ladang sendiri untuk bekerja. Mereka memimpikan kehidupan yang lebih baik
dikota, namun, pada akhirnya, mereka hanya bisa mengikis keberadaan orang
miskin yang menyedihkan ditengah-tengah abu impian mereka. Oleh karena itu,
Ainz berjanji memberikan mereka sebidang tanah, dan mengirimkan mereka
kesana.
Mereka dikirimkan ke reruntuhan desa-desa yang telah terbakar karena ulah

Slaine Theocracy. Mereka jatuh karena alasan dari luar, yang dibutuhkan adalah
membersihkan reruntuhan itu, mencari desa baru, dan desa itu akan dengan
sendirinya bangkit.
Karena mereka diserang dimasa lalu, Ainz mengizinkan para Death Knight
dan Soul Eater untuk pergi dengan mereka sebagai penjaga, dan dia juga
memerintahkan kepada mereka untuk membantu para penduduk desa dengan
pekerjaan ladangnya.
Memang benar, tak ada satupun dari Death Knight dan Soul Eater itu yang
mahir dalam pekerjaan diladang. Namun, mereka jauh lebih unggul dalam hal
Page | 69
tenaga fisik. Pada dasarnya mereka adalah peralatan bertani untuk tugas berat
yang tidak membutuhkan bahan bakar dan bisa berfungsi 24 jam sehari. Mereka
sangat ideal untuk tugas mengolah tanah dan pekerjaan berat, dan mereka pasti
akan memberikan kontribusi yang besar dimusim panen mendatang.
Tujuan Ainz adalah membangun desa kembali dalam satu tahun, dan agar
mereka bisa mencukupi kebutuhan dasarnya. Lalu nantinya mereka bisa
memulai masa panen secara teratur di tahun kedua.
Namun, tujuan membangun desa-desa hanya untuk mengambil hasil mereka

sebagai pajak dan membuangnya ke dalam Exchange Box, dimana nantinya
akan berubah menjadi koin-koin emas Yggdrasil. Albedo dan Demiurge memuji
ide ini, jadi seharusnya bisa dikerjakan.
Ainz telah membiarkan undead itu kepada mereka agar bisa menghindari
buang-buang waktu dalam menguasai alam liar.
Di waktu yang sama, karena undead itu dipinjamkan, Ainz akan mengambil
biaya sewa tambahan kepada mereka ditambah dengan pajak yang disetujui.
Sementara dia tidak perlu untuk meminta biaya sewa kepada mereka, dia
menemukan ide itu setelah mempertimbangkan bahwa dia mungkin nantinya
akan meminjamkan undead kepada berbagai macam orang lain dimasa depan.
Sementara rencana tersebut memprioritaskan pengiriman penduduk kumuh

dalam jumlah besar dengan keluarga mereka di belakang keluar kota, itu
tentunya bukanlah alasan satu-satunya kurangnya orang-orang dijalanan.
Itu mungkin karena Ainz. Ketika para pejalan kaki berpapasan dengannya di
jalanan, mereka akan menatap dengan mata lebar sebelum kembali ke arah asal
mereka, atau memutarinya.
Itu seperti sedang berjalan ditanah yang terbuang.
Tetap saja, ditakuti juga tidaklah buruk. Itu jauh lebih baik daripada
diremehkan.
Meskipun begitu, sulit dipercaya kotaku akan menjadi tempat yang sangat sepi
seperti ini..
Ainz tidak perduli apa yang terjadi dengan orang lain selama Nazarick dan
para NPC nya senang. Namun, apa yang akan dipikirkan oleh teman-teman
lamanya jika mereka ada disini?
Page | 70
Apakah mereka akan seperti Ainz, yang terkena efek menjadi undead, dan
akhirnya dipengaruhi oleh sifat asal mereka sebagai monster? Apakah mereka
akhirnya menganggap manusia tidak lebih dari hewan ternak? Atau apakah
mereka akan melanjutkan pegangan mereka terhadap emosi kuat yang berasal
dari saat mereka masih menjadi manusia?
Mau kujadikan seperti apa negeri ini nantinya
Saat Pandoras Actor berkata demikian, Ainz perlu memutuskan bagaimana

menjalankan negeri ini dan bertujuan untuk menguasai kota ini.
Seperti contohnya, dengan bercocok tanam gandum dan sejenisnya, lalu

membuangnya ke dalam Exchange Box dia bisa mendapatkan koin-koin yang
bisa digunakan untuk memperkuat Nazarick. Negeri itu akan menjadi satu-
satunya negeri yang tujuannya hanya untuk menghasilkan mata uang.
Sebagai contoh, dia bisa mengembang biakkan lalu membantai manusia, itu
akan membuat negeri itu menghasilkan XP yang akan disimpan di dalam
Greed and Generosity
Misalnya, dia bisa menyerahkan seluruh tugas produksi dan pekerjaan itu
kepada undead, membuat sebuah negeri dimana makhluk hidup tidak perlu
bekerja.
Dan sebagai contohnya-
Dari sebuah tanah yang dipenuhi dengan cinta menjadi sebuah tanah yang
dipenuhi dengan kebencian, bagaimana nantinya negeri yang memiliki nama
guild ini jadinya?
Dia tidak bisa menyerahkan keputusan itu kepada para bawahannya. Ini
adalah tugasnya. Tanggung jawabnya, sebagai penguasa dari Nazarick dan
Sorcerous Kingdom Ainz Ooal Gown.
Fifth, bagaimana menurutmu kota ini? Negeri ini?
Maafkan saya sedalam-dalamnya. Bolehkan saya tahu bagaimana Anda

ingin saya menjawab?
Dia terlalu abstrak. Ainz memutuskan untuk bertanya lagi.
Apakah kamu merasa ini adalah negeri dimana kamu bisa hidup bahagia?
Katakan yang sebenarnya dan jangan ragu-ragu.
Page | 71
Ya, Saya sangat senang di negeri ini karena Anda yang memerintah, Ainz-
sama.
Ainz melihat ke langit dan menghela nafas. Yah, dia seharusnya bisa
menduga seorang NPC akan memberikan jawaban seperti itu.
Hanya saja
Oh, ada apa? Katakan kepadaku apapun yang kamu pikirkan.
Saya mengerti. Meskipun Anda disini, Ainz-sama. Tidak ada satu orangpun
yang memberi hormat kepada penguasa dari negeri ini, untuk bentuk ke
agungan Anda? Dan cara mereka bersembunyi di dalam bangunan dan
mengintip keluar kepada Anda.. Benar-benar membuat marah!
Fifth mendengus. Memang benar, banyak orang yang mengintip Ainz dan
rombongannya sambil bersembunyi di dalam toko-toko di sepanjang jalanan.
Kenyataannya, beberapa dari mereka terkulai lemas ketika mereka melihat para
Angel.
Fifth, apakah kamu mengira manusia adalah makhluk yang

membosankan?
Ya, seperti yang Anda katakan. Mereka tidak diciptakan oleh Supreme
Being, oleh karena itu mereka adalah makhluk yang menyedihkan.
Lebih dari separuh penghuni Nazarick berpikir demikian. Meskipun para

pelayan level 1 tidak terkecuali.
Fifth. Kalian semua masih menjadi yang terpenting bagiku.
Terima kasih banyak!
Namun, aku harus menunjukkan sebuah bentuk ampunan kepada orang-

orang yang kuperintah. Lagipula, mereka adalah rakyat dari Sorcerer King.
Seperti yang Anda katakan.
Kalau begitu, mengapa tidak merubah tempat ini menjadi sebuah utopia?
Sebuah dunia yang luar biasa, seperti impian yang semanis madu. Sebuah dunia
dimana mereka akan berharap diperintah selamanya.
Kurasa ini adalah rencana yang sangat baik.
Page | 72
Karena aku berniat untuk menguasai dunia, bawahanku nantinya bukan

hanya manusia. Semua ras di dunia harus berlutut di hadapanku.
Tentu saja.
Proyek Utopia.
Rencana ini dikerjakan di lantai 6, dan dimulai dengan niat untuk terlihat
baik kepada setiap pemain yang mereka temui dengan harapan Nazarick adalah
Guild yang baik yang menyambut seluruh ras.
Dengan menggunakan tempat ini sebagai percobaan kedengarannya seperti ide yang
bagus, pikir Ainz.
Aku harus menguasai dunia, hanya mereka yang melayani Sorcerer King
yang akan memiliki kemakmuran abadi.
Tidak diragukan lagi itu adalah yang sebenarnya.
Jika Ainz bisa melakukan itu, maka jika dia nantinya menemukan mantan
rekan-rekannya mantan rekan-rekan guildnya dia bisa dengan bangga
menunjukkan kota ini kepada mereka.
Kelihatannya negeri yang Ainz inginkan adalah satu negeri dimana dia
menguasai berbagai ras yang hidup berdampingan.
Dia akan membawa visi dari Ainz Ooal Gown di dalam Great Underground
Tomb of Nazarick dan memproduksinya lagi keseluruh penjuru dunia.
Sama seperti kemungkinan adanya teman-teman Ainz yang mungkin

bersembunyi di sudut dunia, dia akan membuat sebuah dunia dimana ras-ras
dan heteromorf berbeda bisa hidup berdampingan.
Cahaya dimata Ainz menjadi samakin cerah.
Sorcerous Kingdom Ainz Ooal Gown seharusnya menjadi sebuah negeri

dimana seluruh ras bisa hidup berdampingan. Ini adalah sesuatu yang hanya
bisa dilakukan oleh Sorcerous Kingdom.
Bahkan jika pendiri negeri adalah seorang jenius, tidak ada jaminan anak-
anaknya akan memiliki bakat yang sama. Dan generasi selanjutnya, cucu-
cucunya, dan cucu dari cucu-cucunya setelah mereka tidak ada jaminan
mereka akan memiliki talenta pula. Jika generasi kedua tidak berkompeten,
mereka akan disingkirkan oleh masyarakat di generasi ketiga. Ainz sering sekali
mendengar cerita ini.
Page | 73
Namun, jika mereka dipimpin oleh jenius yang abadi, hal semacam itu tidak
akan terjadi. Bentuk ideal dari hal ini adalah memiliki pemerintahan diktator
yang dijalankan oleh segelintir orang-orang jenius.
Dengan orang-orang seperti Demiurge dan Albedo di dalam Sorcerous

Kingdom tidak, karena mereka ada disanalah mereka bisa membuat negeri ini
sebagai surga yang abadi. Seperti yang pernah dikatakan oleh Ulbert, sebuah
pemerintahan diktator yang dijalankan oleh sebuah tangan besi akan menjadi
hebat, atau sesuatu seperti itu.
Ainz memikirkan masalah itu lebih jauh.
Dipimpin oleh Demiurge dan Albedo, para Guardian menjalankan tujuan

mereka dalam menguasai dunia. Ainz tidak bisa menolak sama sekali alasan
mereka. Lagipula, ini bisa menyebarkan nama mereka kepada rekan-rekan Ainz.
Namun, bukankah lebih baik menyebarkan nama itu melalui cara yang lain
daripada menguasai dengan paksaan? Dengan membiarkan Sorcerous Kingdom
Ainz Ooal Gown dikenal sebagai sebuah utopia, mereka bisa membuat banyak
orang lain memilih untuk berlutut dan patuh kepada pemerintahannya demi
janji manis seperti madu itu.
Itu seperti menggunakan gula dan cambuk.
Jika Demiurge dan Albedo adalah cambuknya, maka Ainz akan menjadi
gulanya.
Ide yang bagus..
Ainz telah memutuskan.
Ainz berbeda dari para NPC yang hanya bisa merendahkan mereka yang ada
diluar Nazarick. Bentuk penguasaan dunia ini adalah sesuatu yang hanya dia
yang bisa, dengan sisa-sisa sifat manusiawinya, pikirkan, Ainz akan menguasai
dunia melalui daya tarik yang luar biasa.
Lalu, apa yang harus dia lakukan agar bisa melaksanakan rencana ini?
Saat Ainz berjalan lagi, dia mati-matian memikirkan subyek tersebut.
Dia akan memerlukan metode yang tak sama seperti Demiurge dan Albedo
metode-metode yang hanya mengandalkan kekuatan.
Page | 74
Dia tidak bisa membayangkan manjalankan sebuah negeri seorang diri.

Karena itu, Ainz akan membayangkan dirinya sebagai seorang pegawai di
dalam sebuah perusahaan kecil.
Perusahaan kecil, yang hanya memiliki satu lantai bangunan, dan satu-
satunya pegawai didalam perusahaan itu adalah Ainz.
Produk dari perusahaan itu adalah Kepemimpinan luar biasa terhadap

Sorcerous Kingdom. Dia akan mempromosikan pernjualan dari produk ini.
Pertama, dia harus mempertimbangkan target penjualannya. Dengan begitu

dia bisa mengirimkan produk ini ke tangan-tangan mereka yang memang
membutuhkan. Namun, dia tidak memiliki informasi tentang konsumennya.
Mengapa begitu? Sederhana karena dia tidak memiliki publisitas yang cukup.
Oleh karena itu, bukan masalah berjalan ke seluruh kota-kota dan

mengeluarkan pamflet di pintu masuknya. Itu hanya akan membuang-buang
waktu saja. Ainz adalah pegawai satu-satunya, jadi dia harus
mempertimbangkan metode lain.
Tidak ada semacam media massa di dunia ini. Meskipun para pedagang dan
profesi-profesi semacamnya memiliki jaringan informasi tersendiri, setiap
publisitas dari mereka sulit dijamin keakuratannya. Sebelum Ainz menyadari,
dia sudah sampai di pintu masuk Guild Petualang.
Mungkin karena dia sering kemari sebagai Momon, sehingga itu menjadi
sebuah kebiasaan. Itu mungkin sebuah gejala gila kerja, ya kan?
Ainz tersenyum pahit, lalu membuka pintunya.
Penerima tamu didalam bangunan itu masuk ke dalam pandangan. Ada

seorang wanita resepsionis yang duduk disana. Di samping kirinya ada satu set
pintu ganda, dan disebelah kanannya ada sebuah papan pengumuman, yang
terdapat perkamen-perkamen permintaan. Dan para petualang yang seharusnya
berdiri di depan papan itu tidak ada disana.
Guild tersebut kosong. Tidak bisa dibandingkan dengan apa yang pernah dia
lihat ketika dia menjadi Momon.
Ainz mengabaikan resepsionis yang matanya terbelalak dan sedang

menatapnya, lalu berjalan ke papan pengumuman.
Sementara saat dia tidak bisa memahami tulisan-tulisan itu, dia telah
menghafalkan beberapa kalimat, termasuk bulan dan tahunnya.
Page | 75
Sekali tatap, hanya ada permintaan-permintaan lama dari bulan lalu. Dengan
kata lain, itu adalah perkerjaan-pekerjaan berulang yang tidak penting.
Resepsionis. Kelihatannya sekarang menjadi lebih sedikit pekerjaannya.

Apakah sudah tidak ada yang meletakkan permintaan baru lagi?
Hii.. ya, ya, benar sekali. Hanya ini yang kami miliki, Yang Mulia.
Jadi jumlah petualang sudah berkurang karena jumlah permintaan juga

berkurang pula.
Penyebabnya adalah Ainz.
Ainz telah menggunakan pasukan militernya sendiri para Death Knight

untuk berpatroli di jalanan dan mempertahankan keamanan dalam negeri dari
Sorcerous Kingdom. Pada akhirnya, itu menyebabkan orang-orang lari karena
merasa terancam oleh monster-monster itu.
Dia mengganggap jika para Death Knight terus berpatroli, orang-orang

seperti para petualang mungkin akan benar-benar habis.
Dia harus mempersiapkan permintaan bagi mereka untuk membuat mereka

tetap tinggal tidak, tidak perlu membuat para petualang itu tetap disini.
Apapun yang bisa dilakukan oleh para petualang, Death Knight bisa
melakukannya lebih baik meskipun memang agak sulit untuk tugas-tugas
tertentu, seperti mencari tanaman obat. Tapi untuk itu, yang hanya dia butuhkan
adalah menyewakan Death Knight kepada para herbalist sebagai bodyguard.
Ainz masih tidak bisa memikirkan manfaat lain dari para petualang. Dan
ketika sudah mendapatkannya, kenyataan bahwa para petualang membutuhkan
biaya untuk dipekerjakan. E-Rantel dan pendapatannya yang rendah tidak
memiliki keistimewaan seperti itu.
Ditambah lagi, mereka sulit sekali dianggap tidak bisa tergantikan.
Dengan berpikir demikian, Ainz menoleh ke arah luar.
Dia teringat pertama kali saat dia dan Narberal datang ke Guild Petualang
dikota ini.
Dia berpikir bahwa para petualang seperti apa yang dia lihat di Yggdrasil,
mereka bertualang ke dunia yang tidak diketahui dan menyusuri berbagai
macam tempat diseluruh dunia.
Page | 76
Jika mereka hanyalah tentara bayaran anti monster, maka ketika kebutuhan akan
mereka sudah tidak ada, mereka akan kekurangan pekerjaan. Hal itu berlaku sama di
seluruh dunia. Tidak kukira gambaran para petualang saat mereka presentasikan di
Yggdrasil tidak lebih hanyalah sebuah impian.. impian? Menjelajahi yang tidak diketahui
dan berpergian ke seluruh dunia? Jangan-jangan
Terlintas ide dipikiran Ainz.
Jika dia merubah para petualang dari hanya sekedar tentara bayaran untuk
berburu monster menjadi penjelajah yang tidak diketahui seperti di dalam
Yggdrasil, itu artinya mereka akan membawa nama Sorcerous Kingdom ketanah
yang belum dijelajahi.
Ainz tidak hanya ingin menggapai dunia manusia, tapi semua ras lain pula.
Dia bisa dengan mudah mempromosikan diri sendiri di dunia manusia melalui
koneksi-koneksi dari para pedagang. Namun, karena itu tidak cukup, para
petualang adalah pilihan yang terbaik untuk tugas ini.
Hmm, Ainz mengangguk.
Meskipun resepsionis melihat ke arahnya dengan muka bingung, Ainz tidak

memperdulikannya. Atau lebih tepatnya, jika dia memperdulikan resepsionis
itu, ide yang dia pikirkan sebelumnya bisa hilang.
Berpikir seperti sebuah kepala dari bisnis kecil, Ainz memutuskan untuk
merenungkan hasil dari rencana ini.
Bagaimanapun, jumlah dari para petualang di Sorcerous Kingdom perlahan
berkurang. Jika ini terus terjadi, situasinya akan memburuk. Mereka bahkan mungkin
saja akan menghilang sama sekali dimasa depan. Apa yang bisa aku lakukan untuk
membalik keadaan ini?
Sudah cukup sederhana dengan meningkatkan jumlah mereka. Yang dia

perlukan adalah membalikkan keadaan saat ini dengan kata lain, Sorcerous
Kingdom akan membayar setiap eliminasi monster. Bagaimanapun, itu
berlawanan dengan tujuan Ainz agar para petualang bisa menjelajahi tempat-
tempat yang tidak diketahui. Sementara dia bisa juga menempatkan permintaan
itu agar mereka mempublikasikan dirinya, Ainz tidak punya uang untuk itu.
Memang secara harfiah ada tumpukan emas didalam Nazarick, tapi itu
bukanlah dana pribadi Ainz. Memang para NPC semuanya setuju bahwa
seluruh kekayaan di Nazarick adalah milik Ainz, tapi dia tidak ingin
menggunakan uang itu untuk proyek pribadinya.
Page | 77
Saat Ainz memikirkannya dalam-dalam, suara pintu yang terbuka datang

dari arah pintu masuk.
Saat dia berbalik, dia melihat para petualang yang kelihatannya pernah dia
temui sebelumnya sedang berdiri di pintu masuk, terdiam di tempat saat
mereka melihat dirinya.
Hmm? Orang itu bernama kalau tidak salah.. Yokmok? Bukan ,itu tidak benar,
tapi sudah dekat.
Rasanya dia seperti bisa menggapainya di ujung lidah, tapi Ainz tidak bisa
mendapatkannya. Kefrustasian ini membuat Ainz menggali ingatannya dengan
seluruh tenaga.
Moknak..?!
Saat Ainz menemukan jawabannya, dia menyuarakan begitu saja tanpa

berpikir panjang. Setelah dipanggil namanya, para petualang itu terdiam di
tempat.
Sial!
Sudah terlambat saat dia menyadarinya. Dia bisa merasakan mata dari
resepsionis yang sedang melihat ke arahnya.
Tidak mungkin seorang penguasa baru di E-Rantel, Sorcerer King Ainz Ooal
Gown, bisa tahu petualang dengan peringkat yang hanya mithril. Dan jika dia
tahu orang itu, apa tujuannya? Otak Ainz berputar dengan kecepatan tinggi saat
memikirkannya, tapi sebelum dia mendapatkan jawabannya, Moknak berbicara:
Apakah, apakah Anda mendengar itu dari Momon-dono? Nama saya, ya

itu..
Umu, ya itu benar.
Ainz memutuskan untuk mengambil kalimat itu. Sepasang emosi yang

berlawanan secara dramatis muncul diwajah Moknak, ekspresi harapan dan
ketakutan.
Setelah kembali sedia kala dari kegelisahan sebelumnya Ainz mulai

melakukan analisis mendalam terhadap situasi tersebut.
Dia teringat bahwa orang ini adalah pemimpin dari kelompok petualang
peringkat mithril Rainbow. Pertama kalinya Ainz melihat dia adalah ketika
Page | 78
insiden Vampire. Mereka berbicara beberapa kali setelah itu, tapi kerena mereka
belum bertemu baru-baru ini, pria itu sudah luput dari ingatannya.
Sama seperti kebanyakan dari para petualang dan prajurit, dia kelihatannya
juga memuja Momon sebagai seorang pahlawan. Jadi bagaimana menurutnya
jika Momon menjadi bawahan dari Sorcerer King?
Mengapa menyebutkan dia kepada Sorcerer King? Obrolan biasa? Atau

apakah Momon menjualnya? Hatinya mungkin dipenuhi putaran keraguan dan
kecurigaan seperti itu.
Ainz mulai mencari cara merubah bahaya ini menjadi sebuah kesempatan.
Ketika aku bertanya kepadanya tentang para petualang yang hebat

disekitar sini, dia bilang kepadaku tentang Moknak, pemimpin Rainbow.
Moknak, yang pada awalnya menundukkan kepalanya tiba-tiba melihat ke

atas.
Be benarkah itu?
Apakah kamu meragukan ucapanku?
Tidak! Tentu saja tidak
Ketika mendiskusikan bisnis dengan client, hal pertama yang harus dia
lakukan adalah memuji lawan bicaranya. Beberapa orang akan memiliki reaksi
yang mudah dibaca jika dipuji. Ketika mereka berada dalam bingkai ingatan
yang lebih baik, mereka bisa selanjutnya membicarakan bisnis. Dua hal ini
adalah kemampuan dasar dari seorang salesman, dan juga rahasia besar mereka.
Sekarang setelah dia menggoyangkan pihak lain dan sepenuhnya mengambil

inisiatif, Ainz tidak membuang-buang peluang untuk meluncurkan pertanyaan
lainnya lagi.
Katakan padaku, mengapa kamu berada di E-Rantel?
Jika dia ingin memperlajari lebih jauh tentang para petualang, cara terbaik
untuk mendapatkannya adalah bertanya secara langsung kepada seorang
petualang.
Moknak merasa bingung dengan pertanyaan Ainz, tapi tidak lama, dia
kelihatannya sudah mengumpulkan cukup banyak keberanian untuk menjawab.
Page | 79
Karena undead, Yang Mulia. Tempat ini dekat dengan dataran Katze, dan
kami bisa membunuh monster-monster itu demi uang tanpa perlu kehabisan.
Meskipun Ainz tidak begitu mengerti, kelihatannya meskipun keringat

mengalir pada dirinya, Moknak memiliki sebuah senyum pemberontakan di
wajahnya yang kelihatannya berkata,Aku sudah mengucapkannya.
Ainz berencana membawa dataran Katze di bawah wilayahnya di masa

depan. Dari catatan tertentu tentang adanya rumor-rumor sebuah kapal yang
berlayar diatas dataran, yang memicu rasa ketertarikan Ainz.
Begitukah.
Eh?
Hm?
Ah, tidak..
Benar-benar pria yang menyusahkan, Ainz ingin menolak hasrat untuk

menghela nafas dan secara implusif bertanya :
Hanya itu?
..Tidak, ada lagi. Sebelum Momon-dono kemari, kami adalah satu-satunya

petualang peringkat mithril diantara para petualang senior, jadi lebih mudah
bagi kami untuk mendapatkan pekerjaan dengan bayaran yang baik.
Jadi ternyata urusannya dengan uang. Mungkin bagian alokasi budget untuk
menggaji petualang adalah tindakan terbaik.
Dan juga, saya lahir dikota ini, jadi saya tahu banyak orang disini, serta,
segala macam item-item magic mengalir kemari.
Hoh, item-item magic kau bilang.
Ya, Lagipula, item-item magic telah menyelamatkan nyawa saya di masa

lalu, jadi sebagai seorang petualang, sewajarnya saya ingin mendirikan markas
ditempat dimana ada akses bagus pada item-item itu.
Di dalam Yggdrasil, ada juga cerita-cerita bagaimana sebuah item magic

biasa mencegah korban pembunuhan dari seluruh kelompok. Oleh karena itu,
dia juga telah melihat banyak orang yang terlihat seperti para petualang di pasar
ibukota Baharuth Empire. Dengan kata lain, jika Ainz bisa mengatur sebuah
Page | 80
bisnis item magic dalam skala lebih besar daripada ibukota Baharuth Empire,
pastinya akan menarik para petualang kemari.
Ainz mungkin bisa mendapatkan hasil yang luar biasa dengan membuat
item-item magic berdasarkan kristal data yang tepat lalu melelangnya. Namun,
itu berarti sama halnya dengan merampok cadangan Nazarick, dan tidak ada
jaminan Ainz dan yang lainnya malahan akan menjadi sasaran dari
perkembangan teknologi item-item itu sebagai dasarnya.
Seharusnya tidak apa jika aku menggunakan sebagai umpan, ya kan? Tidak, aku
lebih memilih menghindari penggunaan sumber daya dari Nazarick jika aku bisa
menghindarinya. Jadi bagaimana kalau item-item yang digunakan dengan teknologi
magic dari dunia ini? Dengan begitu, kita bisa menyerahkannya ke negeri lain tanpa
menyebabkan adanya masalah.. ah, ini sulit. Aku akan tinggalkan ide ini dilain waktu
saja.
Ah..
Suara kekhawatiran Moknak menyentak pikiran Ainz kembali dari dalam

perenungan.
Yang mulia, bolehkan saya tahu mengapa Anda menanyakan pertanyaan

ini? Jika Anda mengizinkan saya berbicara sejujurnya..
Moknak menggertakkan giginya, lalu melanjutkan dengan suara sangat

sedih.
Kita seperti debu jika dibandingkan dengan salah satu undead yang
dipimpin oleh Yang Mulia. Dengan undead sekuat itu menjaga area disekitar
kota ini, hanya ada sedikit arti bagi keberadaan para petualang di dalam
Sorcerous Kingdom.
Apa yang harus dia katakan sekarang? Kalimat seperti apa yang bisa
membuat dia dan resepsionis yang sedang melihat disebelah sana, serta staf
guild yang berhasil berkumpul disekitar mereka tanpa terlihat dengan sebuah
kesan yang baik akan dirinya?
Atau mungkin, dia bisa mengambil resiko berbahaya dan secara langsung
mendiamkan mereka dengan berkata Tidak ada gunanya menjelaskan itu
kepadamu. Itu mungkin akan lebih aman. Namun, jika dia melakukan itu,
mungkin akan membuat mereka lebih curiga. Seharusnya ada yang lebih baik-
Page | 81
Tidak, aku harus percaya diri. Aku adalah seorang pria yang telah melewati banyak
bahaya di masa lalu. Aku harusnya mampu memikirkan sebuah cara untuk melewati
masalah ini!
Ainz membiarkan keberadaannya terpancar dari dirinya.

Setelah dipikir-pikir, kamu sudah mendapatkan gambaran yang jelas di otakmu. Jadi
mengapa kamu masih ada dikota ini? Apakah karena kamu lahir disini? Apakah kamu
memiliki seorang kekasih?
Jawaban dari pertanyaan itu akan memutuskan arah kemana percakapan

dengan Sorcerer King ini nanti dibawa.
Sebelum aku menjawabmu. Aku ingin bertanya dahulu. Mengapa kamu

masih ada dikota ini?
Itu, Itu karena
Moknak mulai tergagap dengan ucapannya. Lalu, meskipun sedikit ragu-

ragu, dia melanjutkan :
Itu karena Momon-dono. Momon-dono tinggal di kota ini untuk menjadi

perisai kami. Oleh karenanya, bagaimana mungkin saya sebagai penduduk lokal
kota ini, melakukan hal yang memalukan seperti lari dari sini?
Dalam sekejap, Ainz tersenyum.
Memang benar, ketika dia menjadi Momon, dia telah memahami pria ini
hingga titik tertentu. Namun, dia tidak menduga bisa membuka hatinya dalam
sekejap.
Begitukah. Kalau begitu, aku akan jawab pertanyaanmu.
Ainz pura-pura merenung dalam keheningan sementara, lalu dalam suara

yang tegas dia mengumumkan :
Itu karena Momon. Karena kalian semua mungkin suatu hari bisa menjadi
orang seperti Momon. Aku ingin tahu apa yang diinginkan oleh para petualang,
dan apa yang mereka cari.
Mata Moknak melebar. Suara menelan ludah bisa terdengar dari pegawai
guild yang ada di dekat situ.
Momon itu kuat, tapi lebih penting lagi, dia memiliki kpribadian yang
mulia.
Page | 82
Rasanya sedikit memalukan berkata semacam itu tentang dirinya sendiri,

tapi begitulah bagaimana rencana dari karakter Momon, jadi mau bagaimana
lagi.
Dan lalu, aku melihat sesuatu seperti pancaran Momon diantara kalian para
petualang.
Apakah aktingku akhirnya terbayarkan, Ainz penasaran saat dia mengutarakan

kalimat tersebut. Sebuah petir kelihatannya seperti menyambar di belakang
Moknak dan yang lainnya.
Tapi, tapi Momon-dono adalah makhluk yang tinggi, hanya yang terpilih
yang bisa menyamainya. Kami tidak mungkin bisa menggapai
Jadi maksudmu Momon dibutakan oleh kehebatannya sendiri, begitukah?
Apa! Apakah, Momon-dono berkata begitu juga?
Tidak secara langsung.
Sementara dia tidak berpikir itu sama sekali lucu, namun demikian dia
berusaha menganggap itu menghibur. Ainz mengeluarkan senyum seorang raja
hasil dari banyaknya latihan lalu menunjukkan kepada semua orang.
Meskipun kamu tidak bisa melakukannya, bagaimana dengan anak-

anakmu? Cucu-cucumu? Apakah kamu bilang tidak ada siapapun disekitarmu
yang mungkin bisa membangkitkan seseorang seperti Momon? Aku adalah
makhluk kekal, dan penguasa dari Sorcerous Kingdom. Memang wajar aku
ingin mengambil tindakan untuk menginspirasi loyalitas asli kepadaku terhadap
Momon selanjutnya. Itu artinya adalah aku, sebagai seorang penguasa, telah
menemukan tempat bagi para petualang di dalam Sorcerous Kingdom. Yah ada
juga alasan lain, tapi karena itu belum terbentuk sempurna dipikiranku, aku
akan memikirkan itu lain kali saja.
Suasana tiba-tiba menjadi hening.

Hm? Apakah berhasil? Apakah pria ini bukan fans berat Momon?
Saat kegelisahan mulai turun kepada Ainz, Moknak membungkuk dalam-

dalam kepada Ainz.
Yang Mulia, saya sangat senang sekali bertemu dengan Anda, dan
menerima kesempatan mempelajari pemikiran Anda.
Page | 83
Saat Moknak mengangkat wajahnya, tidak ada sisa sedikitpun dari

kegelisahan, ketakutan atau keraguan yang tadinya ada disana. Sebaliknya, dia
menjadi gembira, tersenyum bebas.
Benar-benar luar biasa. Tidak kukira Anda memiliki kharisma yang luar
biasa, melebihi magic Anda sendiri.
Aku juga gembira bertemu para petualang sehebat ini. Suatu hari, aku ingin
membawamu dibawah sayapku.
Wajah Moknak menjadi santai, merasa sedikit lebih senang sekarang.
Tetap saja, Yang Mulia. Guild petualang tetap tidak terhubung dengan
pemerintah. Begitupula dengan saya. bisakah Anda menjadikan kami sebagai
bawahan?
Umu. Aku kemari memang untuk tujuan itu. Memang benar, ini hanyalah
gambaran kasar dan masih belum terbentuk dengan sempurna.. Resepsionis,
bilang kepada Guild Master bahwa Sorcerer King ingin berbicara dengannya.
Ba-Baik!
Resepsionis tersebut yang sedang mendengarkan dengan tampang bodoh

percakapan mereka berlari keluar dari ruangan dengan terburu-buru.
Kalau begitu, Yang Mulia, kami pamit dahulu.
Ini benar-benar tidak seperti bagaimana mereka bersikap ketika mereka

pertama kali bertemu. Moknak memberikan sebuah sikap penuh hormat
sebelum dia berbalik dan pergi.
Kalau begitu sekarang.. apa yang harus kulakukan selanjutnya.
Tujuan utama dari rencana Ainz yang belum selesai adalah menggunakan
para petualang untuk memuji kebaikan Sorcerous Kingdom. Ada tiga poin
utama terhadap rencana itu :
Pertama adalah pelebaran dari Guild Petualang. Tidak ada gunanya di

dalam sebuah organisasi yang hanya memiliki 10 anggota saja.
Yang kedua adalah mendidik mereka. Yang lemah takkan bisa pergi jauh,
dan jika ajaran yang diatur oleh Sorcerous Kingdom menyebar terlalu lambat, itu
tidak akan membuatnya mendapatkan banyak keuntungan.
Page | 84
Yang ketiga adalah membuat mereka membatu Ainz dengan tulus. Bukan
karena dia tidak bisa menggunakan Momon, tapi jika Ainzach ingin
membatunya karena keinginan sendiri, akan membuat keadaan lebih mudah
nantinya.
Aku perlu menyelesaikan tiga masalah ini sebelum bernegosiasi dengan Ainzach.
Tetap saja.. memang sulit bernegosiasi tanpa informasi sama sekali. Ah~perutku rasanya
sakit.
Yang bisa dia lakukan sekarang adalah berharap agar Guild Master tidak
ada. Sayangnya, hal pertama yang dikatakan oleh resepsionis itu ketika dia
kembali adalah, Silahkan kemari.
Ainz melihat ke arah langit-langit, lalu mengikuti resepsionis itu di belakang.
Page | 85
PART 4
Ainz pernah berjalan melewati koridor ini beberapa kali sebagai Momon,
dan dia melewati ruangan Guild Master meskipun dia tidak masuk, namun
malahan dibawa keruangan di sampingnya. Ruangan itu digunakan untuk
menghibur tamu-tamu.
Seorang pria berbadan kekar keluar untuk menemui Ainz Guild Master
Pluton Ainzach.
Ainz pernah menemuinya sebagai Momon beberapa kali sebelumnya dia

pernah menyeret Momon ke hiburan dewasa beserta dirinya di masa lalu.
Namun, ini adalah pertama kalinya dia menemui pria tersebut sebagai Sorcerer
King Ainz Ooal Gown, jadi dia harus sangat hati-hati dengan perkataan dan
perbuatannya.
Oh ternyata Yang Mulia, Sorcerer King. Sebagai seorang penduduk negeri

ini, tak ada yang lebih menggembirakan saya selain menerima Anda di dalam
tempat tinggal saya yang sederhana. Silahkan masuk, dan meskipun tempat ini
kotor, saya harap Anda duduk jika Anda bersedia.
Ainz duduk di tempat dimana Ainzach tunjuk.
Fifth berdiri di belakang Ainz, sementara tiga Angel mengikuti Ainz masuk
ke dalam. Sisanya berada di luar ruangan, menunggu perintah.
Seharusnya, sayalah yang mengunjungi Anda, tapi saya sangat berterima

kasih sekali Anda sudah bersedia hingga datang kemari.
Ainzach berlutut, lalu membungkukkan kepalanya dalam-dalam.
Ainz tersenyum pahit saat dia melihat Ainzach pura-pura melakukan itu.
Benar-benar berbeda dengan saat dia berbicara dengan Momon. Suaranya

yang ramah dipenuhi dengan rasa hormat. Namun, itu hanya kedok. Ainz mau
tak mau tersenyum setelah menyadari bahwa semua ini hanyalah teknik
professional dalam pekerjaan. Tentu saja, ekspresinya sendiri tidak berubah
sama sekali.
Page | 86
Ainz mengalihkan matanya ke arah pintu lain di dalam ruangan, yang bukan
pintu masuk.
Pintu itu menuju ruangan Guild Master. Dia mungkin akan bicara di dalam
ruangan sana jika dia adalah Momon. Kenyataan bahwa Guild Master
menerimanya disini membuat Ainz waspada jarak diantara mereka berdua.
Apakah ada yang salah Yang Mulia?
Ainzach mengangkat kepalanya untuk mengintip Ainz, yang kelihatannya

seperti sengaja mengabaikannya karena melihat ke arah ruangan disamping.
Ainz mau tidak mau mendengus dengan kebodohannya.
Wajah Ainzach terdiam. Mungkin dia mengira tawa itu di arahkan

kepadanya.
Ainz merasa jijik dengan sikap kurang ajarnya, tapi Sorcerer King tidak bisa
meminta maaf. Malahan dia memutuskan untuk mendorong percakapan agar
bisa menjadi lebih mudah.
Namun, sikap seperti apa yang seharusnya dia ambil untuk menghadapi
Guild Master?
Ainz merasa masih belum menemukan cara yang benar menjadi seorang
raja, dan tidak memiliki pengetahuan dalam bidang itu. Satu-satunya hal yang
mengarahkannya adalah sebuah perasaan dari seharusnya ini memang benar.
Dengan begitu, dia memutuskan untuk mencoba sesuatu.
Kurasa kamu seharusnya sudah mendengar ini sekarang, Ainzach, aku

memiliki penawaran untukmu.
-Maafkan saya, Yang Mulia, tapi saya tidak yakin dengan apa yang Anda
bicarakan. Jika memungkinkan, bisakah Anda mulai dari awal?
Dari interaksi sebelumnya dengan pria itu, Ainz tahu bahwa Ainzach adalah
seorang pria yang hebat dan juga mampu berbohong begitu saja. Ada
kemungkinan besar dia sudah memahami dengan pasti situasinya. Itu mungkin
alasan mengapa dia tidak kaget dengan para Angel.
Page | 87
Oleh karena itu, tidak usah lagi bertele-tele, Ainz memutuskan untuk
berbicara secara langsung.
Aku berniat untuk menggabungkan Guild Petualang ini ke dalam Sorcerous

Kingdom.
Begitukah, saya rasa tidak ada orang yang akan menolak hal itu.
Hoh, aku dengar Guild Petualang selalu menahan diri dalam sikap netral.
Apakah kamu benar-benar tidak apa dengan hal itu?
Semuanya harus berjalan sesuai kehendak Yang Mulia. Negeri ini

diperintah oleh hukum yang Anda tetapkan. Jika Yang Mulia ingin meletakkan
Guild Petualang menjadi bawahan, tak ada yang bisa membantah keputusan
itu.
Ainz mendengus lagi. Reaksi itu kelihatannya membangkitkan Ainzach.

Ainz merasakan bahwa dia telah mendapatkan Guild Master itu, dari dalam
tatapan matanya.
Memang benar, seharusnya hal itu berjalan sesuai kehendakku. Namun,

apakah kamu benar-benar berniat setuju dengan hal itu? Atau mungkin kamu
berniat untuk memperingatkan kepada para petualang lalu mengirim mereka ke
Empire dan Kingdom sebelum menyerahkan kulit yang kosong ini kepadaku.
Ainzach melihat Ainz dalam-dalam, lalu dia menggulung bahunya seakan

berkata, jadi sejauh itu rupanya aku bisa, huh
Seperti yang di duga dari Yang Mulia. Tidak kukira Anda bukan hanya bisa
mengklaim dan memerintah kota ini, namun, bahkan bisa melihat jauh
pemikiran saya yang terdalam.. apakah Anda membaca pikiran saya dengan
magic?
Tidak, aku tidak menggunakan magic. Itu tidak lain hanya masalah
pengalaman.
Karena Anda sudah hidup lama, begitukah. Wah wah, benar-benar tuan
yang menakutkan Anda. Kalau begitu, apa yang akan terjadi dengan saya?
Tidak akan terjadi apapun padamu.
Page | 88
Kalau begitu saya tidak akan berterima kasih kepada Anda untuk hal
itu?
Aku tidak memerlukan rasa terima kasihmu. Lebih dari itu aku ingin
pendapatmu. Aku pernah dengar bahwa para petualang ada untuk melindungi
orang-orang. Oleh karena itu, mereka tidak ingin digunakan untuk perang
antara manusia dan mempertahankan derajat independensi dari semua negeri.
Apakah itu benar?
Seperti yang Anda katakan. Yang Mulia. Sebenarnya, ketika Yang Mulia
mulai mengklaim kota ini, kami tidak berniat sedikitpun memberikan
perlawanan.
Namun pria yang disebut Momon berdiri di hadapanku..?
Ainzach mendengus. Oh
Yah tidak ada gunanya mempersulit Ainzach, Ainz memutuskan untuk

melanjutkan bicaranya, dan tentu saja, dia harus membantu melindungi Momon.
Ah, aku tidak akan membahas masalah itu. Lagipula, kami sekarang bekerja
sama. Memang benar, kerja sama itu adalah salah satu alasan aku bisa
menguasai tempat ini dengan damai.
Ainzach kelihatannya sudah berada pada batas ingin mengatakan sesuatu,

tapi Ainz mengabaikan dan meneruskan.
Ini adalah masalah utamanya.
Dia harus membawa Ainzach ke pihaknya, dan membuat Ainzach ingin

membantu Sorcerous Kingdom dengan niat sendiri.
Setelah mengingat berbagai keluhan dan complain yang pernah dia dengar
ketika dulu sebagai Momon, Ainz berkata :
..Kalau begitu, aku punya pertanyaan setelah mendengar jawabanmu.

Kamu sangat yakin dengan Para petualang ada untuk melindungi orang-orang.
Namun, siapa sebenarnya orang-orang ini?
Bolehkan saya tahu siapa yang Anda maksud dengan itu?
Page | 89
Ada tampang bingung yang muncul di wajah Ainzach.
Dengan kata lain, apakah kata orang-orang ini terdiri seluruh humanoid
atau hanya untuk manusia? Apakah Elf, half-elf, dan spesies lain yang hidup
harmonis dengan manusia dilindungi oleh kata itu?
Tentang itu saya rasa ya, mereka juga termasuk.
Aneh sekali, kalau begitu, aku kelihatannya pernah ingat bahwa elf adalah
budak-budak di dalam Empire, bukankah begitu? Oleh karena itu, bisakah kamu
benar-benar berkata kamu melindungi mereka? Apakah mereka bukan budak
karena berlawanan dengan hukum Empire?
Ainzach menundukkan kepalanya. Lalu, dia melihat ke wajah Ainz lagi.
Saya hanyalah pimpinan dari Guild Petualang Kingdom. Oleh karena itu
saya tidak tahu apa yang dipikirkan oleh Guild Empire.
Jadi kamu hanya mencoba untuk menghindar dari tanggung jawab dengan
permainan kata, kalau begitu
Mata Ainzach melebar, dan ada kemarahan yang jelas muncul di sana.
Yang Mulia, hinaan seperti itu-
Hinaan? Apakah itu bukan kenyataan?... Kalau begitu aku Tanya sekali lagi.
Apakah kamu tidak mencoba meloloskan diri dengan berprilaku ambigu?
Ainz merendahkan matanya.
..Seperti yang Anda katakan.
Kamu bilang kamu akan melindungi Elf dan Half-elf, tapi kamu tidak
melakukan semua itu. Mengapa begitu?
Ainzach memberikan penjelasannya, mulai dari awal dari posisi yang tidak
jelas tentang niat dari Guild Petualang di dalam Empire.
Meskipun kami adalah Guild Petualang, kami tidak bisa sepenuhnya lepas
dari ikatan pemerintah. Sementara Guild Petualang dengan bangga
mendeklarasikan dirinya di atas hukum mereka, kami tetap patuh dengan
Page | 90
hukum dari negeri. Kami adalah organisasi bersenjata. Akan sangat berbahaya
jika sebuah kelompok dengan kekuatan seperti kami merubah kekuatan itu
melawan negeri. Saya yakin Guild Petualang di Empire berpikir hal yang sama.
Itulah yang kumaksud, karena kamu terikat oleh hukum negeri, maka
seharusnya tidak ada masalah dengan bergabung dengan pemerintah. Oleh
karena itu, mengapa kamu tidak suka dengan hal tersebut?
Baik Empire dan Kingdom iri dengan kekuatan kami. Lagipula, hanya para
petualang seperti kamilah yang bisa bertarung setara dengan monster-monster
kuat. Karena itu, tak ada yang menyulitkan kami hingga sekarang. Namun, hal
itu tidak berlaku lagi jika Yang Mulia menjadi subyek pembicaraan. Jika kami
menjadi bawahan Anda, ada kemungkinan kekuatan kami mungkin akan
diarahkan terhadap rakyat.
Dan akhirnya, kamu menolak penggabungan ke dalam pemerintah karena

kamu takut digunakan sebagai kekuatan untuk melawan rakyat biasa, benarkah
begitu?
Seperti Yang Mulia katakan. Kami tidak ingin digunakan untuk menekan
orang-orang atau bertarung dalam perang. Itu akan membuat kami menjadi
aksesoris terhadap banyak kematian.
Ainz mau tidak mau tertawa dengan semua ini. Yah, aku sudah tahu hal itu.
Tapi tentu saja, dia tidak bisa mengatakan itu dengan lantang.
Kalau begitu duduklah. Aku akan menjelaskan apa niatku untukmu dimasa
depan.
Ainz harus bilang kepadanya untuk duduk lagi sebelum Ainzach benar-
benar melakukannya, duduk dengan ketakutan. Lalu, Ainz mulai penjelasannya.
Aku mempertimbangkan kemungkinan agar kalian para petualang

mengambil tipe pekerjaan lain yang lebih berarti. Aku ingin para petualang
menemukan tempat-tempat yang tidak diketahui dan menjelajahi dunia ini.
Ainz merasa Ainzach melihat langsung ke arahnya untuk pertama kalinya.
Page | 91
Sebagai contoh, ada sekumpulan hutan belantara di selatan, antara

Theocracy dan Holy Kingdom. Tapi apakah kamu tahu detil-detil dari
medannya dan monster-monster seperti apa yang hidup disana?
Tidak, karena ada banyak pemukiman demihuman disana. Guild Petualang

dari Kingdom telah mengirim orang-orang kesana, tapi tak ada yang kembali
dengan utuh. Oleh karena itu, kami hampir tak tahu tentang hal itu.
Lalu, ada deretan pegunungan di arah barat daya yang berperan sebagai
pembatas alami antara dirimu dan Theocracy. Apa yang kamu tahu tentang
tempat itu?
Tidak. Kami tidak memiliki detil informasi apapun tentang daerah itu.
Apakah kamu tidak malu dengan ketidaktahuan itu? Tidak, mungkin

memang tidak bisa dihindari dari sudut pandang seorang petualang. Lagipula,
kamu adalah sebuah organisasi yang melindungi orang-orang itu, jadi tidak
perlu tahu tempat-tempat yang tidak mengandung orang-orang satupun.
Meskipun, ada kemungkinan tanaman-tanaman obat yang bisa menyelamatkan
hidup mungkin tumbuh di daerah tersebut.
Mulut Ainzach semakin merapat menjadi garis lurus dengan provokasi itu.
Ketika aku mengambil alih Guild Petualang di bawah pemerintahanku.

Aku berencana untuk memenuhi daerah-daerah kosong di peta.
Bukankah akan lebih baik untuk menyerahkan tugas-tugas itu kepada

bawahan Yang Mulia?
Jangan bodoh. Aku dengar kamu dulu adalah seorang petualang, Ainzach,
jadi biar kutanya lagi. Ketika kamu mendengar kata petualang pikirkan baik-
baik, apakah kamu ada hanya untuk bertarung melawan monster? Sebelum aku
tahu banyak tentang petualang, aku kira mereka adalah makhluk yang merubah
yang tidak diketahui menjadi diketahui.
Ainzach menggigit bibirnya keras sekali seakan mencoba menyedot darah.
..Kami harus melindungi rakyat.
Page | 92
Itu tidak perlu. Di dalam Sorcerous Kingdom ini. Aku akan melindungi
rakyat sebagai penguasa mereka. Karena turunnya permintaan yang sangat
tajam, kamu seharusnya mengerti kebenaran dari ucapanku, apakah aku salah?
Ainzach menyetujui, dengan suara perih yang terdengar lebih seperti

erangan.
Lalu apa yang akan kamu lakukan selanjutnya? Apakah kamu akan pindah
ke Kingdom dan Empire untuk melindungi orang-orang tersebut? Itu
kedengarannya sangat mirip dengan apa yang akan dilakukan oleh tentara
bayaran spesialis pemburu monster.
Ainz terdiam sejenak di sini? Langkah selanjutnya persuasi. Dia harus

mengerahkan kapasitas penuh otaknya terhadap apa yang dikatakan
selanjutnya.
Sebelumnya, kamu bilang bawahanku harusnya yang melakukan itu. Dari

sudut pandang tertentu, itu adalah solusi yang bagus. Memang benar
bawahanku mahir dalam membantai musuh. Namun, banyak dari mereka yang
menimbulkan keraguan yang sangat besar di pikiran tentang apakah mereka
bisa membangun hubungan baik dengan makhluk-makhluk yang mereka temui
di dunia yang tak diketahui. Itu akan memberikan rasa malu yang sangat besar
bagiku. Aku ingin menyerahkan tugas ini kepada kalian para petualang.
Sementara Ainz sangat tertarik dengan reaksi Ainzach yang terdiam,

presentasinya masih belum selesai.
Yah, karena aku berencana membuat mereka melakukan pekerjaan yang

berbahaya, tentu saja aku akan memberikan dukungan penuh. Bukankah sangat
penting jika aku menggabungkan Guild Petualang untuk itu?
..Yang harus Anda lakukan adalah mempekerjakan kami.
Ternyata begitu. Jadi kamu sangat percaya diri dengan kekuatanmu. Aku
tidak membenci keberanian itu.
Ap, Apa maksud Anda, Yang Mulia?
Page | 93
Menemukan hal-hal yang tidak diketahui termasuk kemungkinan membuat

pertempuran yang tidak menguntungkan dengan peradaban lain. Jika itu yang
terjadi, bukankah nantinya Sorcerous Kingdom akan menyangkal kalian?
Ditambah lagi. Guild Petualang akan menjadi satu-satunnya yang bertanggung
jawab dengan masalah apapun yang timbul, apakah aku salah? Karena kamu
mengklaim sebagai oraganisasi independen, bukankah itu nantinya yang akan
terjadi? Lagipula, segala kontrak yang aku buat denganmu tidak akan
memberikan kerugian apapun kepada Sorcerous Kingdom.
Ainzach terdiam.
Itulah artinya bersikap independen, bebas dari segala kendali Negara,

bukankah bagitu? Dan jika sebuah situasi meningkat hingga level internasional,
maka kamu harus menghadapinya sendiri apakah apa yang aku katakan
begitu menggelikan?
Tentu saja tidak Yang Mulia, Ainzach mengangguk dalam-dalam, untuk

menunjukkan bahwa dia mengerti, Setiap ucapan yang Anda keluarkan
memang benar.
Oleh karena itu, jika itu terjadi, para petualang yang berharga para
professional yang memiliki skill-skill special akan semakin berkurang. Karena
manusia butuh waktu yang lama untuk tumbuh dewasa, kematian dari setiap
individu yang berbakat adalah kerugian yang besar. Karena itu, aku ingin
mendapatkan kelompok petualang. Lalu, mereka akan menerima dukungan
penuh dariku sebagai bayaran karena telah melaksanakan perintahku.
Itu adalah proposal yang sangat menarik.. Namun, saya memiliki keraguan
yang ingin diklarifikasikan. Ketika kita sudah memahami apa yang tidak
dimengerti, apakah itu artinya kami nantinya akan menjadi pasukan penyerang
bagi Sorcerous Kingdom?
Itu adalah pertanyaan yang rumit. Aku tidak bisa mengesampingkan

kemungkinan itu seluruhnya. Lagipula, jika kita tahu musuh yang ada ditanah
yang tidak diketahui itu berencana meluncurkan sebuah serangan, sangat
berasalan menggunakan informasi itu untuk mengambil inisiatif dan menyerang
lebih dahulu. Mungkin saja musuh itu termasuk demihuman seperti Ogre atau
Page | 94
Orc yang hidup di alam liar. Atau mungkin, perlu meluncurkan sebuah
serangan untuk menunjukkan kepada mereka perbedaan antara kekuatan
mereka dan kita. Jika ada monster-monster mengerikan di sampingmu yang
sedang mempertajam taringnya. Bukankah kamu juga ingin menyerangnya
dahulu malahan?
Memang benar, seperti yang Anda katakan, tapi-
..Hm.
Apakah ada sesuatu, Yang Mulia?
Bukan apa-apa, maafkan aku sudah menyelamu. Apa yang ingin kamu
katakan barusan?
..Saya mengerti. Bagaimanapun, yang membuat saya bingung apakah benar

atau salah menundukkan ras-ras yang hidup dalam damai itu dengan
kekuatan.
Ras apa yang kamu pikirkan? Elf, betulkah?
Yah, mungkin saja.
Detail dari hal semacam itu adalah rahasia besar karena mereka ada
hubungannya dengan peraturan Negara, jadi aku tidak bisa mendiskusikannya
secara terbuka. Jika serangan dan penaklukan itu menguntungkan bagi
Sorcerous Kingdom. Kita mungkin akan melakukannya, atau jika mereka hanya
membuat kerugian, kita akan menghindari hal semacam itu. Ini sangat umum
diantara Negara-negara lain, benarkan? Namun, jika nantinya hanyalah masalah
serangan yang sederhana. Aku bisa secara jelas menyatakan bahwa aku memiliki
pasukan militer yang sudah cukup yang bisa dibuang, aku tidak mengharapkan
para petualang untuk mengumpulkan informasi negeri-negeri musuh, ataupun
perlu untuk mengintai rute-rute mereka bagiku. Seperti yang kukatakan
sebelumnya, aku hanya ingin mereka menjelajahi tempat-tempat yang belum
diketahui dan menemukan segala macam hal. Aku berjanji untuk itu.
Namun, tepat setelah berkata begitu, Ainz bertanya kepada Ainzach:
Page | 95
Tapi tetap saja, kelihatannya kamu memperlakukan ras-ras dengan berbeda

tergantung seberapa menariknya mereka. Mengapa kamu tidak bilang saja
Apakah benar atau tidak menaklukan ras-ras yang hidup dalam damai itu
dengan kekuatan ketika topic menyerang Orc dan Ogre muncul?
Itu karena mereka adalah demihuman-!
Hahahaha. Ternyata begitu, jadi begitu menurutmu. Aku mengerti, jadi apa
jawabanmu?
Ainzach kelihatannya ingin berkata sesuatu, tapi dia langsung

menggelengkan kepalanya. Itu mungkin untuk merubah pikirannya.
Apakah saya harus menjawabnya langsung Yang Mulia?
Tentu saja, aku ingin kamu segera menjawabnya. Namun, masalah ini
sangat penting sekali, dan kamu harus mempersiapkannya dengan
mendiskusikan itu bersama yang lain. Kenyataan bahwa itu membutuhkan
waktu tak bisa dihindari. Namun, aku ingin tahu bagaimana menurutmu,
Ainzach.
Ainz mencondongkan badannya ke depan, agar dia bisa melihat tepat ke

mata Ainzach dari dekat.
Aku sangat marah. Tapi lebih dari itu, aku sangat kecewa dengan
kenyataan bahwa kalian tidak lebih hanyalah pemburu monster biasa. Beraninya
kalian menyebut diri sebagai para petualang? Ainzach, bagaimana menurutmu?
Apakah kamu bersedia bertualang di bawah perintahku? Aku sangat berharap
kalian semua
Disini, Ainz berhenti sejenak. Lalu, dia mengeluarkan kekuatan yang

mengalir di mata dan suaranya.
- Agar kalian mampu menjadi Petualang.
Tekanan memenuhi ruangan tersebut, seakan mengamati musuh yang telah

dibantai dengan pukulan untuk menghabisi, Ainz menahan nafasnya
meskipun dia tidak bisa bernafas sejak awal dan menunggu respon Ainzach.
Saya merasa ini adalah penawaran yang sangat menarik.
Page | 96
Cahaya di dalam lubang mata Ainz meredup. Kelihatannya Ainzach akan

menemukan alasan untuk menolak.
-Oleh karena itu, saya berniat untuk menanyakannya kepada yang lain jika
mereka bisa menerima penawaran ini. Memang benar dengan menggunakan
para petualang seperti kami untuk tujuan seperti itu adalah seperti sebuah
mimpi yang menjadi kenyataan. Menjadi agen dari Sorcerous Kingdom adalah
sesuatu yang bisa kami sepakati pada titik tertentu. Jika saya boleh berbiacara
sebagai mantan petualang.. Saya sangat senang untuk membantu.
-Eh, apakah itu artinya aku berhasil?
Benarkah, sekarang..
Ainz mundur kembali bersandar ke sofa.
Kegembiraan karena pidatonya berhasil menyebar dengan pasti ke seluruh

tubuhnya, rasanya seperti ada perasaan meninggalkan seorang client setelah
berhasil menyelesaikan kesepakatan. Lalu bergegas ke kedai kopi untuk
menghubungi perusahaan sendiri dan berteriak Aku berhasil! lewat telefon.
Dia tidak menduga pengalamannya sebagai seorang petualang akan berguna

disini. Tidak, karena hal pengalaman itulah Ainz bisa menemukan proposal
tersebut.
Lalu, Ainz memikirkan sesuatu yang sangat penting sehingga harus

dibicarakan segera. Masalah masa depan Sorcerous Kingdom yang dia
bayangkan.
Ah, benar sekali. Satu hal lagi.
Ainz mengangkat satu jari tulangnya.
Ketika kamu berkata ingin melindungi orang-orang itu, kamu

mendefinisikannya meliputi seluruh humanoid. Oleh karena itu, tujuan para
petualang adalah melindungi semua orang di dalam defenisi itu.
Ya, itu benar, Yang Mulia.
Page | 97
Lalu, ketika topiknya berbubah menjadi penyerangan, kamu

mengindikasikan bahwa itu tidak apa selama mereka adalah demihuman
benarkah begitu?
Ainzach mengangguk, ekspresinya berkata Lalu kenapa?
Sorcerous Kingdom akan menerima semua ras sebagai rakyatnya. Itu

artinya, bukan hanya humanoid, bahkan demihuman dan heteromorf. Oleh
karena itu, jika filosofi para petualang adalah melindungi orang-orang tersebut,
maka kamu harus melindungi demihuman dan heteromorf pula.
Mata Ainzach melebar.
Apa yang Anda katakan?!
Kenapa? Aku tidak mengerti mengapa kamu sangat gelisah. Di dalam

negeriku, tidak ada perbedaan antara manusia, demihuman atau heteromorf.
Jika mereka mengakui aku sebagai raja mereka, maka mereka akan menjadi
rakyatku.
Ini, Ini terlalu menggelikan. Ini tidak mungkin Yang Mulia!
Begitukah? Aku pernah dengar sebuah negeri di utara Kingdom yang

disebut Republik. Bukankah disana ada banyak ras yang bisa hidup
berdampingan?
Memang benar, saya pernah dengar negeri semacam itu.. tidak! Apakah
Anda berniat untuk membuat kami hidup berdampingan dengan ras-ras yang
melihat manusia tidak lain hanyalah sebagai makanan?
Ternyata begitu, seperti yang kamu katakan. Sorcerous Kingdom tidak akan
mengizinkan rakyatnya memakan satu sama lain. Aku akan membuat itu
sebagai hukum. Itu seharusnya cukup ya kan? Namun, aku tidak akan
menghentikan mereka jika mereka mencari mangsa yang bukan rakyatku.
Lagipula, aku bukanlah semacam orang yang akan ikut campur dengan
kebiasaan makan malam dari rakyatku.. tidak, melihat anggota satu ras sendiri
dibantai dan di jual dagingnya akan merusak pikiran.. mungkin masalah itu
akan membutuhkan perdebatan lebih jauh.
Page | 98
Menurut Lupusregina, penduduk desa Carne hidup berdampingan dengan

goblin dan ogre. Oleh karena itu, tidak ada alasan hal itu tidak mungkin bagi
kota ini. Dengan begitu, jumlah orang-orang yang luar biasa banyak dan terlibat
akan merumitkan masalahnya.
Apa, Apa sebenarnya yang ingin Anda lakukan?
Kamu memang banyak sekali menanyakan hal yang mengejutkan.

Mengapa tidak bertanya kenapa kalian semua, sebagai sesama makhluk hidup,
tidak bisa bersatu? Sebagai salah satu undead, aku sangat sulit mengerti hal itu.
Bagiku, tidak ada perbedaan antara manusia dan goblin. Semua ras akan setara
di bawah kekuasaanku. Tentu saja, aku akan berada di atas kalian sebagai
penguasa absolute. Bagitu juga dengan para bawahanku.
Nafas Ainzach kelihatannya berubah-ubah kecepatannya, sebelum mereda

pada akhirnya.
Jadi Anda akan menerima goblin di bawah pemerintahan Anda

membuatnya mereka menjadi rakyat Anda?
Apakah kamu tidak mendengarkan apa yang kukatakan sebelumnya? Aku

bilang aku akan mengambil Orc dan Ogre juga sebagai rakyatku, ya kan?
Maaf, Maafkan saya, saya memang mendengarnya, tapi saya yakin bahwa
mereka adalah budak-budak Anda
Jawaban itu memang cocok dengan sebuah ras yang akan mengambil elf
sebagai budak. Biar kuulangi lagi semua penduduk di bawah kekuasaanku
akan setara.
Saat dia menatap cara Ainzach yang terengah-engah, Ainz

mempertimbangkan jika pria itu telah memahami niatnya.
Interpretasi yang ekstrim dari kalimat itu adalah setiap rakyat Sorcerous
Kingdom adalah budak bagi Great Underground Tomb of Nazarick dan
anggota-anggotanya. Tentu saja, Ainz tidak akan berkata demikian. Ataupun
perlu berkata demikian. Akan lebih baik jika Ainzach tidak mengambil
kesimpulan seperti itu sama sekali.
Page | 99
Ada banyak goblin di bawah perlindunganku. Dalam beberapa hari

sekelompok goblin akan mengunjungi E-Rantel. Cobalah untuk berbaur dengan
mereka. Prasangka sebelumnya yang kalian miliki terhadap goblin pasti akan
hancur. Ditambah lagi, Lizardmen tidak makan banyak daging, diet utama
mereka adalah ikan. Dryads dan Treants senang dengan air yang bersih dan
cahaya matahari, dan mereka hanya menyerang manusia karena
mempertahankan diri.
Apakah Anda sudah mengambil rakyat sebanyak itu di bawah

pemerintahan Anda?
Itu tidak diragukan lagi. Ada sangat banyak sekali demihuman dan
heteromorf yang menjadi bawahanku. Oh, kelihatannya kita sudah melenceng
sangat jauh dari topic. Kalau begitu, Ainzach, aku menganggap secara pribadi
kamu setuju dengan Guild Petualang manjadi bagian dari Sorcerous Kingdom?
-Selama Yang Mulia menepati ucapannya.
Kamu terlalu banyak khawatir, ya kan? Aku tidak berbohong. Para

petualang hanya akan menjelajahi tempat-tempat yang tidak diketahui.
Jika mungkin, dia berharap untuk menempati segala macam ras bersama-
sama dalam satu kelompok dan mengirimkan mereka keluar.
Kalau begitu, aku akan serahkan tugas menjelaskan masalah itu kepada
para petualang lain di tanganmu. Jika ada para petualang yang tidak setuju
menjadi pelayan public, maka aku tidak keberatan membiarkan mereka pergi.
Apakah itu tidak apa-apa?
Kerjasama yang terpaksa itu tidak akan efektif. Makanya, bisa dibayangkan
perubahan besar-besaran pada struktur organisasi dan perubahan tiba-tiba dari
praktik saat ini akan menyebabkan banyak masalah. Oleh karena itu, status quo
akan dipertahankan, hingga titik tertentu. Perubahan yang paling jelas adalah
adanya pendirian dari kantor investigasi untuk Guild dan Guild Master.
Yang tersisa adalah bagian yang paling penting, rayuan yang akan membuat
lebih banyak petualang ingin bergabung dengan Guild Petualang Sorcerous
Kingdom.
Page | 100
Dukungan yang ditawarkan oleh Sorcerous Kingdom secara umum

termasuk mendirikan fasilitas latihan. Akan sangat merugikan untuk merintis ke
tanah yang jauh, hanya untuk dibunuh oleh monster-monster yang tidak
diketahui. Makanya, sebuah metode latihan praktikal daripada metode saat ini
akan dibutuhkan. Mempertimbangkan bahwa para petualang harus terbiasa
dengan pertempuran tim, mungkin adalah ide yang bagus untuk membangun
sebuah labirin bagi mereka untuk menyelidikinya.
Dan bagian monster-monsternya akan dipenuhi oleh undead POP Nazarick.
Saya merasa itu adalah ide yang sangat bagus. Hanya saja, itu pasti akan
menjadi usaha yang cukup besar.
Karena stafnya terdiri dari undead, yang tidak membutuhkan gaji, biaya
operasionalnya tidak akan terlalu tinggi. Namun, tidak perlu terlalu terbuka
dengan informasi itu. Seseorang harus menjual balas budi tanpa ragu-ragu
ketika muncul kebutuhannya.
Memang benar, ini akan membutuhkan investasi awal yang besar. Namun,
itu masih dalam batas yang diizinkan untuk biaya yang diperlukan. Lagipula,
para petualang adalah sumber daya manusia yang berharga bagi Sorcerous
Kingdom.
Saya sangat berterima kasih, Yang Mulia.
Tidak usah terlalu kaku. Kalau begitu, bagaimana? Apakah kira-kira para
petualang akan tertarik dengan ini?
Memang benar, labirin akan sangat menarik bagi para petualang level
rendah.. tapi bagaimana jika para petualang memutuskan untuk pindah ke
Guild Petualang Kingdom atau Empire setelah menyelesaikan latihan mereka?
Tentu saja itu tidak diperbolehkan. Ini adalah organisasi Negara,

penyalahgunaannya akan di anggap pengkhianatan.
Ternyata begitu.. kelihatannya aku perlu menjelaskan bagian itu dengan

hati-hati.
Page | 101
Kalau begitu, bagaimana kita menarik para petualang peringkat yang lebih
tinggi?
Kelihatannya pemberian upah adalah jawaban yang terbaik.
Yah, memang seseorang tidak bisa hanya makan impian.
Seperti yang Anda katakan. Ditambah lagi, tanpa senjata yang lebih baik,
armor dan item-item magic lainnya, tidak mungkin bisa mengalahkan monster-
monster yang kuat. Item-item ini tentunya sangat mahal.
Hm. Memang begitu.
Produksi massal bisa menurunkan harga equipment seperti itu. Namun, para
petualang yang kuat sangat langka. Oleh karena itu perlengkapan mereka dibuat
sesuai kebutuhan, yang mana akan meningkatkan harganya sangat tinggi.
Ditambah lagi, orang-orang yang bisa membuat item seperti itu sangat langkah,
yang mana ditunjukkan oleh harganya. Dia harus memikirkan sebuah cara
untuk menangani masalah-masalah yang mengikutinya pula.
Ditambah lagi, aku ingin lebih banyak petualang mereka yang ada di
Kingdom dan Empire tahu tempat ini. Apakah kamu punya ide?
Guild Petualang yang ingin didirikan oleh Yang Mulia adalah sebuah hal
yang sangat diinginkan, dibandingkan dengan Guild Petualang Kingdom dan
Empire. Ketika berita itu tersebar, Guild Petualang dari berbagai negeri mungkin
akan mencoba usaha untuk menghalanginya agar bisa menjaga para petualang
mereka ditarik keluar. Lagipula, masing-masing negeri menganggap para
petualang mereka sebagai kartu as, dan mereka tidak senang melihat petualang
mereka pergi ke negeri lain.
Memang benar, bagaimana menurutmu solusi yang bagus untuk hal ini?
Sulit bagi saya untuk segera menjawabnya. Bolehkan saya diberikan sedikit
waktu?
Setelah dipikir-pikir, itu memang benar. Aku juga harus merencanakan

arah untuk masa depan..
Page | 102
Faktanya adalah, tujuan yang besar ini sedikit terlalu sulit bagi Ainz untuk
ditangani sendiri. Dia harus menenangkan diri, berpikir dahulu, lalu
mendiskusikannya dengan orang lain.
Ainz bangkit berdiri.
Kalau begitu kita akan Ainz cepat-cepat menutup mulutnya sebelum dia
mengatakan sesuatu yang tidak sopan. Bukan begitu cara seorang raja
seharusnya berbicara. Kita akan tinggalkan masalah ini untuk hari ini. Aku
akan menemuimu lagi.
Ainzach cepat-cepat bangkit dan menundukkan kepalanya.
Saya mengerti Yang Mulia.
Tanpa melihat kebelakang. Ainz meninggalkan ruangan itu melalui pintu

yang dibuka oleh Fifth.
Meskipun dia ingin menghela nafas, dia masih berada di dalam Guild.
Melakukan tindakan seperti itu sekarang terlalu dini.
Ainz memimpin Cherubim keluar dari Guild Petualang. Setelah berjalan

sedikit jauh, dia menghela nafas lirih.
Ahhhhh~ Aku lelah sekali..
Sementara Ainz Ooal Gown tidak mungkin berkata dia lelah. Suzuki Satoru
seperti menangis karena otaknya yang terlalu panas.
Sebelum aku bicara dengan Albedo tentang menyerap Guild Petualang. Aku harus
beristrihat sejenak. Aku juga perlu menemukan cara untuk meyakinkan Albedo
keuntungan dari rencana ini.. ada begitu banyak hal yang harus dilakukan sekarang.
Ainz bergerak maju dengan hening. Dia tidak menggunakan magic

teleportasi. Malahan dia berdoa dia akan menemukan ide yang bagus sebelum
tiba dirumah.
Page | 103
-----
Pintu dari ruangan sebelah kantor Ainzach terbuka, dan seorang tamu
baru masuk.
Pria yang memiliki tubuh yang teramat kurus itu hingga titik dimana
orang-orang akan menganggapnya anoreksia adalah teman lama Ainzach,
kepala dari Guild Magician E-Rantel, Theo Rakesheer.
Pluton, itu tadi sangat mengejutkan. Aku tidak menduga Sorcerer King
datang memanggil di tengah-tengah diskusi kita. Apakah dia mengetahui
sesuatu?
Aku tidak yakin dengan hal itu.
Pagi ini, Ainzach melakukan kegiatan rutin harian bertemu dengan

Rakesheer di pagi hari untuk bertukar informasi.
Sejak kota tersebut jatuh dikuasai oleh Sorcerer King, mereka hanya bertemu
di pagi hari. Alasannya adalah karena mereka percaya bahwa sebagian besar
dari undead tidak suka dengan matahari. Tetap saja setelah melihat pasukan
undead yang berpatroli di jalanan, mereka tahu itu tidak lebih dari sekedar cara
untuk menenangkan pikiran mereka.
Pertemuan mereka dilakukan pada dasarnya untuk tujuan bertukar

informasi, tanpa mempertimbangkan gerakan di masa depan dari Guild
Petualang dan Guild Magician. Atau lebih tepatnya, sejak didirikannya
Sorcerous Kingdom, setiap orang yang bisa kabur sudah pergi ke Empire dan
Kingdom. Guild Magician juga memindahkan seluruh item-item magic mereka
keluar kota, dengan hanya beberapa anggota saja yang tetap tinggal. Dengan
kata lain, Guild Magician di kota ini secara efektif dibubarkan.
Namun, masih banyak sekali yang perlu didiskusikan di dalam bidang

analisa informasi.
Meskipun para petualang tidak secara khusus terikat dengan Negara,

bisakah mereka terus berjalan seperti sebelumnya, dari dalam Sorcerous
Kingdom? Apakah Sorcerous Kingdom akan mengirimkan pemburu untuk
mengejar mantan penduduk tanah ini yang sedang sibuk melarikan diri? Jika
Page | 104
mereka berhasil melintasi perbatasan, apakah Sorcerous Kingdom akan meminta

ekstradisi terhadap pengungsi dengan level nasional? Bagaimana dengan para
magic caster?
Bagaimana mereka bisa manangani situasi ini tanpa mengorbankan Momon.

Yang sekarang adalah penduduk di sini? Ditambah lagi bagaimana seharusnya
Guild Petualang memperlakukan Momon?
Pihak kuil tetap diam, merasakan bahwa Sorcerous King menjaga jarak dari
mereka juga. Namun, apakah ini akan terus terjadi di masa depan? Apakah
mereka akan memimpin gerakan perlawanan melawannya?
Masing-masing pertanyaan ini merupakan pertanyaan yang menantang,

yang membuat otak mereka bekerja sampai batasnya tanpa imbalan apapun.
Namun, akan menyusahkan jika mereka tidak melakukan apapun dan hanya
membiarkan situasinya berjalan. Pihak kuil yang jelas bingung dengan hal itu.
Bisakah kuil benar-benar menerima musuh abadi mereka, salah satu dari
undead, sebagai raja mereka? Sekarang mereka masih berdamai, tapi sebagai
gantinya hal itu semakin menakutkan bagi orang-orang.
Ditambah lagi, ada fraksi-fraksi religi dari negeri-negeri sekitar. Jika

situasinya memburuk, mereka mungkin akan memutuskan untuk
mendeklarasikan gabungan perang suci, dengan pihak kuil di dalam Sorcerous
Kingdom yang bertindak sebagai pasukan kelima. Situasi itu memiliki peluang
bakal terjadi.
Alasan mengapa tidak ada orang di sini yang mewakili pihak kuil adalah
karena keputusan mereka dalam masalah ini belum jelas. Sementara mudah saja
memanggil mereka kemari, gawat juga jika mereka akhirnya ditarik ke dalam
hal ini malahan.
Oleh karena itu tak ada satupun dari mereka yang mengira pihak kuil akan
benar-benar bisa mengalahkan Sorcerer King. Apa yang membuat mereka tidak
tenang adalah pembantaian yang pasti akan terjadi setelah mereka mencobanya.
Yang pasti lebih buruk, mereka takut jika ini akan membuat Momon, pedang
dari Sorcerer King, membantai mereka semua. Ditambah lagi, bagaimana mereka
Page | 105
akan menyembuhkan luka di dalam hati rakyat setelah sesuatu yang seperti itu
terjadi?
Saat kepala mereka perih karena peristiwa yang berantakan dan kacau,
Sorcerer King tiba.
Namun, kelihatannya Yang Mulia telah merasakan kehadiranmu disini.
Bukti terbaik adalah tawa mendengus dari Sorcerer King saat dia melihat ke
arah ruangan sebelah.
Jika memburuk, semua yang kita bicarakan mungkin sudah bocor.
Apa? Itu artinya?
Benar sekali yang kamu pikirkan. Dia juga bermaksud agar dirimu
mendengarkan ucapannya.
Akustik di dalam ruangan ini diubah agar semua yang dikatakan disini bisa
didengar di ruangan lain. Karena itu, Rakesheer yang sedang bersembunyi di
ruangan sebelah seharusnya mendengar semua yang mereka berdua bicarakan.
Apa tidak mungkin dia hanya salah duga?
Tidak, itu tidak mungkin. Hingga titik tertentu, dia seharusnya merasakan
ada orang di sana. Namun, Yang Mulia mengiranya itu adalah orang dari kuil.
Saat itu dia lebih kepada bingung daripada terkejut terhadap situasi yang
tiba-tiba terjadi. Ketika dia pikirkan kembali, semua yang dia rasakan adalah
penyesalan atas tindakannya. Betapa dia ingin menertawakan diri sendiri, yang
telah menyembunyikan temannya dari keadaan ini.
Dia seharusnya mengundang Rakesheer keluar, agar mereka bertiga bisa

menuangkan pikiran.
Memang benar, Sorcerer King mungkin belum mengeluarkan semua

kartunya di meja. Namun, dia telah mengutarakan pendapatnya hanya kepada
seorang rakyat biasa, dengan sikap agung sebagai seorang penguasa. Bagaimana
cara dia melakukan sebaliknya?
Page | 106
Saat dia melihat Ainzach mengerutkan dahinya, Rakesheer bertanya dengan

dingin.
Kalau begitu, apa yang akan kamu lakukan selanjutnya? Tidak, aku sudah
tahu. Lagipula, kamu dulu memanggilnya Sorcerer King, tapi sekarang kamu
memanggilnya dengan hormat.
Apakah kamu tidak berpikir ada orang yang mungkin akan mendengarkan
percakapan kita?
Apakah kamu tidak berpikir bahwa itu alasanku bilang kepadamu

sekarang?
Jangan-jangan aku sudah terpengaruh oleh magic?
Aku tidak sepenuhnya percaya diri mengeluarkan kemungkinan itu, tapi

kukira tidak. Magic daya tarik memiliki batas waktu, dan bahkan jika Sorcerer
King ingin tetap menjaganya, dia tidak akan bisa melakukannya.
Tapi setelah dipikir-pikir lagi, mungkin saja itu bisa bagi Yang Mulia.
Ayolah yang benar saja. Itu akan sangat membuatku pusing jika benar.
Lagipula, itu adalah magic dari tingkat 8 dan keatas, ranah para dewa.
Dua orang itu tertawa sebentar, lalu Ainzach melanjutkan ekspresinya yang
serius.
Aku yakin membantu Yang Mulia dalam masalah ini adalah ide yang
bagus.
Meskipun jika itu membuatmu menjadi antek dalam menyerang negeri

lain?
..Bukankah itu adalah hal yang wajar jika negara yang kuat menundukkan
yang lemah?
Jadi kamu tahu itu akan menghasilkan tragedy dan memilih

mengizinkannya?
Keadaan mungkin tidak sepenuhnya berkembang ke arah itu. Lagipula,

sejak Yang Mulia menguasai kota ini, siapa di antara kita yang lebih buruk?
Page | 107
Rakesheer terdiam.
Hal yang mengejutkan adalah tidak ada siapapun di negeri ini yang bisa
berkata mereka berada pada situasi yang lebih buruk daripada sebelumnya.
Bukankah ada para petualang yang kehilangan pekerjaan mereka karena

ini?
Yah, kamu memang benar, tapi bukankah itu sedikit.. ayolah, katakan saja
kepadaku.
Memang benar. Aku berbicara tanpa dipikir dahulu. Tetap saja, melihat ini
adalah kesempatan yang sangat langka, mengapa kamu tidak bertanya kepada
Sorcerer King apa yang dia pikirkan tentang pihak kuil?
Yang benar saja. Jika Yang Mulia memutuskan bahwa mereka adalah
gangguan dan memutuskan untuk menghancurkan mereka karena sesuatu yang
kukatakan, aku harus menjalankan sisa hidupku mengetahui bahwa aku telah
menyebabkan pembantaian besar-besaran. Bagaiamana mungkin aku bisa hidup
jika itu terjadi?
Apakah kamu kira Sorcerer King adalah orang yang akan melakukan hal
semacam itu?
Tidak. Kenyataannya, aku bilang malah sebaliknya. Yang Mulia sangat

rasional, hingga dimana itu sangat mengejutkan. Hingga titik dimana suatu
ketika aku penasaran jika wajah undead miliknya mungkin dibuat oleh magic.
Ya rasanya seperti ketika aku bicara dengan Momon-dono.
Ya, sedikit mirip dengan Momon-dono.
Ainzach tersenyum tipis saat dia melihat teman lamanya yang berwajah
tidak senang.
Yah, itu memang benar. Itu tidak sopan karena sudah membandingkan
seorang pahlawan umat manusia dengan undead Sorcerer King. Namun, ketika
kamu mempertimbangkan bahwa mereka adalah makhluk yang memiliki
kekuatan super, mereka agak mirip. Jika aku harus menjelaskannya.. ya, aku bisa
Page | 108
merasakan perasaan yang sama disekitar mereka, sesuatu yang hanya bisa
dipancarkan oleh mereka yang luar biasa.
Oh begitu. Itu memang masuk akal jika kamu menjelaskannya seperti itu.
Dua orang itu membayangkan figure pahlawan hebat itu (Momon).
Lalu setelah berhenti sejenak, Ainzach melihat langsung ke arah Rakesheer.
-Rakesheer. Jika kamu tidak ingin membantu Yang Mulia, bisakah aku
memintamu untuk tidak datang kemari lagi?
Alasannya sudah tidak perlu dijelaskan lagi. Lagipula, ruangan Ainzach

mungkin akan digunakan untuk menyimpan data-data mengenai administrasi
negara dari Sorcerous Kingdom. Membiarkan orang luar berjalan keluar masuk
seenaknya ruangan itu jelas tidak tepat.
Ditambah lagi, ucapan dari Sorcerer King yang membuat dampak yang
besar di hati Ainzach juga diucapkan kepada teman lamanya.
Visi baru dari para petualang yang dia ucapkan adalah sebuah visi yang
bersinar dan agung. Dimasa lalu, ada beberapa petualang yang menginjakkan
kakinya ke tanah yang belum dikenal. Namun, kebanyakan dari mereka mati
jauh dari rumah, atau putus asa menghadapi realita. Hanya beberapa orang
yang benar-benar bisa melakukan hal seberbahaya itu. Tapi sekarang, Sorcerer
King seorang magic caster yang memiliki kekuatan absolute menawarkan
dukungan penuhnya kepada mereka. Itu membuat sebuah peluang yang baru
bagi mereka.
Terkandung di dalamnya adalah kemungkinan menjadi petualang sejati.
Setelah berhenti sejenak, Rakesheer akhirnya biacara.
Aku bilang, Ainzach. Kamu tahu kan kalau Guild Magician di kota ini
secara praktis dibubarkan, ya kan?
Ahh, jadi begitu?
Page | 109
Kalau begitu, biarkan aku mendukungmu dengan seluruh tenaga, sebagai

mantan temanmu. Setelah semua ini selesai, mengapa kita tidak pergi
menjelajahi tempat-tempat yang belum diketahui pula?
-Haha. Ainzach tertawa kecil. Pikirkan usia kita. Huhu apakah kita akan
benar-benar melakukannya?
Mengapa tidak? Meskipun, kamu harus berbicara kepada Yang Mulia dulu,
lalu meyakinkan agar tidak menempatkan batasan usia di Guild Petualang.
Lalu mereka berdua memenuhi ruangan itu dengan tawa bahagia.
Page | 110
Chapter 2 Re-Estize Kingdom
PART 1
Item magic di sakunya bergetar, kemudian Climb mengeluarkannya.
Itu adalah sebuah jam saku, sangat pas di telapak tangannya, dengan tiga
jarum jam, menit, detik yang mengelilingi lingkaran dengan dua belas angka.
Sementara jam mekanis yang besar ada, jam saku pribadinya hanya ada
dalam Kingdom sebagai item magic. Karena jam saku berhubungan dekat
dengan kehidupan sehari-hari, mereka cukup murah, diantara item magic lain.
Walau begitu, itu bukanlah barang yang bisa didapatkan orang biasa.
Climb meminjam jam saku yang kini ia pegang, dan benda itu berbeda dari
item magic biasa karena ia memiliki kemampuan magis. Nama jam itu adalah
Twelve Magical Power (Dua Belas Kekuatan Magic). Sekali sehari, ketika jam
mencapai waktu yang ditetapkan, akan melepaskan magic.
Namun, seseorang harus membawa jam saku itu selama setidaknya satu hari
penuh untuk menikmati kemampuan itu, jadi Climb yang baru saja
memperoleh jam saku ini tidak bisa menggunakan magicnya.
Hm? Apakah sudah waktunya? Cepat juga kata gadis yang tampaknya
melihat tanpa tujuan di langit biru. Tentu saja, kata-kata itu ditunjukkan kepada
Climb.
Sepertinya begitu.
Climb menjawab gadis tersebut Tina, anggota dari kelompok petualang

adamantite Blue Rose.
Hm~Sulit untuk mengetahui waktu ketika kita sedang melamun.
Pernyataan itu bisa dengan mudah dibantah.
Sejak awal, Tina bukan melamun. Dia sedang menjaga pintu utama gedung
di belakang Climb. Meskipun dia telah mengatakan hal-hal seperti Apakah
sudah waktunya dan Cepat juga, faktanya adalah ia memiliki persepsi yang
sangat akurat terhadap waktu.
Page | 111
Ada beberapa orang di komunitas petualang yang pesepsi waktunya secara

alami tajam. Khususnya, banyak orang dalam profesi thief (pencuri) telah
melatih kemampuan tersebut. Itu sangat penting bagi mereka, mengingat
mereka sering dibutuhkan untuk bergerak secara independen pada operasi
sembunyi-sembunyi.
Hm? Apakah kamu hendak mengatakan sesuatu?
Tidak, Tidak juga.
Tina menjawab dengan benarkah, ketika dia mendengar jawaban Climb

ini, dan kemudian melihat langit lagi.
Tina sedang menyembunyikan sesuatu. Namun, tidak mungkin seorang

seperti Climb bisa bertanya mengapa dia berbohong.
Dari awal, mereka tidak punya uang untuk menyewa Tina dan kawan-
kawan, mereka hanya secara kebetulan beroperasi di daerah yang sama.
Mengingat kurangnya tenaga kerja, dia tidak bisa berbuat apapun yang
mungkin membuatnya jengkel.
Kalau begitu, aku akan melapor kepada Putri.
Sampai jumpa lagi~
Climb berbalik ke arah gedung yang ia telah lindungi selama ini.
Climb telah melihatnya ketika sedang dibangun beberapa kali, tetapi ini
adalah pertama kalinya ia melihat gedung itu setelah selesai. Ukuran bangunan
dan kehadiran kekasihnya di dalam mengisi lubuk hati Climb dengan
kehangatan.
Setelah membuka pintu, aroma unik kayu yang baru selesai dibangun
mencapai hidung Climb.
Dia maju ke depan, dan setelah melewati koridor, ia membuka pintu ke

ruang di bagian dalam bangunan.
Dalam ruangan itu terdapat sang tuan.
Dia adalah seorang putri yang sangat cantik, Renner.
Page | 112
Di sekelilingnya ada beberapa anak.
Cara dia tersenyum dengan lembut kepada anak-anak gaduh itu dan postur
tubuh yang ia ambil untuk mendengarkan kata-kata mereka membuat semua
yang melihatnya seperti orang suci.
Saat Climb melihat adegan yang indah ini, Climb seperti tak dapat bicara
apapun lagi.
Dia takut bahwa ia akan merusak pemandangan suci yang ada di depannya.
Hal yang sama berlaku pada wanita yang berdiri di depan jendela, tidak satupun
dari mereka berani melakukan hal-hal yang tidak perlu.
Namun, seseorang dalam ruangan itu tidak terpikirkan hal yang sama.
Oi, bocah nakal itu sudah datang. Nah, sudah waktunya.
Renner mengangkat kepalanya menanggapi suara dingin yang datang dari

dalam topeng, dan melihat langsung ke arah Climb.
Climb bisa melihat dirinya terpantul dalam mata yang mengingatkan dia
dengan batu safir.
Sayang benar-benar minta maaf sedalam-dalamnya, Renner-sama. Sudah

waktunya kembali ke Istana.
Benar juga ~ Kalau begitu, meskipun ini menyakitkan, tapi aku harus
pergi.
Anak-anak serempak mengeluh Ehhhh~, dengan suara penuh dengan

kerinduan dan keengganan. Mereka tidak akan membuat suara seperti itu jika
Renner tidak benar-benar menjerat hati mereka.
Menanggapi anak-anak itu, wanita-wanita lain buru-buru langsung

bertindak. Mereka menepuk-nepuk anak-anak untuk menenangkan mereka, dan
menarik anak-anak yang lebih lambat dalam menenangkan diri dari samping
Renner.
Semuanya, bisakah saya datang untuk bermain lagi dengan kalian lain
kali?
Page | 113
Anak-anak dengan penuh semangat menjawab mengiyakan pertanyaan

Renner ini.
Kalau begitu, lain kali kita akan memasak. Climb, mari kita pergi, Anda
juga Evileye-san.
Hm ~ Yah, aku juga pengawalmu, meskipun kamu tidak mengatakannya

kendati ini bukan permintaan, melainkan lebih seperti kebetulan kita jalan
bareng. Jangan khawatir, aku akan berada di belakangmu.
Kelompok ini keluar dari gedung saat sebuah kereta yang ditarik oleh kuda
mendekat ke arah mereka.
Tina memasuki kereta tanpa sungkan. Meskipun tampaknya dia seperti

bersikap kurang ajar, ia hanya memastikan keselamatan di dalam kereta. Tak
lama setelah itu, Renner, Climb dan akhirnya Evileye masuk satu-persatu,
kemudian keretapun berangkat.
Dalam kereta yang berjalan tidak rata, Evileye pun mau tidak mau
bergumam :
Pasti cukup sulit untuk membangun sebuah panti asuhan seperti itu.
Cukup sulit?
Ya. Banyak orang yang mengatakan hal yang sama. Darimana kau
mendapatkan semua uang untuk dihabiskan untuk tempat seperti itu?
Renner memegang dagunya dengan satu tangan, lalu sedikit memiringkan.
Kurasa tidak, ya kan? Onii-sama (Panggilan kepada kakak yang sangat

dihormati) cukup senang medengarkan permintaanku. Selain itu, karena dunia
sudah seperti inilah, maka kita harus menjaga anak-anak tersebut, benarkan?
Evileye sedikit mengangkat dagunya, seolah-olah untuk mengizinkan dia

melanjutkan bicaranya.
Seperti yang kita tahu, penguasa Sorcerous Kingdom telah menyebarkan

banyak kematian. Akibatnya, aku yakin ada banyak anak yatim yang telah
kehilangan orang tua mereka. Dengan demikian, panti asuhan ini dibangun
Page | 114
untuk melindungi anak-anak yatim tersebut. Ditambah lagi, wanita-wanita yang

telah kehilangan suami mereka juga akan membutuhkan tempat untuk bekerja,
ya kan?
Sorcerer King, huh baik, kita akan membicarakan dia nanti saja.
Bukankah uang itu sebaiknya dihabiskan untuk hal lainnya selain dari bocah-
bocah itu? Jika kamu bertanya kepadaku, yang lemah kehilangan nyawa mereka
adalah hal yang lumrah di dunia ini, benarkan?
Itu tidak benar.
Pernyataan Renner jelas dan ringkas. Tidak seperti nadanya yang barusan,
ucapan itu penuh dengan kekuatan yang luar biasa.
Menyelamatkan yang lemah adalah sesuatu yang seharusnya dilakukan

oleh yang kuat. Dan..
Climb merasa mata Renner tiba-tiba berbalik kepadanya.
Mungkin
Gambaran dirinya sebagai seorang anak muncul dalam pikiran Climb.
Mungkin Sang Putri membangun panti asuhan tersebut karena ia ingat

keadaan Climb waktu itu. Di satu sisi, itu adalah untuk mencegah anak-anak
seperti Climb muncul lagi.
Gelombang panas melintasi dadanya.
Tentu saja, ia tidak bisa memastikan pikiran sang putri yang sebenarnya.
Meski begitu, Climb tidak ragu bahwa memang seperti itu.
Yah, beberapa orang mungkin akan berpikir demikian, dan rasanya salah
memaksakan pendanganku sendiri kepada orang lain. Tapi tetap saja, apakah
kamu harus membuatnya sebesar itu?
Tentu saja. Lagipula, kita harus mempertimbangkan bahwa kita akan

mendapatkan banyak anak di masa depan dan akan ada orang lain dari daerah-
daerah tersebut secara langsung dikelola oleh Pihak istana. Dengan berpikir
seperti itu, bahkan sebuah bangunan dengan ukuran sebesar itu mungkin belum
Page | 115
cukup. Anak-anak adalah harta karunku, dan kita harus merawat mereka untuk
memastikan mereka tidak berjalan di jalan yang salah.
Hmmm. Hime-sama (Tuan Putri), itu adalah hal yang masuk akal dan
cerdas.
Apa yang ingin coba kamu katakan, Tina?
Aku sedang berpikir tentang bagaimana anak-anak itu hidup nantinya

tanpa orang tua mereka, Evileye.
Itu.. jadi begitu karena kita tidak bisa meluangkan tenaga kerja yang
berharga untuk mengisi jumlah tentara yang berkurang pesat, kau
menggunakan alternatif lain untuk menjaga ketertiban umum.. jadi begitu.
Seseorang bisa menjalani kehidupan yang baik dan benar di bawah

pengawasan. Tetapi orang-orang akan berakhir mengikuti hasrat mereka sendiri
jika tidak berhati-hati. Dan kemudian, ketika mereka melakukan kejahatan-
kejahatan itu, mereka akan jatuh ke dalam kejahatan lebih dalam. Dengan
demikian dosa kecil tumbuh lebih besar, seperti bola salju yang menggelinding,
jadi kita tidak boleh membiarkan kesempatan seperti itu muncul. Namun,
karena sulit, kita menggunakan metode ini untuk mengurangi kesempatan
tersebut.
Hm. Jadi yang kamu katakan, Tidak semua orang memiliki kemauan
yang kuat, lalu?
Nah, orang-orang pernah mengatakan hal sepeti itu tentang dirimu

sebelumnya, Evileye mungkinkah itu mengganggumu?
Kurasa dia sudah berkata demikian tiga kali.
Sementara separuh kedua dari ucapan tersebut adalah sesuatu yang tidak
bisa dipahami oleh siapapun kecuali Evileye dan Tina, bagian pertama cukup
sederhana, bahkan Climb pun bisa mengerti.
Anak-anak yang telah kehilangan orang tua mereka sering berpaling kepada
kejahatan untuk bertahan hidup. Jika ini terjadi, bahkan Eight Fingers yang
Page | 116
melemah akan kembali dengan kekuatan penuh, yang mana akan semakin
memperburuk keamanan ibukota kerajaan.
Dengan kata lain, Tuannya yang tercinta telah mengambil tindakan

pencegahan untuk masa depan.
Namun Renner bertanya kepada Evileye dengan nada penasaran :
-Apa artinya ini?
Oi apakah kami membaca hal ini terlalu dalam? Atau apakah ini hanya
suatu sandiwara?
Hm ~ sekilas itu tampak cukup asli.
Nah, jika kau berkata demikian, maka itu pasti benar. Aku merasa hatiku
tergerak seakan karena hal yang palsu.
Yah, rasanya dirimu seperti memutuskan untuk menurunkan pendapatmu

terhadapku secara tiba-tiba.. tapi itu memang benar. Aku memikirkan banyak
hal lho? Sekarang ini, panti asuhan itu memberikan pendidikan dengan derajat
tertentu, dan ketika kita mulai mengetahui individu-individu yang berbakat
diantara mereka, bangsawan-bangsawan lain pasti akan mulai meniru kita.
Karena itu, kita membutuhkan anak dalam jumlah tertentu.. Meskipun itu bukan
sesuatu yang benar-benar bisa dibanggakan.
Bukan, aku bisa mengerti mengumpulkan anak-anak itu karena alasan

tersebut, dan itu juga sangat terpuji. Jika kamu benar-benar bisa menghasilkan
sesuatu, itu akan layak mendapatkan pujian. Hanya saja orang-orang yang akan
curiga jika kamu melakukan sesuatu tanpa mengharapkan apapun sebagai
imbalannya.
Hati Evileye memang rumit karena dia bekerja terlalu keras.
Oi! Kamu juga bertipe sama sepertiku, ya kan?
Tentu saja tidak. Aku sangat suci. Hanya kamu yang sudah ternoda.
Cheh! Suara ledakan cemoohan datang dari balik topeng.
Yup, yup. Brain-san memberiku ide untuk membangun panti asuhan.
Page | 117
Brain Unglaus, huh. Apa yang terjadi dengannya. Kenapa dia tidak terlihat
hari ini?
Brain-san sedang sibuk dengan hal lain. Dia sedang berkeliling disekitar
ibukota saat ini.
Hoh? Jangan-jangan ada yang lebih penting dari sekedar melindungi sang
putri?
Ya, dia sedang melakukan sesuatu agar bisa memenuhi harapan dari
mendiang Kapten Warior. Dan, tentang Kapten Warior yah, terima kasih atas
bantuanmu.
Tina memicingkan matanya, seakan ingin menyembunyikan perasaannya.
Yah, aku merasa sangat jengkel wajah cantik dari pemimpin kita yang
kejam menjadi terluka.
Aku minta maaf sekali tentang hal itu. Tolong biarkan aku meminta maaf
sebagai ganti dari ayah.
Aku tahu kamu sudah minta maaf kepada si bos, yang mana itulah kenapa
aku memaafkanmu.
Terima kasih banyak.
Kelihatannya suatu ketika, ucapan dari yang telah tiada lebih kuat
daripada yang masih hidup.
Untuk sesaat, Evileye menatap keluar kereta saat dia sedang tenggelam
dalam bayangannya. Tentu saja, itu hanya sesaat.
Ngomong-ngomong, apa yang sedang dilakukan oleh Brain Unglaus?
Yah, Kapten Warior telah bilang kepada Brain, dia berharap agar Brain mau
menggatikannya sebagai Kapten Warior, tapi dia merasa tidak bisa memenuhi
tugas tersebut. Oleh karena itu, dia sedang mencari seseorang yang cocok untuk
menjadi Kapten Warior selanjutnya lalu dia akan melatih orang tersebut.
Page | 118
Jadi dia sedang mencari seseorang yang bukan berasal dari kalangan
bangsawan Oh begitu lagipula, baik Gazef dan Brain adalah rakyat biasa.
Jadi dia berpikir di arah tersebut. Dan apa yang kamu ambil dari hal itu adalah-
-Benar sekali, untuk membangun panti asuhan. Lain kali, aku akan
mengunjungi anak-anak itu dengan Brain-san. Kita semua tidak tahu, mungkin
saja ada anak yang berbakat diantara mereka.
Yah, aku tidak setanggap itu, kata Tina.
Bagaimana denganmu, Evileye?
Kamu tidak bisa membedakan bakat magic dengan sekali tatap. Setidaknya,
mereka harus melalui banyak latihan magic sebelum aku bisa memahami secara
kasar apakah mereka bisa menggunakan magic atau tidak. Ditambah lagi, itu
hanya berlaku bagi arcane magic. Jika anak-anak itu berbakat pada spritualisme
dan magic divine malahan, aku tidak akan bisa melihat apapun.
Renner pun berkata Hmmmm~ dengan nada yang bimbang, lalu senyum
merekah di wajahnya.
Lalu, dimasa depan, kurasa kita harus mengundang segala macam orang ke
panti asuhan, lalu biarkan mereka melihat bakat dari anak-anak itu.
Renner sedang melihat mereka berdua, setidaknya menyampaikan sesuatu

dengan tatapannya. Sampai batas tertentu, tindakan seperti itu lebih persuasif
daripada omongan sebenarnya.
Itu sangat naif. Tapi jika dia, ah
Maafkan aku, Evileye, jika saja itu pemimpin kita yang kejam
- Ya. Tetap saja, aku tidak akan setuju dengan mudah, meskipun dia, ya
kan? Lagipula, kita membutuhkan imbalan dalam jumlah tertentu untuk ini
karena kita sudah dipekerjakan, kita perlu pembayaran minimal. Disamping itu,
jika kita tidak mendapatkan apapun, akan buruk bagi yang lainnya juga. Itu juga
akan melanggar peraturan para petualang. Ditambah lagi, sebuah harga harus
dibayarkan untuk teknik mengajar.
Page | 119
Yah, aku memang setuju dengan apapun yang kamu katakan, tapi aku
minta maaf. Sebenarnya, aku tidak punya uang..
Renner menggantungkan kepalanya merasa kecewa saat berkata demikian.
Putri ketiga adalah cadangan diantara para cadangan, dan tak ada yang
mengharapkan apapun dari Renner selain dari kemampuannya untuk bisa
menggabungkan keluarga kerajaan dengan keluarga bangsawan melalui
pernikahan. Karena itu, tak ada bangsawan yang mendukungnya, dan oleh
karena itu dia kekurangan uang untuk dihabiskan sendiri sesukanya. Tentu saja,
ini bukanlah sebuah kesulitan bagi Ranner, yang hidup sederhana. Namun, tidak
mungkin Putri Pertama atau Kedua akan mentolerir hal semacam ini.
Karena itu, Climb bisa merasakan niatnya dengan tajam menembus armor
yang dia pakai.
Aku pernah dengar para putri semuanya memakai pakaian yang cantik dan
hidup dengan mewah
Kenyataan tidak sebagus itu. Tetap saja, kami tidak bisa bilang tidak ada
putri yang seperti itu.
Saat Climb menatap mata Putri Renner dengan kekaguman, sebuah emosi
tidak bisa di utarakan bergulung di dalam hati Climb.
Bagaimana dia ingin memberikan kehidupan semacam itu kepada orang

yang paling cantik dan paling baik jiwanya di dunia ini.
Di sisi sebaliknya, semua ini memang karena dia. Climb yang bisa berdiri di
sini sekarang karena dia telah menyelamatkan Climb. Seketika itu, Renner
memutar wajahnya, lalu matanya yang berkilauan bertemu dengan mata Climb
dari samping.
- Sedang memikirkan sesuatu, Climb?
Ah, tidak, bukan apa-apa Renner-sama.
Bagitukah? Yah, jika kamu sedang memikirkan sesuatu, kamu harus

mengutarakannya. Lagipula kita harus saling membantu satu sama lain di waktu
yang susah.
Page | 120
Ah, ya! Terima kasih banyak!
Oi, maaf sudah menyela kalian sepasang burung yang dimabuk cinta, tapi
aku benar-benar tidak bisa menurunkan kemampuanku dengan gratis. Tak
perduli apapun yang dia katakan, aku masih akan meminta bayaran yang
layak.
Aku akan berjuang memenuhi harga yang kamu minta.
Renner menurunkan kepalanya.
Hmm~ tapi apa yang ingin kamu tahu apakah mereka punya bakat atau
tidak, ya kan Hime-sama? Jika itu adalah aku, aku bisa melihat gerakan mereka,
tapi bagaimana denganmu, Evileye?
Ah, aku akan menyamakannya denganmu. Kamu tidak bisa melihat

kedalaman dari seseorang hanya dengan melihat mereka melakukan beberapa
latihan. Kemampuan magic lebih internal daripada external. Ditambah lagi, aku
mungkin terlihat seperti seorang jenius dalam bidang kemampuan magic, tapi
hanya itu. Aku tidak memiliki kemampuan dari magic caster hebat dari Empire
itu.
Jadi mengetahui bakat
Bakat, huh, Renner menghela nafas. Akan sangat membantu jika kita bisa
mengetahuinya ketika masih anak-anak. Itu juga akan membantu melunakkan
para bangsawan yang keras kepala terhadap rakyat biasa.
Kalau begitu, bagaimana kalau mendirikan sistem identifikasi secara

universal untuk anak-anak berbakat? Ada mantra tingkat 3 yang bisa
memastikan akan adanya sebuah bakat. Namun, jika kamu ingin gambaran jelas
dari apa bakat itu nantinya, mungkin kamu perlu mantra yang lebih tinggi.. yah,
pada akhirnya hanya menjadi tebakan nganggur.
Benarkah? Bisakah kamu benar-benar mengenali bakat-bakat itu?
Yah, aku tidak tahu apa yang membuat matamu berkilauan, tapi jangan
terlalu berharap. Aku pernah dengar ada mantra tingkat 3 yang hanya milik
spiritualist yang bisa memastikan apakah seseorang di depan si perapal mantra
Page | 121
memiliki bakat. Meskipun begitu, jika saja ada matra seperti itu, bagian yang
paling menyusahkan adalah setelahnya. Kamu harus belajar untuk
mengembangkan bakat tersebut dengan benar. Dan juga sangat besar
kemungkinannya setelah mengungkap bakat itu, hanya akan berakhir sebagai
kemampuan yang percuma.
Begitukah..
Cahaya dimata Renner meredup.
Kurasa akan lebih baik untuk menguji mereka dengan berbagai cara. Buat
mereka berdiri di air terjun, atau buat mereka menghirup obat tidur yang relatif
aman untuk bisa masuk ke dalam mode hipnotis. Kelihatannya, itu akan
membuatmu bisa merasakan natural talent milikmu sendiri, dengan bercampur
yang lainnya.
Benarkah?..Hm, apakah itu asli?
Ara, apakah kamu juga memiliki natural telent juga, Evileye-san?
Saat ini, Evileye yang sampai sekarang cerewet tiba-tiba terdiam.

Kelihatannya ada seseorang yang mengangkat topik yang tidak ingin dia
diskusikan.
Namun, tuannya tidak cukup tahu sehingga bertanya.
Bisakah kamu katakan kepadaku bakat macam apa itu?
Bukannya dia tidak senang dengan pertanyaan yang setajam itu, tapi
kenyataannya adalah, dia cendrung demikian. Seseorang mungkin akan bilang
dia tidak tahu bagaimana cara membaca aliran percakapan, atau mungkin dia
secara tidak sengaja bertanya tentang hal yang biasanya sangat sulit untuk
diangkat.
Bukan karena dia tidak perduli dengan pihak lain, hanya karena dia besar di
dalam keluarga kerajaan.
Mengapa kamu gembira sekali dengan pertanyaan seperti ini?
Page | 122
Hanya sedikit orang yang memiliki bakat seperti itu disekitarku, jadi aku
ingin tahu kemampuan macam apa yang kamu miliki, Evileye-san.
Begitukah. Yah, karena sudah sampai disini, aku mungkin akan bilang saja
kepadamu.
Evileye mencondongkan tubuhnya ke depan, dan Renner wajahnya sudah

dipenuhi dengan kegembiraan condong ke depan pula.
Natural talent suatu ketika bisa berperan sebagai kartu as, dan ini pun
berlaku lebih dalam bagi para petualang. Sementara Climb tidak berpikir Renner
akan besar mulut mengumumkan rahasia itu. Climb merasa ini adalah sesuatu
yang tidak seharusnya dibagikan dengan entengnya.
Ini bukanlah sesuatu yang benar-benar aku ingin orang lain dengar, jadi
bisakah kamu dekatkan telingamu?
Baiklah.
Renner semakin mendekatkan telinganya kepada Evileye.
Lalu
MEMANGNYA AKU MAU BEGITU SAJA MEMBERITAHUKAN HAL

SEPENTING ITU!!!
Suaranya yang marah bergema ke seluruh penjuru kereta.
Tina terlihat sudah mengantisipasi hal ini, dan sudah menutup telinganya
sebelum ini terjadi.
Jahatnya! Telingaku berdengung!
Renner melemparkan dirinya ke dalam pelukan Climb. Sebuah suara efek

yang cocok dengan ini adalah pomf.
Renner melihat ke atas dari dada Climb, matanya berkilauan dengan air
mata.
Page | 123
Climb langsung menyingkirkan pemikiran seperti Dia manis,Baunya

harum dan hal-hal tidak berguna lainnya dari otaknya. Sangat terlarang
memiliki fantasi seperti itu terhadap tuannya sendiri.
Evileye-sama, aku mengerti bagaimana perasaanmu, tapi bisakah aku

meminta untuk memaafkan-
Ah? Bocah, dia seperti ini karena kamu terus-terusan memanjakannya, ya

kan?
Itu, bukan seperti itu, Aku, bukannya aku memanjakan tuan putri atau
Meskipun dia ingin memanjakannya, tidak mungkin dia bisa melakukan itu.
Ya, aku merasa bahwa Climb bisa dan harusnya memanjakanku lebih jauh
lagi. Aku setuju dengan apa yang kamu katakan Evileye-san.
Tidak, tidak, itu tidak benar, Tuan Putri, rasanya salah..
Tentu saja tidak! Jika kamu lebih memanjakanku, aku bisa menerima
omelan seperti lebih mudah. Oleh karena itu kamu harus lebih memanjakanku.
Mari kita mulai dengan tidur-tiduran sama-sama seperti dulu ketika masih kecil.
Ayo, Evileye-san silakan teruskan!
Ugh, baiklah aku memang bodoh.. bagaimanapun juga, aku tidak ingin
bilang kepada orang lain tentang bakatku, nak. Paham?
Apakah itu benar-benar bahaya?
Ah, ya. Itu adalah kartu as milikku. Jika aku menggunakannya.. ya, itu akan
seperti pedang pemimpin kami yang mengamuk. Itu bisa dengan mudah
menggila seluruh negeri.
Kelihatannya ada beban yang berat di dalam suara Evileye saat berkata
demikian.
Tetap saja, suara bingung Hm? meluncur ke atas dari dada Climb. Dia
ingin melihat ke bawah, tapi jika dia melakukannya, itu akan membuatnya
sangat paham dengan kenyataan bahwa Renner sangat dekat dengannya. Tidak
mungkin dia bisa melakukan itu.
Page | 124
Climb berpikir ingin mendorong Renner, tapi setelah menerima tubuhnya

yang lembut dan rapuh sebagai pertimbangan, dia tidak tahu seberapa banyak
kekuatan yang seharusnya digunakan.
Saat hati Climb terus berdebar, percakapan berlanjut tanpa dirinya.
Pedang yang dibawa oleh Lakyus?
Ah, menurut dia, ketika pedang itu mengamuk, itu akan menyebabkan
konsekuensi yang fatal. Sebuah kota, tidak, sebuah negeri, kalau tidak salah?
Kelihatannya itu akan benar-benar menyapu habis. Dia pernah bilang sesuatu
tentang menggunakan sebagian kekuatannya untuk menekannya..
Jadi itu yang terjadi aku tidak tahu sama sekali
Climb belum bilang kepada tuan putrinya tentang pedang iblis itu.
Sebaiknya tidak usah dihiraukan. Pemimpin kejam kita tidak menyebutkan

itu kepada kalian berdua karena dia tidak ingin kalian khawatir. Aku akan lega
jika kamu terus pura-pura tidak tahu.
Ternyata begitu. Aku mengerti. Kalau begitu aku akan melakukan seperti
yang kamu katakan.
Ngomong-ngomong, apa yang terjadi dengan Aindra-sama? Aku belum

melihatnya baru-baru ini..
Hm? Kurasa tidak ada yang menyebutkannya, ya kan? Putri, apakah kamu
tidak bilang kepadanya?
..Aku lupa. Kelihatannya dia sedang berlatih dengan Gagaran-san dan Tia-
san.
Evileye seakan menerima tugas verbal dari Renner dan melanjutkan.
Dua orang itu kehilangan nyawa ketika pertempuran dengan Jaldabaoth,

Demon Lord yang menyerang Kingdom. Tentu saja, mereka dihidupkan lagi
setelah itu, tapi itu menghabiskan jumlah energi kehidupan mereka yang besar.
Oleh karena itu, mereka harus dalam bahaya, mengarungi tepi dari hidup dan
mati lagi untuk meraih kekuatan mereka.
Page | 125
Sebenarnya aku berharap bisa pergi dengan mereka.
Tetap saja, jika kamu melakukan itu, kamu akan mulai menggantungkan
metode tersebut entah dari suatu tempat di dalam hatimu. Jalan terbaik untuk
memperoleh kekuatan adalah melalui sejumlah kecil pertarungan-pertarungan
pendek.
Aku meragukannya.
Umu, memang terlihat sebagai sebuah cara yang efektif untuk lair-bellup
(level up).. yah, jika kamu benar-benar mengandalkan metode tersebut, mungkin
kamu tidak akan bisa mengulur waktu ketika orang-orang itu menyerang
ibukota kerajaan lagi.
Mengulur waktu? Ahhh waktu untuk orang yang kamu rekomendasikan,

Evileye?
Tentu saja! Sampai tuan pahlawan itu datang!
Bisa jelas dirasakan gairah dan kegembiraannya dari balik topeng Evileye.
Itu adalah Momon-sa-sama, ya kan?
Benar sekali! Pahlawan hebat, Momon-sama! Warior terkuat yang pernah

ada, yang mengayunkan pedang kembarnya seperti tidak lebih dari ranting
pohon! Tidak diragukan lagi dia adalah petarung terkuat di tanah ini! Meskipun
jika Jaldabaoth datang lagi, selama Momon-sama ada, dia pasti akan
membantainya! Meskipun, sayang sekali dia berhasil kabur terakhir kalinya.
Tetap saja, Pria yang hebat seharusnya bisa memikirkan suatu cara untuk
menghadapi hal itu sekarang!
Dipenuhi dengan hasrat dalam ucapannya, yang bisa dilakukan oleh Climb
hanya menjawab dengan lemah, Ah, ya.
Tapi akankah orang itu benar-benar datang? Bukankah dia adalah bawahan
dari Sorcerer King?
Ekspresi Tina menandakannya dia sudah lelah saat dia mengucapkannya

kepada Evileye, yang tinjunya sudah terkepal.
Page | 126
Ahhh~ Momon-sama! Sial, Sorcerer King sialan! Tidak kukira dia benar-
benar berani mengendalikan pria hebat itu! Meskipun langit mengizinkannya,
aku tidak akan pernah! Jika saja aku bisa mengalahkannya dan membebaskan
Momon-sama! Lagipula apa yang dia pikirkan? Mungkin aku harus pergi ke E-
Rantel dan bertanya kepada Momon-sama tentang pemikirannya, bagaimana
kalau begitu?
Itu harus menunggu mereka berdua pulih.
Aku akan muncul sebentar saja, dan ketika sudah mengakrabkan diri
dengan tempat tersebut aku bisa berteleport balik. Ditambah lagi, jika aku
menggunakan [fly] dan berpergian sendiri, tidak akan butuh waktu lama!
Evileye, kamu benar-benar luluh ketika sudah membahas tentang

Momon Bukankah pemimpin kejam kita sudah bilang, kamu tidak bisa
melakukan hal semacam itu?
Jadi bantu aku untuk menjaganya tetap rahasia!
Yah, bibirku sa~ngat kendor, jadi mungkin akan membuka semuanya

dalam sekejap.
Oi, itu tidak mungkin melihat pekerjaanmu sebelumnya, ya kan?
Sayangnya! Aku sekarang adalah Tina dari Blue Rose, yang juga dikenal
sebagai Tidak bisa menjaga rahasia untuk bisa selamat.
Saat itulah mata Tina berkilat-kilat serius.
Hm, ini kesempatan yang bagus, aku ingin bertanya kepadamu, Evileye
bisakah kamu membunuh Sorcerer King?
Evileye terdiam. Kegembiraan mengering dalam sekejap. Sebagai gantinya

adalah magic caster berlevel tertinggi di antara para petualang.
Jika rumor itu memang benar maka dia lebih kuat daripada magic caster
lain. Aku memang melakukan penyelidikan setelah insiden di Katze Plain dan
melihat semua kenalanku Aku bahkan berhubungan dengan nenek itu lalu
menganalisa informasi yang kudapatkan. Namun, luar biasa tidak masuk akal
Page | 127
bahkan sampai tidak lucu lagi. Sangat konyol hingga titik dimana aku benar-
benar curiga jika si bocah terpesona oleh ilusi.
Itu jelas bukan ilusi. Dan ada banyak sekali yang mati..
Wajah Renner berubah menjadi kesakitan.
Dari 260.000 orang yang ikut ambil bagian dalam perang itu. 180.000 orang
kehilangan nyawa mereka. Aku juga dengar ada beberapa yang selamat dan
secara mental terluka dan tidak bisa hidup normal lagi. Beberapa anak yatim
memiliki ayah yang berakhir demikian.
..Yah, setelah mendengarkan si bocah, aku bisa melihat bagaimana mereka

berakhir demikian. Jika mereka dikejar oleh monster-monster semacam itu
Ya. Itu adalah neraka. Untungnya, aku memiliki Brain-san.. dan Kapten
Warior bersamaku, dan berkat mereka berdua orang kuat itu, aku tidak
mengalami luka mental sedikitpun. Meskipun begitu, suatu ketika aku secara
refleks ingin melihat kebelakang bahuku. Pasti lebih parah bagi pasukan sipil,
dan tidak aneh jika mereka menjadi sakit jiwa pada akhirnya.
Kamu benar-benar harus berterima kasih kepada keberuntungan untuk

itu.
Climb hanya mengangguk dalam meresponnya.
Kalau begitu, Tina. Biar aku jawab pertanyaanmu dengan jujur. Aku tidak
bisa mengalahkan Sorcerer King.
Itu adalah jawaban yang sudah dia duga.
Seperti yang kuduga
Memang ya. Aku mungkin bisa memikirkan sebuah cara untuk

menghadapi monster-monster yang dia panggil. Memang benar, sulit berkata
demikian, karena aku sendiri tidak ada disana. Tetap saja, Sorcerer King
seseorang yang tidak hanya bisa mensummon banyak monster semacam itu dan
mengendalikan mereka adalah makhluk yang seharusnya tidak ada di dunia
ini. Seseorang yang memiliki kekuatan para dewa.
Page | 128
Apakah mungkin monster-monster itu disummon dari sebuah item, dan

bukan dari kekuatan Sorcerer King?
Kemungkinan itu memang ada, tapi jika memang begitu, itu sangat
berbahaya. Meskipun begitu, kita tidak punya cara untuk memastikannya.
Jika saja dia berakhir berseteru dengan Jaldabaoth.
Itu adalah perkembangan yang sangat kita semua nantikan. Setelah itu,
skenario terbaik adalah Momon-sama menebas Sorcerer King
Menurutmu siapa yang lebih kuat, antara Momon-sama dan Sorcerer

King?
Orang yang menanyakan pertanyaan ini adalah Climb, tapi secara pribadi,
dia merasa Sorcerer King yang telah memanggil monster-monster kuat itu jauh
lebih unggul. Namun, ekspresi termenung Evileye mengejutkannya.
Aku tidak yakin. Secara pribadi, aku merasa bahwa Momon-sama yang
telah mengusir Jaldaboath itu lebih kuat. Tapi Sorcerer King juga memiliki
kekuatan yang tidak bisa dibayangkan. Dua pihak itu jauh lebih unggul dari
kita, hingga titik dimana aku bahkan tidak bisa membayangkan hasilnya.
Tetap saja, memiliki seseorang seperti itu di bawah panji Sorcerer King
tentunya adalah skenario yang paling buruk. Tak ada yang akan berani
mendeklarasikan perang dengannya.
Memang benar.
Satu-satunya orang yang mungkin bisa melawan Sorcerer King dengan

kekuatan setara malahan menjadi bawahannya. Itu benar-benar perkembangan
yang menyusahkan. Siapapun yang berani mendeklarasikan perang dengan
Sorcerer King sudah jelas mendeklarasikan perang dengan dua Sorcerer King.
Saat suasana hati di dalam kereta semakin suram, ada sebuah ketukan di
papan yang memisahkan antara ruangan penumpang dengan kursi pengemudi,
lalu dibuka.
Kita akan segera tiba di istana kerajaan.
Page | 129
Saat dia mendengar ucapan si pengemudi, Renner perlahan bangkit di atas

kakinya, lalu mengunci tatapannya ke arah dua petualang di depannya.
Hari ini, aku telah menerima perhatian dari kalian dengan berbagai cara.
Ketika Lakyus kembali, aku akan berterima kasih dengan benar. Bolehkah aku
bertanya jika kalian memiliki waktu makan malam denganku?
----
Setelah laporan adiknya telah kembali tiba padanya, Pangeran kedua

Zanack Valreon Igna Ryle Vaiself meninggalkan kamarnya untuk menyambut
adiknya yang pulang.
Lokasi keberadaan kakaknya Barbo Andrean Ield Ryle Vaiself masih

belum diketahui. Melihat lamanya waktu yang telah lewat, peluang
keselamatannya dianggap sangat kecil. Oleh karena itu, Zanack secara efektif
merupakan pewaris dari tahta. Oleh karenanya, cara dimana dia pergi untuk
menerima adiknya sama sekali tidak pantas. Meskipun mereka adalah
bersaudara, ada perbedaan yang jelas dengan kedudukan mereka yang
terhormat.
Alasan mengapa dia memilih pergi sendirian meskipun tahu kenyataan

bahwa karena dia memiliki urusan yang darurat dan ingin didiskusikan dengan
sang adik. Zanack mungkin tidak sepenuhnya ingin melakukan hal itu, tapi dia
sudah kehilangan pembantu terdekatnya dan oleh karena itu tak ada orang lain
yang bisa dia andalkan.
Tak lama adiknya muncul didepan Zanack.
Climb yang berbalut armor putih penuh berada didekat situ. Kemanapun
Renner pergi, Climb sering menemaninya. Ini juga bukan hal yang aneh.
Anak miskin yang Renner ambil dari jalanan Climb.
Di masa lalu, dia berpikir Renner seperti ada tawon di topinya (idiom :
terus-terusan membicarakan sesuatu yang dianggap penting namun tidak
penting bagi orang lain) lalu mengambil Climb untuk bersenang-senang.
Namun, setelah dia paham dengan kepribadian aneh Renner dan kecerdasannya
Page | 130
yang tak bisa dibandingkan, Zanack mulai berpikir Renner mungkin punya
alasan melakukannya.
Dan kemudian, setelah serangan Jaldaboath di ibukota kerajaan dan Sorcerer

King yang melakukan pembantaian besar-besaran, dia perlahan-lahan mulai
memahami arti dibalik tindakan Renner.
Hanya ada sedikit warior di kota ini yang lebih kuat dari Climb. Bahkan
diantara orang-orang yang dipilih oleh Gazef dalam kelompok wariornya, bisa
dihitung dengan jumlah orang-orang yang lebih kuat dari Climb dengan satu
tangan.
Ditambah lagi, ada orang yang disebut Brain Unglaus, yang datang bersama
Climb, begitu juga dengan teman dekatnya Lakyus, pemimpin dari kelompok
petualang adamantite yang disebut Blue Rose, tidak diragukan lagi adiknya
sekarang memiliki kekuatan fisik paling besar di dalam ibukota kerajaan.
-Apakah dia benar-benar berkonspirasi ingin menggulingkan dirinya dengan

kukuatan militer?
Zanack memang tidak salah mencurigai adiknya demikian.
Meskipun jika Renner bukanlah seseorang yang akan melakukan tindakan

seperti itu dengan mudah, seseorang harus membuat suatu tindakan
pencegahan. Oleh karena itu, Zanack mulai membangun hubungan secara
rahasia dengan para petualang orichalcum dan mithril.
Zanack berterima kasih kepada kakaknya dengan lirih.
Alasan mengapa dia bisa berkerja sangat keras dalam masalah ini adalah
karena kakaknya telah hilang dan secara kasat mata telah meninggalkan tahta itu
untuknya. Alasan besar lainnya adalah karena tunjangan bagi kakaknya
sekarang beralih kepadanya.
Meskipun begitu, kenyataan bahwa mayat putra mahkota Babro yang belum
ditemukan masih menyisahkan sedikit rasa tidak enak di hatinya. Akan sangat
menyusahkan jika dia dipenjarakan oleh Sorcerer King atau sedang
disembunyikan di suatu desa entah dimana sambil menyembuhkan luka-
lukanya.
Page | 131
Yang benar saja Apakah dia akan memberikanku masalah sampai akhir?
Zanack bergumam, cukup lirih sehingga anggota rombongan tidak bisa

mendengar.
Saat ini pendukung Zanack masih sangat tidak aman.
Marquis Raeven yang telah bergabung dengan dirinya untuk merevitalisasi

Kingdom telah menepis tangan Zanack ketika dia ingin menariknya kembali,
dan kembali ke daerahnya sendiri. Mau bagaimana lagi, dia sudah kehilangan
banyak orang dari wilayahnya, tapi waktu itu, ada sebuah suasana hati di
sekitarnya yang terlihat seakan berkata bahwa dia tidak akan kembali lagi.
Sebagian dari alasan itu pasti karena kematian dari tim mantan petualang
orichalcum miliknya dan ahli strategi dari rakyat jelata daerahnya, seorang yang
dianggap harta karun oleh Raeven.
Zanack merasa sedikit rasa sakit menusuk perutnya. Bisakah dengan

mendiskusikan masalah ini dengan adiknya meredakan rasa perih ini?
Dia sudah menderita karena masalah tertentu selama beberapa minggu.
Itu adalah apakah dia harus menawarkan persembahan kepada Sorcerer

King? Jika dia melakukannya, apakah dia harus mengirimkan itu sebagai
perayaan berdirinya negeri milik Sorcerer King? Atau apakah dia harus
melakukannya untuk alasan lain?
Menilai dari keadaan saat ini, tidak memberikan hadiah adalah pilihan yang
benar. Mengapa ada orang yang mengirimkan sebuah hadiah kepada orang
yang telah mengambil wilayah miliknya lalu mendirikan sebuah negara di
atasnya? Negeri-negeri tetangga akan menganggap itu sebagai simbol
ketaklukan. Meskipun begitu, sangat penting untuk tetap berhubungan baik
dengan Sorcerous Kingdom.
Meskipun kekuatan tempur Sorcerous Kingdom tetap tidak diketahui,

kenyataan bahwa Sorcerer King bisa menghancurkan sebuah negeri seorang diri
adalah hal yang umum diketahui.
Page | 132
Tak perduli bagaimana, dia harus menghindari kemungkinan mata dari pria
itu berpindah kepada Kingdom sekali lagi.
Karena itu, dia harus mengirimkan sebuah hadiah. Zanack merasa itu tidak
bisa dibiarkan lagi, meskipun jika negeri-negeri tetangga percaya itu adalah
simbol kesetian. Tak perduli bagaimanapun, dia harus mengulur waktu
sebanyak mungkin.
Namun, para bangsawan tidak akan pernah menerima sikap seperti itu. Ini
adalah bagian yang sangat menyusahkan.
Keperkasaan Sorcerer King sudah tersebar luas. Meskipun begitu, tidak

mungkin mereka bisa menerima sikap takluk dari penguasa Kingdom di masa
depan (Zanack), meskipun berhadapan dengan kekuatan seperti itu.
Para bangsawan telah menderita kekalahan yang luar biasa, jadi mereka
mencari kambing hitam untuk menyalurkan rasa frustasi mereka.
Karena kehilangan bawahannya Gazef Stronoff, raja saat ini, Ranpossa III,
sedang diliputi oleh kesedihan dan putus asa, dan menderita tekanan mental
ekstrim. Sampai batas tertentu, melihat keadaan raja dalam keadaan
menyedihkan ini telah meredakan kemarahan para bangsawan, tapi kebencian
mereka terhadap raja yang telah hancur dan mungkin seluruh keluarga
kerajaan tidak akan hilang dengan mudah.
Jika orang itu ada, dia mungkin sudah bisa mendapatkan suatu ide yang bagus.
Jika mungkin, Zanack ingin membuat kesimpulan sendiri. Namun, waktu

sudah mepet, dan dia memerlukan rencana untuk segera bertindak.
Zanack berdiri di tempat, sambil mengehentakkan sepatunya dengan keras.
Renner bereaksi dengan suara itu, lalu menoleh kearahnya. Kemudian, dia
merubah arahnya dan menuju kearah Zanack. Dengan begitu, kehormatan
Zanack sebagai seseorang yang memiliki peringkat yang lebih tinggi tidak
goyah.
Page | 133
Tak lama adiknya berdiri di depannya, tapi Zanack tidak bicara dahulu.
Momen-momen seperti ini yang sangat sulit. Dia harus memberikan lebih
banyak orang mengerti siapa sebenarnya yang sedang berada di atas saat ini.
Saya telah kembali, Onii-sama.
Selamat datang, adikku.
Di hadapan sambutan hormat Renner, Zanack merespon dengan kebaikan

yang setara. Dia melihat Climb memberi hormat dari sudut matanya, tapi tidak
perlu membalas sikap hormat dari hanya seorang prajurit biasa.
Mari kita jalan sama-sama.
Dengan senang hati Onii-sama.
Zanack dan Renner pergi bersama, berdampingan. Zanack mengangkat

dagunya, memberi tanda agar rombongannya menjaga jarak mereka. Jika dia
harus menoleh ke arah lain, dia akan melihat Renner juga memberi tanda kepada
Climb dia diizinkan menjaga jarak agak jauh.
Ngomong-ngomong, Onii-sama, anda kelihatannya sangat resah. Apa yang

terjadi?
Renner tersenyum saat dia bertanya dengan lembut.
Jangan-jangan Sorcerous Kingdom mengirimkan utusannya kemari?
Zanack bisa mendengar dengan jelas debar di dadanya. Dia terlalu fokus
dengan tindakan apa yang harus dia ambil, dan benar-benar melewatkan
kenyataan bahwa mereka mungkin akan mencoba membuat kontak terlebih
dahulu dengannya.
Dengan kata lain, Renner merasa bahwa sudah waktunya bagi pihak lain
untuk mengambil tindakan.
Zanack membuat catatan di dalam pikirannya tentang hal itu, lalu

menggelengkan kepalanya.
Bukan seperti itu.
Page | 134
Itu berarti, anda sudah repot-repot kemari untuk melihatku karena alasan
lain?
Ahh, aku bertanya-tanya dengan masalah persembahan.
Kurasa ketika utusan mereka datang, akan lebih baik bagimu menawarkan
dalam jumlah dua kali lebih besar dari apa yang saat ini anda bayangkan, Onii-
sama. Separuhnya adalah untuk terima kasih sudah datang hingga kemari,
sementara separuh lainnya aku yakin sudah tidak perlu dikatakan?
Zanack tidak berkata apapun, tapi dengan hati-hati mereview penawaran

dari Renner.
Memang benar, itu adalah tindakan yang sangat bagus.
Tentunya tak ada bangsawan yang akan menolak mempersembahkan hadiah

kepada seorang tamu yang datang ke rumah mereka, meskipun ada tujuan lebih
jauh untuk itu.
Kenyataannya Renner yang langsung bisa menyelesaikan masalah yang terus

menyusahkannya dalam waktu lama sekali lagi membuat rasa takut di hati
Zanack. Ditambah lagi, selama Renner memiliki bawahan yang kuat, bahkan
pembunuhan tidak akan efektif. Meskipun begitu, satu-satunya pilihan adalah
mencoba menenangkannya.
..Ketika aku menjadi raja, aku akan memberikanmu tanah di perbatasan.

Kamu akan menjalankannya disana.
Saya mengerti. Saya akan mematuhi perintah apapun yang anda berikan,
Onii-sama.
Setelah aku mengirimmu keluar, aku tidak akan memanggilmu ke ibukota

kerajaan sekali lagi. Mungkin itu entah bagaimana akan membatasi
kebebasanmu, tapi aku akan memilih sebuah daerah yang pastinya tidak akan
memberikan kesusahan pada dirimu. Kamu seharusnya menghabiskan sisa
hidupmu disana.
Oh begitu. Saya berterima kasih sebesar-besarnya.
Page | 135
Sepertinya Renner sudah memahami apa yang dia incar, tapi dia harus
secara vokal menyuarakannya agar membuat Renner mengerti kebaikan yang
dia tunjukkan kepadanya.
Kamu boleh mengambil anak yatim manapun sebagai anak. Dengan begitu
kamu boleh melakukan apapun sesuka hatimu.
Terima kasih Oni-sama.
Kenyataan bahwa dia membalas tanpa jeda adalah bukti bahwa Renner
sudah tahu apa yang akan dikatakan oleh Zanack.
Zanack tidak bisa memahami mengapa Renner mencintai Climb yang orang
biasa. Tampangnya sangat datar, dan dia tidak memiliki keistimewaan tertentu.
Dia kelihatannya tidak cocok dengan adiknya sama sekali.
Ahh, setelah dipikir-pikir, Aku pernah dengar fetishnya dulu.
Ketika dia mengingat ingatan memalukan adiknya itu, Zanack mulai merasa
kasihan dengan Climb.
Kalau begitu, aku sangat menantikan hari dimana dirimu menjadi raja,
Onii-sama. Setelah naik tahta, aku akan sangat senang jika Onii-sama
memikirkan diriku dari waktu ke waktu saat aku hidup di sebuah pertanian.
Ohh, tentu saja, adikku tersayang. Namun, akan sangat baik jika aku bisa
mencarimu untuk berdiskusi dari waktu ke waktu muu?
Zanack menolehkan tatapannya ke arah prajurit yang sedang berlari kecil ke

arah mereka.
Pria itu adalah salah satu anggota kelompok warior Gazef yang selamat.
Dia telah bertarung melindungi sang raja di medan perang itu. Sekarang
setelah Kapten Warior telah tiada, dia memiliki posisi bagus dan kepercayaan
dari sang raja. Secara tidak sengaja, dua bawahan Renner menikmati
kepercayaan yang sama itu.
Bayangan ayahnya yang semakin rapuh muncul di depan mata Zanack.
Pangeran, Yang Mulia menginginkan kehadiran anda.
Page | 136
Setelah dia selesai dengan itu, dia menoleh ke arah Renner.
Beliau juga mengharapkan kehadiran anda pula, Tuan Putri.
Ada apa?
Kami baru saja menerima laporan bahwa Sorcerer King akan segera
mengirimkan sebuah kelompok diplomatis kepada kita.
Zanack mengintip ke arah Renner, tapi masih tetap berhasil menjawab pria
itu.
Aku mengerti. Beritahukan kepada beliau kami akan segera hadir. Adikku,
aku akan pergi duluan, Tolong segera menyusul ketika sudah siap.
Aku mengerti, Onii-sama.
Melihat dia baru saja dari panti asuhan, pakaian Renner memang datar dan
lapuk. Tampil seperti itu di depan para bangsawan hanya akan mempermalukan
dirinya sendiri.
Dengan begitu, Zanack pergi dengan ekspresi kaku di wajahnya.
Hmph. Keadaan sudah berjalan seperti ini, proposal itu sudah tidak lagi
menarik. Ah lagipula sudah terlambat.
PART 2
Diperkirakan rombongan dari Sorcerous Kingdom akan memakan waktu

satu minggu untuk berpergian dari E-Rantel ke ibukota kerajaan.
Hari ini adalah hari ketujuh. Jika semua berjalan menurut rencana,
rombongan tersebut akan tiba di ibukota kerajaan hari ini.
Zanack, dengan berpakaian armor yang dia tidak terbiasa, berdiri berbaris
dengan para knight di gerbang ibukota kerajaan yang menghadap E-Rantel.
Cuaca berawan selama beberapa hari sudah bersih, seperti sebuah lelucon,
dan langit secerah musim semi.
Page | 137
Namun, bisa dilihat awan tebal yang menutupi di kejauhan. Kelihatannya

langit yang biru hanya terbatas pada udara yang ada di atas ibukota kerajaan.
Pemandangan semacam ini sangat aneh. Kenyataannya, ahli meteorologi

dari ibukota kerajaan telah berteriak, Ini tidak mungkin! saat dia menggaruk
kepalanya.
Dia sudah berkerja di dalam istana kerajaan dalam waktu yang lama hingga
sekarang, dan dia bisa memprediksi cuaca esok hari dengan keakuratan 90%.
Oleh karena itu, ketika dia mengumumkan ini tidak mugkin, menandakan langit
biru ini bukanlah suatu kewajaran.
Zanack menghela nafas dalam-dalam dari balik penutup kepalanya.
Dia tidak pernah mendengar magic pengendali cuaca dari gurunya. Namun,
kekuatan Sorcerer King mungkin bisa menggunakan magic seperti itu dengan
sangat mudah.
Orang-orang Zanack bukan hanya kurang ahli dalam area magic, tapi
mereka kurang dalam pengetahuan fenomena aneh lainnya. Ini membuat
kepalanya sakit. Lebih akuratnya, itu karena dia terlalu mengandalkan Marquis
Raeven.
Marquis Raeven sudah mengumpulkan pengetahuan dari para

petualangnya, menyusunnya, dan menyebutnya sebagai Tiger Scroll (gulungan
harimau). Gulungan itu mengandung informasi tentang berbagai macam
penampilan dari item-item magic, tipe-tipe dan kekuatan dari berbagai macam
monster, segala macam mantra dan seterusnya.
Sampai sekarang, dia dengan bebas berbagi gulungan itu dengan Zanack,
sekutunya. Namun, sejak Raeven tidak ada lagi di ibukota kerajaan, tiger scroll
tersebut secara lenyap darinya.
Dia telah mencoba menemukan para bangsawan yang telah belajar dari para
petualang, seperti Raeven, tapi sayangnya, tidak ada. Ini bukan berarti para
bangsawan ini memang bodoh, tapi mereka hidup di dalam dunia yang benar-
benar berbeda dari para petualang itu. Sementara beberapa bangsawan memang
mempekerjakan para petualang, itu hanya untuk menggunakan kekuatan
Page | 138
mereka. Para bangsawan tidak tertarik dengan dunia berpetualang atau berita-
berita yang dimiliki oleh para petualang.
Para bangsawan memang begitu sejak sejarah mulai berdirinya kerajaan ini
200 tahun yang lalu. Dari sudut pandang itu, Raeven memang sangat tidak
umum.
Mungkin akan sulit menemukan para petualang yang sudah pensiun terutama
mereka yang memiliki peringkat mithrill dan di atasnya.
Dia pernah dengar bahwa para petualang membenci hal-hal yang

menyusahkan seperti politik. Memang benar, ketika seseorang masuk dalam
dunia politik, maka dia akan kehilangan kebebasannya. Apakah para petualang
seperti itu ingin bekerja untuknya setelah pensiun?
Hati Zanack tenggelam saat dia memikirkan tentang itu.
- Yang Mulia Pangeran!
Teriakan dari knight disampingnya membuat Zanack kembali sadar. Dia

melihat kearah ujung jalan dan melihatnya.
Dia bisa melihat rombongan dari Sorcerous Kingdom.
Mereka telah mengeluarkan tekanan sebelumnya untuk menutup jalanan

hanya untuk hari ini, menutup lalu lintasnya. Sebagai hasilnya, tak ada yang
keluar dari pintu belakang mereka. Gerbang kota juga dikunci hanya untuk hari
ini.
Baiklah, ayo kita ulang sekali lagi. Kita akan memperlakukan mereka
seperti pejabat asing. Mencoba tindakan apapun kepada rombongan Sorcerous
Kingdom adalah pelanggaran berat. Akan dihukum dengan hukuman mati.
Tuan!
Balasan dari para knight berpangkat tinggi sangat memaksa, dan pedang
dipinggang mereka mengeluarkan suara bersamaan yang renyah dan jelas.
Baiklah! Kalau begitu tunjukkan kepada mereka sikap paling hormat dan
berikan kesan keagungan dari Kingdom kepada mereka!
Page | 139
Tuan!
Kelompok itu tetap terdiam sampai rombongan itu tiba.
Tak lama, vanguard dari rombongan tersebut mendekati mereka.
Dia adalah knight berarmor hitam. Mengendarai unicorn bermata merah

yang memiliki tubuh hitam legam dan mengeluarkan dua tanduk di kepalanya.
Bisa dibayangkan jika pengendaranya bukanlah manusia pula. Dia
mengeluarkan aura sangat berbahaya, sama cerahnya dengan matahari. Armor
itu platenya seakan hidup.
Zanack bisa merasakan kuda perangnya gemetar ketakutan dari bawah.
Vanguard itu mengepalkan sarung tangannya lalu menepuk dadanya.
Maaf! Kami adalah rombongan dari Sorcerous Kingdom Ainz Ooal Gown!
Bisa dibandingkan suara itu dengan musik yang diperah keluar dari
instrumen musik yang busuk. Membuat rambut pendengarnya berdiri. Zanack
mengumpulkan seluruh keberanian untuk menyingkirkan ketakutan dirinya lalu
dia berbicara.
Saya adalah Pangeran kedua dari Kingdom Re-Estize, Zanack Valreon

Igana Ryle Vaiself! Atas perintah Yang Mulia, saya diperintahkan untuk
mengantar rombongan anda ke istana kerajaan. Silahkan ikuti saya!
Diterima. Kalau begitu, kami akan mengharapkan bantuan anda. Saya ini
maafkan saya, saya ini tidak memiliki nama, jadi silakan panggil saya untuk
perkenalan dengan nama spesies saja. Saya adalah Death Cavalier!
Zanack sedikit ternganga ketika dia memberikan nama spesiesnya, tapi dia
langsung merespon agar tidak menyinggung pihak lawan karena telat
membalas.
Kalau begitu, bolehkan saya memanggil anda dengan Cavalier-dono?
Saya akan sangat terhormat dipanggil demikian.
Baiklah kalau begitu, bolehkah saya bertemu dengan pimpinan dari

rombongan? Sebagai Pangeran kedua, saya juga bertanggung jawab terhadap
Page | 140
tindakan dari pimpinan di dalam Kingdom. Jika memungkinkan, saya ingin

menjelaskan keadaannya kepada pimpinan anda.
Diterima. Saya akan menyampaikan pesan anda kepada Yang Mulia

Pimpinan kami.
Terima kasih banyak dari saya.
Dengan begitu, orang berkuda itu mundur untuk menyampaikan

laporannya.
Sementara proses seluruhnya terdengar menggelikan kala itu, saat ini dia
sedang menghadapi Sorcerous Kingdom. Itu adalah sebuah negeri yang bisa
mengendalikan undead yang memanfaatkan monster-monster, jadi yang terbaik
adalah berasumsi bahwa cara yang biasa dalam melakukan sesuatu tidak berarti
di sini. Dia merasa bodoh sudah mengharapkan pimpinan dari rombongan itu
setidaknya berbentuk manusia.
Sekarang, semuanya, kuatkan bibir atas kalian. Kita tidak boleh melakukan
apapun yang menyinggung mereka.
Tuan!
Saat dia mendengar respon dari para knight, Zanack mencurahkan

tenaganya kearah perut.
Rombongan itu telah melewati beberapa kota dalam perjalanan kemari,

itulah kenapa Zanack tahu komposisi dari rombongan tersebut.
Ada lima kereta.
Masing-masing kereta itu ditarik oleh monster berbentuk kuda yang

memancarkan udara yang tidak bertanda baik. Lalu ada beberapa Death
Cavalier, yang ditugaskan untuk keamanan batasannya. Ada juga monster-
monster lain dibelakang mereka.
Zanack tidak jelas dengan nama-nama dari monster itu atau seberapa
berbahayanya mereka. Tetap saja, apakah dia tahu atau tidak, tugasnya tetap
tidak berubah. Karena mereka adalah rombongan yang dilepaskan oleh Sorcerer
Page | 141
King, dia tidak mungkin membiarkan sedikitpun kelalain ditunjukkan kepada

mereka.
Seorang Death Cavalier mungkin sama dengan yang barusan

mendekatinya dari sisi rombongan itu.
Maafkan sudah menunggu lama. Pimpinan kami tangan kanan dari

Sorcerer King Ainz Ooal Gown, Albedo-sama, setuju untuk bertemu dengan
anda. Zanack-dono, silakan, menuju kemari.
Setelah memberi tanda kepada knight-knight lain untuk tetap di tempatnya.

Zanack menjalankan kudanya setelah Death Cavalier.
Sejujurnya itu sangat menakutkan.
Lagipula, Zanack sedang bergerak di antara para monster yang tak pernah
dia lihat sebelumnya.
Meskipun begitu, dia masih memiliki harga diri sebagai anggota keluarga
kerajaan. Zanack akan segera menjadi raja, dan karena dia akan menemui utusan
dari Sorcerer King, dia dilarang mempermalukan dirinya sendiri. Malahan, dia
harus menunjukkan kemampuannya kali ini, dan membiarkan mereka
membawa pulang berita orang berbakat di dalam Kingdom Re-Estize.
Kuda Zanack tidak bisa berhenti mengeluarkan keringat dingin saat

mendekati kereta itu. Zanack pun turun, berdiri di depan kereta.
Kalau begitu, ini adalah pemimpin dari kelompok rombongan, Albedo-

sama.
Monster macam apa yang akan muncul selanjutnya? Zanack menguatkan

ekspresinya agar tidak berubah.
Pintu itu perlahan terbuka, dan sesosok berbentuk manusia perlahan

muncul.
Apa yang dia lihat disana adalah kecantikan.
Page | 142
Tidak, Zanack tidak bisa memikirkan suatu kata sifat yang bisa
mendeskripsikan sosok itu dengan tepat. Satu-satunya hal yang datang di
otaknya adalah kecantikan kelas dunia.
Tak ada seorang pun di dunia ini yang mungkin bisa memiliki tampang yang bisa
dibandingkan dengan Renner. Zanack percaya hal itu hingga sekarang, tapi lalu dia
menyadari itu salah. Jika Renner adalah sebuah kecantikan yang memancar, maka Albedo
adalah kecantikan yang menggoda memberi warna di dalam kegelapan.
Albedo berjalan kecil menuruni papan tangga kereta. Suara samar sepatu
berhak tingginya membuat Zanack kembali ke dunia nyata
Zanack langsung berlutut di depannya dan menurunkan kepalanya.
Seseorang mungkin akan berpikir itu memalukan bagi seorang pengeran

dari keluarga kerajaan berlutut di depan siapapun, meskipun mereka adalah
utusan dari negara lain. Namun, setelah mempertimbangkan perbedaan
kekuatan antara Kingdom dan Sorcerous Kingdom, ini adalah tindakan yang
tepat. Apa yang diperlukan oleh Kingdom sekarang bukan keagungan, tapi
keuntungan yang jelas.
Bisakah anda mengangkat kepala anda?
Suara yang lirih dan manis itu terdengar dari atas Zanack.
Sekarang juga.
Saat Zanack melihat ke atas, wajah dari gadis yang cantik itu hanya
tersenyum saat dia dengan lembut melihat kearahnya.
Ini adalah sikap yang sudah dilatih oleh atasan pria tidak, apakah dia
benar-benar manusia?
Zanack menggerakkan matanya untuk memandanginya. Pertama, sayap di

pinggangnya adalah item magic atau benda lain? Mirip dengan tanduk yang
keluar dari samping kepalanya.
Apakah itu adalah item magic atau apakah dia benar-benar makhluk
heteromorfik, tak ada satupun yang terlihat aneh ketika Zanack
mempertimbangkan bahwa dia besaral dari Sorcerous Kingdom.
Page | 143
Saya adalah utusan dari Sorcerous Kingdom Ainz Ooal Gown, Albedo.
Meskipun nantinya hanya beberapa hari, kami akan bersikap kurang sopan
terhadap anda. Bangkitlah, Tuan Pangeran. Anda pastinya tidak akan bisa
melanjutkan pembicaraan saat anda berlutut.
Anda berhak mendapatkan rasa terima kasih terdalam dari saya.
Zanack menegakkan badannya, lalu sebuah masalah hadir dengan

sendirinya.
Meskipun dia sudah tahu namanya adalah Albedo melalui percakapan,

apakah hanya itu saja?
Di dalam Kingdom dan di dalam Empire rakyat biasa memiliki dua

nama, bangsawan memiliki tiga nama, dan orang yang memiliki gelar memiliki
empat nama. Bagi keluarga kerajaan, mereka memiliki empat nama ditambah
gelar mereka sehingga total lima nama.
Inilah kenapa Jircniv Rune Farlord El-Nix dan empat namanya diejek karena
menunjukkan dia bukan anggota keluarga kerajaan yang sesungguhnya.
Namun, sebuah nama seperti Albedo terdengar seperti sebuah alias, atau
julukan. Tidak mungkin ada orang bodoh yang akan memanggil seorang
bangsawan dengan nama seperti itu.
Meskipun dia sudah mengkhawatirkan hal yang tidak perlu, dia tidak bisa
yakin jika situasi itu tidak akan terjadi.
Alasan mengapa dia berkata begini adalah karena banyak bangsawan yang
telah mati di medan perang sebelumnya. Bukan hanya kepala keluarga saja yang
binasa, bahkan anak pertama pewaris dari sebuah keluarga. Saat ini banyak
keluarga kerajaan yang dipimpin oleh cadangan, anak kedua dan ketiga.
Cadangan adalah cadangan. Tak ada siapapun yang mengharapkan

bangsawan-bangsawan itu. Tidak hanya kurang dalam hal kelasnya, tapi mereka
kurang dalam hal pengetahuan juga. Kesimpulannya mereka kekurangan
didikan yang tepat.
Di dalam keadaan biasa, mereka akan dididik dengan benar oleh yang diatas
di dalam fraksi mereka, tapi perang sebelumnya telah menunjukkan bahwa
Page | 144
mereka tidak memiliki tenaga untuk usaha itu. Sebagai hasilnya, banyak orang-
orang yang tidak berkompeten dipaksa maju ke tengah panggung, dan orang-
orang yang tidak kompeten ini berkumpul bersama-sama membentuk sebuah
fraksi ketidak kompetenan.
Saat ini, kelas dari bangsawan Kingdom telah anjlok, berkat orang-orang ini.
Di saat yang krusial seperti ini, bisakah mereka menemui seorang wanita seperti
Albedo dengan sikap yang memenuhi syarat?
Maafkan saya, tapi bolehkan saya tahu bagaimana seharusnya saya

memanggil anda, nona Albedo?
Ini adalah pertanyaan yang agak kurang terpuji.
Biasanya, Zanack seharusnya bertanya. Gelar apa yang anda pegang

diantara kaum bangsawan, nona Albedo, atau mungkin posisi apa yang anda
pegang di dalam Sorcerous Kingdom?
Masalahnya adalah, dia mungkin akan menembak balik, Apakah kamu

tidak tahu peringkat dari seorang utusan negeri tetanggamu?
Tetap saja, itu adalah kesalahan dari Sorcerous Kingdom.
Lagipula, tidak ada informasi tentang Sorcerous Kingdom yang mengalir

keluar dari perbatasannya. Meskipun mereka mendeklarasikan kedaulatannya
selama beberapa bulan sekarang ini, mereka sendiri cendrung membatasi pada
urusan internal. Ini adalah pertama kalinya mereka melakukan hubungan
diplomatik dengan sendirinya.
Yang Zanack tahu tentang Albedo adalah dia seorang pimpinan rombongan,
dan tangan kanan Sorcerer King.
Empire mungkin sudah tahu.. tapi mereka tidak mengatakan apapun kepada kami
Yah, siapapun yang meminta agar mantra semacam itu digunakan kepada kami pasti
membenci kami hingga ke tulang belulangnya.
Seakan merasakan kekhawatiran Zanack, Albedo menjawab :
Page | 145
Meskipun tidak terlihat demikian, saya telah ditunjuk sebagai pengawas

yang memimpin seluruh Guardian Floor dan Guardian Area di dalam Sorcerous
Kingdom Ainz Ooal Gown.
Ohh, begitu.
Dia memang berkata demikian, tapi dia tidak tahu sama sekali apa artinya
menjadi pengawas. Ditambah lagi, dia benar-benar tidak tahu sama sekali
tentang Floor yang dia bicarakan.
Albedo melanjutkan ucapannya, karena telah melihat kebingungannya yang

disembunyikan:
Memang benar. Saya adalah Ainz-sama tidak, seharusnya saya katakan,

saya adalah wakil dari Sorcerer King, Guardian Overseer. Mungkin lebih
tepatnya?
Ohhh, saya paham sekarang!
Ainz-sama, kelihatannya dia cukup dekat sehingga dia memanggil Sorcerer King
dengan panggilan seperti itu. Jadi dia adalah seorang marchioness, tidak, seorang
duchess, mungkin? Aku harus mendapatkan informasi dan memberitahukannya kepada
yang lain. Tapi tetap saja Guardian Overseer?
TL Note : Karena kelihatannya sistem pemerintahan Kingdom Re-estize

mirip dengan sistem pemerintahan Kerajaan Inggris di masa lalu, maka ada lima
tingkat gelar bangsawan yang digunakan dalam sistem pemerintahan Kingdom
atau Kerajaan Inggris pada zaman dahulu Yaitu : Duke/ Duchess, Marquess/
Marchioness, Earl/ Count/ Countess, Viscount/ Viscountess, Baron/ Baroness.
Kalau begitu, nona Albedo, perkenankan saya mengantar anda ke istana

kerajaan. Ada kamar-kamar di ibukota kerajaan yang saya harap anda mau
menempatinya untuk sementara. Ayah saya Raja Ranpossa III menginjak usia
renta jadi dia menugaskan saya untuk menemui anda digerbang ibukota. Saya
harap anda mau memaafkan kami karena kurang sopan dalam hal ini.
Tidak apa.
Senyumannya tidak berubah sama sekali.
Page | 146
Biasanya, Albedo harus berterima kasih kepada Pangeran. Namun, Zanack

bisa dengan jelas merasakan siapa yang merupakan kelompok yang lebih tinggi
dari sikap Albedo.
Zanack mengeluarkan keringat dingin dipunggungnya. Ini karena dia

mengerti bahwa membangun hubungan baik dengan mereka mungkin akan
menjadi tugas yang sulit.
Ditambah lagi, kami biasanya akan membunyikan lonceng-lonceng untuk

merayakan, tapi kesalahpahaman yang disayangkan antara negeri-negeri kita
menyebabkan tragedi, jadi mohon maafkan kami karena tidak melakukannya.
Dan lagi, rakyat biasa masih belum tahu kedatangan anda, jadi tolong bisa
dimengerti.
Tentu saja, itu bukan masalah.
Dia tidak tahu apa yang akan dilakukan oleh orang-orang jika mereka tahu
seorang utusan Sorcerer King datang kemari. Oleh karena itu, jawaban Albedo
merupakan suatu hal yang sangat melegakan.
Apakah sebaiknya aku berpikir aku berhutang budi padanya?
Zanack tidak sepenuhnya khawatir jika rombongan itu diserang oleh

gerombolan orang yang marah. Death Cavalier itu memang benar, siapapun
yang ada disini mungkin sangat kuat, bahkan di dalam Sorcerous Kingdom. Dia
bisa dengan mudah percaya bahwa masing-masing dari mereka setara dengan
Gazef Stronoff.
Kalau begitu, bolehkah saya bertanya sedikit?
Tentu saja! Saya akan menjawabnya selama saya mampu.
Kalau begitu, bisakah anda katakan kepada saya daftar kegiatan setelah
kami tiba di istana kerajaan?
Ya! Pertama, ada makan malam yang dijadwalkan dengan saya sendiri dan
seluruh keluarga Kerajaan malam ini. Besok, kita akan mengunjungi theater di
siang hari untuk melihat tari-tarian dan mengadakan pesta makan malam
dimalam harinya, dimana seluruh bangsawan dari Kingdom akan di undang.
Page | 147
Hari setelah itu akan ada sebuah konser orkestra istana setelah itu mulai
melakukan negosiasi diplomatik.
Jadi begitu kalau begitu, saya yakin tidak ada masalah jika kami
memutuskan untuk berkeliling ibukota dengan bebas?
Tentu saja. Kami akan memilih para knight yang mumpuni sebagai
pengawal anda.
Meskipun ucapan itu sendiri berarti bahwa para knight akan

mempertahankan mereka, itu juga memiliki arti untuk pengawasan, dan bahkan
untuk mengikat mereka jika memang dibutuhkan.
Bolehkan saya tahu jika ada tempat yang menarik bagi anda?
Mereka harus sepenuhnya mengunci area tersebut untuk seharian, agar tidak
mungkin bagi rakyat biasa pergi mendekati tempat itu.
Tidak Tidak ada tempat yang secara khusus membuat saya tertarik.
Karena saya tidak tahu lokasi mana yang layak dikunjungi di ibukota bisakah
anda menunjukkan pada saya dalam tur tersebut?
Saya mengerti. Saya akan membuat persiapan yang tepat.
Albedo tersenyum saat dia mengangguk.
PART 3
Selama sebulan terakhir atau lebih, Philip merasa bahwa dia adalah salah
satu dari orang terberuntung di dalam Kingdom.
Dia memang tidak diragukan lagi yang terberuntung dari orang seperti itu,
jika dia boleh mengatakannya sendiri. Namun, kerendahan hati adalah sifat
yang baik. Disamping itu, mungkin saja ada bangsawan-bangsawan lain yang
lebih beruntung dari dirinya, jadi sebaiknya tidak usah berbicara terlalu tinggi.
Bangsawan huh.
Philip mengencangkan senyum sambil merapikan pakaiannya.
Page | 148
Ini kedua kalinya dia ikut dalam pesta bangsawan seperti ini. Tetap saja,
mungkin dia harus mengatakan bahwa ini memang bisa diduga dari pesta
makan malam yang diadakan oleh keluarga kerajaan kemunduran tajam dari
acara ini mengalahkan pesta yang sebelumnya dia datangi.
Pakaian formal dari tamu-tamu lain juga kelihatannya lebih mahal dari yang
dipakai di pesta sebelumnya. Berapa harga dari pakaian mereka itu? Philip
menatap pakaiannya sendiri, dan mulai merasa sedikit frustasi.
Saat dia membayangkan, bangsawan yang lebih tinggi kelasnya benar-benar

memiliki pakaian yang luar biasa.
Wanita bangsawan di dalam gaun mewah mereka semuanya tersenyum tapi

apakah senyum itu menghinanya karena pakaiannya yang biasa? Philip pun
mau tidak mau berpikir demikian, meskipun asumsi itu tanpa dasar. Ketika dia
melihat sekelilingnya, dia membayangkan seluruh bangsawan di sekitar
menertawakannya.
Itu semua karena aku tidak punya uang.
Jika daerahnya lebih kaya, dia bisa membeli pakaian yang lebih baik.
Namun, daerah Philip tidak pernah sekaya itu sejak awal. Bahkan pakaiannya
sekarang dijahit buru-buru dari pakaian resmi kakaknya. Hasilnya, pakaian itu
merasa sedikit ketat di bagian bahu.
Yah, uangnya tidak cukup karena kepala keluarga sampai saat ini tidak berguna. Jadi
ketika aku menjadi kepala keluarga selanjutnya, aku akan membuat daerahku lebih kaya.
Philip dilahirkan sebagai putra ketiga dari keluarga bangsawan.
Mirip dengan rakyat biasa, anak ketiga bukanlah individu yang disambut
secara khusus oleh keluarga-keluarga kerajaan. Tak perduli seberapa kayanya
keluarga itu dulu, membagi asetnya menjadi beberapa potong pastinya akan
semakin melemahkannya. Oleh karena itu, semuanya akan diwarisi oleh putra
tertua. Dalam hal ini, para bangsawan mengikuti prinsip dasar yang sama
dengan orang biasa.
Mungkin sebuah keluarga yang lebih kaya mampu memberikan dukungan

dana untuk putra ketiga. Mungkin mereka bisa mengandalkan koneksi dengan
Page | 149
keluarga bangsawan lain dan menendangnya keluar. Namun, ini tidak bisa
dilakukan oleh keluarga Philip.
Ketika putra tertua sudah menginjak dewasa dengan kata lain, ketika
peluangnya mati karena penyakit semakin besar berkurang Philip yang
merupakan putra ketiga tidak lagi diperlukan bagi keluarganya.
Apakah dia diberi sedikit uang lalu diusir keluar dari rumah keluarga? Atau
mungkin dia akan dikirimkan untuk hidup dengan keluarga miskin dan bekerja
seperti petani biasa. Dia hanya bisa melihat tragedi yang sedang menunggu
dalam dua pilihan itu. Namun, keadaan ternyata tidak berjalan seperti itu.
Malahan, dia sedang membuat debut di pesta dansa besar masyarakat.
Itulah kenapa Philip merasa dia beruntung.
Bagian pertama dari keberuntungannya adalah kakaknya yang lebih tua

putra kedua, sekarang karena penyakit sebelum dewasa.
Karena kakak tertua putra pertama sudah menjadi orang dewasa kala itu,
putra kedua, kakaknya yang lebih tua sudah tidak ada lagi nilainya. Ditambah
lagi, keluarga mereka bukanlah keluarga yang kaya, dan mereka hanya bisa
menggunakan tanaman obat sebagai ganti para priest untuk mengobatinya. Pada
akhirnya, kondisi putra kedua semakin memburuk dan dia pun terlempar dari
lingkaran fana.
Sampai titik ini, Philip sekarang diangkat menjadi posisi cadangan. Nilainya
sudah meningkat dari seorang petani menjadi seorang kepala pelayan.
Keadaan seperti ini tidaklah aneh.
Namun, apa yang melontarkan Philip ke kelas yang lebih tinggi adalah hasil
dari keberuntungan yang selanjutnya.
Beberapa tahun setelah mencapai kedewasaan, sudah waktunya bagi kakak

yang lebih tua dari Philip untuk mengambil alih kekayaan keluarga. Lalu,
perang dengan Empire pun meletus. Jika seperti tahun-tahun sebelumnya.
Seharusnya akan berakhir dengan beberapa benturan dan goresan. Oleh karena
itu, itu adalah jalan yang aman bagi kakaknya mendapatkan pengalaman
Page | 150
tempur, dan keluarganya bisa membanggakan kenyataan bahwa mereka telah

menyumbangkan orang untuk pertempuran tersebut.
Namun, kakaknya tidak kembali.
Dia telah dilahap oleh magic Sorcerer King, dan musnah dengan dua puluh
petani yang pergi bersamanya.
Philip tidak bisa melupakan kegembiraan yang langsung dia rasakan ketika
mendengar berita itu. Itu adalah kegembiraan yang sudah dia pendam sejak
menjadi seorang cadangan.
Tubuh kakaknya hilang, dan begitu pula dengan sepasang armor full plate
yang diwariskan dari leluhurnya. Tatap saja, itu bukanlah masalah besar. Ketika
daerahnya tumbuh semakin kaya, dia akan membuat satu set armor untuk
dirinya sendiri. Hal yang lebih penting adalah gelar pewaris kekayaan sudah
berubah dari yang tidak bisa dicapai menjadi miliknya.
Waktunya sangat sempurna.
Jika kakaknya mati setelah mewarisi kekeyaan keluarga, Philip akan

menghabiskan waktunya menunggu sang keponokan tumbuh dewasa. Namun,
karena kakaknya mati tanpa mengambil warisannya, kepemilikan itu belum
disepakati.
Seakan Sorcerer King telah keluar untuk mengatur semua ini bagi Philip.
Karena itu, Philip bahkan merasakan niat baik kepada Sorcerer King yang
tak pernah dia temui sebelumnya. Jika saja dia bisa menyampaikan rasa terima
kasih secara langsung kepada utusan Sorcerer King.
Ditambah lagi
Benar sekali. Aku akan mengikuti keberuntunganku yang terus didapat. Bagaimana
mungkin aku bisa melepaskan peluang yang ada didepan mata?
Hati Philip membara seperti api unggun.
Dia hanya berpikir bahwa ayah dan kakaknya adalah orang-orang bodoh
setelah melihat apa yang mereka lakukan selama ini.
Page | 151
Mengapa kalian tidak melakukan ini? Bukankah ini akan membawa lebih banyak
keuntungan bagimu? Tentu saja, dia tak pernah mengatakan itu dihadapan
mereka.
Itu karena tidak ada keuntungan yang akan dia peroleh. Tak ada prestasi
apapun yang dimilikinya jika dia melakukan hal itu. Oleh karena itu, selama ini,
Philip sudah memikirkan masak-masak ide untuk bagaimana dengan benar
mengatur keluarganya dan menyimpannya dalam hati.
Aku akan biarkan bangsawan-bangsawan tetangga tahu bahwa aku layak

mendapatkan gelar ini. Aku akan biarkan ayah tahu seberapa buruknya selera dia dalam
memilih kakak. Menjual gandum dan sayuran kualitas bagus kepada pedagang-pedagang
itu tidak, apa yang harus kulakukan? Itu akan terlalu banyak menarik perhatian, dan
bagaimana jika proposal revolusioner milikku dicuri oleh orang lain? Tetap saja, tidak
ada uang tanpa berdagang. Aku harus menemukan pedagang-pedagang bermulut rapat
dan bisa diandalkan dengan kata lain, bukan pria itu.
Wajah Philip berubah saat dia mengingat wajah pedagang itu.
Ingatan tidak menyenangkan dari orang itu menutupi kegembiraannya

karena mampu berdiri di aula yang megah ini.
Beraninya dia meremehkanku! Meskipun aku harus menahannya untuk sekarang,

ketika aku sudah menemukan pedagang yang lebih baik di dalam ibukota, aku akan
menendangnya keluar! Aku sudah memiliki koneksi sendiri!
Philip sudah menemukan koneksi bawah tanah sendiri selama berminggu-

minggu di ibukota. Harga dirinya atas hal ini menyingkirkan perasaan tidak
menyenangkan di hatinya.
Seperti yang kuduga dari diriku, aku sudah mendapatkan jalanku sendiri dan semua
sudah terpetakan. Aku akan membuat daerahku kaya dan mendapatkan keuntungan
besar. Orang-orang bodoh yang telah meremehkanku akan melihat siapa yang sebenarnya
bodoh sekarang.
Saat Philip membayangkan masa depan emasnya yang megah, sebuah suara
pria terdengar ke seluruh penjuru aula.
Page | 152
Para hadirin! Saya persembahkan kepada anda pimpinan rombongan dari

Sorcerous Kingdom, Albedo-sama!
Saat ini, orkestra dari aula besar menurunkan instrumen-instrumen mereka,

dan suasana pergaulan pun berhenti.
Menilai dari suaranya, kelihatannya pembawa acara baru saja

mengumumkan bintang dari pesta makan malam yang diadakan oleh keluarga
kerajaan.
Albedo-sama bertindak sebagai tangan kanan dari Yang Mulia Sorcerer

King di dalam Sorcerous Kingdom dan mengomandoi posisi yang setara dengan
perdana menteri sebagai Guardian Overseer. Albedo-sama akan menyambut kita
sendirian sore ini.
Sebuah suara wanita yang lembut berkata, Huh, sendirian?. Seorang

bangsawan yang terlihat kaya berdiri di dekat wanita itu menegurnya dengan
sebuah kata Diam kamu. Philip merasa terkejut dengan hal itu.
Datang sendirian memang bagus. Tapi tidak kukira orang seperti itu bertindak
sebagai seorang utusan! Apakah Sorcerous Kingdom benar-benar memiliki harapan yang
tinggi untuk Kingdom?
Saat Philip bertanya-tanya orang macam apa utusan itu, dia melihat kearah
pintu tempat pembawa acara itu berdiri.
Kalau begitu, mari kita sambut pimpinan rombongan tersebut, Albedo-

sama!
Saat pintu-pintu besar itu terbuka, seluruh aula menjadi hening.
Seorang wanita yang seperti dewi berdiri disana. Tubuhnya yang sempurna
lebih cantik dari orang-orang biasa manapun, lebih cantik dari setiap pelacur di
rumah bordil Kingdom, lebih cantik dari wanita manapun yang pernah Philip
lihat dalam hidupnya. Tentu saja, Putri yang sebelumnya memang cantik, tapi
Philip lebih memilih apa yang sedang dia lihat sekarang.
Pakaiannya juga cantik. Gaunnya yang platinum dihias dengan ornamen-

ornamen keemasan, sementara separuh bawah gaunnya tertutup oleh apa yang
Page | 153
kelihatannya seperti sayap hitam berbulu. Pantulan dari lampu magic di atas
membuatnya seakan dia berkilauan.
Philip melihat kearah wanita yang tadi bicara. Dia sedang berdiri ditempat
dengan tampang bodoh di wajahnya.
Apa ini, apa ini. Apakah ini semacam wajah yang harus diperlihatkan oleh seorang
pasangan bangsawan ternama? Kamu terlihat seperti rakyat jelata di jalanan.
Kegirangan yang dia rasakan terhadap Sorcerous Kingdom meningkat tajam

hingga titik dimana cendrung menguntungkan membuat kebahagian karena
menang di hatinya meningkat tajam.
Kami menyambut kehadiran anda, Albedo-dono
Ranponssa III bangkit untuk menyambut Albedo.
Yang Mulia, saya sangat berterima kasih atas sambutan ini.
Philip hanya bisa melihat sisi samping wajah Albedo, tapi ketika dia melihat
senyum lembut Albedo, dia sangat yakin akan satu hal.
Dia sangat cantik hingga tidak bisa diungkapkan oleh kata-kata
Aku harap anda mau memaafkanku karena duduk disebabkan oleh usiaku.
Kalau begitu, para bangsawan dari Kingdom. Tamu utama kita sudah tiba. Hari
ini, silakan nikmati sepuas hati kalian. Kalau begitu, Albedo-dono, aku harap
anda menikmatinya pula.
Terima kasih banyak, Yang Mulia.
Sebuah senyum manis merekah di wajah Albedo.
Philip mengintip kearah wanita bangsawan yang tadi, dan melihat bahwa
dia menggumamkan sesuatu seperti dia tidak merendahkan kepalanya atau
semacam itu. Philip menyingkirkan wanita bodoh itu dan ucapannya yang
bodoh dan malahan memanjakan matanya kearah kecantikan kelas dunia.
Dia membakar gambaran Albedo yang sedang bicara dekat dengan Putri
Renner di dalam matanya.
Page | 154
Jika saja aku bisa membuat wanita itu menjadi milikku..
Philip mengerti bahwa itu adalah tugas yang sulit. Namun, ketika dia pikir-
pikir lagi, itu bukan tidak mungkin.
Ketika keluargaku menjadi kaya, bangsawan lain akan mulai memperkenalkan putri
mereka kepadaku. Semakin kaya aku nantinya, semakin baik gadis itu nanti. Bahkan
putri itu, ataupun utusan itu bukanlah hal yang sulit!
Philip merasakan sebuah gelombang panas dari bawah tubuhnya.
Yah, bangsawan besar biasanya memiliki seorang selir dua atau tiga.. yang terbaik
adalah jika aku bisa menikmati dua wanita cantik itu bersamaan.
Philip melihat kebelakang dan kedepan antara Renner dan Albedo.
Philip cepat-cepat mengambil minuman dari tempat terdekat sebelum

fantasinya semakin tak terkendali. Gawat jadinya jika hasratnya menjadi
mengeras disini. Sensasi dingin dari minuman yang mengalir kebawah di
tenggorokannya membantunya mendapatkan ketenangan.
Setelah dipikir-pikir bagaimana mereka membuat es ini? Apakah dengan magic...
Satu-satunya orang dirumah Philip yang bisa menggunakan magic adalah

para priest. Sementara mereka menyembuhkan penyakit, mereka meminta uang
untuk melakukannya. Mereka akan meminta pembayaran yang layak jika
mereka harus membuat es.
Karena mereka berada di dalam wilayahku, aku akan membuat mereka

menyembuhkanku secara gratis nantinya. Seorang rakyat biasa berani-beraninya
menarik uang dari tuannya, betapa menggelikan itu!
Philip membuat catatan di otak tentang cara barunya dalam menghadapi

para priest di masa depan.
Dia sangat menantikan bisa bekerja di daerahnya ketika dia kembali. Dia bisa
membayangkan semua ide-ide briliannya dilakukan, menyemarakkan hidupnya
dengan sinar keemasan.
-Oya?
Page | 155
Ketika dia menoleh lagi kearah Albedo, Philip melihatnya sedang berdiri
sendirian.
Ada banyak bangsawan disekitar, tapi tidak ada yang tahu bagaimana
mendekatinya.
Sorcerous Kingdom huh Apa jadinya Kingdom setelah ini?
Philip tidak sepenuhnya perduli dengan apa yang terjadi kepada Kingdom,
tapi akan menyusahkan jika mempengaruhi tanah miliknya.
Oleh karena itu
Philip gemetar dari ide yang baru saja muncul.
-Oi oi, jangan memikirkan hal yang seberbahaya itu. Hanya saja.. yah, itu bukan
gerakan yang buruk, ya kan? Bagaimana aku harus mengatakan ini aku tidak percaya
aku benar-benar memikirkan sebuah ide seperti itu...
Dia melihat kearah samping dari wajah kesepian Albedo.
Tidak ada gunanya menjadi yang ketiga. Tidak ada gunanya menjadi yang kedua.
Yang paling penting adalah menjadi yang pertama.
Utusan Sorcerous Kingdom kelihatannya seperti diasingkan karena tak ada

yang bicara dengannya. Philip pernah membaca tentang bagaimana seorang
gadis akan sangat rapuh dengan hal semacam ini.
Lakukan saja. Kamu harus membuat sebuah pertaruhan untuk bisa mendapatkan
untung. Peluang untuk bangkit sudah datang karena semuanya sudah berubah. Aku
adalah seorang pria yang beruntung, jadi aku seharusnya memanfaatkan
keberuntunganku.
Keluarga Philip selalu terikat dengan fraksi, tapi mereka biasanya berada
dibagian paling belakang dari fraksi itu. Hanya ada sedikit keuntungan yang
bisa dia dapatkan dari keterikatan yang berlanjut untuk fraksi itu.
Lalu, dia mengingat beberapa ucapan yang pernah dia dengar baru-baru ini.
Seorang wanita tuan tanah yang kurus pernah berkata Mengapa tidak
membuat fraksi sendiri?
Page | 156
Setelah membulatkan tekadnya, Philip meneguk segelas wine yang sedang

dia pegang selama ini.
Tidak seperti wine yang dia minum dirumah. Rasanya tenggorokan dan
perut seperti terbakar. Seakan didorong oleh panas yang terangkat oleh
perutnya, Philip melangkah maju.
Albedo-sama bolehkah saya bergabung?
Berkat suara Philip, Albedo menyunggingkan senyum kepadanya.
Dia bukan tersipu karena wine yang diminum.
Ara, bagaimana kabar anda-
Alisnya mengkerut sejenak, seakan berpikir dalam-dalam. Philip langsung

menyadari apa yang sedang Albedo cari.
Saya adalah Philip.
Oh? Ah, Tuan Philip tidak, Philip-sama. Senang bertemu dengan anda.
Sayalah seharusnya merasa senang, Albedo-sama. Tidak ada yang lebih

membahagiakan bagi saya daripada menemani anda.
Philip sangat waspada dengan suasana disekitarnya yang terlihat berubah.
Satu kali tatapan sejenak memperlihatkan para bangsawan kelas tinggi yang
bertampang terkejut.
Philip tidak bisa membendung kegembiraan di dalam dirinya saat dia

menyadari seluruh mata di pesta makan malam yang diselenggarakan oleh
keluarga kerajaan kearahnya.
Aku, Aku sekarang, aku sekarang menjadi pusat perhatian!
Tidak dikira dirinya yang hanya makan makanan dingin di masa lalu
sekarang manjadi pusat perhatian dari orang-orang yang berdiri di puncak
Kingdom ini. Saat dia memikirkan hal ini, kegembiraan yang tidak terkira
mengendalikan Philip.
Page | 157
Benar sekali! Aku adalah Philip! Lihatlah diriku! Lihatlah orang yang akan menjadi
pusat figur dari Kingdom!
Philip memutar otaknya, lalu membuat pertaruhan terbesar dalam hidupnya.
Itu adalah, dia mengundang Albedo ke dalam acara yang akan

diselenggarakan beberapa hari kemudian.
--------
Dasar bodoh!
Teguran itu memadamkan kebahagian Philip. Namun, di waktu yang sama,

menyalakan api di dalam hatinya. Itu adalah sebuah api yang kelihatannya
melahap seluruh bahan bakar yang disembunyikan oleh Philip di dalam hatinya
selama ini.
Philip terlihat memandang hina kearah pria berambut putih di depannya.
Aku tidak mengirimmu kesana untuk hal semacam itu! Dasar dungu!
Philip mengehela nafas saat ayahnya bertanya kepadanya tentang makan

malam di istana kerajaan.
Sejak awal, undangan makam malam yang diadakan oleh keluarga kerajaan
tidak akan pernah datang kerumah kita. Aku berusaha sekuat mungkin untuk
bisa mendapatkannya agar kamu bisa mengucapkan terima kasihmu kepada
Count dan bangsawan lain sambil memperkenalkan dirimu kepada mereka!
Pesta makan malam keluarga kerajaan mengumpulkan orang-orang dari

kedua fraksi. Ketika ini terjadi, kenyataan bahwa pemimpin sebuah keluarga
telah berubah mungkin tidak akan muncul. Oleh karena itu, tak ada yang terlalu
memperhatikan hal itu dan dia akan langsung diterima oleh yang lainnya.
Setelah itu, ketika mereka diam-diam mengakuinya, akan sangat sulit bagi
mereka untuk memprotes kenyataan itu.
Dengan kata lain, ayah Philip tidak percaya sama sekali dengan
kemampuannya. Dia merasa bahwa jika dia mencoba untuk memperkenalkan
Page | 158
diri kepada anggota lain dari fraksinya dengan sikap yang biasa, dia akan
mengacaukan sesuatu.
Saat Philip menyadari ini, dia berusaha keras menekan rasa jengkel di dalam
dirinya, dan mengeluarkan senyum palsu.
Tidak, tidak ayah. Jangan terlalu bersemangat. Aku melakukan ini untuk
rumah kita-
-Apa maksudmu rumah kita? Apa yang kamu lakukan benar-benar tidak
masuk akal!
Apa maksudnya tidak masuk akal, Philip mengomel di dalam hati. Orang-orang
lainnya penakut tanpa keberanian membuat gerakan, jadi mengapa dia tidak boleh
mengambil langkah awal?
Apakah dia harus pura-pura sopan kepada para penakut yang tidak
kompeten itu dan tetap ditempat menyedihkan ini sepanjang hidupnya?
Ayah! Pikirlah sedikit! Meskipun jalan yang menggabungkan Sorcerous

Kingdom dan Kingdom Re-Estize sangat lama, daerah kita berada di tengah-
tengahnya! Jika Sorcerous Kingdom mengadakan perang kepada Kingdom, kita
pasti akan ditarik dalam kekacauan ini. Oleh karena itu, kita harus membangun
hubungan baik dengan Sorerous Kingdom, bukankah begitu?
Kamu, dasar bodoh!
Wajah ayahnya terlihat semakin merah dari sebelumnya.
Mereka dari Sorcerous Kingdom yang brengsek itu telah membunuh

kakakmu! Dan kamu ingin bekerja sama dengan mereka! Bukankah itu
pengkhianatan terhadap Kingdom?!
Memangnya kenapa, pikir Philip.
Karena Sorcerous Kingdom lebih kuat apa yang salah dengan mengkhianati
Kingdom? Yang dia butuhkan hanyalah bersumpah setia kepada Sorcerous
Kingdom. Apa yang salah dengan yang lemah mengikuti yang kuat? Siapa yang
punya hak menyalahkan dirinya karena itu?
Page | 159
Apa yang sebenarnya kamu pikirkan?!
Philip mau tidak mau merasa frustasi dengan kebodohan sang ayah.
Kenyataan dia harus benar-benar menjelaskan hal yang sejelas itu membuat
dia merasa sangat bodoh, tetap saja, itu harus dilakukan.
Sederhana saja. Ayah, ini adalah untuk daerahk-
Dia menelan ucapan ku saat dia memikirkannya. Cepat atau lambat itu
memang benar, tapi untuk sekarang, tidak sepenuhnya milikinya.
-Daerah kita. Untuk melindungi rakyat kita. Sorcerous Kingdom luar biasa
kuat. Lebih kuat daripada Kingdom. Oleh karena itu, tidaklah aneh jika mereka
menyerang Kingdom. Ini adalah jalan keluar ketika waktu itu datang.
Cheh! Apa maksudmu dengan jalan keluar? Apa yang dipikirkan oleh
bangsawan-bangsawan tetangga ketika mereka mendengar apa yang telah kamu
lakukan?!
Mereka tidak akan datang dan menyerang kita, tidak hari ini dan tidak
dalam waktu dekat.
Banyak orang di daerah Philip yang mati karena peperangan itu. Hal yang
sama berlaku untuk daerah disekitar. Oleh karena itu, mereka tidak memiliki
kekuatan lebih untuk menyerang daerah Philip.
Apakah kamu mempertimbangkan hal lainnya?
Hah? balas Philip. Dia tidak tahu apa maksud ayahnya.
Itulah kenapa aku bilang pemikiranmu dangkal. Kamu bertingkah seakan

mimpimu sudah kenyataan. Ini adalah-
Kurasa anda harusnya berhenti dulu disana sekarang.
Sela pria yang sedang berdiri di belakang ayahnya selama ini.
Dia adalah kepala pelayan yang menemani ayahnya selama ini. Philip tidak
suka dengan orang itu, yang tidak membiarkan siapapun melihat perasaannya.
Page | 160
Dia adalah salah satu orang yang ingin diusir keluar oleh Philip setelah dia
menguatkan posisinya sebagai pewaris keluarga.
Ayahnya berusaha membuat nafasnya dibawah kendali ketika dia

mendengar ucapan dari kepala pelayan. Warna merah di wajahnya berangsur
menghilang, menyisahkan sebuah wajah pucat dan anemia.
..Haaaaah. hah. Philip. Aku punya pertanyaan untukmu. Apakah kamu

tidak takut bermusuhan dengan bangsawan-bangsawan di sekitar?
Mereka tidak perlu ditakuti, tidak?
Ayahnya membulatkan bahunya merasa kecewa. Respon itu memantik

frustasi dan tidak enak di dalam diri Philip.
Apakah dia melewatkan sesuatu? Tetap saja, dia tidak bisa memikirkan apa
itu.
Banyak pemuda yang mati dalam medan perang dataran Katze. Ini akan
membuat segala macam masalah di dalam beberapa tahun ke depan. Oleh
karena itu, bangsawan-bangsawan yang ada disekeliling harus bekerja sama erat
dalam hubungan saling menguntungkan. Daerah ini akan memproduksi
makanan, daerah itu akan menenun pakaian. Tak ada daerah yang cukup besar
untuk bisa menyanggah diri sendiri, ataupun memiliki uang sisa yang cukup.
Dibawah keadaan ini, siapa yang akan membantu sebuah keluarga yang terus
menghendaki kemurahan hati dari Sorcerous Kingdom?
Keringat dingin keluar dari punggung Philip. Ayahnya ada benarnya.
Kamu juga tahu itu ya kan? Milik kita tidak menghasilkan apapun yang
tidak bisa diproduksi oleh yang lain kita tidak memiliki barang ekspor yang
unik. Oleh sebab itu, mereka tidak masalah menendang kita keluar dari
kelompok mereka.
Philip memutar otaknya. Dia memiliki kepala yang bagus di atas bahunya.
Seharusnya dia bisa menyangkal segala macam tuntutan ayahnya yang bodoh.
Itulah kenapa kita harus mengadalkan Sorcerous Kingdom, ayah.
Ayahnya meminta Philip untuk meneruskan.
Page | 161
Ketika kita sudah mengikat hubungan dengan Sorcerous Kingdom, kita

hanya harus buat mereka mendukung kita.
Kalau begitu biar kutanya sesuatu. Jika kamu adalah seseorang dari
Sorcerous Kingdom tidak, jika kamu adalah raja dari sebuah negeri, dan
sebuah desa dari sebuah negeri yang kamu ajak perang memintamu makanan,
apakah kamu mau memberikannya kepada mereka?
Tentu saja, jika itu adalah aku, aku pasti akan melakukannya.
-Mengapa begitu?
Bukankah itu sudah jelas? Dengan melakukan hal itu, aku akan
menunjukkan pada semua orang bahwa aku penguasa yang murah hati.
Selain dari itu?
Tidak ada yang lainnya.
Dagu ayahnya seperti terjatuh. Dia pasti terkesan. Tetap saja, reaksi semacam
itu sangat aneh. Lagipula, Sorcerer King pasti ingin dikenal sebagai penguasa
yang baik, khususnya sejak Sorcerous Kingdom didirikan di E-Rantel dan area
sekitar kota itu. Dia pasti akan membuat sebuah konsesi untuk membuat mereka
diam.
Begitukah jadi begitulah yang kamu pikir. Yah, jika itu adalah aku, aku
pasti akan mengirimkan bantuan juga, agar bisa menciptakan casus belli untuk
menyerang negara lain. Setelah itu, aku akan mengumumkan perang dengan
Kingdom, dibawah alasan ingin membebaskan desa itu yang ditekan oleh
Kingdom.
Tidak mungkin. Itu adalah harapan yang terlalu muluk. Disamping itu,
penyebab semacam itu tidak akan berhasil sama sekali.
Benarkah, dan mengapa kamu bilang itu tidak mungkin?
Mari mundur sedikit. Mari kita asumsikan benar-benar seperti kata ayah.
Bukankah itu adalah alasan yang lebih dalam agar kita bisa mempererat
hubungan dengan Sorcerous Kingdom?
Page | 162
Kamu-
Ayahnya sudah kehilangan kata-kata.
Apakah kamu tidak bangga sama sekali sebagai bangsawan Kingdom?
Tentu saja aku bangga. Namun, akan lebih baik untuk memilikinya
daripada dihancurkan, ya kan?
Itu adalah raja iblis yang membantai kakakmu dan banyak orang Kingdom
dengan magic mengerikan, ya kan? Apa ini raja yang akan kamu dukung.
Itu adalah perang, ayah. Apa bedanya jika mereka mati karena pedang atau
mantra?
..Mengapa kamu sangat percaya sekali dengan raja dari Sorcerous

Kingdom?
Itu bukan kepercayaan, meskipun ada niat bagus disana. Yang lebih penting
adalah, Mereka semua hanyalah pion bagi Philip untuk dimainkan agar bisa
meningkatkan nasibnya.
Sebuah pion! Benar sekali! Bagiku, bahkan Sorcerer King dari Sorcerous Kingdom,
yang ditakuti oleh seluruh orang-orang Kingdom, tidak lebih dari hanya sekedar pion
ditanganku!
Philip semakin senang saat dia membayangkan dirinya memainkan sebuah

permainan catur yang besar dengan skala negara.
Tetap saja, memang wajar ayah khawatir. Oleh sebab itu, jika aku bisa
membantahnya dengan mudah, hanya begitu saja kemampuannya.. meskipun, yang
paling penting adalah mendiskusikan masalah itu dengan Albedo-sama dilain waktu kita
ketemu.
Aku sudah lelah dengan ini.. Apakah kamu berterima kasih kepada Count
di pesta makan malam? Aku bertanya apakah dia mengakuimu sebagai kepala
keluarga baru.
Itu adalah salah satu hal yang tidak bisa diterima oleh Philip.
Page | 163
Meskipun dia adalah kepala fraksi, mengapa dia harus membungkukkan

kepala kepada seorang count yang tidak lebih dari orang luar?
Adalah hak prerogatif seorang keluarga untuk memutuskan pemimpin

keluarga selanjutnya nanti. Tidak ada hubungannya dengan Count. Sekarang,
mungkin jika Count mendukungnya ketika kakaknya tidak ada dan dia masih
anak ketiga, membuatnya menjadi pewaris, dia mungkin akan berterima kasih
karena itu. Namun, bukan begitu. Philip telah menerima posisi sekarang seluruh
berkat keberuntungan sendiri.
Dengan kata lain, tidak ada alasan membungkuk dan menjilat kepadanya.
Oleh sebab itu, Philip tidak pergi ke depan Count untuk merendahkan
kepalanya dan mengucapkan terima kasih. Namun, jika dia berkata begitu,
ayahnya mungkin akan mulai ngamuk lagi. Ini adalah sebuah kebohongan demi
kesehatan ayahnya.
Tentu saja.
Begitu. Bagus sekali. Karena kamu sudah melakukan itu, seharusnya ada
jalan. Ketika sudah saatnya, yang perlu kamu lakukan adalah meminta bantuan
Count.
Dengan selesainya hal itu, saat Philip mulai merasa tenang, kepala pelayan
menyela lagi dari belakang.
-Ada satu lagi masalah. Masalah yang disebutkan oleh Philip-sama di awal
yang belum diselesaikan. Philip-sama berkata dia mengundang utusan
Sorcerous Kingdom ke pesta dansa yang diselenggarakan oleh keluarga ini.. apa
yang harus kita lakukan dengan itu?
Benar sekali, Philip! Apa yang kamu pikirkan? Keluarga kita tidak memliki
tempat untuk mengadakan sebuah pesta!
Semua tuan tanah memiliki perkebunan di ibukota kerajaan.
Ada rumah-rumah kecil sebagai sampingan ketika mereka mengunjungi

ibukota.
Page | 164
Tentu saja, rumah-rumah itu tidak sekecil rumah-rumah rakyat biasa.

Rumah-rumah itu hanya digunakan beberapa kali dalam setahun, tapi juga
merupakan simbol kekuatan bangsawan. Oleh karena itu, rumah-rumah tersebut
harus cukup besar untuk mengakomodasi rombongan para tuan tanah yang
dibawa oleh mereka. Namun, rumah-rumah itu tidak seberapa besar untuk itu,
dan interiornya tidak cukup besar untuk sebuah pesta.
Tetap saja, masalah itu sudah dibereskan.
Tenang saja. Memang benar daerah kita tidak bisa menyelenggarakan acara
seperti itu, tapi aku sudah berhasil menyewa tempat lain.
Ohh, jangan-jangan itu adalah milik Count?
Philip menggelengkan kepalanya kepada kegembiraan samar yang muncul

di wajah ayahnya.
Tidak, itu adalah sebuah tempat milik seseorang yang aku kenal di ibukota
kerajaan. Nyonya tuan tanah disana bilang dia bisa meminjamkannya kepadaku.
Kenyataannya adalah, aku bicara dengannya sebelum aku kembali, dan dia
memastikan bahwa itu tidak apa.
Dan apa yang akan kita gunakan untuk membayarnya?
Philip menghela nafas dengan pertanyaan kepala pelayan itu.
Jadi itu hal yang pertama yang dia tanya, huh.
Itu semua gratis.
Gratis, kamu bilang?... Apakah itu mungkin?
Ya.
Ucapan dari nyonya tuan tanah itu terngiang di ingatan Philip : Aku sangat
memiliki harapan besar untuk masa depanmu, jadi aku akan berinvestasi
kepadamu. Namun, aku harap kamu akan mengembalikan kebaikanku dimasa
depan.
Saya tidak yakin keberuntungan seperti itu akan jatuh kepadamu bagitu
saja Apakah kamu tidak ditipu?
Page | 165
Kemarahan membara di dalam diri Philip, tapi dia tahu bahwa ayahnya
sangat percaya kepada kepala pelayan itu dengan mutlak, jadi dia belum bisa
menyangkalnya.
Aku akan berhutang budi, tapi karena aku berjanji akan mengembalikan
hutang budi itu, tidak apa.
Jadi lokasinya sudah ditangani, tapi bagaimana dengan undangannya?

Apakah kita akan meminta Count untuk mengirimkannya?
Apa yang sedang dia katakan, pikir Philip. Acara ini dijalankan oleh
keluarganya untuk meningkatkan reputasi mereka. Mengapa, setelah berusaha
mempersiapkannya sekeras itu, dia harus menyerahkan bagian yang paling
menguntungkan kepada orang lain?
Jadi begitu cara berpikir otaknya yang seperti budak. Sayang sekali.. Aku tidak ingin
berakhir seperti dia.
Tidak apa. Aku sudah meminta Nyonya tuan tanah yang meminjamkan
tempat itu untuk membantuku dengan pengerjaan persiapannya. Tentu saja, aku
akan memutuskan daftar tamunya.
..Tapi tetap saja, itu sangat tidak sopan tidak membiarkan Count
memeriksanya. Belum terlambat untuk meminta bantuan Count sekarang.
Ditambah lagi, apakah kamu benar-benar tahu keluarga-keluarga mana yang
harus diundang sehingga tidak menyebabkan sakit hati?
Aku tahu, sampai mana seharusnya, dan aku berniat untuk mengundang
beberapa orang spesial kali ini. Nyonya tuan tanah itu sudah memberikan nama-
nama mereka.
Kamu..
Keraguan muncul dimata ayahnya.
Apakah kamu sudah dimanipulasi oleh ucapan Nyonya tuan tanah itu?
Ayah! Bagaimana mungkin ayah bisa berkata begitu? Aku yang

memikirkan ide itu dan membuatnya terjadi! Memang benar aku harus
meminjam bantuan untuk melakukannya. Tapi Nyonya tuan tanah itu sudah
Page | 166
setuju karena rencanaku memiliki manfaat setelah dia mendengarnya itu

artinya dia melihat rencanaku bisa berhasil, dan dia merasa bahwa aku bisa
membayar harga yang pantas! Apa yang selama ini ayah pikirkan? Biasanya,
ayah harus memberiku dukungan penuh sebagai kepala keluarga selanjutnya!
Itu semua memang benar. Nyonya tuan tanah itu pernah berkata, Aku akan
dengan senang hati membantumu jika kamu memperbolehkan beberapa
bangsawan yang dekat denganku ikut ambil bagian. Karena mereka berdua
memiliki hubungan yang saling menguntungkan itulah mengapa Philip pergi
kepada sang Nyonya untuk minta bantuan. Dia jelas sekali tidak sedang
dimanipulasi.
Nyonya itu benar-benar berbeda dari Count yang mengendalikan ayahnya,

mencuri seluruh gandum dan tidak menyisahkan ayahnya apapun.
Ayahlah yang sedang dikendalikan, itulah yang ingin diucapkan oleh Philip.
..Maafkan aku. Tapi bisakah kamu mengatakan kepadaku nama dari

Nyonya itu?
Philip menekan kemarahannya. Lagipula, dia sedang berbicara dengan

seseorang yang belum sepenuhnya memperlihatkan diri sebagai seorang budak.
Dia harus membuka hatinya dan menerima semua ini dengan tenang.
Namanya adalah Hilma Cygnaeus. Apakah kamu pernah mendengar nama

itu sebelumnya?
Tidak, aku belum pernah mendengar nama itu sebelumnya. Bagaimana

denganmu?
Kepala pelayan itu menggelengkan kepalanya. Philip bangga bahwa dia

berhasil kenal dengan seseorang yang bahkan ayahnya, yang sudah lama
menenggelamkan diri dalam kalangan bangsawan, tidak tahu.
Aku akan meminta pendapat Nyonya itu untuk masalah Count. Mungkin
agak menyusahkan melewatinya begitu saja dan meminta bantuan Count
malahan. Apakah ada hal lainnya ayah?
Ayahnya yang sudah kelelahan tidak merespon ini.
Page | 167
Meskipun dia masih tidak puas, Philip mulai menata rencana agar bisa
berjalan. Langkah selanjutnya adalah mengirimkan undangan kepada utusan
Sorcerous Kingdom, Miss Albedo, lalu memikirkan tentang bagaimana
memperkuat posisinya dari sana.
PART 4
Sebuah aula megah memenuhi mata Philip, setara dengan ruang dansa di
istana kerajaan tidak, bahkan lebih baik dari itu.
Dia mau tidak mau memikirkan cara untuk memamerkan hal ini kepada
yang lainnya. Memang benar, Hilma yang mengatur persiapan untuk lokasi ini.
Namun, sebelumnya dia sudah menanyakannya kepada Philip : Apakah saya
harus mempersiapkan event ruangan dansa yang biasa, atau yang tak ada
tandingannya? Yang terakhir akan membutuhkan balas budi yang lebih berat
sebagai balasannya? dan Philip memilih yang terakhir tanpa ragu.
Dengan kata lain, pesta dansa ini diatur oleh hutang budi yang harus dibayar
oleh Philip dengan kata lain, ini adalah sebuah event yang mewakili usaha
yang sudah dikeluarkannya. Dan kemudian, ada banyak bangsawan yang
berkumpul disini karena dirinya.
Itu sempurna. Namun, karena hal itu Philip merasa tidak senang dengan
detil tertentu.
Dia telah memutuskan lokasi undangan meskipun dia harus

mengandalkan pengetahuan orang lain, keputusan terakhir masih adalah
miliknya dan segel lilin disurat itu milik keluarganya. Yang lebih penting lagi,
semua yang ada disini untuk menemui utusan Sorcerous Kingdom. Dan Philip
lah yang mengundang utusan tersebut kemari.
Dengan kata lain, dia adalah tuan rumah dan orang yang telah berusaha
membuat hal ini terjadi, jadi dialah yang seharusnya menerima ucapan pujian
dan anggukan terima kasih. Mereka seharusnya berterima kasih kepada Philip
kerena sudah mengundang mereka ke acara seperti itu. Mereka seharusnya
Page | 168
memuji keberaniannya karena sudah mengundang utusan Sorcerous Kingdom,

yang tak berani didekati oleh siapapun.
Malahan, apa yang terjadi sekarang?
Orang pertama yang diajak biacara ketika mereka datang kemari adalah
Hilma. Hanya setelah itu mereka datang menyapa dirinya. Ditambah lagi,
mereka melakukannya dengan agak enggan, setelah mereka menyebutkan nama
Philip. Apa yang mereka lakukan jika Hilma tidak menyebutkan dirinya?
Karena Philip berhutang budi kepada Hilma, dia harus menerima kenyataan
bahwa Hilma lebih bisa dikenal daripada dirinya. Namun, yang dia rasakan
kepada para bangsawan itu adalah kejengkelan. Melihat kebiasaan masyarakat
bangsawan, seharusnya jelas siapa yang harus mereka sapa dahulu.
Itulah kenapa kalian semua adalah orang-orang yang tak berguna, kelihatannya
menerima saran Hilma adalah ide buruk.
Philip harus mengundang para bangsawan disini dengan menarik

kecerdasan Hilma.
Para bangsawan yang dia pilih adalah kepala-kepala keluarga yang baru saja
muncul berkat peperangan dengan Sorcerous Kingdom, atau mereka yang akan
menjadi kepala-kepala keluarga. Dengan kata lain, orang-orang ini memiliki
situasi yang mirip dengan Philip.
Alasan mengapa dia menerima saran Hilma karena tidak banyak orang yang
berpikir seperti Philip. Jika tidak ada perubahan di dalam kepemimpinan
keluarga, kelihatannya mereka semua hanya akan berpikiran buruk Sorcerous
Kingdom.
Namun
Apakah ada orang di sini yang berkompeten?
Philip melihat kearah para tamu yang baru saja tiba, lalu berjalan kearah
Hilma.
Benar-benar tidak efesien, pikir Philip.
Page | 169
Para idiot yang memendam diri dalam pepohonan keluarga benar-benar

bodoh. Itulah kenapa mereka mengacaukan urutan orang yang seharusnya
mereka ajak bicara. Atau lebih tepatnya, bisa dikatakan tidak ada alasan lain
untuk itu.
Tetap saja, bukankah ini adalah hal yang bagus? Mereka tidak akan mampu
memimpin karena mereka adalah orang-orang yang bodoh, ya kan? Jika ada seorang
bangsawan disini dengan otak yang lebih baik dariku, aku tidak akan mampu memimpin
fraksi baru yang ingin kubentuk, dan sayangnya, keluargaku juga bukan keluarga yang
kuat pula.
Ini mungkin akan menjadi peluang untuk dirinya. Karena ini adalah
kesalahan mereka, Philip akan menganggap mereka berhutang kepadanya
karena sudah tidak mengajak bicara dirinya terlebih dahulu, lalu dia akan
mengumpulkan di masa depan.
Saat dia sedang menyusunnya dengan tidak sabar, Hilma terlihat

didepannya.
Dia adalah seorang wanita yang tidak lebih dari sekumpulan kulit dan
tulang.
Tubuhnya kurus seperti orang yang sakit-sakitan membuatnya terlihat

seperti sedang menderita penyakit yang parah. Dia mungkin dulunya cantik jika
dia memiliki lebih banyak daging pada tulangnya, tapi itu sudah menjadi masa
lalu.
Philip-sama, kelihatannya seluruh tamu undangan sudah tiba.
Begitukah?
Dengan kata lain, mereka semua melihat Philip sebagai nomer dua, pikir
Philip. Dia mencoba menyembunyikan perasaan rendah dirinya, tapi Hilma
kelihatannya sudah melihat itu.
Hilma pun tertawa kecil.
Kelihatannya kamu seperti tidak puas.
Tidak, tentu saja tidak.
Page | 170
Philip tersenyum. Dia seorang bangsawan dia bisa menghadapi intrik

semacam itu.
Tidak usah berbohong. Saya adalah pendukung anda dalam hal ini karena
saya juga akan mendapatkan untung dari itu, Philip-sama. Kita tidak boleh
memiliki rahasia diantara kita.
Ucapannya mengandung pujian.
Itu dia.
Hati Philip bergetar.
Ini adalah sikap yang benar bagi orang biasa yang seharusnya ditunjukkan
kepada seorang bangsawan.
Dia akhirnya mengalami situasi yang lama dia dambakan, dan rasa tidak
senang di dalam hatinya sirna seakan semua itu hanya bohong.
Apakah ada masalah Philip-sama?
Tidak yah, setelah dipikir-pikir, aku tidak marah, cuman tidak tenang
saja.
Apakah yang membuat anda tidak nyaman? Apakah ada yang kurang? Jika
demikian, apakah perlu saya persiapkan sebelum tuan utusan tiba?
Bukan seperti itu, Philip berkata saat dia terpengaruh batuk. Aku hanya
tidak menduga orang-orang disini begitu.. tidak spesial. Meskipun jika kita
mengumpulkan semua orang ini kedalam sebuah fraksi, aku penasaran jika
mereka bisa bersaing dengan fraksi lain. Itulah yang membuat tidak nyaman.
Oh, jadi begitu.
Hilma tersenyum.
Dia terlalu kurus untuk mengundang nafsu. Meskipun begitu, daya tariknya
masih membuat dia menelan ludah.
Page | 171
Tapi, bukankah memang begitu sehingga mereka membutuhkan

kepemimpinan yang berhati-hati, Philip-sama? Saya harap anda mengingat
daerah anda apakah rakyat disana sangat pandai?
Tidak-
Itulah mengapa mereka membutuhkan seorang pemimpin yang bijak, ya

kan?
Ya, memang benar, itu benar sekali.
Jika itu adalah anda, Philip-sama, saya yakin anda akan mampu
mengemudikan fraksi ini dengan baik. Saya juga akan menyediakan bantuan
sebanyak mungkin yang bisa diberikan.
Karena nantinya kamu akan mendapatkan keuntungan dari itu, apa aku
benar?
Tentu saja, saya membantu anda karena saya yakin bahwa saya akan
mendapatkan keuntungan dalam melakukannya.
Hilma tertawa kecil.
Kemarahan di hati Philip benar-benar telah hilang.
Semua yang dikatakan Hilma memang benar.
Philip berterima kasih kepada keberuntungannya karena mampu bertemu

seorang wanita seperti Hilma.
Dia memiliki kontak yang luas, kekayaan yang besar, dan memiliki akses
dalam banyak hal hebat yang tidak bisa Philip dapatkan di dalam ibukota
kerajaan. Pejelasannya mengapa orang sepertinya ingin mendapatkan balas budi
dari dirinya juga sangat sederhana, itulah kenapa Philip merasa tenang dalam
memanfaatkan Hilma.
Jika kamu membantuku, aku akan membuatmu lebih kaya dari wanita
lain.
Mata Hilam sedikit melebar, lalu tersenyum gembira.
Page | 172
Itu akan sangat membahagiakan saya. Saya akan senang sekali bisa
memakai sebuah set kalung dengan permata yang besar seperti kebanyakan
wanita bangsawan. Kalau begitu, berusahalah dengan keras, Philip-sama.
Ah, serahkan itu kepadaku.. kalau begitu, bolehkan saya menanyakan

pertanyaan lain kepada pendukungku?
Ya, silakan saja.
..Bolehkah aku tahu mengapa anda sangat langsing? Apakah ada

hubungannya dengan masalah pada tubuh?
Akan menyusahkan jika Hilma tidak bisa lagi mendukung dirinya. Bahkan
jika para priest tidak bisa menyembuhkannya maka dia harus mencari seseorang
untuk menggantikan Hilma, atau membiarkan dia menyarankan pengganti.
Oh, ini bukan masalah berat.
Aku dengar beberapa pewaris wanita melakukan diet untuk menurunkan

berat badan, apakah itu alasannya?
Hilma tersenyum. Ini pertama kalinya Philip melihat sebuah senyum yang
menggelisahkan tanpa kata-kata.
Bukan seperti itu, kenyataannya, saya tidak bisa lagi makan makanan yang
padat, jadi saya hanya bisa mengkomsumsi minuman, dan tidak bisa terlalu
banyak pula.. ya, tolong jangan khawatir. Saya akan menyuruh seseorang
menggunakan magic healing jika memang benar karena penyakit.
Suasana hati Hilma kembali normal, seakan tidak ada yang terjadi.
Saya pasti tidak akan mati sebelum saya memperoleh keuntungan dari
perkenalan kita, Philip-sama.
Ohhh, benarkah, kalau begitu bagus sekali. Namun mengapa anda tidak
bisa memakan makanan yang padat?
Itu tidak lagi hanyalah statement yang tidak berguna, tapi memiliki dampak
yang mengesankan. Kelihatannya seakan seluruh emosi telah hilang dari wajah
Hilma.
Page | 173
Perubahan itu lebih besar dari sebelumnya, dan itu membuat Philip risau.
A, Apakah ada yang salah?
Ah, ahh, maafkan saya. Saya hanya mengingat sesuatu.
Hilma menutup mulutnya saat dia berkata begitu, dan dia terlihat sangat
pucat.
Ah-maafkan aku karena sudah membuat anda mengingat sesuatu yang

tidak menyenangkan.
Apa yang telah dia lalui sehingga membuatnya tidak bisa makan makanan
padat? Sementara saat ini dia sedang menikmati koneksi sosial yang luas dan
kekayaan cukup untuk hidup dalam hura-hura, pasti ada waktu dimana dia
tidak bisa makan dengan benar juga. Philip ingin mengorek lebih jauh hal itu,
tapi itu mungkin adalah ide yang sangat buruk.
Philip-sama, saya yakin sudah saatnya memanggil sang utusan. Saya yakin
jika anda menjadi orang yang menemaninya, semua orang pasti akan
memandang anda dengan mata yang berbeda. Itu akan membuktikan bahwa
anda adalah penggagas acara lebih baik daripada hanya beberapa ucapan itu
akan menunjukkan siapa orang yang paling berkuasa disini.
Ohh! Memang benar, itu benar sekali.
Karena Hilma muncul sendirian di pesta makan malam keluarga kerajaan,

Philip mengira hal semacam itu adalah biasa. Jadi ternyata bukan, Philip pun
malu tidak tahu hal itu, kemudian dia pun pura-pura lupa tetapi baru saja
teringat.
Semua orang pasti akan terkejut. Banyak orang yang tidak bicara dengan
anda pastinya akan merasa gugup dan tidak tenang, Philip-sama.
Sebuah tawa kecil yang sadis membangunkan hati Philip. Beberapa

bangsawan disini memiliki tempat lebih tinggi darinya dan memiliki daerah
yang lebih luas dari dirinya. Ekspresi macam apa yang akan mereka tunjukkan
kepada dirinya, dia yang pernah dianggap sebagai beban bagi keluarganya-
Page | 174
Benar sekali, tidak baik juga membuat beliau menunggu. Aku akan menuju
kesana.
Kalau begitu saya akan menyuruh salah satu orang saya menunjukkan
jalannya kesana.
Dipimpin oleh salah satu pelayan Hilma, Philip pun maju kearah ruangan
dari utusan Sorcerous Kingdom, Albedo.
Dia mengetuk pintu, lalu membukanya.
Apa yang dia lihat dari balik pintu itu adalah seorang wanita yang
kecantikannya tiada tara.
Dia mengenakan gaun hitam legam, berbeda dari saat mereka bertemu di
istana kerajaan. Bahunya yang tidak ditutupi apapun seperti batu pualam,
ditambah kalungnya yang terdiri dari permata besar disambung bersama-sama,
tidak terlihat jelek, malahan semakin menonjolkan kecantikannya.
Cantik sekali
Philip tersipu sendiri.
-Kalau begitu mari?
Ya. Izinkan saya menjadi pengantar anda.
Philip menerima sebuah tangan yang terbungkus sarung tangan hitam, lalu
membantu Albedo bangkit.
Sebuah wewangian dari sampingnya. Parfum macam apa ini, membuat

jantungku terasa ringan. Meskipun Philip secara tidak sadar ingin mengendusnya,
itu akan sangat tidak sopan.
Ketika dua orang itu berjalan berdampingan kearah ruangan dansa, berjalan
dalam hening seperti ini membuat suasana serasa berat. Philip berusaha
memikirkan sebuah topik yang tepat untuk diangkat, tapi ketika dia
mendapatkan sesuatu, mereka sudah hampir tiba di tujuan mereka.
Ada banyak bangsawan di ruang dansa. Semuanya berkumpul untuk

melihat anda Albedo-sama.
Page | 175
Kelihatannya sedikit gegabah, tapi meskipun begitu mendapatkan balasan

langsung.
Apakah itu benar? Terima kasih atas bantuannya Philip-sama.
Albedo tersenyum lembut kepadanya, dan jantung Philip pun berdebar.
Mungkin ini salah, jangan-jangan dia mulai menyukai dirinya?
Dia adalah seorang pria yang akan berdiri dipuncak fraksi besar. Sebaliknya,
Sorecrous Kingdom memegang kekuatan militer yang luar biasa, tapi untuk
sekarang tidak lebih dari hanya sebuah negara sebesar kota.
Ketika dibayangkan seperti demikian, Philip merupakan tangkapan yang

lumayan.
Belum lagi, dia juga belum menikah.
Setelah dipikir-pikir, apakah anda sudah menikah Albedo-sama?
Albedo terdiam. Philip telah melihat senyum yang lembut beberapa kali, tapi
ini pertama kalinya dia melihat ekspresi itu pada Albedo.
Philip merasakan malu yang merambat keatas dalam dirinya seakan

menyadari bahwa dia sudah menanyakan pertanyaan yang tidak tepat.
Pertanyaan yang aneh sekali, Philip-sama. Sayangnya, saya belum memiliki

seorang partner untuk memenuhi hal itu, dan sayangnya saya masih sendirian.
Begitukah? Melihat kecantikan anda, saya mengira banyak calon pelamar

yang datang dan terus bergantian, Albedo-sama.
Fufu mengejutkan sekali tidak ada pelamar seperti itu yang datang
kepada saya. Tetap saja, penawaran tersebut akan sangat membingungkan, jadi
menurut saya itu bukanlah hal yang buruk.
Begitukah..
Sebelum Philip tiba dipintu, Philip meletakkan tangannya ke atas bahu

harum Albedo, dan perlahan menarik Albedo kearahnya.
Page | 176
Ada sebuah suara aneh gichiri. Philip melihat kearah kanannya untuk
melihat darimana asalnya.
Apakah ada sesuatu yang terjadi?
Keraguannya yang kecil menghilang saat Albedo menanyakan pertanyaan

itu kepadanya dengan sebuah senyum di wajahnya.
Tidak, bukan apa-apa. Kalau begitu perkenankan saya.
-----------
Apa yang sebenarnya mata mereka lihat?
Bagaimana kelihatannya pemandangan ini bagi mereka para bawahan yang

berpakaian mewah?
Hilma tertarik dengan jawaban dari pertanyaan itu.
Makanan kelas satu, pelayan kelas satu, peralatan kelas satu, musik kelas
satu, dan bangsawan-bangsawan sampah dibawah kelas tiga.
Kebanyakan orang yang berkumpul disini adalah mereka yang tidak

berguna dan buang-buang makanan, anak ketiga dan dibawahnya yang
merupakan cadangan dari cadangan. Mereka dipaksa membungkukkan kepala
mereka kepada dunia dengan berbagai alasan dan dipenuhi dengan kebencian.
Tampang di wajah mereka mengatakan semuanya.
Kebanyakan mereka mengungkapkan senyum gembira karena bebas.

Kebanyakan dari yang lainnya dilahap oleh api hasrat. Bagi orang-orang ini,
tempat ini adalah tempat dimana mereka bisa sepenuhnya memanjakan
kesombongan mereka.
Namun sekali lagi, tempat ini memang sejak awal dimaksudkan sebagai
tempat untuk memberi makan.
Masyarakat bangsawan didalam kingdom sekarang berada dalam keadaan

kacau.
Page | 177
Beberapa bulan sejak peperangan dengan Sorcerous Kingdom, tapi luka itu
masih tersisa menganga besar dan tak bisa sepenuhnya sembuh. Beberapa fraksi
menjadi hancur karena ini dan yang baru muncul untuk menggantikannya.
Rumah-rumah bangsawan kelas atas digantikan oleh keluarga-keluarga yang
dahulu merupakan peringkat rendahan.
Keributan saat ini didalam Kingdom benar-benar merupakan peluang yang

bagus bagi orang-orang yang tidak berada dalam fraksi manapun. Tidak,
mungkin ini adalah kesempatan terakhir mereka. Jika fraksi-fraksi terbentuk
lagi, mungkin mereka akan dibuang kepinggiran sekali lagi.
Karena itu, pengumpulan ini adalah sebuah tempat untuk memberi makan
raksasa bagi mereka.
Itu adalah salah satu tempat di mana ikan yang sedang lapar akan
memancing ikan-ikan kecil kedalam perut mereka.
Sebaliknya, apakah ikan kecil itu akan dimakan tanpa mereka sadari? Atau
apakah mereka akan menyadari sesuatu dan dengan pandai memisahkan diri?
Atau mungkin akan ada bangsawan yang dipenuhi dengan nafsu dan akan
membalik meja mereka terhadap pemangsa mereka?
Setelah mempelajari pemandangan ini selama satu jam, Hilma

menyimpulkan bahwa tidak ada bangsawan disini yang dianggap kelas satu,
bangsawan yang ingin dia pancing dengan seluruh kekuatannya.
Meskipun begitu, Hilma tidak kecewa dengan hasil ini. Malahan, dia akan
khawatir jika ada bangsawan kelas satu yang berjalan sendirian menuju tempat
berbahaya seperti ini.
Hilma sangat berhati-hati ketika mengirimkan undangannya, tapi Hilma

tidak menganggap dirinya sempurna. Pasti ada seseorang dari salah satu fraksi
disini.
Tetap saja itu akan menarik, pikirnya.
Semakin dia memberikan laporan lebih banyak, semakin besar nilainya akan
meningkat. Ini bukanlah hal yang buruk baginya sama sekali.
Page | 178
Kalau begitu sudah waktunya, ya kan?
Sudah satu jam setengah sejak pesta ini dimulai, jadi sudah waktunya.
Pekerjaan sebenarnya Hilma hanyalah permulaan.
-itu menakutkan.
Kesombongannya yang sebelum ini hilang seakan tidak lebih dari hanya
kebohongan belaka.
Mungkin sebuah istilah lembut seperti menakutkan tidak akan bisa

mencakup teror sepenuhnya yang berkumpul di perutnya. Hilma berpikir untuk
kabur dengan segala kekuatannya saat dia membayangkan nereka yang akan
menunggunya jika dia membuat mereka tidak senang.
Tentu saja, jika dia benar-benar melakukan itu, dia pasti akan mengalami
nasib yang akan membuat neraka itu sendiri seperti surga yang penuh
kegembiraan.
Sebagai anggota dari Eight Finger, Hilma harus memerintahkan banyak

perintah pembunuhan kepada para bawahannya. Dia juga memerintahkan
kepadanya agar orang-orang itu disiksa sebelum mereka dibunuh. Tapi
dibandingkan dengan yang telah dilakukan oleh monster-mosnter itu,
perintahnya dipenuhi dengan perikemanusiaan.
Hilma.
Suara dari belakang mengagetkan dirinya, dan bahunya tersentak.
Ketika dia berbalik, dia melihat pria terbodoh di aula ini.
Hm? Apakah ada masalah?
Tidak, Philip-sama, tidak ada masalah.
Hilma menyembunyikan emosi yang sebenarnya dengan senyumnya.

Diantara emosi-emosi itu ada kemarahan karena dikejutkan oleh sampah seperti
dia.
Page | 179
Albedo-sama ingin istirahat sekitar sepuluh menit, jadi aku datang untuk
mencarimu.
Itu sangat beralasan, karena dia sudah berbicara dengan tamu-tamu itu.
Saya mengerti, kalau begitu, saya akan menemani Albedo-sama keruangan
istirahat.
Benarkah? Kalau begitu, aku akan pergi juga.
Apa yang dia katakan? Itu adalah balasan yang ingin Hilma berikan. Tidak,
mungkin saja dia merasakan sesuatu.
Dengan sikap berhati-hati, Hilma meneruskan sikap pura-puranya.
Rasanya akan lebih baik anda tidak melakukan itu.
Mengapa begitu? Aku tadi ada disamping Albedo-sama sampai sekarang.

Seharusnya tidak aneh bagi kami pergi sama-sama, ya kan?
Sekarang Hilma sangat yakin jika pria ini tidak mencurigai apapun.
Dengan kata lain dia adalah orang yang bodoh diantara orang idiot, orang
yang tidak berguna tanpa pengetahuan ataupun sikap untuk menjadi seorang
bangsawan.
Saya takutnya jika seorang gadis ditemani ke ruang istirahat oleh seorang
pria yang bukan suaminya, mungkin akan menyebabkan rumor yang tidak
tepat bagi kedua belah pihak.
Ahhh. Namun, aku berencana untuk segera kembali ketika aku tiba
disana.
Meskipun begitu, itu sangat tidak tepat. Saya mengerti kekhawatiran anda
kepadanya sebagai penyelenggara acara ini. Namun, saya juga yang
menyediakan lokasinya, jadi izinkan saya untuk menerima tanggung jawab ini
dan mengantarkan Albedo-sama ke tempat istirahat dengan selamat.
Ahhh..
Kelihatannya Philip akan mengucapkan sesuatu, jadi Hilma menunggu

dalam diam agar selesai.
Page | 180
Sebenarnya dia ingin menyelesaikan ini. Sayangnya, si dungu ini juga

merupakan tenaga penggerak perkumpulan ini. Dia tidak bisa terlalu tidak
sopan kepadanya.
Kira-kira apa yang harus kulakukan agar bisa menikahinya?
Haaaahh?!
Hilma benar-benar lupa untuk tetap bersikap pura-pura karena ucapan ini.
Eh? Anda bilang apa?
Singkatnya, cara agar bisa membuat Albedo-sama menikahiku.
Yang benar saja?!
Hilma berusaha mati-matian melawan niat untuk meneriakkan ucapan itu.

Dia hampir tidak percaya ada orang yang benar-benar sebodoh ini. Menurut
informasi Hilma, orang yang dia kehendaki adalah tangan kanan Sorcerer King
dengan kata lain, seseorang yang memiliki posisi yang setara dengan perdana
menteri. Tidak mungkin rasanya bangsawan kelas rendahan dari negeri tetangga
benar-benar mengucapkan ucapan itu kepada seseorang seperti dirinya.
Mungkin jika dia bertanya menikahi Putri, Hilma mungkin akan sedikit
berkurang keterkejutannya.
Ahh, tapi saya adalah seorang pria yang berhasil mengumpulkan banyak
bangsawan ini pula. Kurasa aku tidak sejauh itu darinya, bagaimana
menurutmu?
Tanpa Hilma sadari, tenggorokannya mengkerut dengan erat.
Meskipun dia tahu hal semacam itu tidak akan turun di tenggorokannya
perasaan tidak enak dan teror akan trauma yang dia derita mendorongnya
demikian.
Bukan, itu bukanlah hal yang bisa dianggap sebagai kalimat trauma.
Bagaimana jika orang itu mendengarkan kalimat ini, yang mana nilainya nol
dalam daya tarik bagi wanita itu? Apa yang akan terjadi? Tidak apa jika hanya
Page | 181
Philip yang harus menerima konsekuensinya. Tapi jika Hilma juga ikut
dihukum, neraka hitam itu mungkin akan menunggunya.
Ba, bagaimanapun itu sulit sekali. Saya dengar dia memegang posisi yang
setara dengan perdana menteri Sorcerous Kingdom. Itu artinya, dia akan
menjadi seorang duchess di dalam Kingdom.
Tapi bukankah Sorcerous Kingdom adalah negara kota yang sekecil

kelereng?
Tidak, tidak, anda tidak bisa berbicara seperti itu.
Ucapan itu, yang kelihatannya seperti mengejek Sorcerous Kingdom,

membuat jantung Hilma berdegup kencang.
Memang benar dalam hal teritori, Sorcerous Kingdom tidaklah luas, bahkan
jika ditambahkan dataran Katze. Namun, bukankah kekuatan militer mereka
sangat jauh lebih unggul? Tak perduli seberapa keras seseorang berusaha dalam
hal perdagangan, diplomasi dan bidang-bidang lainnya, hubungan antar negara
masih diputuskan dengan perbandingan kekuatan militer. Tidak perduli
seberapa besar teritori dari sebuah negara itu, karena ketika negara itu kalah, itu
semua akan diambil.
Jika Philip tidak mengerti kenyataan ini, maka bagaimana caranya Hilma
bisa menjelaskan hal ini dengan cara yang bisa dimengerti oleh sibodoh ini?
Hilma berpikir dalam-dalam, tapi tidak bisa menemukan jawaban. Lagipula,

kebijaksanaan dan kebodohan adalah dua sisi dalam koin yang sama.
Pada akhirnya, Hilma harus memberikan alasan untuknya.
Itu tidak bisa dilakukan. Tidak ada kemungkinan wanita itu akan menikahi
anda, Philip-sama.
..Tapi kukira suasananya sangat bagus. Bukankah kami berdua terlihat baik
bersama-sama saat masuk?
Jadi itu yang dia pikirkan, pikir Hilma dengan terkejut.
Page | 182
Jangan-jangan dia sedang mencoba untuk menarik orang-orang ke sisinya dengan

berpura-pura dia memiliki dukungan Sorcerous Kingdom? Dia ini benar-benar sangat
bodoh.. yang benar saja, tolonglah, aku mohon kepadamu. Tolong jangan membuat orang
itu marah.
Hilma merasakan sesuatu yang asam naik dari perutnya.
Namun, diwaktu yang sama, dia ingin memberitahukan kepada dia ini
rasanya seperti apa jika ada sesuatu yang menggeliat di dalam perutnya.
Mungkin saya terlalu banyak bicara. Tolong biarkan saya mengantar

Albedo-sama. Anda tetap saja disini dan nikmatilah sebagai penyelenggara
acaranya Philip-sama.
Yah, karena memang seperti itu, mau bagaimana lagi, saya akan serahkan
Albedo-sama kepadamu.
Aku pasti akan melakukannya tanpa harus kamu bilang. Hilma merendahkan
kepalanya, menjaga ucapan itu di dalam hatinya saja. Lalu, agar dia tidak
mendengarkan ocehan sibodoh itu, dia langsung menuju kesamping Albedo.
Albedo sedang berbicara dengan seorang bangsawan. Dalam keadaan biasa,

Hilma mungkin akan mengawasi suasana disana dan meminta izin untuknya.
Namun, menghadapi orang tolol itu telah membuatnya kelelahan, jadi dia
langsung memotong saja dan menyapa Albedo.
Maafkan saya, Albedo-sama, kelihatannya sudah waktunya bagi anda

untuk beristirahat.
Memang benar maafkan saya, perkenankan saya beristirahat sejenak.
Dengan membawa tangan Albedo, Hilma menuntun Albedo keluar dari

ruang dansa.
Fu~Ahh, menjijikkan sekali.
Hilma menoleh saat dia mendengar suara dari belakangnya. Jika keadaan
benar-benar seburuk itu, apa yang harus dia lakukan?
Page | 183
Saat Hilma menoleh, dia melihat Albedo mengusap bahunya dengan sebuah
sapu tangan.
Mata Albedo bertemu dengan mata Hilma.
Pria menjijikkan itu menyentuhku. Hanya satu orang pria di dunia ini yang
boleh menyentuh tubuhku dengan tampang bernafsu Sial. Sial kotoran anjing
yang tak punya otak itu..
Ucapan Albedo ditemani oleh gertakan gigi. Tidak dikira wajah Albedo yang
biasanya menunjukkan senyum ramah, benar-benar memperlihatkan rasa tidak
senangnya dengan sangat terbuka. Apakah itu adalah sebuah indikator betapa
tidak senangnya dia?
Hilma ragu-ragu. Apakah dia harus berbicara dengannya? Atau apakah ini
merupakan pembukaan terhadap hukuman baginya?
..Apa yang harus kulakukan? Katakan sesuatu.
Ah, y-ya.. Hilma membalas saat jantungnya dipenuhi dengan teror yang
tak terbandingkan. Saya bisa memahami perasaan anda, Albedo-sama.
Ara, jika memang begitu.. bisakah kamu menyingkirkan makhluk itu lalu
gantilah dengan manusia lain?
Jika itu memang kehendak anda, maka saya akan langsung mempersiapkan
boneka lain untuk anda ikat, Albedo-sama.
Albedo membuka mulut, lalu menutupnya lagi. Dia mengulangi tindakan itu
berkali-kali.
Itu adalah saran yang sangat menarik, yang mana akan membuat siapapun
ragu-ragu.
Oleh karena itu tidak masalah apapun yang dia pilih. Hanya neraka yang
akan menanti pria tersebut. Tetap saja, apapun yang terjadi terhadap sibodoh
Philip, bisa dikatakan dialah yang memintanya.
Hu..Tidak usah. Dia hanyalah gangguan biasa. Kebodohan orang itu sangat
berkesan bagi para bangsawan di jamuan makan malam istana, jadi
Page | 184
menggantinya sekarang adalah hal yang disayangkan.. Hm, mungkin

menyenangkan mengikutinya. Tapi kelihatannya tidak, mungkin saja tidak.
Hilma mengingat percakapan barusan, fantasi liar dan ocehan dari pria yang
benar-benar gila ingin menikahi Albedo.
Apa yang akan berubah jika dia mengatakan itu?
Tidak, itu terlalu menakutkan. Dia tidak berani mengatakannya kepada

Albedo. Lagipula, dia mungkin juga akan terkena getahnya pula.
Dia tidak melakukan apapun, tapi percaya bahwa dia adalah satu-satunya
yang spesial. Dia benar-benar sampai pada level tertinggi dari orang yang paling
tidak kompeten.
Memang benar. Aku akan segera bisa menginjak-injaknya di tanah. Dia

harus dihukum karena kejahatan telah menyentuh tubuhku, yang merupakan
milik Ainz-sama, dengan tangannya yang kotor.
Mereka tidak lagi bicara setelah itu, ataupun bertemu orang lain Hilma
membawa Albedo ke ruangan tertentu.
Ketika dia tiba diruangan itu, Hilma hampir pingsan karena kakinya
melunak karena lega. Menangani wanita itu sendiri saja orang kepercayaan
dari raja iblis yang bahkan bisa menundukkan Jaldabaoth itu telah menguras
stamina dirinya dalam jumlah yang sangat besar. Namun, tak mampu tetap
berdiri adalah hal yang sangat dilarang.
Hilma mengumpulkan kekuatannya. Di dalam hatinya, dia bertekad untuk

tidur selama seharian penuh setelah semua ini berakhir.
Silahkan sebelah sini.
Setelah Hilma membuka pintu, para pria yang sedang duduk dikursi di
dalam ruangan tersebut semuanya bangkit bersamaan. Mereka semua sekurus
Hilma. Mereka adalah rekan-rekan Hilma, lima cabang pemimpin Eight Finger
dan pemimpinnya, total enam orang.
Mereka juga adalah orang-orang yang paling Hilma percayai di dunia ini. Di
masa lalu, mereka berselisih karena profit, tapi sekarang mereka tidak lagi
Page | 185
berpikir demikian. Setelah mengetahui hubungan antara Jaldabaoth dan

Sorcerous Kingdom, nasib mereka sekarang terhubung. Mereka tidak lagi punya
pilihan selain bekerja seperti budak sampai negeri ini dimangsa dan mereka
terbebas.
Teman-teman dekat dirinya ini menundukkan kepala mereka sedalam

mungkin saat mereka melihat jelmaan terror yang sesungguhnya (Albedo). Rasa
takut yang tak bisa mereka sembunyikan membuatnya sangat tampak di dalam
bahu-bahu mereka yang gemetaran.
Hilma menutup pintu ruangan tersebut, lalu Albedo duduk di tempat yang
paling tinggi di ruangan itu. Para pria dan Hilma tidak duduk, tapi tetap berdiri
saat mereka menunggu perintah.
Sekarang perintah untuk kalian semua. Pindahkan segala macam barang ke

Sorcerous Kingdom.
Kami mengerti, kami tidak sabar untuk segera melayani.
Kepala divisi penyelundupan tidak sedikitpun membuang waktu untuk

membalas. Bagaimana mungkin dia bisa terlambat membalas? Ketika mereka
dipanggil seperti ini, satu-satunya balasan yang mungkin terhadap segala
perintah yang diberikan adalah Mengerti. Tidak ada kata yang lain yang bisa
menggantikannya.
Pimimpinan divisi penyelundupan telah kehilangan kekuatan dalam guild

pedagang selama keributan Jaldabaoth, ketika sebagian besar kekayaannya telah
dicuri. Meskipun begitu, ada keuntungan dalam posisinya. Ini karena
transaksinya dengan para bangsawan yang ambil bagian dalam perang melawan
Sorcerous Kingdom dilakukan sepenuhnya dengan uang tunai. Atau mungkin,
akan lebih akurat dikatakan bahwa kekuatannya sekarang perlahan telah
kembali setelah para pedagang yang memperpanjang kredit kepada para
bangsawan sekarang tersiksa dengan pembayarannya.
Yang kumaksud bukan itu. Yang perlu kalian lakukan adalah melakukan
perdagangan dengan harga yang pantas. Setelah itu, kamu akan gunakan uang
yang kamu peroleh untuk mengimport makanan untuk persiapan musim
kelaparan yang akan datang di dalam Kingdom. Belilah bahan pangan yang
Page | 186
tidak bisa dikeluarkan oleh pasukan kerajaan dengan tepat tidak, mulailah
dengan berdagang gandum dimasa depan. Lagipula, Ainz-sama telah memulai
produksi makanan dalam skala besar-besaran.
Masa depan yang dimaksud oleh Albedo tentu akan datang, melihat
kemerosotan yang besar dalam hal tenaga kerja.
Saya mengerti. Saya akan segera menggerakkan para pedagang.
Ini sangat penting. Pastikan barang-barang itu dalam pengiriman pertama

yang datang.
Pria itu menerima selembar kertas dengan anggun dan hati-hati yang
dilemparkan oleh Albedo.
Ya!
Kalau begitu, ada berita apa dengan item-item magic?
Pria lain kelihatannya seperti akan melompat di udara.
Maafkan saya!
Dia menekuk pinggulnya dan membungkuk sedalam-dalamnya sehingga

kepalanya membentur meja, membenturnya dengan jumlah kekuatan yang
mengejutkan.
Bawahan saya saat ini sedang menyusup ke Guild Magacian untuk

melakukan investigasi mendalam terhadap mereka. Jika saya bisa diberikan
waktu sedikit lagi tidak, jika anda mau menerima laporan yang sedang
berjalan, saya bisa menyerahkannya segera sekarang ini!
Lupakan saja, kalau begitu. Percepat tindakanmu. Ditambah lagi.. ya.

Apakah kamu sudah memutuskan rekan baru? Jika sudah, kita akan bawa
mereka pula untuk dibaptis.
Rekan yang dibicarakan dimaksudkan untuk memenuhi kursi kosong dari

Eight Finger sebagai kepala divisi yang baru.
Saat Hilma mengingat kembali apa yang ada di dalam pembaptisan itu
sendiri, Hilma menelan kembali rasa ingin muntah. Ekspresi yang sama dari
Page | 187
dirinya muncul di wajah rekan-rekannya, yang mati-matian mencoba untuk

mengendalikan ekspresi wajah mereka.
Itu adalah ritual yang sangat keji yang mana menghancurkan semua
semangat dan benar-benar menghapus segala firasat penolakan di dalam diri
bawahan itu. Jika ada orang di ruangan ini yang disuruh harus menjalaninya
lagi, tidak diragukan lagi mereka akan mulai manangis seperti anak kecil.
Maafkan saya, tapi kami belum memutuskan, kata sang Pimpinan.
Ini memang benar, dan juga bohong.
Alasan mengapa dia berkata demikian adalah karena divisi yang akan
dipimpin oleh orang baru itu sekarang percuma. Kursi kosong milik kepala
divisi keamanan dan perbudakan. Sudah jarang ada perdagangan budak, jadi
hanya ada sedikit keuntungan memenuhi orang untuk posisi itu. Sedangkan
untuk posisi keamanan, kebutuhan akan keberadaannya meragukan. Ditambah
lagi-
Tuan-tuan yang boleh kami pinjam telah melakukan pekerjaan dengan

sangat baik. Mungkin tidak masalah jika salah satunya berperan sebagai kepala
divisi sendiri.
Tuan-tuan yang dimaksud adalah undead yang dipinjamkan kepada mereka,

masing-masing undead itu memiliki kekuatan yang sulit dipercaya.
Ketika mereka menyadari Six Arms sudah mati, sekelompok bawahan para
pemimpin yang dulunya adalah para worker mulai merencanakan sebuah
penggulingan kekuasaan dengan cara kasar. Sebagai hasilnya, mereka mengirim
salah satu makhluk undead pada akhirnya, makhluk itu berhasil menghabisi
hampir 40 orang tanpa membiarkan satu orang pun kabur.
Ada alasan lain untuk itu yang sangat menggelikan ternyata. Itu karena
mereka tak ada seorangpun disini yang ingin orang lain melalui hal yang sama
dengan mereka. Tuan-tuan yang telah mengeras dari dunia bawah tanah ini
yang mana bisa dengan tenang memerintahkan pembunuhan terhadap orang
lain itu, tidak ingin membiarkan orang lain merasakan keputusasaan yang sama
dengan mereka. Inilah cara mereka melindunginya.
Page | 188
..Aku mengerti, tidak apa selama oraganisasi bisa berfungsi seperti biasa.
Kalau begitu apakah kalian memiliki permintaan tertentu kepadaku?
Saya takut untuk bertanya, tapi kami menemukan bahwa para skeleton
menghasilkan hasil yang luar biasa di pertambangan yang telah dimiliki. Jika
mungkin kami ingin menahan mereka untuk sedikit lebih lama.
Hmm, tentu saja. Jika kalian bisa membayarkan biaya yang tepat, tidak ada
masalah.
Saya sangat berterima kasih.
Dahi dari pembicara itu mulai berkeringat banyak. Dia mengusapnya

dengan sebuah sapu tangan yang sangat basah sehingga berubah warna.
Hal yang menakutkan dari Sorcerous Kingdom bukan hanya cambuk yang
mereka pegang, tapi juga hadiah yang mereka tawarkan.
Mereka tidak mengambil semuanya seperti yang kuat lakukan terhadap

yang lemah, tapi mereka melakukan bisnis seperti pedagang profesional dan
bermain sesuai aturan. Selama mereka tidak menunjukkan tanda-tanda
pengkhianatan, mereka bahkan mungkin merasa tenang karena sudah
dilindungi oleh makhluk yang sangat kuat. Tentu saja, jika peluang itu ada,
mereka masih tetap ingin memilih kabur dari teror itu.
Kalau begitu tidak banyak hal yang ingin kukatakan kepada kalian, aku
yakin sudah menyebutkan ini sebelumnya. Tapi lakukan pekerjaan kalian untuk
membantu Sorcerous Kingdom melahap Kingdom Re-Estize di masa depan.
Untuk mempersiapkan hari itu, kalian akan dapat melakukannya dengan baik
setelah memulai serangan dalam menjadi bisnisman yang sah.
Kami mengerti!
Mereka semua dengan gugup membungkuk kepada Albedo.
Tak ada satupun yang mungkin bisa menyangkal Sorcerous Kingdom

melahap Kingdom Re-Estize. Karena monster-monster ini sudah membuat
deklarasi mereka, hanya masalah waktu sebelum itu benar-benar terjadi.
Page | 189
Pada awalnya, mereka mempertimbangkan untuk meminta bantuan Blue

Rose, Red Drop dan Darkness. Namun, setelah mendengar kekuatan
menakjubkan dari Sorcerer King, yang memasukkan Jaldabaoth sebagai
bawahannya, mereka menyadari bahwa tidak ada harapan. Yang bisa mereka
lakukan adalah merendahkan kepala mereka dan menunggu hari akhir datang.
Oh benar sekali, benar juga-
Hilma dan semua anggota lain gemetar.
Ada satu hal lagi yang ingin kukatakan. Ada sebuah item magic yang aku
ingin kalian temukan untukku dengan menggunakan jaringan informasi. Catat
penemuan kalian dalam sebuah perkamen dalam interval yang teratur dan
kirimkan kepadaku di Sorcerous Kingdom. Namun, aku tidak tahu banyak
dengan tampilannya, jadi seperti itu.
Item magic seperti apa itu nantinya?
Itu adalah sebuah item magic yang bisa mengendalikan pikiran dari
targetnya.
Mengendalikan pikiran.. sebuah tongkat jimat atau semacamnya?
Tidak, rasanya lebih kuat. Aku mencari sesuatu yang tidak beredar
dipasaran umum, sebuah item legendaris, atau setidaknya berita tentang itu.
Kalian beritahu aku apapun yang kalian temukan, sekecil mungkin berita itu.
Apakah kalian mengerti?
Pengendalian pikiran yang dia bicarakan adalah sebuah efek yang

mengerikan.
Jelas sekali mengapa dia sangat barhati-hati dengan item itu, dan akhirnya
mereka langsung menunjukkan bahwa mereka mengerti.
---------
Tu-Tu-Tuan Putri!
Pelayan membuka pintu itu dan langsung masuk, jelas panik.
Page | 190
Dia tidak mengetuk, yang mana adalah tindakan yang sulit dipuji, tapi
malahan menandakan ada sesuatu yang telah terjadi dan membuatnya gugup
hingga dia melakukannya.
Renner langsung tahu apa yang sedang terjadi. Namun, di depan para
pelayan, Renner adalah seorang putri yang lugu. Karena itu, dia mengeluarkan
kesan yang tidak tahu apa-apa dan menanyakan dengan suara yang mirip orang
bengong.
Ada apa?
Mata si pelayan berkedut.
Kontraksi otot itu mungkin datang dari kemarahan yang ada di dalam
dirinya. Mengapa si putri ini bodoh sekali sementara dirinya sangat khawatir?
Renner dengan malasnya meletakkan cangkirnya.
Suara saat Renner melakukannya kelihatannya telah membuat si pelayan

terkejut hingga kembali sadar, lalu dia cepat-cepat bertindak.
Te-Te-Tentang itu-
Tidak apa. Tidak apa. Tenanglah, ambil nafas dalam-dalam.
Pelayan itu melakukan seperti yang dikatakan oleh Renner, mengambil nafas
dalam-dalam untuk menormalkan kembali nafasnya yang kembang kempis.
Setelah memperoleh ketenangan, Renner bertanya Apa yang terjadi? Apakah
ada demon lagi?
Ti-Tidak, bukan itu. Tuan utusan dari Sorcerous Kingdom berkata dia ingin
menemui anda Renner-sama!
Apakah seorang wanita?
Benar, seorang wanita yang sangat cantik!
Pertanyaan Renner seharusnya aneh, karena hanya ada satu wanita diantara
utusan Sorcerous Kingdom. Jika seseorang menekan dirinya untuk hal itu,
mereka mungkin akan bertanya-tanya apa maksudnya. Namun, pelayan itu saat
ini sedang bingung dan menjawab jujur.
Page | 191
Yah, tidak apa, pikir Renner. Semakin bodoh hal yang dia lakukan, semakin
besar reputasi yang dia bangun agar bisa digunakan. Lagipula itu semua
hanyalah settingan.
Climb sedang berdiri disampingnya. Armornya berbunyi dalam merespon.
Dia pasti tidak bisa mengikuti apa yang sedang terjadi.
Tindakannya yang menggemaskan, seperti seorang anak anjing yang lucu,

membuat hati Renner dipenuhi kejutan yang lembut.
Tidak mungkin dia bisa tahu mengapa utusan itu kemari menemui Renner.
Dia sudah melihatnya menyapa Renner. Meskipun begitu melihat dia hanyalah
putri ketiga yang tidak lebih dari hiasan saja tidak akan membawa manfaat
apapun untuk Sorcerous Kingdom. Setidaknya, itulah yang sedang dipikirkan
oleh Climb.
Renner tersenyum hangat dihatinya.
Apa yang mereka bilang tentang anak-anak yang semakin lucu jika mereka
semakin bodoh memang sebagian benar. Atau lebih tepatnya, mereka dicintai
meskipun memiliki kekurangan itu. Yah, mungkin itu benar tak peduli
bagaimana kamu melihatnya.
Jika seseorang selain Climb melakukan ini, emosi lain akan muncul.
Meskipun Renner didorong oleh hasrat ingin melihat mata bersinar dari
Climb selamanya, dia harus menahannya sekarang. Setidaknya, sampai saat dia
ditutupi oleh permen manis yang enak itu.
Mengapa tepatnya Albedo-sama ingin bertemu denganku?
Memiringkan kepalanya yang rapuh itu sangat penting. Dengan

melakukannya sebuah reaksi negatif akan muncul dari pihak yang khawatir.
Keefektifannya lebih terbukti setelah beberapa kali dicoba.
Dan memang benar, api kecil berkobar di dalam pupil pelayan itu.
Itu adalah api amarah. Diwaktu yang sama, armor Climb mengeluarkan
suara lembut.
Page | 192
Dia pasti merasakan perasaan si pelayan dan mengira ada sesuatu. Tapi
suara itu segera berhenti, lalu dia kembali ke posisinya yang tegak dan terkunci.
Menggemaskan sekali.
Dia memang seperti seekor anak anjing yang bingung apakah akan
melangkah maju atau tidak, agar bisa melindungi tuan putrinya.
Karena itulah akan lebih baik untuk tidak bergerak jika Renner tidak tahu.
Pelayan tersebut merupakan pewaris keluarga baik-baik, dan tak perduli apapun
yang dikatakan oleh Climb, satu kata kepada orang tuanya dan Renner mungkin
akan berada dalam masalah. Climb mungkin berpikir demikian.
Climb mungkin sedang manangis di dalam hati, karena dia sangat percaya
kepada Renner. Jika saja dia bisa memiliki didikan yang baik, hal semacam ini
tidak akan terjadi.
Renner menahan hasrat untuk menoleh kearah Climb, yang sedang berdiri di
belakangnya. Ini karena pelayan yang menyela dengan membuka mulutnya
untuk berbicara :
Saya tidak tahu alasannya, hanya saja dia ingin bertemu dengan anda.
Begitukah Albedo-sama adalah seorang wanita juga, jadi mungkin saja

pembicaraan para gadis apakah tentang makeup?
Renner menanyakan pertanyaan itu dengan cara yang lugu atau mungkin
cara yang sama sekali tak ada otaknya.
Saya tidak tahu tentang itu pula. Kalau begitu, bolehkah saya bawa dia
masuk?
Tentu saja boleh!
Setelah balasannya yang pura-pura senang, Renner menoleh kearah Climb.
Hmmm~ Climb maafkan aku, tapi karena ini adalah masalah diantara para
gadis, bisakah kamu melangkah keluar dari ruangan ini untuk sementara?
Saya mengerti.
Page | 193
Sayang sekali, tapi mau bagaimana lagi. Climb tidak perlu tahu hal yang
menjengkelkan. Yang perlu dia tahu adalah melihat Renner dengan matanya
yang indah.
Ketika Albedo masuk kedalam kamar, hanya ada satu orang di dalam.
Albedo memiliki empat tujuan ketika datang ke ibukota kerajaan.
Pertama adalah masalah perpindahan barang-barang. Kedua adalah untuk

menciptakan sebuah casus belli. Ketiga adalah untuk membuat pondasi tujuan
pribadinya. Keempat adalah untuk membuat perjanjian dengan pemilik ruangan
ini.
Tidak, menyebutkan sebagai perjanjian tidak sepenuhnya benar. Ini lebih

seperti sebuah hadiah.
Albedo melangkah maju menyeberangi kamar itu dan duduk tanpa

menunggu si pemilik kamar memberikan izin.
Lalu dia melihat kearah gadis yang sedang membungkuk di depannya

dengan kepala tertunduk, dan berkata :
Kamu boleh mengangkat kepalamu.
-Ya.
Gadis yang dipanggil Renner itu mengangkat wajahnya.
Kamu telah melakukan pekerjaan yang bagus.
Terima kasih banyak, Albedo-sama.
Ara~
Albedo kelihatannya sangat tertarik dengan reaksi Renner, yang benar-benar

tidak seperti yang dia tunjukkan selama ini.
Ini adalah Renner yang dibicarakan oleh Demiurge.
Dia telah mengkhianati keluarganya, garis darahnya dan rakyatnya, tapi

tidak ada sedikitpun penyesalan di wajahnya. Dia adalah manusia namun bukan
Page | 194
juga. Mungkin dia adalah heteromorf secara spiritual. Otaknya memahami yang
baik dan jahat, tapi hanya itu. Dia adalah tipe yang tidak terikat dengan ikatan
kecil seperti moralitas, tapi yang bekerja dengan tenang menjalankan tujuannya
sendiri.
Sebagai hadiah atas usahamu, aku membawa sebuah hadiah dari Ainz-
sama.
Albedo mengulurkan tangan ke udara, lalu menarik item yang diberikan

oleh tuannya untuk disimpan.
Itu adalah sebuah box yang memiliki beberapa lapis segel. Tidak mungkin
bisa membukanya tanpa memenuhi kondisi tertentu.
Ini
Saat si gadis menerimanya dengan terima kasih, Albedo menatapnya dengan

tatapan dingin, seakan gadis itu tidak lain adalah kelinci percobaan.
Memang benar, dia adalah seekor kelinci percobaan. Tapi karena itu, kedua
belah pihak memiliki tujuan yang sama.
Saya sangat berterima kasih sekali. Tolong sampaikan kepada Yang Mulia,
Ainz Ooal Gown-sama.
Itu aku berjanji kepadamu. Aku yakin aku tidak perlu sia-sia bermain kata
dengan item lain yang kamu inginkan?
Tentu saja. Saya akan menerima anugrah itu karena saya sudah
mengirimkan balas jasa yang tepat. Tidak ada yang lebih menyenangkan dari
itu.
Gadis itu tersenyum.
Itu adalah senyuman yang sangat indah.
Itulah kenapa dia bertanya :
..Meskipun dengan membuka kotak itu bisa memenuhi keinginanmu,

bisakah kamu membukanya?
Page | 195
Apa yang akan dipikirkan oleh penghuni lain dari Nazarick jika melihat
Albedo menunjukkan kekhawatirannya terhadap manusia biasa? Meskipun
begitu, jika harapannya memang benar-benar terkabul, bisa dianggap sebagai
tugas persiapan baginya untuk menaikkan status setara dengan Guardian Area.
Dengan begitu, sangat bisa di pahami menunjukkan kekhawatiran terhadap
kandidat untuk posisi bawahan.
Ya, Albedo-sama persiapannya sudah dimulai.
Benarkah sekarang. Kalau begitu, pastikan mereka selesai sebelum kami

menyerang.
Saya mengerti, Yang Mulia.
Saat gadis itu menundukkan kepalanya lagi, sepasang mata muncul di dalam
bayangan.
Shadow Demon yang bersembunyi merayap keluar dan merendahkan

kepalanya beserta si gadis.
Albedo menganggap apakah perlu atau tidak meminjamkan bala bantuan

lebih kepadanya, namun, pada akhirnya dia memutuskan untuk tidak
menyebutkannya.
Jika tindakan gadis itu diketahui sebelum Sorcerous Kingdom menyerang

Re-Estize Kingdom, itu artinya tidak ada nilainya memasukkan gadis itu
kedalam Nazarick.
Dengan kata lain semua ini adalah ujian.
Kalau begitu, mari kita singkirkan formalitas disini.
Kelihatannya ada sebuah perubahan dalam nada Albedo, lalu ada ekspresi
mengejutkkan di wajah Renner.
Mengakhiri pertemuan sekarang akan terlalu terburu-buru, apakah ada

sesuatu mari kita ngobrol kalau begitu. Baiklah, silakan duduk. Bisakah kamu
ceritakan kepadaku tentang anak anjingmu itu?
Albedo disambut dengan senyum penuh satu wajah.
Page | 196
Saya akan senang sekali, Albedo-sama. Ditambah lagi, jika boleh, bisakah
anda katakan kepada saya tentang Yang Mulia pula?
Page | 197
Intermission
Bagian paling dalam dari Slaine Theocracy.
Hanya sedikit orang yang diperbolehkan masuk ke dalam tempat suci yang
tidak boleh dilanggar.
Yang pertama adalah anggota peringkat tertinggi dari Theocracy, Pontifex

Maximus.
Selanjutnya adalah para cardinal, pemegang jabatan tertinggi dari enam

sakte yang dipersembahkan kepada enam Dewa. Dan ternyata, masing-masing
dari mereka (selain dari milik sakte yang sama dengan Pontifex Maximus saat
ini) adalah seorang kandidat potensial sebagai Pontifex Maximus selanjutnya.
Cardinal Api Berencia Nagua Sandeni.
Dia adalah satu-satunya wanita diantara mereka. Dia berusia lebih dari 50
tahun, dan sedikit gemuk, mungkin karena usianya. Wajahnya yang dirawat
dengan baik mengeluarkan senyum keibuan yang akan membuat semua orang
yang melihatnya menjadi tenang.
Cardinal Air Ginedine Delan Gwerfe.
Dia adalah seorang pria tua kriput. Dia sangat tua sekali sehingga siapapun
takkan bisa menebak usianya dengan tepat, dan kulitnya yang kurus berwarna
coklat berdebu. Meskipun orang-orang khawatir dengan kesehatannya, tak ada
yang bisa melebihi kecerdasannya.
Cardinal Angin Dominic Ire Partouche.
Dia terlihat seperti orang tua baik hati, tapi pada awalnya dia adalah
Sunlight Scripture, dan telah memusnahkan banyak ras heteromorfik selama
masanya sebagai seorang holy warior. Kemarahannya seperti api yang
mengamuk sementara nafsu membunuhnya seperti es yang dingin.
Cardinal Bumi Raymond Zag Lauransan.
Dia adalah pria bermata tajam dan yang termuda dari kelompok ini.
Meskipun begitu, dia masih berusia di pertengahan 40 an, meskipun energinya
Page | 198
membuat itu sulit dipercaya. Dia adalah mantan anggota Black Scripture yang
telah melayani selama 15 tahun seorang pahlawan yang telah
mempertahankan negaranya.
Cardinal Cahaya Ivon Jasna Dracrowa.
Matanya yang sipit dan bentuk tubuhnya yang kurus membuat seperti orang
yang sinis, tapi itu jelas bukan masalahnya. Semua orang yang ada disini tahu
alasannya. Sebagai pengguna magic divine, dia berada pada peringkat hampir
paling atas dari semua yang ada disini.
Cardinal Kegelapan Maximiliam Oreio Lagier.
Dia dikelilingi oleh berbagai buku yang berterbangan di udara, di dukung

oleh versi peningkatan dari mantra [Floating Board]. Dia memakai kaca mata
bulat, dan pada awalnya dia adalah seorang priest dari pengadilan. Karena itu,
banyak buku yang melayang di dekatnya berkenaan dengan hukum.
Ditambah lagi, ada beberapa kepala cabang pengadilan, cabang legislatif dan
cabang eksekutif dari pemerintahan Theocracy. Ada juga kepala dari institusi
riset yang menangani riset magic. Ditambah lagi, ada juga Grand Marshall,
pemegang jabatan tertinggi dalam militer.
12 orang ini membentuk otoritas eksekutif tertinggi di Slaine Theocracy.
Setelah masuk ke dalam ruangan, mereka mengambil peralatan bersih-bersih

dan mulai membersihkan ruangan tersebut. Beberapa dari mereka berhasil
menyingkirkan debu-debu dengan pengusir debu dari bulu. Beberapa diantara
mereka mengusapnya dengan kain kering, sementara yang lainnya
mengusapnya dengan kain basah. Seseorang menggunakan item magic untuk
menyedot debunya.
Tidak ada yang sia-sia dalam gerakan mereka, dan mereka membersihkan
ruangan itu dengan gerakan yang dilatih dengan benar.
Tidak ada satupun orang-orang ini yang berdiri dipuncak Slaine Theocracy
yang malas. Keringat mengalir dari dahi mereka, jubah mereka yang cantik
dan asli dikotori oleh debu, dan tak ada yang berhenti bekerja sampai ruangan
itu terlihat bersih sekali.
Page | 199
Ruangan itu sudah sangat bersih sebelum mereka mulai membersihkannya,

sekarang terlihat seperti berkilauan.
Tak ada dari mereka yang berpikir untuk mengusap keringat mereka.
Malahan, mereka berbaris di depan enam patung yang kelihatannya
melindungi ruangan ini dan menundukkan kepala mereka.
Hari ini kami berterima kasih kepada para dewa sehingga manusia seperti
kami masih hidup.
Setelah Pontifex Maximus mengucapkan kalimat tersebut, semuanya

mengulangi ucapan itu setelahnya.
Oleh karena itu kami menghaturkan terima kasih kami.
Mereka mengangkat kepala mereka yang menunduk dalam-dalam lalu

meletakkan perlengkapan bersih-bersih mereka disudut ruangan. Lalu, mereka
merapalkan mantra [Clean], membersihkan pakaian dan perlengkapan mereka,
haduk-handuk yang mereka gunakan untuk mengusap keringat mereka berbau
harum.
Hanya masalah kecil membersihkan kotoran dan debu dengan mantra

tingkat pertama. Memperlebar mantra itu akan bisa membuat seluruh ruangan
bersih dengan mudah. Namun, tak ada seorangpun diantara mereka yang cukup
hina melakukannya ke ruangan ini.
Setelah membersihkan diri, mereka mengambil tempat duduk di meja

bundar.
Termasuk Pontifex Maximus dari Slaine Theocracy.
Di meja ini semua setara. Tidak atasan dan bawahan disini. Semuanya adalah
kolaborator dan rekan. Memang benar, semua ini untuk kejayaan umat manusia.
Kalau begitu, mari kita mulai rapat ini.
Pembawa acara rapat ini adalah cardinal bumi, Raymond Zag Lauransan.
Page | 200
Topik utama kita adalah jatuhnya kota benteng Re-Estize Kingdom E-Rantel
dan area sekitarnya sebagai jantung dari Sorcerous Kingdom Ainz Ooal Gown,
dua minggu yang lalu.
Tidak ada yang mungkin lebih penting lagi dari kedatangan tiba-tiba negeri
misterius ini.
Namun, terlalu sedikit orang yang tahu detil situasinya. Kebanyakan dari
yang mereka tahu tidak lebih dari sekedar kabar angin.
Sebagai permulaan, mereka tahu jika Sorcerer King adalah makhluk undead,
dan dia adalah magic caster yang luar biasa kuat yang telah melenyapkan
pasukan kerajaan, dia mengendalikan sebuah pasukan kematian, dan ada Death
Knight diantara undead-undead itu, dan seterusnya.
Raymond, yang mengomandoi enam scripture, melaporkan detil ini sebagai

kapasitasnya pembawa acara dalam rapat.
Lalu, seseorang bicara :
Aku tahu kita tidak seharusnya membiarkan ini terjadi, kita seharusnya ikut
campur dalam perang itu.
Apa yang ingin kamu katakan? Perang terbuka dengan seorang magic
caster yang mengendalikan Death Knight adalah sangat berbahaya. Bukankah
kita semua setuju dengan itu sebelumnya? Mungkin kamu boleh menolaknya,
tapi jangan membalik keputusan kita sebelumnya.. Meskipun, aku tidak mengira
dia akan mendirikan sebuah Negara.
Kelompok itu mengangguk satu persatu.
Apa yang direncanakan oleh Empire? Mereka bersekutu dengan Sorcerous

Kingdom dan mereka menyetujui pendirian Negara itu, jadi apakah itu berarti
mereka secara resmi bekerja sama? Atau apakah mereka sedang dikendalikan
oleh magic?
Aku meragukannya, Paradyne ada disana.
Kalau begitu, kurasa kita membuat kesalahan berpikir kaisar bisa

dipercaya.
Page | 201
..Yeah sebuah masalah yang lebih penting lagi adalah kenyataan bahwa
dia adalah beberapa individu yang berbakat yang tidak dimanfaatkan dengan
benar. Apakah kita harus mulai menjalankan rencana menariknya ke pihak
kita?
Kalau begitu-
Setelah tepukan tangan sebentar, debat yang mulai memanas itu sejenak
turun tensinya.
Thousand Mile Astrologer mengamati pertempuran antara Empire dan

Kingdom. Namun, ada sedikit masalah, jadi laporannya terlambat. Saya mohon
maaf.
Masalah yang dimaksud mungkin adalah kenyataannya dia mengunci diri di

dalam ruangannya dan berada disana dalam waktu yang agak lama. Setidaknya,
begitulah yang dipikirkan oleh semuanya.
Kalau begitu, kami akan mendistrubusikan laporan apa yang dia lihat. Ini
belum diverifikasi oleh yang lainnya, ini hanya catatan beliau terhadap apa yang
dilihat dari pasukan dari Sorcerer King di medan perang.
Menyusahkan sekali, pikir semua orang meskipun mereka tidak

mengatakannya. Mereka mengambil catatan itu dan mempelajarinya.
Mereka berhenti setelah lembaran terakhir dari kertas itu. Mereka

mengulang lagi bagian itu berkali-kali. Mereka mengeluarkan ekspresi kaku
yang sama dan wajah mereka perlahan semakin pucat.
Raymond tersenyum melihat perubahan ekspresi mereka. Dia sudah melalui

hal yang sama yang terjadi pada mereka sekarang, dan dia senang karena
temannya merasakan penderitaan yang sama dengannya.
Lalu, seakan mewakili yang lainnya, Maximilian berteriak. Mulutnya terbuka

sangat lebar sehingga kacamatanya sampai terjatuh, tapi dia kelihatannya tidak
perduli dengan itu.
Tidak mungkin! Bagaimana mungkin hal seperti ini bisa ada?!
Page | 202
Aku sudah bilang pada kalian sebelumnya, ya kan!? Ini hanyalah deskripsi
yang diakui telah melihatnya.
Maximilian terdiam dihadapan respon dingin Raymond.
Dia terengah-engah seperti baru saja melakukan sprinting. Saat Maximilian

berusaha mengendalikan pernafasannya, Berenice memutuskan untuk
menanyakan yang lain, melihat apakah ada orang yang memiliki pendapat yang
sama.
Bisakah kamu mengatakannya lagi? Apakah ini benar-benar nyata?
Jika semua orang disini masih percaya dengan ucapan dari Thousand Mile
Astrologer, maka itu memang benar.
Dengan tampang perih di wajah, mereka semua melihat kembali kertas-

kertas yang sedang mereka pegang.
Mereka semua berhenti ditempat yang sama komposisi dari pasukan

Sorcerer King.
Ratusan Death Knight (setidaknya 200), ratusan Soul Eater (setidaknya

300).. ya kan? Jika mereka mengamuk, bukan masalah Kingdom, Empire, dan
Aliansi Negara Kota atau Holy Kingdom lagi mereka semua bisa
dihancurkan!
Begitu juga dengan kita. Jika makhluk-makhluk ini menyerang kita, akan
memerlukan waktu berabad-abad sampai bisa pulih dari kerusakannya.
Death Knight tingkat kesulitan sekitar 100 atau lebih tinggi. Mereka mampu
menciptakan Squire Zombi yang mana bisa membuat zombi-zombi sendiri.
Zombi-zombi itu sendiri tidak memiliki banyak kekuatan tempur, tapi mereka
mungkin bisa memunculkan undead yang lebih kuat.
Soul Eater, tingkat kesulitan 100 hingga 150. Mereka adalah undead dengan
kemampuan efek menyebar dari sangat dekat. Mereka bisa mengkomsumsi jiwa-
jiwa dari yang telah tiada untuk bertahan hidup dan tumbuh semakin kuat jika
semakin banyak jiwa-jiwa yang mereka makan. Mereka memancarkan aura
Page | 203
ketakutan. Tanpa setidaknya magic caster tingkat 3, bahkan menghadapi mereka

adalah tidak mungkin.
Mereka semua undead dengan level yang bisa menghancurkan sebuah kota
atau sebuah Negara kecil sendirian saja.
Apakah dia tidak salah? Mungkin Sorcerer King menyadari penyadapan

kita dan menggunakan ilusi untuk membingungkan kita.
Ivon mengedepankan kemungkinan itu saat dia mengulurkan lengan-

lengannya yang seperti ranting yang layu.
Oh, orang-orang di sekitar pun bergumam, tapi Raymond menghancurkan

kemungkinan itu.
Black Scripture mengetahui banyak monster. Memang benar dia tidak

memiliki gambaran penuh dari keadaan disana, dia Thousand Mile Astrologer
bertanggung jawab menyediakan dukungan intelejensi bagi timnya. Tidak
mungkin dia bisa salah. Ditambah lagi, kita sudah memastikan melihat banyak
Death Knight dan Soul Eater di dalam ibukota Sorcerous Kingdom mantan
kota E-Rantel.
Itu dijawab dengan beberapa helaan nafas kecewa.
Yang bisa mereka lakukan adalah mengakui hal itu dengan suara penuh
kelelahan, lalu mereka melanjutkkan diskusi masalah tersebut.
Apa yang harus kita lakukan? Apa tindakan terbaik bagi kita, sebagai
pelindung umat manusia? Apa yang bisa kita lakukan dengan 500 monster, yang
masing-masingnya saja bisa menghancurkan sebuah negeri dengan sendirian?
Jadi kekuatan mereka setara dengan 500 negeri kecil.. itu gila, ya kan?
Seberapa buruk negeri itu bisa merusak keseimbangan antar negara?
Pertanyaannya adalah, apa yang ingin dilakukan oleh Sorcerer King dengan
kekuatan tempur sebesar itu? Jika dia hanya berniat agar mereka
mempertahankan wilayahnya, itu tidak akan masalah di jangka pendeknya.
Bagaimana mungkin? Itu terlalu banyak untuk bertahan. Dan juga,

bukankah Sorcerer King sendiri adalah undead, yang benci dengan makhluk
Page | 204
hidup? Aku yakin dia akan menggunakan kekuatannya untuk menyerang

negeri-negeri tetangga.
Tidak masalah bagaimana Sorcerer King berniat menggunakan kekuatan

militernya. Yang jadi masalah adalah apa yang bisa kita lakukan tentang hal itu.
Itu adalah pendapat yang valid, dan arah dari pertemuan itu mulai berbalik.
Kalau begitu.. bisakah Black Scripture menanganinya? Itu adalah yang

terpenting.
Mereka adalah kartu as terakhir dari Slaine Theocracy, sebuah pasukan

khusus yang terdiri dari para pahlawan. Bisa dibayangkan mereka adalah para
petualang adamantite, tapi ada perbedaan jelas antara mereka berdua, yaitu
perlengkapan mereka.
Para dewa telah meninggalkan equipment divine di dunia ini, tapi para
petualang yang harus pergi melakukan quest epic, quest yang seperti heroic
saga, hanya untuk memperoleh satu bagian dari persenjataan lengkap mereka.
Sebaliknya, masing-masing anggota Black Scripture memiliki banyak benda-

benda perlengkapan seperti itu.
Meskipun jika mereka tidak bisa menangani ancaman seperti ini, mereka
masih bisa melakukan ritual besar memanggil angel dengan peringkat tertinggi
untuk menangani masalah tersebut.
Tentunya angel-angel yang paling agung yang bisa mengalahkan para Death
Knight dan Soul Eater. Namun, jumlah besar lawan mereka membuatnya sangat
tidak menenangkan.
Semua mata tertuju kepada Raymond.
Dia tertawa kecil. Beberapa orang tersenyum merespon tawa ini, tapi
senyum ini berhenti di wajah mereka saat mereka mendengarkan apa yang dia
katakan selanjutnya :
Itu tidak mungkin. Aku bilang ini sebagai mantan peringkat ketiga dari
Black Scripture, siapapun yang mengharapkan kami menghadapi 500 makhluk
seperti itu pasti adalah orang yang benar-benar gila. Sudah cukup buruk jika
Page | 205
mereka muncul dengan jumlah yang setara. Tidak, jika bukan karena ini,
mengapa Thousand Mile Astrologer mengunci diri dengan keputusasaan?
Namun..
Maksud yang sebenarnya dari senyum itu berubah.
Lain ceritanya untuk God-kin (keturunan para dewa)
Ohh. Suara gembira pun terdengar.
Dua orang seharusnya mampu menghadapi satu pasukan Death Knight

dan Soul Eater. Tentu saja, untuk jaga-jaga, kita masih perlu untuk memberikan
dukungan cadangan yang terbaik sebisa mungkin.
Jadi itu baik-baik saja dengan mereka berdua.
Yah, itu melegakan.
Ditengah-tengah sorak kegirangan ini, hanya Ginedine yang berbunyi

hmph. Merasakan suasana berat dari kelelahan disekitarnya, semuanya
terdiam.
Kamu tak mengatakan kepada kami semuanya, ya kan?
Ginedine, apa maksudmu?
Hukum tidak melarang kesaksian palsu dan menyembunyikan kebenaran

di tempat ini, tapi kita adalah rekan-rekan yang mengabdi kepada bendera yang
sama dan berbohong adalah pelanggaran berat. Jika kamu setuju dengan ini, biar
kutanya satu hal padamu. Apa yang kamu sembunyikan?
Ginedine. Ada apa denganmu? Mengapa kamu berkata begitu?
Dominic, aku punya pertanyaan. Mengapa Thousand Mile Astrologer

mengunci diri?
Mengetahui hal itu tidak ada yang bisa menjawabnya, dia melanjutkkan
ucapannya.
Dia melakukannya karena dia merasa putus asa. Atau mungkin dia pasti
menderita karena shock. Memang benar sebuah pasukan kematian menakutkan.
Page | 206
Namun, dia adalah anggota Black Scripture. Apakah kamu pikir dia akan
bersembunyi begitu saja karena itu?..... karena dia melihat sesuatu yang bahkan
God-kin tidak bisa kalahkan. Laporan ini belum lengkap, ya kan?
Semuanya melihat kearah Raymond dan Ginedine.
Apa yang ingin kamu coba peroleh dengan menyembunyikan hal itu?
Aku percaya kepadamu. Aku tahu kau bukanlah orang yang akan menggunakan
Scripture untuk kepentingan sendiri. Tapi mengapa kamu tidak menjelaskan hal
ini?
Bagus sekali. Seperti yang kuduga darimu, Ginedine. Aku hanya ingin
menjelajahi segala kemungkinan kalau begitu, aku akan mengatakannya.
Tersiksa karena masalah ini saja memberiku sakit maag, jadi aku lega
membaginya dengan para hadirin semua disini.
Raymond melihat kearah para pendengar yang sedang duduk.
Berapa banyak yang kamu tahu tentang pertempuran antara Kingdom dan
Empire tidak, antara Kingdom dan Sorcerous Kingdom?
Orang yang menjawab mereka adalah Pontifex Maximus.
Aku dengar bahwa Sorcerer King menggunakan sebuah mantra yang

sangat kuat. Hasilnya, pasukan kerajaan dibuat mundur dan dikalahkan. Karena
itu, mereka setuju dengan permintaan yang dibuat sebelum peperangan dan
menyerahkan E-Rantel kepada Sorcerous Kingdom agar bisa mendirikan sebuah
negeri. Hanya itu.
Dan jumlah yang mati?
Pontifex Maximus hanya menggelengkan kepala kepada Raymond.
Aku tidak tahu, berita itu belum sampai kepadaku. Seharusnya sama
halnya denganmu ya kan?
Ya. Para pendeta dan para pedagang tidak pergi ke E-Rantel sekarang
setelah menjadi jantung pusat dari Sorcerous Kingdom, dengan seorang raja
undead. Jadi yang kita dengar hanyalah rumor dari sumber yang belum jelas.
Page | 207
Jadi kita memerlukan para Scripture hal semacam ini lebih cocok untuk
Clearwater Scripture daripada Windflower Scripture, ya kan?
Ya, itulah kenapa hanya komandan dari enam Scripture yaitu, anda
yang tahu sebenarnya. Yang kami tahu adalah yang sedikit bocor.
Ternyata begitu. Kalau begitu, buka semua versi yang lengkap dari apa
yang dilihat oleh Thousand Mile Astrologer selama pertempuran itu kepada
kami.
Setelah membaca sisa laporan, ruangan itu dipenuhi dengan keheningan

yang membuat putus asa.
Merasa hal ini tidak bisa terus dibiarkan, Ivon bertanya :
Ternyata begitu.. kamu takut jantung kami akan berhenti jika kami
melihatnya dahulu, ya kan?
Kurang tepat. Jantung kalian cukup kuat untuk bisa mengeluarkan rambut.
Aku hanya takut bahwa jika aku buka dengan begini, tak ada dari kalian yang
akan mempercayainya.
Ivon mengangguk, tak mampu menyangkalnya.
Memang benar kita akan meragukan ini jika kita melihatnya dahulu. Kami
tidak akan mempercayainya sama sekali. Tapi setelah memahami kenyataan dari
pasukan Sorcerer King, kami tidak punya pilihan lain selain mempercayainya.
Tetap saja.. aku tidak ingin mempercayai ini. Dengan hanya satu mantra,
dia membunuh lebih dari separuh pasukan kerajaan. Selama peperangan ini,
Kingdom mengerahkan 260.000 orang. Separuhnya berarti setidaknya 130.000
orang, ya kan? Aku dengar pasukan kerajaan dikalahkan, tapi ini..
Hanya dia yang melihatnya, ya kan? Tidak aneh jika jumlah korban yang
mati hitungannya dibesar-besarkan..
Meskipun begitu, deskripsi dari menyapu habis seluruh sayap pasukan

kerajaan dengan satu mantra itu artinya lebih dari 80.000 yang mati. Lalu ada
monster-monster mengerikan yang muncul dari pengorbanan itu
Page | 208
Aku tidak bisa menolak apa yang dia lihat lagi. Ini adalah magic tingkat
dewa. Magic tingkat 11, kalau tidak salah? Seharusnya itu.
Kedatangan para dewa.
Apa yang ditulis disini mirip dengan deskripsi dewa itu.. apakah mungkin
dia turun dari langit sekali lagi?
Tidak mungkin. Tradisi turun temurun mengatakan bahwa Dewa

Kematian. Surshana-sama, dibantai oleh Eight Greed King yang terkutuk. Ini
pasti yang lainnya. Dan jika Surshana-sama benar-benar turun sekali lagi, orang
itu pasti bilang kepada kita. Lagipula, orang itu adalah pengikut pertama dari
Surshana-sama.
Kalau begitu, akhirnya datang juga?
Mungkin saja, ya. Setelah 200 tahun.
Seharusnya benar, menurut tradisi turun temurun. Mungkin akan muncul

disuatu tempat di benua ini.
Kekuatan negeri mereka meningkat sangat lambat sekali karena

sekumpulan sampah itu mengacaukan banyak rencana.
Orang-orang bodoh di dalam Kingdom
Semuanya bertampang benci di mata mereka saat mendengarkan ucapan itu.
Kingdom adalah Negara yang secara geografis yang paling aman dari
semuanya. Karena itu Slaine Theocracy membantu mereka berharap Kingdom
akan menjadi negeri yang akan menyelamatkan umat manusia. Dengan
mengembang biakkan dalam jumlah besar manusia di tempat yang aman dan
subur, banyak individu-individu berbakat yang juga akan muncul, yang bisa
meningkat menjadi para pahlawan yang bisa menahan serangan dari yang
bukan manusia. Namun, kedamaian dan kemakmuran membuat mereka jatuh
ke dalam kemerosotan, dan Kingdom sudah membusuk dari dalam.
Apa yang lebih menyusahkan adalah bagaimana mereka menghasilkan

narkotik dan mengirim keluar ke negeri yang menjanjikan lainnya, Empire.
Page | 209
Oleh karena itu, Theocracy merubah rencana mereka.
Rencana cadangan mereka adalah membiarkan Empire melumat Kingdom,

lalu mendidik individu-individu berbakat di dalam Empire.
Alasan mengapa Theocracy tidak menaklukan Kingdom sendiri adalah

karena mereka nantinya akan menjadi tetangga dari Republik, yang mungkin
akan menjadi gerakan berbahaya di dalam diri orang-orang yang ingin
menghancurkan Republik.
Prinsip dasar dari Theocracy adalah manusia dipilih oleh para dewa dan ras-
ras lainnya harus dimusnahkan.
Oleh karena itu, mereka menanamkan sebuah sikap dalam orang-orang

bahwa mereka dikelilingi oleh musuh dan tidak ada pilihan lain selain bekerja
sama. Ini adalah satu-satunya cara agar mereka bisa focus dengan kekuatan
nasional mereka dan menjadi sebuah Negara kuat. Namun, jika mereka menjadi
tetangga dengan Republik, ada sebuah peluang filosifi mereka akan
menyebabkan arah yang berbahaya.
Semua yang ada disini memahami bahwa mereka hanya bisa merencanakan
masa depan Slaine Theocracy dengan mengetahui kekuatan dari negeri mereka,
yang ada di negeri lain, masalah mana yang diprioritaskan. Namun rakyat biasa
akan berteriak perang dengan Republic agar bisa menghancurkan musuh dari
umat manusia.
Itu sangat berbahaya.
Republic, sangat kuat.
Tepatnya, bahaya berada pada salah satu kounselir Republik, Platinum

Dragon Lord, purta dari Dragon Emperor. Jika mereka bertarung dengannya,
yang paling kuat dari Dragon Lord, mereka bisa menerima akibat negeri mereka
menjadi rata dengan tanah. Tapi bagaimana dengan orang-orang yang tidak
tahu itu? Apa yang mereka pikir? Mereka akan melihat musuh untuk
dikalahkan, namun yang bisa mereka lakukan adalah gigit jari dan menunggu.
Tentu saja, semua orang yang ada disini bisa dengan mudah membatalkan
kebencian itu dengan mudah melalui paksaan, tapi itu akan menghasilkan
Page | 210
serangan balasan yang akan melemahkan kekuatan negeri mereka. Ditambah

lagi, mereka tidak bisa menyangkal bahwa sebuah perang mungkin akan terjadi
di masa depan.
Oleh karena itu, Theocracy tidak bisa berbagi perbatasan dengan Republik,
ataupun secara langsung mengendalikan Kingdom. Meskipun jika mereka ingin
menguasai dari bayangan, Kingdom terlalu besar.
Mari kita pertimbangkan Sorcerer King dahulu. Pada awalnya, dia

seharusnya yang telah menghancurkan Sunlight Scripture, beberapa waktu yang
lalu.
Udara kelihatannya seperti retak dan membeku.
Seorang magic caster dengan nama itu muncul di desa terdekat dengan
nama itu diwaktu yang hampir bersamaan, kurasa kita tidak salah, ya kan?
Bagaimana dengan vampire yang ditemui oleh Black Scripture? Bawahan

dari Sorcerer King?
Itu sangat mungkin, tapi lebih tepatnya itu adalah makhluk yang berada
pada level yang sama dengan Sorcerer King, seperti orang-orang itu. Jika tidak,
maka tidak mungkin bisa menjelaskan kekuatan itu.
Memang benar, jadi karena kita sudah dalam topic adanya banyak
kemunculan, Jaldabaoth seharusnya adalah makhluk seperti itu, ya kan? Itu
akan menjelaskan kekuatan yang dia pegang di dalam Kingdom, begitu juga
dengan alasan seorang monster dengan kekuatan semacam itu muncul tiba-
tiba.
Lalu bagaimana dengan Momon? Dia kelihatannya sedang mengejar

vampire itu, tapi jika prediksiku benar, dia seharusnya adalah makhluk yang
mirip dengan Sorcerer King. Itu juga akan bisa menjelaskan mengapa dia sekuat
Jaldabaoth. Pertanyaannya adalah apakah dia sekutu dari Sorcerer King atau
bukan
Momon telah membantai vampire tersebut dan berdiri melawan Jaldabaoth.

Meskipun mereka adalah makhluk yang sama namun saling berlawanan satu
Page | 211
sama lain, mungkin saja mereka masih bermusuhan ya kan? Setelah itu, dia
menegosiasikan perdamaian dengan Sorcerer King dan menjadi sekutunya.
Kalau begitu ada pertanyaan mengapa dia membunuh vampire itu dan
melawan Sorcerer King. Mungkin dia membunuhnya karena dikendalikan oleh
Harta karun tertinggi. Tetap saja, mengapa dia melawan Jaldabaoth?... Jika
Momon adalah rekan dari Sorcerer King, dalam skenario macam apa dia menjadi
musuh Jaldabaoth?
Mungkin saja vampire dan Jaldabaoth bekerja sama, sementara Sorcerer

King dan Momon bersekutu. Atau mungkin ada satu dimana Vampir,
Jaldabaoth, Sorcerer King dan Momon semuanya bermusuhan. Ada juga
kemungkinan lain. Tapi informasinya terlalu sedikit.
Skenario terburuk adalah keempatnya berada dalam pihak yang sama, tapi
kemungkinan itu sangat kecil. Momon terlalu rendah hati. Biasanya orang
dengan kekuatan seperti itu akan sering memamerkannya dimana-mana. Ya kan,
seperti Eight Greed King. Atau mungkin, seperti Dewa kita.
Ternyata begitu, jadi alasan mengapa dia tidak melakukan itu karena dia
sedang mewaspadai yang lainnya. Tidak, mungkin dia sedang mewaspadai
mereka yang berada pada level yang sama dengannya.
Kalau begitu, karena Sorcerer King telah muncul dan mulai membangun
negeri, seseorang harus bertindak untuk memenuhi perbedaan dalam kekuatan
tempur. Jika ucapan Momon bisa dipercaya, Honyopenyoko memiliki seorang
rekan. Kita harus mewaspadainya, begitu juga dengan Jaldabaoth.
Sekarang ini semua hanyalah dugaan. Kita harus berpikir untuk membuat
kontak dengan Sorcerer King atau Momon.
Terlalu beresiko. Jauh terlalu berbahaya. Kita harusnya malahan pergi ke

Empire dan memperoleh informasi dari orang-orang disana, dan membuat
kontak dengan sang kaisar.
Itu akan bagus, selama kaisar tidak menggoyangkan ekornya untuk

Sorcerer King, itu dia.
Page | 212
Itu adalah sebuah perjudian, tapi mau bagaimana lagi. Jika kita tidak
melakukan apapun selain gemetaran di sudut, kita hanya akan berakhir menjadi
permainan tangkap menangkap dengan yang lainnya.
Tetap saja, ketika kamu mengatakan sebuah perjudian berapa banyak

yang kita pertaruhkan? Jika kita mengacaukannya, itu akan menjadi casus balli
untuk menyerang kita, ya kan? Kita seharusnya memahami posisi kaisar dalam
masalah ini sebelum membuat kontak.
Saat semuanya setuju dengan penawaran itu, orang lainnya menanyakan

pertanyaan yang beralasan.
Tetap saja, apakah tidak ada pemberontakan di E-Rantel, kota itu

dikuasai oleh undead? Apakah mereka semua terbunuh? Atau apakah ada rezim
terror sempurna disana?
Setelah mendengar pertanyaan ini, sulit bagi semuanya mempercayai

jawaban Raymond.
Menurut laporan kami, kelihatannya dikuasai dengan damai.
Hah? Itu kelihatannya tidak cocok dengan orang-orang ini sama sekali, tapi
mau bagaimana lagi jika memang seperti itu.
Hmm. Di usiaku sekarang, aku sering mendengarkan hal-hal yang

sebenarnya tidak ada disana, tapi kelihatannya kondisiku tiba-tiba menjadi lebih
buruk. Raymond, apa maksudnya dengan damai itu?
Kelihatannya matahari seperti akan terbit dari utara besok.
Baiklah cukup dengan bercandanya. Jika Raymond mengatakan yang

sebenarnya, itu akan menjadi pemandangan yang sulit dibayangkan. Apakah
informan kita yang gila?
Laporan menyatakan bahwa Death Knight digunakan sebagai penjaga kota.

Elder Lich sebagai pegawai negeri sementara Soul Eater digunakan untuk
menarik gerobak.
Rahang semua orang terjatuh selain Raymond.
Page | 213
Tidak tidak tidak, tunggu sebentar. Apa? Bisakah kamu mengatakannya

sekali lagi?
Di hadapan Maximilian dan kacamatanya yang hilang, Raymond tidak

merubah ucapannya saat dia mengulanginya.
Haaah?! Sekali lagi, hal yang sama tidak cocok dengan suara yang keluar.
Masing-masing dari makhluk itu adalah makhluk undead yang memiliki

kekuatan yang bisa membuat rahang ternganga. Tapi sekarang, knight dari
dunia bawah menjaga ketertiban umum seperti seorang prajurit kecil yang baik,
penguasa labirin duduk di sebuah meja mengatur aliran barang-barang, dan
seekor monster yang bisa membantai seluruh kota melakukan pekerjaan seekor
kuda dan perawatannya.
Dan Negara seperti itu berada tepat disisi lain dari perbatasan mereka.
Gila. Lubang nereka mana mereka datangnya?
Undead jalan-jalan dengan tenang di jalanan dan mengatur kota. Yang bisa
mereka bayangkan adalah seluruh manusia disana pasti mati.
Tidak, mantan penduduk E-Rantel penduduk Sorcerous Kingdom saat ini

hidup seperti biasa disana. Memang ada kebingungan pada awalnya, tapi
sekarang sudah damai.
Kelihatanya kita semua sudah meremehkan Kingdom selama ini.
Umu.. seberapa kuat semangat mereka?
Hanya membayangkan berjalan disamping seekor undead yang membenci

makhluk hidup membuat setiap orang yang hadir gemetaran ketakutan.
Itu seperti hidup bersama dengan monster yang kelaparan. Perasaan takut
bagi orang biasa adalah hal yang lumrah.
Mereka mungkin memaksa diri karena mereka percaya dengan warior

hebat itu, petualang Dark Hero Momon.
Raymond menyampaikan apa yang terjadi di hari pertama Sorcerer King

menguasai E-Rantel.
Page | 214
Mereka semua mendengarkan dengan cermat.
Seperti yang kuduga, tidak mungkin Momon menjadi rekan dari Sorcerer
King.
Ara, bukankah itu adalah bukti lebih jauh jika Momon dan Sorcerer King
Berkomplot? Mereka memang muncul di waktu yang hampir sama ya kan?
Mmm Semuanya mengangkat kepala sambil merenung.
Mereka merasa bahwa peluang kemungkinan itu tidaklah kecil, tapi tidak
ada cara untuk membedakannya dengan jelas.
Apakah ada sebuah cara untuk membuat Momon melawan Sorcerer King?
Mungkin jika menggunakan orang-orang E-Rantel, kita bisa-
Itu berbahaya, jauh terlalu bahaya. Jika berjalan dengan buruk, kita akan
bermusuhan dengan Momon dan Sorcerer King bersamaan.
Anda benar. Sekarang ini, kita sudah mengalami kerugian yang cukup
besar. Meskipun yang telah mati telah dihidupkan kembali, Black Scripture
masih kekurangan tenaga, sedangkan Sunlight Scripture secara efektif
dibubarkan. Mahkota telah dicuri, Putri Miko dan Kaire tewas. Akan butuh
waktu setidaknya 10 tahun untuk memulihkan kekuatan. Kita tidak bisa pergi
begitu saja memanggang daging di sebelah naga yang sedang tidur dalam
keadaan seperti ini.
Ya. Kita perlu menghindari pembukaan dua sisi depan di waktu yang
sama.
Saat ini, permusuhan di dalam ruangan terlihat seakan membesar.
Para pengkhianat kotor itu.
Para elf brengsek itu.
Theocracy saat ini sedang berperang dengan para elf dari Great Southern
Forest (Hutan Besar Selatan). Awal mulanya, Theocracy dan para elf memiliki
hubungan saling menguntungkan. Tapi hubungan itu telah hancur, dan
Page | 215
Theocracy sekarang sedang berperang melawan para elf dengan kekuatan

mereka sendiri.
Mereka telah membangun markas garis depan di Crescent Lake (Danau

berbentuk sabit), pusat Elven Capital (ibukota elf). Menurut rencana, ibukota
seharusnya hancur dalam beberapa tahun, tapi rencana itu perlahan menjauhi
rencana semula.
Bagaimana kalau sekarang melakukan gencatan senjata dengan mereka?
Jangan bodoh. Sudah berapa banyak darah yang ditumpahkan dalam

peperangan ini hingga sekarang? Pertama, bagaimana mungkin kita tidak boleh
membalaskan dendam untuk orang itu?
Anak itu
Setelah berkata demikian, pak tua itu tersenyum pahit.
Dia memperlakukannya sebagai seorang anak karena penampilannya, tapi

kenyataannya dia lebih tua dari siapapun yang ada di dalam ruangan ini.
-Bagaimana keadaannya?
Diruangan yang sama di dekat sini, seperti biasanya.
Umu, kita harus memberikan sebuah peluang untuk membalaskan dendam

ibunya.
Ya, jika tidak keadaan akan terlalu gawat. Seharusnya hatinya sudah agak
tenang setelah membalaskan dendamnya.
Tampang perih muncul di wajah setiap orang yang hadir.
Sejujurnya, aku merasa sakit hati dengan para priest kala itu. Mereka
mendidik dengan buruk seorang gadis cilik dengan kpribadian seperti itu.
Yah, jika kamu ingin berkata demikian, mungkin seharusnya kamu

salahkan saja orang-orang barbar yang ada dihutan. Para cardinal tidak berpikir
itu adalah ide yang bagus dengan menculik dia dari ibunya.
Benar-benar topic yang menyusahkan.
Page | 216
Tetap saja, jika kita mengirimkan gadis itu, Dragon Lord mungkin akan
merespon dengan baik.
Kekuatan para dewa, Downfall of Castle and Country, mungkin tidak akan
berpengaruh dengan orang yang bisa menggunakan wild magic itu, tidak seperti
Catastrophe Dragon Lord. Bagaimana kalau menggunakannya untuk Sorcerer
King?
Keheningan menghinggapi ruangan rapat tersebut. Itu adalah sebuah

proposal yang sedang mereka pikirkan, namun tidak bisa menjawabnya.
Itu bukan ide yang buruk, tapi kenyataannya bahwa kita tidak tahu
kekuatan macam apa yang dimiliki oleh para bawahan Sorcerer King
membuatku tidak tenang.
Jika saja benda itu bisa memberikan daya magisnya tanpa batas, maka
tidak akan ada masalah.
Beraninya kamu! Para dewa telah memberikan nyawa mereka untuk

melindungi kita, para manusia! Dan tidak kukira kamu akan bersikap tidak puas
dengan harta karun yang mereka tinggalkan? Lancang sekali!
Setelah mengomel, pak tua itu membungkukkan kepalanya dalam-dalam.
Aku salah bicara.
Jaga lidahmu!
Kalau begitu kembali ke topic semula. Kita semua tidak setuju

menggunakan Downfall of Castle and Country kepada Sorcerer King?
Itu terlalu berbahaya.
Jika Catastrophe Dragon Lord muncul, kita bisa mengendalikannya dan

menggunakannya sebagai benteng baris depan
Tidak ada gunanya berharap kepada yang tidak ada disana.
Mau bagaimana lagi. Apakah kita harus mengirimkan utusan untuk bicara
dengan Dragon Lord itu tentang para elf?
Page | 217
Siapa tahu mereka akan minta apa nantinya?
Mari kita terima saja jika permintaan itu terlalu tidak beralasan. Lagipula,
itu untuk kedamaian jiwa gadis tersebut.
Tidak ada sangkalan. Semua yang ada disini tenggelam dalam introspeksi.
Fufu
Sebuah tawa kecil terdengar, dan mata setiap orang tertuju kepada orang
yang mengeluarkan suara tersebut.
Fufu. Sekarang semua orang yang tahu situasi terdahulu semuanya sudah
tiada yah, kalian semua adalah sekelompok orang yang sangat perlu
dikasihani.
Ucapan itu mungkin akan terasa menghina, tapi nada yang digunakan malah
sebaliknya.
Tujuan kita adalah untuk mempertahankan umat manusia dari ras-ras

lainnya, dan seluruh umat manusia termasuk gadis itu. Kurasa kita bisa
dimaafkan sedikit karena sudah menyalah gunakan kekuasaan kita jika untuk
menyelamatkan seorang rekan.
Aku tidak punya alasan untuk menolak jika ini tidak akan menimbulkan
korban satupun.
Saat dia mendengar ini, Grand Marshall tersenyum pahit.
Akan lebih baik mengirimkan pengetahuan ini secara langsung daripada

melalui berita antar mulut, ya kan? Tidak apa jika kita menghadapi seseorang
yang istimewa, tapi akan berbahaya jadinya jika pihak lain malahan
bersembunyi. Menyebarkan pengetahuan itu juga akan mempermudah
pengumpulan informasi.
Ini adalah saran yang telah dibuat selama lebih dari berabad-abad. Biasanya,
itu akan ditolak setiap kalinya.
Dunia kita serapuh perahu kecil yang diombang-ambingkan oleh lautan.

Semakin sedikit orang yang tahu akan semakin baik. Lagipula, mungkin saja
Page | 218
akan ada badai setiap 100 tahun atau lebih. Apakah kamu kira orang-orang bisa
tidur dengan mudah jika tahu hal itu? Kenyataannya, yang kuat tidak bisa
disembunyikan di dalam bayang-bayang terlalu lama. Mereka akan terlihat
sangat jelas, bahkan jika mereka mencoba hidup seperti orang biasa.
Jika itu masalahnya, kira-kira apa yang akan dilakukan oleh tuan mantan
cardinal tentang hal itu?
Mereka semua mengeluarkan ekspresi wajah yang rumit.
Aku sangat tidak yakin, tapi ada kemungkinan sangat besar terhadap
adanya sebuah gerakan.. mungkin ada semacam kartu as yang disimpan.
Atau mungkin mantan kursi ke-9, Windstride, mungkin dia tahu sesuatu..
Sangat mengkhawatirkan. Apakah dia dekat dengan kita? Tidak ada yang
lebih menyusahkan dari hal itu
Ada beberapa helaan nafas di dalam ruangan tersebut.
Bagaimana kalau meminta bantuan para anggota Black Scripture yang telah
pensiun? Dengan begitu kita bisa memulihkan kekuatan tempur kita, tidak,
mempertahankan kewaspadaan. Kita bisa mengirimkan mereka ke Draconic
Kingdom sebagai bala bantuan. Peluang mereka akan mati sangat kecil.
Black Scripture biasanya ditugaskan untuk tugas yang sangat berbahaya,

sehingga mereka memiliki tingkat rata-rata pelemahan mereka sangat tinggi.
Namun, selama mayatnya masih utuh, mereka bisa dihidupkan kembali.
Masalahnya adalah membangkitkan itu akan menguras energy kehidupan
seseorang, dan dia harus berlatih dalam waktu yang lama agar bisa memulihkan
kekuatan yang mereka miliki sebelum mati. Oleh karena itu, beberapa orang
malahan memilih untuk pensiun.
Ada juga orang yang pensiun karena usianya, tapi tak perduli apapun
alasannya, setiap pensiunan memiliki prioritas terhadap apa yang mereka
inginkan. Memang ada mereka yang merasa cukup dalam gaya hidup yang
bobrok dan tanpa pekerjaan, itupun sangat kecil. Sebagian besar dari mereka
tidak akan mampu menerima tatapan berulang dari istri-istri mereka dan
Page | 219
pertanyaan Ayaaaaah, mengapa ayah masih belum mendapatkan pekerjaan

? akhirnya mereka kembali bekerja.
Akan membutuhkan waktu untuk membiasakan orang-orang ini dengan

perasaan dalam pertempuran yang sebenarnya, dan ada juga mereka yang lebih
tua yang tidak bisa lagi bekerja seperti saat mereka masih di puncak usia. Tetap
saja, mereka lebih bisa diandalkan daripada yang lainnya.
Jelaskan saja situasinya kepada mereka dan buatlah permintaan kita. Jangan
harapkan setiap orang akan mau mengangkat senjatanya kembali.
Tentu saja. Membutuhkan orang yang brengsek untuk mau menekan orang-
orang yang telah menyelesaikan misi-misi di tempat-tempat berbahaya lalu
pensiun.
Ya minta saja kepada mereka. Jika ada yang setuju, berikan bayaran lebih
dari yang mereka duga.
Jika saja mereka mau menggaji kita.
Tawa kecil menghina diri bergema di seluruh penjuru ruangan.
Komplain terhadap kurangnya gaji adalah gurauan pribadi bagi mereka.
Di dalam Theocracy, gaji akan jauh ke bawah setelah mereka naik ke

peringkat tertentu. Ini adalah sebuah bentuk pemurnian diri, agar bisa
memastikan bahwa orang-orang itu tidak akan dimotivasi oleh tingginya gaji
sehingga melahirkan sikap tamak. Oleh karena itu, banyak dari mereka yang
menduduki jabatan tinggi melakukan hal itu karena mereka tergerak untuk
melayani Negara.
Setelah tawa itu berhenti. Pontifex Maximus berbicara lagi :
Kalau begitu, semuanya, mari kita mulai topic selanjutnya. Raymond,

silakan.
Page | 220
Chapter 3 The Baharuth Empire
PART 1
Albedo akan berangkat menuju Kingdom Re-Estize di hari yang cerah, dan
Ainz datang untuk mengantarkan kepergian Albedo di halaman kediamannya.
Ada lima kereta mewah yang diparkir disana. Salah satunya untuk Albedo
dan yang lainnya untuk barang bawaannya. Satu kereta sisa mengandung
hadiah-hadiah untuk sang raja, untuk mengesankan mereka perbedaan kekuatan
antara Kingdom Re-Estize dan Sorcerous Kingdom. Dengan dikelilingi oleh 20
Death Cavalier yang Ainz ciptakan.
Cukup sederhana sebenarnya dengan hanya berteleport saja ke Kingdom,

tapi mereka memilih untuk tidak melakukannya.
Albedo dan rombongannya bertanggung jawab untuk mendemonstrasikan

kekuatan dari Sorcerous Kingdom. Sebagian dari tujuan itu yaitu dengan
menggunakan monster sebagai ganti dari kuda-kuda untuk menarik kereta
mereka sebuah ancaman yang tersirat jika boleh dikatakan.
Kalau begitu, Ainz-sama, tolong jaga diri anda untuk sementara.
Umu, hati-hatilah. Kita masih belum menemukan orang-orang yang telah

mencuci otak Shalltear. Oleh karena itu kita tidak boleh mengesampingkan
kemungkinan bahwa mereka mungkin akan memilih untuk mengendalikan
dirimu, lalu menggunakanmu sebagai bagian dari taruhan besar untuk
memberikan kerusakan yang besar pula kepada Nazarick.
Tentu saja, saya akan berhati-hati dan takkan pernah membiarkan ini
meninggalkan diri saya.
Albedo sedang memeluk item kelas dunia di dadanya.
Aku yakin memiliki benda itu seharusnya telah mengeliminasi resiko

tercuci otak oleh item kelas dunia. Namun, pihak lawan mungkin tidak hanya
terbatas pada item itu saja. Ditambah lagi, memang itu adalah item kelas dunia
yang paling kuat terhadap obyek fisik, jangan lupa jika itu tidak seberapa
berguna melawan target individu.
Page | 221
Begitukah? Senjata utama saya adalah versi transformasi dari ini
Memang lebih lemah dari item kelas divine spesialis. Meskipun begitu,
masih sangat kuat sehingga takkan pernah bisa dirusakkan atau dihancurkan.
Yang ingin kukatakan adalah, jangan ceroboh hanya karena kamu kuat.
Meskipun aku tidak berpikir kamu akan membuat kesalahan seperti itu..
Setelah dipikir-pikir, Albedo memang tak pernah pergi keluar hingga

sekarang.
Ainz menempatkannya di dalam Nazarick dan membuatnya berfungsi

sebagai penjaga garis belakang. Karena itu, Ainz merasa khawatir, seakan dia
sedang membiarkan seorang anak yang pergi keluar karena tugas sendirian
untuk pertama kali.
Tetaplah waspada dan jangan lengah. Jika kamu merasa ada bahaya, segera
mundur. Apakah kamu memiliki item untuk teleportasi? Beberapa dari item itu
membutuhkan waktu agar bisa bekerja, jadi apakah milikmu bisa langsung
bekerja? Beberapa musuh juga bisa menghalangi teleportasi sebelum menyerang,
apakah kamu sudah memikirkan cara untuk menghadapi mereka? Mungkin
juga ada musuh yang mengalihkan perhatianmu dengan umpan sebelum
mengepung dirimu. Jangan sampai dibodohi oleh kekuatan musuh, ok?
Meskipun aku dengar kamu sudah melalui latihan tempur agar bisa
meningkatkan fleksibilitasmu, kamu masih harus tetap mempelajarinya sedikit
lagi. Ditambah lagi
Ainz berpikir, bagus juga jika aku menasehati Shalltear seperti ini sambil
memikirkan taktik yang dia gunakan dalam melakukan PK. Saat dia melakukan
hal itu, dia mengguyur Albedo dengan aliran ucapan dengan kecepatan seperti
senapan mesin.
Sudah berapa lama dia memikirkan segala macam serangan? Ainz baru bisa
kembali normal setelah dia menyadari Albedo sedang melihatnya dengan
ekspresi gembira.
Ini benar-benar sangat memalukan.
Ainz terbatuk.
Page | 222
Yah, begitulah. Aku yakin dirimu, Albedo, tidak akan melewatkan

persiapan dan segala macam tindakan pencegahan. Maafkan sudah membuatmu
terlambat. Berhati-hatilah ketika berpergian.
Saya mengerti Ainz-sama.
Meskipun ini mungkin tidak tepat ditanyakan sebelum kamu pergi, tentang
Demiurge tidak, lupakan saja.
Dia seharusnya baik-baik saja, seharusnya begitu?
Jika Ainz menerima semacam komunikasi dari Demiurge, dia tidak akan
memiliki tumpukan pertanyaan. Sebagai contohnya, Albedo tidak menolak
pembentukan kembali Guild Petualang, tapi akan lebih baik untuk menanyakan
kepada Demiurge secara langsung ketika dia kembali. Albedo terlihat terkejut,
tapi setelah dia menyadari bahwa Ainz tidak berniat membalas, dia
mengeluarkan ekspresi lembutnya seperti biasa.
Kalau begitu, Ainz-sama. Sebagai Guardian Overseer, saya akan tunjukan

hasilnya kepada anda sehingga tidak mempermalukan istana.
Tindakanmu tak pernah mencederai posisimu.
Memang benar, tepat setelah dia mengingat gaya Albedo yang menaiki Ainz
dengan gaya seperti gadis penggembala sapi (cowgirl-style), tapi itu bukanlah
sesuatu yang bisa diangkat menjadi topic saat ini.
Ada satu hal yang ingin aku katakan. Memang kamu kebal terhadap
penyakit, tapi mungkin saja di dunia ini memiliki penyakit yang bisa melewati
imunitas itu, jadi berhati-hatilah. Aku dengar sangat mudah sekali jatuh sakit di
dalam perubahan musim seperti ini.
Transisi antara empat musim sangat tidak jelas di dunia Suzuki Satoru.
Sebuah pemikiran muncul di benaknya apa yang akan dilakukan oleh Blue
Planet jika dia ada disini? Dia mungkin akan memiliki ekspresi dengan mata
berkilauan seperti Albedo meskipun, apakah dia benar-benar bisa membuat
ekspresi itu adalah urusan yang sama sekali berbeda.
Page | 223
Kemudian, Albedo menawarkan sebuah saran, dengan sebuah tatapan wajah

seperti bunga yang baru saja merekah:
Ainz-sama! Saya, saya tahu sebuah obat yang bekerja sangat baik terhadap
penyakit!
Hoh?
Itu sangat mengejutkan. Dia tidak menduga Albedo tahu obat-obatan yang
hanya ada di dunia ini.
Nfirea yang seorang herbalist seharusnya tidak melakukan kontak dengan

Albedo. Oleh karena itu, apa jangan-jangan itu datangnya dari Yggdrasil, atau
mungkin sesuatu yang di programkan oleh Tabula Smaragdina kepada dirinya?
Rasa penasaran Ainz seakan meningkat, Ainz sangat menantikan apa yang akan
Albedo katakan selanjutnya.
Sebuah ciuman!
Sebuah ciuman?
Ya, ciuman menghilangkan stress dan mengaktifkan system saraf

parasympathetic. Ketika efesiensi dari system saraf parasympathetic meningkat,
performa system kekebalan tubuh juga ikut meningkat. Dengan kata lain, jika
mendapatkan ciuman, takkan terkena penyakit!
Apa yang kamu katakan kedengarannya tidak aneh..
Dia mengingat seseorang yang menyebutkan sesuatu tentang system saraf

parasympathetic ketika sedang bermain Yggdrasil. Pasti itu. Namun, dia tidak
merasa itu akan efektif juga di dunia ini.
Oleh karena itu, saya menginginkan sebuah ciuman~
Albedo menutup matanya lalu mengerucutkan bibirnya.
Yang bisa dilihat Ainz sekarang adalah seekor gurita.
Deskripsi itu mungkin terdengar seperti mengolok sebuah kecantikan, tapi

yang sebenarnya, tampang Albedo tidak berkurang banyak. Lagipula, seorang
Page | 224
wanita cantik akan tetap cantik tak peduli apapun ekspresi yang muncul di
wajahnya.
Pemikiran yang terlalu cepat itu berkelebat di otak Ainz.
Ainz mempertimbangkan untuk lari dari hal ini.
Dia ingin berkata, Tentu saja tidak, tapi jelas sekali Albedo mengharapkan
sebuah ciuman. Ditambah lagi, ini adalah harapan dari seseorang yang akan
pergi melaksanakan tugas, jadi Ainz ingin membantu untuk memenuhinya,
hingga batas tertentu. Ditambah lagi, itu akan membuat sakit hati Albedo jika
mengabaikan keinginan dari putri Tabula Smaragdina.
Ainz memegang dahi Albedo dengan satu tangan, dan menanamkan sebuah
ciuman di pipinya. Meskipun begitu, Ainz tidak memiliki kulit, jadi ciuman
yang Ainz berikan tidak lebih dari hanya sekedar menempelkan gigi depannya
kepada Albedo. Ditambah lagi, karena Ainz tidak memiliki air ludah, yang
seharusnya bisa dirasakan oleh Albedo adalah sesuatu yang kering dan keras
menyentuhnya.
Meskipun ini benar-benar memalukan, Ainz harus melakukannya.
Aku lega sudah menggosok gigi, meskipun aku tidak makan apapun.
Setelah tangannya meninggalkan dahinya, Ainz bertemu dengan tatapan

mata Albedo yang lebar.
Apa, ada apa? Disamping itu, akan terlalu berlebihan mencium bibirmu,
jadi pipi saja sudah tidak apa. Apakah itu salah?
..Saya tidak mengira anda akan mempertimbangkan sama sekali.
Sebelum Ainz bisa bertanya apa maksudnya, air mata mengalir dari sudut
mata Albedo.
Fueeeeeen~
Albedo menangis. Itu bukan air mata buaya. Dia benar-benar menangis.
Page | 225
Setelah kejutan yang lama ditunggu dari tekanan emosi Ainz muncul, Ainz
cepat-cepat berusaha melakukan sesuatu. Meskipun begitu, dia tidak tahu
bagaimana harus terus maju.
Di masa lalu, ketika membuat Albedo menangis di ruang harta, dia

memikirkan sesuatu untuk menenangkannya. Namun, tak ada yang muncul
sekarang setelah Ainz membuatnya menangis karena menciumnya. Apa yang
dilakukan oleh si kaisar bocah cantik itu (Jircniv) lakukan saat-saat seperti ini?
Meskipun dia terpikirkan tentang topic itu, kelihatannya tak ada satupun
pemandangan yang disaksikan oleh Ainz bisa digunakan untuk menutup situasi
seperti itu.
Albedo, tolong jangan menangis.
Ainz mati-matian ingin meminta bantuan kepada pelayan yang ada di

belakangnya tapi Ainz sudah merasa cukup malu. Dia tidak bisa membuat malu
dirinya lebih jauh.
Albedo, jangan menangis.
Ainz menarik Albedo ke dalam dekapannya dan dengan lembut menepuk

punggungnya.
Mereka tetap seperti ini untuk sementara, lalu Albedo sesenggukan.

Kelihatannya air mata Albedo sudah berhenti.
Ainz melepaskan tangan yang sedang memegang Albedo, saat rasa lega
memenuhi dirinya.
Apakah kamu baik-baik saja Albedo?
Ya, Ainz-sama. Maafkan saya karena sudah membuat anda melihat sisi
memalukan dari diri saya.
Meskipun ternoda oleh air mata, senyumnya masih cantik.
Hanya ada satu alasan dia menangis.
Page | 226
Perut Ainz mulai sakit setelah menyadari betapa kejamnya dia. Saat itu, dia
berpikir tidak apa, karena permainan itu akan segera berakhir. Jika saja dia tidak
berpikir demikian, dia tidak akan menangis seperti ini.
Begitukah yah, memang sudah waktunya, seharusnya kamu bisa pergi

dengan tenang.
Saya mengerti, Momonga-sama!
--------------
Kelambu di kereta yang ditumpangi terbuka, dan melalui kelambu itu, Ainz
melihat Albedo melambaikan tangan kearahnya. Sebagai balasan, Ainz juga
melambaikan tangan kepadanya.
Ini adalah pemandangan yang bisa ditemui ketika perpisahan di kereta api
yang sering bisa dilihat di televisi.
Kereta tersebut berjalan perlahan, dan para prajurit mulai bergerak pula.
Ainz menatap sampai dia tidak bisa lagi melihat kereta Albedo, dan saat dia
menatap ke kejauhan dia mengeluarkan perintah yang berat dan suram.
Lupakan semua yang terjadi disini.
Dimengerti.
Ainz berjalan melewati pelayan itu, yang kepalanya direndahkan. Ainz tidak
mungkin bisa melihat tampang macam apa yang muncul di wajahnya.
PART 2
Bloody Emperor (Kaisar Darah), Jircniv Rune Farlord El-Nix mencengkram

kepalanya.
Ini bukan hal yang baru, dia sudah sering melakukan hal ini.
Di masa lalu, dia telah menyingkirkan segala macam bangsawan, terdengar

melakukan pengkhianatan yang mengguncang Empire, dan belajar dari
Page | 227
hubungan yang semakin memburuk dengan negeri-negeri tetangga. Meskipun

semua itu, pria ini tak pernah panik ataupun jatuh dalam kebingungan. Namun,
menghadapi masalah yang tak punya solusinya, bahkan pria ini tidak bisa
melakukan apapun kecuali mendudukan kepalanya dengan pahit.
Sialan! Dasar sialan! Matilah! Mati saja dan membusuklah!
Magic memang bisa digunakan untuk mengutuk seseorang hingga mati,

namun Jircniv tidak memiliki kekuatan semacam itu. Oleh karena itu, dia hanya
mengucapkan kalimat-kalimat yang kasar. Jika dia benar-benar bisa membunuh
pria yang dibenci itu, yang telah membawa kehancuran seperti itu di otak dan
lapisan perutnya dalam beberapa bulan ini, dia pasti akan dengan senang hati
mencari teknik semacam itu.
Tidak, tunggu. Akan lebih baik menyebutnya hidup, bukan mati ya kan?
Atau mungkin, hancur akan lebih tepat? Aku pernah dengar beberapa priest
menghancurkan undead dengan kekuatan suci.
Dia bahkan memikirkan hal yang tak berguna semacam itu.
Perut Jircniv terasa sakit dan lembaran rambut jatuh di bantalnya setiap pagi.
Penyebabnya, pria yang bertanggung jawab terhadap semua ini adalah Sorcerer
King, Ainz Ooal Gown.
Tidak ada solusi yang lebih memuaskan terhadap masalah dari Sorcerer
King.
Masalah pertama adalah mengenai korban diantara para pasukan knight

Imperial dalam pertempuran di dataran Katze.
Ada korban sekitar 143 nyawa, jumlah yang sepele, untuk bentrokan
langsung dengan lawan. Namun, kekalahan di dataran Katze itu seluruhnya
adalah karena ulah sendiri.
Ditambah lagi, 3.788 orang mengutarakan niat mereka meninggalkan

pasukan knight ketika kembali ke ibukota Imperial. Dengan kata lain, lebih dari
6% dari 60.000 orang pasukan knight Imperial kehilangan keberanian mereka.
Page | 228
Lalu, ada ribuan orang yang protes dengan teror malam dan rasa tidak
nyaman. Menurut laporan, ada setidaknya 200 orang yang bermental tidak stabil
pula.
Para knight itu adalah para warior profesional, dan melatih setiap orangnya
membutuhkan biaya yang tidak sedikit.
Masalahnya bukan hanya uang. Waktu untuk melatih juga sangat penting.
Tidak bisa begitu saja mengambil seseorang di jalanan lalu berkata, Mulai
sekarang sampai seturusnya, kamu adalah seorang knight.
Empire membutuhkan banyak hal untuk memenuhi kekurangan jumlah

knight. Tapi darimana dia akan mendapatkan dana untuk pengeluaran tersebut?
Di saat yang penting ini, terlalu beresiko menyingkirkan para bangsawan

dan menyita aset mereka untuk memenuhi jumlah yang kurang.
Alasannya adalah karena masalah kedua yaitu, petisi yang diberikan oleh
para knight Imperial sendiri kepada Jircniv.
Pasukan knight di izinkan untuk membuat proposal kepada kaisar Jircniv.

Ini karena ada beberapa hal yang hanya veteran yang sudah berpengalaman saja
yang mengerti, dan itu juga untuk mengurangi konflik diantara petugas militer
dan petugas birokrasi. Di waktu yang sama, juga untuk memberikan kesan
bahwa Jircniv yang memiliki latar belakang militer terutama sangat senang
dengan pasukan knight.
Tentu saja, bisa di duga surat-surat itu selalu berisi hal-hal positif, tapi petisi
yang baru-baru ini memang kasar.
Petisi ini, dari eselon atas dalam struktur komando pasukan knight,
mengutarakan keinginan mereka untuk menghindari peperangan dengan
Sorcerous Kingdom.
Jircniv bisa mengerti hal semacam itu meskipun mereka tidak

mengangkatnya.
Siapapun yang berani menghadapi kerajaan itu di dalam pertempuran

terbuka tidak lebih dari orang yang sangat bodoh, dia pasti orang yang benar-
Page | 229
benar gila. Itu adalah negeri yang bisa menginjak 200.000 pasukan musuh
dengan satu mantra. Tidak mungkin Jircniv akan membayangkan mencari
perkara dengan musuh seperti itu.
Meskipun begitu, alasan mengapa pasukan knight mengeluarkan petisi

tersebut adalah karena mereka sudah kehilangan kepercayaan terhadap Jircniv.
Sebelum peperangan di dataran Katze, Jircniv mengajukan proposal kepada

Sorcerer King : Aku harap anda akan menggunakan mantra terkuat anda.
Eselon atas dari pasukan knight tahu hal ini, dan meletakkan kesalahan atas
pemandangan yang seperti neraka itu tepat di kaki Jircniv.
Dengan kata lain, mereka menggunakan Jircniv sebagai kambing hitam.
Ketika Jircniv tahu hal ini dia sangat marah dan frustasi.
Jika dia tahu magic seperti itu ada, dia takkan pernah berkata seperti itu.
Disamping itu, alasan mengapa Jircniv meminta Sorcerer King yang terkutuk
itu menggunakan mantra terkuatnya adalah untuk memastikan seberapa kuat
magic miliknya.
Biasanya, seharusnya adalah kebalikan dari itu. Terima kasih sudah

mengeluarkan sebagian dari kekuatan Sorcerer King. Sekarang kami tahu betul
agar tidak bersikap ceroboh di sekitarnya mereka seharusnya berkata seperti itu
sambil mengutarakan rasa terima kasihnya. Lagipula, jika keadaan menjadi
buruk, magic itu mungkin akan dilepaskan di dalam sebuah kota.
Namun, pasukan knight tidak melihat hal itu seperti demikian. Karena
mereka merasa bahwa Jircniv adalah kaisar yang luar biasa sehingga mereka
percaya dia meminta penggunaan magic itu, tahu betul apa yang akan terjadi.
Oleh karena itu, banyak tatapan curiga sekarang jatuh kepada Jircniv.
Ini adalah pertama kalinya Jircniv merasa sangat jijik dengan reputasinya
sendiri.
Namun, menangis dan protes tidak akan banyak membantu. Jika seseorang
bisa melakukannya menggantikan Jircniv, dia akan dengan senang hati
menangis dan berteriak lalu beristirahat sampai rasa sakit perutnya pergi. Tentu
Page | 230
saja, tak ada yang bisa menggantikan pekerjaan Jircniv, jadi dia harus
menanganinya sendiri.
Sorcerer King sialan! Semua ini adalah kesalahannya!
Dia menekan rasa perih yang terpancar dari perutnya, tidak Jircniv
berhenti sejenak untuk berpikir.
Ini bukan kesalahan Sorcerer King. Ini adalah konspirasi dari Sorcerer
King.
Sangat mungkin bahwa keadaan dari Empire diatur olehnya. Ketika Jircniv
sudah tenang dan mempertimbangkannya, kemungkinan itu sangat tinggi.
Jircniv mengeluarkan sebuah kunci lalu membuka sebuah laci. Dia

mengambil sebuah botol dari dalam.
Lalu, dia menekankan cincin perak yang dia pakai di lengan kirinya ke botol
itu.
Cincin Unicorn sebuah item yang dapat mendeteksi racun dan

memperkuat pertahanan terhadap racun dan penyakit, yang bisa
menyembuhkan luka sehari sekali. Setelah memastikan tidak ada reaksi, dia
meneguknya.
Jircniv meletakkan botol tersebut di mejanya, lalu mengerutkan dahi.
Dia meneguk air dari sebuah botol di meja itu, untuk membasuh rasa dari
cairan asing yang sekarang tidak aneh menyebar di seluruh mulutnya. Setelah
itu, Jircniv menekan area di sekitar perutnya lagi.
Apakah ini hanyalah efek plasebo, atau apakah lukanya benar-benar

sembuh? Memang benar dia tidak mungkin bisa benar-benar tahu, setidaknya
perih di perutnya sudah berkurang sekarang.
Haaaah~
Setelah helaan nafas yang berat dan tidak biasa, seakan tugas yang
membosankan sedang menunggunya, dia melanjutkan pekerjaannya. Pertama,
dia harus mulai dengan tumpukan dokumen yang terkumpul.
Page | 231
Sebuah ketukan yang keras terdengar ke seluruh penjuru ruangan, seakan

sedang menunggu uluran tangannya.
Pria yang masuk adalah seorang scriber (juru tulis). Seluruh scriber yang
dipilih sendiri oleh Jircniv adalah pekerja yang luar biasa. Namun, pria ini bisa
setara dengan Roune.
Secara tidak sengaja, tidak ada wanita diantara para scriber. Satu-satunya
wanita yang dipercaya oleh Jircniv untuk menangani pekerjaan semacam ini
adalah salah satu selirnya.
Yang Mulia
Jircniv melambaikan tangan untuk memotong sikap sambutan yang

mungkin akan memakan waktu yang sangat lama.
Tidak perlu melakukan itu, lewati saja sambutannya. Jangan buang-

buang waktu, langsung ke masalahnya.
Ya, Yang Mulia. Para pedagang dari negara itu akhirnya memberikan
balasan kepada kita. Mereka kelihatannya memiliki stok yang sangat bagus, dan
mereka akan segera mengunjungi ibukota Imperial.
Benarkah sekarang!
Jircniv tersenyum dengan hal ini, berita yang palig bagus yang dia dengar
dalam beberapa minggu ini.
Negara yang dia maksud adalah Slaine Theocracy. Tak usah dikatakan, para
pedagang yang dimaksud adalah utusan mereka.
Meskipun ruangan ini sudah di jaga dari mata-mata, setelah menyaksikan

mantra dari Sorcerer King itu, dia akhirnya percaya bahwa semua pencegahan
ini tidak lebih dari hanyalah lapisan luar saja. Kenyataannya adalah, dia
memang merasa bahwa seseorang sedang memata-matainya akhir-akhir ini.
Tetap saja, tak peduli berapa banyak orang yang dia kirim untuk
menyelidikinya, mereka tidak menemukan pengamat satupun. Kesimpulan yang
bisa mereka pikirkan adalah ini hanyalah delusi paranoid dari pihak Jircniv saja.
Memang benar, sarafnya sangat tegang sekali akhir-akhir ini, jadi mungkin saja
Page | 232
memang begitu. Namun, dia tidak bisa menyingkirkan firasat yang datang
karena diawasi.
Di masa lalu, dia mungkin akan membiarkan Fluder memasang pencegahan

anti mata-mata, tapi sekarang dia tidak bisa melakukannya. Yang dia tahu,
Fluder mungkin sudah mengkhianatinya. Oleh karena itu, Jircniv harus
beroperasi dibawah asumsi bahwa mata-mata sudah memasuki ibukota
Imperial.
Karena sebab itu, seluruh peraturan yang mengenai masalah penting harus
menggunakan kode-kode sendiri, hanya ada sedikit masalah yang muncul
nantinya, tapi masih lebih baik daripada membiarkan aliansi melawan Ainz
Ooal Gown terbuka.
Kalau begitu, kapan datangnya?
Saya yakin mereka berniat datang dalam beberapa hari kedepan.
Sejujurnya, dia harus mengundang mereka dengan terbuka ke ibukota

Imperial, tapi itu akan menjadi terlalu kelihatan jelas.
Sebaliknya menemui mereka sambil pura-pura itu adalah sebuah ketidaksengajaan.

Namun. Lokasi macam apa yang bisa menghindari kecurigaan?
Dia sudah kehabisan pilihan, tapi meskipun itu adalah masalahnya, dia tidak
bisa menyerah seakan ini adalah permainan biasa. Merapalkan mantra yang
sangat kejam itu seperti berkata kepada Jircniv, Aku adalah undead, jadi
membantai yang hidup adalah wajar. Dia tidak mungkin mengabaikan
makhluk seperti itu.
Adalah tugas dari sang kaisar dari Baharuth Empire untuk meningkatkan
peluang kemenangannya, meskipun hanya sedikit.
Agar bisa memperoleh tujuan itu, salah satu tindakan pencegahan yang
harus dia ambil adalah membentuk aliansi rahasia dengan Slaine Theocracy.
Theocracy adalah negara dengan sejarah yang lebih lama daripada Empire, dan
juga memasukkan magic divine sebagai salah satu pilar negeri mereka. Tidak
diragukan lagi itu adalah negeri terbaik yang bisa di ajak untuk menghadapi
undead.
Page | 233
Namun, akan sangat buruk jika Sorcerous Kingdom tahu hubungan Jircniv
dengan Theocracy.
Empire sekarang adalah sekutu dari Sorcerous Kingdom, dan yang

membantu menjamin kedaulatannya. Alasan mengapa Empire melakukan ini
adalah untuk memahami kekuatan dan organisasi Sorcerous Kingdom, dan juga
semua hal yang lain di dalamnya. Jika diketahui mereka bekerja sama melawan
Sorcerous Kingdom, maka Empire tidak diragukan lagi akan menjadi target
pertama dari kekuatan Sorcerer King.
Mohon izin untuk bicara, Yang Mulia.
Jircniv mengangkat dagunya, mengindikasikan kepada pria tersebut untuk

melanjutkan.
Bukankah sikap memusuhi Sorcerous Kingdom secara terbuka adalah

tindakan yang paling bodoh?
Jircniv menatap scriber tersebut. Kamu juga, huh. Dia melemparkan sebuah
bungkus gulungan ke dalam tempat sampah yang disediakan saat dia berpikir
begitu.
Jangan menghancurkan hatiku yang sedang lesu, aku mohon bagaimanapun
Kalau begitu sebagai gantinya apa saranmu?
Tentang hal itu..
Jircniv tersenyum saat dia menatap scriber tersebut menelan ludah dengan
mengeluarkan suara.
Tenang saja. Aku tidak akan mengecammu atas apapun yang kamu
katakan. Kemarilah katakan saja.
Ya, kalau begitu, saya minta maaf sebelumnya terhadap tindakan kurang
ajar yang mungkin akan saya timbulkan.
Dengan terbatuk kecil, sekretaris itu berbagi pemikirannya.
Saya yakin kita harus semakin mempererat hubungan aliansi kita, dan jika
Sorcerous Kingdom memiliki permintaan apapun kita harus memberikannya.
Page | 234
Wajah scriber itu masih pucat meskipun sudah di jamin oleh Jircniv.
Di dalam hatinya, kalimat khianat itu berlawanan dengan rasa takut akan
hidupnya yang akan musnah.
Jircniv sekali lagi tersenyum pahit.
Kamu benar.
-Hah?
Karena Jircniv tahu kaliber pria itu sehingga dia merasa mulutnya yang
menganga sangat menggelikan. Jircniv tersenyum dengan cara yang berbeda
dari sebelumnya, lalu melanjutkan bicaranya.
Aku merasa apa yang kamu katakan memang benar. Jika berada di
posisimu, mungkin aku akan mengusulkan hal yang sama. Tidak, aneh jadinya
jika ada orang yang aku tunjuk sebagai seorang scriber tidak menyarankan hal
demikian.
Sederhananya, Sorcerous Kingdom memang terlalu kuat.
Meskipun meraka hanya bisa menilai dari sudut pandang militer, jelas sekali
bahwa Sorcerous Kingdom berada pada level yang bahkan tidak bisa mereka
hadapi.
Kekuatan pribadi dari Sorcerer King Ainz Ooal Gown sendiri saja sudah
terlalu beresiko untuk dihadapi. Lalu ada pasukan kematian yang dia bawa di
medan perang, masing-masing saja dirumorkan mampu menghancurkan sebuah
negara sendirinya.
Mereka benar-benar berada dalam dimensi yang berbeda. Ketika dipikir-

pikir, ide itu sendiri sangat menggelikan.
Meskipun aku merasa itu adalah pilihan yang terbaik, apakah itu bukan
berarti kita tidak boleh mempersiapkan diri terhadap tindakan lain? Seperti
contohnya, jika Sorcerer King berniat untuk menghancurkan Kingdom, apakah
kamu mengira dengan hanya bertekuk lutut di depannya akan cukup bisa
membiarkan kita?
Page | 235
Dia masih belum mendengar adanya pembantaian apapun di dalam E-

Rantel.
Jangan-jangan undead tidak ada disana? Setelah mencoba mengumpulkan

beberapa informasi, dia menemukan bahwa undead menguasai kota secara
terbuka merubah E-Rantel menjadi kota iblis.
Mungkin dia berniat menguasai penduduk area itu tanpa membantai

mereka, tapi itu menarik kesimpulan terlalu cepat. Lagipula, ada berita akan
bagaimana dia menaklukan petualang adamantite (Momon), jadi dari sudut
pandang itu sendiri, bahaya sekali jika menganggap rasa belas kasihan dari
Sorcerer King akan memanjang kepada Empire.
Seperti yang anda katakan, kelihatannya saya sangat ketakutan dengan

kekuatan Sorcerer King yang luar biasa sehingga tidak bisa memberikan
keputusan yang rasional. Maafkan saya.
Tidak perlu minta maaf. Lagipula, pemikiran itu juga datang di masa lalu
kembali ketitik semula, dimana para pedagang dari negeri itu beristirahat?
Kelihatannya mereka beristirahat di tempat yang terbesar urutan kedua dari

empat.
Dua dari empat yang dimaksud adalah sebuah kuil dari Dewa Api. Kalimat
terbesar bukanlah kode, jadi yang dimaksud mungkin adalah kuil terbesar di
dalam Kingdom Kuil Pusat.
Dari sini, Jircniv mulai berbicara tentang hal-hal yang ngawur dengan
santainya, dengan beberapa kebohongan yang dicampurkan.
Suatu ketika, dia akan berbicara hal-hal yang dibuat-buat seperti biasa.
Meskipun ada yang mendengar, menyelidiki kebenaran kalimat itu adalah
proses yang membosankan. Untuk sementara, dia mungkin akan melanjutkan
pekerjaan yang menekan otak ini. Saat dia memikirkannya, dia menyadari sudah
berbicara selama beberapa menit.
Jircniv lalu memutuskan untuk ke masalah utama.
Bagaimana dengan keluargamu? Apakah mereka masih baik-baik saja?
Page | 236
Hah? Ah, ya. Mereka sangat baik.
Begitukah? Bagus sekali. Kesehatan yang bagus adalah yang paling penting,
lagipula. Aku tidak akan berbohong, sebenarnya, tubuhku sangat buruk sekali
akhir-akhir ini. Obat hanya bisa menahannya sementara. Apakah aku harus
membawa seorang priest kemari?
Kelihatannya kuil-kuil tidak terlalu senang dengan tindakan Yang Mulia

baru-baru ini. Memberikan tekanan mungkin akan menghasilkan pukulan
balasan. Mengapa tidak mengunjungi mereka sendiri, Yang Mulia?
Ide yang sangat bagus.
Kuil-kuil memerangi undead. Oleh karena itu, bagi para priest pendirian
negeri di dekat sana yang di kuasai oleh undead yang kuat adalah sesuatu yang
sangat-sangat mereka waspadai. Oleh karenanya, mereka harus mengirim
banyak permintaan untuk bertemu dengan Jircniv.
Namun, Jircniv menolak setiap kalinya.
Jircniv sekarang berada pada keadaan dimana dia akan menerima bantuan
apapun yang bisa dia dapatkan, tapi dia memiliki alasan untuk tidak menerima.
Salah satu alasannya adalah karena dia tidak percaya dengan kemampuan
mereka untuk menjaga mata-mata. Alasan lainnya adalah karena Jircniv takut
jika dia bilang kepada mereka apa yang dia ketahui, mungkin saja mereka akan
melakukan sesuatu yang tidak bisa di duga.
Jika kedua belah pihak sudah selaras, dan para priest memutuskan untuk
mendeklarasikan perang terhadap Sorcerer King yang kuat karena dia adalah
undead, konsekuensinya akan sulit dikatakan. Akan menyebabkan Empire
terperangkap dalam tindakan bunuh diri.
Kesimpulannya, Jircniv takut saat dia membuat kontak dengan kuil-kuil,

Sorcerer King akan berasumsi bahwa Empire memusuhinya.
Jircniv menghela nafas dalam-dalam.
Meskipun dia berharap mereka mau menunggu saat yang tepat,

kelihatannya mereka tidak memahami hal itu. Namun, kelompok diplomatik
Page | 237
Theocracy telah tiba di ibukota Imperial secara rahasia. Mungkin jika dia
menunggu mereka membuat kontak dengan kuil, kelihatannya akan ada
peluang untuk membaliknya.
Kalau begitu aku harus meluangkan waktu dalam beberapa hari kedepan
untuk mengunjungi kuil dan membiarkan mereka melihat kondisi tubuhku,
Kelihatannya itu adalah tindakan yang sangat bijaksana. Kalau begitu, saya
akan membuat janjinya.
Terima kasih. Kalau begitu, apa yang harus kita lakukan dengan arena?
Aku ingat ada pertunjukan pertarungan yang akan segera di jadwalkan, apakah
kita biarkan saja berjalan begitu saja? Aku tidak akan berhenti hanya dengan
kalimat anda bilang anda akan pergi periksa, jadi anda tidak bisa pergi kesana.
Jika diantara kalian yang ingin melihat pertarungan itu denganku, kalian boleh
bergabung denganku di ruang VIP.
Mata scriber melebar, dan matanya berkilau saat dia mencoba mengartikan
kalimat sebenarnya.
Ya, benar sekali. Kamu benar mencurigaiku. Ayo, coba lihat apa maksudku.
Jircniv ingin menghindari pertemuan dengan orang-orang Theocracy di kuil.
Kuil mengandung pengetahuan terhadap penyembuhan dan berbagai

macam pengetahuan. Jika mereka dipilih sebagai target untuk serangan pertama,
akan terlalu banyak ruginya, saat ini pengetahuan yang sudah terkumpul jauh
lebih penting dari apapun.
Saya mengerti. Kalau begitu biarkan saya menangani arena. Saya yakin
anda akan di jadwalkan untuk mengunjungi korban perang yang terluka dihari
itu pula?
Jircniv belum menerima berita ini, jadi ini mungkin hanya sebuah tipuan.
Dengan kata lain, dia menyarankan kepada Jircniv bahwa rumah sakit
mungkin adalah lokasi yang lebih baik daripada arena.
Page | 238
Jircniv memilih arena karena dia dengar mereka sering mempekerjakan para
priest untuk menyembuhkan luka. Dengan dasar seperti itu, dia berpikir untuk
membawa utusan dari Slaine Theocracy dengan menyamar sebagai para priest.
Ulur dahulu kunjungannya. Kita akan mengikuti jadwal yang kita setujui
sebelumnya.
Dengan begitu segala pembicaraan tentang para pedagang telah hilang di

tengah-tengah percakapan. Jika ada yang munguping, apa yang mereka pikirkan
tentang ini? Apa yang bisa mereka pelajari dari kalimat dua dari empat?
Bagaimanapun mengerikannya kecerdasan Sorcerer King, dia tidak bisa

membuat rencana apapun tanpa informasi sebagai dasarnya. Ditambah lagi,
tidak semua bawahan Sorcerer King secerdas dirinya. Dan juga, semakin banyak
mata-mata yang ada, semakin tinggi peluang mereka akan terbuka. Karena tak
ada informasi atas mata-mata yang sudah ditemukan, mungkin tidak banyak
mata-mata. Atau lebih tepatnya, dia berharap memang begitu.
Ketakutan terhadap magic Sorcerer King yang absolut dan tak bisa ditolak
menghantui pikirannya. Sebagaian dari dirinya terus-terusan berpikir Karena
mereka adalah orang-orang Sorcerer King, mereka pasti juga luar biasa.
Memang benar, dia telah melihat banyak makhluk yang luar biasa berbaris di
depan tahta itu, jadi itu menandakan mata-mata itu memiliki kaliber yang sama
dengan mereka.
Jika memang begitu, maka kita tidak akan punya peluang sama sekali.. jika
bersumpah setia kepadanya sebagai bawahannya bisa menyelesaikan semua masalah ini,
maka bukankah itu adalah tindakan yang terbaik?
Dia baru saja minum potion penyembuh, tapi Jircniv merasa sebuah ledakan
perih di perutnya lagi.
------
Dua minggu kemudian, sebuah kereta dengan Jircniv di dalamnya pergi

menuju arena.
Page | 239
Di permukaan, kelihatannya dia akan pergi ke arena untuk melihat sebuah

pertarungan, tapi dua dari empat knight Empire Lightning Bolt dan Violent
Gale berada di dalam kereta sebagai pengawal Jircniv.
Jika mungkin, dia akan lebih senang menggunakan semua warior yang luar
biasa ini untuk melindunginya. Namun, Heavy Explosion tidak bisa di
andalkan, jadi dia meninggalkan dengan alasan menjaga ibukota Imperial.
Tidak, mengatakan dia tidak bisa di andalkan tidaklah benar. Lebih tepatnya, dia
bisa tahu dari tindakannya bahwa dia ingin pindah ke Sorcerous Kingdom. Oleh
karena itu, untuk menghindari bocornya informasi apapun darinya yang bisa dia
tawarkan kepada Sorcerous Kingdom sebagai hadiah, Jircniv memutuskan
untuk menjaga jarak dengannya.
Pada awalnya dia sudah bilang, Aku akan melakukan apapun untuk
mengangkat kutukan ini, bahkan jika harus mengacungkan pedang kepada Yang
Mulia. Jircniv memahami hal ini, tapi masih tetap memutuskan untuk
menggunakannya. Oleh karena itu, dia tidak bisa lagi menyangkal meskipun dia
memutuskan untuk mengkhianati Empire. Namun, Jircniv masih tidak bisa
membiarkan dia membawa informasi apapun yang kritis bagi Empire.
Oleh sebab itu, jika dia benar-benar berhasil menguping rahasia negara
Empire, maka Jircniv harus memenjarakannya. Namun, dia adalah salah satu
dari orang terkuat di dalam Empire, jadi Jircniv harus mengirimkan orang-orang
dengan level yang sama untuk bisa menghabisinya. Dalam hal seni berpedang,
hanya Lightning Bolt dan Violent Gale yang memenuhi tugas itu.
Mengirimkan orang lain hanya akan menghasilkan pembantain satu pihak bagi
mereka. Ditambah lagi, menekannya dengan jumlah artinya keamanan dari sang
kaisar dan ibukota Imperial akan semakin tipis.
Karena itu, dia harus memilih murid Fluder, para worker, atau mungkin
para assassin yang diwakili oleh Ijaniya, mereka semua memiliki skill di luar
pertempuran jarak dekat. Namun, tak perduli pilihan apapun yang dia pilih, dia
harus bersiap untuk membayar mahal untuk itu.
Murid-murid digaji dengan dasar tahunan meskipun sejak Fluder

berkhianat, dia harus menyita tanah Fluder dan membuat mereka sebagai para
bangsawan agar tidak terlalu banyak pengeluaran untuk itu. Namun,
Page | 240
mengirimkan mereka artinya membuat mereka berhenti bekerja, yang mana

akan menimbulkan kerugian yang tak kasat mata. Ditambah lagi, jika mereka
terbunuh dalam sekejap, kerusakan yang dihasilkan akan lebih besar dari dua
pilihan terakhir.
Oleh karena itu pilihan terbaik adalah menolak Heavy Explosion peluang
untuk memperoleh informasi yang berharga dan membiarkan pergi dengan
tangan kosong ke Sorcerous Kingdom. Itu mungkin adalah solusi yang sangat
memuaskan bagi semua orang.
Jircniv sudah membuat rencana sebesar itu terhadap Heavy Explosion.
Namun, Heavy Explosion masih berada di ibukota Imperial. Responnya

adalah Saya akan tetap disini hingga saya bisa membalas kebaikan yang telah
ditunjukkan oleh Yang Mulia.
Dia ingin menghargai hal itu, tapi itu tidak mungkin.
Heavy Explosion mungkin adalah salah satu dari Empat Knight Empire,
tapi Sorcerous Kingdom kelihatannya hanya akan menilai kekuatan tempurnya
sangat rendah. Masing-masing dari salah satu undead yang setia langsung
kepada Sorcerer King lebih kuat darinya. Karena itu, dia mencari cara untuk
meningkatkan nilai dimata mereka.
Perut Jircniv mulai perih lagi saat dia memikirkan tentang kenyataan tanpa
harapan bahwa Sorcerer King sendiri memerintah ribuan undead yang tiap
individunya lebih kuat daripada Heavy Explosion, salah satu warior terkuat
dari Kingdom dan itu tidak termasuk Sorcerer King sendiri.
Apa yang harus kulakukan tentang ini?
Satu orang tidak akan bisa mengubah arah pertempuran, mereka bilang.
Namun, kenyataan berbicara sebaliknya.
Gazef Stronoff dari Kingdom adalah seorang pria yang bisa melakukannya.
Bahkan itu juga ada benarnya bagi kepala magician Empire, Fluder Paradyne,
seorang makhluk yang bisa mengguncang seluruh negeri.
Masing-masing figur itu setara dengan sebuah pasukan, atau sebuah negeri.
Page | 241
Dengan kata lain, bahkan tanpa mempertimbangkan kekuatan menakutkan

dari raja undeadnya, Sorcerous Kingdom sudah memiliki kekuatan ribuan
pasukan.
Tidak ada yang bisa dilakukan, ya kan? Jika yah, kamu tidak bisa
menghentikannya bahkan dengan seribu pasukan, ya kan?... Sudah kuduga, menyerah
masih lebih baik..
Tentu saja, dia tidak bisa benar-benar berkata seperti itu di depan para
bawahannya, tapi ide itu muncul di dalam otak Jircniv beberapa kali.
Kenyataannya, itu adalah pemikiran yang pertama yang muncul ketika dia
mendengar tentang pertempuran di dataran Katze.
Kalau begitu, Yang Mulia. Setelah kita bertemu dengan Silver Canary,
kita akan berangkat. Apakah begitu sebaiknya?
Jircniv mengalihkan tatapannya untuk menghormati pria yang duduk di

depannya.
Di depannya adalah salah satu dari Empat Knight, Lightning Bolt

Baziwood Peshmel.
Jircniv mengangguk tanpa suara.
Mereka mempekerjakan sebuah tim petualang adamantite sebagai

pengamanan untuk hari ini. Sementara mereka disana berpura-pura sebagai
pengamanan, tujuan utama mereka mencari mata-mata satupun dari Sorcerous
Kingdom. Sayangnya, dia tidak bisa bertemu dengan Ijaniya, yang telah
dianggap sebagai salah satu alternatif. Ini juga membuat Jircniv menyadari jika
memasukkan mereka ke dalam Empire akan sangat sulit.
Yang Mulia, meskipun petualang adamantite memiliki kekuatan tempur

tertinggi dari umat manusia, mereka masih tidak bisa melangkah diluar batas
dari kemampuan manusia. Saya harap anda tidak mengendurkan
kewaspadaan.
Jircniv sangat waspada dengan kalimat yang coba dikatakan oleh Violent
Gale Nimble Arc Dale Anoch. Kenyataannya, setelah melihat jajaran barisan
monster di dalam ruang tahta itu, dia memahami kalimat itu lebih baik daripada
Page | 242
Nimble, yang telah melihat pembantaian besar-besaran dengan mata kepalanya

sendiri.
Tentu saja. Bagaimanapun mereka mungkin bisa menahannya. Lihat saja

petualang adamantite dari Kingdom, Momon. Dia mengancungkan pedang
kepada Sorcerer King dan mempertahankan orang-orang dengan kekuatannya.
Karena anggota Silver Canary adalah petualang adamantite pula, akan sangat
menyusahkan jika mereka tidak bisa melakukan hal yang sama.
Saat dia berkata begini, Jircniv tersenyum dengan sedih.
Dan jika meskipun mereka bahkan mereka tidak bisa melakukannya, lalu
apa?
Pertanyaan Jircniv mengeluarkan ekspresi perih di wajah kedua knight itu.

Tampang itu adalah jawaban yang lebih baik dari apapun yang bisa mereka
katakan. Secara tidak sadar, Jircniv mulai mencerminkan ekspresi mereka.
Yang Mulia, tolong jangan berwajah seperti itu. Kami mungkin tidak kuat,
tapi kami masih akan tetap mempersembahkan hati dan jiwa kami untuk
menyelesaikan tugas.
Benar sekali, Yang Mulia. Tolong, pakailah sikap anda yang penuh percaya
diri dan angkuh itu lagi. Keadaan anda yang rapuh ini sekarang tidak cocok
sama sekali dengan anda.
Ucapan mereka yang lembut menusuk hati Jircniv, dan dia tidak tega
berkata, bukankah itu juga berlaku untukmu pula? Namun, dia memutuskan
untuk menerimanya tanpa protes. Ucapan itu mungkin memiliki efek setara
dengan menyebarkan air di gurun, tapi itu memang benar mereka telah
membasuhi gurun dihatinya.
Maafkan aku. Terima kasih atas ketulusanmu. Kalau begitu.. karena

hanya ada kalian berdua disini, maukah kalian mendengarkan ide bodohku
untuk sementara?
Dua knight itu mengangguk tanpa kata-kata.
Page | 243
Menurutmu apa yang harus kulakukan? Mengapa monster seperti itu

muncul di sebelah Empire? Mengapa? Dosa apa yang kulakukan terhadap langit
dan bumi sehingga bisa seperti itu? Apa yang harus kulakukan untuk bisa
membantai monster itu atau jika gagal, menyegelnya? Sekarang kartu as dari
Empire telah dicuri oleh musuh, apakah ada cara lain untuk merubah
situasinya?
Jircniv tidak berencana untuk berkata sebanyak itu.
Jika Jircniv tidak berdiri di kepala mereka, orang-orang tidak akan bisa
mengikuti dirinya. Seseorang yang menempatkan dirinya di atas orang lain
harus mengambil sikap superior yang tepat. Ini memang benar bagi Bloody
Emperor, yang telah membersihkan banyak bangsawan.
Kaisar tidak bisa menunjukkan kelemahan apapun. Itu adalah sebuah

pelajaran yang telah diajari oleh ayahnya yang terhormat.
Namun, seluruh manusia memiliki batas yang bisa mereka terima.
Sisi manusia dari Jircniv adalah yang hanya bisa ditunjukkan kepada
selirnya. Sekarang, sebagian dari dirinya berteriak.
Memang benar aku telah memintanya untuk merapalkan mantra, tapi mau
bagaimana lagi! Kita tidak bisa membuat rencana pencegahan jika kita tidak tahu
kemampuannya! Apakah aku salah karena itu? Apakah aku harus bertanggung
jawab terhadap semua yang berjalan salah? Semua kelihatannya berpikir
demikian!
Jircniv menggigit bibirnya dan memegangi rambutnya.
Sebenarnya, ini hanyalah ujung dari gunung es. Jika Jircniv benar-benar
menyerah terhadap perasaan dihatinya, dia mungkin akan menangis dan
berteriak serta bergulung-gulung dilantai. Dia hanya mencoba untuk melindungi
imej dari sang kaisar.
Tetap saja, dia memiliki suatu perasaan waspada diri tentang bagaimana
melepaskan dirinya.
Page | 244
Kelihatannya ini akan menjadi sebuah kebiasaan, jadi Jircniv kembali

normal.
Maafkan aku. Kelihatannya aku sedikit terlalu gelisah. Aku berada dalam
stres berat akhir-akhir ini.
Dia melirik kebawah, dan melihat helai rambut di jari-jarinya.
Melihat dari potretnya, tak ada leluhurnya yang memiliki rambut tipis.
Jircniv mau tidak mau harus merenung bahwa dia mungkin adalah kaisar
pertama dalam sejarah Empire yang akan menjadi botak.
Dia melambaikan tangannya agar tidak diketahui oleh bawahannya. Suatu

ketika rasa kasihan akan terasa lebih menyakitkan daripada omelan, dan hal
yang sama juga berlaku untuk rontoknya rambut.
Karena itu, mungkin tidak akan terlalu meyakinkan setelah kamu melihat
sisi diriku yang seperti ini. Namun, kalian berdua tidak perlu khawatir. Aku
akan mengurusnya, entah bagaimana. Aku tidak akan biarkan dia bertindak
seenaknya kepada Empire.
Senyum penuh percaya dirinya terlihat melunakkan wajah-wajah

bawahannya.
Namun, tidak ada satupun yang merasa tenang.
Mereka juga memahami bahwa ucapan Jircniv hanya kelegaan sementara.
Tak perduli bagaimana mereka memikirkannya, mereka tidak bisa

mengeluarkan suatu cara untuk menghadapi monster itu.
Sebenarnya, Jircniv merasa itu tidak mungkin setidaknya ada sebuah senjata
yang bisa secara permanen membantai undead, atau setidaknya ada manusia
yang sangat kuat yang muncul.
Itulah kenapa kita harus mengandalkan Slaine Theocracy. Sejarah mereka lebih lama
dari kita, jadi mereka mungkin bisa menemukan sebuah senjata yang bisa membantai
undead dengan satu pukulan. Tidak, hanya dengan berbagi informasi dengan mereka
akan membuat kita bisa terus melawan!
Page | 245
Yang bisa dia lakukan sekarang adalah berdoa supaya memang begini.
Kereta itu meneruskan perjalanannya, dan dengan melajunya kereta itu

harapan terakhir Jircniv juga ikut melaju.
-------
Arena tersebut berbentuk lingkaran. Ada pintu masuk besar disalah satu
sisinya yang digunakan oleh kereta itu untuk masuk. Pintu masuk itu menuju
ruang-ruang VIP, dan hanya sedikit orang yang menggunakan pintu masuk ini.
Pintu masuk lain digunakan untuk masuk dan keluar penonton biasa atau untuk
transportasi barang. Ini adalah tiga tipe utama pintu masuk ke arena.
Yang pertama turun dari kereta tersebut adalah, sudah sewajarnya, dua
knight yang berlaku sebagai bodyguard. Setelah mereka memastikan keamanan
lokasi, Jircniv turun dari kereta tersebut.
Lima orang menunggu mereka disana.
Gaya mereka berpakaian sangat berlawanan dengan pintu masuk VIP.
Jircniv bisa menilai kelayakan dari hasil seni tertentu dengan sekali tatap,
tapi dia tidak bisa menjelaskan informasi seperti ini dari perlengkapan dan
peralatan mereka. Ini karena mereka sedang memakai karya seni dan pakaian
perang. Milik mereka bukanlah pakaian dari penjaga rumah bangsawan, tapi
pakaian lengkap dari veteran yang penuh pengalaman tempur.
Menurut peraturan sikap biasa, pihak yang lebih rendah seharusnya

memperkenalkan diri dahulu. Namun, beberapa petualang tidak perduli dengan
status atau jabatan, dan ini adalah petualang seperti itu.
Tetap saja, dia adalah seorang penguasa Empire. Apakah tepat baginya
untuk merendahkan kepala kepada para petualang?
Di tengah-tengah kecanggungan ini, pria yang berdiri di tengah kelompok

lima orang itu berbicara :
Page | 246
Yang Mulia, Kaisar Jircniv Rune Farlord El-Nix. Saya yakin ini adalah
pertama kalinya kita bertemu, dan ini merupakan sebuah kehormatan. Kami
adalah tim petualang adamantite Silver Canary, yang telah menerima
permintaan untuk pelayanan keamanan. Saya adalah pemimpin kelompok,
Freivartz. Senang bertemu dengan anda.
Suaranya yang berwibawa bergema ke sekitar.
Ada kecapi dibelakangnya dan sebuah pedang rapier di pinggangnya. Dia

memakai chain shirt melingkari tubuhnya dengan cahaya yang aneh.
Semua perlengkapannya bukan hanya memantulkan cahaya, tapi

mengeluarkan pancaran magis dari dalam. Setiap bagian dari persenjataan
lengkapnya terlihat sebagai item magic kelas satu, terutama kecapi itu, yang
dikenal juga sebagai Star Symphony.
Saat Jircniv mengamati pria itu sikap percaya diri pria itu secara
menyeluruh, Jircniv teringat akan dirinya beberapa bulan yang lalu, dan mau
tidak mau merasa sedikit iri.
..Aku telah mendengar sepak terjang anda, tim petualang level tertinggi di
negeriku. Sepak terjang anda yang heroik saat kalian menebas Radiant Crawler
benar-benar membuat darahku mendidih. Oleh karena itu, aku mengenal kalian
sampai batas tertentu. Namun, karena ini adalah kesempatan yang langka,
bisakah aku menyusahkanmu secara pribadi untuk memperkenalkan para
pahlawan dari negeri ini kepadaku?
Kalau begitu, biarkan saya, sebagai seorang bard untuk
-Ayolah Ketua, mundur sedikit lah? Aku benci harus mengatakannya, tapi
ketika aku mendengarmu, aku jadi berdebar. Pedang pendek yang berkilauan
dan semacamnya lagipula, bisakah kita lewati bagian itu? Ayy, Yang Mulia.
Maaf dengan caraku bicara, aku sudah terlahir seperti ini. Tidak usah khawatir,
ok?
Pria disamping Freivartz melangkah maju dan dengan lembut

mencondongkan kepalanya.
Page | 247
Dia adalah seorang pria yang pendek dan kekar. Meskipun dia tersenyum,
mata kecilnya yang tidak seimbang itu tidak memancarkan kebahagiaan.
Dia adalah Keila No Seydeshtin, seorang pria dengan kelas thief yang
dikenal sebagai Perencana.
(TL Note : Perencana disini digunakan untuk kalimat yang sama dengan
Assassin)
Tidak banyak informasi tentang Perencana, jadi ada banyak yang tidak
diketahui dari dirinya. Dia mungkin lebih dekat dengan dunia bawah tanah dan
lebih banyak terlibat dalam pengepungan dan pembunuhan daripada thief biasa.
Jircniv memberi isyarat bahwa dia tidak usah khawatir dengan hal itu, lalu
Baziwood tertawa kecil.
Haha, tidak apa. Yang Mulia sudah lama terbiasa kok.
Oh, dan ini pasti anda pasti Lightning Bolt-san dari Empat Knight
Empire. Jangan-jangan anda juga lahir disana juga, temanku?
Hm? Ah, bukan, mungkin ditempat yang berbeda. Aku muncul di gang
yang kecil kotor. Kamu pasti merangkak keluar dari tempat yang lebih dalam
dan gelap dariku.
Kelihatannya begitu. Suasana disekitarmu berbeda.. maaf dengan hal itu.

Kurasa aku terlalu terburu-buru.
Tidak apa, Dark Cloud.
Aku tidak pernah menyebut diriku sebagai Dark Cloud sebelumnya

memang ini kesalahanmu ketua.
Sudut bibir Freivartz naik ke atas saat Kaila melihatnya.
Sebaiknya biarkan kami memperkenalkan diri daripada memanggil dengan

julukan yang aneh. Maafkan saya. Yang Mulia. Pertama, ini adalah Seyde, mata
dan telinga kami. Selanjutnya adalah petarung kami. Anda mungkin akan
sedikit terkejut ketika anda melihatnya, tapi saya bisa menjamin kekuatannya.
Page | 248
Tidak, tentu saja Yang Mulia tidak akan meragukannya. Lagipula, aku
merasa dia mungkin lebih kuat dariku.
Yah, aku senang mendengar itu dari pria kuat. Ini adalah Fan Rong.
Orang yang diperkenalkan adalah monyet berbulu merah yang berdiri

setinggi 170 cm. dia mengenakan armor yang terlihat seperti dibuat dari bulu,
dan dia memiliki kapak perang di masing-masing pinggangnya.
Dia dari ras Ape Beastman, serta yang bisa mengalirkan spirit dari para
monyet melalui kekuatan dari kelas warriornya, Beast Lord. Dia pernah dengar
tentang ini di dalam sebuah laporan sebelumnya, tapi melihatnya dengan mata
kepala sendiri memang sangat mengejutkan.
Dan memang benar, dari penampilannya saja, dia terlihat lebih kuat bahkan
dari Baziwood, bawahan Jircniv yang terkuat.
Fan Rong mengangkat tangan kanannya dan melambai pada Jircniv dan
yang lainnya.
Selanjutnya, adalah yang menyembuhkan luka kami.
Freivartz cepat-cepat memulai perkenalan selanjutnya. Ini karena dia

khawatir Jircniv akan merasa tidak senang.
Kali ini, pria yang ada disebelah kiri Freivartz melangkah maju.
Monk yang rendah hati ini dipanggil dengan nama Unkei dan merupakan
pengikut Buddha. Senang bertemu dengan anda.
Meskipun dia berpakaian aneh, dia kelihatannya jauh lebih beradab

daripada Beast Lord yang sebelumnya.
Setelah dia melepaskan topi yang lebar dan aneh yang disebut fukaamigasa
kepala itu memperlihatkan tak ada rambutnya. Jika dia tidak tahu pria itu
tidak mencukurnya sendiri, Jircniv mungkin akan merasa kasihan kepadanya.
Lagipula dia masih sangat muda. (TL Note : fukaamigasa adalah topi jerami
yang berhubungan dengan biksu)
Page | 249
Dia menggunakan jubah tempur yang disebut kasa. Dia adalah seorang
soryo (Biksu Budha), yang merupakan magic caster spiritual dan sedikit kurang
dalam hal healing, tapi menunjukkan kekuatan yang mumpuni ketika bertempur
melawan undead. (TL Note : kasa adalah jubah biksu budha)
Buddha yang dia ikuti disambut dari selatan jauh, dan memiliki sedikit
pengikut. Beberapa orang melihatnya sebagai seorang pengikut dari Empat
Dewa. Hanya ada sedikit yang diketahui tentangnya dan tidak tertarik
membangun kuil kepada dewa seperti itu di dalam ibukota Imperial. Namun,
Jircniv tidak tahu keberadaan pria ini dianggap sebagai gangguan atau
semacamnya.
Pada dasarnya, kuil-kuil mematok harga untuk penggunaan magic healing

mereka. Namun, ketika seorang pengguna magic healing yang sendirian dan
tidak terikat dengan siapapun muncul, bagaimana mereka akan
menganggapnya? Apa yang akan mereka lakukan jika pria itu juga seorang
petualang dengan peringkat tertinggi seorang petualang adamantite?
Tidak ada hubungan tertentu antara pemerintah Empire dan agamanya.

Kenyataan bahwa Jircniv tidak ada ikatan dengan mereka bisa dianggap sebagai
nasib baik.
Dia tidak ingin lebih jauh terlibat dengan masalah yang menyusahkan.
Namun, ketika memeriksa catatan pria itu, Jircniv menemukan bahwa dia
menunjukkan performa yang luar biasa terhadap undead, yang langsung
menarik perhatian Jircniv. Jika harus, dia mungkin bisa memberikan tekanan
seperlunya kepada kuil-kuil. Tentu saja, itu jika kemampuannya benar-benar
seefektif itu.
Oh begitu. Lalu orang terakhir pasti Powapon.
Seperti yang anda katakan Yang Mulia.
Pria yang disimpan untuk terakhir oleh Freivartz lebih aneh daripada di
depannya. Dia memang orang yang berpakaian paling aneh dari lima pria ini,
lalu dia merendahkan kepalanya kepada Jircniv.
Page | 250
Tubuh bagian atasnya berwarna hitam dengan corak putih aneh disekujur
tubuhnya. Ini mungkin karena dia adalah anggota dari kelas aneh yang disebut
sebagai Totem Shaman.
Apakah kamu tidak kedinginan?
Saya sudah memakai sebuah item magic yang melindungi dari perubahan
cuaca, jadi tidak ada masalah sama sekali.
Jircniv pun mau tidak mau merasa terkejut dengan balasan tersebut, yang
mana lebih normal dari yang dia duga. Dia memang menerima laporan tentang
penampilannya yang aneh, begitu juga dengan berita bahwa dia adalah orang
biasa dibalik semua itu. Tetap saja, ketidak sesuaian itu membuatnya terkejut.
Setelah dilihat lebih dekat, dia memang terlihat cukup tampan, dan cukup muda
pula.
Mengapa dia memilih kelas ini? Sebagian dari dirinya ingin tahu, tapi
diwaktu yang sama dia tidak ingin tahu.
Jircniv memperhatikan Silver Canary yang ada di depannya.
Ini adalah tim aneh yang terdiri dari anggota-anggota yang aneh. Satu-
satunya hal yang sama adalah mereka membawa sebuah bulu silver canary yang
pernah mereka besarkan di suatu tempat di tubuh mereka (dalam hal Totem
Shaman, ada di pinggangnya).
Bulu-bulu itu berkilau dengan cahaya perak, seakan mereka baru saja
dicabut.
Aku mengerti, kalau begitu semuanya. Aku akan meminta bantuanmu hari
ini.
Serahkan kepada kami. Yang Mulia. Anggap saja anda sedang menaiki
kapal kami.
Jircniv mau tidak mau tersenyum masam saat dia mendengarkan ucapan
Freivartz, lalu pergi. Namun
- Tunggu sebentar, Yang Mulia. Ucap Seyde dengan suara yang tumpul.
Page | 251
Kami telah dipekerjakan untuk melindungimu, Yang Mulia, jadi tolong

jangan berjalan terlalu jauh di depan. Ok?
Bukan masalah ok atau tidak. Kamu dipekerjakan untuk melindungiku, jadi

aku akan melakukan apapun yang kamu anggap perlu. Ditambah lagi, jika kamu
merasa bahwa kamu harus menggunakan kekuatan mereka, silakan saja untuk
memerintah mereka. Namun, aku ingin meminta mereka dibuat berada di
dekatku sebisa mungkin.
Wah wah Jadi kita bisa memerintah Empat Knight Empire sesuka hati,
kurasa kita benar-benar sudah mencapai tingkat teratas sekarang. Tetap saja,
tidak apa jika kalian berdua berada di dekat sisi Yang Mulia. Jika ada sesuatu,
lari saja ketika kami memberi tanda. Seharusnya begitu. Kalau begitu, mainkan
sebuah nada untuk kita, ketua.
Aku mengerti. Maafkan nada suara Seyde, Yang Mulia. Tak perduli berapa
kalipun saya beritahu, dia selalu melakukan itu.
Tidak usah khawatir. Meskipun begitu, mungkin agak menyusahkan jika

dia melakukannya di area publik.
Mungkin Freivartz susah mendapatkan pesannya, tapi dia mengangguk

sedikit. Itu menandakan bahwa dia tahu waktu dan tempat yang tepat untuk hal
semacam ini.
Lalu, dia bernyanyi. Tidak, ini kurang jika disebut nyanyian namun lebih
dari sebuah koleksi suara-suara aneh. Ini karena ada beberapa bagian yang bisa
dia dengar, tapi tidak dimengerti. Nyanyian itu berhenti setelah beberapa detik,
meskipun musik yang aneh masih terngiang di hati mereka. Kemudian, Seyde
mulai bergerak.
Jika ada kata yang tepat untuk menggambarkan efek suara dari gerakannya,
baik pelan dan licin akan lebih tepat. Apapun itu, Jircniv tidak mampu
bergerak dengan gerakan itu.
Kalau begitu, tolong jaga jarak sepuluh meter dan ikuti saya.
Page | 252
Mereka melakukan seperti yang diminta Seyde, menjaga jarak sepuluh meter
dibelakang sebelum bergerak. Jircniv mengambil kesempatan itu untuk bertanya
kepada Freivartz tentang nyanyian yang barusan.
Apa itu tadi?
Apakah Yang Mulia tidak tahu? Itu adalah skill dari seorang bard, sebuah
mantra nyanyian. Berbeda dari tiap usernya, dan bisa dilakukan dengan
berbagai instrumen, tapi untuk saya, saya keluarkan efeknya melalui nyanyian.
Jadi begitukah, huh.
Freivartz mau tidak mau tersenyum saat dia melihat Jircniv bergumam
sendiri. Saat itu Jircniv teringat sesuatu yang ingin dia pelajari, tapi tidak punya
kesempatan untuk mempelajarinya. Dia memutuskan untuk mengambil
kesempatan ini dan bertanya.
Aku ingin bertanya sesuatu padamu. Bisakah nyanyian mantra itu

mengendalikan orang?
Nyanyian mantra bisa menyalurkan efek sugesti, seperti mantra biasa.

Seharusnya bisa. Ditambah lagi, bisa juga digunakan untuk memikat orang-
orang, hingga batas tertentu.
Jircniv melihat kearah Freivartz.
Ternyata begitu
Seharusnya begitu.
Jadi monster itu memiliki kekuatan seorang bard, setidaknya-
Kalau begitu, apa yang kamu tahu tentang monster yang mirip seperti
katak?
-Jika itu bukan innate ability dari monster. Kemungkinan itu masih belum
bisa disisihkan. Sangat penting untuk memastikan itu.
Katak? Maksud anda seperti Giant Toad (Katak raksasa)?
Page | 253
Tidak bukan seperti itu, sesuatu yang lebih pandai. Aku membicarakan
seekor monster yang bisa berdiri dengan dua kaki, dan bisa dengan cepat
mengaktifkan sesuatu seperti mantra nyanyian itu.
..Maksud anda seorang Toadman (Manusia katak)? Seorang bard Taodman

akan cocok dengan deskripsi itu.. tapi jika saya ingat baik-baik, Toadman bukan
demihuman yang luar biasa. Mungkin jika itu adalah Toadman tua dan
merupakan kelas kepala suku.. saya pernah dengar mereka bisa menggunakan
kemampuan spesial untuk membingungkan musuh.
Apa yang terjadi disana agak membingungkan.
Dia pernah membaca tentang demihuman yang dikenal sebagai Toadman,

tapi penampilan mereka sedikit berbeda dari monster yang disebut Demiurge.
Jangan-jangan dia adalah seorang mutant atau cabang dari Toadman, atau
mungkin seekor Toadman tipe raja? Kemungkinan itu tidak bisa dihilangkan,
tapi kelihatannya itu semua masih belum tepat.
Kelihatannya bukan. Maafkan saya, Yang Mulia. Sangat sedikit sekali

informasinya. Mungkin, jika anda bisa mengatakannya kepadaku tentang
makhluk yang jadi pertanyaan itu, saya mungkin bisa menyelesaikan misteri itu
untuk anda.
Itu seperti jaket pelampung untuk orang yang sedang tenggelam.
Benarkah. Kalau begitu aku akan katakan kepadamu penampilan dari

monster ini. Jika mungkin, bisakah kamu gunakan pengetahuanmu untuk
membantuku? Ditambah lagi, bisakah kamu katakan kepadaku tentang
nyanyian mantra itu?
Di dalam Empire, ada kemungkinan bahwa tidak ada yang tahu lebih
banyak tentang mosnter selain para petualang adamantite.
Yang Mulia, itu seperti memaksa mereka. Yang sedang anda bicarakan
adalah mata pencaharian mereka.
Freivartz tertawa kecil merespon ucapan Baziwood.
Page | 254
Yah, memang benar kami tidak bisa bicara banyak tentang kartu as kami.
Tetap saja, menjawab pertanyaan itu sebelumnya seharusnya tidak ada
masalah bukankah lebih baik bertanya kepada tuan magic caster hebat itu?
Saya yakin dia akan lebih banyak tahu daripada kami
Jircniv berusaha untuk tidak menunjukkan informasi apapun ketika topik

mengenai Fluder muncul.
Dia sudah mengeluarkan perintah agar tidak membicarakan pengkhianatan

Fluder, jadi tidak ada informasi yang bocor. Untuk sementara, Fluder masih
berada pada posisinya sebagai kepala magician, meskipun keistimewaan dan
kekuasaannya perlahan dicabut agar dia tidak tahu. Di waktu yang sama, dia
sedang mencari cara untuk memenuhi celah yang ditinggalkan oleh Fluder.
Dari ukuran celah itu, Jircniv menyadari sebenarnya berapa besar arti Fluder
bagi Empire, tapi itu sudah terlambat.
Kita tidak bisa terus-terusan mengandalkan si pak tua. Ini seperti pekerjaan
rumah untuk muridnya. Jika dia hanya menunggu semua jawaban karena dia
memiliki guru yang baik, Dia akhirnya akan dimarahi karena itu.
Ucapan Jircniv disambut beberapa tawa.
Memang benar, Yang Mulia ada benarnya. Saya mengerti. Yah, bayaran atas
permintaan ini juga di atas rata-rata, melihat tugas yang diberikan kepada kami.
Maka saya akan menyimpulkan masalah nyanyian mantra untuk anda
nantinya.
Oh begitu. Aku akan mengandalkanmu nanti.
Ada beberapa ruang VIP di dalam arena. Satu disiapkan untuk para investor
arena. Satu lagi disiapkan untuk bangsawan kelas tinggi. Lalu, ada satu yang
disiapkan untuk sang Kaisar, total ada tiga. Mereka saat ini menuju ke ruangan
yang sudah disiapkan untuk para kaisar semua generasi. Mungkin Seyde telah
mengawasi rute ini sebelumnya, tapi dia tidak bertanya jalannya meskipun dia
memimpin kelompok itu.
Page | 255
Akhirnya mereka tiba, tapi disudut sebelum mereka bisa melihat pintu
ruangan, Seyde mengulurkan tangan kearah Jircniv, menandakan agar dia harus
berhenti.
Tidak ada siapapun disini, tapi biarkan saya pergi dahulu. Bisakah kalian
menunggu disudut ini sebentar?
Dia tidak menunggu respon saat membisikkan ucapan itu, namun malahan
berbelok disudut seperti akan berjalan maju. Rasa penasarannya dipicu oleh hal
ini, Jircniv menampilkan wajah yang penuh rasa penasaran saat dia mencoba
untuk mengamati situasinya.
Seyde mendekati pintu itu tanpa membuat suara, dan setelah melakukan
sesuatu, dia perlahan mendekati pintu tersebut. Meskipun dia hanya sedikit
membukanya, kelihatannya sudah cukup baginya untuk masuk kedalam, lalu
seluruh tubuhnya hilang kedalam ruangan tersebut.
Setelah beberapa saat, pintu itu terbuka, dan mereka bisa melihat wajah
Seyde di dalamnya.
Tidak apa ruangan ini aman.
Rombongan tersebut masuk kedalam ruangan yang sudah dipastikan aman.
Jircniv melihat sekeliling.
Ruangan itu memang kecil tapi perabotan yang dibuat dengan sangat bagus
dan seluruhnya adalah kelas satu. Ruangan itu bersih dan rapi bagi sang kaisar,
yang jarang berkunjung.
Sebuah jendela besar telah terbuka disisi ruangan tersebut yang terarah ke
arena, membuat tampilan panorama dari pemandangan dibawah. Jika
memincingkan mata, mereka akan bisa melihat barisan-barisan kursi yang terisi,
dipenuhi dengan penonton yang sangat gembira dan bersorak-sorak ramai.
Alasan dari kerumunan besar itu adalah karena Martial Lord tiba-tiba
dijadwalkan untuk muncul.
Page | 256
Raja dari arena itu Martial Lord sangat kuat. Tidak ada siapapun yang
bisa melawannya dengan sungguh-sungguh. Oleh karena itu, sudah lama tidak
ada pertandingan yang menantang Martial Lord.
Karena pertandingan melawan Martial Lord yang sangat dinantikanlah yang

membuat kerumunan itu datang, tertarik karena menantikan figur pahlawan
yang akan melawannya.
Seperti yang diduga, alasan besarnya adalah rasa kagum terhadap kekuatan.
Karena Empire memiliki warior-warior profesional yang disebut knight, medan
perang seperti sebuah dunia lain bagi para penduduk kota Imperial. Inilah
kenapa mereka sangat menantikan tontonan hidup dan mati.
Tidak, dia juga pernah dengar ada knight yang menikmati arena pula.
Dengan kata lain, mereka sangat menantikan tontonan yang brutal.
Saat Jircniv melamum sambil memikirkan ini, Silver Canary telah

menyelesaikan pemeriksaan ruangan tersebut.
Apakah ada tanda-tanda magic divine yang digunakan disini?
Kami tidak menemukan jejak satupun magic seperti itu, Yang Mulia. Ya
kan?
Yup. Yah, melihat apakah mantra-mantra seperti itu diaktifkan disini sangat
sulit bagiku, jadi aku melihat-lihat sekeliling, memeriksa apakah ada item magic,
tapi hasilnya nihil. Tetap saja, aku harap anda tidak lupa bahwa aku tidak
memiliki persepsi seorang thief. Tolong jangan menganggap ini benar-benar
aman yah, ketua kami telah meningkatkan kemampuan pendeteksian dengan
nyanyian mantranya jadi seharusnya baik-baik saja.
Menganai bidang magic, monk yang rendah hati ini telah menggunakan
divination untuk memeriksa keadaan sekeliling. Namun, tidak ada jejak adanya
mantra apapun yang diaktifkan. Untuk jaga-jaga, saya telah menciptakan
penghalang magic yang seharusnya menghambat mantra-mantra divinasi, jadi
diasumsikan seharusnya baik-baik saja.
Page | 257
Unkei memukulkan shakujo nya kelantai, lalu sebuah suara dering yang jelas
menggema ke seluruh ruangan.
Kalau begitu, bolehkah aku membuat permintaan lain? Apakah ada magic
yang bisa mendeteksi keberadaan orang di dekat sini? Akan lebih baik jika ada
mantra yang bisa mendeteksi bahkan orang yang tak terlihat.
Sayangnya, monk yang rendah hati ini tidak memasukkan mantra seperti
itu di dalam kumpulan mantranya. Namun, saya yakin ketua kami memiliki
mantra seperti itu.
Freivartz, yang namanya disebut, memberikan tanda bahwa dia mengerti

dan meinggalkan ruangan itu.
Sekarang apa? Tindakan pencegahan apa yang akan kamu ambil jika ada
musuh yang berniat menguping kami?
Jircniv berusaha berpikir apa yang bisa dia lakukan terhadap Ainz Ooal
Gown. Namun, tidak mungkin bisa membayangkan apapun yang melebihi
bayangannya. Kenyataannya adalah, pria itu terlihat sangat besar di otaknya
sehingga apapun yang bisa dia bayangkan merasa tidak ada artinya terhadap
Ainz.
Sejujurnya, kurasa seharusnya ini sudah tidak apa. Setidaknya, begitulah

yang aku pikirkan. Jangan melihatku seperti itu, kami sudah memperkuat diri
dengan beberapa mantra, ya kan?
Begitulah, Yang Mulia. Monk yang rendah hati ini sudah menggunakan
magic anti divinasi dan mengkonfirmasikannya sehingga segala percobaan
penyelidikan secara magic akan mengirimkan tanda kepada saya. Jadi
tenanglah.
Seyde dan Unkei lalu berbicara, satu demi satu.
Apakah mereka berpikir Jircniv sedang terobsesi? Ataukah mereka berpikir

dia sudah menjadi agak gila karena dia khawatir dengan percobaan
pembunuhan.
Page | 258
Tetap saja, apa yang mereka berdua pikirkan jika dia mengatakan kepada
mereka dia sedang melawan Sorcerer King? Sekarang itu semua benar-benar
membuat Jircniv tertarik. Apakah mereka akan berkata Kami tidak mungkin
memiliki persiapan yang cukup untuk melawannya? atau apakah mereka akan
berkata, Jika kami tahu hal itu, kami tidak akan datang dengan jumlah yang
sedikit?
Biasanya, skenario terbaik adalah untuk tidak mengatakan apapun kepada

mereka tentang Sorcerer King dan membuat mereka bersiap terhadap segala
ancaman sebaik mungkin.
Tetap saja, tak perduli bagaimanapun Jircniv mencoba menyaring informasi

Sorcerer King, dia tidak akan bisa menghentikan 60.000 mulut.
Berita itu mungkin sudah tersebar. Meskipun begitu, karena para petualang
cenderung menghabiskan waktu mengumpulkan informasi semakin tinggi
peringkat mereka, ada peluang yang besar mereka sudah tahu tantang
kemampuan Sorcerer King.
Akan sulit bagi mereka untuk mencari tahu mengapa aku benar-benar menginginkan
mereka disini, ya kan?
Setelah mempertimbangkan segala kemungkinan, Jircniv memutuskan untuk

berbohong saja dengan senyum hangat.
Dua orang itu, menyadari bahwa Jircniv tidak bisa menerima apa yang telah
mereka katakan. Begitu pula mereka pun tidak bisa berkata selain ini.
Sebuah sorakan besar terdengar dari arena.
Dari tempat mereka berada, kelihatannya salah satu pertempuran antara

para gladiator telah memiliki seorang pemenang.
Di masa lalu, yang kalah akan dihukum mati, tapi sekarang tidak lagi. Masih
ada kasus kematian di dalam pertarungan, tapi tidak ada pembunuhan setelah
pemenangnya sudah diputuskan.
Kelihatannya, seorang gladiator telah diampuni karena kekalahannya yang

beruntung menyenangkan. Ini membuatnya bisa membangunkan kekuatan
Page | 259
sejatinya dan manjadi juara, sedangkan batasan tertentu itu telah ditiadakan.
Keputusan ini dibuat karena mungkin saja ada orang lain seperti dirinya suatu
hari.
Martial Lord yang mana itu? Meskipun Jircniv tidak bisa membandingkan dengan
Martial Lord saat ini, dia kelihatannya orang yang sangat kuat. Tapi, orang-orang ini
tidak setia kepada negara manapun. Aku harus memikirkan cara untuk menarik mereka
ke sisiku
Kelihatannya, kami sudah selesai disini, Yang Mulia.
Jircniv menoleh ketika dia mendengar suara Freivartz.
Terima kasih.
Mungkin Jircniv seharusnya lebih tulus dalam memberikan terima kasih

kepada para petualang adamantite itu. Namun, dia membuat itu dan
memberikan apresiasi seperti biasa malahan.
Sama-sama. Tetap saja, kami dipekerjakan untuk melindungi, jadi apakah

kami harus standby diruangan ini?
Mereka dipekerjakan sebagai bodyguard, dengan begitu, itu adalah saran

yang beralasan.
Namun, tidak apa-apakah melakukan pembicaraan rahasia dengan mereka

di dalam ruangan tersebut?
Memang benar, mungkin saja ada untungnya melibatkan mereka dalam hal
ini. Namun, ketika mereka menyadari tujuan Jircniv, dia mengambil resiko
membuat musuh yang tidak perlu.
Tetap saja, mereka bukan apa-apa dibandingkan dengan itu apa yang sedang
kupikirkan? Aku membandingkan setiap tantangan yang kutemui dengan monster itu,
ternyata aku terbukti mulai gila. Disamping itu, bodoh sekali terus-terusan menciptakan
musuh.
Jircniv menggelengkan kepalanya.
Page | 260
Maafkan aku, tapi ada acara penting yang akan terjadi setelah ini. Akan
sangat menyusahkan membuat kalian menunggu disini.
Namun, akan sulit bagi kami untuk melindungi anda seperti itu, Yang
Mulia.
Ada dua orang yang kupercaya di ruangan ini. Mereka seharusnya bisa
mengulur waktu sampai kalian tiba disini.
Yah itu memang benar. Ape yang tiba-tiba terdiam berkata.
Bagaimanapun, jika musuh adalah seorang assassin dengan level Seyde dan
jika keadaan memburuk, mereka mungkin akan menjadi sangat kerepotan.
Kalau kamu membicarakan assassin setara dengan levelku, mungkin kamu

sedang membicarakan tentang gadis dari Ijaniya itu. Dia adalah orang yang bisa
menggunakan ninjutsu untuk menyerang tiba-tiba dari bayangan.
Yah, dengan dua warior ini di dekat sini, seorang musuh dengan senjata
pedang tidak sulit. Namun, bagaimana dengan magic? Karena alasan itulah
yang membuat monk yang rendah hati ini tidak tenang. Ditambah lagi, saya
merasa kami lebih tertarik dengan pertandingan itu daripada pembicaraan yang
dilakukan oleh Yang Mulia, ya kan?
Mereka semua mencoba meyakinkan Jircniv untuk tetap tinggal, tapi karena
Jircniv bertekad tidak membiarkan satupun informasi bocor keluar, dia tidak
bisa menerima saran mereka.
Keraguan kalian memang sangat beralasan tuan-tuan. Namun, saya tidak

bisa berkompromi untuk hal ini, baik itu sebagai seorang pria atau kaisar dari
Empire.
Silver Canary melihat kearah ketua mereka, yang menghela nafas dalam-
dalam.
Mau bagaimana lagi. Saya yakin Yang Mulia pasti memiliki alasan yang
tidak bisa diceritakan kepada kami. Kalau begitu kami akan berjaga diluar.
Namun, bisakah anda mengatakan kepada kami siapa yang akan datang?
Page | 261
Pertanyaan yang sangat beralasan. Namun, kalian harus pura-pura tidak

melihat apapun. Bisakah kalian?
Tentu saja. Kami tidak akan membongkar apapun, tak perduli siapapun
yang datang. Jika cerita itu keluar, kami akan dengan senang hati menerima
konsekuensinya.
Aku percaya padamu. Pertama adalah para High Priest dari Dewa Api dan
Dewa Angin. Akan ada empat priest lain bersama mereka.
Ok. Kalau begitu, kami akan mewaspadai siapapun selain orang-orang ini.
Ah, silakan itu. Ruangan VIP ini terpisah dari ruang VIP lain sejak
dibangun. Aku ragu ada orang yang akan tersesat dan jalan-jalan kemari karena
tidak sengaja.
Saya mengerti dan juga, apakah boleh kami merusak gembok di pintu-
pintu itu, Yang Mulia?
Kalian boleh merusakkannya jika memang dibutuhkan.
Fan melangkah maju. Sebuah suara yang keras dan seperti menggaruk
keluar dari tangannya, yang sedang memegang gagang dari battle axe (kapak
perang) dengan kekuatan yang tak bisa ditandingi oleh manusia biasa.
Kelihatannya sedikit berlebihan hanya untuk merusakkan sebuah gembok, tapi
Jircniv bukan seorang warior, dan tidak punya ruang untuk berkomentar.
Namun, dua anggota lain dari Empat Knight Empire terkejut saat mereka
berbisik satu sama lain. Itu mendapatkan perhatian Jircniv.
Fan perlahan mengangkat battle axe nya.
-Ah, kamu tidak boleh menghancurkan pintu itu.
Fan berhenti di tengah saat dia mendengar Freivartz berbicara. Alis Jircniv
mengkerut.
Mengapa tidak boleh? Bukankah kita akan menjalankan rencana Oh, kami
berencana untuk merusak kuncinya, tapi kami juga menghancurkan pintunya
juga. Sayang sekali, mengapa kita tidak masuk saja sekalian? atau begitulah?
Page | 262
Jangan melakukan hal itu kali ini. Aku tidak ingin terlibat dalam masalah
politik yang rumit.
Memang benar. Monk yang rendah hati ini tidak ingin tambah dibenci oleh
orang-orang kuil.
Baiklah. Seharusnya ini sudah cukup.
Fan dengan pelan mengayunkan battle axe miliknya, dan menghancurkan

gembok itu tanpa susah.
Jircniv seharusnya tidak bisa berkata apa-apa. Atau mungkin seharusnya dia
merasa tidak senang. Mungkin dia seharusnya merasakan banyak hal, tapi yang
dirasakan oleh Jircniv adalah terkesan. Itu membuatnya berpikir, seperti yang
kuduga dari petualang adamantite.
Dia tidak terkesan dengan cara mereka yang bisa dengan mudah
menghancurkan gembok dengan sebuah battle axe, tapi dengan keberanian
berkata polos seperti itu di depan otoritas tertinggi negeri ini. Ditambah lagi, ada
arogansi yang diucapkan bahwa mereka bersedia mengabaikan permintaan dari
client mereka yang juga merupakan orang terkuat di negeri ini agar bisa
melakukan pekerjaan mereka dengan sebaik-baiknya.
Inilah yang tidak dimiliki Jircniv sekarang.
Mungkin aku tarik saja mereka ke dalam lumpur birokrasi agar tidak bisa
lepas.
Saat Jircniv menggumamkan itu, anggota Silver Canary kabur seperti kelinci
yang ketakutan, seakan mereka sudah merencakan itu dari awal.
Yang tersisa dengan Jircniv adalah dua knight, yang saling melihat satu sama
lain.
Itu mengesankan. Mereka bekerja sama dengan erat tanpa ada bentuk
komunikasi Mungkin itu sudah bisa diduga? Mereka memiliki peringkat
adamantite karena mereka bisa melakukan itu.
Saya tak tahu harus bilang apa. Meskipun memang sangat tepat
mengagumi mereka Yang Mulia, apakah kami harus membuat minuman?
Page | 263
Harus. Maaf tentang itu. Bisakah kamu membantu persiapannya?
Saya mengerti. Kalau begitu, kamu juga bantu Baziwood-dono.
Baziwood mengerutkan dahi dengan saran itu.
Eh? Aku juga? Yang Mulia, kita seharusnya membawa seorang pelayan
kamari ya kan? Tamu kita akan merasa minumannya lebih enak jika seorang
gadis yang menyediakannya. Maksud saya, saya sih tidak keberatan.
Ya, ya cukup protesnya. Beziwood-dono, tolong berhati-hatilah.
Tolonglah, Baziwood. Tidak ada gunanya mengharapkan apa yang tidak

bisa kita dapatkan. Kita harus bekerja dengan apa yang ada. Sama seperti
Empire.
Anologi itu mungkin bisa berguna, Yang Mulia, Baziwood berbicara saat
dia menyibukkan diri dengan persiapannya.
Teriakkan penyemangat terdengar dari luar arena dibawah, dan ada raungan
yang kedengarannya sedikit berbeda dari raungan binatang buas.
Pertandingan selanjutnya sudah dimulai.
Jircniv mencari dalam ingatannya.
Pertandingan sebelum Martial Lord kelihatannya antara para petualang dan

monster-monster. Pertandingan dimana para petualang bertarung sangat
populer di kalangan penonton, karena kelihatannya itu akan menjadi acara yang
dicampur dengan ledakan magic dan semacamnya.
Jircniv merasa tersentuh saat dia melihat kebawah pada panasnya intensitas,
lalu berkata:
Benar-benar pemandangan yang damai.
Benarkah, Yang Mulia?
Saat dia penasaran mengapa seseorang merespon gumamannya yang

diarahkan ke diri sendiri, Jircniv menoleh dan melihat Baziwood berdiri di
Page | 264
depannya. Nimble terlihat jengkel saat dia menyerahkan bagian pekerjaan

Baziwood pula.
Kelihatannya tidak tampak damai bagiku sama sekali. Lihat saja.
Salah satu petualang diserang oleh cakar monster bengis, lalu darah
mengalir di udara. Penonton meratap dan berteriak memberi semangat kepada
mereka.
Maksudku bukan pertarungannya, yang kumaksud adalah penontonnya.
Jircniv melihat kearah kerumunan yang berteriak dengan keras.
Apakah ini bukan pemandangan yang damai, dibandingkan situasi Empire

saat ini? Jika orang-orang ini tahu monster-monster macam apa yang berkeliaran
dibalik lapisan kulit yang tipis dan rapuh ini, apa kamu kira mereka bisa
menikmati pertandingan seperti ini?
Tapi bukankah damai itu bagus? Tidak ada gunanya membiarkan orang-
orang berkeliaran dengan perut perih, ya kan?
Baziwood memang benar.
Jircniv sangat menyesal dengan ucapan tak berguna yang dia ucapkan.
Kamu benar, Baziwood. Kalau begitu, sudah hampir waktunya. Bagaimana

dengan persiapannya?
Ya, Yang Mulia. Saya sedikit khawatir kita tidak bisa tepat waktu karena ada
seorang tidak membantu, tapi minuman dan kertas sudah disediakan. Begitu
pula dengan tintanya.
Jumlah tinta dan kertas yang mengherankan adalah untuk jaga-jaga jika ada
yang menguping ruang VIP. Meskipun dia merasa sorakan sudah cukup keras
dan ruangan ini cukup jauh dari yang lainnya itu bukanlah masalah, dan
mendengarkan saja tidak akan cukup, maka tidak ada salahnya dengan
persiapan yang berlapis.
Dia tahu itu sangat menjengkelkan. Dia harus melakukan ini sebelumnya di
dalam kota Imperial, karena ini benar-benar sangat melelahkan.
Page | 265
Alasan dia harus melakukan persiapan menjengkelkan ini adalah karena

kekuatan Sorcerous Kingdom yang tidak bisa diukur nilainya.
Jika dia tahu apa yang bisa mereka lakukan dan tidak, respon Jircniv
mungkin akan berubah.
Dia berencana menggunakan perang itu untuk melakukan penyeledikan,

tapi akhirnya malah berakhir dengan sangat buruk, membuat tragedi yang
mengerikan. Tetap saja, dia tidak bisa menyerah begitu saja dengan
penyelidikannya. Dia memikirkan cara lain, tapi jika itu tidak aman dari
sebelumnya, maka dia hanya bisa gemetaran di depan bayangan musuh.
Namun, meski dia mendapatkan hasil, meski dia berhasil membuka metode
apapun yang bisa digunakan, Jircniv mungkin nantinya akan menjadi lumpuh
akibat bayangan yang sama hingga titik dimana dia akan menyerah.
Tidak, dia tidak bisa melupakan panas yang mengalir di tenggorokannya.
Ainz Ooal Gown jika aku tahu batas dari kekuatan Sorcerer King,
mungkin aku tidak akan bertindak sejauh ini.
Sampai saat ini, dia memang memintanya sebagai seorang kolaborator, tapi
dia sekarang adalah seorang raja dan setara dengannya, meminta bantuannya
dalam semacam itu hampir tidak mungkin. Tidak, dia masih bisa memintanya,
tapi memikirkan tentang potensi harga dari bantuan semacam itu membuat
kepalanya sakit.
Bukan hanya Sorcerer King, Yang Mulia. Itu sudah gawat selama kita tidak
tahu apa yang bisa dilakukan oleh para bawahannya, ya kan?
Itu benar.
Bagaimana jika para bawahan itu lebih kuat dari Sorcerer King sendiri?
Bagaimana bisa? Itu tidak mungkin, ya kan?
Jircniv menjadi berkeringat dengan jawaban itu.
Saat dia bercermin dengan kenyataan bahwa Empat Knight Empire memang
lebih kuat dari dirinya dan mereka adalah bawahannya dia pun mau tidak
Page | 266
mau harus berkata itu tidak mungkin. Seseorang yang berdiri di atas orang lain
tidak butuh kekuatan fisik semata, tapi juga hal lainnya.
Bagaiamana jika Ainz Ooal Gown memang seperti itu?
-Tidak, itu tidak bisa. Dengar, Nimble. Kamu salah. Mengerti?
Ya! Maaf, Yang Mulia.
Jika memang begitu, maka mereka akan tamat. Dia berharap setidaknya saat
ini, bawahan-bawahan itu setara dengan Sorcerer King dan Jircniv mati-matian
berdoa kepada para dewa agar mereka memang lebih lemah dari Ainz.
Saat dia memikirkannya, mereka tidak memiliki informasi yang cukup.
Kurasa kita harus melanjutkan rencana untuk mencoba mengetahui sesuatu dari
gadis Dark Elf itu, dengan tahu itu bisa bahaya. Memang benar, kita tidak bisa membeli
banyak budak dari Slaine Theocracy, tapi mungkin metode itu mungkin bisa Atau
mungkin mencoba si bocah (Aura) akan lebih baik? Tidak, dia terlihat terlalu muda, jadi
menggunakan wanita untuknya mungkin tidak akan berhasil. Disamping itu, dia
kelihatannya punya kemauan keras.
Saat Jircniv jatuh dalam perenungan yang panjang, sebuah ketukan datang
dari pintu.
Seperti yang diduga, Freivartz ada disana.
Yang Mulia tamu itu sudah tiba. Ada enam orang jumlahnya dan saya
sudah pernah bertemu dengan High Priest sebelumnya, jadi saya percaya itu
adalah mereka.
Kalau begitu persilakan ma
Saat dia akan berkata begitu, Seyde menyelanya.
Whoa, whoa tunggu dulu, kalian yang ada dibelakang. Jumlahnya memang
benar, tapi ada yang tidak beres? Kalian berdua rasanya seperti diriku. Jadi
kalian dari pasukan penghukum kuil yang membunuh apostate priest? Kukira
kalian seharusnya tidak terlihat?
Monk yang rendah ini juga sangat terkejut.
Page | 267
Kalian orang siapa?
Ya ampun, menyusahkan saja. Tidak apa jika kalian membiarkan kami

lewat saja tanpa insiden Pertama, kamu salah. Saya tidak, kita punya alasan
yang bagus berada disini. Yaitu, karena sang kaisar mengundang kami. Dia tidak
akan senang jika kamu menunjukkan rasa permusuhan kepada kami, tahukah
kamu.
H-m. okey, jadi bisakah kamu menunggu disana sebentar? Biarkan

kuperiksa dulu apakah kalian memang berkata benar.
Dia membiarkan Jircniv melihat wajah mereka. Ada High Priest dewa api,
High Priest dewa angin, begitu juga empat orang lain yang tidak pernah dia lihat
sebelumnya. Mereka memakai tudung bewarna gelap yang menghalangi wajah
mereka terlihat penuh, dan itu adalah bagian yang paling mencurigakan.
Karena ini adalah pertama kalinya mereka bertemu, tidak ada jaminan
bahwa mereka benar-benar utusan dari Slaine Theocracy. Namun, karena High
Priest juga ada disana, keadaan tidak akan bisa berlanjut jika dia tidak percaya
kepada mereka. Sorcerer King akan menjadi satu-satunya orang yang
mendapatkan keuntungan dari pertikaian secara internal yang dihasilkan
nantinya.
Mereka adalah tamu yang kutunggu. Maaf, bisakah kamu biarkan mereka
masuk?
Anggota Silver Canary terkejut, tapi mereka masih membiarkan mereka

lewat.
Meskipun setelah pintu ditutup, mereka tidak menurunkan tudung mereka.
Jircniv tidak berkata apapun tentang sikap mereka yang tidak sopan. Mereka
mungkin saja merasa sama waspadanya dengan Jircniv, dan obyek dari
kewaspadaan mereka semua adalah Sorcerer King.
Kelihatannya penjagaku sudah merepotkan anda. Saya minta maaf.
Tolong tidak usah dihiraukan. Sebenarnya, petualang adamantite itu

memang benar dengan dua orang di belakang.
Page | 268
Dua utusan itu duduk, sementara dua lain berdiri waspada dibelakang
mereka.
Jircniv menulis kalimat Scripture disebuah lembaran kertas yang di bawa.

Responnya adalah senyuman yang samar, tapi sudah menjelaskan lebih dari
ucapan apapun. Pasukan khusus Theocracy yang dikenal sebagai Scripture, jadi
mereka pasti datangnya dari salah satu Six Scripture (Enam Scripture)
Kalau begitu, mengapa kita tidak menikmati pertarungannya dahulu?

Acara utama juga akan dimulai, ya kan?
Jircniv mengangguk dengan pertanyaan itu.
Acara utama adalah dimana kegembiraan para penonton dipuncaknya, dan

begitu pula dengan suara yang semakin kencang. Ini akan membuat yang
menguping akan sangat kesulitan, yang mana mangapa dia memilih waktu ini
dan tempat ini.
Utusan itu menyerahkan sebuah dokumen kepada Jircniv.
Jircniv dengan hati-hati membuka dokumen itu, agar tidak terlihat dari
belakang atau samping, dan melihat beberapa pertanyaan disana.
Kesimpulanya mereka bertanya mengapa dia meminta Sorcerer King

menggunakan mantra itu.
Lalu, mereka bertanya tentang posisi Kaisar dalam masalah tersebut.
Tentang seberapa banyak yang mereka tahu tentang Sorcerous Kingdom.
Ditulis dengan istilah yang paling diplomatis, tapi masih tetap sebuah
pertanyaan.
Memang mereka bisa begitu saja mengirimkan surat itu kepadanya, alasan
mengapa dia berhasil mengundang mereka hingga kemari adalah karena mereka
takut jangkuan lengan Sorcerous Kingdom. Atau mungkin itu karena mereka
tidak percaya dengan Empire.
Page | 269
Rasa tidak puas menggulung di dada Jircniv. Namun, ketika dia mengingat
hubungan mereka dengan Sorcerous Kingdom, memang wajar mereka tidak
akan percaya kepadanya sama sekali.
Jircniv memenuhi jawaban saat suara tepukan sorakan menggema.

Kelihatannya pertandingan akan dimulai.
Sebelum pertandingan besar ini, biarkan perhatian anda sekalian tertuju kapada
Kaisar El-Nix, yang datang untuk menonton pertarungan ini! Para hadirin, silakan lihat
ruang VIP di atas kalian!
Itu adalah suara dari pembawa acara, yang dikeraskan oleh item magic.
Permisi.
Jircniv bangkit, agar para penonton dibawah bisa melihat wajahnya.
Orang-orang bersorak berbarengan untuk Jircniv. Dia menolehkan wajahnya

yang tampan kepada orang-orang itu, lalu tersenyum tanpa bicara kepada
mereka. Para wanita mulai menjerit untuknya, dan Jircniv merasa sangat puas
dengan popularitasnya yang belum pudar.
Terima kasih banyak! Kalau begitu, selanjutnya, para hadirin semua, pertempuran
yang ditunggu-tunggu dengan Martial Lord! Persiapannya akan memakan waktu
sebentar, jadi mohon bersabar.
Martial Lord, huh gumam Jircniv.
Jircniv pernah bertanya kepada Baziwood agar membiarkan Empat Knight

melawan Martial Lord. Dia tertawa dan berkata mereka tidak memiliki peluang
menang. Jawaban ini membuatnya khawatir, jadi dia biarkan Fluder
mengumpulkan informasi tentang Martial Lord. Hasilnya menunjukkan bahwa
Martial Lord adalah makhluk yang sangat kuat sehingga sampai rasanya tidak
adil.
Tetap saja, siapa yang melawan Martial Lord itu, Yang Mulia?
Pertanyaan dari utusan itu memang jelas. Kenyataannya adalah, Jircniv tidak
punya jawaban untuknya.
Page | 270
Saya juga tidak terlalu yakin. Pertandingan dengan Martial Lord ini
kelihatannya diputuskan terburu-buru dan tidak terlihat dalam program pula,
demi kerahasiaan katanya.
Ternyata begitu. Balas utusan tersebut.
Yah, siapapun yang bisa bertarung satu lawan satu dengan Martial Lord
pasti adalah petualang adamantite. Namun, Silver Canary ada disini, jadi pasti
seseorang dari Eight Ripples. Sejujurnya, saya benar-benar tidak setuju
pertunjukan pertandingan dengan peluang membunuh salah satu petualang
adamantite.
Saya juga tidak bisa sepenuhnya menyangkal, tapi kenyataan bahwa

kekuatan sangat menarik. Tempat ini mungkin memang yang paling cocok
membiarkan orang-orang melihat sebuah contoh kekuatan yang luar biasa dan
memberi mereka sebuah impian sendiri.
Pria yang menyela itu adalah High Priest Dewa Api dengan kata lain,
anggota peringkat tertinggi dari Kepercayaan Dewa Api.
Meskipun begitu, setelah mempertimbangkan kondisi saat ini dari Empire,

mungkin saja itu akan membuat kekuatan militer dari Empire semakin turun.
Martial Lord adalah makhluk yang paling kuat dari Empire. Mengapa tidak
mendaftarkannya ke dalam pasukan anda?
Tidak kukira anda benar-benar berkata seperti itu.
Slaine Theocracy adalah negeri yang berpusatkan pada manusia. Tidak, lebih
baik dikatakan bahwa mereka memandang rendah negeri-negeri ras lainnya.
Itu hanya pendapat pribadi saya. Tidak merefleksikan negeri saya. Yah
sudah cukup basa basinya sekarang. Yang Mulia. Bisakah saya mendapatkan
balasan anda?
Memang benar, kalau begitu
-Penantian sudah berakhir, para hadirin semuanya! Perkenalkan penantang kita!
Tangan Jircniv berhenti saat dia akan menulis jawaban pertanyaan pertama.
Ini karena dia penasaran dengan penantangannya, siapa yang cukup berani
Page | 271
mengumumkan tantangan kepada Martial Lord itu. Diakui sebagai penantang

artinya itu pasti dia bisa menunjukkan perlawanan yang mumpuni. Apakah
masih ada orang seperti itu di dalam Empire?
Jika dia cukup luar biasa dan mau melayani Empire, Jircniv akan
memperkerjakannya meskipun dia kalah. Tergantung keadaannya, dia mungkin
akan memberinya kursi dari Empat Knight yang ditinggalkan oleh The
Immovable (Yang tak tegoyahkan) setelah kematiaannya.
Nama dari penantang mungkin sudah sangat dikenal oleh banyak penonton. Pria
hebat itu datang untuk menyemarakkan kita hari ini! Aku berikan kepada kalian semua,
Sorcerer King dari Sorcerous Kingdom Yang Mulia Ainz Ooal Gown!
Haaaaaah?
Suara akibat rasa terkejut dan ketakutan keluar dari Jircniv.
Dia tidak mengerti ucapan dari pembawa acara itu saat ucapan itu
tenggelam ke dalam otaknya.
Kebingungan menyelimuti arena tersebut, dan ruang VIP menjadi sangat

hening.
Jircniv melihat ke sekeliling, dan dia yakin siapapun mendengarkan hal yang
sama.
Ainz Ooal Gown?
-Tidak mungkin.
Tentu saja itu tidak mungkin. Pemimpin sebuah negeri tidak bisa begitu saja
muncul dalam pertandingan gladiator di negara lain. Ini jelas sekali bagi setiap
orang yang berpikiran sehat. Bukan berarti dia adalah seorang yang barbar.
Pada awalnya, mereka sangat mengawasi gerakan dari Sorcerous Kingdom.

Jika Sorcerer King memasuki Empire, masalah itu akan langsung sampai di
telinga Jircniv. Itu adalah masalah yang merupakan prioritas tertinggi. Dia
sudah mengatur agar berita itu sampai pada dirinya entah dia berada di dalam
haremnya atau di suatu tempat lain.
Page | 272
Jika berita ini tidak sampai pada dirinya meskipun sudah mengerahkan
seluruh usaha, itu artinya
Dia masuk ke dalam negeri dengan sembunyi-sembunyi? Mengapa orang seperti itu
melakukannya? Ah dia datang ke arena? Apa yang sebenarnya dia pikirkan apa?
Jangan-jangan? Apakah memang begitu? Ini bagaimana mungkin ini bisa terjadi?
Tubuh Jircniv gemetar tidak karuan.
Lalu, dia menolehkan garis pandangannya untuk melihat kearah utusan dari
Slaine Theocracy.
Ada tatapan tajam di dalam mata itu dari balik tudung mereka, dan dari
mata itu hanya berkata satu hal. Tidak, kelihatannya, Jircniv akan menghasilkan
kesimpulan yang sama jika dia berada diposisi mereka.
Mereka berpikir: Jircniv memanggil Sorcerer King kemari.
Tunggu sebentar ini adalah jebakan!
Memang benar.
Semua ini adalah konspirasi Ainz Ooal Gown. Jika mereka tidak mengerti itu
tidak, jika mereka tidak bisa menerima itu, situasi akan sangat mengerikan.
Sebuah jebakan yang dipasang oleh Sorcerous Kingdom? Atau oleh orang
lain? Lagipula, ini adalah tempat yang anda tentukan, Yang Mulia, dan kami
baru tahu itu beberapa jam yang lalu.
Memang benar. Dia menyimpan semuanya secara rahasia sampai saat

terakhir agar bisa mengurangi resiko informasi yang bocor.
Jircniv mati-matian mencoba untuk mengingat siapa yang tahu dengan

masalah ini. Jumlahnya sangat sedikit, dan mereka semua adalah orang-orang
yang bisa diandalkan. Atau apakah benar memang begitu?
Tidak
Mungkin saja informasi itu dipaksa keluar melalui dominasi magic. Ini
benar-benar bukan bagian dari rencanaku. Ini adalah buktinya. Jika aku
memasang jebakan ini, apakah aku akan sepanik ini sekarang?
Page | 273
Kamu mengharapkan kami percaya itu? Apakah kamu melakukan ini

untuk menarik kami ke dalam? Atau mungkin, untuk menjual kami?!
Mereka sama sekali tidak percaya kepadanya.
Tidak, itu memang bisa diduga. Jircniv pasti akan menghukum mereka jika
dia berada ditempatnya.
Tetap saja, dari mana bocornya? Tidak, apakah memang benar-benar bocor? Jangan-
jangan semua ini sudah ada dalam genggaman tangannya? Dia memasang umpannya,
dan menunggu diriku memakan kailnya
Tiba-tiba saja, sebuah hawa dingin bertiup di punggungnya.
Berapa banyak tindakan Jircniv yang sudah diperkirakan oleh Sorcerer King?
Sangat mungkin semua yang terjadi hingga sekarang adalah bagian dari
rencananya.
Sorcerer King adalah musuh seperti itu, otak brilian Jircniv menyimpulkannya.
Seberapa rincinya rencana dia? Tidak, sekarang bukanlah waktunya ketakutan

dengan kepandaiannya! Jika aku tidak bertindak secepatnya!
Gawat kita harus pergi sekarang
Namun, sudah terlambat.
Suara yang menyela itu seperti seorang hunter yang telah melihat
mangsanya jatuh ke dalam perangkap yang dipasang dengan sangat hati-hati.
Jircniv Rune Farlord El-Nix-dono. Sudah lama sekali ya.
Saat dia berusaha mengendalikan nafasnya yang panik, dia melihat figur
Sorcerer King, yang terbang dari jantung arena ke ketinggian yang sama dengan
ruang VIP.
Wajahnya yang sangat dibenci itu terlihat penuh. Itu pasti agar membiarkan
semua orang tahu bahwa memang dia sendiri.
Thuh, the huu. Sama halnya dengan anda Gown-dono. Saya tidak
mengira akan bertemu dengan anda di tempat seperti ini.
Page | 274
Jircniv tidak tahu lagi apa yang harus dikatakan. Saat semua yang dia
katakan bisa digunakan untuk melawannya. Namun, bibir Jircniv tidak terbuka,
seakan bibir itu dilengketkan oleh lem.
Kelihatannya kita sama-sama merasakannya. Kebetulan sekali!
Kuku, Sorcerer King tertawa dengan jahat. Dia jelas sekali tidak merasa itu
adalah sebuah kebetulan.
Itu bukan kebetulan sama sekali.
Jircniv yakin itu semua adalah bagian dari rencana Ainz Ooal Gown.
Dengan mengendalikan pembicaraan rahasia dengan Theocracy, dia akan

terus-terusan menambahkan tekanan baik kepada Jircniv dan Theocracy serta
membuat mereka terhindar dari pembentukan aliansi satu sama lain.
Itu benar-benar rencana jenius yang sangat mengerikan.
Jircniv mengusap keringat di telapak tangannya kearah pakaiannya.
Pasti banyak inforamasi yang sudah bocor. Pertanyaannya adalah, seberapa

banyak yang dia tahu?
Saat Jircniv berusaha berpikir, cahaya kebencian di mata Sorcerer King

menoleh kearah utusan dari Theocracy.
Teman anda, Yang Mulia?
Jircniv tidak tahu harus menjawab apa kepada Ainz.
Ini bukan pertanyaan biasa.
Itu adalah sebuah ujian dari niatnya.
Apakah dia akan berbohong untuk melindungi orang-orang Theocracy, atau

akan menjual mereka, sebagai teman dari Sorcerous Kingdom?
Itu adalah rencana licik yang membuat Jircniv mulai merasa mual.
Tengkorak tanpa emosi itu terlihat seakan berubah karena jahat. Dia pasti
sedang mengejeknya, mengejek Jircniv, yang tidak bisa bicara.
Page | 275
Ada apa? El-Nix Tidak, Jircniv-dono. Anda kelihatannya pucat, apakah

anda sakit?
Kenyataannya bahwa dia terdengar benar-benar khawatir sejak awal

memang menjijikkan, dan membuat ketakutan. Jircniv merasa dia seperti
binatang kecil, yang menggeliat dalam tangannya yang penuh cinta. Sebagai
manusia biasa, memang wajar baginya merasakan teror yang diselimuti di
dalam kegembiraan.
Ti, Tidak apa, tidak ada masalah. Kelihatannya saya sedikit pusing karena
berdiri tiba-tiba.
Begitukah. Yah, mereka bilang tubuh adalah aset terbaikmu, sebaiknya

anda jaga baik-baik.
Alasan yang dikeluarkan Jircniv sangat tidak wajar, tapi setidaknya dia
sudah keluar dari cengkramannya sekarang. Apakah dia sedang menunggu saat
yang tepat untuk menghabisi mangsanya, atau apakah dia sedang berbuat
sesuka hatinya terhadap hobinya yang sadis? Atau mungkin saja
Kalau begitu, maukah tuan-tuan memperkenalkan diri? Saya adalah

Sorcerer King, Ainz Ooal Gown.
-Mungkin itu yang menjadi tujuannya.
Karena dia sebagai pemimpin sebuah negeri, sudah memberikan namanya,

pihak lain tidak bisa mundur begitu saja tanpa mengucapkan sepatah kata. Jika
mereka memberikan nama yang palsu, jika Sorcerer King mengetahui nama asli
mereka, bagaimana dia akan bereaksi nantinya?
Berhentilah mempermainkan kami!!!
Ekspresi Jircniv tidak berubah, atau lebih tepatnya, itu karena tengkorak
Ainz yang tidak punya kulit dan daging. Bukan hanya tidak memiliki mata, orbit
kosong dari matanya ditempati oleh api merah yang sedang menari, yang mana
tak bisa dipakai untuk membaca emosinya. Namun, Jircniv bisa merasakan
seringainya yang jahat semakin melebar.
Page | 276
Terima kasih banyak, dan sebenarnya kami ingin memperkenalkan diri

sendiri pula. Namun, sebuah keadaan darurat sedang menunggu perhatian
kami, jadi kami harus segera pergi. Saya yakin Yang Mulia akan lebih dari
senang untuk mengatakannya kepada anda nantinya.
Utusan itu beranjak dari tempat duduknya.
Begitukah? Sayang sekali. Aku berharap kita bertemu lagi. Tolong jaga diri
baik-baik sampai saat itu. Kalau begitu, masih ada masalah pertandingan, jadi
permisi.
Dengan ucapan perpisahan yang (mungkin) mengejek itu, Sorcerer King

turun.
Saat figurnya hilang ke bawah, utusan itu menatap Jircniv dengan tajam.
Beraninya kamu menjebak kami.
Tidak, aku tidak menjebak kalian!
Tidak? Dilihat dari manapun, dia sudah tahu semuanya tentang tempat ini.
Semua yang dia lakukan jelas sekali untuk mengejek segerombolan orang bodoh
yang sedang bergerak seperti yang dia duga Sudah berapa banyak yang kamu
katakan kepadanya? Sudah berapa banyak orang yang kamu khianati untuk
menyelamatkan negerimu sendiri? Kamu pasti memintanya menggunakan
mantra kehancuran yang sangat tidak logis itu, ya kan?
Jircniv mati-matian menoleh kepada sang priest, mencari bantuan.
Namun, dia tidak melihat kecurigaan dan keraguan dimata mereka namun
rasa permusahan dan kecewa.
Sorcerer King telah mengirimkan pukulan yang luar biasa tepat saat yang
paling efektif. Itu adalah sebuah pukulan yang tentu saja akan melumpuhkan
Empire. Dia bilang kepada Empire mereka tidak memiliki pilihan lain selain
daripada mengkhianati umat manusia
Tolong percayalah padaku, aku tidak menjual informasi ini kepadanya
Page | 277
Meskipun kami percaya padamu, tidak mungkin kamu bisa menyangkal

fakta bahwa seluruh operasimu telah ketahuan. Yang Mulia, sayang sekali saya
harus berkata kita tidak akan bisa bertemu lagi.
Setelah berkata begitu, utusan tersebut akan pergi diikuti oleh para priest.
Tunggu! Aku melarangmu meninggalkan ruangan ini sampai mendengar

pendapatmu!
Nimble dan Baziwood menghunuskan senjata mereka dan bersiap untuk

bergerak.
Saat Jircniv berusaha mengembalikan kehidupan dihatinya yang hancur dia

menatap kearah dua High Priest. Utusan itu bahkan tidak melihat balik saat
mereka pergi.
Kamu katakan kepadaku apa yang kuil pikirkan. Bagaimana menurutmu

tentang Sorcerer King!
Sorcerer King adalah makhluk undead yang keji, dan kami tidak akan
menderita dengan memanggilnya raja.
Sebelum Jircniv bisa menjawab, High Priest dari Dewa Api melanjutkan :
Namun, kami tidak bisa mengalahkannya di dalam pertempuran, jadi kami

harus mencari cara untuk menghancurkannya.
Silakan khianati kami sesuka hatimu, oh Kaisar, anda sudah tergoda oleh
kekuatan iblis.
Kalimat itu dibuat oleh High Priest Dewa Angin, jelas sekali
menggambarkan rasa permusuhan mereka terhadap Jircniv.
Ini benar-benar gawat.
Kuil tidak bisa dipengaruhi oleh pemerintah. Namun, mereka mungkin akan
memutuskan untuk menghentikan komunikasi dengan seorang Kaisar yang
berkawan dengan musuh universal, undead.
Dia tidak bisa menyingkirkan mereka, karena kuil-kuil bertugas untuk

menyembuhkan, serta penyelamat bagi jiwa para manusia.
Page | 278
Jika dia melakukan itu, Empire akan runtuh dari dalam.
Bagi Jircniv, satu gerakan dari Ainz Ooal Gown rasanya seperti sapuan dari
sabit Malaikat Maut. Meskipun dia tidak melakukan apapun, Empire akan
runtuh. Lalu, Sorcerous Kingdom akan menggunakan beberapa alasan untuk
datang memanggil.
Jika itu adalah Jircniv yang melakukannya, dia akan menggunakan alasan
sebagai berikut Negeri dari sekutu kami sedang dalam keributan, jadi kami
mengirimkan pasukan untuk membantu mempertahankan peraturan umum.
Melihat dari reaksi mereka, Slaine Theocracy tidak akan mengkritik

Sorcerous Kingdom karena melakukan hal semacam itu. Kingdom tidak akan
memiliki kekuatan untuk melakukan apapun juga, sementara Aliansi kota-
negara akan memakan waktu untuk membuat kalimat seperti itu.
Bujukan macam apa yang bisa dia tawarkan untuk bisa menghapus
keraguan dari hati mereka? Atau lebih tepatnya, untuk menjaga komitmen
mereka, meskipun mereka meragukan?
Jircniv selalu menempatkan topik itu menjadi yang paling utama dihatinya
ketika dia bicara dengan orang lain sebagai kapasitasnya yang seorang Kaisar.
Cara yang paling sederhana agar orang-orang mengambil tindakan adalah
menarik keinginan mereka. Jircniv tumbuh mengetahui hal ini adalah cara yang
tepat untuk melihat semua hal. Ada begitu banyak manusia yang diperintah oleh
hasrat wajah cantik sampai tidak mengejutkan lagi.
Namun, saat ini. Jircniv tidak bisa menemukan jawabannya.
Sekarang pihak lain sudah berpikir dia telah mengkhianati umat manusia
dan bekerja sama dengan undead, tidak ada yang bisa dia tawarkan kepada
mereka.
Yang bisa dia lakukan adalah bercerita menurut sudut pandangnya secara
tulus dan sungguh-sungguh.
Tolong biarkan aku katakan satu hal terakhir. Kelicikan dia itu sudah jauh
melebihi diriku. Perkembangan ini mungkin sudah berada dalam rencananya..
Memang aku tahu aku tidak akan percaya itu dengan mudah jika aku berada di
Page | 279
posisi kalian Aku benar-benar tidak menjual kalian. Dan mungkin saja kalian
tidak akan percaya ini pula, sebagai manusia aku ingin mengatakan satu hal
padamu. Rezim Sorcerer King sangat penyayang. Orang-orang di E-Rantel hidup
dengan damai.
Tapi kita tidak tahu itu akan bertahan hingga berapa lama, ya kan?
Mungkin saja. Tapi untuk sementara, setidaknya, mereka aman. Jika kita
berangkat perang yang tidak bisa kita menangkan, negeri kami akan mulai jatuh
dalam jalan kehancuran. Jadi aku harap kamu akan berpikir dengan hati-hati
dan tidak membuat gerakan yang gegabah.
Dua High Priest saling melihat satu sama lain.
Kemudian, rasa permusahan mereka yang sebelumnya terhadap Jircniv

kelihatannya sedikit mereda.
Kelihatannya mungkin saja kami terlalu emosional. Jika makhluk undead

itu benar-benar seperti yang dirumorkan, kami tidak bisa menyingkirkan begitu
saja kemungkinan jika semua ini mungkin saja merupakan bagian dari
rencananya. Kalau begitu, mungkin saja kita akan bertemu lagi suatu saat, jika
memang bisa.
Terima kasih. Dan sebelum itu, aku punya permintaan. Tak perduli
darimana, tolong lihat pertarungan orang itu di dalam arena. Jika kalian bisa
melihat sebuah cara untuk mengalahkannya, tolong katakan kepadaku.
Jircniv merendahkan kepalanya.
Termasuk konspirasi, tidak mungkin bisa mengalahkan Ainz dalam

pertempuran kecerdasan. Hati manusia adalah satu-satunya kartu as bagi
mereka yang ingin melawannya dengan setara.
Sorakan datang dari bawah, dan Jircniv menoleh kearahnya.
Semoga beruntung, Martial Lord. Oh para dewa!
Jircniv berdoa dengan tulus untuk kemenangan Martial Lord.
Page | 280
PART 3
Ibukota Imperial yang paling ditunggu.
Saat dia menatap melalui celah kecil yang dia buka di jendela kereta tersebut,
Ainz merasakan perasaan kalah yang buruk.
Kehidupan dan energi melimpah disini.
Wajah-wajah orang pun cerah. Itu adalah sebuah kota yang sibuk, benar-
benar berbeda dengan Sorcerous Kingdom yang suram.
Dan kemudian, perasaan kalah itu pun segera menghilang. Lagipula,

kotanya dikuasai baru-baru ini. Ketika sebuah kota diambil alih oleh penguasa
baru, kehidupan pun berubah. Wajar bagi orang-orang yang merasa tidak
tenang, menjalani keadaan sementara yang rendah energinya.
Punitto Moe pernah mengajari Ainz tentang game strategi. Ketika seseorang
menguasai wilayah selama perang, nilai kebahagian orang-orang itu akan
hancur. Dan juga-
-Apa yang dia katakan tentang munculnya partisan? Apalagi itu? Mengapa sebuah
senjata dalam jumlah besar tiba-tiba muncul?
(TL Note: Partisan yang dibicarakan Ainz adalah sekelompok orang yang
memberontak terhadap pemerintahan baru. Sedangkan partisan yang dimaksud
Ainz adalah senjata sejenis tombak. Itulah kenapa Ainz bingung kenapa tiba-tiba
muncul tombok (partisan) itu dalam jumlah besar. Sedangkan yang dimaksud
Punitto Moe adalah munculnya pemberontakan pemerintahan baru dalam
jumlah besar)
Bagian pertama tidak ada hubungannya dengan bagian yang kedua. Dia
merasa bahwa ada yang salah entah disuatu tempat.
Karena game tersebut tidak ada hubungannya dengan Yggdrasil, dia

kehilangan daya tarik ditengah-tengah permainan. Namun, seharusnya mereka
samar-samar setidaknya ada hubungannya.
Dia mungkin sedang membicarakan semacam pengkhianatan. Atau mungkin sebuah

bentuk bahasa gaul dari pemain, huh Partisans Kelihatannya adalah semacam
Page | 281
polearm. Jadi ketika dia membicarakan tentang senjata yang dijual besar-besaran, dia
sedang membicarakan alasan bertarung? Pajak dari penduduk mungkin? Hm? Mungkin
mereka bertarung melawan penguasa baru, tapi itu berarti pemberontakan saja dari awal.
Mengapa harus partisan? Yah, yang manapun tidak masalah
(TL Note : Polearm, senjata sejenis tombak yang digunakan oleh orang eropa
zaman medieval)
Alasan mengapa di E-Rantel tidak ada pemberontakan adalah karena Death

Knight berpatroli untuk menegakkan keamanan umum. Atau apakah karena
karakter Momon yang memiliki efek menenangkan pada mereka? Tidak,
mungkin akar masalahnya adalah karena peraturan sosialnya yang penuh
kebaikan.
Tak ada yang lebih baik daripada Rezim yang damai. Membunuh itik untuk
mencari telur emas benar-benar sebuah kebodohan. Kurasa aku harus membuat
kelonggaran sesekali seperti mengembalikan item-item yang jatuh kepada seorang lawan
setelah mem PK mereka, mungkin saja.
Saat Ainz mengingat isi PK dari PK untuk orang dummies, Ainz

menyadari bahwa dia sudah teralihkan perhatiannya, dan segera
mengembalikan pemikirannya ke jalur yang benar.
Tunggu dulu, aku sedang berpikir tentang tingginya energi. Yah, tak perduli dilihat
darimana, aku hanya menguasai satu kota, dan ini adalah ibukota Empire, yang mana
ada banyak kotanya, jadi perbedaan level energi mereka tidak bisa dibandingkan. Bahkan
populasinya pun berbeda Jadi kurasa selama jumlah orang-orang meningkat,
Sorcerous Kingdom juga akan menjadi lebih bersemangat kurasa aku harus
memfokuskan peraturan yang memberikan semangat untuk peningkatan populasi.
Albedo bisa mengaturnya.
Setelah Ainz menenangkan diri, dia memutuskan arahan baru yang diambil,
dalam kapasitasnya sebagai seorang penguasa.
Kalau begitu, ah, Yang Mulia
Pria yang sedang melihat keluar jendela juga berbicara kepadanya, dan itu
membuat Ainz tersadar dari lamunannya.
Page | 282
Saya, saya takut untuk bertanya, Yang Mulia, tapi bukankah ini adalah
ibukota Imperial, Arwintar?
Pria tersebut yang sebenarnya diculik bertanya dengan suara gemetaran.
Memang benar. Seperti yang diduga dari Guild Master Petualang, kamu
mengenali tempat ini dengan sekali lihat.
Terima, Terima kasih banyak tidak, tunggu! Saya tidak ingat kita pernah
melewati pos pemeriksaan satupun! Bukankah ini adalah imigrasi ilegal?
Itu, kenyataannya, adalah apa yang terjadi. Karena mereka telah

menggunakan mantra [Gate] untuk transit secara langsung ke ibukota Imperial,
mereka tidak akan melalui pos pemeriksaan satupun.
-Detil, detil.
Bukan hanya masalah detil! Seorang raja menyeberang perbatasan secara

ilegal ke negara lain adalah insiden internasional!
Jircniv juga mengatakan hal sama ketika dia datang ke Nazarick, tentu saja Ainz
tidak berkata begitu. Yang wajar adalah Guild Master yang benar dan Ainz yang
salah.
Setelah berpikir sekerasnya, dia masih tidak bisa memberikan penjelasan

yang akan diterima oleh Ainzach. Malahan, dia akhirnya menghela nafas karena
sikap keras kepala dari pria tersebut. Ainz menganggap dia adalah semacam
orang yang akan berkata, Ya, selama kamu tidak tertangkap.
Pendapatnya terhadap pria itu sedikit berubah.
GuildMaster, aku memiliki hubungan yang sangat baik dengan El-Nix-

dono. Aku bahkan memenuhi permintaannya dimasa lalu.
Ainz teringat atas apa yang terjadi selama perang itu.
Yah, aku tahu itu sulit sekali dianggap hal yang sama, tapi aku yakin dia
akan dengan senang hati menyetujui jika aku memintanya. Memang benar, itu
akan terjadi setelah ini tapi bukankah tidak apa jika kaisarnya sendiri
mengizinkan?
Page | 283
Jika, jika anda menganggapnya seperti itu
Hal yang paling penting adalah baik dirimu dan diriku tidak membawa hal
yang buruk kemari. Bukankah itu berarti tidak apa?
Muu. Ainzach merenung.
Ainz tersenyum dalam hatinya, percaya bahwa dia sudah meyakinkan orang
lain.
Sebenarnya ada dua alasan mengapa mereka menyeberangi perbatasan

secara rahasia.
Jika Jircniv tahu hal ini, dia mungkin akan mempersiapkan upacara sambutan
untukku. Dia mungkin akan mewaspadai Nazarick, tapi karena aku adalah raja dari
negeri sekutu, dia pasti akan menyambutku dari pintu depan. Itu bisa sangat gawat.
Sang Kaisar pasti akan mengadakan semacam upacara untuk menyambut

raja dari negeri sukutu. Itu adalah sesuatu yang Ainz, yang masih belum paham
dengan budaya masyarakat bangsawan, yang harus hindari dengan segala cara.
Jika dia menjadi bahan tertawaan karena itu, dia tidak akan bisa melihat para
Guardian yang sedang bekerja keras untuk Sorcerous Kingdom dimata
mereka.
Ada juga alasan lain.
Sekarang aku harus memikirkan bagaimana agar Ainzach terlibat dengan hal ini.
Mungkin aku harus meminta bantuannya seperti yang kulakukan ketika aku
memutarbalikkan cerita itu di guild?
Alasan lain karena dia ingin menekan Guild Master Ainzach agar masuk ke
dalam rencananya.
Tujuan Ainz datang kemari adalah untuk merekrut para petualang.
Dia sudah memasukkan Guild Petualang ke dalam organisasi nasional.

Namun, meski cangkangnya sudah siap, mengisinya akan memakan waktu yang
lama. Ini sangat buruk bagi Sorcerous Kingdom, karena hanya mengendalikan
satu kota dan jumlah para petualang yang bisa mereka tarik benar-benar tidak
Page | 284
cukup. Menggunakan petualang dari ras lain seperti lizardmen, contohnya -

adalah sebuah masalah nanti. Sekarang ini, dia harus meningkatkan jumlah
petualang manusia.
Itulah kenapa dia harus kemari untuk melakukan pengamatan. Jika tidak
cukup, dia bisa merekrut dari negeri-negeri sekitar pula.
Namun, rekrutmen semacam ini tidaklah mudah, terutama karena Ainz

pada dasarnya akan melakukan sales door to door salah satu pekerjaan yang
terberat dalam bisnis penjualan.
Menurut Ainzach, para petualang seharusnya adalah freelance, tapi

kenyataannya, mereka adalah bentuk pertahanan nasional terhadap monster-
monster. Pencarian satu persatu secara agresif akan menghasilkan reaksi yang
kaku.
Tentu saja, Ainz tidak berpikir dia akan kalah, meskipun jika Guild
Petualang dari setiap negeri melakukan peperangan dengan skala penuh
melawannya. Namun, itu akan menurunkan moral dari setiap petualang yang
berhasil dia rekrut. Sangat mudah untuk melihat bagaimana mereka akan
kehilangan motivasi ketika melihat sebuah konflik antara kesetiaan baru dengan
mantan rumah mereka.
Inilah mengapa dia harus melibatkan Ainzach yang memahami tujuan dan
konsep Ainz dalam semua ini. Tentunya keadaan akan berjalan dengan lancar
jika dia adalah perantaranya. Dia telah mempertimbangkan jika Ainzach
menolak mentah-mentah jika dia bilang kepadanya tentang ini di E-Rantel, jadi
dia harus menyeret Ainzach untuk ikut seperti ini.
Ditambah lagi, dia juga mempertimbangkan kenyataan bahwa Ainzach akan

memiliki suatu hal yang mirip dengan pihak lain.
Itu adalah rahasia dari salesmanship. Orang-orang yang cenderung terarah

kepada mereka yang mirip dengannya.
Ainz tidak, Suzuki Satoru telah melihat rekan-rekannya mempengaruhi

kenyataan bahwa mereka lahir di tempat sama atau bahwa mereka mendukung
tim yang sama sebagai client yang prospektif untuk membereskan penjualan.
Page | 285
Setelah menjadi Momon sang petualang, Ainz mengerti kehidupan dari

petualang, hingga titik tertentu. Namun, dia telah meningkatkan peringkat
dengan sangat cepat sehingga dia tidak bisa berkata bahwa dia benar-benar tahu
kerasnya menjadi seorang petualang. Oleh karena itu, dia harus membiarkan
Ainzach yang adalah seorang petualang veteran dan juga Guild Master
Petualang bicara untuknya agar meningkatkan kedetakan pihak lain kepada
dirinya.
Dengan kata lain, suksesnya ekspedisi kecil mereka ke Empire bergantung

kepada performa Ainzach.
Tetap saja, pertanyaan adalah, bagaimana aku benar-benar bisa memotivasi Ainzach
agar mau membantu?
Jika masalahnya adalah uang, dia tentu bisa membayarnya. Namun, dia
tidak bisa membayangkan hal semacam itu akan membuat Ainzach berusaha
sekuat tenaganya.
Ayo Pergi.
Setelah memerintahkan kepada sang kusir, kereta itu mulai bergerak

perlahan. Kusir yang dimaksud adalah makhluk yang Ainz summon dengan
sedikit emas yang tersisa pada dirinya, seekor monster dengan level lebih dari
80, yang disebut Hanzo.
Hanzo adalah monster tipe ninja humanoid, dan ahli dalam melawan
serangan sembunyi-sembunyi. Ada juga yang lain setidaknya berada pada level
yang sama, seperti Kashin Koji, yang alhi dalam ilusi. Fuuma, yang ahli dalam
pertempuran tangan kosong dan teknik spesial, Tobi Kato, yang ahli dalam
senjata, dan seterusnya.
Interior dari kereta itu berbunyi keras saat berjalan maju.
Ainz mempertimbangkan menggunakan kereta yang banyak dimantra akan

sangat mencurigakan. Oleh karena itu, dia memilih kereta pos biasa sebagai
gantinya.
Kalau begitu, Yang Mulia. Karena kita sudah tiba di ibukota Imperial,
bisakah anda katakan kepada saya apa yang akan kita lakukan disini?
Page | 286
Ainzach mengerutkan alisnya.
Kita akan merekrut para petualang untuk negeri kita.
Sebuah ekspresi pahit terlihat di wajah Ainzach. Jelas sekali dia sulit
menerima itu.
...Jangan-jangan anda berniat membujuk para petualang Empire untuk

bergabung?
Memang benar. Kita akan berburu di negeri ini.
Memang itu dilakukan waktu perang, kenyataan bahwa dia telah

membunuh begitu banyak prajurit Kingdom akan membuatnya sangat sulit
menarik para petualang dari Kingdom ke kamp nya. Ditambah lagi, Albedo
sedang mengunjungi Kingdom, jadi dia tidak bisa membuat kesulitan untuknya.
Oleh karena itu, negeri sekutu mereka, Empire, adalah pilihan yang ideal.
Aliansi kota-negera agak jauh dari sini, menurut informasi dari Fluder dari
negeri-negeri tersebut. Namun, setelah berkonsultasi dengan Demiurge dan
Albedo, dia memutuskan untuk intervensi kesana bukanlah hal yang bijak.
Dengan cara apa anda akan melakukannya? Saya..
Ainzach mengambil nafas dalam-dalam.
Yang Mulia, saya telah memasukkan pandangan anda tentang para

petualang ke dalam hati saya. Oleh karena itu, saya ingin membantu Yang Mulia
dengan seluruh tenaga. Meskipun begitu, saya masih seorang pria dalam sistem,
sebagian besarnya. Saya merasa dengan membuat para petualang meninggalkan
semuanya yang mereka tahu selama ini akan sangat sulit. Ini tentu saja benar
bagi para petualang Empire.
Sebuah sensasi kebahagian baru dan segar mengalir di dalam dada Ainz.
Memang benar, Ainz ingin pendapat seperti itu.
Bukan salah Guardian, tapi mereka menerima apapun yang dia katakan
sebagai sabda ilahi dan bergegas melakukannya. Oleh karena itu, Ainz sering
sekali merasa tidak tenang dengan apakah dia sudah memberikan perintah yang
Page | 287
benar atau tidak. Karena itu, dia ingin sekali mendengar seseorang menentang
statemen dirinya. Dengan begitu, dia akan tahu dimana masalah yang
sebenarnya.
Pendapat Ainz terhadap Ainzach naik satu tingkat.
Tetap saja, dia tidak bisa benar-benar menerima pendangannya.
Hanya langit yang tahu kenapa, tapi seluruh bawahannya terlihat

menganggap Soercerer King Ainz Ooal Gown adalah orang jenius. Sehingga,
Ainz tidak bisa berkata atau melakukan apapun yang mengkhianati kepercayaan
itu. Dia tidak bisa mengecewakan mereka.
Betapa mengherankan. Keuntungan seharusnya melebihi kerugiannya.

Aku tidak mengerti. Kelihatannya aku belum cukup memahami para
petualang.
Wajahnya yang tidak menunjukkan emosi apapun adalah bantuan yang

besar, karena tidak ada orang yang bisa tahu dia sedang berbohong. Itu adalah
wajah datar yang luar biasa.
Di titik ini, Ainz berhenti sejenak dan melihat kearah Ainzach lurus
dimatanya. Dia tidak bisa mengartikan bahwa dia sedang menunggu respon pria
itu.
Apa yang akan kamu lakukan, jika itu terserah dirimu? Apakah ada
penawaran yang cukup menarik untuk membuat para petualang yang sudah
memilih homebase merubah pikiran mereka?
Yang Mulia, apakah kita harus langsung mencarinya sekarang?
Apa?
Apakah kita akan mulai mencoba menarik para petualang dari ibukota
Imperial sekarang juga?
Ainz menelungkupkan tangannya ke dagu saat dia berpikir.
Page | 288
Jika mungkin, dia ingin melakukannya segera mungkin. Namun, jika dia
tidak bisa melakukannya, dia tidak keberatan menunggu. Lagipula, tujuannya
adalah untuk menyanyikan lagu pujian dari Sorcerous Kingdom.
Heteromorf tidak memiliki konsep usia. Dengan begitu, ada waktu lebih dari
cukup.
Memang benar, ini tidak terlalu mendesak.
Lalu, bukankah kita harus membentuk pondasi yang kuat dahulu? Kita
harusnya membangun organisasi yang diinginkan di dalam Sorcerous Kingdom,
lalu membuat berbagai persiapan lain yang dibutuhkan. Ketika kulitnya sudah
siap, kita bisa mengisinya dengan senang hati, apakah itu salah?
Itu adalah saran yang luar biasa, yang tidak pernah aku pertimbangkan
sebelumnya. Namun, itu memiliki masalah tersendiri. Jika kita tidak memastikan
sendiri isinya sebelum membangun, kulit yang sudah selesai mungkin terlalu
besar atau terlalu kecil Apakah kamu mau mencoba?
Me-Memang benar, tugas itu jauh dari kemampuan saya. Lagipula, saya
tetap tidak yakin bagaimana Yang Mulia ingin mendidik para petualang, dan
saya tidak mengerti jangkauan rencana anda untuk Sorcerous Kingdom.
Memang benar, sejujurnya, aku merasa masih ada yang kurang khususnya
aku tahu kamu tertarik dengan ucapanku, tapi aku tidak tahu berapa banyak
hati yang bisa digerakkan. Agar bisa mengamati reaksi mereka, aku datang ke
Empire untuk melakukan tes rekrutmen, dan melihat hasilnya.
Ternyata begituseperti yang diduga dari Yang Mulia, anda sudah

merencanakan jauh kedepan. Saya merasa malu dengan pemikiran saya yang
dangkal.
Tentu saja tidak. Kamu dan aku adalah makhluk yang berbeda. Karena itu,
mungkin saja aku membuat kesalahan ketika datang ke reaksi manusia. Yang
aku tahu, aku mungkin mengatakan sesuatu yang menggangu orang lain.
Tolong katakan kepadaku jika situasi itu terjadi. Dengan begitu, aku
membutuhkan sebuah bantuan Ainzach.
Ya!
Page | 289
Kalau begitu, aku akan mengandalkanmu dimasa depan.
Ainzach berhenti sejenak untuk berpikir sesaat, lalu dia membungkkan

kepalanya dalam-dalam.
Kelihatannya sama seperti bagaimana para Guardian Nazarick

melakukannya.
Ainz dengan gagahnya mengangguk saat dia bercermin terhadap ucapan

sebelumnya.
Bagaimanapun, bisakah aku benar-benar menyerahkan tugas menarik para petualang

Empire kepada Ainzach sendiri saja?
Ini adalah masalah yang sangat penting.
Ainz bisa melakukan presentasi sendiri jika dibutuhkan, tapi bukan karena
dia memang menyukainya. Jika seseorang lebih mahir dalam tugas itu dan lebih
mampu, maka dia seharusnya menyerahkan tugas itu kepada mereka. Namun-
-Aku tidak bisa menyerahkan semua itu kepadanya. Jika ada masalah yang muncul,
aku harus menanganinya sebagai atasan Ainzach.
Dia tidak ingin menjadi seorang bos yang buruk. Ainz sangat memegang
teguh tekad itu. Baru saja, dia menyadari bahwa Ainzach kelihatannya seperti
jatuh dalam lamunan.
Apakah ada yang salah?
Yang Mulia, jangan-jangan anda tidak berniat membatasi hanya dari hasil
para petualang saat ini, tapi menggabungkan para petualang dimasa depan ke
dalam organisasi anda dan menyuruh mereka menjelajahi dunia yang belum
diketahui?
Itu adalah niatku.
Jika begitu, saya merasa bahwa mencoba meyakinkan kelompok petualang

saat ini akan menjadi sangat sulit. Namun, mungkin bisa berhasil jika orang-
orang yang ingin menjadi petualang itu datang ke Sorcerous Kingdom kita. Itu
artinya, kita akan mengumpulkan yang masih hijau lalu membesarkannya.
Page | 290
Sementara petualang tidak mengenal perbatasan, orang-orang yang menjadi

petualang merupakan milik negara tertentu. Ainz juga terpikirkan hal ini, tapi
karena pria ini yang lebih familiar dengan dunia petualang daripada Ainz
berbagi pendapatnya, maka seharusnya tidak apa.
Ternyata begitu, lalu apa yang harus kulakukan?
Yang kuat selalu dikagumi. Oleh karena itu, bolehkah saya bertanya
bagaimana pendapat Yang Mulia untuk mempertontonkan kekuatannya sebagai
bentuk pemasaran?
Dan apa yang akan dihasilkan dari hal itu? Pikir Ainz.
Meskipun begitu, publisitas memang sangat penting. Lagipula, alasan

mengapa dia mendirikan Guild Petualang sendiri adalah untuk menyebarkan
nama Sorcerous Kingdom Ainz Ooal Gown.
Jadi aku harus menunjukkan kekuatanku dan melakukan apa yang

dilakukan oleh para petualang?
Yang harus kulakukan adalah membuat Momon versi Empire, pikir Ainz. Namun,
Ainzach menggelengkan kepalanya.
Sebagai catatan, Yang Mulia. Ini adalah ibukota Imperial, bagaimana kalau
menunjukkan kekuatan anda di dalam arena?
Hoh? Kedengarannya menarik. Jelaskan dengan rinci.
------
Kereta tersebut berhenti dihalaman yang luas.
Momon dan Nabe pernah berjalan di jalanan Ibukota Imperial, tapi Ainz
tidak pernah melihat rumah pribadi sebesar ini waktu itu. Bahkan dalam E-
Rantel dia tidak pernah melihat sebuah mansion yang lebih berkesan dari ini.
Apakah ini adalah rumah dari pemilik arena? Tempat yang sangat
mengesankan.
Page | 291
Ainzach merespon pertanyaan Ainz dengan barisan ucapan Mungkin agak

berlebihan.
Arenanya sendiri adalah properti negara. Orang-orang menyewa arena itu

untuk acara-acara, jadi menyebut mereka promotor mungkin lebih akurat.
Orang yang tinggal disini adalah promotor yang paling berkuasa.
Ternyata begituTemanmu?
Bagus juga kalau begitu. Sayangnya Ainzach menggelengkan kepalanya.
Ada banyak event di dalam arena, dan suatu ketika para petualang harus
berhadapan dengan monster-monster. Saya pernah bertemu orang ini beberapa
kali, ketika saya menangkap monster-monster itu dan mengirimkannya kemari.
Begitukah. Tetap saja, akhirnya juga memang berguna, jadi aku harus
berterima kasih untuk koneksimu. Meskipun begitu, monster-monster macam
apa yang kamu tangkap disekitar perbatasan E-Rantel?
Ainzach terlihat tidak nyaman.
Kami menangkap undead dari dataran Katze. Undead tidak butuh

makanan, jadi mereka tidak membutuhkan biaya tambahan setelah kami
menangkapnya.
Hoh. Bagus sekali. Kamu benar-benar tahu apa yang kamu inginkan
ternyata.
Begitukah? Saya tidak menganggap diri saya orang yang disenangi Tetap
saja, Yang Mulia. Saya takut menyinggung anda, tapi apakah tidak apa
membicarakan penangkapan sesama jenis anda?
Ainz melihat lurus kearah Ainzach.
Apa maksud dia?
Karena mereka undead
Ahh, ternyata begitu yah, ada banyak macam undead. Aku tidak
menganggap semua undead adalah kerabat ku..
Page | 292
Maafkan sikap tidak hormat saya.. lalu, boleh saya bertanya undead tipe
macam apa sebenarnya Yang Mulia ini? Jika tidak menyinggung anda tentu
saja.
Aku adalah seorang Overlord. Apakah kamu pernah mendengar mereka

sebelumnya?
Maafkan saya sebesar-besarnya, tapi saya belum pernah mendengarnya.

Saya tidak seberapa serius dengan studi, jadi saya tidak tahu.
Yah, itu memang bisa diduga, pikir Ainz.
Di dalam Yggdrasil, ada beberapa tipe monster dalam keluarga Overlord :

Overlord Wiseman, yang ahli dalam magic, Overlord Kronos Master, yang bisa
menggunakan kemampuan khusus yang berhubungan dengan waktu. Overlord
General, yang sangat ahli dalam mengendalikan pasukan undead, diantara yang
lainnya. Bahkan yang terlemah setidaknya memiliki level 80.
Dia sudah memiliki pandangan kasar terhadap kekuatan dari dunia ini dan
jumlah kekuatan yang dibutuhkan untuk bisa dianggap berkuasa di dunia ini.
Meskipun begitu, penampilan makhluk undead seperti Overlord akan
menyebabkan kekacauan besar, terlebih karena undead tidak memiliki jangka
hidup, jadi mereka akan menguasai tanah tersebut selamanya sampai
dikalahkan.
Dengan kata lain, kenyataan bahwa hal seperti ini tak pernah terjadi
menandakan bahwa tidak ada Overlord disini.
Begitukah. Yah, kenyataannya adalah aku ingin mengirim para petualang

ke tempat-tempat yang tidak diketahui untuk mengumpulkan informasi
semacam itu. Akan sangat menyusahkan jika makhluk lain sepertiku
berkeliaran, memiliki kebencian terhadap makhluk hidup. Apakah kamu
mengerti?
Mata Ainzach melebar, lalu dia mengangguk.
Seperti yang anda katakan, sekarang saya benar-benar paham apa yang
dimaksud dengan petualang sebenarnya.
Page | 293
Memang benar. Anggap aku sebagai makhluk undead yang memiliki

pengecualian terhadap dari aturan tersebut. Aku mengerti nilai dari
kemanusian, jadi aku tidak akan melakukan pembantaian yang tidak ada
gunanya. Namun. Overlord lain mungkin tidak akan berpikir sama, ya kan?
Apakah benar-benar seperti itu?
Itu masih belum bisa dilihat. Aku tidak tahu jika aku memang benar-benar
pengecualian, atau jika spesiesku merupakan pengecualian itu sendiri. Namun,
bukankah kita harus mengasumsikan skenario terburuk dan
mempersiapkannya?
Seperti Yang Mulia katakan. Saya akan menyimpan hal itu jauh di dalam
hati.
Ainzach mengangguk.
Jika ada jejak satu saja yang muncul, dan dikalahkan mungkin ada
hubungannya dengan siapapun yang telah mencuci otak Shalltear. Tidak,
makhluk seperti Overlord tidak bisa disingkirkan dari potensi terhadap hal yang
sama dengan yang pernah dialami oleh Shalltear.
Kalau begitu, saya akan pergi untuk mengamankan pertemuan tersebut.
Terima kasih.
Ainzach turun dari kereta. Setelah Ainz melihatnya pergi, dia melepaskan
topengnya lalu memakainya kembali. Dia bisa pergi kemana saja tanpa topeng
di dalam E-Rantel, tapi ini adalah ibukota Imperial dan dia telah menyeberangi
perbatasan secara ilegal agar bisa kemari jadi setidaknya akan lebih baik
menyembunyikan wajahnya yang sebenarnya. Jubahnya juga adalah sesuatu
yang lemah.
Meskipun itu berarti perlengkapan pribadinya akan turun satu kelas, mau
bagaimana lagi. Lagipula, Ainz hanya memiliki satu set jubah kelas divine.
Sementara dia masih memiliki benda-benda peninggalan temannya, namun,
pada akhirnya, armor peninggalan teman-temannya lebih tersesuaikan daripada
senjata mereka. Oleh karena itu, bukannya dia tidak bisa memakai pelengkapan
mereka, tapi dia tidak bisa mengeluarkan kekuatan penuhnya, menjadi tidak
Page | 294
bisa memanfaatkan sebagaian besar data yang digunakan untuk keuntungan

dari kemampuan mereka. Dengan alasan tersebut, masih lebih baik bagi Ainz
menggunakan item-item yang dibuat untuk dirinya sendiri, meskipun lebih
lemah.
Setelah menukar perlengkapannya, sebuah ketukan terdengar di pintu

kereta, di ikuti dengan suara Ainzach.
Kelihatannya belum lima menit berselang.
Maafkan saya. Yang Mulia.
Ada apa?
Sayangnya saya harus bilang hari ini kelihatannya tidak bisa. Pihak lain
berharap kita bisa datang lagi besok. Namun, saya yakin kita bisa memaksa
masuk untuk menyampaikan titah Yang Mulia agar sampai ke telinganya. Apa
yang harus kita lakukan?
Itu tidak perlu.
Memaksa pertemuan yang tidak diinginkan selama waktu sibuk tidak akan
menyenangkan bagi dia. Sebaliknya, ketika dilihat dari sudut pandang bisnis,
kenyataan bahwa mereka datang tanpa di undang dan tidak di usir, namun
diberi waktu untuk berkunjung lagi bisa dianggap sebagai pencapaian yang
besar.
Kalau begitu kita akan datang lagi besok. Untungnya ada banyak waktu
senggang akhir-akhir ini ada apa?
Ainz menyadari Ainzach sedang melihatnya dengan mata melotot, lalu dia
bertanya mengapa.
Tidak, bukan apa-apa. Saya hanya merasa Yang Mulia benar-benar orang
yang baiklagipula, ada banyak bangsawan-bangsawan yang memandang
rendah para pedagang.
Dan kamu yakin aku akan memaksa untuk bertemu?
Page | 295
Kenyataan bahwa Ainzach tidak memberikan jawaban langsung berkata

kepadanya Aku memang yakin seperti itu dengan cara yang tidak bisa
diungkapkan dengan kata-kata.
Apakah itu adalah hal yang benar dari sudut pandang seorang penguasa, Ainz
penasaran. Memang kelihatannya sudah terlambat untuk berpikir seperti itu
sekarang, Ainz Ooal Gown adalah seorang raja. Jika memang penguasa harus
begitu, maka dia harus melakukannya, meskipun akan terlihat aneh bagi Suzuki
Satoru.
Ini adalah pertama kalinya aku menempati posisi di atas manusia. Apakah
seharusnya aku tidak melakukan hal itu, jika memang benar?
Sebuah tampang tidak nyaman muncul diwajah Ainzach lagi :
Saya tidak yakin, Yang Mulia. Saya tak pernah bertemu dengan raja, jadi
saya tidak bisa mengatakan apakah itu benar atau salah. Meskipun secara
pribadi, saya lebih memilih sudut pandang Yang Mulia. Meskipun begitu, para
bangsawan berpangkat tinggi mungkin menganggap pemaksaan sepeti itu
memang benar.
Masyarakat manusia benar-benar rumit.
Entah karena suatu alasan, Ainzach tersenyum hangat kepada Ainz setelah
bergumam seperti itu.
Memang seperti Yang Mulia katakan. Memang ada banyak hal rumit.
Tawa kecil mereka memenuhi kereta.
Ainz menggenggam tinju kanannya ketika tidak ada yang melihat.

Kelihatannya Ainzach tidak lagi bersikap kaku. Dia yakin itu.
-Kalau begitu, apakah kamu bilang pada mereka bahwa aku akan datang
lagi besok?
Tidak, saya tidak mengatakan itu. Saya ingin mendengar apa yang anda
pikirkan dahulu, Yang Mulia. Atau apakah saya di izinkan menggunakan nama
Yang Mulia?
Page | 296
Tidak apa selama mereka bukanlah manusia yang akan membuat

keributan. Karena mereka adalah temanmu, aku akan serahkan kebijaksanaan
itu kepadamu.
Saya mengerti. Kalau begitu saya akan menyampaikannya sekarang.
Setelah mendiskusikan detil seperti waktu dan lainnya, Ainzach turun dari
kereta sekali lagi.
Ainz merasa sedikit bersalah karena menggunakannya sebagai pesuruh.

Memang dia tahu ini bukan dunia dimana senioritas dipermasalahkan, Suzuki
Satoru adalah seorang pekerja, dan dia akan merasa susah memerintah orang tua
untuk berlari-lari.
Sekarang aku mengerti mengapa orang tidak menyukai memiliki bawahan yang lebih
tua.
Dia tidak masalah memerintah orang yang berlari-lari dari perusahaan yang
benar-benar berbeda. Sebagai contoh, jika Ainzach dari Empire, dia bisa
menunjuk dan menyuruhnya tanpa masalah sama sekali. Alasan mengapa Ainz
tidak bisa melakukan hal itu adalah karena dia menganggap Ainzach sebagai
salah satu bawahannya.
Aku harus memberinya hadiah dengan benar. Orang-orang Nazarick tidak meminta
bayaran, tapi mereka adalah pengecualian. Jika aku lupa hal ini, mereka akan
menganggapku sebagai penguasa yang buruk. Aku tidak boleh menjadi bos perusahaan
berhati hitam.
Ainz bersumpah itu adalah suara dari Herohero di dalam ingatannya.
Meskipun, mengenai masalah memberi hadiah Ainzach berapa banyak yang harus
dia bayar, sebagai seorang raja? Sama dengan petualang peringkat mithril? Tidak,
seharusnya ada uang saku untuk tugas pula jadi tambahan 5% selain itu. Apakah ada
orang yang bisa kutanya tentang seberapa banyak sebenarnya yang tepat?
Dia bisa mendiskusikan ini dengan Demiurge atau Albedo, tapi tidak jelas
apakah dua orang itu tahu bayaran macam apa yang tepat. Dia merasa mereka
akan membalas dengan sesuatu seperti ini Dia seharusnya bangga bisa
melayani anda, Ainz-sama.
Page | 297
Seperti yang kuduga aku harus menemukan seorang pria yang bijak. Fluder bilang
dia sangat percaya diri dengan pengetahuan magic, tapi tidak tahu apapun mengenai
masalah lain.
Nazarick bisa dibilang tidak terkalahkan, tapi dia merasa tidak enak dengan
kurangnya pengetahuan mengenai masyarakat manusia.
Jadi aku akan mulai dengan menggunakannya sampai ada orang yang
lebih baik? Kurasa menyetujui proposal Demiurge adalah pilihan tepat. Kalau
begitu, aku tidak akan menolaknya jika dia mengangkat topik tersebut..
(TL Note : Bagian ini agak rumit, Ainz menggunakan perkataan disini yang
menganggap mengambil langkah pertama sebagai sub-par. Namun, Ainz
kurang dalam satu kata, dari to . )
Saat Ainz terjatuh dalam lamunan sekali lagi, seseorang mengetuk pintu.
Maafkan atas keterlambatan saya Yang Mulia.
Bukannya aku sedang menunggumu. Namun, Ainz memutuskan membiarkan

Ainzach melanjutkan, dengan sikap agung seperti layaknya seorang penguasa.
Seperti yang anda inginkan, janji telah dibuat untuk bertemu pada pukul 10
pagi besok, Yang Mulia.
Umu. Kalau begitu, hanya masalah waktu menunggu sampai besok.

Selanjutnya, aku akan menggunakan magic teleportasi untuk mengirimmu ke E-
Rantel. Santailah dan terimalah mantranya. [Greater Teleportation].
Tubuh Ainzach menghilang dalam sekejap.
[Greater Teleportation] akan memindahkannya dengan aman ke bagian yang

paling luar dari tiga gerbang E-Rantel. Meskipun ada orang ditujuan itu, mantra
itu akan mengantarnya pada lokasi aman yang paling dekat, jadi tidak perlu
memastikan tujuannya dengan magic.
Kalau begitu aku harus menghubungi orang itu dengan [Message].
Ainz bergumam sendiri. Ini adalah tugas yang tidak disukai, jadi dia
melakukannya setelah menguatkan diri.
Page | 298
Dia mengirimkan [Message] kepada Fluder, yang telah mempersembahkan

apapun kepadanya. Alasan mengapa Ainz menunda pemberian hadiah yang
dijanjikan kepada Fluder adalah karena dia tidak merasa percaya diri bisa benar-
benar memberikan apa yang di inginkan oleh pak tua tersebut.
Fluder ingin Ainz mengajarinya semua yang dia tahu tentang magic.
Namun, kekuatan Ainz bukan berasal dari studi magic.
Mungkin jika ini adalah Yggdrasil, dia mungkin bisa membicarakan tentang
magic, sayangnya magic di dunia ini berjalan sedikit berbeda dari Yggdrasil.
Mengapa mereka mempelajari mantra yang sama dengan cara yang berbeda?
Dia sering menanyakan hal ini kepada pada dirinya, tapi dia tidak bisa
menemukan jawabannya. Ditambah lagi, ada banyak pertanyaan yang belum
terjawab. Untuk kasus terburuk, dia harus mempertimbangkan bahwa mungkin
saja dia tidak akan bisa menggunakan kekuatannya yang berasal dari Yggdrasil.
Mungkin dia bisa menemukan jawabannya dengan menggunakan pilihan

mantra tingkat super yang menguras level [Wish Upon A Star]. Di dunia ini,
mantra tersebut bisa mengubah kenyataan itu sendiri, dan dengan menguras
banyak level, bisa mengabulkan keinginan yang bahkan lebih besar.
Namun, ada pertaruhan yang sangat beresiko.
Belum diketahui apakah Ainz bisa menemukan jawaban tersebut jika dia
menggunakannya. Kelihatannya dia hanya akan melakukan usaha yang sia-sia.
Terlebih penting lagi, dia takut menggunakan mantra yang dianggap sebagai
kartu as itu. Tentu saja, masalahnya lain lagi jika dia punya cara untuk
mendapatkan experience dalam jumlah besar, namun sayangnya, dia belum
menemukan cara itu sejauh ini.
Meskipun Ainz tidak memiliki paru-paru, dia pun bersuara Haaah~ saat
menghela nafas. Dia bersikap layaknya seorang salesman yang bersiap untuk
meminta maaf karena sudah gagal mengantarkan barang yang diminta kepada
seorang client saat dia merapalkan mantra [Message].
Fluder Paradyne. Ini aku, Ainz Ooal Gown.
Page | 299
Ketika Ainz dapat menghubunginya, dia melanjutkan bicara dengan ucapan

yang sudah disiapkan.
Kamu lahir di desa Belmous. Kontak dengan magic terakhir adalah melalui
spellcaster di desamu.
[Ohhh! Ternyata anda, Guru! Saya telah lama menunggu ini!]
Dia bisa merasakan rasa terima kasih dari Fluder.
Kalimat yang sudah diatur itu adalah semacam kode, karena Fluder pernah
bilang bahwa tidak mungkin bisa tahu jika orang lain di sisi lain dari [Message]
adalah teman atau orang asing. Oleh karena itu, mereka menciptakan kalimat itu
untuk menyebutkan nama (yang sudah diubah) dari desa dan ingatannya.
Tetap saja, meskipun setelah melakukan itu, keraguan tentang mantra

[Message] masih ada.
Dia benar-benar takut sekali. Meskipun begitu, tidak banyak yang bisa
dilakukan Ainz dengan itu.
Ainz membuat balasan, merasa sedikit terintimidasi oleh antusias Fluder

yang terbakar hebat.
Maafkan sedikit keterlambatannya. Aku yakin sudah waktunya

mengajarimu magic, seperti yang kita setujui. Apakah kamu senggang
sekarang?
[Tentu saja! Saya akan meluangkan waktu sebanyak yang anda perlukan,
Guru!]
Ainz ingin berkata, Kamu tidak perlu berusaha terlalu keras, tapi antusias
Fluder tentang magic adalah ekspresi karakternya yang paling hakiki.
Dihadapan orang yang gila terhadap magic, Ainz mau tidak mau merasa sedikit
kaku lidah, sebagai orang biasa.
Saat dia mempertimbangkan tugas yang besar ini, yang kelihatannya seperti
menyelesaikan klaim dari costumer yang sulit, perut Ainz mulai merasa perih.
.Perutku pasti paling perih dari siapapun yang ada di ibukota Imperial.
Page | 300
Tetap saja, dia tidak bisa menundanya lebih lama lagi.
Sebelum berteleportasi ke ruangan Fluder, Ainz memutuskan untuk

memastikan tujuannya dengan mantra divinasi.
Baiklah. Sekarang aku akan merapal mantra [Greater Teleportation] untuk

tiba di ruanganmu.
[Ohhh! Bukan [Teleportation], tapi [Greater Teleportation]! Bolehkan saya

bertanya tingkat berapa magic tersebut?]
Itu nanti saja. [Message] tidak akan bertahan selamanya. Akupun tidak
memiliki level kelas tipe commander tetap saja, aku ingin bertanya kepadamu
sesuatu sebelum itu. Mantra pencegahan anti divinasi macam apa yang telah
kamu ambil? Mantra apa yang telah kamu rapalkan? Bagaimana kamu
merapalkannya? Apakah kamu melakukan apapun untuk menangkal
teleportasi?
[Tidak, Tidak sama sekali, saya tidak mengambil tindak pencegahan seperti
itu]
Alis Ainz yang tidak ada mengkerut dengan balasan dari Fluder.
Apakah itu tidak terlalu ceroboh?
Dengan kata lain, semua yang dia katakan di dalam ruangan Fluder
mungkin akan bocor ke pihak ketiga.
[Maafkan saya yang sebesar-besarnya. Namun, saya tidak ahli dalam bidang
magic itu]
Kalau begitu kamu harus menggunakan item magic untuk

menggantikannya, ya kan? Aku pernah lihat item magic di dalam ibukota
Imperial, konon semuanya dibuat oleh dirimu.
Ainz mengingat apa yang pernah dia lihat ketika pertama kali datang ke
ibukota Imperial. Dia dikejutkan dengan kenyataan bahwa mereka memiliki
benda-benda seperti lemari es yang dijual.
Page | 301
[Seperti yang anda katakan, tapi anda harus tahu, seseorang harus tahu
mantra yang ada hubungannya untuk bisa membuat sebuah item magic. Seperti
contohnya, dia harus tahu mantra [Fireball] untuk membuat senjata berapi.
Namun, hanya beberapa orang yang rela mempelajari mantra anti divinasi]
Ternyata begitu. Gumam Ainz.
Di dalam Yggdrasil, seseorang biasanya mempelajari tiga mantra per

levelnya. Seorang karakter level 20 akan mampu mempelajari maksimal 60
mantra. Akan sangat sulit untuk menggabungkan magic anti divinasi ke dalam
pilihan mantra yang terbatas itu.
Mungkin mereka yang tidak tahu akan berpikir 60 adalah jumlah yang
cukup, tapi jika Ainz dibatasi dengan 60 mantra dari magic tingkat 3, dia
mungkin harus menghabiskan seharian penuh mengkhawatirkan pilihannya.
Ini karena dia harus mempertimbangkan penggunaan dimasa depan, apakah

dia akan berubah kelas atau tidak dan seterusnya. Ada banyak hal yang perlu
direncanakan dan diantisipasi.
Dari sudut pandang itu, tegurannya terhadap Fluder dianggap picik dan
menyedihkan.
Memang benar, aku salah bicara. Seperti yang kamu katakan. Magic
divinasi akan menjadi prioritas yang lebih rendah ketika mempelajari mantra
serangan dan pertahanan.
Di dalam game, dia bisa berkata Aku akan mempelajari ini, jadi aku akan
serahkan itu kepadamu. Dan dengan mudah bisa menyelesaikan masalah.
Namun, pilihan mantra adalah keputusan yang merubah hidup seseorang di
dunia ini. Akan butuh keberanian dari seseorang untuk bisa mempelajari mantra
yang tidak populer.
Ditambah lagi, sekolah divinasi mantra-mantra sangatlah dalam. Dia harus

mengantisipasi jika itu akan digunakan oleh musuh untuk mengumpulkan
informasi.
Sederhananya, menjadi spesialist divinasi adalah sesuatu yang harus

mempertaruhkan hidup seseorang.
Page | 302
Baiklah kalau begitu aku akan memberimu item anti divinasi yang aku
miliki. Gunakan itu untuk membentengi dirimu dimasa depan.
[Baik!]
Bahkan tanpa melihat Ainz bisa tahu jika kepala Fluder merunduk rendah.
Dari yang dia tahu, dia mungkin bahkan sudah berlutut.
[Saya pastinya telah menerima ucapan kasih sayang dari anda, Guru!]
Ainz pada awalnya berencana untuk memberi item yang bagus, tapi
pemikiran itu membuat hatinya sakit.
Ah, ahhh kalau begitu aku akan mengamati ruanganmu sekarang.
Ainz merapalkan mantra kearah ruangan Fluder.
Lalu, dia memutuskan untuk memeriksa aura-aura magic, dan seperti yang
diduga dari Fluder, ada banyak warna berbeda di ruangan itu. Namun, tak ada
satupun yang merupakan warna berbahaya yang akan menghalangi teleportasi.
Setelah memastikannya, Ainz merapalkan [Greater Teleportation].
Bidang pandangannya berubah, menunjukkan bahwa dia telah sukses

berteleportasi ke dalam ruangan Fluder. Meskipun tidak ada perlambatan, dan
dia tidak merasakan ada siapapun yang sedang memata-matainya, dan dia
sangat yakin bahwa dia tidak melompat ke dalam markas musuh, Ainz masih
mengamati keadaan sekelilingnya sendiri.
Sebenarnya, tidak perlu sekhawatir itu. Namun, sedikit waktu setelah

teleportasi yang sangat rawan itu adalah waktu yang sangat mudah untuk
diserang. Tindakan pencegahan ini untuk mempertahankan terhadap tindakan
PK itu sudah ditanamkan dengan kuat dan lama ditubuh Suzuki Satoru.
Saya mengucapkan selamat datang, Guruku.
Angkatlah kepalamu,Ainz memerintahkan kepada Fluder. Sejujurnya

tidak perlu dirinya bersikap sejauh itu.
Loyalitas semacam itu atau lebih tepatnya, rasa dahaganya terhadap

pengetahuan yang membuatnya sangat ingin mematuhi sudah abnormal.
Page | 303
Sangat mirip dengan sikap dari orang-orang di Nazarick. Meskipun Ainz

akhirnya mulai terbiasa dengan hal semacam itu, melihatnya dari orang yang
baru saja dia tahu membuatnya ingin mundur.
Ya!
Berbicara sambil berdiri itu tidak baik. Aku akan duduk.
Benar! Semua yang saya miliki adalah milik anda, Guru. Silakan duduk
dimanapun anda suka!
Perasaan rumit apakah dia terbiasa atau tidak dengan hal ini mengalir dihati
Ainz saat dia duduk di sofa. Namun, Fluder tidak mengambil tempat duduk
dihadapannya. Malahan, dia berada tetap ditempatnya, berlutut dilantai dengan
kepala terangkat.
Tidak apa, kamu duduklah.
A, Apakah boleh? Itu, bagi saya untuk duduk sama dengan anda, Guru.
Seharusnya kamu juga punya murid, ya kan? Apakah kamu

memperlakukan mereka begini juga?
Sikap seperti tim olahraga ini membuat Ainz gugup, sehingga memunculkan
pertanyaan. Sebagai balasan, Fluder menggelengkan kepalanya.
Bukan seperti itu, tapi perbedaan antara diri saya dan guru seperti langit
dan bumi, Guru. Saya takut bahkan untuk menyebut diri saya dengan nafas
yang sama dengan-
-Tidak apa. Aku mengizinkanmu untuk duduk. Kemarilah. Silahkan

duduk.
Baik!
Setelah dia memastikan Fluder duduk, Ainz berpikir, perutku benar-benar sakit
saat dia bicara.
Pertama, bagaimana dengan masalah yang aku ta-
Ainz merubah pikirannya separuh jalan saat kalimat tanyakan.
Page | 304
-Yang aku perintahkan kepadamu untuk ditangani? Itu artinya, membuat

catatan tertulis tentang informasi Empire atas berbagai negeri?
Ya! Sebagaian besar informasi mengenai negeri-negeri tetangga sudah

selesai. Namun
Ada apa? Apakah ada masalah?
Ya! Lebih tepatnya, harus saya katakan, seperti yang diduga dari sang
kaisar.
Sebuah tampang bangga terlihat di wajahnya. Itu adalah ekspresi yang

mungkin dimiliki oleh seorang guru terhadap muridnya yang menonjol.
Kelihatannya dia telah menyadari pengkhianatan saya.
Memang wajar bagi para pekerja untuk bersumpah setia tidak membuka
rahasia mantan perusahaan sebelum lompatan pekerjaan. Dengan begitu, Ainz
adalah seorang penjahat karena sudah membuat Fluder memberinya informasi
sensitif di Empire.
Namun, Ainz tahu betul bahwa dia tidak menjalankan sebuah perusahaan,
namun sebuah negeri. Tak ada batasan demi kemakmuran negerinya untuk
kebahagian rakyat dari Great Underground Tomb of Nazarick.
Ainz tidak dendam dengan Jircniv. Namun, itu tidak ada artinya
dibandingkan dengan kemakmuran negerinya sendiri. Jika nasib sialnya
membuat Sorcerous Kingdom semakin makmur, maka dia hanya perlu untuk
menderita.
Meskipun begitu, Ainz masih memilih hidup berdampingan dan makmur

bersama-sama tanpa konflik.
Punitto Moe mengatakan sesuatu tentang Mr. Nash dan kondisi tahanan dan
sesuatu seperti kalimat itu, tapi inti dari itu adalah, jika peluangnya tak terbatas,
hidup berdampingan akan memberikan keuntungan yang paling besar dari
setiap pihak yang terlibat. (TL Note : Ainz salah lagi lihatlah Nash
Equilibrium and the Prisoners Dilemma)
Page | 305
Ainz tahu hubungan internasional pada dasarnya adalah masing-masing

pihak yang saling memanfaatkan satu sama lain, tapi dia ingin mempertahankan
hubungan baik dengan Jircniv.
Aku menjaga agar jumlah korban jiwa dari pihak Imperial seminimal mungkin
sebagai bayaran untuk mencuri Fluder, jadi kita mungkin sudah imbang. Aku merasa
ada perasaan dekat dengan Jircniv sekarang. Pasti karena setiap aku memata-matainya
Apakah ada masalah, Guru?
Er, um, bukan apa-apa. Hanya memikirkan masalah tertentu.
Benarkah? Maafkan saya karena sudah menyela pemikiran anda, Guru!
Tidak perlu minta maaf. Aku kemari hari ini karenamu.
Ohhh! Terima kasih banyak, Guru!
Mengapa dia bersemangat sekali berterima kasih kepadaku? Meskipun Ainz

bingung, akhirnya dia berhasil kembali ke topik masalah.
Ah-ya, kenyataannya kamu sudah berubah. Yah, tidak apa jika kamu sudah
terbongkar, tapi ada masalah. Yaitu keselamatanmu.
Ohhh! Tidak saya kira anda benar-benar khawatir dengan keselamatan

orang seperti saya, Guru!
Mengapa pak tua ini selalu berlebihan dengan semuanya? Tugas dasar dari
seorang bos adalah untuk memperhatikan kesejahteraan dari siapapun yang
tidak ingin dia usir sejak awal. Atau apakah mereka melakukannya dengan cara
yang berbeda di Empire?
Jika memang yang terakhir, itu akan menakutkan.. Yah, mungkin aku harus
membunuh orang yang menghalangi, tapi membunuh seseorang yang pernah menjadi
bawahanku itu tetap saja..
Fluder, itu benar, jangan terlalu bersemangat. Akan terasa aneh jika ada
orang yang menyadarinya.
Itu tidak masalah. Lantai ini digunakan olehku secara eksklusif. Tak ada
orang lain disekitarnya.
Page | 306
Ainz pernah kemari sebelumnya. Meskipun begitu, menara ini sangat besar,
jadi tak heran magic caster terhebat dari Empire diperbolehkan memiliki seluruh
lantai itu sendiri.
Kembali ke masalah keselamatan dirimu. Apakah ada orang yang mencoba

membunuhmu setelah pengkhianatanmu muncul?
Tidak ada semacam itu. Namun, tanggung jawab saya perlahan dikurangi,
dan ketika dulu kaisar sering berkonsultasi dengan saya, dia tidak memanggil
saya sama sekali sejak kembali dari istana megah yang anda kuasai, Guru.
Ternyata begituKalau begitu, Fluder. Apakah kamu ingin datang ke

sisiku?
Ohhhh! Dengan senang hati!
Dia langsung menjawabnya
Kalau begitu, setelah mempertimbangkan profesimu tidak, sebelum itu,

ada sesuatu yang harus kulakukan. Mengenai hadiahmu.
Setelah berkata begitu, Ainz menghela nafas, lalu menggapai kantung

dimensinya. Dia sudah melatih aliran percakapan yang akan mengalir berkali-
kali, bermain-main dengan kalimatnya meskipun saat dia mengkoreksinya.
Meskipun dia tidak yakin Fluder akan bereaksi seperti yang Ainz
bayangkan, dia sudah cukup melakukan praktek.
Seperti yang disetujui, sekarang aku akan memberikan sebagaian dari

pengetahuanku kepadamu. Ambil dan pelajarilah buku ini.
Ainz menyerahkan sebuah buku besar yang disebut buku kematian kepada
Fluder.
Itu adalah jilid yang amat kuno, yang mengeluarkan bau apek. Cukup
mengejutkan, buku itu sendiri sangat kokoh, tak ada tanda-tanda dimakan ulat.
Fluder menerima buku yang Ainz serahkan dengan tangan gemetar. Ainz
lega dia seorang undead. Jika dia masih seorang manusia, buku itu mungkin
sudah bergoyang-goyang tidak karuan karena gugup.
Page | 307
Tujuan Fluder adalah mengukur dalamnya jurang magic? Tapi Ainz tidak
tahu apa jurang magic itu. Dia bisa mengajarinya tentang Yggdrasil tapi jurang
magic atau apapun itu adalah topik yang sama sekali berbeda.
Meskipun begitu, tidak memberikannya apapun adalah pengkhianatan

terhadap loyalitasnya. Harus ada balasan yang bagus untuk kebaikan dan
hadiah untuk jasa kesetiannya. Oleh karena itu, Ainz memberinya buku dari
koleksinya, yang kelihatannya paling banyak memegang rahasia pengetahuan
magic. Bagian yang dia balik kelihatannya mengandung sesuatu tentang magic
yang tidak bisa Fluder pahami.
Kalau begitu, permisi.
Fluder maraih buku, lalu ekspresi gembiranya segera berubah menjadi putus
asa setelah membalik halaman demi halaman.
-Ada apa? Apakah ini yang bukan kamu cari?
Ainz menekan perasaan tidak senangnya saat dia menanyakan itu. Tidak apa
meskipun dia tidak menginginkannya. Dia sudah mempraktekkan itu tadinya.
Tidak, bukan seperti itu. Hanya saja saya tidak bisa memahami ini.
Ah, ternyata begitu.
Ainz mengambil buku tersebut dari Fluder, membaliknya, lalu berhenti

dihalaman tertentu.
Bab ini mengandung tranformasi kematian menjadi jiwa, terutama bagian

tentang diferensiasi.
Buku itu ditulis dengan bahasa Jepang, jadi jelas saja Fluder tidak bisa
memahaminya. Namun
Ini lebih terlihat seperti buku setting untuk dunia fantasy dari sebuah novel
fantasi. Bagi Suzuki Satoru, yang tidak tahu apapun dalam bidang ini, yang dia
lihat adalah sebuah koleksi coret-coretan. Tetap saja, semua ini kelihatannya
diambil dari semacam mitologi. Jika Tabula Smaragdina ada, dia mungkin bisa
menjelaskan itu padanya.
Page | 308
Ohhh!
Perasaan bersalah dihati Ainz semakin membesar saat dia melihat Fluder
yang menatapnya dengan mata berbinar-binar.
Memang benar Yah, aku tidak bisa memberikan ini padamu karena aku
hanya punya satu set, tapi cobalah.
Ainz meletakkan sepasang kacamata di atas buku itu dan menyerahkan

kepada Fluder. Fluder memakainya dan cepat-cepat membalik halaman demi
halaman.
Ini, ini dia! Buku ini berkata bahwa jiwa-jiwa adalah entitas seperti busa
yang ditinggalkan oleh ombak dari dunia hebat ini, dan tak perduli besar atau
kecil, pada dasarnya mereka adalah sama. Itu artinyaaaaaaaaaa!!!
Hieh~dia menjadi gila.
Bahkan Ainz pun terkejut, hingga titik dimana dia hampir menyusut
kembali.
Melihat mata Fluder yang melebar dan merah, nafasnya seperti binatang
buas, membuat seakan dia akan memukul seseorang.
Bagaimana, bagaimana dengan itu?
Mata Fluder berputar dan menatap lurus kepada Ainz.
Ini, ini menakjubkan, Guru! Ini adalah cerita yang sangaaaaaaaaaaaaaaat

saya cari! Hyaaaaah!
Kewaspadaan yang Ainz rasakan terhadap kegilaan pak tua ini melebihi
ambang batas yang telah ditentukan, lalu Ainz berubah menjadi tenang lagi.
-Begitukah. Kalau begitu, kembalikan kacamatanya.
Apa! Tapi, ini
Anggaplah penerjemahan buku itu sebagai latihanmu. Ketika kamu

mengerti dan memahaminya, kamu akan bisa melangkah di domain yang lebih
tinggi. Akan percuma bagimu untuk menggunakan kacamata ini.
Page | 309
Bagaiamana bisa beginiKalau begitu, bolehkan saya melihat buku ini

sekali lagi?
Satu halaman seharusnya tidak apa. Tapi jika kamu melanjutkannya setelah
itu, akan memberikan efek negatif setelah pertumbuhanmu.
Fluder menutup buku itu dengan suara patan, lalu menutup matanya.
Setelah beberapa detik, dia membuka mata dan berbicara. Suaranya kembali
normal.
Saya mengerti. Saya akan mematuhi ajaran anda, Oh Guru. Bolehkan saya
minta bantuan anda jika ada masalah yang tidak saya mengerti?
Umu. Selama aku bisa membantu untuk menjawabnya.
Baik!
Fluder melepaskan kacamatanya dan mengembalikan kepada Ainz.
Luar biasa! Aku tidak akan mendengar apapun dari Fluder untuk sementara
sekarang. Ah, aku seharusnya menginstruksikan dia dahulu, itu.. bagaimana ya..
Ainz berusaha untuk memaksa membuka ruang ingatannya. Lalu, dalam

nada yang berat dan serius yang akan membuat orang lain berpikir itu adalah
suara seorang pemimpin Ainz berbicara :
Fluder.
Aku telah mempercayakan kepadamu buku arcana (rahasia atau misteri) ini
kepadamu. Kamu tak boleh sekalipun menyerahkannya kepada pihak ketiga.
Hal yang sama juga berlaku untuk catatan-catatan apapun yang kamu buat
untuk mempelajarinya. Tak ada satupun tentang buku ini yang boleh
disebarkan.
Ya!
Tidak perlu lagi aku bilang kepadamu alasannya, tapi ini adalah
pengetahuan yang melebihi apa yang bisa dipahami oleh umat manusia. Akan
sangat menjengkelkan jika ada orang lain yang mempelajarinya Meskipun
Page | 310
orang dengan bakat sepertimu mungkin adalah pengecualian. Aku tidak ingin
membersihkan sisa-sisa kesalahanmu sepuluh tahun nantinya.
Tentu saja. Saya tidak akan membocorkan segala pengetahuan yang saya
dapatkan dari anda kepada yang lainnya. Saya bersumpah.
-Aku percaya padamu, Fluder. Jangan mengecewakanku.
Ya!!
Fluder berdiri dari kursinya dan berlutut di lantai.
Dia ingin berkata bahwa tidak perlu bersikap hingga seperti itu, tapi ini juga
adalah bukti dari seberapa efektif suasana keagungannya. Ainz mau tidak mau
merasa bangga karena berjam-jam dia berlatih akting dan vokalisasi telah
dimanfaatkan dengan baik.
Cukup. Karena kamu sudah mengerti, aku tidak akan berkata apapun lagi.
Kembalilah ke kursimu. Tetap saja, akan sulit bagimu untuk menterjemahkan
bahasa yang tidak diketahui tanpa bantuan apapun. Apakah kamu punya cara
untuk mengatasinya?
Ya! Saya bisa menggunakan mantra penterjemah, meskipun kemanjurannya

sangat terbatas. Saya yakin dengan itu, saya bisa perlahan menerjemahkan
tulisan tersebut.
Benarkah, wah! Luar biasa.
Jawaban ini adalah jawaban yang memang ingin Ainz dengar. Dengan
perlahan memberinya latihan yang tepat, dia akan mampu mengulur waktunya
sendiri. Ditambah lagi, masalah seperti ini tidak cukup untuk membuat Fluder
menyerah.
Kalau begitu aku akan serahkan ini kepadamu tidak, ini dia. Aku akan
pinjamkan kepadamu sebuah kotak untuk menyimpannya. Aku tidak berpikir
kamu akan meremehkannya, tapi seseorang mungkin akan mencurinya
darimu.
Page | 311
Ainz menarik sebuak kotak dari kantung dimensinya. Itu adalah sebuah item
dengan grade yang sama yang dia gunakan untuk menyimpan catatan
pribadinya.
Ketika kamu menyimpan buku di dalam sini, bahkan jika kotak ini dicuri
akan memakan waktu sementara untuk membukanya. Tentu saja, akan percuma
jika ada orang yang mendengarkan kalimat perintah untuk membuka kotak
tersebut jadi berhati-hatilah.
Tentu saja, Guru! Saya takkan pernah melakukan hal seperti itu!
Bagus.
Ainz mengalihkan pandangan dari Fluder yang sedang mengusap-usap

buku tersebut dengan gembira kearah atap, sekarang apa yang akan dia
bicarakan selanjutnya?
Ah, benar juga. Masalah pengkhianatanmu sudah terbongkar, dah oleh

karena itu kamu akan datang kepadaku. Kapan kamu bisa pergi?
Jika Guru menginginkan, saya bisa pergi kapan saja. Saya tidak memiliki
ikatan dengan negeri ini.
Ainz secara mental mengerutkan dahinya.
Dia tidak tahu harus bilang apa kepada seseorang yang bisa dengan
mudahnya melupakan posisi kepercayaan. Dia mungkin akan melakukan hal
yang sama kepada Ainz dimasa depan.
Ainz menandai Fluder beberapa titik dengan pena merah di buku hatinya.
Kalau begitu, Fluder. Aku harap kamu berpartisipasi dalam riset magic di
Sorcerous Kingdom. Namun, mantramu tidak akan diletakkan dalam peredaran.
Mereka hanya akan dibagi denganku dan mereka yang kupercaya. Bisakah
kamu menerimanya? Bisakah kamu mengabaikan hasrat ketenaran?
Tidak ada masalah sama sekali. Satu-satunya yang sangat saya inginkan
adalah pandangan sekilas terhadap rahasia magic. Saya tidak menginginkan
yang lain.
Page | 312
Ainz mempelajari Fluder dengan sungguh-sungguh, pria yang bisa membuat

statemen itu.
Ainz tidak memiliki kemampuan untuk mengevaluasi karakter seseorang.

Sebagai manusia biasa, jelas bahwa Fluder seorang mage jenius yang telah
hidup lama diluar jangkauan manusia biasa dan yang terlibat sangat jauh dalam
operasi negeri yang besar yang disebut Empire lebih superior dari dirinya.
Tidak mungkin dirinya bisa melihat tembus segala percobaan untuk menipu
yang akan dilakukan Fluder kepada Ainz.
Namun, tidak mampu melihat jauh hal semacam itu dan tidak mencoba
melihat jauh hal itu adalah dua hal yang berbeda. Dengan sikap seperti itu
dalam ingatan, Ainz menatap Fluder, lalu pada akhirnya hanya bilang, Bagus.
Aku akan mempercayakan kepadamu seluruh kekuatan dan hak istimewa

kantormu ketika kamu tiba di dalam Sorcerous Kingdom. Aku juga berniat
untuk membantu penelitian magicmu sebanyak mungkin. Kalau begitu
Sekarang, ada satu lagi orang yang membantu Nazarick, selain dari Bareare.
Jika dia bisa mendapatkan wanita yang Demiurge dan Albedo rekomendasikan,
Nazarick akan lebih kuat.
Dia harus meningkatkan kekuatannya sebanyak mungkin, selama dia tidak

bisa melihat wajah asli dari musuhnya.
Musuh yang memiliki World Class Item, jadi dia harus mendapatkan
kekuatan selain dari Yggdrasil sesegera mungkin. Dia harus mengasumsikan
bahwa apapun yang dia lakukan, musuh juga bisa melakukannya pula.
Namun, ada satu lagi masalah.
Itu adalah, bagaimana dia akan melindungi Empire.
Demiurge merasa bahwa Empire adalah musuh potensial, tapi Ainz tidak
berpikir demikian.
Meskipun masa depan tidak jelas, penggunaan kekuatan sendiri saja dalam
penaklukan dunia bukanlah keputusan yang bijaksana. Jika Sorcerous Kingdom
Page | 313
diwarnai sebagai negara yang membumihanguskan siapapun yang melawannya,

negeri-negeri yang bisa menjadi teman mungkin akan menjadi musuh.
Oleh karena itu, mengapa tidak membentuk sebuah pertemanan yang dalam
dengan sesama diktator seperti Jircniv, dan mengirimkan pesan kepada para
bawahan mereka?
Dengan begini, aku bisa meminimalisir pasukan yang digunakan oleh Demiurge dan
yang lainnya dalam penaklukan dunia. Rencana yang brilian. Lebih dari aliansi negeri-
negeri, atau aliansi dari guild-guild petemanan?
Bentuk dari teman-teman heteromorf Ainz muncul dalam pikirannya.
Tetap saja, bagaimana aku harus berteman dengannya? Memberi hadiah kepada
seseorang bukanlah cara yang baik untuk membuat teman, ya kan Oleh karena itu,
melindungi Empire, hal yang paling penting bagi Jircniv, seharusnya adalah cara yang
terbaik. Kelihatannya musuh akan menyasarnya.
Ainz meletakkan dirinya dalam perang orang-orang yang mencuci otak

Shalltear. Jika mereka menggunakan metode yang Ainz gunakan, maka-
Dalam skenario terburuk, mereka akan menggunakan [Ia Shub-Niggurath] di

ibukota Imperial. Lalu semuanya akan mengira aku yang melakukannya, tak
memperdulikan pelaku yang sebenarnya Lalu, mereka akan menyebarkan berita itu
keseluruh dunia. Itu akan sangat mengurangi pengaruh dari Sorcerous Kingdom.
Ainz teringat hari-harinya di dalam Yggdrasil.
Bodoh sekali melawan guild yang kuat secara langsung, jadi sangat umum
untuk memancing perang dengan guild lain agar membuat pengaruh guild yang
kuat itu melemah. Metode ini mungkin bisa di aplikasikan disini. Ainz mungkin
akan melakukan jika ditempatkan dalam situasi itu, jadi kelihatannya musuh
juga akan melakukan hal yang sama.
Agar bisa mencegah hal semacam ini terjadi, Ainz mempertimbangkan

untuk membiarkan Fluder menyebarkan rumor bahwa dia tidak bisa
menggunakan mantra itu lagi (wajarnya sebuah kebohongan). Namun, Fluder
tidak bisa lagi digunakan, jadi dia harus mempertimbangkan beberapa metode
lain.
Page | 314
Ini hampir mirip dengan melarang membawa obyek berbahaya sebesar genggaman
tangan.. seperti yang diduga, aku harus mendiskusikan masalah ini dengan Demiurge,
mungkin memerintahkan kepadanya untuk memikirkan cara untuk menangani ini.
Bagaimanapun, apakah dia tidak berpikir ini aneh? Ahh, menyusahkan sekali, aku tidak
mendapatkan jawabannya.
Jika saja Ainz bisa menyerahkan semuanya kepada mereka berdua, jika dia
melakukan itu, akan merusak imej Ainz sebagai penguasa absolut. Dia harus
memikirkan sebuah cara untuk menyelesaikan masalahnya sambil
mempertahankan posisinya.
Guru, ada apa?
Fluder, aku berniat untuk melindungi Empire untuk sementara. Apakah

kamu punya ide?
Bolehkan saya tahu mengapa anda bertanya?
Menguasainya adalah hal mudah, tapi aku tidak tertarik berdiri di atas
tumpukan puing. Aku berharap untuk membuat Empire tetap utuh, dan untuk
mencegah hilangnya kekuatan tempur yang dihasilkan ketika mereka
kehilanganmu.
Kerutan wajah Fluder semakin dalam.
Sulit sekali menjawab pertanyaan itu secara langsung. Saya yakin ada
masalah sementara ketika saya tidak ada. Meskipun begitu, memang benar tidak
ada yang bisa mengisi kekosongan yang akan saya tinggalkan Jika boleh,
maka biarkan saya tinggal disini untuk sementara.
Apakah kamu mau melakukannya? Kalau begitu, aku akan

menghubungimu lagi besok, setelah diskusi selesai.
Baik!
Bagus, ada dua hal lagi yang ingin kutanyakan kepadamu. Pertama, aku
ingin tahu detil dari Martial Lord. Masalah kedua mengenai Death Knight
Page | 315
----------
Saat waktu yang ditentukan semakin dekat, Ainz merapalkan mantra

deteksi. Biasanya, dia akan menumpuk mantra-mantra pertahanan di dirinya
dahulu, tapi itu akan terlalu sia-sia karena menghabiskan gulungan-gulungan
yang berharga. Tidak seperti keadaan di makam, ketika dia yakin akan adanya
situasi berbahaya disana, Ainz hanya merapalkan mantra itu.
Meskipun begitu, dia memilih tempat dimana serangan balik tidak akan
menyerang orang lain.
Sebuah pemandangan berbeda muncul dalam bidang penglihatannya. Ini

adalah interior dari sebuah kereta.
Kemudian, Ainz merapal mantra [Greater Teleportation]
Teleport berlangsung tanpa hambatan, dan Ainz membuka pintu kereta.

Ainzach yang duduk di dalam, terlihat kaget. Namun, Ainz dengan santainya
naik, menutup pintu, dan melepaskan mantra invisibility yang dia rapalkan ke
dirinya.
Seperti yang kuduga, ternyata Yang Mulia. Meskipun saya memahami

perlunya kerahasian, bisakah anda tidak menggunakan mantra invisibilty lain
kali?
Jika aku tidak menggunakan invisibility, aku akan terlihat ya kan?
Seharusnya tidak apa karena topeng dari Yang Mulia, apakah saya salah?
Memang benar, itu bisa saja, tapi aku menggunakan mantra teleportasi.
Aku ingin menghindari terlibat dalam masalah yang menyusahkan.
Memang benar..
Baiklah. Mari kita berangkat.
Kereta itu melewati gerbang yang terbuka, dan tiba ditempat yang
ditunjukkan oleh penjaga pintu. Ini adalah area parkir yang bisa
mengakomodasi beberapa kereta.
Kalau begitu, mari kita turun.
Page | 316
Ainz turun dari kereta itu setelah Ainzach.
Seorang pria tua dengan seragam seperti seorang kepala pelayan sedang
menunggu mereka disana. Dia ditemani oleh seorang pelayan.
Meskipun dia terlihat seperti seorang kepala pelayan, dia tidak terasa sekuat
Sebas. Dia terlihat seperti seorang pak tua yang sangat biasa, walaupun
dibesarkan dengan baik. Kepala pelayan adalah manusia, meskipun pelayannya
tidak sama.
Sepasang telingan muncul dari atas kepala pelayan tersebut, bukan telinga
manusia, tapi telinga dari semacam binatang. Meskipun sulit untuk meyakinkan
karena telinga itu ditutupi oleh rambutnya, tidak ada tonjolan ditempat dimana
telinga manusia berada. Dia memiliki wajah yang manis, tapi tidak sama dengan
manisnya manusia lebih semacam manisnya binatang.
Selamat datang, Ainzach-sama dan Yang Mulia Sorcerer King, saya kira.
Tuan sedang menunggu anda. Persilahkan kami menunjukkan jalan. Bolehkah
saya meminta anda untuk mengikuti dibelakang saya?
Apa?!
Setelah dia mendengar ucapan kepala pelayan itu, sebuah teriakan seperti
tercekik keluar dari mulut Ainzach.
Ainzach pernah bilang dalam pembicaraan kemari bahwa dia tidak akan
mengeluarkan indentitas sebenarnya dari Ainz, jadi dia pasti terkejut karena
mereka berhasil menebak siapa Ainz sebenarnya. Bagi Ainz, bagaimanapun, ini
bukanlah hal yang perlu di waspadai. Topengnya mungkin sudah menutupi
wajahnya, tapi dia tidak mengganti pakaiannya. Siapapun yang memiliki
jaringan informasi yang bagus pasti akan mendengar tentang dirinya. Di bawah
keadaan seperti ini, tidak membalas akan terlihat sangat tidak sopan.
Terima kasih. Kalau begitu, tolong tunjukkan jalannya.
Baik.
Kepala pelayan itu merendahkan kepalanya. Beberapa detik kemudian

begitu juga dengan pelayan tersebut.
Page | 317
Setelah mereka berdua mulai berjalan, Ainzach diam-diam berkata kepada

Ainz:
Terima kasih banyak, Yang Mulia.
Rasa terima kasihnya karena Ainz telah merespon kepala pelayan itu.
Itu tidak perlu, Ainz ingin berkata demikian, tapi pada akhirnya dia menerima
rasa terima kasihnya tanpa berkata apapun.
Bagi Suzuki Satoru, seorang atasan seharusnya melindungi bawahannya jika

dia membuat kesalahan. Rasa terima kasih Ainzach adalah reaksi yang wajar. Itu
adalah langkah yang tak bisa dihindari di dalam pertumbuhan masa depannya
sebagai salah satu bawahan Ainz.
Sekali lagi, Ainz sangat menyadari bahwa menjadi seorang boss tidak bisa
santai sama sekali.
Tiba-tiba saja, Ainz menyadari bahwa dia tak pernah sekalipun berkata
Terima kasih saat dia memainkan peran seorang penguasa.
Aku harus mencari waktu untuk berterima kasih kepada seluruh Guardian dan NPC.
Aku harus menunjukkan apresiasiku terhadap kerja keras mereka.
Tujuan Ainz adalah menjalankan Great Tomb of Nazarick seperti sebuah

perusahaan yang besar. Saat dia memikirkan masalah itu, dia tidak berhenti
bergerak, tapi terus berjalan kearah yang ditunjukkan kepadanya.
Meskipun mengejutkkan sekali bisa benar-benar menemui seorang Rabbit

Man, Yang Mulia.
Bukankah lebih baik mendiskusikan hal semacam itu setelah orang yang dibicarakan
tidak ada? Pikir Ainz begitu, tapi topik tersebut membuatnya tertarik, jadi dia
memutuskan untuk mengikuti arus.
Bukankah seharusnya Rabbit Women?
Tidak.. yah.. spesies mereka adalah Rabbit Man.
Ainzach, itu hanyalah gurauan. Menganggapnya serius adalah hal yang

menyusahkan.
Page | 318
Saya penasaran apakah dia datang dari timur jauh dari Aliansi Kota
Negara. Sangat mengagumkan.
Hm..
Ainz tidak tahu seberapa jauh timur dari Aliansi Kota Negara itu.
Informasinya belum mencakup daerah sejauh itu.
Tetap saja, dia tidak melihat satupun di dalam Kingdom, dan dia adalah
satu-satunya Rabbit Man yang pernah dia temui di ibukota Imperial. Pasti sulit
hidup disebuah tempat tanpa anggota lain dari spesiesnya, bahkan tanpa
mempertimbangkan diskriminasi dari ras-ras lain.
Ainz penasaran dan ingin bertanya, tapi dia tidak bisa melakukannya. Akan
menyusahkan jika dia melangkahkan kaki diatas ranjau darat selama percakapan
mereka.
Tidak lama, mereka tiba disebuah rumah.
Tuan sedang menunggu anda di dalam, Silahkan.
Interior dari rumah itu dihias dengan banyak senjata dan armor yang
dilumasi dan dirawat dengan teratur. Senjata-senjata itu sangat bersih, bebas
debu dan dipajang dengan barisan yang rapi.
Setelah dilihat lebih dekat, banyak senjata itu yang sudah lecet dan penyok
dan mendekati usia akhir. Jelas sekali bahwa senjata-senjata ini telah digunakan
dalam pertarungan yang sebenarnya.
Daripada disebut pajangan toko pedagang, kelihatannya lebih mirip dengan

galeri dari pemiliknya sendiri yang memajang senjata-senjata dari masa lalu
yang agung.
Setelah mengintip cepat-cepat keadaan sekeliling, tatapan Ainz kembali

kepada pedang yang pertama kali dia lihat.
Itu adalah senjata paling indah dari semua senjata di dalam ruangan ini.
Tidak ada tanda-tanda kerusakan pedang tersebut. Pemilik galeri tersebut

pasti sangat menyayanginya, terlihat dari bagaimana senjata itu diletakkan
Page | 319
untuk menjadi hal pertama yang akan dilihat ketika mereka masuk ke dalam
ruangan.
Apakah ini membuat anda senang?
Ah, benar-benar koleksi yang luar biasa.
Begitulah Ainz menjawab pemilik ruangan yang sedang duduk di sofa

dengan kata lain, pemilik dari galeri ini. Pemiliknya bertubuh kokoh dan
rambutnya dipotong pendek sehingga kulit kepalanya bisa dilihat.
Mereka tidak repot-repot dengan perkenalan, tapi meneruskan pembicaraan

tentang senjata.
Jadi yang mana yang paling anda sukai ah, yang itu. Semua yang datang
keruangan ini berkata begitu.
Ainz masuk ke dalam ruangan dan berdiri di hadapan pedang tersebut.
Bolehkan saya memegangnya?
Tentu saja, silakan.
Ainz berterima kasih padanya lalu mengambil pedang tersebut. Tentu saja,
pedang itu akan jatuh jika dia benar-benar mencoba untuk menggunakannya,
tapi memegangnya saja tidak apa.
Ainz menatap pedang itu, lalu menyadari karakter yang terukir dimata
pedangnya, karakter aneh itu sedikit familiar bagi Ainz. Dia mencari dalam
ingatannya, dan akhirnya menemukan jawabannya.
Runes?
Ohhh! Seperti yang diduga dari Yang Mulia. Anda tahu tulisan itu!
Apa? Yang benar saja?.. Apakah Rune biasa digunakan di dunia ini?
Huruf kuno atau Rune adalah sebuah alfabet yang kelihatannya digunakan
dimasa lalu di dunia Suzuki Satoru. Kenyataan bahwa karakter seperti ini ada di
dunia ini artinya bahwa kelihatannya orang dari dunia yang sama dengan
Suzuki Satoru telah menyebarkan disini. Lalu Ainz menjawab dengan hati-hati :
Page | 320
Mungkin, sepertinya. Aku hanya tahu beberapa. Aku tidak bisa

menciptakan item-item yang diukir dengan Rune. Bolehkan aku tahu pandai
besi mana yang membuat ini?
Ohhh, itu adalah pertanyaan yang bagus. Pedang itu ditempa oleh
RuneSmith dari Dwarven Kingdom di dalam jajaran pegunungan Azellisian.
Sekitar 150 tahun yang lalu. Mata pedangnya bisa mengumpulkan listrik dan
ada simbol pembuatnya di gagang. Apakah anda melihatnya?
Pemilik galeri itu berdiri disamping Ainz.
Bau parfum yang sangat menyengat menyerang hidung Ainz.
Ini dibuat oleh Stonenel, seorang seniman terkenal.
Seorang seniman dwarven?...Kelihatannya aku harus mempelajarinya lebih banyak

tentang itu.
Hoh. Kedengarannya seperti seniman yang terkenal. Apakah ada banyak

contoh dari hasil karyanya disini?
Ainz melihat sekeliling, dan pria itu tertawa terbahak-bahak.
Hahahaha. Tidak, tidak ada disini. Saya menyimpannya ditempat yang lain.
Namun, ini adalah benda yang memiliki mantra yang kuat.
Hoh.
Ainz menutup kekecewaannya saat dia perlahan mengeluarkan emosi.
Meskipun begitu, dia sudah mempelajari sesuatu tentang seniman yang

disebut Stonenel. Dia harus melihat apakah ada seorang pemain disana.
Aku dengar bahwa senjata yang dibuat oleh RuneSmith sangat jarang
beredar dipasaran. Dan kamu memiliki lebih banyak lagi?
Ainz memberi Ainzach jempol dalam hati karena bertanya demikian.
Memang benar Ainzach, pria itu tersenyum. Aku merebutnya kapapun

senjata-senjata itu ada di dalam pelelangan. Akhir-akhir ini ada petualang yang
Page | 321
benar-benar gigih untuk mengalahkan tawaran lelangku. Akhirnya aku

membayar hingga tiga kali lipat dari apa yang aku rencanakan pada awalnya.
Ainzach menggelengkan kepala seakan tidak percaya, sementara Ainz

mengangguk setuju. Begitulah kolektor. Orang luar tidak akan pernah bisa
memahaminya. Waktu itu, bahkan Ainz tidak bisa memahami tindakan dari
masa lalunya.
Ainz ingin terus bertanya, tapi pada akhirnya dia memutuskan untuk
mengembalikan pedang tersebut ke tempat asalnya.
Kelihatannya aku terpesona oleh koleksimu yang luar biasa tanpa

menyapamu dahulu. Maafkan sikap kurang sopanku.
Pria itu pun tersenyum.
Yang Mulia benar-benar tahu cara berucap. Kalau begitu, biarkan saya
memperkenalkan diri lagi. Saya adalah Osk, seorang pedagang yang tidak
signifikan.
Kamu akan membuat marah pedagang Empire lain jika kamu menyebut
dirimu tidak signifikan. Aku tetap seorang Sorcerer King, Ainz Ooal Gown.
Tak ada hari berlalu ketika saya tidak mendengar nama anda yang agung.
Silahkan, silahkan duduk. Saya akan menyuruh pelayan mempersiapkan
minuman.
Ini adalah kesempatan yang langkahtidak perlu mempersiapkan

bagianku.
Mata Osk kelihatannya tidak cukup proposional dari kepalanya. Dia

mempelajari Ainz dengan mata itu.
Yang Mulia, saya telah mendengarkan rumor-rumor tapi bisakah saya

menyusahkan anda untuk melepas topeng itu?
Karena ini adalah permintaan dari pemilik rumah, aku harus

mengabulkannya.
Ainz melepas topengnya, menunjukkan wajah yang sebenarnya.
Page | 322
Tidak ada rasa terkejut di wajah Osk. Matanya sangat kecil, jadi ketika dia
memincingkan mata untuk tersenyum, tidak mungkin bisa melihatnya lebih
dalam.
Ohhh begitu, begitu
Osk mengangguk beberapa kali sebelum berbicara lagi.
Sebenarnya saya khawatir bahwa saya tidak akan bisa mempersiapkan teh
yang akan bisa memuaskan hasrat dari Sorcerer King yang terkenal, tapi
kelihatannya itu usaha yang sia-sia.
Setelah kalimat yang bahagia itu, perut Osk bergetar dengan tawa.
Katakan, Osk. Mengapa kamu berpkir Yang Mulia akan datang denganku?
Ahhh, itu tidak sulit, ya kan? E-Rantel sekarang berada dibawah kendali
Yang Mulia. Ketika aku dengar bahwa Guildmaster dari Guild Petualang E-
Rantel berkunjung, menemani seseorang yang lebih penting dari dirinya, hanya
satu orang yang muncul dalam pikiranku. Memang benar, bisa saja itu adalah
bawahan lain dari Sorcerer King, tapi instingku berkata lain, ucap Osk.
Kalau begitu apakah sekarang giliranku untuk bertanya sekarang? Apakah

kamu pernah menggunakan senjata-senjata yang dipajang disini?
Osk tertawa kecil dengan pertanyaan Ainz.
Bagaimana mungkin? Yang Mulia, jangan memperhitungkan tubuh saya!

Saya bisa memegang sempoa, tapi tak pernah sekalipun mengayunkan pedang.
Itu hanya hobi saya karena sejak kecil, saya selalu mengagumi yang kuat,
begitu juga dengan pedang dan senjata lain.
Ternyata begitu..
Kelihatannya anda mengerti. Sekarang saya ingin bertanya sekali lagi. Saya
pernah dengar kekuatan tak terhentikan dari Yang Mulia, apakah itu karena
lamanya anda hidup yah, saya kira itu bisa termasuk hidup?
Benar sekali, dibandingkan dengan jangka hidup kalian umat manusia.
Page | 323
Saat Ainz berkata begini, dia memikirkan sesuatu. Makhluk macam apa
Sorcerer King Ainz Ooal Gown itu?
Jelas sekali Ainz tidak bisa berkata, Tentu saja tidak, kalian berdua lebih tua
dariku. Meskipun dia berkata demikian, mereka tidak akan percaya kepadanya.
Jadi dia harus berbicara sambil mendalami karakter sebagai Sorcerer King.
Namun, jika dia tidak mengunci detil yang sebenarnya dari karakter Sorcerer
King, keadaan mungkin akan memburuk.
Kalau begitu, sudah dipastikan undead memiliki kehidupan yang lama. Jika ada
siapapun yang bertanya mengapa aku tidak tahu hal tertentu meskipun aku hidup lama,
aku bisa membalas bahwa aku fokus dalam penelitian magic. Mari gunakan itu sebagai
sebuah detil dasar bagi karakter Sorcerer King.
Oleh karena itu, apakah anda memiliki senjata dari masa lalu?
Melihat dari pertanyaan itu, Osk tidak berniat menyembunyikan rasa

penasarannya.
Tentu saja. Namun, aku tidak bisa begitu saja memberikan kepadamu. Ya
kan?
Untuk jumlah yang cocok tidak, aku akan coba membayarnya tiga kali
lipat dari harga pasar.
Ainz tidak bisa menolaknya begitu saja. Ini karena dia teringat keadaan
sebenarnya dari keuangan pribadinya. Namun, sulit bagi penguasa negeri yang
bermartabat untuk berkata Tentu saja, ayo kita lakukan.
Uang tentunya tidak menarik bagiku.
Saya benar-benar minta maaf. Berkata demikian kepada Yang Mulia yang
merupakan penguasa dari sebuah negeri - benar-benar tidak sopan saya. Kalau
begitu, apa yang bisa saya tawarkan untuk membuat anda bisa bertukar dengan
saya?
Jika dia ingin menganggapnya sebagai menerima hadiah dari layanan jasa karena
melayani negeriku, atau semacamnya? Ya, kalau begitu
Page | 324
Ainz mengeluarkan sebuah pedang pendek. Pedang pendek itu dilingkari

oleh efek kabut yang mengepul. Samar-samar mengeluarkan sinar biru di mata
pedangnya yang terbuat dari logam kristal biru, dan mengandung sedikit mana.
Oleh karena itu, kemampuan secara menyeluruhnya termasuk sebagai item kelas
tinggi di dalam Yggdrasil, dan tentunya lebih kuat daripada item magic rata-rata
di dunia ini.
Ini, ini adalah!
Dua suara meneriakkan kalimat itu.
Mata Ainzach melebar saat dia menatap pedang pendek itu. Umu, gumam
Ainz, sebelum meletakkannya di depan Ainzach.
Ambillah.
Hah?!
Sekali lagi, ucapan itu dikeluarkan oleh dua suara.
Ainzach, ini adalah hadiah karena kerja kerasmu. Oleh karena itu, ini
bukanlah penghargaan, ataupun bukan berarti simbol untuk posisimu, aku
hanya merasa bahwa hal semacam ini mirip dengan penghargaan yang ingin
aku serahkan di dalam negeri idealku, jadi aku berikan ini kepadamu. Jika kamu
lebih memilih uang tunai sebagai gantinya, silahkan saja kalau mau dijual.
Pedang pendek ini tidak mengandung data yang bisa melukai Ainz.
Ataupun salah satu senjata yang dibuat oleh mantan teman-teman guildnya
yang penuh dengan kenangan.
Saya, saya tidak berani menerima se
Tubuh Ainzach gemetar tidak terkendali.
Ini bukanlah sesuatu yang luar biasa. Yah, jika kamu tidak
menginginkannya, aku bisa menggantikan dengan benda lain ketika waktunya.
Sebuah potion penyembuh, mungkin. Seharusnya tidak apa. Bagaimana
menurutmu?
Page | 325
Ainzach ragu-ragu sejenak, tapi pada akhirnya memutuskan untuk

menyimpan pedang pendek itu.
Saya akan menerimanya. Terima kasih banyak, Yang Mulia! Saya akan terus
melayani Yang Mulia dengan kekuatan saya, dengan usaha yang setara dengan
kilauan pedang ini!
Selamat Ainzach, jika kamu menemui masalah, ingatlah temanmu ini.
Mata Osk menatap pedang pendek itu saat berkata demikian. Ainzach
terlihat seperti seorang ibu yang sedang melindungi anaknya.
Tidak akan pernah. Takkan pernah.
Ainz memutuskan untuk merubah nadanya.
Kalau begitu. Mari kita menuju urusan yang sebenarnya.
Osk enggan menarik matanya dari sapu tangan yang Ainzach gunakan
untuk membungkus pedang tersebut, lalu membalas:
Saya mengerti. Bolehkan saya bertanya mengapa anda bersedia hadir

dirumah hamba yang hina ini?
Umu.. aku tidak akan menghias kata-kataku. Aku langsung saja.. Aku ingin
kamu mengatur pertempuran dengan Martial Lord di arena.
Mata Osk melebar, namun segera kembali normal.
Aku dengar Martial Lord bukan bagian dari personel arena, tapi seorang
gladiator yang kamu besarkan sejak kecil. Ainzach bilang kepadaku bahwa
kamu bisa cepat-cepat mengatur pertandingan itu jika kamu setuju dengan
pertarungan Martial Lord, yang mana mengapa aku kemari untuk meminta hal
ini kepadamu.
Fuhahahaha. Apakah anda serius, Yang Mulia? Anda tahu bahwa Martial
Lord adalah orang yang terkuat di arena, dengan tubuh monster dan
kemampuan tarung yang luar biasa? Dia mungkin akan menjadi yang terkuat
dalam sejarah. Mungkin Yang Mulia ingin memasukkan individu yang kuat
diantara para pengikut pula, tapi mengalahkannya adalah..
Page | 326
Osk menggelengkan kepalanya dengan bangga.
Apakah dia lebih kuat dari Fluder?
Tidak, ini adalah dari sudut pandang seorang warior. Ini tidak berlaku
untuk magic caster. Yang mereka lakukan hanyalah terbang dan menyerang
berkali-kali dengan magic maka berakhir sudah.
Entah bagaimana gumaman lirih Osk mengganggu Ainz, lalu Ainzach ikut
menimpali:
Pernah satu kali tim petualang terbang ke langit dan menang dengan
menghujani mantra dan panah kepadanya dari jauh. Itu adalah pertarungan
yang sangat mengecewakan. Sejak saat itu arena melarang teleportasi dan magic
terbang.
Lalu, Osk melihat kearah Ainz. Dia kelihatannya sudah sembuh.
Terbatuk! Yah, itu tidak sopan bagiku, Yang Mulia. Saya dengar beberapa
ingatan yang pahit lalu, kembali ke topik semula, Yang Mulia. Bolehkah saya
bertanya siapa yang ingin melawan Martial Lord? Apakah itu manusia?
Ainz dan Ainzach saling pandang. Lalu Ainz menjawab:
Itu adalah aku.
Eh?!
Aku, Ainz Ooal Gown, akan menjadi lawannya.
Setelah hening sejenak, Osk bertanya dengan panik:
Tapi, tapi, tapi bukankah anda adalah penguasa sebuah negeri, Yang
Mulia?
Memang benar. Lalu kenapa?
Eh? Tidak, itu benar, tapi.. itu..
Ahhh, aku mengerti apa yang membuatmu khawatir. Kamu pasti berpikir,
apa yang terjadi jika aku nantinya terluka?
Page | 327
Tidak apa jika akan berakhir hanya dengan terluka, Osk bergumam sambil
terengah-engah. Ainz pura-pura tidak menyadarinya.
Tenang saja. Tidak akan ada masalah, tak perduli apapun yang terjadi
denganku. Aku akan meninggalkan bukti tertulis untuk itu.
Tapi jika hal semacam itu terjadi, saya tidak akan bisa melakukan bisnis
lagi. Saya dengar bahwa Empire seharusnya sekutu Sorcerous Kingdom. Jika
saya membiarkan raja dari negeri sekutu terluka serius, negara akan
mengarahkan matanya kepada saya.
Aku janjikan kepadamu kamu takkan dirugikan oleh hal ini.
Meskipun anda berkata demikianOsk terhenti sejenak untuk berpikir,

lalu bertanya lagi: Ucapan ini mungkin tidak enak di dengar, bisakah anda
memberikan sesuatu sebagai jaminan?
Sebuah jaminan? Seperti apa?
..Tolong berikan jaminan kepada saya seperti yang anda berikan kepada
Ainzach tadi. Jika ada sesuatu yang terjadi, tidak masalah selama saya bisa
menyimpan item itu.
Jika hanya itu agar bisa memuaskanmu, maka aku akan menjanjikan hal itu.
Namun, aku tidak bisa memberikanmu segera. Aku janjikan kepadamu itu akan
sampai besok.
Terima kasih banyak, Yang Mulia ada masalah lain yang ingin saya
tanyakan, meskipun saya takut itu tidak pantas.
Ainz melambai, mengindikasikan agar Osk seharusnya melanjutkkan.
Sebagai promotor, saya mengumpulkan banyak informasi. Sebagian besar

dari informasi itu berkenaan dengan makhluk luar biasa yang mungkin akan
tampil di arena, atau monster. Ada rumor mengenai Yang Mulia saya ingin
memberanikan diri apakah benar Yang Mulia membantai puluhan ribu orang-
orang Kingdom dengan satu mantra?
Koff!
Page | 328
Ainzach batuk dengan cara yang sangat dibuat-buat. Dia menatap Osk
dengan mata penuh celaan, tapi ini bukanlah hal yang harus disembunyikan,
ataupun merasa malu karenanya.
Memang. Itu semua benar. Aku membantai mereka dengan magic milikku.
Apakah kamu akan mencelaku karena itu?
Tidak, saya hanya bertanya untuk mengukur sejauh mana kekuatan magic
Yang Mulia. Lagipula, jika anda menggunakan mantra dari rumor itu akan
sangat gawat. Lagipula, arena berada di dalam ibukota Imperial.
Tidak, tidak, aku tidak akan merapalkan mantra seperti itu.
Bahkan Ainz tidak berniat untuk menggunakan mantra itu ditengah-tengah

negeri sekutu. Teroris macam apa yang akan melakukan hal semacam itu?
Tentu saja, saya merasakan hal yang sama. Tidak seperti bayangan undead
yang biasa, Yang Mulia adalah orang yang agung dan rasional. Saya tidak yakin
anda akan melakukan pembantaian besar-besaran karena anda membenci
makhluk hidup. Oleh karena itu, membuat asumsi dan mengabaikan kepastian
hal semacam itu adalah kegagalan.
Ainz setuju dengan hal itu pula. Ini adalah salah satu bahaya yang datang
dengan membiarkan orang baru bergabung. Sebenarnya Suzuki Satoru gagal
seperti ini dimasa lalu.
Kekhawatiranmu memang benar. Biarkan aku mengulanginya sendiri aku

tidak akan menggunakan mantra itu.
Mengapa begitu? Apakah itu karena ada hubungannya dengan keselarasan

bintang-bintang?
Memang itu tidak ada hubungannya dengan per-
Sebuah bohlam lampu muncul diatas kepala Ainz.
Yah, mantra itu adalah salah satu kartu as terkuatku. Karen El-Nix-dono
menginginkannya, aku repot-repot merapalkan mantra besar itu, yang hanya
bisa digunakan sekali selama sepuluh tahun. Oleh karena itu, untuk dekade
selanjutnya, aku harus menyimpan kekuatan.
Page | 329
Hoh! Sebuah kilauan mata yang aneh muncul dimata Osk. Apakah tidak
apa mengatakannya kepadaku? Lagipula, itu mungkin bisa dianggap kelemahan
dari Yang Mulia
Tidak apa. Aku mungkin tidak akan bisa menggunakan mantra penghancur
seperti itu, tapi membantai orang-orang bodoh yang melawanku masih tetap
mudah. Lagipula, bukan berarti aku tidak bisa menggunakan mantra lain.
Seperti yang diduga dari Yang Mulia. Dengan kata lain, Martial Lord akan
menjadi lawan yang mudah, begitukan maksud anda?
Setelah Ainz mengangguk percaya diri, sebuah senyum mengembang di

wajah Osk. Namun, ketika Ainz mempelajarinya, dia tidak bisa yakin jika
senyum itu asli.
Ternyata begitu. Akhirnya, biarkan saya bertanya satu hal lagi. Mengapa
anda ingin melawan Martial Lord, Yang Mulia?
Karena aku dengar dia adalah musuh yang kuat aku ingin tahu mana
yang lebih kuat, antara dirinya dengan Gazef Stronoff. Ada Gazef di Kingdom,
jadi alasan terbesar adalah karena aku ingin tahu siapa yang setara di Empire.
Tentu saja, bukan itu alasan mengapa Ainz bertarung. Namun, ini adalah
alasan dia dan Ainzach setujui setelah mendiskusikan masalah tersebut.
Tidak apa menyatakan alasan sebenarnya, tapi Osk bukanlah orang yang
bisa dipercaya. Sebenarnya, dia terlihat seperti orang yang memprioritaskan
keuntungan pribadi. Ainz merasa jujur dengannya tidak akan berakhir dengan
baik.
Saya mengerti. Terima kasih banyak.. kalau begitu, saya akan

menjadwalkan pertarungan dengan Martial Lord. Namun
Osk mengangkat tangannya untuk menyela rasa terima kasih Ainz.
Saya harap anda akan mengikuti peraturan arena. Ditambah lagi, karena
Yang Mulia mungkin akan bertarung melawan Martial Lord dengan serius, itu
masih tetap pertunjukan bagi kami. Oleh karena itu pertarungan yang terlalu
sepihak akan sangat membosankan. Dengan begitu, saya ingin meminta Yang
Page | 330
Mulia tidak menggunakan magic, dan anda akan menggunakan pedang

sebuah senjata untuk melawan Martial Lord. Saya ingin syarat itu dipenuhi
untuk membuat pertarungan yang baik.
Apa kamu bilang?!
Ainzach tersentak dari tempat duduknya. Wajahnya merah padam karena

marah.
Apakah itu mungkin?! Yang Mulia adalah seorang magic caster! Bagaimana
bisa kamu harap beliau menang?!
Hoho, memang benar, itu masalahnya. Tidak mungkin Yang Mulia Sorcerer
King menang ketika magicnya disegel. Wah wah, tidak kukira aku benar-benar
mengangkat masalah yang sensitif. Tetap saja, aku tidak menduga ucapan itu
keluar dari mulutmu. Aku menduga kamu baik-baik saja dengan kekalahan
Yang Mulia. Kelihatannya pendapatku tentang dirimu berubah.
Kamu-!
Ainzach, jangan terlalu bersemangat. Tidak apa.
Yang Mulia, apa yang anda katakan?
Ainz tertawa kecil, karena Osk dan Ainzach sedang melihatnya dengan cara
yang menggelikan. Namun, akan buruk jika tawa itu di artikan sebagai seringai,
jadi Ainz mencoba menyamarkannya dengan mendengus.
Namun, itu tidak mungkin bagi seseorang yang hanya memiliki sebuah
lubang hidung.
Ainz memutuskan untuk tidak membuang energi dan memutuskan untuk

mencoba membual dengan ucapannya.
Kamu kelihatannya salah mendengarku. Aku bilang, tidak apa.
Tidak ada perubahan dalam ekspresi Osk, tapi pikirannya bekerja dengan
kecepatan tinggi. Itu jelas sekali.
Kalau begitu, maukah anda bersumpah atas nama Sorcerer King. Yang
Mulia?
Page | 331
Bersumpah atas namaku?... Aku mengerti. Aku, Ainz Ooal Gown,

bersumpah atas namaku sendiri bahwa aku tidak akan menggunakan segala
bentuk magic selama bertarung melawan Martial Lord.
Tunggu! Yang Mulia! Bagaimana bisa anda melakukan sumpah seperti itu
tanpa melihat kekuatan Martial Lord sendiri?
Ucapan Ainzach sangat beralasan. Namun, jika informasi yang diterima

tentang Martial Lord memang benar, seharusnya tidak masalah melakukannya.
Yah, nanti pasti ada jalan keluarnya.
Apakah anda berpikir nanti akan berhasil dengan sendirinya?
Ainz samar-samar tersentuh dengan bantahan Ainzach. Tak ada yang

mengeluarkan pendapat mereka seperti ini sejak dia mengawali rezim sebagai
penguasa Nazarick. Itu sedikit muncul ketika saat dia manjadi Momon, namun
itupun akhirnya menghilang setelah dia naik peringkat.
Kamu juga! Jika raja dari negeri lain tewas di arena Empire, pasti akan ada
neraka untuk membayarnya!
Tentu saja, pikir Ainz saat dia mengunci tatapan dengan Osk.
Yah, mau bagaimana lagi. Apa yang akan anda lakukan, Yang Mulia?
Belum terlambat menerima saran dari bawahan anda yang setia dan menyerah
sekarang.
Ainz membalasnya dengan mengangkat bahu. Dia bisa memahami

kekhawatiran Ainzach. Lagipula, rencana ini awalnya adalah idenya. Memang
benar, dia melakukannya dibawah asumsi bahwa dia bisa menggunakan magic
ketika dia membuat rencana itu. Namun, apakah dia benar-benar berpikir bahwa
Ainz tanpa magic akan melemah?
Tidak apa. Yang lebih penting lagi, berteriak seperti itu cukup memalukan,
Ainzach. Kemudian, Osk aku tidak terlalu paham tentang hal ini, tapi apa
gunanya kematianku?
Mata Osk melebar karena terkejut. Reaksi seperti itu tidak sedikit pun lucu
pada pria paruh baya seperti dirinya.
Page | 332
Kelihatannya Yang Mulia salah paham. Saya tidak akan mendapatkan

apapun dari itu. Seperti yang Guildmaster katakan, akan jauh lebih besar
kerugian bagi saya.
Kelihatannya tidak ada motif tertentu dibalik penawaran kondisi yang tidak
menguntungkan bagi Ainz. Kelihatannya, syarat itu lahir dari pemikirannya
sebagai promotor.
-Begitukah. Kalau begitu, kita akan melanjutkkan seperti yang

direncanakan..
..Yang Mulia, apakah anda memiliki cara untuk mengalahkan Martial Lord
yang lebih kuat dari Gazef Stronoff tanpa magic?
Stronoff, huh. Benar-benar pria yang memiliki kekuatan yang membuat

iri.
Ainz menyadari tampang terkejut di wajah Ainzach, tapi Ainz tidak berkata
apapun saat dia mengenang mantan Kapten Warrior.
Jika Martial Lord lebih kuat dari orang itu, maka jelas sekali, aku harus
waspada. Namun, kekuatan yang kubicarakan adalah mengenai semangatnya
dan bukan kekuatan tempurnya. Sekarang, jika kita membandingkan kekuatan
Martial Lord dan senjata pedang Stronoff, tentu yang pertama akan membantai
yang terakhir dalam sekejap.
Oh begitu, ngomong-ngomong, saya harus melanjutkan pertanyaan yang

anda tanyakan sebelumnya, Yang Mulia.
Osk mengangkat kedua tangannya. Lengannya penuh otot dan tidak ada
timbunan lemaknya.
Saya senang dengan benturan antar pedang serta tinju dengan tinju.
Sayangnya, saya tidak punya bakat dalam kemampuan bertempur, dan seluruh
usaha keras saya tidak bisa membuat saya menang. Itulah kenapa saya berpikir
untuk menciptakan seorang warrior yang bisa menggantikan diri saya, dan
membuatnya meraih kemenangan sebagai pengganti saya.
Page | 333
Osk menyeringai. Ini bukan sikap seorang pedagang yang dia tunjukkan
hingga sekarang, tapi wajah seorang manusia biasa.
Ini adalah pertama kalinya Ainz menemui orang seaneh ini, meskipun dia
tahu bahwa fetish itu bervariasi dari tiap orang. Dengan kata lain, Osk memiliki
fetish abnormal tertentu. Ainz membuat ruang dalam pikirannya yang disebut
Mesum dan memenuhi ruangan itu dengan Osk.
Oleh karena itu, akan sangat bagus sekali jika Yang Mulia kalah dari Martial
Lord yang saya latih.
Begitukah.
Osk dan Ainzach melihat kearah Ainz, rasa terkejut tertulis diseluruh wajah
mereka.
Ainz ingin bertanya, apa yang sudah kamu lakukan sampai sekarang?
Jangan melihatku dengan tampang bodoh seperti itu. Jika kamu ingin
mengatakan sesuatu, katakan saja.
Tidak, tidak, hanya itu yang ingin kukatakan.
Aku tidak tahu reaksi macam apa yang kamu inginkan dariku, Osk
Manusia memang benar-benar makhluk yang rumit. Yah? Jika hanya itu, apakah
itu artinya kamu mengharapkanku untuk memenuhi celah itu? Hm, bagaimana
kalau begini. Apakah kamu segembira itu jika bisa mengalahkanku yang tidak
bisa menggunakan magic.
Entah kenapa Osk tenggelam dalam jawabannya.
Eh, ah, itu hanya saja saya tidak begitu suka dengan magic
Oh begitu. Kalau begitu, kita biarkan saja masalah itu.
Osk dan Ainzach saling pandang. Ayolah keluarkan saja, pikir Ainz. Tetap saja,
ini adalah bagaimana jalannya dunia. Jika seseorang yang tidak memiliki izin
untuk berbicara memperlihatkan hatinya, dia akan jatuh dalam masalah.
Kami sudah menjelaskan niat kami, jadi tidak usah buang-buang waktu lagi
dengan tipuan picik dan jalankan saja. Bagaimana kamu akan mengatur jadwal
Page | 334
pertarungan dengan Martial Lord? Jika mungkin, aku ingin membuatnya

sebagai acara yang sebesar mungkin.
Kalau begitu, saya akan mengumumkan seorang penantang Martial Lord

setelah event hari ini. Sebaiknya saya bergegas. Namun, saya berniat untuk
merahasiakan bahwa penantangnya adalah Yang Mulia sampai pertarungan
dimulia.
Aku tidak tahu alasanmu mengenai hal itu. Apakah itu tidak akan percuma,
dari sudut pandang promotor?
Logika menuntut bahwa raja dari negeri sekutu muncul di arena tarung
adalah oya? Setelah dipikir-pikir, saya tidak mendengar ada upacara
penyambutan. Apakah dijadwalkan terlambat?
Ainz pun mau tidak mau membuang muka.
Ini gawat.
Ainz bersyukur dia tidak memiliki jantung, lalu terpaksa menggelengkan

tengkorak undead miliknya yang kosong, dia mengangkat bahu menyerah.
Aku datang ke Empire dengan kapasitas pribadi. El-Nix-dono tidak tahu

jika aku kemari.
Ekspresi Osk hilang. Dia pasti mencium ada sesuatu yang mencurigakan.
Sebagai seorang pedagang, memang masuk akal jika dia sangat sensitif dengan
potensi keuntungan. Dengan kata lain, jika tidak ada keuntungan nantinya,
maka tidak ada gunanya ikut serta.
Saya mengerti.
Eh?
Mengumumkan secara langsung tantangan dari Yang Mulia tentunya akan

menarik komentar-komentar dari seluruh sisi. Biasanya, identitas dari penantang
harus dirahasiakan. Maka, bisakah saya mengasumsikan anda akan menangani
seluruh masalah yang akan dihasilkan dari ini, Yang Mulia?
Tentu saja. Serahkan bagian itu kepadaku.
Page | 335
Saya mengerti. Kalau begitu, bisakah saya meminta waktu anda sebentar
lagi? Saya ingin menyelesaikan jadwal untuk hari pertandingan.
---------
Apakah beliau sudah pulang?
Ya, Tuan.
Kepala pelayan tersebut telah kembali setelah mengantarkan Sorcerer King,

dan itu adalah jawaban dari pertanyaan Osk.
Yang benar saja, sekarang. Balas Osk, lalu dia melihat kearah pelayan yang
berdiri dibelakang si kepala pelayan.
-Headhunter Rabbit (Kelinci Pemburu Kepala).
Apa, pria yang sebelumnya berpikir saat memiringkan kepala kecilnya yang
halus.
Ya, dia adalah seorang pria, berpakaian seragam yang cocok dengan
seorang pelayan.
Menurutnya, dia melakukan itu karena berpakaian seperti seorang wanita

membuat orang lain meremehkannya dan menjadi kurang waspada, dan juga
karena orang-orang tidak akan menyerang pangkal pahanya.
Kelihatannya karena dua alasan itu, dan bukan karena alasan pribadi.
Namun, melihat dari caranya bergerak yang sangat manis seperti itu barusan
bahkan dalam kehidupan sehari-hari, dia mungkin menikmati hal semacam ini
hingga batasan tertentu.
Kenyataan bahwa pemikirannya ini benar-benar berkelana jauh adalah

sebuah tanda bahwa dia terlalu banyak memikirkan hal ini.
Hal itu tidak membuat susah Osk, jadi dia tidak keberatan.
Lalu, ada masalah aliasnya, Headhunter Rabbit.
Page | 336
Tidak cocok dengan pria yang terlihat manis, tapi sekali lagi, dia adalah
seorang tentara bayaran yang di datangkan dari sebuah negeri di timur dari
Aliansi Kota Negera, terkenal sebagai seorang warrior-assassin.
Osk telah menandatangani kontrak dengannya dan mempekerjakannya

dengan jumlah yang mengejutkan. Dia telah mengontrak tim worker dan
gladiator sebagai bodyguard pula, tapi tak ada orang lain yang membayar
setinggi dirinya.
Kekuatannya setara dengan bandrol harganya diatas seorang petualang

orichalcum, setidaknya. Kenyataannya dia tidak terlibat dalam masalah
menyusahkan apapun sejak dia dipekerjakan.
Katakan kepadaku pendapatmu tentang Yang Mulia Sorcerer King.
Dia memiliki kemampuan lain, disamping menjadi petarung-assassin tingkat

pertama.
Itu adalah kemampuan untuk menganalisa lawan. Melalui pengalaman

panjang dalam profesi membunuh saat menjadi seorang warrior dan assassin,
dia telah memperoleh kemampuan untuk menilai orang untuk melihat apakah
mereka kuat.
Sangat buruk.
Hingga saat ini, hanya ada satu orang yang pernah dia beri penilaian yang
sama. Orang itu adalah Martial Lord sendiri. Dengan kata lain, ini adalah orang
kedua yang tak bisa dia kalahkan.
Sayangnya, peringkat dibawahnya adalah gawat, yang dia katakan ketika

dia melihat Empat Knight Empire.
Apakah Yang Mulia merupakan warrior yang kuat pula?
Aku tidak yakin. Melihat dari gerak langkahnya saja, dia tidak sekuat itu.
Dia tidak berjalan seperti orang yang terlatih sebagai seorang warrior atau
assassin. Namun lebih tepatnya, paman yang ada disampingnya lebih mirip
seperti seorang warrior. Tetap saja sangat buruk. Hanya dengan berdiri
disampingnya saja membuatku ingin lari.
Page | 337
Setelah berkata begitu, dia mengulurkan tinjunya.
Mata Osk terpana oleh tinjunya.
Itu adalah tinju yang bundar.
Tinju dari Rabbitman itu telah diasah dengan memukul obyek keras puluhan
kali, mungkin ratusan kali, atau ribuan kali, sampai bentuknya sekarang seperti
bola yang bundar.
Tangan ini dibuat untuk bertempur.
Sebuah hawa dingin mengalir pada Osk, diikuti oleh kegembiraan yang tak
terbendung.
-Kamu lihat kemana, dasar mesum.
Aku hanya berpikir itu adalah tangan yang bagus.
Memang benar dia senang dengan tangan itu, sayangnya, Headhunter

Rabbit tidak menyukainya.
Jenis kelamin bukan masalah besar bagi Osk. Namun, partner ideal Osk
adalah warrior dari Blue Rose Kingdom (Gagaran). Memang benar, Headhunter
Rabbit juga akan menjadi partner yang bagus, tapi dia terlihat terlalu kurus,
dibandingkan dengan Gagaran. Sebaliknya, Martial Lord sedikit terlalu tebal.
Jadi kamu tidak ingin memperbaharui kontrakku denganmu tahun

depan?
Itu akan sangat menyusahkan! Jarang ada orang yang bisa

menyamaimuYah, selain dari pewaris dari Ijaniya. Oops, kelihatannya kita
sudah melenceng dari topik. Kalau begitu-
Mata Osk meninggalkan tinju yang bundar itu, lalu menengok keatas. Kulit
Headhunter Rabbit terasa merinding.
Aku belum bisa menenangkan diri. Rasanya sangat buruk.
Jadi dia bukan apa-apa sebagai seorang warrior, tapi lawan yang sangat-
sangat buruk..
Page | 338
Dia seperti Martial Lord lain.
Osk menerima apa yang ingin coba dikatakan oleh Headhunter Rabbit. Yang
dia maksud adalah Martial Lord itu.
Mereka adalah ras yang kuat dan lemah di dunia ini.
Manusia dianggap sebagai ras yang lemah, tidak lebih dari sekedar
gumpalan daging tanpa pandangan dalam gelap, tanpa karapas (kulit keras)
untuk melindungi tubuh mereka, atau kemampuan spesial lainnya.
Sebaliknya, ada ras-ras kuat, seperti Naga contohnya. Mereka dilindungi

oleh sisik yang keras, mereka adalah ras yang agung dan kuat, mereka
dilengkapi dengan cakar dan gigi yang bisa dengan mudah membelah baja,
mereka memiliki nafas berapi atau es dan kemampuan spesial lainnya, dan
mereka dihiasi dengan sayap sehingga bisa digunakan untuk terbang menembus
langit.
Mereka adalah sebuah ras yang kuat, bahkan tanpa latihan warrior.
Apa yang coba Headhunter Rabbit katakan adalah bahwa Sorcerer King
merupakan ras semacam itu.
Undead memiliki status fisik yang lemah. Ini adalah yang Osk tahu. Namun,
kelihatannya itu tidak berlaku untuk Sorcerer King.
Osk-sama, mengapa anda menerima pertandingan ini? Yang Mulia tahu

tentang Martial Lord, tapi kita tidak tahu kemampuannya. Aku merasa itu akan
menjadi pertandingan yang sangat tidak menguntungkan.
Ara? Kamu tidak paham?
Headhunter Rabbit membalas dengan nada lelah, Aku tidak memikirkan

hal yang percuma seperti itu-
Kepala pelayan tersebut melihat Osk dengan terkejut. Lalu, Osk menjawab:
Apakah seorang juara lari dari tantangan?
Hanya itu?
Page | 339
Hanya itu. Namun, ini juga alasan mengapa itu penting. Tidak perlu saling
membunuh. Tapi jika ini adalah tantangan resmi, dilengkapi dengan sebuah
surat yang dikirim untuk meminta sebuah pertandingan, itu tidak bisa dihindari.
Martial Lord akan berpikir sama pula.
Dasar bodoh
Mungkin. Tetap saja, begitulah pria. Namun, aku merasa Yang Mulia
adalah tipe yang akan menunjukkan kekuatan yang sebenarnya dalam
pertarungan, daripada selama pertandingan kompetitif. Sekarang anggap saja
aturan tanding biasa bukan pertandingan sampai mati. Dalam situasi mana yang
akan kamu pilih untuk menghadapi Sorcerer King?
Tidak keduanya. Saya akan membalik ekor dan kabur.
Osk tertawa, karena itu adalah pilihan yang bijak.
Lalu, selanjutnya. Bagaimana menurutmu Sorcerer King?
Kalimat itu tidak diarahkan kepada tuannya, tapi kepada kepala pelayan
yang sedang menunggu dibelakang dan tidak merubah ekspresinya.
Dimasa lalu, dia mungkin akan menunjukkan rasa tidak senang tanpa suara,
mengindikasikan bahwa itu bukanlah sikap yang tepat seorang pria yang
dipekerjakan kepada tuannya. Tetap saja, rasa tidak nyaman itu hilang entah
kemana. Mungkin itu ketika Headhunter Rabbit telah membunuh seorang yang
akan menjadi assassin.
Dia memiliki kepribadian yang menarik.
Ho~n, Headhunter Rabbit merenung dengan cara yang aneh.
Ainzach kelihatannya tidak berada dibawah tekanan. Dengan kata lain,

Sorcerer King memiliki sesuatu yang memungkinkan dia untuk mengamankan
kerja sama warga kota ini dalam beberapa bulan setelah menguasainya.
Apakah kamu melihat sikapnya yang sangat agung? Baik saat diantar oleh
Ainzach, atau setuju tidak menggunakan magic dalam pertarungannya, dia
memancarkan kebanggaan yang kuat. Ditambah lagi, dia adalah orang yang
Page | 340
sangat cerdas. Rasanya seakan dia sudah terbiasa dengan negosiasi semacam
ini.
Bahkan dia pun merasa terkejut.
Osk adalah seorang pedagang, tapi Sorcerer King melihat dirinya sebagai
orang yang setara. Dibawah keadaan biasa, beberapa bangsawan pasti ingin
menjalin hubungan dengan mereka yang ada di atas, terlebih lagi dengan
seorang raja.
Inilah yang membuatnya bingung.
Dan bisa memahami jika dia adalah pedagang dimasa lalu, tapi itu tidak
mungkin. Dengan kata lain, dia hanya ahli dalam negosiasi.
Dalam hal kemampuan keseluruhan, dia sebanding dengan Kaisar kita.
Tentu saja, dia tidak sedalam itu membacanya. Hanya saja Sorcerer King
membuatnya takut setengah mati.
Tidak, aku harusnya berkata bahwa dia setara dengan Kaisar Darah,
setidaknya.
Jadi setidaknya, dia setara dengan Kaisar terhebat dalam sejarah. Benar-
benar mimpi buruk.
Osk menggelengkan kepalanya. Dia akan tercengang dalam renungan jika ini
terus terjadi. Tentu saja, dia tidak ingin menatap dalamnya jurang Sorcerer King.
Namun, ada satu hal yang harus dia lakukan sekarang ini.
..Aku harus memberitahu Martial Lord tentang hal ini, dan membuatnya
tetap dalam kondisi prima mulai sekarang.
Apakah dia akan setuju?
Dia adalah seorang warrior. Dia tidak akan lari dari tantangan.
Ho~n. yah, bagus juga jika dia bisa menang~
Page | 341
PART 4
Dihari pertandingan melawan Sorcerer King. Osk menanyakan pertanyaan

seperti biasa:
Bagaimana keadaanmu?
Tidak ada masalah. Aku berada dalam kondisi puncak.
Seorang monster raksasa menjawabnya.
Monster itu adalah anggota dari spesies Troll monster, tapi satu perbedaan
utama memisahkan dirinya dengan mereka.
Itu adalah aura dari seorang warrior yang mengelilinginya, bisa diasumsikan
dari sebuah jubah yang tidak dimiliki kecuali mereka yang selamat dari
pertempuran sengit dalam jumlah yang tak terhitung.
Namun, itu memang bisa diduga. Dia adalah troll yang telah beradaptasi
untuk bertarung dan memiliki keahlian dalam berperang. Dia adalah individu
yang luar biasa bahkan diantara spesies troll yang berbeda, dan dia dikenal
sebagai seorang War Troll (Troll Perang).
Dia melihat Martial Lord, gladiator terkuat di dalam arena tersebut.
Osk melihat dengan halus tubuh itu.
Memang benar ada banyak orang yang bisa mengalahkan Martial Lord
dalam hal martial prowess (kekuatan). Sebagai besar barisan pertahanan depan
berpangkat perak di dalam tim petualang bisa melakukan itu. Namun, alasan
mengapa Martial Lord bisa dengan mudah mengalahkan orang-orang seperti itu
sangatlah sederhana.
Itu karena tubuh dari War Troll jauh lebih unggul dari mereka yang
manusia, baik dalam hal kekuatan maupun daya tahan, atau dalam radius
serangan besar dari tubuh yang diberikan kepada mereka.
Ditambah lagi, ada kemampuan rasial yang dia miliki sedangkan tidak
dimiliki manusia.
Page | 342
Pertama adalah kulitnya. Mengenakan armor diatas kulitnya yang tebal

cukup bisa menyebabkan sebagian besar serangan yang diarahkan kepadanya
mental begitu saja. Memang benar, seseorang bisa menargetkan sendi-sendi
yang terlihat lunak dan gesit tersebut tapi kemampuan regenerasinya
menghadirkan perisai yang hebat terhadap siapapun yang mencoba untuk
membuatnya lumpuh melalui jalan itu.
Sebuah serangan yang pastinya akan membantai manusia biasa tidak akan
membunuh troll. Kemampuan regenerasi mereka yang luar biasa menyebabkan
luka yang akan menutup rapat dan hanya bisa dihentikan oleh api atau asam.
Dengan kekuatan biologis yang besar itu dipihaknya, Martial Lord saat ini
benar-benar yang terkuat dalam sejarah.
Warrior itu dipuji oleh Osk sebagai yang terkuat sedang mengenakan armor
di depan mata pria tersebut.
Dia memang mempekerjakan petualang adamantite yang mengumpulkan

komponen untuk armor itu, lalu menambahkan magic dalam hasil karya
tersebut. Waktu itu, dia harus menenggelamkan 20% dari asetnya untuk proyek
tertentu. Pentungan yang dia bawa terbuat dari logam magic juga, dan dibuat
dengan cara yang sama.
Martial Lord memakai cincin-cincin magic nya, jimat-jimat dan komponen-

komponen lain pada persenjataan lengkapnya.
-Aku sudah siap.
Kalimat itu jauh terdengar lebih cerdas sekarang daripada saat dia berbicara
tadi.
Setiap kali Osk melihat bentuk tubuhnya yang luar biasa, dadanya semakin
panas. Dia adalah orang yang telah membesarkannya sampai bentuk seperti ini.
Kalau begitu, Martial Lord, ayo pergi.
Mereka berjalan bersama ke pintu masuk arena. Ini adalah ritual yang selalu
mereka lakukan.
Martial Lord tetap terdiam setelah meninggalkan ruangannya.
Page | 343
Sifat diamnya itu karena dia pernah gembira dan sangat menantikan untuk
melawan penantangnya. Namun ditengah jalan, berubah menjadi rasa kecewa
dengan kemampuan musuh tersebut. Bagaimana dengan sekarang?
Tiba-tiba saja, Martial Lord menghentikan langkah kakinya.
Osk tidak ingat apapun yang terjadi seperti ini sebelumnya.
Dia mulai panik dengan kejadian yang tidak diduga-duga tersebut, lalu
menengok untuk bertanya apa yang terjadi. Martial Lord perlahan mengangkat
penutup depan kepalanya, menunjukkan wajahnya.
Terima kasih
Kedengarannya seakan dia berusaha memaksa keluar suara itu.
Osk berkedip.
Ini adalah keempat kalinya dia mendengar ucapan terima kasih itu. Tiga kali
sebelumnya adalah ketika dia diberikan senjata armor lalu ketika dia melawan
musuh terbaiknya, Martial Lord sebelumnya Rot Wolf, Krelvo Palantynen.
Apa, ada apa, Martial Lord?
Matanya menatap kearah koridor di depannya.
Fu, fu
Tubuh Martial Lord gemetaran saat dia tertawa kecil.
Itu adalah sebuah kebahagian sebagai seorang warior.
Itulah yang di yakini oleh Osk, tapi kelihatannya bukan begitu.
PePenantang macam apa ini? Tidak, apakah aku yang menjadi

penantangnya?
A-Apa?
Fu, fu seramnya. Osk, aku gemetaran karena takut.
Osk pun mau tidak mau meragukan telinganya.
Page | 344
Ini, ini pasti apa yang disebut oleh makhluk hidup sebagai insting. Kakiku
tidak mau bergerak.. seakan mereka berkata kepadaku jika aku pergi, aku akan
mati, fu, fu.
Itu bukanlah tawa. Dia hanya mencoba menenangkan nafasnya yang tidak
beraturan.
Aku dengar lawanku adalah Sorcerer King, dan aku penasaran lawan
macam apa dia nantinya kelihatannya kesombonganku hingga sekarang akan
dibayar lunas.
Apa yang kamu katakan, Martial Lord? Apa maksudmu dengan

kesombongan?
Aku kuat.
Osk ingin membalas bahwa tidak ada yang salah dengan statemen Martial
Lord, tapi Martial Lord melanjutkan sebelum dia bisa berkata.
Tidak, kekuatanku adalah sebuah kebohongan. Kekuatan itu datangnya

dari kemampuan rasialku, dan bukan kekuatan yang sebenarnya. Tetap saja,
sangat sedikit orang yang bisa setara denganku. Terutama, sejak aku
menggunakan teknik warrior, aku tidak pernah mencoba memahami
kemampuan penantangku atau perlengkapannya, agar bisa menciptakan situasi
yang tidak menguntungkan bagiku. Tidak ada cara lain untuk melatih diriku.
Namun pada akhirnya, aku menemukan lawan yang membuat naluriku
berteriak balik untuk lari darinya. Terima kasih banyak. Kamu telah
menyelesaikan janji yang kita buat ketika kita bertemu denganku.
Martial Lord Go Gin.
Dia bertemu dengan Martial Lord sekitar sepuluh tahun yang lalu.
Ada sebuah rumor di jalanan tentang monster yang di perbatasan Empire.

Monster itu sangat rasional, dan tidak akan membantai musuh yang telah
meletakkan senjatanya. Osk tertarik, dan bergegas menemui monster aneh itu.
Ini karena dia dengar bahwa kekuatan terbesar di dalam Empire, Fluder
Paradyne, sedang dalam perjalanan untuk menghentikan monster tersebut.
Page | 345
Pada awalnya dia takut. Itu memang wajar. Lagipula, manusia yang bertemu
dengannya bisa selamat karena keberuntungan.
Namun, Martial Lord melihat Osk satu kali lalu mendengus tidak tertarik,
bersiap untuk pergi.
Itulah kenapa dia lupa dengan ketakutannya dan bertanya: Mengapa kamu
melakukan ini?
Jawaban yang dia terima tidak seberapa jelas seperti sekarang, tapi agak
mirip dengan Aku berlatih untuk menjadi lebih kuat.
Osk merasa sisik-sisik jatuh dari matanya.
Osk memiliki impian. Impian itu adalah untuk menciptakan petarung yang
kuat. Itu adalah mimpi untuk membesarkan warrior terkuat, agar bisa
menggantikan dirinya yang tidak memiliki bakat. Namun, sampai titik itu, dia
menyadari bahwa dia tidak perlu membatasi diri dengan manusia biasa. Tidak,
karena spesies non manusia sejak awal memiliki spesifikasi yang lebih tinggi,
bukankah itu adalah cara untuk menciptakan yang kuat warrior terkuat?
Saat itu, Osk tidak berpikir untuk membawa monster itu pulang. Dia sedang
memantau seseorang yang mungkin akan menjadi warrior terkuat, tirani dari
arena. Martial Lord masa depan.
Hampir sepuluh tahun sejak pertemuan yang ditakdirkan itu. Dan sekarang,
untuk pertama kalinya, dia menyaksikan Martial Lord gemetaran karena takut.
Martial Lord-
Beberapa hal muncul di ingatan Osk. Pertama adalah, Apakah kamu ingin
mundur dari pertandingan ini? Resiko kematian ada dalam pertandingan ini,
dan Osk tidak mau kehilangan dirinya. Martial Lord yang dia besarkan sampai
sekarang.
Namun, dia tidak mampu mengeluarkan kalimat itu.
Bagi yang kuat, memliki seseorang yang khawatir kepada mereka seperti
sebuah hinaan. Yang dia tahu, kalimat itu mungkin akan menghancurkan
hubungan pertemanan yang dia bangun antara dirinya dengan Martial Lord.
Page | 346
Hanya ada satu hal yang bisa dia katakan disini.
Jangan sampai kalah, Martial Lord.
Hmph, kamu ngomong apa? Aku tidak berniat kalah. Semua penantangku
juga merasa sama. Setiap orang yang berdiri di depanku berharap untuk
mendapatkan kemenangan. Sekarang adalah giliranku.
Begitulah seharusnya!
Osk menepuk punggung Martial Lord.
Sorcerer King adalah seorang magic caster, tapi itu akan menjadi kontes
yang terlalu membosankan. Jadi aku memberi aturan kedua pihak tidak boleh
menggunakan magic. Kamu tidak akan kalah dengan lawan seperti itu.
Magic? Sorcerer King setuju untuk melawanku, meskipun dibawah

kondisi seperti itu?
Memang benar, dan dia melakukannya dengan sikap yang bahkan tidak
menganggap ada kemungkinan dia kalah.
Hoh
Martial Lord menggenggam erat tinjunya. Itu adalah tinju yang mirip
dengan bayangan dari palu raksasa.
Yang kuat sering bangga. Aku akan mengajarinya kebodohan dari caranya
itu.
Itu baru semangat! Namun, jangan terlalu sombong. Sorcerer King adalah
pria yang bisa memberikan begitu saja senjata yang membuat rahang menganga
sesuka hati. Kelihatannya, dia memiliki item-item magic dengan kekuatan luar
biasa.
Melarang penggunaan item magic mungkin akan meningkatkan peluang

menang Martial Lord. Tapi itu akan menjadi handicap yang terlalu banyak.
Tidak apa. Sekarang aku memiliki pemikiran seorang penantang. Aku tidak
akan terlalu berlebihan dalam percaya diri. Aku tidak akan kalah karena aku
tidak menggunakan kekuatan penuh.
Page | 347
Martial Lord melangkah maju dengan kaki yang berotot, lalu Osk bergegas
mengikutinya.
Katakan bisakah kamu mempertimbangkan apa yang kita bicarakan dengan

serius barusan?
Martial Lord tiba-tiba menghentikan langkahnya, sebuah tampang jijik

muncul diwajahnya.
Barusan. maksudmu yang itu?
Ya, masalah istrimu.
Mengapa sekarang. Huhaha.
Martial Lord tertawa, dan Osk mengerutkan dahinya sambil tersipu malu.
Jika kamu mengerti, jangan bersikap seperti itu!
Yang benar saja, tidak bisakah kamu memberiku semangat dengan cara
lain? Sudah berapa kali harus kukatakan ini Aku akan kembali ke desaku jika
aku menginginkan istri. Kamu ingin partnerku adalah seorang manusia, ya kan?
Terima kasih banyak, tapi aku tidak akan melakukannya dengan manusia atau
semacamnya. Aku bukanlah orang yang senang dengan hal mesum seperti itu,
atau lebih tepatnya, manusia manapun yang ingin tidur denganku pastinya
sangat menjijikkan. Fetish parah macam apa itu? Disamping itu, yang kamu
inginkan adalah anakku, ya kan? Aku tidak bisa membuatnya dengan manusia.
Memang bisa bagi humanoid berkembang biak dengan satu sama lain,
melahirkan anak dengan demihuman adalah hal yang ada hanya di cerita saja.
Yah, memang benarOleh karena itu, mengapa kamu tidak membawa

istrimu kembali? Jika kamu perlu sesuatu untuk bisa pulang dengan gagah,
beritahu aku dan aku akan mendapatkannya untukmu.
Biar aku keluar dari yang ini dahulu. Kami para troll menganggap
manusia sebagai makanan. Yang kutahu, istriku mungkin akan memakan
manusia dengan tenang.
Bagi Osk tidak apa jika hanya memakan manusia yang tidak diperlukan.
Namun, dia tidak berkata begitu.
Page | 348
Begitukah. Kalau begitu bawalah anakmu kembali sebelum dia tahu rasa
daging manusia. Jika kita melatihnya lebih giat, dia pasti akan menjadi lebih
kuat darimu yang sekarang.
Martial Lord mengerutkan mukanya dengan sebuah senyuman.
Yah, itu akan menarik. Baiklah aku akan mempertimbangkan itu dengan
serius.
-------
Yang Mulia bisakah anda memenangkan ini?
Ainz membalas pertanyaan Ainzach dengan jawaban yang telah dia berikan
berkali-kali:
Tidak apa.
Seseorang yang menerima pertempuran ini tanpa harapan ini adalah seorang
pria sejati penuh keberanian atau sama sekali bodoh. Ini bukanlah pertempuran
sembarangan, pertempuran ini sudah diputuskan dari fase perencanaan.
Ainz mereview apa yang telah dia pelajari di dalam ingatannya.
Jika Martial Lord hanya berada pada level Giant of The East, dia pastinya
akan bisa menang. Meskipun begitu, jika dia memiliki kekuatan yang sama
dengan seorang warrior seperti Gazef, maka setelah menambahkan ras dan level
job class, dia pastinya lawan yang sangat sulit.
Namun-
Yah, itu memang cara bertempur yang sangat hina dari awal. Aku bahkan meminta
bantuan Fluder setelah itu.
Ainz memiliki kemampuan untuk meniadakan serangan-serangan lemah

secara sempurna. Dia tidak menganggap Martial Lord mampu mencapai
pertahanan itu. Oleh karenanya, Ainz telah mematikan kemampuan tertentu itu.
Kemenangan memang sudah dipastikan.
Page | 349
Di medan perang itu, Ainz telah membunuh lebih dari 100.000 orang dengan
magic. Di dalam Yggdrasil jumlah experience point yang di dapatkan dikurangi
menurut perbedaan level antara kedua belah pihak, hingga minimum satu point.
Dengan kata lain, Ainz seharusnya telah memperoleh 100.000 experience points.
Diikuti dengan experience yang terkumpul dari saat sebelum datang ke dunia
baru ini, dia seharusnya sudah mendapatkan cukup untuk bisa naik level.
Namun, Ainz tidak merasa bahwa dia sudah naik level atau melihat fenomena-
fenomena yang berhubungan dengannya.
Dengan kata lain. Ainz tidak bisa lagi menjadi lebih kuat, seperti yang dia
duga.
Tetap saja dia tidak puas dengan hal itu.
Jika level 100 adalah batasannya, maka mau bagaimana lagi. Namun, dia
terpaksa harus memanfaatkan sepenuhnya 100 level itu dan mengasah skill
miliknya. Jika dia percaya dia adalah yang terkuat dan bersantai-santai,
seseorang mungkin akan melampauinya suatu hari.
Ainz tahu bahwa dia telah mendapatkan jumlah kekuatan tertentu dari
sekedar manjadi seorang mage. Skill dan kemampuan yang dia asah di dalam
Yggdrasil juga efektif disini. Namun, dia tidak melatih kemampuannya sebagai
seorang penjaga barisan depan di dalam Yggdrasil.
Aku belajar banyak dari pertempuranku dengan wanita itu.
Dia merasa berterima kasih kepada wanita itu, yang mengajarinya betapa
kurangnya dia sebagai seorang petarung baris depan.
Pertempuran itu dipicu oleh keinginan Ainz untuk meningkatkan

kemampuan tempur jarak dekatnya. Sekarang ini, Ainz percaya diri bahwa di
dalam stat, skill dan bahkan taktik, dia setara dengan warrior level 33.
Pertempuran dengan Martial Lord ini akan menjadi saksi itu. Ainz tidak
sabar menantikannya.
Ainz melihat kearah lehernya.
Page | 350
Dia tidak bisa lagi mengenakannya. Selama pertempuran dengan para

worker, dia tidak merasa bahwa dia telah mendapatkan lebih banyak
pengalaman atau mempelajari teknik apapun. Sejujurnya, rasanya itu seperti
usaha yang sia-sia.
Saat dia memikirkan tentang hal itu, Ainz teringat dengan masalah yang
lebih mendesak.
Ah~Jircniv juga melihat pertempuran ini, ya kan? Mengapa dia ada disini? Dia
tidak ada waktu akan kemari untuk memeriksanya barusan. Kelihatannya penyeberangan
perbatasan secara ilegal akan terbongkar Yah, kurasa aku bisa minta maaf begitu saja.
Jika dia mempermasalahkannya, aku akan bertanya apakah dia mendapatkan izin dari
Kingdom ketika dia datang ke Nazarick dan menyelesaikannyaAku seharusnya pergi
ke atas dan menyapanya. Kurasa tidak menyapanya akan menghancurkan imej diriku di
matanya.
Ya, Yang Mulia, sudah waktunya untuk masuk, pria dari arena berkata
begitu saat dia masuk ke dalam ruangan untuk memberitahu Ainz.
Mereka telah bertemu beberapa kali, tapi dia menjadi kaku setiap kali
melihat wajah Ainz yang sebenarnya.
Apakah seharusnya aku bertanding sambil memakai topeng? Dia

mempertimbangkan hal itu, tapi dia mendapatkan izin untuk membuat pidato
setelah mengalahkan Martial Lord. Dari yang diketahui, mungkin saja ada
orang-orang di dalam penonton yang ingin menjadi petualang di dalam
Sorcerous Kingdom. Dengan begitu, akan lebih baik agar dia tidak melakukan
tipuan apapun.
Yang bisa Ainz lakukan adalah mempercayai pilihan sendiri.
Ainz perlahan melangkah maju.
Biasanya, orang yang berpangkat lebih tinggi akan masuk belakangan.

Namun, Ainz adalah sang penantang di arena ini, dan oleh karena itu
berperingkat lebih rendah. Jadi, dia terpaksa untuk masuk dahulu. Tentu saja,
Ainz melihatnya sebagai hal yang biasa dan tidak mempertanyakannya.
Ainz tersenyum kearah Ainzach yang terlihat sangat khawatir.
Page | 351
Kelihatannya aneh dia lebih khawatir tentang hal ini daripada orang yang
akan pergi menuju medan perang itu sendiri.
Jangan buat aku mengulangi kata-kataku lagi, Ainzach, aku tidak akan
kalah.
--------
Setelah menyapa Jircniv, Ainz kembali ke arena.
Dia sudah berjanji untuk tidak menggunakan magic selama pertarungan,

tapi pertarungan belum dimulai. Tentunya lawan tidak akan protes dengan hal
semacam itu.
Kelihatannya dia tidak terlalu marah meskipun aku nyata-nyata menyeberang

perbatasan secara ilegal. Apakah dia akan komplain setelahnya? Atau apakah dia pikir
aku masuk seperti biasa? Jika itu masalahnya, mereka mungkin akan mengadakan
semacam sambutan untukku, atau mungkin aku terlalu canggung Akankah dia marah
karena aku langsung memanggilnya Jircniv?
Ainz mengejek pemikirannya, lalu menolehkan matanya kearah pintu masuk

yang menghadapinya.
Martial lord belum muncul
Kemudian.
Ainz melihat sekeliling kearah penonton di dalam arena
Page | 352
Sebuah keheningan yang mengejutkan menguasai pandangan. Bahkan

gerakan sekecil apapun akan jelas terdengar.
Yah, mau bagaimana lagi Tidak, kalian yang ada disana, ini bukan topeng.
Ainz merasakan wajahnya yang halus dan bersinar. Sekarang dia mengerti.
Siapapun yang bisa melihat kearahnya dengan santai pastilah orang yang sangat
pemberani.
Karena ini, ketenaranku akan meningkat ketika aku bisa membuat para penonton
semakin bersemangat.
Sementara tujuan Ainz bukanlah untuk meningkatkan popularitasnya, akan

lebih baik daripada tidak. Ditambah, jika akhirnya itu bisa meningkatkan
pendapat secara umum terhadap seluruh undead, mungkin itu akan
meningkatkan pendapat mereka terhadap Sorcerous Kingdom, yang
mengendalikan banyak undead.
Ainz menggenggam tongkat yang ada ditangannya.
Sebagai magic caster murni, pilihan senjata Ainz sangat terbatas, sebagian
besar adalah tongkat, pisau kecil dan semacamnya. Kali ini, dia memilih sebuah
tongkat yang digunakan untuk serangan fisik. Itu adalah sebuah senjata yang dia
bukan sebagai prototype di dalam Yggdrasil, tapi akhirnya tidak digunakan.
Karena itu adalah sesuatu yang dulu dia gunakan, tongkat itu tidak seberapa
kuat. Ainz yang sekarang mungkin bisa membuat senjata yang lebih baik.
Meskipun begitu, Ainz tidak membuat persiapan seperti itu.
Setelah mempertimbangkan perbedaan kekuatan antara dirinya dan Martial

Lord, Ainz memutuskan untuk melawannya dengan senjata saat ini, untuk
melihat bagaimana tongkat itu dan pertarungannya akan berlangsung
nantinya.
Ini adalah kebodohan yang paling besar bagi pemain Yggdrasil Suzuki
Satoru, sebuah kejadian yang sangat ceroboh. Jika temannya ada disana, mereka
mungkin akan mengomelinya dengan Itu tidak akan berhasil~.
Page | 353
Namun, Ainz telah mempelajari segala hal tentang item-item magic Martial
Lord dari Fluder. Jadi dia harus menerima keadaan yang merugikan bagi dirinya
ini agar bisa menggunakan pertandingan ini sebagai latihan.
Ainz tidak ingin menunjukkan kepada mereka pembantaian satu sisi. Tujuan
Ainz adalah kemenangan mutlak dengan jumlah yang tepat.
Hadirin sekalian! Dari pintu masuk utara! Dia adalah! Martial Lord!
Tidak seperti mereka memperlakukan Ainz sebelumnya, seluruh arena

bersorak kegirangan. Ainz bisa mendengar suara Jircniv dari ruang VIP dimana
dia memperlihatkan wajahnya tadi. Pria itu berteriak seakan mau
menghancurkan tenggorokannya.
Dia kedengarannya sangat senang. Apakah Jircniv benar-benar menyukai Martial

Lord? Raja arena kelihatannya semacam idol, jadi seharusnya ini adalah reaksi yang
normal, ya kan? Sama halnya dengan Yggdrasil petarung kuat di dalam pertandingan
PVP sangat populer dengan para penonton.
Saat dia teringat dengan hari-hari Yggdrasil, Ainz sedikit mulai merasa
kasihan kepada Jircniv.
Dia akan terkejut ketika aku menang. Seperti seorang client yang tim olahraganya
kalah
Itu membebani hatinya, tapi dia tidak bisa membuang pertandingan itu.
Sebuah bayangan yang besar muncul dari pintu masuk yang ada di
seberang.
Sorakan yang Ainz pikir tidak akan bisa semakin keras malahan jadi naik ke
level lain, dan sekarang terdengar seperti sebuah ledakan.
Sejujurnya, Ainz ingin sebagian sorakan itu untuk dirinya, tapi dia hanya
perlu mengklaimnya dengan kekuatannya sendiri.
Di dalam Yggdrasil, suara dari para pendukung akan perlahan berubah

menjadi milik penantang jika mereka melakukannya dengan baik. Dengan kata
lain jika Ainz bertarung dengan baik melawan Martial Lord, akan ada lebih
banyak lagi orang-orang yang mulai mendukung Ainz.
Page | 354
Jadi kelihatannya kondisi seperti ini dimana aku sulit mendapatkan dukungan adalah
pemasaran diri yang sangat bagus bagiku, ya kan?
Ainz perlahan melihat bentuk tubuh Martial Lord.
Dia memakai satu setel armor full plate, dan membawa sebuah pentungan
raksasa.
Saat dia melihat benteng berjalan di depannya, mata Ainz titik api merah
yang berkedip di dalam lubang matanya yang kosong semakin sempit satu
titik.
Hm Kelihatannya dia memiliki deskripsi yang sama. Meskipun begitu tidak, itu
terlalu ceroboh. Aku sebaiknya lebih berhati-hati.
Menurut informasi dari Fluder, dia tidak memiliki perlengkapan berbahaya

tertentu.
Namun, di dalam Yggdrasil, beberapa orang akan mempersiapkan satu set

perlengkapan yang terlihat identik, perlengkapan dengan data Kristal yang
benar-benar berbeda. Di dalam pertandingan PVP, trik-trik kecil seperti itu akan
meningkatkan peluang menang. Meskipun perlengkapan cadangan biasanya
lebih lemah dari yang utama, mampu mengejutkan lawan memiliki efek yang
jauh lebih besar dari hanya sekedar data.
Dia tidak menjamin bahwa Martial Lord tidak akan melakukan itu.
Dia pernah mendengarnya sebelum ini, tapi melihatnya secara langsung

membuatnya berpikir Tidak heran. Itu mungkin artinya saat mereka berkata
Melihat adalah mempercayai. Dari apa yang Fluder bilang kepada Ainz,
makhluk yang dibalik armor itu terlihat mirip dengan War Troll yang dia rubah
menjadi seorang zombie, tapi Martial Lord tersebut benar-benar memiliki aura
yang berbeda di sekitarnya.
Bisa dikatakan itu adalah perbedaan antara babi yang terbiasa di kurungan
dengan babi liar.
Ini.. menarik menarik.
Page | 355
Ainz mengerutkan dahi karena kesenangannya sendiri. Dia merasakan hal

yang sama dengan Martial Lord tadi, bahwa ini akan menjadi pertarungan yang
bagus. Mungkin dia menjadi maniak pertarungan, dari cara dia menikmati
pertarungan.
Itu bukan sebuah tanda yang bagus.
Jarak diantara mereka semakin berkurang. Lawannya adalah yang pertama

kali bicara.
Aku adalah War Troll Go Gin, yang dikenal sebagai Martial Lord.
Aku adalah disini Ainz menggelembungkan pipinya Sorcerer King Ainz

Ooal Gown, seorang makhluk undead dari urutan tertinggi, seorang Overlord.
Begitukah. Kalau begitu mari bertarung dengan kekuatan penuh.
Oya?
Ainz sangat terkejut.
Ada dua hal yang membuat dia penasaran, dan dia memutuskan untuk
mulai dari yang besar.
Apakah kamu tidak akan mengejek namaku?
Mengapa?
Kamu Tanya mengapa?
Ainz memiringkan kepalanya saat dia balik bertanya. Begitulah dulunya.
Aku kelihatannya ingat bahwa nama yang panjang adalah sesuatu

bagimu..?
Oh begitu. Kelihatannya anda memang memahami spesiesku dengan baik,

Yang Mulia. Memang benar, spesiesku menganggap mereka yang memiliki
nama yang pendek adalah orang yang kuat. Namun, aku hidup di dalam negeri
ini selama bertahun-tahun. Selama itu, aku tahu bahwa manusia mengambil
nama yang panjang. Jadi, aku tidak akan mengejek hal semacam itu. Ditambah
Page | 356
lagi, aku merasa anda sangat bangga dengan nama itu, Yang Mulia. Mengejek
nama yang kuat adalah hal yang memalukan bagi seorang warrior.
Begitukah kelihatannya aku harus memperbaiki pendapatku tantang War

Troll sekarang.
Fuhahahaha. Itu tidak perlu. Akulah yang aneh. Ditambah lagi, spesies
yang berbeda memiliki anggota dengan pendapat yang berbeda pula. Hanya
itu.
Hahahaha! Memang benar. Aku menyukaimu, Martial Lord Jika aku

menang, bagaimana kalau aku menyimpanmu?
Ainz mengulurkan tangan kanannya.
Meskipun dulu ditolak, keadaan sekarang ini berbeda. Martial Lord

mempertimbangkan masalah tersebut, lalu membalas:
Baiklah, jika aku kalah, aku akan menjadi bawahanmu, dan kalau aku
menang?
Yah, itu adalah pertanyaan yang menyusahkan. Apa maumu? Katakan

keinginanmu.
Kalau begitu, aku menginginkan anda, Yang Mulia.
Hah?
Hingga hari ini, aku tidak pernah menemui siapapun yang layak dibunuh
untuk dimakan. Tapi jika aku bisa memakan anda, yang lebih kuat dariku, aku
akan mendapatkan kekuatan anda, Yang Mulia.
Ainz sedikit menenangkan diri. Dia pernah dengar sebuah nasehat dari
teman guildnya tentang kebudayaan kanibal. Meskipun mereka memakan
orang, motif dibalik itu sama dengan Martial Lord, untuk mendapatkan
kekuatan dari jiwa musuh. Ada juga alasan lain untuk itu, seperti fetish dan
sebagainya.
Page | 357
Setidaknya alasannya bukan sexual. Aku tidak akan gila karena itu, tapi rasanya
akan benar-benar menjijikkan jika ada orang yang melihatku dengan seperti itu selama
bertarung.
Baiklah. Lagipula, hak hidup atau mati diserahkan kepada tangan

pemenang. Jadi meskipun aku membunuhmu, kamu tidak boleh menolak
dibangkitkan.
Ainz melangkah maju. Martial Lord mengambil satu langkah dalam sekejap,
tapi dia langsung bersantai.
Ainz maju dengan tangan kanan terulur. Martial Lord membalasnya dengan
isyarat, mengulurkan tangan kanannya yang besar.
Ini tidak lebih sekedar jabat tangan bagi Martial Lord yang menelan
tangannya sendiri. Sebuah sorakan gembira muncul dari penonton.
Kalau begitu, aku punya pertanyaan lain. Mengapa kamu menyapaku

dengan hormat?
Sikap Martial Lord tidak seperti juara yang menyapa sang penantang.
Itu adalah hal yang wajar untuk menyapa yang kuat dengan hormat.
Oh begitu Baiklah, aku mengerti. Hanya itu pertanyaanku. Mari kita

mulai. Seberapa jauh seharusnya kita? Seperti jarak sekarang sekitar sepuluh
meter atau lebih? Aku akan menuruti peraturan arena ini.
Tidak ada aturan untuk jaraknya, tapi itu tidak masalah. Anda akan segera
berada dalam jangkauan serangku.
Ini adalah sebuah handicap, handicap.
Martial Lord tidak bicara, tapi mengangguk untuk menunjukkan bahwa dia
mengerti.
Wajahnya tidak bisa terlihat, tapi nafas dan tindakannya sangat tenang.
Apakah dia sudah menyadari pancingan itu, atau apakah itu tidak cukup
membuatnya marah?
Page | 358
Ainz secara mental berdecak lidah.
Benar-benar lawan yang menyusahkan. Jika emosinya rapuh, Ainz bisa

memainkannya, tapi seseorang yang tidak bisa meremehkan lawan yang
waspada, meskipun mereka berlevel lebih rendah.
Martial Lord memunggungi Ainz, lalu berjalan menjauh.
Dia kembali memutar tubuhnya lagi setelah berjalan sekitar sepuluh meter.
Kalau begitu, kita akan mulai setelah lonceng berbunyi, Yang Mulia.
Baiklah Katakan Martial Lord, aku pernah bertarung melawan makhluk

sepertimu sebelumnya, tapi apakah kamu pernah bertarung melawan makhluk
sepertiku sebelumnya?
Overlord? Tidak, saya tidak pernah. Saya tak pernah mendengar undead
dengan spesies itu.
Begitukah yah, itu memang benar. Jika kamu pernah bertemu dengan
makhluk sepertiku, kamu tidak akan bisa berdiri disini saat ini. Overlord adalah
undead dengan peringkat tertinggi Lalu, apakah kamu pernah bertarung
melawan undead apapun sebelumnya?
Tidak, saya tidak pernah bertarung melawan undead. Lagipula, undead

yang mereka bawa kemari jelas-jelas bukan tandinganku.
Benarkah kalau begitu aku tidak bisa bilang jangan anggap aku seperti
undead lain yang pernah kamu lawan. Aku beberapa kali jauh lebih kuat dari
seorang Elder Lich Sayang sekali.
Martial Lord tertawa kecil.
Ainz mengangkat bahu. Lalu mengangkat tongkatnya seperti sebuah pedang

besar. Ainzach seharusnya menonton dari belakang, tapi dia tidak menunjukkan
kuda-kuda dari Momon, jadi seharusnya tidak apa.
Martial Lord mengangkat pentungan raksasa pula.
Lonceng pun berbunyi.
Page | 359
Dalam sekejap, Ainz ditelan oleh sebuah bayangan hitam yang besar sekali.
Cheh, dia cepat!
Itu adalah sebuah bayangan dari sebuah pentungan yang terayun kebawah.
Tahan serangan itu dengan tongkat Ainz ingin melakukannya, tapi langsung
mengabaikan hal itu. Sementara dia tidak cukup tahu tentang lawan, hal terbaik untuk
dilakukan di hadapan gerakan yang besar yang mana akan sangat merusak adalah
menghindar.
Oleh karena itu, tidak perduli jika dia kehilangan keseimbangan, Ainz
melemparkan dirinya untuk menghindar.
Ainz berhasil menghindar hampir saja. Pentungan itu terhujam ke tanah,

mengeluarkan benturan yang menggelegar sampai mengeluarkan sebuah gema.
Asap dan debu yang dihasilkan terbang ke atas seperti sebuah ledakan.
Khawatir dengan serangan berikutnya, Ainz mundur beberapa langkah.
Setelah debunya hilang, bayangan Martial Lord, dengan pentungan

ditengah, muncul dari dalam.
Sebuah teriakan hebat keluar dari arena.
Apakah itu adalah martial art? Tetap saja ini benar-benar mengejutkan.
Dia bisa dengan jelas mendengar Jircniv yang meneriakkan dukungan di

tengah-tengah sorakan yang memekakkan telinga Habisi dia! Sebelah sana!
dan teriakkan kekanak-kanakkan semacamnya.
Ainz pun mau tidak mau tertawa kecil saat dia mendengar teriakan dari
Jircniv, yang benar-benar tidak seperti dirinya. Dia tidak bisa membayangkan
dirinya bersikap seperti itu dari semua waktu yang dia habiskan saat dia
memata-matainya di dalam kota Imperial.
Dia ternyata orang yang menarik
Pendapat Ainz terhadap Jircniv naik dengan cepat. Pertama, dia percaya
bahwa Jircniv adalah pria sempurna dengan aura seorang kaisar. Namun,
sekarang dia telah melihat seberapa asyiknya dia dengan pertarungan itu, dia
Page | 360
merasa bisa berteman lebih baik dengannya. Hati Ainz dipenuhi dengan
perasaan dekat.
Lalu, Ainz mengembalikan perhatiannya kepada Martial Lord.
Martial Lord sedang menunjuk dengan pentungan raksasa itu kearahnya,

menandakan bahwa dia akan mencegat jika dia mendekat dan mengejar jika dia
mundur. Itu adalah kuda-kuda yang cocok untuk menekan musuh seseorang.
Itu adalah kuda-kuda bertahan yang memanfaatkan sepenuhnya panjang

senjatanya, praktis merubahnya menjadi sebuah perisai.
Sejujurnya, Ainz tidak tahu bagaimana menghancurkan kuda-kuda Martial

Lord.
Ini Mungkin akan menyusahkan. Kelihatannya tidak mampu menggunakan magic

menghadapi lawan yang hampir setara adalah hal yang sulit. Yah, lagipula aku memang
seorang magic caster
Oleh karena itu, hanya ada satu hal yang bisa dia lakukan.
Bagaimana? Apakah kamu tidak akan datang? Atau kamu akan gemetaran
seperti kura-kura?
Yang Mulia, aku tidak akan mengendurkan kewaspadaan. Meskipun

peraturan membuat anda tidak bisa menggunakan magic, kenyataan bahwa
anda bisa menghindari serangan seperti itu tidak bisa dianggap remeh.
Jadi, kamu ingin aku mengambil inisiatif serangan? Kalau begitu, bisakah
kamu memindahkan pentungan itu dahulu? Kayaknya agak mengganggu dan
sulit sekali diserang.
Martial Lord tidak menjawab. Tatapannya yang tajam tetap terpaku pada
Ainz melalui lubang celah penutup kepalanya.
Kalau begitu biarkan aku.
Ainz secara buas mengayunkan tongkatnya kearah ujung pentungan

tersebut. Pentungan itu terpaksa harus menghujam ke tanah, saat Martial Lord
mengerang Ggh!
Page | 361
Benturan itu seharusnya tersalurkan ke tangan Martial Lord dan

membuatnya mati rasa. Sebaliknya, Ainz tidak memiliki fungsi biologis seperti
itu.
Dalam sekejap, Ainz menyerang ke dalam jangkauan serang Martial Lord.
Ainz mengirim perintah secara mental ke tongkatnya, dan api mengepul dari
tongkat itu. Meskipun begitu Api yang mengepul hanya lapisan api yang
mengelilingi tongkat tersebut. Api itu bukan merupakan serangan sendiri.
Namun, Ainz merasakan perhatian Martial Lord berpindah dari dirinya kearah
tongkat tersebut.
Benar sekali. Kalian para Troll memiliki kekuatan regenerasi. Oleh karena itu, sangat
rasional untuk mewaspadai senjata yang bisa melunturkan regenerasi itu, seperti senjata
yang bisa mengeluarkan api atau asam. Namun, itu adalah kesalahan fatal.
Ainz menyentuh armor Martial Lord dengan tangan kosong kirinya. Dalam
sekejap, Martial Lord gemetaran seperti baru saja disengat oleh listrik,
membuatnya mengayunkan pentungan tanpa berpikir.
Kuh!
Ainz gagal menghindar, dan suara retak datang dari tubuhnya saat dia
terhempas ke kejauhan. Karena dia telah mematikan kekebalan fisik tingkat
tinggi miliknya dan dia lemah dengan serangan benda tumpul, serangan itu
memberikan luka yang besar. Tubuh Ainz terbang beberapa meter, tidak, lebih
dari 10 meter di udara seperti sebuah bola yang dipukul oleh sebuah pentungan.
Lalu, dia terjatuh ke tanah, berguling-guling dari kepala hingga tumit

berkali-kali.
Sorakan yang menggelegar meledak dari kerumunan.
Ainz mendengar Jircniv yang berteriak kegirangan saat dia bergulung di

tanah, lalu sebuah loncatan sikap baik terhadap pria itu langsung turun.
Sialan kita adalah negeri sekutu, ya kan? Bukankah seharusnya kamu sedikit lebih
khawatir dengan kenyataan bahwa seorang raja sekutu terjatuh ke tanah, huh?
Page | 362
Meskipun dia sudah menerima luka, Ainz tidak lagi merasakan perih, lalu
dia menatap Martial Lord dari tempat dimana dia ditanah.
Tidak ada serangan lanjutan.
Suara dari sorakan perlahan mulai reda, digantikan oleh sebuah keheningan
yang menutupi seluruh arena. Mengapa Martial Lord tidak menekan
serangannya? Tidak, mengapa Martial Lord berlutut disana? Apa yang
memperlambat gerakan Martial Lord.
Ainz dengan gagahnya bangkit berdiri, menyingkirkan debu dari tubuhnya.

Kelihatannya dia sama sekali tidak menghiraukan meskipun setelah dikirim
terbang.
Sebaliknya, gerakan Martial Lord sangat lambat.
Ainz tertawa kecil.
Ini adalah cara terbaik untuk jalannya pertunjukan.
Ainz kembali ke posisi semula, ditengah hiruk pikuk keramaian. Martial

Lord bertanya ragu-ragu:
A-Apa ini? Poison tidak, apa ini?
Aku tidak melanggar aturan. Ini adalah kontes yang sebenarnya. Meskipun
begitu, ini jauh dari hanya poison. Sentuhanku bisa menyuntikkan energi
negative ke tubuh lawan. Namun, regenerasi dari Troll seharusnya bisa
menyembuhkan itu.
Ainz membuat isyarat yang sama saat dia menggunakannya untuk

menyentuh Martial Lord, membuka dan menutup jari-jarinya.
Namun, aku punya kemampuan lain selain itu. Aku bisa memberikan luka
fisik pada kemampuan lawan hanya dengan sentuhan. Oleh karena itu, kekuatan
dan ketangkasanmu telah berkurang. Aku tidak mengira kamu bisa
menyembuhkan itu, ya kan?
Dari apa yang Ainz tahu, regenerasi Troll hanya bisa menyembuhkan luka,
tapi tidak dengan melemahnya tubuh.
Page | 363
Dengan kata lain, Martial Lord, semakin banyak aku menyentuhmu,

semakin rendah statusmu nantinya, sampai akhirnya kamu menjadi seperti
ulat.
Biasanya, itu adalah kebohongan.
Dia bisa memberikan penalty terhadap kemampuan lawan, itu memang

benar, tapi itu memiliki batas. Dia tidak bisa mengurangi status hingga nol.
Tentu saja, lawan tidak mungkin tahu itu.
Namun, ada undead lain dengan kemampuan yang mirip, jadi dia tidak bisa
menyimpulkan bahwa lawannya benar-benar tidak tahu. Dia mungkin bisa
berbohong tentang bertarung melawan undead, dan mengetahui sesuatu
mengenai mereka.
Itulah kenapa Ainz secara terbuka menyatakan nama spesies dirinya.
Overlord adalah spesies yang sangat kuat, dan sama sekali kamu tidak tahu. Ketika
Ainz meninggalkan kesan ini di dalam pikiran Martial Lord, dia akan merasa
bahwa kekuatan Ainz sangat misterius dan tidak terkira. Ainz telah
menyebutkan bahwa dia adalah urutan tertinggi dan semacamnya untuk
memperkuat perasaan tidak nyamannya itu.
Hal yang terpenting adalah dia telah memberikan penjelasan yang tidak
perlu kepada Martial Lord. Itu juga untuk membingungkan dengan informasi
palsu.
-pada umumnya seluruh strategi perang berdasarkan tipuan.
Ainz dengan tenang mempelajari Martial Lord yang mencoba untuk menipu
Ainz dengan tindakannya.
Dia mungkin memiliki kemampuan untuk menyembuhkan diri dari penalty

ability tapi memilih untuk tidak menggunakannya, agar bisa menciptakan celah
yang fatal dalam pertahanan Ainz. Dia mungkin memiliki sebuah bakat, atau
kemampuan tersembunyi lainnya yang tidak diketahui Ainz.
Seseorang tidak bisa begitu saja menginjak lawannya di dalam pertempuran

terbuka dimana ada perbedaan luar biasa dalam kekuatan.
Page | 364
Penalty ability yang aku berikan tidak akan sembuh dengan waktu. Aku
akan mengikis status fisikmu sedikit demi sedikit, sampai aku mengirimkan
pukulan terakhir dengan tongkat ini, mengerti? Yah, jika kamu bisa
melakukannya, mari kita lanjutkan.
Ainz melangkah maju, lalu Martial Lord perlahan mengambil sikap kuda-
kuda.
Ainz tidak bisa melihat wajah Martial Lord karena penutup kepalanya.
Apakah dia sedang tertawa sendiri, atau apakah dia semakin gugup?
Aku harap yang terakhir.
Ainz menggerakkan tangan kirinya, yang sedang tidak memegang tongkat.

Martial Lord mengalihkan responnya. Kelihatannya dia sangat berhati-hati
terhadap itu.
Martial Lord pasti berpikir yang dia perlukan adalah mengkhawatirkan

tangan kiri itu.
Itulah dia. Selama percobaan yang dilakukan Ainz, dia menemukan bahwa
dia bisa melakukan serangan sentuhan awal dengan semua bagian tubuhnya.
Jika dia merasa menyukainya, dia bahkan bisa menggunakan benturan kepala
dengan kepala untuk melakukannya.
Saat Ainz semakin mendekat. Martial Lord semakin mundur darinya.
Ainz tertawa dingin.
Dari gerakan mereka, jelas sekali terlihat pada penonton siapa yang memiliki
keunggulan disini.
Apakah kamu tahu perbedaan diantara kita, Martial Lord? Memang benar, mungkin
saja kamu lebih dariku sebagai seorang warrior. Tapi ada sesuatu yang sangat
menentukan perbedaan kita.
Perbedaan terbesar antara dirinya dengan Martial Lord adalah HP milik

mereka.
Page | 365
Ainz memiliki HP karakter level 100. Bahkan jika kedua pihak mengabaikan
pertahanan dan melakukan pertandingan lambat, Ainz akan muncul dengan
kemenangan.
Namun, masalahnya adalah dalam martial art, serangan itu yang tidak
diketahui Ainz.
Aku sudah memberikan larangan lain dalam diriku selain tidak

menggunakan magic. Itu mengenai item-item magic. Aku tidak menggunakan
item-item magic selama pertarungan denganmu dengan kata lain, aku
memberikan diriku sebuah larangan dalam equipment. Tetap saja, ini masih
sangat menguntungkan bagiku.
Ainz memiliki item-item magic dengan jumlah yang banyak dari saat dirinya
berada di dalam Yggdrasil. Tiap-tiapnya adalah harta yang tak ternilai di dunia
ini. Oleh karena itu, jika Ainz menggunakannya, dia bisa dengan mudah
memenangkan pertarungan dengan Martial Lord ini, Ainz tidak merasa itu
adalah cara yang benar untuk bertarung.
Oleh karena itu, Ainz dilengkapi dengan item-item tingkat rendah.
Aku sudah memberikan larangan pada diriku untuk menggunakan senjata

yang bisa digunakan oleh orang dengan level yang sama denganmu. Dengan
kata lain, aku merasa ini adalah peluang yang bagus untuk menguji kemampuan
baru.
Ainz meletakkan tongkatnya ke tanah dan menarik dua dari empat pisau
stiletto yang tersimpan di pinggangnya. Dia menggenggam pisau itu dengan
erat.
Mari kita uji senjata-senjata yang kupinjam dari Momon ini.
Martial Lord mungkin tidak memahami ocehan Ainz. Ainz tidak punya niat
untuk menjelaskan kepadanya. Dia hanya bicara sendiri.
Kalau begitu ini aku datang.
Page | 366
Ainz tidak bisa meniru kuda-kuda aneh itu awalan aneh yang menunduk.
Namun, setelah berlatih, dia mempelajari untuk berlari dengan cara yang mirip.
Dia berteriak seperti anak panah yang terlepas, kearah Martial Lord.
Jarak mereka sangat dekat. Tetap saja, bahkan dalam celah sekejap di depan
serangan lawan. Pentungan Martial Lord mengalir keras kepadanya. Benturan
itu melambat karena kekuatannya telah disedot oleh penalty ability. Tapi itu
adalah sebuah serangan yang seharusnya tersambung.
Ainz tidak bisa mengeksekusi penghindaran luar biasa seperti wanita itu.
Namun, Ainz bisa melakukan sesuatu yang tidak bisa dilakukan oleh wanita
tersebut.
Dia mengaktifkan kemampuannya, lalu gerakan Martial Lord terhenti sesaat.
Ainz menutup jarak diantara mereka lalu menusukkan stiletto miliknya,

mengincar bahu. Serangan dengan kekuatan penuh itu, ditambah dengan
kecepatan larinya, meluncur seperti sebuah anak panah.
Ketika wanita itu mengenai Ainz dulunya, dia berhasil melukai armor yang
diciptakan oleh Ainz secara magic, yang mana lebih keras dari adamantite.
Serangan ini berada pada level yang sama dengan itu, lalu stiletto itu menusuk
armor Martial Lord dan bersembunyi di dalamnya, menembus tubuh Martial
Lord.
Page | 367
---Namun, dalam sekejap itu---
[Reinforce Hide], [Greater Reinforce Hide]!
Martial Lord mengaktifkan martial art miliknya.
Seakan dia mengeluarkan sesuatu dari dalam tubuhnya yang mendorong

ujung stiletto tersebut.
Hal pertama yang terkena kekuatan penuh Ainz hanya memberikan

sejumlah kecil layaknya sebuah goresan luka. Dengan regenerasi Troll, luka
semacam itu akan sembuh dalam hitungan detik.
Martial Lord pasti merasa lega dengan hal ini. Pentungan yang terayun
kearah Ainz masih sangat cepat, dan dia hanya menerima sebuah goresan dari
serangan penuh Ainz. Bisa dikatakan kemenangan berada ditangan Martial
Lord.
Namun, itu akan menjadi perkataan yang sangat bodoh.
-Aktifkan.
Goh! Gowaaaaaaaaah!!
Ainz mengeluarkan mantranya, menyalurkan [Fireball] yang dirapalkan

Fluder ke dalam senjata itu menuju tempat dimana dia menusuk Martial Lord,
itupun membakar tubuhnya dari dalam. Dia berpikir untuk menusukkan stiletto
lain ke bahu satunya, tapi dia tidak cukup kuat, lalu armor itu mementalkannya.
Saat Ainz berpikir akan menarget celah di dalam armornya, Ainz merasakan
gerakan dari Martial Lord dan bergegas ke samping tanpa melihat.
Sebuah badai bertiup dari belakangnya. Itu pasti tekanan angin dari
pentungan tersebut.
Setelah menghindar sekitar 10 meter. Ainz berputar balik.
Martial Lord sedang memegang bahunya dengan lengan yang memegang

pentungan. Lengan lainnya menjuntai dibawahnya, mungkin tidak bisa
digerakkan. Kelihatannya mantra Fluder terlalu kuat. Mungkin dia seharunya
Page | 368
meminta seorang magic caster yang lebih lemah untuk menyuntikkan senjata itu
dengan magic.
Setelah menyadari Martial Lord berada dalam ujung tanduk, kerumunan

penonton meratap karena simpati.
Ainz melihat kearah arena.
Tak perduli dari mana dia melihatnya, dia tidak bisa melihat siapapun yang
bersorak untuknya.
Aneh sekali di dalam Yggdrasil, tidak aneh jika ada seseorang yang mulai bersorak
untukku pada titik ini kurasa pertarungan diluar kandang benar-benar sulit.
Mau bagaimana lagi. Kurasa aku akan membuang rencana untuk meraih
hati para penonton. Kalau begitu sekarang, Martial Lord sudah waktunya
untuk mati.
Ainz mengayunkan stiletto yang magicnya sudah dihabiskan dan

menghunus satu lagi lainnya. Stiletto baru ini ditambah dengan sebuah mantra
serangan elemen asam tingkat 3. Dia sudah mempersiapkan ini untuk jaga-jaga
jika Martial Lord membuat dirinya kebal terhadap serangan api.
Memang benar, Martial Lord terlihat kesakitan oleh mantra dengan elemen
api itu, tapi mungkin saja itu hanya pura-pura. Monster yang bisa beregenerasi
tidak bisa sama sekali menahan serangan yang menghentikan regenerasi mereka,
tapi itu hanya berlaku di dalam Yggdrasil.
Yang dia tahu, mungkin saja bisa di dunia ini.
Jika memang begitu, rencana Ainz untuk membunuhnya dengan

mengaktifkan skill miliknya ketika para penonton ketika semua orang bisa
melihat bahwa kemenangan sudah diputuskan.
Jika kamu mengakui kekalahanmu sekarang Aku akan mengakhirinya

sampai disini.
Tidak Yang Mulia. Tidak masih belum. Aku masih tetap Martial Lord.
Aku masih tetap raja arena ini. Aku akan berusaha terus hingga aku mati.
Page | 369
Kalau begitu, lepaskan penutup kepalamu dan biarkan aku melihat

wajahmu.
Itu adalah permintaan mengejutkan, tapi Martial Lord mengiyakan, lalu

menunjukkan wajahnya.
Keringat mengucur di keningnya, lalu wajahnya berubah karena mungkin

rasa perih yang tak terkira. Namun, ada kekuatan besar dimata itu.
Itu adalah mata yang bagus. Mengingatkanku kepada Gazef Stronoff.
Terima kasih. Dipuji oleh makhluk terkuat seperti anda membuatku sangat
senang.
Katakan kepadaku. Apakah kamu punya gerakan apapun yang bisa

digunakan untuk mengalahkanku? Apakah kamu punya cara apapun yang bisa
membalikkan keadaan?
Kurasa tidak. Meskipun begitu, aku masih ingin tetap bertarung.
Itu adalah ucapan yang sangat jujur.
Ainz merasa malu menggunakan begitu banyak tipuan dalam pertarungan

ini. Ditambah lagi, itu semua adalah kemampuan yang sudah dia segel untuk
membuat pertarungan ini menjadi bagus.
Kerana lawannya bertarung dengan tulus, Ainz merasa wajib merespon

dengan semua yang bisa dia lakukan, di dalam jangkauan apa yang bisa dia
lakukan.
Martial Lord, yang datang lurus kearah Ainz, kelihatannya seperti

berkilauan dimata Ainz.
Apa yang akan Guardian pikirkan terhadap cahaya dimata itu..
Tetap saja dia tahu jika mereka akan menghina semua makhluk yang bukan
penghuni Nazarick. Jika memang begitu rasa tidak enak dan kesepian
memenuhi Ainz.
Ainz menyingkirkan emosi ini, dan perlahan mengangkat stiletto miliknya.
Page | 370
Martial Lord mengusap keringat dari dahinya, dan memakaikan penutup

kepalanya kembali.
-Kemarilah Martial Lord.
Gooooohhhhhhh!
Dengan sebuah raungan, tubuhnya sangat lebar menekan kearah Ainz.
Dia lebih cepat dari barusan. Mungkin saja dia baru saja mengaktifkan
martial art.
Kecepatan yang menakjubkan itu dan tubuh yang besar itu keduanya
saling bersinergi untuk menghasilkan sebuah perasaan menekan yang luar biasa
yang bahkan akan membekukan setiap musuh di tempat tersebut. Tidak, itu
hanya berlaku bagi orang biasa, tapi undead kebal dengan efek mental seperti
itu.
Ainz dengan tenang mempelajari Martial Lord.
Dia memang cepat tapi hanya itu.
Keseimbangannya tidak beraturan, mungkin karena bahu yang ditusuk oleh

stiletto tidak bisa digerakkan.
--Lebih buruk dari waktu itu.
Yang lebih penting lagi
Apakah kamu tahu kenyataan dibalik bagaimana aku membuatmu pelan? Jika kamu
tidak tahu, habis sudah dirimu, ya kan?
Ainz mengaktifkan kemampuan yang sama seperti barusan.
[Despair Aura I (Ketakutan)]
Kemampuan ini memiliki lima efek.
I untuk ketakutan
II untuk kepanikan
Page | 371
III untuk kebingungan
IV untuk kegilaan
V untuk kematian instan
Ketakutan merujuk kepada status abnormal merasa takut, yang memberikan

pinalti terhadap seluruh tindakan.
Kepanikan merupakan versi yang lebih parah dari ketakutan, yang

menyebabkan tumpukan tambahan efek ketakutan satu sama lain. Siapapun
yang terkena status itu akan ingin kabur dari pengguna kemampuan itu
bagaimanapun caranya dengan kata lain, mereka tidak akan mampu
mengambil tindakan apapun yang berhubungan dengan pertarungan melawan
pengguna itu.
Kebingungan adalah nama yang disarankan. Tanpa adanya tindakan

penyembuhan target akan berada dalam keadaan kebingungan.
Kegilaan adalah status buruk yang sangat menjengkelkan, versi permanen

dari kebingungan. Tidak bisa dihapus tanpa magic dari pihak ketiga.
Dan sudah tidak usah dijelaskan lagi jika Kematian dalam sekejap akan
menyebabkan kematian.
Efeknya berubah saat level seseorang meningkat.
Ainz telah menggunakan efek dari Ketakutan pertama, lalu membatalkannya

hampir dalam sekejap setelahnya. Dengan melakukan itu, akan ada waktu
dimana tindakan yang dibayangkan oleh seseorang tidak sama dengan tindakan
yang sebenarnya yang diambil, dan kemudian tubuh akan merasa seakan sudah
dilumpuhkan.
Namun, Martial Lord telah mengantisipasi bahwa ini akan terjadi jika dia
mencoba untuk serangan frontal. Meskipun setelah tubuh dan pikirannya sudah
tidak sinkron lagi, dia masih mangayunkan pentungannya.
Setelah menghitung pinalti dari sentuhan Ainz dan status ketakutan,

menghindar dari serangan Martial Lord seharusnya adalah mainan anak-anak.
Namun
Page | 372
[Strong Strike], [Divine Skill Single Flash]!
Ainz mengira dia telah melihat sekelebat cahaya.
Dalam sekejap rasa perih yang sangat langsung ditekan hingga level yang
bisa ditoleransi dan sebuah sensasi mengambang memenuhi dirinya.
[Flow Acceleration]!
Sebuah benturan tumpul datang dari atas, diikuti dengan ledakan perih pada
saat berikutnya.
Meskipun dia sedikit bingung oleh situasinya, Ainz cepat-cepat kembali

sadar.
Ini mungkin sebuah combo dua pukulan. Bagian pertama meluncurkan Ainz
ke udara, sementara yang kedua menghempaskan dirinya ketanah.
Jika dia adalah Suzuki Satoru, mungkin saja dia tidak akan bisa mencerna
situasi tersebut dan jatuh ke dalam kebingungan. Namun, Ainz Ooal Gown
kebal terhadap status buruk seperti itu.
Ainz tahu jika dia berada ditanah, dan pentungan itu meluncur kearahnya.
Cheh!
Ainz berbalik dan menghindar saat pentungan tersebut akan mengena.

Mungkin karena martial art, tapi benturannya mengalir ditanah lalu ke tubuh
Ainz.
Namun, ini tidak memberikan luka tambahan.
Saat Ainz melompat, pentungan yang terkubur ditanah itu muncul. Gerakan
itu, seperti mengeruk sesuatu dari dalam tanah seakan berkata Aku akan
menghabisimu dengan ini.
Ainz membuat keputusan dalam sekejap untuk menahan serangan tersebut

dengan stiletto miliknya, lalu tubuh Ainz menyusuri udara sekali lagi. Sorakan
para penonton bergema ke seluruh penjuru arena, namun Martial Lord
mengumpat dengan pahit Sialan! dia berharap untuk menghabisi Ainz dengan
serangan kombinasi itu.
Page | 373
Setelah dihempaskan beberapa meter ke udara, Ainz berguling-guling

ditanah beberapa kali lalu dengan tangkas berdiri lagi saat dia bergumam
sendiri.
Tak ada yang bisa digunakan untuk membalik keadaan? Dia menipuku.
Punitto Moe bakal mengomeliku karena ini.
Sama seperti Ainz, Martial Lord juga menyimpan kartu as miliknya martial
art hingga saat terakhir. Itu membuktikan dia adalah warrior kelas satu.
Ainz menyarungkan stiletto miliknya, mengosongkan sebuah tangan.
Kesombongan dan sikap terburu-burunya untuk meraih kemenangan

membuatnya menerima pukulan telak tidak, dua pukulan telak. Sudah saat
nya menyingkirkan pemikiran naf. Dia akan memotong status lawannya hingga
nol sebelum mengakhiri ini.
Berisik sekali
Sorakan para penonton benar-benar menjengkelkan. Mereka baru saja

meratap, lalu sekarang bersorak gembira. Terutama
-Sialan, Jircniv! Apa maksudmu dengan habisi dia?! Ah, yang benar saja
Ainz bergerak perlahan. Dia tidak terluka parah, tapi dia telah dihukum
karena kecerobohannya dengan rasa perih, jadi dia tidak akan membuat
kesalahan seperti itu lagi.
Tetap saja, aku benar-benar tidak paham dengan martial art. Ini adalah skill yang
tidak ada di dalam Yggdrasil apakah ada orang yang mengembangkannya untuk
melawan para pemain Yggdrasil? Atau apakah aku terlalu memaksakan teori disini?
Tunggu sebentar martial art seharusnya adalah sesuatu yang meningkatkan kecepatan
serangan. Dia mungkin akan mencoba lagi, jadi aku harus mempersiapkan tubuhku
untuk itu ya kan?
(TL Note : sekali lagi Ainz kelihatannya salah ingat dengan ucapan,
persiapkan dagingmu untuk dipotong dan tulangmu untuk
diremukkan. Tentu saja dia tidak memiliki daging.)
Page | 374
Ainz memasuki jangkauan Martial Lord, lalu Martial Lord mengayunkan

sejatanya ke bawah. Namun, Ainz tidak menghindar.
Dia bergerak maju, menerima serangan Martial Lord.
Tekanan dan perih memenuhi tubuhnya, tapi dia bisa melakukan ini, berkat
perbedaan yang besar dalam HP. Itu tidak apa, ditambah lagi, tubuh undead
miliknya langsung menekan rasa perih itu, jadi dia bisa menahan rasa sakit yang
tidak bisa ditahan oleh makhluk hidup.
Dengan begini, Ainz menyentuh tubuh Martial Lord. Setelah menyelesaikan

sebuah serangan dan berada dalam pengaruh status ketakutan dari aura Ainz
itu sulit sekali dihindari.
Lalu, Ainz mempertahankan kontak dengan tubuh Martial Lord dan

berputar ke belakangnya. Tentu saja, dia terus-terusan menyuntikkan energy
negative yang merusak kemampuan armornya.
Uooooooooh!
Kali ini, Martial Lord lah yang mundur dari Ainz seakan berguling-guling di
tanah.
Ainz bingung apakah harus mengejar atau tidak, tapi memutuskan untuk
tetap ditempat, berjaga-jaga dari jurus tersembunyi.
Martial Lord mengangkat senjatanya dengan lambat, nafasnya tidak karuan,

dan sikap mengesankan dari saat mereka pertama kalinya bertemu sudah hilang.
Ainz menggenggam stiletto miliknya dengan erat.
Persiapan sudah selesai. Ini akan menjadi serangan terakhir.
Mungkin dia merasakan perubahan di udara, namun Martial Lord

melepaskan penutup kepalanya lalu membuangnya.
Saat keterkejutan mulai menjalar kepada Ainz, Martial Lord menyingkirkan

sisa dari armonya pula. Sementara saat ini dia sudah dilemahkan, kelihatannya
tidak berada pada level dimana dia tidak mampu bergerak karena beban
armornya.
Page | 375
Namun, setelah melihat tekad di wajah Martial Lord, Ainz memahami

rencananya.
Ternyata begitu. Armor melindungi tubuhnya dari stiletto, tapi tidak berguna
terhadap pinalti ability. Dia pasti merasa sangat terancam dengan hal itu, itulah kenapa
dia bertaruh atas rendahnya HP lawan dan meringankan tubuhnya, agar dia bisa terus
menyerang.
Itu adalah pertaruhannya yang terakhir dan juga sangat tidak

menguntungkan.
Katakan kepadaku Apakah aku lemah?
Apa?
Yang Mulia. Anda tidak menunjukkan satu bagian dari kekuatan anda yang
sebenarnya sampai sekarang. Bahkan tanpa sayap terkuat anda yaitu magic, ini
benar-benar tidak menguntungkan anda. Apakah Apakah saya benar-benar
selemah itu?
Ainz menutup matanya untuk berpikir, lalu dia membukanya lagi.
Ya, kamu memang lemah.
Begitukah.
Arena menjadi hening.
Suara Ainz tidak sampai kepada mereka. Namun, kemenangan sudah

diputuskan di mata mereka.
Selama pertarungan ini, aku melarang diriku menggunakan berbagai

macam item magic dan penggunaan segala macam ability.
Jika tidak, anda pasti sudah menghabisiku dalam sekejap?
Ainz mengangguk untuk memastikan.
Memang begitu. Namun, aku tahu tentang dirimu, jadiAinz

menggelengkan kepalanya. Ini bukan berarti untuk menghiburnya. yah, kamu
Page | 376
hanya mempunyai lawan yang buruk. Jika kamu adalah orang terkuat di
Empire Mungkin aku adalah yang terkuat di dunia.
Ternyata begitu Tetap saja aku senang Tahu jika ada orang yang
lebih baik dariku itulah yang mendorongku untuk berkembang.
Aku juga memahami itu, hingga titik tertentu.
Ada beberapa temannya seperti contohnya, Touch Me yang tak pernah

dia kalahkan dalam PVP. Meskipun begitu, dia melihat ke belakang dengan
gembira saat bagaimana dia memikirkan cara-cara untuk mengalahkan taktik
dan perlengkapannya.
Ainz tersenyum kepada Martial Lord, dan Martial Lord tersenyum kepada
Ainz.
Kalau begitu, majulah.
Yang Mulia Sorcerer King Ainz Ooal Gown. Hingga saat terakhir, tolong
tunjukkan kepadaku meskipun hanya satu bagian kecil dari kekuatan sejati
anda. Biarkan aku merasakan puncak kekuatan!
Martial Lord memaksa mengacungkan senjatanya.
Benarkah sekarang Baiklah. Kalau begitu aku akan tunjukkan puncak

dari kekuatan itu kepadamu.
Ainz mengaktifkan skill miliknya, lalu bergerak maju.
Dia memasuki jangkauan serang Martial Lord. Martial Lord mengayunkan

kebawah.
Benar-benar berbeda dari kecepatan saat dia mengangkatnya. Dia mungkin

telah menggunakan martial art untuk mempercepat gerakannya. Tetap saja, itu
bukan apa-apa jika dibandingkan dengan kecepatan sebelum terkena pinalti
ability. Itu jauh terlalu lambat.
Pentungan tersebut mengayun kebawah kearah tubuh Ainz, namun Ainz

tidak menghiraukannya.
Serangan itu tidak bisa lagi melukai Ainz.
Page | 377
Ainz berjalan menembusnya, seakan dibelai oleh angin yang lembut.
Dia menerima pukulan demi pukulan, tapi Ainz terus maju, melihat lurus
kearah mata Martial Lord.
Martial Lord tersenyum seakan menyerah. Ainz menusukkan stiletto

miliknya ke dada Martial Lord yang tidak tertahan, lalu melepaskan mantra
yang ditambahkan ke dalamnya.
Ainz melihat kearah mayat Martial Lord dibawah.
Lalu, dia mengaktifkan sebuah item magic yang dipinjam. Itu adalah sebuah
pengeras suara yang sederhana.
Dengarkan aku! Rakyat Empire! Aku adalah Sorcerer King. Ainz Ooal
Gown!
Suaranya seakan bergema dengan rengekan bernada tinggi sebagai balasan

di tengah-tengah keheningan. Oleh karena itu, Ainz memutuskan untuk segera
menyelesaikan ini secepatnya.
Aku berniat untuk menjalankan sebuah program untuk melatih dan

membesarkan para petualang di dalam negeriku. Ini karena aku menganggap
menguntungkan bagi negeriku baik untuk mendidik dan melindungi para
petualang, lalu mengirim mereka untuk bepergian ke berbagai tempat di dunia.
Banyak petualang yang harus selamat dengan sumber daya mereka sendiri. Tapi
sudah berapa banyak yang sudah habis sebelum tiba di masa puncak mereka?
Ainz mengingat tim petualang yang pernah bepergian bersamanya untuk

waktu yang pendek.
Oleh karena itu, aku berniat untuk menggabungkan Guild Petualang

dengan negaraku. Ada mereka yang takut akan kehilangan kebebasan mereka
dan dibelenggu ketika Guild Petualang menjadi sebuah organisasi nasional. Aku
tidak bisa sama sekali menyingkirkan kemungkinan itu. Namun, seperti yang
aku tunjukkan, kekuatanku sudah lebih dari cukup. Aku tidak berniat
menggunakan kalian sebagai alat perang. Sorcerous Kingdom sangat haus
Page | 378
dengan mereka yang benar-benar mencari petualangan! Kalian semua yang

berharap untuk menjelajahi tempat-tempat yang tidak dikenal yang berharap
untuk memahami dunia dan selanjutnya bermimpi menjadi para petualang,
datanglah kepadaku! Aku akan membantumu berdiri dikaki sendiri, dengan
bantuan kekuatan yang tidak bisa kamu bayangkan. Sekarang saksikan sebagian
dari kekuatan itu!
Ainz berjalan kearah Martial Lord.
Martial Lord sudah mati! Siapa yang akan memastikan kematiannya?
Tidak ada jawaban.
Kematian adalah akhir dari segalanya. Namun, - seperti yang mungkin

diketahui oleh sebagian yang ada disini, kematian bisa dilawan.
Ainz menarik sebuah tongkat, lalu mengarahkannya ke dada Martial Lord.
Akan sangat memalukan jika dia tidak bisa bangkit. Jantungnya yang tidak
ada berdegup kencang di dalam dada.
Saksikan ini!
Tongkat kecil itu diaktifkan, lalu Martial Lord tersentak. Kemudian, dadanya
mulai bergerak.
Magic untuk membangkitkan adalah wewenang dari priest level tinggi.

Namun, itu bukanlah tantangan bagiku! Meskipun demikian, bayaran yang
tepat dalam emas masti harus dibuat! Aku, yang telah menaklukan kematian,
akan mendukungmu! Datanglah ke negeriku, kalian yang ingin menjadi
petualang yang sesungguhnya!
Di tengah-tengah gelombang suara, Ainz merapalkan sebuah mantra [Fly].
Tujuannya adalah ruang VIP Jircniv.
Setelah menatap sekitar, dia menyadari hanya Jircniv dan dua pengawalnya
tersisa. Yang lain kelihatannya telah pergi Ainz senang karena tidak lagi
khawatir dengan itu, tapi dia tidak bisa berkata apa-apa.
Page | 379
Yah, maaf dengan yang barusan tadi, Jircniv-dono. Oya, wajah anda
sekarang terlihat lebih baik. Betapa melegakannya.
Rasa pusingnya ketika berdiri kelihatannya memang asli. Namun, - karena

dia bersorak dengan enerjik. Pasti itu hanya sesaat.
Maafkan saya sudah membuat anda khawatir, Gown-dono.
Ahh. Tidak masalah. Siapapun akan khawatir jika mereka melihat

seseorang yang mereka kenal tidak terlihat baik-baik saja.
Terima kasih atas kekhawatiran anda. Tetap saja, itu adalah pertandingan
yang menggembirakan. Seperti yang diduga dari anda Gown-dono. Tidak
mengira anda akan bisa menang dengan mudah dari warrior terkuat Empire.
Tidak ada kata yang lebih baik selain luar biasa.
Tentu saja tidak. Ini adalah pertarungan yang bagus. Bisa saja terjadi di dua
arah. Saya hanya beruntung saja.
Dari cara Jircniv menyoraki Martial Lord, dia pasti adalah penggemar berat.
Oleh karena itu, dia tidak salah dengan memuji Martial Lord.
Atau lebih tepatnya
-Sialan kamu, kamu tidak memberiku semangat sama sekali. Aku dengar itu!
Tentu saja, Ainz tidak bisa menyuarakan pemikiran ini. Ketika seseorang
berpikir dengan tenang tentang hal itu, dalam sebuah pertempuran antara
warrior warrior negeri sendiri dan Negara lain, memang wajar baginya
mendukung orang negeri sendiri.
Yah, jika dia benar-benar mendukung Ainz, ukuran sayangnya sebuah

frase yang sering digunakan oleh Peroroncino mungkin sudah sampai dilangit-
langit.
Sementara orang luar tidak bisa tahu, saya yakin anda tidak salah, Gown-
dono. Selanjutnya maafkan saya. Apa yang sudah saya bicarakan kali ini?
Memang benar, Ainz setuju. Dengan kata lain, dia tidak ingin mengobrol
dengan Jircniv dalam waktu yang lama di tempat seperti ini.
Page | 380
Dia tidak ingin Jircniv menyadari bahwa Ainz Ooal Gown adalah manusia
biasa.
Meskipun Ainz berpikir dia akan di omeli karena mempromosikan Sorcerous

Kingdom di dalam arena dan karena menyeberangi perbatasan tanpa izin,
Jircniv kelihatannya tidak ingin menegurnya. Oleh karena itu, yang terbaik
adalah cepat-cepat keluar.
Yah, itu- Ainz menelan ucapan tidak resmi yang akan dia katakan. Itu
akan seperti menggali kuburan sendiri. Mari kita akhiri ini sekarang. Saya akan
berkunjung lagi dilain waktu, Jircniv-dono.
Secara pribadi Ainz ingin kabur dengan magic teleportasi, tapi dia harus
pergi menjemput Ainzach dahulu. Jadi dia akan kembali ke tanah, lalu
berteleport pergi dan kemudian, saat dia memikirkan masalah itu, Ainz
menyadari Jircniv sedang mangamatinya dengan wajah yang serius.
Dia pasti akan mengatakan sesuatu yang aneh.
Situasi ini sangat familiar bagi tiap pegawai kantoran manapun. Ainz
menoleh kearah Jircniv.
Yang Mulia. Saya punya penawaran. Bolehkan saya ingin anda

mendengarnya?
Tidak. Betapa mengagumkan dunia nanti jika dia bisa berkata begitu?
Ainz memutuskan untuk tidak lari dari kenyataan. Dia tersenyum

meskipun wajahnya tidak bergerak lalu membalas dengan Silakan lanjutkan
Kalau begitu saya harap tidak, Baharuth Empire ingin menjadi negeri
bawahan dari Sorcerous Kingdom Ainz Ooal Gown.
..Hah?
Ainz mau tidak mau berseru dengan jawaban yang tidak diduga itu.
Otaknya masih belum mampu mencerna apa yang baru saja dia dengar.
Ne-Negeri bawahan?
Page | 381
Penjaganya dua orang yang pernah Ainz lihat sebelumnya juga

menatapnya dengan terkejut.
Karena suatu alasan, Ainz merasa seperti menepuk dahi Jircniv.
Mengapa dia tiba-tiba meminta manjadi status bawahan? Setelah dipikir-

pikir hubungan macam apa negeri bawahan itu? Dia mengenali kalimat itu, tapi
apa sebenarnya artinya? Lalu ada juga semacam pemerintahan sendiri dan lain
sebagainya.
Ainz tidak bisa memutuskan masalah penting seperti ini sendirian. Dia harus
mendiskusikan dengan Demiurge dan Albedo dahulu sebelum memberikan
jawaban.
Jircniv-dono, menerima negeri anda sebagai negeri bawahan
Jadi rencana untuk membentuk hubungan pertemanan antar raja adalah eh?
Apa yang harus dia katakan tentang masalah negeri bawahan itu? Apakah
tidak apa dengan Saya akan pertimbangkan hal itu?
Namun, Demiurge dan yang lainnya mungkin juga berniat untuk

menaklukkan Empire. Dia tidak ingin kepalanya terperangkap sendiri, namun
akan menyusahkan jika membiarkannya begitu saja tanpa jawaban.
Kelihatannya pilihan yang terbaik adalah membual untuk bisa kabur, entah
bagaimana.
Setelah memutuskan arah ucapan yang akan diambil, Ainz membuat

balasan.
Terlalu berbahaya untuk setuju secara lisan dalam masalah itu. Saya tidak
bisa membuat balasan langsung, tapi saya yakin masalah seperti itu seharusnya
diselesaikan dengan tulisan.
Kalau begitu, apakah itu artinya ketika saya serahkan dokumennya, anda
akan menyutujuinya?
Eh? Memangnya benar-benar akan ada? Ainz berpikir menanyakan itu, tapi dia
berhasil menelan ucapan tersebut. Mungkin karena dia sudah tenang.
Page | 382
Sebenarnya, dia tidak lagi gelisah seperti barusan. Itu semua berkat tubuhnya
yang terima kasih saja sudah tidak cukup menurut Ainz.
Tetap saja, masalah belum selesai.
Bukan itu maksudku, aku hanya mengulur waktu. Karena dia tidak bisa
mengucapkan itu, Ainz harus memikirkan sesuatu yang bisa diterima oleh
Jircniv. Tidak ada cara lain.
Tentu saja. Kalau begitu, silahkan kirimkan sebuah salinan petisi untuk
menjadikan negeri bawahan begitu juga dengan draft untuk status masa depan
Empire dan perlakuannya ke kediamanku di Sorcerous Kingdom, Jircniv-dono.
Setelah itu, kita akan merencanakan panjang lebarnya.
Kalau begitu saya akan melakukannya. Saya akan berusaha keras untuk
segera menyelesaikannya dan langsung menyerahkannya ke tangan Yang Mulia
kalau begitu, untuk sementara, perkenankan saya untuk bicara kepada anda
sebagai raja sebagai seorang yang setara. Saya harapkan bantuannya.
Meskipun keadaan emosinya terlalu panic, Ainz turun ke arena dengan

mantra [Fly].
Bagaimana bisa akhirnya menjadi begini? Atau lebih tepatnya, apa yang
akan Demiurge dan Albedo lakukan?
Ainz membulatkan bahunya, seperti seorang anak yang yakin akan di omeli
oleh orang tuanya ketika pulang ke rumah.
---------
Suasana di dalam ruang VIP menjadi hening kala Sorcerer King pergi.
Seakan memecah keheningan ini, Nimble berteriak.
Yang Mulia!
Jircniv mengerutkan dahinya dengan sikap yang berlebihan saat dia melihat
kearah Nimble.
Suaramu terlalu keras, aku masih disini.
Page | 383
Ma-Maafkan saya. Tapi, tapi, bolehkah saya tahu apa yang terjadi?!
Kamu ingin tahu mengapa aku membuat keputusan seperti itu?
Nimble mengangguk meresponnya. Jircniv menatap kearah Beziwood, yang

memiliki sikap yang sama.
Ternyata begitu Lalu, saran lain apa yang kamu tawarkan?
Jircniv menertawakan diri sendiri.
Sejak dia datang kemari, bersama dengannya ah! Negosiasi dengan Slaine
Theocracy hancur sudah. Kuil-kuil juga tidak berpikir baik tentang diriku juga.
Berapa lama nantinya agar bisa mengangkat masalah negosiasi ini lagi? Apakah
itu masalah yang bahkan bisa diselesaikan dengan cukup waktu?
Jircniv berpikir apa yang akan dia lakukan jika dia adalah salah satu petinggi
Slaine Theocracy. Jika negeri lain memberikan alasan semenyedihkan, Itu
hanyalah Ainz Ooal Gown yang telah mengetahui rencana kita, kita tidak berniat
tentang hal lainnya, mereka pastinya akan berpikir tidak ada nilainya bersekutu
dengan negeri itu dan mengabaikannya. Tidak, mungkin nantinya akan berakhir
menggunakan negeri tersebut untuk semacam bahan bakar untuk rencana
dimasa depan.
Kelihatannya aliansi dengan Slaine Theocracy kurang lebih sudah tidak bisa
lagi.
Jadi dia berkata tolong berusahalah sekeras mungkin sendirian tanpa

Theocracy sebagai sekutu, hm? Wah wah, seperti yang diduga dari Yang Mulia,
Sorcerer King Ainz Ooal Gown, saya harus salut kepadanya. Jangkauannya
benar-benar panjang dari yang bisa kubayangkan. Pertama, dia biarkan
lawannya semakin bangga, lalu dia hancurkan mereka dengan satu kali pukulan
ketika mereka mengendurkan kewaspadaan.
Meskipun dia adalah musuh, Jircniv mau tidak mau memuji rencana yang
sempurna itu.
Rencana itu sudah diperhitungkan dengan sempurna sehingga dia tidak

punya pilihan lain selain mengaku kalah. Tidak ada tanda-tanda bantuan
Page | 384
apapun bagi Empire, sementara Ainz sudah memiliki bukti kuat tindakan
Empire. Dengan kata lain, Ainz memegang kekuatan hidup dan mati dari
Empire.
Baziwood menggelengkan kepalanya. Kelihatannya mereka mengerti

dengan situasi saat ini.
Ahh, ini benar-benar bagaimana aku harus mengungkapkannya. Dia

benar-benar memperburuk keadaan yang memang sudah buruk. Dia mengenai
tepat di titik terlemahmu. Seperti itu.
Tepat sekali. Aku tidak bisa memikirkan cara untuk menghadapinya.

Kurasa aku sudah hancur dalam pikiran dan tubuh. Rasanya terserah saja.
Yang Mulia Nimble melihat kearah Jircniv, berbicara dengan lirih.
Dia tidak lagi terlihat seperti undead tapi lebih seperti iblis. Rasanya seakan
dia sudah tahu bagaimana caranya menghancurkan semangat seseorang.
Tetap saja, meskipun begitu, menjadi negeri bawahan
Jircniv melihat kearah Nimble dengan lembut, yang masih tidak bisa
menerimanya.
Dia bisa mengerti perasaan pria itu.
Namun, dia lebih memilih mempertimbangkan solusi yang rasional untuk

masalah ini, daripada ide kekanak-kanakan dari perasaannya. Tetap saja, jika
Jircniv saja tidak bisa menyelesaikan masalah itu, bagaimana lagi dengan
Nimble?
Aku akan berbicara terus terang sekarang. Kita tidak bisa menang. Satu-
satunya pilihan yang kita miliki adalah, seperti yang kubilang sebelumnya,
menjadi bawahannya. Aku tidak bisa membayangkan cara lain apapun untuk
bisa melawannya. Seperti yang mungkin kalian rasakan dalam perang itu, jelas
sekali dia adalah magic caster yang paling kuat.
Dua knight itu mengangguk setuju.
Page | 385
Lalu bagaimana dia sebagai seorang warrior? Bisakah kamu membunuhnya

dengan pedang?
Jircniv mengangkat bahu.
Kamu seharusnya sudah melihatnya ya kan? Bahkan sebagai seorang

warrior, Martial Lord tidak bisa mengalahkannya. Dan apa itu tadi? Dia
menerima serangan Martial Lord dan tetap tidak terluka? Apakah dia
menggunakan magic?
Aku tidak yakin, tapi mungkin saja.
Yang benar saja, dengan kata lain, dia bisa membuat serangan apapun tidak
efektif dengan magic, lalu? Assassinasi juga tidak mungkin. Jangan-jangan dia
abadi?
Yah, dia memiliki tubuh fisik, jadi aku ragu dia abadi.
Lalu mengapa dia tidak terluka?
Nimble menjadi bengong, lalu dia menoleh kearah Beziwood yang ada
disamping untuk mencari bantuan. Namun, Beziwood tetap merapatkan
bibirnya menjadi garis lurus.
Jadi, mari lakukan ini untuk sekarang. Kumpulkan semua informasi yang
bisa kamu dapat tentang Martial Lord, lalu kumpulkan seluruh magic caster dan
para petualang yang bisa kita dapatkan dan menanyakan kepada mereka
mengapa dia tidak terluka. Sayangnya, pengumuman yang dia buat akan
membuatnya menjadi lawan Guild Petualang, jadi mereka seharusnya senang
membantu kita.
Lalu, bukankah kita seharusnya menawarkan persembahan sebagai negeri

bawahan setelah mencoba semua itu? Sayangnya dia menolak.
Jircniv entah bagaimana jengkel dengan hal ini, tapi dia menekan rasa tidak
senangnya dan tidak menunjukkannya. Malahan, dia melihat kearah Nimble
dengan ekspresi bingung di wajahnya.
Page | 386
Sayangnya? Apakah kamu benar-benar berpikir seperti itu? Kurasa itu

malahan sebaliknya, bukankah sebaliknya mendorong adanya pengakuan itu
secepatnya?
Jircniv bertanya kepada Nimble, yang mengeluarkan ekspresi bingung.
Menurutmu mengapa kira-kira dia menolak penawaran itu?
Itu, itu adalah bawahan anda tidak yakin..
Mungkin jika dia tidak kompeten, tidak yakin bagaimana menangani

perubahan situasi dia mungkin akan berpikir demikian. Namun, lawan kita
adalah pria itu, ingat? Melihat dari kecerdasannya, dia pasti sudah memiliki
rencana untuk masa depan dalam waktu dekat setelah kita menawarkan
pengakuan itu. Jika dia menolak ada sesuatu dalam arah tindakannya yang tidak
berjalan seperti yang direncakannya.
Dan apa itu?
Wajah Jircniv berubah pahit terhadap pertanyaan Baziwood.
Entahlah. Tetap saja, mungkin, akan lebih baik bagi kita. Jika tidak, dia
tidak akan sepusing itu dengan penawaran pengakuan sebagai bawahan. Yang
kita tahu, tujuan yang dia miliki dalam otaknya adalah hal-hal yang tidak bisa
dia lakukan di negerinya sendiri. Dengan begitu
Jircniv membiarkan otaknya yang bekerja terlalu berat, yang segera akan
mengeluarkan asap, menggila.
Lawannya adalah Ainz Ooal Gown itu. Dia pasti memiliki tujuan dalam
otaknya.
Sebagai raja dari Sorcerous Kingdom, apa yang dia inginkan? Apa yang dia
benci?
Keringat keluar dari dahinya, lalu Jircniv berusaha untuk berpikir.
Guild Petualang? Jangan-jangan dia ingin sesuatu dengan Guild

Petualang, itulah kenapa dia menolak pengakuan itu?
Page | 387
Ada apa dengan deklarasi itu?... Apakah mengizinkannya adalah ide yang
bagus, Yang Mulia? Dalam beberapa tahun berikutnya, banyak orang-orang
yang terbaik dan paling cerah masa depannya di Empire yang mungkin akan
mengalir keluar ke negeri itu.
Aku tidak tahu itu sama sekali. Katakan kepadaku mengapa kamu bisa
mencapai pada kesimpulan itu.
Sementara melakukan apa yang dia katakan berarti kebebasan seseorang

mungkin akan terkekang, memiliki Sorcerer King yang luar biasa kuat itu
sebagai pendukung adalah penawaran yang sangat menawan. Di dalam profesi
petualang, lebih banyak orang yang mati daripada yang berhasil mengangkat
nama mereka sendiri. Namun, dengan orang sekuat itu mendukung mereka
yah, setidaknya itulah yang dipikirkan oleh mereka yang tidak memiliki
kepercayaan diri. Dan juga, karena kita memiliki para knight, tidak banyak
pekerjaan bagi para petualang peringkat rendah sejak awalnya.
Luapan Bakat Meskipun mereka tidak memiliki kepercayaan diri.

Bukan berarti mereka tidak mampu.
Ada orang-orang yang memang berbakat, namun kurang percaya diri.

Namun, akan butuh orang yang sangat percaya diri untuk mau menjelajahi
dunia baru.
Jika itu memang masalahnya, bukankah itu adalah alasan yang tepat untuk
melawan pengakuan sebagai negeri bawahan itu? Tetap saja bukankah akan
lebih baik bagi kita untuk menjadi negeri bawahan? Dengan begitu, dia bisa
menelan Guild Petualang secara langsungAh! Ainz Ooal Gown! Mengapa
kecerdasanmu sangat melebihiku?! Rencanamu sangat licik bahkan aku tidak
bisa dibandingkan dengannya!
Apakah mungkin dia tidak memikirkan apapun?
Jircniv menatap Beziwood dengan penuh benci dengan komentar bernada

guyonan itu.
Page | 388
Omong kosong apa itu? Dia telah mengantisipasi gerakan kita hingga titik
ini tidak, itu tidak terpikirkan. Kita juga harus mempertimbangkan efek dari
perasaan yang tidak diketahui dalam dirinya yang membenci makhluk hidup
Mungkin berasumsi bahwa menganggapnya seperti salah satu undead

adalah sebuah kesalahan.
Mungkin Ainz sudah mengantisipasi bahwa dia akan berusaha sangat keras
dan menebak tentang ini, lalu menata rencananya. Dia mungkin sedang
menunggu dengan tangan terbuka Jircniv yang panic untuk mempercepat proses
pengakuan sebagai negeri bawahan itu.
Aku bermaksud untuk menyebarkan berita ini ke negeri-negeri tetangga.

Pertama, aku akan mengumpulkan para scriber dan mengatakan kepada mereka
istilah kasar bahwa Empire memilih tunduk dan menjadi Negara bawahan dari
Sorcerous Kingdom, karena kita tidak punya pilihan lain. Kita akan sebarkan
berita ini ke negeri-negeri tetangga dengan cepat, jadi Sorcerous Kingdom tidak
punya pilihan selain mengakuinya.
Yang Mulia
Dua orang itu merendahkan kepala. Kenyataannya bahkan Baziwood

memiliki ekspresi seperti itu membuat Jircniv penasaran apakah itu memang
guyonan.
Dia menghapus senyum pahit dari wajahnya, lalu berbicara dengan sikap
yang bersahabat.
Mengapa sesuram itu? Ada berbagai macam jenis negeri bawahan. Jika kita
dibiarkan memerintah sendiri untuk sebagaian besarnya, maka kita bisa terus
hidup seperti biasanya. Tidak jika Sorcerous Kingdom mempertahankan kita
dengan kekuatan menakjubkan mereka, maka bukankah kita akan lebih aman
dari sebelumnya?
Saat mereka mendengar masa depan yang sedikit lebih cerah (mungkin),
sedikit warna kembali ke wajah mereka.
Oleh karena itu, kita harus menghadapi rasa tidak puas dari internal. Jika
Sorcerous Kingdom tidak membiarkan kita memerintah sendiri, Empire
Page | 389
mungkin akan mulai rapuh. Mungkin akan ada fraksi-fraksi yang tidak senang
dengan pengakuan sebagai negeri bawahan yang mungkin akan membuat
gerakan mereka sendiri pula.
Jircniv mulai memikirkan susunan fraksi-fraksi di dalam Empire.
Hal yang paling penting adalah pasukan knight. Namun, mereka tidak akan
berpindah ke fraksi anti pengakuan negeri bawahan. Meskipun mereka
menolaknya, itu hanya ucapan dibibir saja. Mereka tidak akan benar-benar
mangambil tindakan.
Selanjutnya adalah para bangsawan. Mereka tidak bisa diprediksi. Sementara

ada beberapa orang yang akan protes dengan keputusan Jircniv, beberapa
diantaranya mungkin akan mengincar peluang untuk menyingkirkan Kaisar
Darah. Ada orang-orang yang mungkin akan mencoba segala cara untuk
menjadi penguasa baru di Empire yang menjadi negeri bawahan.
Para priest akan menjadi masalah.
Kuil-kuil tidak akan pernah mengakui ini. Dan, keadaan akan menjadi lebih
buruk jika kuil-kuil bukan hanya menentang, tapi melarang semua aktifitas
penyembuhan. Dia harus bicara dengan mereka berulang kali dan membuat
mereka memahami apa yang dia pikirkan.
Apakah anda akan baik-baik saja, Yang Mulia?
Siapa yang tahu? Ketika aku masih ada, kita masih memiliki peluang
sebagai negeri bawahan yang terbaik, dan aku berencana untuk menunjukkan
hasilnya.. tapi itu mungkin bukan hal yang bagus untuk dikatakan.
Mengapa harus aku, pikirnya.
Dia telah mewarisi tugas ini dari ayahnya, dan Empire perlahan semakin
kuat. Dia seharusnya tidak salah langkah dalam setiap titik selama proses itu.
Namun kemudian monster itu muncul, lalu semuanya menjadi gila.
Mungkin tidak ada yang salah dengan cara dia bernegosiasi dengan monster
itu. Hanya saja Ainz Ooal Gown adalah makhluk yang proses berpikirnya lebih
tinggi dari mereka yang hanya manusia biasa.
Page | 390
Dalam sebulan, semuanya telah berubah.
Jircniv menghela nafas dalam-dalam.
Aku pasti orang yang tersial di dunia
Meskipun itu hanya obrolan biasa, berita Silver Canary merubah markas
mereka dari Empire ke Aliansi Negara Kota segera sampai ke telinga Jircniv
yang patah semangat. Di hari-hari berikutnya, Jircniv akan meratapi ini sebagai
Keberkahan tidak datang dalam sepasang, sementara bencana tidak akan
datang sendirian.
Page | 391
Epilog
Demiurge berjalan dengan gembira disepanjang lantai 9 Great Tomb of

Nazarick.
Sensasi setelah kembali dalam waktu yang lama mungkin adalah semacam
ilusi. Lagipula, dia kembali ketempat ini dari waktu ke waktu, dan jangka waktu
terpanjang dia pergi dari sini adalah dua minggu. Jadi, alasan kesalahan
persepsinya jelas karena kegembiraan yang dia rasakan saat berjalan disepanjang
tempat ini.
Suasana hatinya naik saat dia semakin dekat dengan tujuannya.
Demiurge tidak memperdulikan para penjaga yang Cocytus tempatkan baik

dimasing-masing sisi pintu saat dia merapikan dasinya dan memeriksa
penampilannya. Biasanya, dia selalu memperhatikan penampilan itu setiap saat,
tapi dia tidak ingin tuannya melihat sisi dirinya yang kurang rapi.
Setelah melakukan pemeriksaan dengan teliti pada dirinya sendiri,

Demiurge mengetuk pintu tersebut.
Salah satu pelayan membuka pintu itu, mengeluarkan kepalanya untuk

melihat siapa yang datang.
Demiurge ingin mencoba mengintip tuannya sesekali melalui celah itu, tapi
dia tidak bisa melakukan hal yang memalukan itu.
Bolehkah aku tahu jika Ainz-sama ada di dalam ruangannya?
Maafkan saya, Demiurge-sama. Ainz-sama tidak ada di dalam.
Suasana hatinya langsung hancur tapi dia tidak membiarkan itu terlihat di
wajahnya.
Begitukah. Kalau begitu, kemana Ainz-sama pergi?
Maafkan saya, saya tidak tahu Namun, Albedo-sama mungkin tahu

sesuatu.
Dia memang benar.
Page | 392
Benarkah, kalau begitu, dimana Albedo sekarang?
Beliau ada di dalam ruangan ini.
Demiurge tahu Albedo menganggap ruangan tuannya sebagai ruang

kerjanya. Tidak bisakah kamu menggunakan kamar yang telah diberikan kepadamu.
Demiurge sering berpikir demikian, tapi setelah mempertimbangkan
kepribadian Albedo, dia akhirnya tetap terdiam. Hal yang terpenting adalah
persetujuan dari sang tuan. Dengan begitu, tidak ada lagi hal lain yang bisa dia
tambahkan.
Apakah dia sedang bekerja?... Bisakah kamu membantuku memeriksanya

jika ini waktu yang tepat untuk berkunjung?
Saya mengerti.
Pintu di depan Demiurge ditutup. Beberapa saat kemudian, pintu itu dibuka
lagi.
Silakan masuk, Demiurge-sama.
Demiurge berterima kasih kepada pelayan tersebut lalu masuk. Di depan

matanya adalah Guardian Overseer, sedang duduk di kursi depan meja sang
tuan.
Garis pandangan yang bawah bergerak, dan menangkap Demiurge.
Sudah lama, Albedo.
Ah, Demiurge. Kamu telah bekerja keras diluar sana. Ada apa hari ini?
Ah, tentang masalah Holy Kingdom. Aku berencana untuk mendapatkan

izin tahap terakhir dari rencananya. Aku membutuhkan seorang
Doppelganger dimana Ainz-sama?
Saat ini sedang ada di tempat yang jauh. Aku ragu beliau akan bisa kembali
secepatnya
Dengan kata lain, beliau sedang tidak ada di E-Rantel, Demiurge merenung. Jika
tidak, Albedo pasti tidak akan menyebutkannya seaneh itu.
Page | 393
Itu agak merepotkan. Kalau begitu, aku akan melakukan persiapan

pekerjaan di lantai 7 hingga Ainz-sama kembali.
Jika memang darurat, tidak bisakah kamu menggunakan [Message]?
Demiurge mengerutkan dahinya, lalu mengamati ekspresi Albedo.
Albedo tersenyum seperti biasanya, tapi Demiurge yang tanggap mendeteksi

beberapa emosi lain di dalam dirinya.
Jika dia hanya sedang main-main dengan dirinya, tidak masalah.
Demiurge mencoba untuk mempelajari Albedo dengan cepat, tapi dia tidak
bisa membaca sedalam itu.
Itu membuatnya susah, tapi sekali lagi, sejak awal ini bukanlah kontes.
Diantara semua orang di Nazarick, hanya dua orang yang tidak bisa dia baca
adalah sang tuan dan Albedo. Dia mengesampingkan mereka sebagai
pengecualian langka demi kedamaian dalam diri.
Demiurge mengangkat bahunya.
Tidak darurat kok. Jika Ainz-sama kembali pada hari setelah ini, aku akan
memberitahukannya sendiri.
Ainz-sama tidak menyebutkan berapa lama beliau akan pergi. Mungkin saja
akan memakan waktu yang sangat lama.
Kalau begitu, aku akan pergi ke sisi Ainz-sama, Albedo. Ini bukan masalah
yang membutuhkan penggunaan [Message].
Ara? Mengapa begitu? Jika memang benar-benar penting, bukankah lebih

baik memberitahunya sesegera mungkin?
Isi dari senyum Albedo telah berubah. Sebelumnya, itu adalah senyum palsu
yang biasanya, tapi sekarang adalah senyum kejam dan penggoda. Dia pasti
memiliki semacam niat jahat di dalam pikiran.
Kelihatannya ada sesuatu yang ingin dia katakan, tak peduli bagaimanapun.
Page | 394
Melelahkan sekali, pikir Demiurge saat dia menyampaikan alasannya.
Aku ingin menunjukkan pencapaianku kepada Ainz-sama, jadi aku tidak

ingin menggunakan metode seperti itu untuk menghubungi beliau. Sementara
aku bisa menerima pujiannya melalui [Message], pada akhirnya, aku masih lebih
memilih untuk mendengar suaranya seacara langsung. Hanya ituApakah itu
bukan impian semua orang yang ada di Nazarick?
Mm, memang benar, Demiurge. Seperti yang kamu katakan. Siapapun akan
merasakan hal yang sama.
Kalau begitu, kemana Ainz-sama pergi?
Beliau mengunjungi Dwarf Kingdom, yang sedikit dikenal dan tidak

membuat hubungan diplomatik hingga sekarang. Oleh karena itu, kita tidak
tahu berapa banyak waktu yang dibutuhkan.
Siapa yang menemani beliau?
Shalltear dan Aura.
Seharusnya itu cukup sebagai kekuatan tempur. Namun, aspek lain lebih
mengkhawatirkan.
Aura tidak apa. Yang dia butuhkan hanyalah tidak merepotkan Ainz-sama.
Namun, wajah dari orang lain muncul dalam pikiran Demiurge.
Tetap saja, membawa serta Shalltear, apakah beliau berniat untuk

menghancurkan Dwarf Kingdom?
Mare akan menjadi pilihan yang lebih baik untuk negosiasi secara verbal.
Jadi pilihan itu dibuat untuk alasan lain.
-Apa yang sedang dilakukan oleh Guardian lainnya?
Cocytus sedang mengatur danau. Mare sedang membangun sebuah

dungeon diluar E-Rantel. Sebas sedang melakukan tugasnya di E-Rantel.
Meskipun aku tidak tahu apa tujuan Ainz-sama, kenyataannya Ainz-sama tidak
membawa serta sebuah pasukan menandakan itu adalah kunjungan damai, ya
kan?
Page | 395
Tidak cukup informasi untuk itu. Mengapa Ainz-sama ingin pergi ke Dwarf
Kingdom?
Demiurge, kita tidak bisa memprediksi pikiran Ainz-sama.
Seperti yang Albedo bilang.
Tuannya, Ainz Ooal Gown, adalah penguasa tertinggi di dalam Nazarick,

yang menyembunyikan siasat yang tak terhitung jumlahnya di dalam sekali
gerakan sebuah bidak catur. Demiurge yang diciptakan dengan bakat-bakat
yang luar biasa bahkan tidak bisa berharap untuk menggores ujung dari
kepintarannya dengan tangan yang dijulurkan. Mencoba membaca motivasi
sang tuan adalah sebuah kesalahan.
Meskipun begitu, merasakan keinginan sang tuan dan bersiap untuk itu
adalah sebuah tanda loyalitas sejati.
Jika aku tidak bekerja cukup keras.
Saat Demiurge membangun kembali tekadnya sekali lagi, Albedo mengambil

selembar perkamen dari meja.
Ini datang dari Empire kemarin. Aku membukanya setelah menerima izin
Ainz-sama melalui [Message]. Surat ini mengandung penawaran sebagai negeri
bawahan dari Empire. Detil tepatnya terhadap pengakuan sebagai negeri
bawahan akan diselesaikan di kemudian hari.
Demiurge terkejut. Ini jauh lebih awal daripada yang dia perkirakan.
Apa ini? Menurut perkiraanku, Empire seharusnya menawarkan diri

sebagai negeri bawahan setelah Kingdom dihancurkan
Ini adalah hasil dari kunjungan Ainz-sama ke Empire.
Ini Seperti yang diduga dari Ainz-sama
Katakan Demiurge. Apakah kamu benar-benar berpikir Empire hanya akan

menjadi negeri bawahan setelah Kingdom?
Tentu saja. Begitulah yang aku rencanakan.
Page | 396
Tak perduli metode apapun yang kamu gunakan?
Apa yang ingin coba kamu katakan.
Ainz-sama sering menyebut namamu. Datangnya dalam konteks Apakah

kamu sudah dengar dari Demiurge? Kalau begitu tidak apa. Dengan kata lain,
ada sesuatu tentang dirimu tentang rencanamu yang tidak bisa Ainz-sama
terima.
Apa yang kamu katakan Albedo, mengapa kamu tidak bilang kepadaku
lebih awal? Jika memang begitu
Jika memang begitu?
Demiurge tidak bisa bicara.
Biar kutanya sekali lagi. Apakah tidak ada jalan untuk bisa membuat
Empire menjadi sebuah negeri bawahan sebelum Kingdom?
Memang ada. Namun, itu akan membutuhkan Ainz-sama sendiri untuk

bertindak. Akan menjadi tindakan memalukan bagi seorang bawahan untuk
menasehati. Ditambah lagi, aku merasa itu akan membutuhkan eksekusi
beberapa metode membutuhkan waktu setidaknya satu bulan agar bisa
menyebabkan sebuah pergolakan keras di dalam sebuah kota besar. Meskipun,
begitu, aku yakin akan lebih baik untuk memulai pendudukan terhadap
Kingdom lalu memberikan tekanan di area lain berapa lama Ainz-sama
membutuhkan waktu?
Aku sedang ada di Kingdom, jadi aku tidak yakin, tapi kurasa paling tidak
tiga hari.
Mata Demiurge semakin melebar.
Itu terlalu cepat.
Bagaimana beliau mendemonstrasikan kekuatan penaklukannya? Bagaimana

beliau menghancurkan semangat sang Kaisar, yang mencari bantuan dari negeri-
negeri lain?
Page | 397
Meskipun Demiurge telah mempersiapkan rencana sempurna yang akan

membuat sang Kaisar tidak bisa bertindak, sepertinya sang tuan telah
menciptakan sebuah skema yang bahkan melebihi itu.
Tiga hari? Bagaimana beliau melakukan itu..
Secara tidak sengaja, hampir tidak ada korban jiwa.
Mulut Demiurge yang menganga rasanya seperti ditutupi. Yang dia rasakan
adalah sebuah aliran kekaguman yang tidak terhentikan untuk penguasa absolut
itu. Dia seperti kematian itu sendiri, diam berdiri di belakang sang Kaisar lalu
meremukkan hatinya.
Rasa gemetar yang Demiurge rasakan barusan menyebar dari atas kepalanya
keseluruh badan. Kegembiraan yang ganas, kekaguman, ketakutan dan rasa
hormat bercampur di dalam dirinya, dan campuran emosi yang kompleks ini
membuat Demiurge gemetaran tanpa henti.
Se, seperti yang diduga dari Ainz-sama. Seseorang yang sepertiku bahkan
tidak bisa berharap meraih beliau. Dia benar-benar tuan yang sempurna dan
tanpa bandingannya. Tak ada orang lain yang bisa memimpin para Supreme
Being. Mau tidak mau aku iri dengan Pandoras Actor, meskipun hanya sedikit.
Albedo bersuara kuku, senyumnya penuh dengan superioritas.
Itu pasti perasaan superioritas yang dirasakan oleh wanita ketika dia
diperintahkan untuk mencintai pria yang luar biasa seperti itu.
Ditambah lagi, Ainz-sama telah memerintahkan kepada kita untuk

memutuskan bagaimana menangani penundukan dari Kingdom.
Memerintahkan kepada kita? Mengapa?
Bukankah itu sudah jelas? Sebagian besar dari perkembangan dalam bidang
ini adalah karena penggunaan rencanamu, Demiurge. Meskipun begitu, Ainz-
sama tidak berkata apapun kepadamu dan mendorong penundukan Empire
lebih maju dengan rencananya sendiri. Jadi, itu membuat hatinya sakit.
Page | 398
Demiurge tidak bisa memahami itu. Mungkin jika Ainz tidak senang dengan
dirinya yang tidak berkompeten, Demiurge bisa memahaminya. Tapi bukan
yang ini.
Mengapa? Aku tidak mengerti.
Hah~ Albedo menghela nafas lelah.
Itu karena dia mempercayaimu. Dengan kata lain.. bagaimana aku harus
mengatakannya. Kamu harusnya bisa memahami itu dengan pikiranmu itu, tapi
ini mungkin memang seperti ini. Tidak mengikuti rencanamu sama artinya
dengan meragukan kemampuanmu. Ainz-sama menunggu komunikasi darimu
karena dia tidak ingin melakukan itu. Namun, Ainz-sama merasa kamu terlalu
khawatir dengan beliau. Jadi, beliau melakukan tindakan sendiri adalah untuk
mengatakan kepadamu Jangan khawatir denganku, aku yakin begitu.
Itu adalah jawaban yang bisa Demiurge terima. Tidak, akan lebih baik
dikatakan tidak ada jawaban selain itu.
Ini benar-benar
Demiurge menundukkan wajahnya karena malu. Di waktu yang sama, dia

dipenuhi dengan kebahagian setelah dia menyadari bagaimana sang tuan
memikirkan dirinya.
Demiurge kita harus bekerja untuk membalas kebaikan Ainz-sama.
Tentu saja, Albedo.
Demiurge bergembira.
Agar bisa memenuhi harapan Ainz-sama, mari kita selesaikan rencana

penundukan Kingdom agar bisa dilihat oleh Ainz-sama saat kembali!
Memang benar. Ainz-sama pergi sendirian, jadi pasti banyak taktik yang
tersimpan. Beliau pasti nantinya akan sibuk ketika kembali dari Dwarf
Kingdom.
Demiurge menyeringai.
Memang benar, Albedo. Itu memang benar.
Page | 399
Side Story Obrolan Para Gadis
Shalltear, yang diundang ke kamar Albedo, berkedip saat dia melihat Dark
Elf kecil disampingnya, lalu dia melihat kearah pemilik ruangan dengan muka
terkejut. Dia mendengar sebuah tawa, lalu sebuah jawaban :
Ara, ada apa? Kurasa bagus juga memperdalam hubungan kita sebagai
sesama wanita. Apakah kamu keberatan?
Aku tidak keberatan, bagaimana denganmu?
Aku kami semua baik-baik saja dengan hal ini.
Kamu bisa menyebut dirimu dengan singular sekarang.
(TL Note : pada zaman dahulu orang-orang di Jepang jika menyebutkan kata
ganti tunggal (singular) orang pertama menggunakan kata yang sopan dan
memiliki arti sama dengan kata ganti jamak. Jadi secara harfiah jika menyebut
aku menggunakan kami).
Kalau begitu aku akan melakukannya. Kurasa aku bisa dimaafkan karena
hanya melakukan ini sekali sehari.
Shalltear dituntun kearah kamar dan meja yang ditentukan, lalu matanya
terpaku pada apa yang tersedia di atas taplak meja yang putih polos.
Persiapan untuk jamuan teh sore hari sudah dipersiapkan.
Ada cangkir teh dengan jumlah sama dengan orang yang ada disini. Ada
juga kue berlapis tiga yang berkilauan keperakan dan dilengkapi dengan
hidangan pencuci mulut. Tak perduli dari mana melihatnya, selalu ada yang
lezat di mata. Benar-benar pemandangan yang membuat mulut meneteskan air
liur terus.
Dalam sekali tatap, ada jus strawberry yang lembut, kue bolu yang lembut
dan basah begitu pula dengan kue strawberry yang dibuat dengan mentega yang
jelas terlihat tanpa minyak. Ada kue tart buah-buahan yang mengeluarkan
aroma jeruk, dibuat dengan jumlah buah-buahan segar yang berlebihan.
Ditambah lagi, ada roti keju yang beraneka macam dan terlihat memancarkan
aroma yang segar dan tajam. Kue coklat yang lengket berwarna coklat dan
bertabur bubuk emas.
Tentu saja, pilihannya tidak membosankan karena hanya dibatasi oleh kue-
kue saja.
Ada juga kue sus yang kelihatannya ditutupi oleh saus mustard di seluruh
bagiannya. Ada jeli dari buah persik yang berbentuk lingkaran dan jeli yang
dibuat dari anggur Kyoho, dan bahkan jeli dari bermacam-macam buah yang
hanya bisa ditemukan di dalam Yggdrasil.
Apa maksudnya semua ini?
Aku meminta Pestonya untuk membuat beberapa jajanan. Namun, ini

bukan masakan koki saus, jadi memakannya tidak akan memberikan efek magis
atau semacamnya.
Ohhh, jadi trolleynya dibawa kemari.
Shalltear teringat pertemuannya dengan pelayan berkepala anjing.

Di waktu yang sama Albedo membuat persiapannya dengan terampil.
Cangkir-cangkir teh dibuat dengan baik. Meskipun biasanya seseorang akan

menghubungkan cangkir teh itu dengan warna putih, Albedo menghidangkan
cangkir teh berwarna hitam yang ditutupi oleh desain filigree berwarna emas
yang menarik.
Praktisnya itu adalah mahakarya seni. Namun
Aku lebih senang dengan biru, aku akan membawa beberapa diantaranya
lain kali.
Kurasa aku memiliki beberapa yang berwarna emas dengan corak bunga-
bunga
Kalian berdua memiliki selera yang bagus. Tidak, harusnya aku berkata
Supreme Being yang telah memberikan kalian selera yang bagus.
Albedo masih terus menuangkan teh meskipun saat dia sedang berbicara.
Aroma teh tersebut memenuhi udara sekitar, dan itu menstimulasi hidung
Shalltear.
Dia memikirkan beberapa macam teh saat dia melanjutkan menikmati

aromanya, lalu Shalltear memutuskan variasi tertentu.
Apakah ini Platinum++ Asgard Pekoe (Teh hitam grade tinggi di dalam
Yggdrasil).
Aku tidak terlalu yakin, kurasa memang benar. Pestonya bilang seperti itu.
Mengapa barang sebagus ini ada ditangan seseorang yang tidak bisa
memahaminya..
Apa maksudmu Shalltear?
Ini adalah hasil panen berkualitas tinggi yang dipetik di dalam Asgard
(Salah satu dunia di dalam Yggdrasil) di waktu tertentu dengan musim tertentu,
oleh orang-orang dengan job class khusus.
Mm, mm
Albedo, tidak apa-apakah menggunakan barang bagus seperti itu? Apakah

Ainz-sama dan Supreme Being yang lain tidak marah?
Tidak apa. Aku sudah menerima persetujuan Ainz-sama. Silahkan.
Tangan Shalltear bergetar diantara menerima dan menolak saat dia meraih
cangkir yang dihidangkan kepadanya. Kualitas penuh dari teh tersebut
membuat terintimidasi.
Aura tidak ragu-ragu dan dalam sekejap meneguknya hingga habis, dengan
satu tangan di pinggang saat melakukannya. Sebaliknya dengan Shalltear, yang
menatap dengan mata lebar, Aura hanya berkata, Pahitnya! setelah meneguk
habis seluruh cangkir teh hitam kelas super tinggi dengan sekali teguk.
Hah?
Mm, jus buah atau minuman olahraga masih lebih baik.
Kamu!
Sia-sia saja ini untukmu! Shalltear memaksa hasrat untuk meneriakkan ucapan
itu kepada Aura.
Aura hanya seorang gadis, jadi memberinya pelajaran dalam tata cara
menikmati teh adalah tugasnya sebagai seorang senior.
Aura, biarkan aku menunjukkan kepadamu cara yang benar dalam

meminum teh.
Shalltear dengan anggun mengambil cangkir teh dan sesekali meneguknya.

Rasa alami yang tajam menyebar ke seluruh mulutnya. Tentu saja, Shalltear lebih
memilih darah segar, tapi dia juga bisa menikmati hal semacam ini. Begitulah
selera yang memang bagus
Minum dengan elegan dalam cara seperti ini adalah
Cara yang benar dalam menikmati teh dia ingin berkata demikian, tapi Aura
tidak memperdulikan Shalltear dan berganti dengan melahap kue strawberry
malahan. Shalltear hanya bisa menatapnya dengan diam dan melongo.
Ah, Albedo tolong tambah lagi.

Baiklah. Selanjutnya apa?
Mm. aku memilih..
Aura. Aku disini mencoba untuk mengajarimu cara yang benar
Begini Shalltear. Teh dimaksudkan untuk dinikmati untuk diminum,

apakah aku salah? Memang benar akan terlihat kasar di depan Ainz-sama dan
lainnya, tapi ini adalah pesta teh pribadi diantara teman-teman, ya kan?
Ditambah lagi, dia tidak minum dengan cara yang tidak sopan, jadi seharusnya
tidak masalah, bukankah begitu?
Huhuhu, kamu kalah~
Kuh.. Lagipula Albedo, apakah kamu memanggil kami kemari hanya untuk
pesta teh?
Memang benar. Aku ingin mengobrol enak dengan sesama Guardian.
Mm~
Shalltear mengerutkan dahinya, tapi tidak menyangkal Albedo.

Kenyataannya adalah, mereka semua adalah makhluk yang diciptakan oleh para
Supreme Being. Meskipun mereka menunjukkan loyalitas dengan cara berbeda,
tujuan mereka semua adalah sama. Oleh karena itu, memperdalam pemahaman
satu sama lain adalah ide yang bagus.
Dimana ya aku pernah melihat perabotan yang sama dikamar ini

sebelumnya?
Perabotan dikamar ini sangat mirip dengan koleksi Shalltear dari ruangan
milik orang hebat tertentu. Menjawab pertanyaan itu, Albedo tersenyum cerah
sebelum menjawab :
Benar sekali, Shalltear. Dengan izin Ainz-sama, aku diizinkan untuk

mendekorasi ruanganku dengan cara yang sama dengan para Supreme Being.
Kamu bahkan menggunakan barang yang sama dengan para Supreme

Being.. akan lebih sopan untuk menolaknya.
Apa kamu bilang aku harus menolak sebuah hadiah dari Ainz-sama?
Tatapan tajam mereka berdua tiba-tiba berubah kearah rekan sesamanya.
Aura melihat dari satu orang ke orang lain, lalu bertanya kepada Shalltear
dengan terkejut :
Aku tidak tahu mengapa kamu sangat marah, Shalltear. Ruanganku

dipenuhi dengan perabotan dari Bukubukuchagama-sama. Bukankah kamarmu
juga sama?
Memang benar.
Hampir semua perabotan di dalam pemakaman Shalltear diletakkan disana

oleh pencitptanya. Ketika dilihat seperti itu, tidak ada lagi hal lain yang bisa dia
katakan.
Saat dia manatap senyum Albedo dan Shalltear yang menggigit bibirnya,
Aura bertanya-tanya.
Kalau begitu, hmm. Albedo, bagaimana dengan pakaianmu? Jika kamu

diberi perabotan, apakah itu artinya kamu tidak punya pakaian?
Itu juga diberikan kepadaku oleh Ainz-sama.
Mengapa Ainz-sama punya pakaian wanita?
Albedo yang tiba-tiba tidak bergerak terlihat tidak tenang bagi Shalltear,
seakan meminta bantuan. Namun, Shalltear tidak mau repot-repot
mambantunya. Itu karena dia mati-matian berusaha untuk menolak jawaban
yang nampak kurang jelas di pikirannya.
Itu, Hal semacam itu juga terjadi :
Bukankah biasanya karena dia memiliki seorang wanita untuk diberi?
Berkat ucapan Aura, Albedo yang tiba-tiba terdiam mengangkat cangkir teh
dan lepeknya ke mulut, menikmati aroma teh saat dia tersenyum dan membalas:
Memang benar, Ainz-sama adalah individu yang luar biasa. Dia pasti
memiliki banyak wanita daripada bintang-bintang di sebuah galaksi.
Lepek dan cangkir teh itu saling berbenturan satu sama lain. Hal yang
menakjubkan adalah bahwa semua teh yang tercecer diluar entah bagaimana
ada di dalam lepeknya, tanpa sedikitpun menodai taplak meja yang putih.
Shalltear pun tidak punya energy untuk memuji Albedo dengan tenang.
Dia pasti berganti wanita satu demi satu.
Itu benar sekali. Lagipula, dia adalah Ainz-sama, seseorang yang

memimpin 41 Supreme Being. Dia pasti sangat terkenal. Hal yang terpenting
adalah siapa yang bisa tetap berada di sisinya hingga akhir. Sejarahnya dengan
wanita bukan masalah tentu saja, jika ada wanita-wanita yang sebelumnya itu
berani tanpa malu menunjukkan mukanya di depan lagi, aku pasti akan
membunuhnya.
Y-ya.
Albedo dan Shalltear tersenyum satu sama lain. Disudut mata mereka, Aura
mengangkat bahunya, seakan berkata, yah, tidak apa.
Kita tinggalkan saja hal itu untuk sekarang.
Kalau begitu, bagaimana dengan yang lainnya.. tapi, apa yang harus kita
bicarakan?
Mmm~ seharusnya yang ada hubungannya dengan Ainz-sama, benar kan,

Aura?
Tentu saja bisa. Sedangkan untuk Ainz-sama dia sangat menawan, dan
sangat lembut.
Shalltear menyadari wajah Albedo sedikit berkedut. Jika ada yang tidak tahu
apa yang bersembunyi di dalam itu, dia akan berasumsi mata yang lembut itu
hanya melihat kearah mereka. Dia sengaja mengusap-usap cincin di jari manis
kirinya yang bermandikan cahaya.
Dasar perempuan jalang Shalltear menelan ucapan itu sebelum keluar dari
mulutnya, lalu tersenyum. Seluruhnya bukanlah kepura-puraan, karena
wajahnya langsung menjadi santai setiap kali dia memikirkan sang tuan.
Ainz-sama.. benar-benar tuan yang luar biasa.
Bagian mana dari dirinya yang kamu anggap paling indah, Shalltear
Bloodfallen?
Jika ada terlalu banyak mustard, itu akan tercecer keluar dari kuenya.
Tentunya adalah tubuh putih polosnya. Proposinya ideal. Betapa aku

berharap bisa menyentuh tubuhnya.
Tak perlu dikatakan, apa yang benar-benar dia inginkan adalah memanjat ke
seluruh tubuh Ainz dan merasakan tulangnya, tapi dia tidak bisa benar-benar
berkata demikian.
Memang benar, tubuhnya bahkan gading pun jika dibandingkan tidak

ada artinya sangat indah meskipun, bukankah bagian yang paling indah dari
Ainz-sama adalah matanya? Mata yang dalam dan mempesona, seperti gerbang
menuju jurang.. Aku bisa merasakan kewibawaan dan semangatnya yang keras
melalui kilauan mata yang seperti perhiasan itu.
Tidak buruk.
Tetap saja, Shalltear tidak merasa mata-mata itu bisa mengungguli tubuh
putih Ainz.
Benarkah? Kalau begitu, bukankah tubuhnya yang seperti batu pualam

masih lebih baik? Apakah kamu tidak ingin di dekap oleh tubuh itu? Apakah
kamu tidak ingin disentuh oleh tangan itu?
Sebuah retakan muncul di senyum Albedo. Merasa ini adalah momen untuk
maju, Shalltear menekan serangannya.
Bukan hanya itu. Bayangkan tangannya melingkari pinggang kita, dan

menarik kita semakin dekat kepadanya.
Ugkkk!
Lagi donk.
Dan bagaimana kalau di gendong oleh dadanya yang bidang dan lebar,
mendengar berbisik, dalam nada rendah, kata ci-n-ta kepada kita?
Nggggfffu!
Albedo kelihatannya mencubit hidungnya. Jari-jarinya dipenuhi bercak

sesuatu yang merah.
Ah kue keju ini enak sekali
Bagaimana Albedo? Katakan jawabanmu. Apakah tubuhnya tidak lebih

baik?
Itu, itu terlalu tidak murni! Bagaimana mungkin kamu bisa berkata hal
semacam itu? Menggodaku dengan tubuhnya tidak adil! Aku sedang
membicarakan tentang keindahannya yang murni!
Begitukah? Namun dari sikapmu seperti menunjukkan kemenanganku.
Guh!
Aku bilang
Apa yang ingin kamu katakan Aura? Ini adalah bagian yang paling
menyenangkan. Usap mulutnya agar kamu bisa menjadi saksi hidup saat wanita
ini mengakui kekalahannya. Ayolah Albedo, akuilah! Akuilah bahwa bagian
yang paling indah dari Ainz-sama adalah tubuh tulangnya!
Nguuu!
Sebuah senyum kemenangan terlihat di wajah Shalltear saat dia melihat

bagaimana Albedo menggeretakkan gigi-giginya, lalu Aura bergumam sendiri :
Bagian mana dari Ainz-sama yang tidak indah? Bukankah seluruhnya

memang indah?
????
????
Shalltear mengangguk kearah Albedo.
Memang benar, Ainz-sama adalah inkarnasi fisik dari keindahan. Kita tidak
bisa bilang bagian mana yang terbaik.
Ya, Albedo. Akan sangat tidak sopan melakukan sesuatu seperti

memberikan peringkat kepada bagian tubuh dari Ainz-sama, Yang Tertinggi.
Jadi kita sudah mendapatkan jawabannya.
Seluruh bagian dari Ainz-sama memang indah! Namun, ada bagian-bagian

yang lebih menarik, berdasarkan selera masing-masing.
Ini benar-benar pemandangan yang megah.
Yah, selain dari kebingungan yang dirasakan oleh seorang gadis tertentu
terhadap semua ini.
Apakah tidak apa orang-orang ini menjadi teman sesama Guardianku?

Penutup
Jilid 10 akhirnya selesai. Bacalah sambil mendengarkan Anime OST, rasanya enak jika
dilakukan sama-sama. So-Bin.
Seorang pria seharusnya tidak mencari alasan. Aku pernah dengar ucapan ini
sekali, aku tidak akan mengatakan apapun. Namun, biarkan aku berkata satu hal
jika ingatanku tidak salah, saat ini seharusnya adalah bulan ke 17 tahun 2015,
ya kan?
Dan juga, aku ingat pernah dengar seseorang pernah berkata, jadwal
sebelumnya tidaklah baku, jadi tidaklah sama dengan hasil akhir. Ah, kalimat
yang sangat menarik! Penuh dengan romansa!
Aku minta maaf.
Jilid 11 tidak akan seperti ini. Tidak ada niat membuatmu menunggu, jadi aku
harap semuanya bisa memaafkanku. Dan juga, jilid selanjutnya adalah yah,
siapapun yang membaca sampai akhir, mau bagaimana lagi jika memang
tertulis. Ditambah lagi, jilid 11 akan menampilkan edisi spesial yang paling
ditunggu-tunggu. Siapapun yang pernah melihat animenya akan mengerti. Itu
adalah episode sepanjang 30 menit dari Pure Pure Pleiades, bukankah itu
mengejutkan?!
Lalu, bagaimana perasaan kalian setelah membaca jilid 10, semuanya?
Bagaimana bedanya menjalankan sebuah negeri dengan menjalankan sebuah

organisasi?
Ainz memulai dari apa yang menarik baginya, tapi bagaimana kalian semua
akan melakukannya? Maruyama sangat tertarik dengan jawaban itu. Jika itu
adalah aku, aku akan melakukan ini. Jika itu aku, aku akan melakukan itu. Aku
akan sangat senang mendengarkan pendapat semua orang untuk masalah itu.
Dan jika akhirnya seseorang harus menciptakan karya lain berdasarkan ini, atau
bahkan light novel orisinil lainnya, aku akan lebih senang. Karena sebenarnya,
begitulah Maruyama.
Dan kemudian, kalian sudah tahu popularitas polling dari bagian akhir buku.
Katakan kepadaku karakter yang paling kalian sukai. Tidak seperti polling
popularitas biasa, kenyataan bahwa tempat pertama sudah diputuskan adalah
sesuatu yang tak pernah terlihat sebelumnya.
Aku tidak akan memberikan penampilan tambahan terhadap karakter populer.

Ini hanya untuk melihat karakter mana yang paling disukai semua orang.
Selanjutnya, orang-orang yang ingin kuucapkan terima kasih, yaitu:
Maaf sudah mengacaukan jadwalmu, so-bin-sama. Terima kasih banyak untuk

ini.
Rasa terima kasih tulusku untuk Ohaku-sama sebagai proofreader, desainer,

Chord Design Studio-sama dan sang editor, F-da-sama. Dan juga sayangku,
temanku dari hari-hariku ketika masih sebagai murid, terima kasih selalu.
Yang lebih penting lagi, terima kasih bagi kalian semua para pembaca di luar
sana. Ceritanya sekarang sudah selesai terpisah dari WN, jadi aku akan sangat
senang jika kalian menyukainya.
2015/17
Maruyama Kugane.

MandoManga Overlord Volume 10 - Ruler of Conspiracy

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

MandoManga Overlord Volume 10 - Ruler of Conspiracy

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Volume 10 - Ruler of Conspiracy

Albedo memasuki ruangan, kemudian mengambil napas dalam dalam.

Tetap saja dia bisa merasakan itu dihatinya.

Setelah menghirup udara ditempat sebelumnya Ainz berada, dia merasakan

Tertawa senang, Albedo buru buru menutupi mulutnya. Untungnya tidak

Albedo duduk tegak diatas tempat tidur, dan kemudian berbaring.

Baginya ini normal, mempertimbangkan bahwa jika ada seorang wanita

Dalam kasus apapun, dia harus menyelesaikan tugas hari itu.

Setelah mendirikan Sorcerous Kingdom dan menempatkan E-Rantel

seharusnya mengelola E-Rantel telah melarikan diri kekerajaan, yang mengarah

Rencana awalnya adalah untuk menggunakan undead yang dibuat oleh

Sudah waktunya, aku harus pergi memeriksa hasil latihan mereka

Setelah menghabiskan waktu berhari hari sampai beberapa minggu bahkan

Namun, suatu saat dia harus menyerahkan tampuk pemerintahan kepada

Raja melakukan sesuatu yang umumnya raja lakukan.

Namum jika dipikirkan kearah mana Ainz-sama membawa Sorcerous

Sebuah bangsa memiliki kebijakan dalam menerapkan suatu aturan.

bagaimana menghadapi negara negara tetangga, bagaimana memperlakukan

Namun, tuannya tidak mampu untuk memberikan jawaban yang jelas,

Dalam kata lain, Sorcerous Kingdom hilang kepemimpinan pusat, apakah

Sudah beberapa kali ia merasa tidak berguna oleh kecerdasan brilian

Sebagai makhluk dengan wawasan yang mendalam dan pertimbangan yang

Namun, bila itu yang terjadi

Semua yang harus aku lakukan hanyalah mematuhi keputusan Ainz-sama,

Namun, apa yang terjadi padanya?

Chapter 1 The Sorcerous Kingdom of Ainz Ooal Gown

Sorcerer King. Penguasa mutlak Makam Besar Nazarick dan penguasa

Memang sisa-sisa kemanusiannya mengatakan pikirannya bahwa ia memang

Tentu saja selalu ada bebarapa pengecualian.

Kemudian, ia menengokkan tengkoraknya untuk melihat lebih kesudut

Dia melihat seorang pelayan berdiri disana.

Itu adalah beban yang benar-benar tak terlukiskan.

Tentu saja, pelayan itu tidak bermaksud memberikan terkanan ini.

Sederhananya itu sebuah penderitaan.

Selain itu mereka telah merasa bosan untuk beberapa saat.

Sudah sebulan sejak ia berpikir.

Sekarang dia mengerti apa yang mereka alami, Ainz menertawakan

Bagaimana bisa gerakannya begitu anggun setelah tinggal terjaga sepanjang

Mengerti. Kemudian, hambamu akan mengambil cutinya. Setelah ini,

Ainz tidak mengatakan apa-apa selagi pelayan itu berkata.

aku undur diri

Tetapi hanya mendengus dan mengangkat tangannya untuk menunjukkan

Namum, mungkin lebih baik seperti ini.

Dia telah mengirim Hamsuke untuk mengajukan beberapa pertanyaan pada

Tampaknya mereka semua masokis, dan sementara itu telah menyusahkan

Menggunakan perusahaan sebagai contoh, bos harus melihat dan bertindak

Namun, Suzuki Satoru adalah mantan seorang karyawan, dan ia merasa

Lalu sekarang sebaiknya kau pergi istirahat

Ah!-mohon izinkan hambamu untuk mengucapkan terima kasih yang

Pelayan membungkuk dalam-dalam saat ia mengungkapkan rasa terima

Memang benar setelah memakai Ring of Sustenance orang tidak memiliki

Kemudian, mungkin ia harus mengubah hubungan dengan mereka, dan

Setiap kali dia berbicara dengan NPC, ia terus memvisualisasikan gambar

Tidak itu mustahil, pikir Ainz sambil menggelengkan kepalanya.

Sementara ia tidak tahu apa yang mungkin menyebabkan rakyatnya kecewa

Pelayan mengucapkan selamat tinggal untuk Ainz, dan kemudian

Setelah menempatkannya ke tempat dimana ia tidak akan mudah dicuri,

Itu juga, adalah bagian dari tanggung jawab sebagai master.

Dia sebenarnya tidak ingin membaca buku-buku yang membuat sakit

Kebetulan, dia sudah mempertimbangkan fakta bahwa pelayan akan

Sekarang bahwa ia telah selesai, ditempat tidur, Ainz menyingkirkan kanopi

Selamat pagi, Fifth.

Senyum menyilaukan tampak dari wajah pelayan.

Selamat pagi, Ainz-sama! Aku yang melayani Anda hari ini!