Dragoon Chapter 01 - 20

Doragūn ~ ryū kishi e no michi ~ Chapter 01 - 20 | Isekai Web Novel
cbcbcb Page 1 of 119

Page 2 of 119
Chapter 1 – Anak Laki-Laki Egois

Itu adalah wilayah yang tidak jauh dari ibukota kerajaan benua Courtois, Courtois,
tanahnya yang luas dimiliki oleh salah satu dari tiga bangsawan peringkat atas
-kejadian ini akan terjadi di tanah
archduke Arses. Keluarga Arses adalah keluarga yang telah jatuh ke dalam korupsi
dalam sejarah panjang Courtois.
Memanfaatkan pajak tinggi dari orang-orangnya, wilayah sogok-menyogok itu

sudah tidak memiliki kekuatan. Tetapi karena orang-orang tidak dapat pergi dengan
mudah, mereka hanya bisa menahan rasa sakit.
Di rumah bangsawan yang keji itu, putra sulungnya yang berusia lima tahun yang
egois dan sombong itu, Rudel Arses, memandang ke langit dengan mata terbuka
lebar.
-apa itu
Apa yang dilihat Rudel di langit adalah sosok yang kuat dengan warna zamrud
yang pekat, dan sayap besar yang dengan bebas melewati bangunan itu melalui
rang-orang yang mengendalikan mereka, para ksatria yang

melindungi negara itu diberi nama Dragoon.
Rudel segera bertanya kepada para pelayan di sekitarnya tentang naga yang
dilihatnya di langit. Nada bicaranya tinggi, dan bukan jenis sikap yang diharapkan
dari seorang anak berusia lima tahun yang meminta pada orang dewasa.
Para pelayan menganggapnya aneh, bagaimana bisa ada seorang anak di negara
ini yang tidak tahu tentang naga. Tetapi mereka berurusan dengan Rudel yang
membenci pelajaran, membenci latihan, dan tidak pernah berhati-hati(semberono).
Karena kesal, para pelayan dengan sopan menjelaskan tentang naga dan dragoon
kepada bocah itu.
ter terkuat, dan mereka adalah makhluk yang
Page 3 of 119
-
(Pelayan)
adalah kesatr
Mendengar kata-kata itu, mata Rudel berubah dari ikan yang busuk yang bangga
dengan dirinya, ke mata seorang bocah laki-laki yang dipenuhi kekaguman. Tetapi
Tidak dapat memahami apa itu kebajikan, pernyataannya tentang membeli jalan
untuk itu membawa tatapan benar-benar menyedihkan dari sekitarnya. Ketika
mereka berpikir tentang dia yang akan menjadi kepala rumah berikutnya, para
Pada saat itu, tidak ada yang bisa membayangkan kata-kata itu akan berefek
pada Keluarga Arses dan Kerajaan Courtois. Benar, itu semua dimulai karena
- akter seseorang. Ini

bukan sesuatu yang bisa didapatkan dengan uang. Ini adalah barang berharga yang
hanya bisa didapatkan dengan usaha yang sungguh-
Pada kata-kata itu, Rudel membuat wajah bingung. Rudel benci belajar, dan dia
egois. Dia memang memiliki seorang guru, tetapi tidak pernah mendengarkan kata-
kata gurunya, dia hanya menghadiri kelas beberapa kali.
Mendengar itu, para pelayan terkikik di dalam diri mereka. Kamu benar-benar
berpikir kamu bisa menjadi satu seperti itu? Kamu harus melewati Pelatihan yang
keras, memiliki pengetahuan dan penyempurnaan diri, pahlawan di antara pahlawan
ngan
sopan menjelaskan realitas itu pada Rudel.
terkuat di kerajaan. Itu Berarti mereka menempa kekuatan dan kebaikan dalam diri
Page 4 of 119
erima pengakuan dari
untuk menjadi dragoon. Dikatakan bahwa bahkan di tanah Courtois yang luas ini, itu
ada
Rudel tidak memahami penjelasan itu dengan baik. Kesannya saat melihat naga
pertama dalam hidupnya terbakar cukup kuat untuk menghanguskan dada anak
muda itu.
isa menjadi salah satunya? Jika itu tidak mustahil, maka itu
tidak berarti tidak ada cara untuk menjadi itu, bukan? Bagaimana aku bisa menjadi
Sambil mendesah pada sikap Rudel, para pelayan mengatakan dalam hati,
-main
-sama, jika kamu melanjutkan gaya hidupmu saat ini, kamu tidak akan
pernah menjadi seorang dragoon. Gaya hidup yang sesuai dengan kebaikan yang
kemuliaan dan tidak menyusahkan bagi semua orang, dan ketekunan yang tiada
Para pelayan mengatakannya dengan jelas. Ada alasan mengapa mereka harus
mengatakan begitu banyak hal. Secara umum, Rudel adalah seorang idiot.
Tindakannya terlalu semberono, dan dia selalu mengganggu lingkungannya.
Orangtuanya hanya merasa dirinya hanya berharga sebagai pewaris berikutnya,
meninggalkannya ke para pelayan saat mereka memanjakan adik lelakinya.
Dia akan selalu langsung lupa ketika seseorang membodohinya. Itu terkait
dengan sikap dingin para pelayannya.
Mungkin Rudel sebenarnya cukup menyedihkan. Tidak ada seorang pun yang
menemukan suatu eksistensi yang membuatnya kehilangan minat pada semua hal
itu.
Rudel telah menemukan tujuannya sendiri. Sejak hari itu, bocah egois dan
sombong itu benar-benar tidak ingin yang lain selain menjadi seorang dragoon.
Page 5 of 119
Di hari berikutnya, Rudel bangkit saat terbitnya matahari. Karena dia selalu
bangun sesaat sebelum tengah hari, tidak ada pelayan di kamarnya saat dia berganti
pakaian olahraga. Tidak, ada seorang pelayan di sana, tetapi dia tertidur di kursinya,
tidak menunjukkan tanda-tanda terbangun.
Pada hari ketika para pelayan mengejeknya, dia berkeliling meminta mereka
semua saran apa yang seharusnya dia lakukan. Sementara mereka menganggap itu
gangguan, para pelayan telah dengan enggan menjelaskan padanya, dan Rudel telah
menghafal dengan sekuat tenaga.
unyah dengan cukup lama
dalam cahaya redup di mansion, bentuk seorang anak yang mengembara dan
bergumam pasti benar-benar menyenangkan.
Dan tempat luas itu lebih seperti apa yang disebut kastil. Ketika Rudel berlari di
sekitar halaman kastil, dia cepat-cepat keluar. sejauh ini, gaya hidup teraturnya setiap
tahun!
Melihatnya seperti itu, para pelayan dan tentara yang berjaga mengangkat suara
mereka dan tertawa. Di antara mereka bahkan ada beberapa yang secara terang-
terangan mengejeknya. Tapi di dalam semua itu, Rudel berlari tanpa menanggapi
mereka.
Pada saat selesai berlari, tubuhnya dipenuhi keringat, dan tubuhnya tidak dalam
keadaan di mana ia bisa mengambil makanan apa pun. Namun demikian, dia pergi
ke dapur, dan memohon koki untuk menyiapkan sesuatu yang sehat. Itu adalah
pertama kalinya Rudel membuat permintaan yang sungguh-sungguh, tetapi setelah
mendengar itu, koki sebagian karena kesibukannya di pagi hari bahkan tidak
berhenti berpikir.
Aku mengerti, itu semua yang dia katakan saat dia menyiapkan makanan yang
sesuai permintaan.
Rudel umumnya makan sendirian. Tidak terlalu dicintai oleh orang tuanya, dan
terus dicemooh oleh para pelayannya. Dan apa yang berada di meja makannya
Page 6 of 119
dari sudut pandang orang biasa, itu adalah makanan mewah, tetapi Rudel adalah
putra tertua dari seorang archduke.
Ini adalah perawatan yang mengerikan. Terlebih lagi, tidak ada tanda apa pun
seperti penyedap yang ditambahkan. Sayurannya yang dia benci masih terasa pahit,
dan hidangan lainnya bukanlah jenis makanan yang disukai setiap anak.
Itu seperti seberapa banyak Rudel dibenci. Dan bahkan jika dia berpikir untuk
membalas dendam, dia adalah seorang idiot, jadi dia akan melupakannya dalam
waktu singkat, mereka akan mengatakannya dengan terang-terangan saat mereka
melecehkannya.
Namun demikian, Rudel,
Memberi salam canggung saat dia makan sarapannya. Pahit! Dia berpikir dia
harus bertahan untuk menjadi seorang dragoon. Dan setelah itu waktu belajar
dengan gurunya di rumah. Bahkan jika Rudel telah menemukan motivasi, gurunya
tidak. Dia bisa menjawab beberapa pertanyaan ketika ditanya, sisanya dilemparkan
ke angin.
Dan meskipun demikian, Rudel tetap membaca buku teksnya, menanyakan

waktu dan juga tentang hal-hal yang tidak dia mengerti. Pengajar yang datang ke
rumah menganggap Rudel sebagai idiot,
Kamu benar-
Mengatakan beberapa keragu- -

orang di rumah. Meskipun ada masalah dengan tindakan dan pikiran Rudel,
kepalanya tidak terlalu buruk. Sementara dia sering bertindak tanpa berpikir,
kepalanya tidak pernah menjadi lebih buruk. (Maksudnya meskipun berindak seperti
asal asalan, tapi dia masih berpikir menggunakan otaknya)
Ketika dia tidak tahu apa yang harus dilakukan untuk menjadi dragoon, dia
meminta saran pada para pelayan, dan dia telah mendengar jawaban mereka. Dan
dia langsung menerapkannya. Mungkin itulah kekuatan Rudel. Jika langsung
bertindak adalah kelemahan Rudel, itu juga akan menjadi kelebihannya.
Page 7 of 119
Selanjutnya adalah pelatihan dalam permainan pedang dan seni bela diri. Tetapi
tidak dapat memblokir serangan ini, apakah

(Prajurit)
Rudel meringkuk dari serangan tanpa belas kasihan dari prajuritnya yang menjadi
instrukturnya. Prajurit yang tahu cara menyiksa tanpa meninggalkan bekas adalah
seorang veteran berpengalaman. Tapi setelah ditempatkan di wilayah ini, tugas
dia mengeluarkan emosinya itu pada bocah itu.
Namun demikian, Rudel berdiri.
(Prajurit)
Bisa dibilang hari pertama ini adalah yang terburuk. Dia kehabisan nafas tepat
setelah dia mulai berlari, dia tidak mendapatkan apa-apa dengan pelajarannya, dan
tubuhnya membuat jeritan akibat latihan pedang. Meski begitu, Rudel mengeluarkan
satu buku dari rak buku dan merangkak ke tempat tidurnya sendiri.
Itu adalah buku yang memperkenalkan dragoon kerajaan Courtois dengan cara
di gambarkan. Ketika Rudel membacanya dengan lantang, pelayan di sisinya menjadi
jengkel.
pernah melakukan pembelajaran apa pun sampai saat itu sekarang telah membaca
Begitu selesai membaca, mata Rudel tertutup dengan buku yang masih di tempat
tidur.
Page 8 of 119
Dia tertidur lelap. Pelayan itu mengambil buku itu dan mengembalikannya ke
tempat asalnya di rak buku. Dan memutar Rudel,
-benar Seperti kamu. Kamu benar-
Alasan mengapa pelayan itu ada di sana adalah untuk keadaan darurat. Dia pasti
tidak dalam posisi di mana itu baik-baik saja untuk tidur.
Page 9 of 119
Chapter 2 – Bocah yang Dibenci

Pada pagi yang lain, Rudel berlari keluar lagi. Setelah berusia sepuluh tahun,
Rudel telah belajar mengendalikan Mana di seluruh tubuhnya untuk berlari dengan
kecepatan tinggi. Jika dia berlari di pekarangan, orang tuanya dan para pelayannya
akan mengeluh, jadi sekarang dia meninggalkan kastil, dan berlari di sepanjang
Seperti itulah kecepatan yang dia keluarkan.
Dia akan berlari sampai tiba waktunya perutnya berdentang, dan dia percaya
pada jam perutnya, lalu dia akan kembali ke kastil hanya untuk menemukan sarapan
telah disiapkan tepat waktu. Di sebuah ruangan tanpa kamar, dia akan makan
-hari Rudel tidak berubah dalam lima tahun.
Dia terus menjunjung sopan santun saat dia makan, dan tanpa gagal,
Dia mengatakan doanya. Melihatnya seperti itu, para pelayan menganggap Rudel
selama lima tahun berlalu, kelakuan Rudel tidak berubah.
Namun meski begitu, Rudel tidak sedih. Untuk Rudel, yang hanya bermimpi
menjadi dragoon sesegera mungkin, dia tidak punya waktu untuk mengkhawatirkan
hal lain, dan dia tidak tahu kebaikan apa yang harus dia mulai. Satu-satunya saat dia
mempelajarinya adalah dalam bukunya.
Akhir-akhir ini, dia bertanya pada gurunya lagi dan lagi. Gurunya menyimpulkan
bahwa dia telah menyerah untuk mencoba. Rudel telah melihat kemampuan guru
rumahnya. Semakin sering dia tidak mendapatkan jawaban bahkan jika dia bertanya,
jadi dia beralih ke belajar mandiri.
Dia telah membuat banyak permintaan kepada orang tuanya untuk seorang guru
baru, tetapi mereka tidak menganggapnya serius. Alasannya, gurunya itu sangat
memuji adiknya, Chlust. Mereka sangat menyukai guru yang akan mengatakan,
Tetapi setidaknya Rudel masaih memiliki seseorang yang bisa dia hormati.
instruktur pedangnya yang merupakan mantan pengawal. Dia tidak ada
Page 10 of 119
hubungannya dengan Chlust. Chlust tidak diajar oleh beberapa swordsmaster

terkenal.
Seni bela diri dan gaya pedang yang dekat dengan pertempuran sungguhan
dengan handal melatih tubuh Rudel. Itu karena dia bisa mengalaminya secara
dia masih diejek
Dan suatu hari titik balik datang ke hidupnya. Kelahiran seorang adik perempuan.
tidak kembar. Ayah Rudel telah menanam benih di tempat lain.
Yang pertama adalah Erselica, lahir dari ibunya sendiri, dan yang lainnya adalah
Lena. Mereka berdua menerima perawatan yang berbeda. Erselica selalu dimanjakan.
Namun ketika itu berlangsung, Lena hanya menerima interaksi minimum.
Di Courtois dimana rambut pirang paling umum, Lena adalah seorang gadis yang
membanggakan rambut hitam dan mata hitamnya yang langka. Dia lebih seringa
bersembunyi di kamarnya daripada keluar. Namun antara Lena dan Rudel, aliran
pertemuan yang aneh keduanya akan berulang. Kamar Rudel ada di lantai dua,
sementara Lena tepat di bawahnya.
Rudel mulai bergerak setiap hari dari terbitnya matahari, keluar melalui pintu
Pertama kali Lena melihatnya, dia menganggapnya sebagai karakter yang

mencurigakan. Dan sejak hari itu, dia hanya bangun pada saat itu untuk mengamati
orang yang mencurigakan tersebut.
Bangun saat matahari terbit, keluar, dan kembali setiap hari pada waktu yang
sama. Hanya beberapa saat kemudian dia mengetahui bahwa dia adalah saudara
laki-lakinya yang lahir dari ibu yang lain.
Pada saat itu, kesan Lena tentang Rudel adalah,
Gadis muda itu agak aneh. Lena memiliki sifat yang lebih dekat dengan Rudel.
Jenis orang yang tubuhnya akan bergerak duluan daripada pikirannya, seorang gadis
Dia akan mengikutinya setiap hari untuk mengawasi punggungnya.
Page 11 of 119
yang tak h
yang aneh, itu terus berlanjut tanpa menghiraukan penghinaan dari para pelayan.
Suatu hari, setelah menyelesaikan pelatihan pedangnya, Rudel memutuskan

untuk beralih ke Lena sebelum kembali ke kamarnya. Dia telah memperhatikannya
untuk sementara waktu sekarang, dengan sengaja menjauhkannya dari pikirannya.
Tapi seiring berjalannya hari demi hari, dia mulai kehabisan k
Ketika dia berbalik, dia menemukan seorang gadis yang belum pernah dia lihat
pada hubungan manusia di dalam mansion, dia bahkan tidak tahu keberadaan
saudara-saudara perempuannya.
Sementara Lena memberi sesuatu seperti ucapan, dia menatap dengan penuh
rasa ingin tahu padanya(Rudel), Rudel merasa terganggu. Dia tidak pernah
mengharapkan ucapan seperti itu datang. Dan dia semakin tertarik.
Sejak hari itu, Lena selalu berkeliling untuk mendekati sisi Rudel. Rudel memiliki
minat pada gadis yang mengikutinya di sekitarnya begitu gelisah, dan pada akhirnya
dia menerimanya.
Lalu mereka berkeliling untuk sarapan bersama.
Saat dia menggigit sayuran, Lena mengeluh pada Rudel. Rudel sudah
memakannya selama lima tahun, jadi dia tidak keberatan, tetapi secara umum,
makanan Rudel terasa mengerikan.
Page 12 of 119
Kepahitan membuka lubang di perutnya, Lena menelannya sebelum dia bisa
adalah idiot yang sama.
Dan dia mengajarkan pelajarannya juga. Guru yang ke rumah sekarang tidak
lebih dari sebuah eksistensi biasa, dan bahkan jika Lena ada di ruangan itu, dia tidak
akan mengatakan apa-apa.
Mungkin Rudel menganggapnya sebagai gangguan pada awalnya. Tapi dia

belajar betapa besar keberadaannya ketika Lena menghilang. Ketika orang yang
selalu mengikutinya tidak ada, dia tidak bisa tidak khawatir.
Dan melihat dia mengikutinya hari berikutnya, Rudel merasa lega. Menyadari itu,
-pilih, kamu harus benar-benar mengunyah dan
Pada kenyataanya dia dapat melakukan percakapan seperti itu saat sarapan,
Rudel mengucapkan terima kasih pertamanya.
Pada hari lain, Chlust dan seorang gadis yang tidak dia kenal berjalan menyusuri
koridor dari arah yang berlawanan. Rudel dan Lena punya bisnis di depan, jadi tentu
saja mereka terus berjalan. Tapi Chlust dan gadis itu berjalan di tengah-tengah
lorong.
Rudel adalah putra tertua. Jadi ketika dia berjalan menyusuri lorong, dia jarang
ang Chlust,
beberapa pelayan menahan diri sambil mereka mengawasi situasi.
Page 13 of 119
Saudara yang dipisahkan jarak satu tahun, tetapi orang-orang di sekitar

memikirkan Rudel sebagai idiot, dan Chlust seorang anak ajaib.
-sama, Chlust-sama sedang terburu-buru, jadi jika kamu tidak memberikan
Salah satu pelayan mengatakannya, tetapi Rudel tidak akan mundur. Dia tanpa
ekspresi berdiri di tempat saat dia menunggu pihak lain untuk mundur. Yang kesal
dengan semua itu adalah Chlust. Chlust akan selalu mendengar dari orang-orang di
sekitarnya,
Mereka berkata demikian. Jadi dia menahan ketidaksukaan berlebihan atas sikap
Rudel. Dan sebelum adik perempuannya yang lucu memberikan jalan ke Rudel,
Erselica mencengkeram tangan Chlust saat dia memelototi Rudel, saudara yang tidak
terlibat dengannya.
Para pelayan di sekitar situ tahu ini tidak baik. Jadi sementara itu akan menjadi
jalan memutar, mereka mengirim Chlust ke jalan yang berbeda. Chlust membalikkan
Melihat kakaknya, Erselica berbicara,
akan berakhir dengan pertengkaran beberapa kali setelah itu.
Page 14 of 119
Chapter 3 – Anak Laki-laki Dalam sebuah Perjalanan

Pada usia lima belas tahun, Rudel telah menjadi dewasa. Tubuhnya telah tumbuh,
dan pelatihannya telah membuatnya kokoh. Pada titik ini dia bisa menggunakan sihir
memperoleh berbagai keterampilan. Saudaranya Lena yang mengikutinya sepanjang

hari juga tumbuh. Tubuhnya tumbuh, dan dia menerima pendidikan yang sama
dengan Rudel.
Bagi Rudel, tahun ini akan menjadi tahun yang sangat penting. Diputuskan dia
akan pergi ke akademi pribadi di ibukota Courtois.
u benar-
Sementara Lena mengayunkan tombak padanya, Rudel menahannya dengan

pedangnya saat dia menjawab.
kamu tidak bisa mendapatkan kualifikasi untuk
Melihat wajah Lena menjadi kesepian, hati Rudel sedikit sakit. Ketika akhirnya dia
memahami hal yang disebut kesepian, Rudel menemukan itu tidak lebih dari emosi
yang merepotkan.
Bahkan saat mereka melakukan percakapan yang mengharukan, mereka masih

mengayunkan senjata mereka. Kemampuan mereka telah tumbuh ke tingkat seperti
itu di mana itu tampak seolah-olah mereka tertawa ketika mereka mencoba
menyerang satu sama lain. Gerakan kaki Lena dan ketajaman tekanannya akan
membuat banyak orang dewasa malu. Dan Rudel yang bisa menangkis mereka saat
dia melakukan percakapan adalah sesuatu yang merupakan kelebihan dirinya sendiri.
k diremehkan, mungkin mereka berdua akan terkenal di

seluruh Courtois dalam arti yang bagus.
Rudel terkenal dengan cara tertentu. Sebagai bocah bodoh yang bahkan tidak
seluruh dunia. Di Courtois ditekankan bahwa putra tertua akan menjadi kepala
Page 15 of 119
rumah tangga, kecuali sesuatu yang mengerikan terjadi, tidak diizinkan bagi seorang
putra yang lebih kecil untuk mengambil alih.
Merasa pakaiannya yang berkeringat menempel di tubuhnya, Rudel menunda

pelatihannya. Mencocokkan itu, Lena duduk di tempat dan mengatur napasnya agar
teratur.
terlalu peduli apakah itu me
Rudel melakukan perawatan pada pedang latihannya saat dia menjawab

pertanyaan Lena. Lena telah belajar cara melakukannya juga, dan dia mulai menjaga
tombaknya.
-benar tidak bagus
Begitu percakapan itu selesai, Rudel menyadari matahari mulai naik. Berdiri, dia
berjalan menuju manor. Jam perutnya memberitahunya bahwa sudah waktunya
untuk makan siang.
Beberapa hari kemudian, Rudel naik kereta untuk upacara matrikulasi akademi.
Dengan garis keturunan dari salah satu dari tiga bangsawan, kereta itu terlihat luar
biasa, dan semua perabotan dan kebutuhan sehari-hari adalah barang mahal.
Mata warga sipil ketika mereka menyaksikan kereta seperti itu sangat gelap.
Itu Bukanlah perasaan yang baik untuk menyaksikan putra para bangsawan yang
mengeksploitasi mereka dalam perjalanan dengan gerbong yang luar biasa. Dari
orang-orang yang datang untuk menemuinya, orang tuanya dan sikap pelayan tidak
banyak berubah dari biasanya. Sebaliknya, beberapa dari mereka bersukacita.
Page 16 of 119
Belakangan, Rudel merasa kesepian. Dalam sepuluh tahun ini, dia telah
memberikan perhatian khusus untuk memperlakukan semuanya dengan hormat.
Fakta bahwa evaluasi tentang dirinya masih belum berubah pastilah kesalahannya
sendiri, pikirnya.
Dia merasa sulit untuk menanggung penilaian masa lalu dari dirinya untuk
selamanya, dan pada saat yang sama, dia berpikir bahwa betapa putus asanya dia.
Namun demikian, Rudel tetap ingin menjadi Dragoon.
Saat dia berangkat, Rudel memiliki sepucuk surat dari saudara perempuannya,
Lena, yang tergenggam di tangannya.
Kata-
jendela kereta, dia melihat langit yang masih setinggi sebelumnya. Dan pada saat
yang sama, dia melihat naga yang dia rindukan sedang melintasinya. Cepat-cepat
menjulurkan tubuhnya ke luar jendela seolah melompat keluar, dia terus menatap
naga itu.
Binatang yang muncul dari waktu yang lama membangkitkan hatinya.

Mungkinkah ini, naga memberkati perjalananku? Rudel membuat dirinya salah
paham. Dan menggunakan itu sebagai bahan bakar, dia memutuskan untuk
melakukan yang terbaik di akademi.
Setelah melihat naga, bahkan sebelum mencapai Akademi Courtois, Rudel

menjadi bersemangat tinggi. Dia diseret ke dalam apa yang dapat kamu sebut event
khusus akademi, kemacetan lalu lintas di sekitar gerbangnya. Namun demikian,
dalam semangatnya yang tinggi, Rudel membunuh waktu tanpa peduli dunia
sekitarnya.
Buku tentang naga yang telah dia baca cukup lama untuk memusnahkan ikatan
disekelilingnya, dan buku teks barunya yang akan menjadi sangat penting di sekolah
ng bagus tidak peduli berapa kali aku
Page 17 of 119
Apakah aneh bagi bocah laki-laki berusia lima belas tahun untuk membaca
sesuatu yang dekat dengan buku bergambar? Mungkin kamu akan berpikir begitu,
siswa akademi mengirim Rudel beberapa pandangan menyedihkan ketika mereka
berjalan melewati kereta.
Di sana, seorang gadis muda mengeluarkan suara yang besar.
-benar buas, dan bangsawan sepertimu

juga
Rudel bereaksi berlebihan pada suara itu. Menempatkan buku itu, dia melompat
gadis yang tak lain adalah elf yang seorang demi-human, Rudel memberikan
keberatan.
Rudel sendiri tidak mengerti mengapa dia melompat dari kereta dan mendekati
gadis itu. Dia biasanya tidak memikirkan apa pun pendapat sekitarnya, baginya
untuk bereaksi sedemikian jauh adalah benar-
dirinya sendiri bahwa dia hanya gugup, setelah datang ke tempat yang asing.
adalah simbol dari Archduke Asses, kan? Jadi kamu putra sulung dari wilayah
Ketika Rudel mencoba menjauhi masalah itu, kali ini gadis itu yang mendekat.
Keluarga Asses memang sangat buruk. Dia tahu itu, dan dia merasa kasihan pada
orang-orang. Rudel sendiri telah berkonsultasi dengan orang tuanya beberapa kali,
serius.
malah duduk di sini membaca buku bergambar? Bukankah ada hal lain yang harus
Gadis elf itu menegurnya dengan mata sombong. Tapi para pelayan di
gerbongnya mengangguk pada kata-kata itu tanpa sedikitpun upaya untuk
Page 18 of 119
menyelamatkan Rudel. Terhadap putra sulung salah satu dari tiga bangsawan itu, itu
tidak akan berlalu sebagai kekasaran belaka. Apa yang siswa elf umum lakukan
adalah tindakan yang dapat mengakibatkan eksekusi seluruh sukunya.
Tidak baik jika rakyat jelata menghina para bangsawan. Para penjaga di gerbang
akademi berkumpul untuk mengendalikan masalah. Itu adalah sesuatu yang terjadi
setiap tahun, dan mereka bahkan nyaris tidak melaporkannya pada saat ini. Itu
sini untuk
(Rudel)
Rudel tidak mengerti mengapa dia berkelahi dengan gadis ini. Dia biasanya
ntuk melihat
bangsawan tingkat tinggi meminta maaf sebagai respon saat mereka bermasalah.
Sementara itu berlangsung, seorang bocah lelaki mengitari gerbang, datang

dengan berjalan kaki seperti siswa yang umumnya diterima. Dia mengenakan
pakaian bagus seorang bangsawan, meskipun dia hanya mengenakan sedikit. Saat
dia menemukan adegan Rudel dan gadis itu, dia tertawa.
??? orang-orang yang hadir tidak bisa mengerti kata-katanya. Pada saat itu,
semua orang di sekitar sedang berjuang untuk menanggapi permintaan maaf Rudel
tampak seolah-
Rambut emas berkilauan, anak laki-laki dengan mata serasi warna biru dan hijau
yang begitu membanggakan dirinya mrndekat. Seorang anak laki-laki yang sangat
Gadis elf itu segera tenang kembali, meninggalkan mereka seakan melarikan diri
dari bocah Hardie dan Rudel.
Page 19 of 119
-main dengan sejarah sedikit terlalu

banyak?
Orang-orang di sekitar mendengar monolog keras anak laki-laki itu yang sangat
para tentara, Rudel dan bocah itu secara paksa berpisah, dan kereta Rudel mendapat
prioritas untuk masuk akademi.
Page 20 of 119
Chapter 4 – Anak Laki-laki yang Mencurigakan

Setelah keributan di gerbang akademi, Rudel turun dari kereta, dan membawa
barang-barangnya ke asrama anak laki-laki yang akan dia gunakan. Beberapa barang
miliknya dibawa hanya dengan beberapa kali perjalanan, dan setelah para pelayan
memberikan beberapa kata perpisahan yang samar-samar, mereka langsung kabur.
Melepaskan pakaian bangsawannya sangat berornamen, dia berubah menjadi

sesuatu yang simple dan mengamati jadwalnya. Setelah upacara masuk
besok, pertemuan untuk penjelasan tentang akademi dan pesta selamat datang
akan menunggu. Pada usia lima belas tahun, para siswa akan memilih antara
k yang pasti lebih berbakat daripada
dia, dan dia bersaing dengan mereka untuk menjadi seorang ksatria.
Saat dia memikirkan hal semacam itu, Rudel mulai menggerakkan tubuhnya di
ruangan yang telah dia atur. Dengan semua ketegangan dan kecemasan ini, jika deia
tidak bergerak, dia akan merasa semakin tegang.
Tetapi bahkan jika dia melakukannya, dia tidak bisa tenang. Sejak dia datang ke
akademi, dia mengalami kecemasan dan kegelisahan yang belum pernah dia rasakan
sebelumnya. Dia merasakan sesuatu yang dekat dengan obsesi yang memaksanya
untuk meninggalkan kamarnya.
Dia berbicara sambil mengenakan pakaian sehingga dia tidak akan malu jika
dilihat sedang berkeliling. Bahkan jika dia berjalan di sekitar akademi area di sekitar
asrama anak laki-laki tepatnya
-bena
Rudel cukup bingung pada fakta bahwa dia tidak sadar dia berjalan di sini.
Akhirnyanya, sejumlah tentara wanita mendekat dengan waspada.
Page 21 of 119
g kamu lakukan disana? Ini adalah asrama perempuan, dan
Itu adalah penjelasan yang sopan, tetapi dalam asrama gadis itu terdapat
beberapa siswi memiliki kedudukan sosial yang tinggi. Karena para prajurit ini akan
menjadi yang pertama dibuang jika sesuatu terjadi, anak laki-laki itu hanyalah
eksistensi yang merepotkan.
Karena itu, meski mereka sopan, ada kekuatan di tangan yang mereka gunakan
untuk memegang pedang di pinggang mereka.
-Aku minta maaf. Aku tersesat

laki-
Kelompok yang suram itu menyuruh satu orang menemaani Rudel dan
mengirimnya dalam perjalanan.
dirimu! Dengarkan di sini, satu kesalahan lagi, dan itu akan menjadi masalah besar
Prajurit wanita yang berjalan di depan memarahi dan menjelaskan dengan suara
letih. Masalah-masalah akademi yang sering ditutup-tutupi adalah sumber-sumber
kesulitan yang tak henti-hentinya bagi para prajurit.
Dia tidak punya perasaan tidak senonoh meskipun memulai itu, dan itu adalah
tempat yang dia pikir tidak akan dia datangi lagi. Rudel sesekali meminta maaf
kepada kata-kata prajurit wanita saat dia berjalan menyusuri jalan menuju asrama
anak laki-laki.
kah kamu menunjukkan kepadaku ID siswamu? Itu peraturan, demi
Dari bangsawan hingga pelamar umum, akademi menampung siswa yang tak
terhitung jumlahnya, dan membawa ID siswa disekitarmy adalah sebuah kewajiban.
Itu adalah langkah untuk memastikan tidak ada orang asing yang menyelinap masuk,
Page 22 of 119
meskipun mengelola siswa adalah tujuan utamanya. ID siswa mencatat jumlah

tahanan rumah pada saat itu, dan jenis masalah yang disebabkan oleh seseorang.
Bertujuan untuk kehidupan yang pasti, Rudel membawa ID-nya seperti yang
tercantum dalam peraturan sekolah yang telah dia konfirmasikan sebelumnya. Ketika
-sama !!! Pe-permintaan maafku yang terdalam !!!

aku sudah terlalu jauh melampaui batasku! Kamu punya urusan di asrama
-tidak, aku benar-
-
memperkenal
Rudel memandang prajurit wanita yang tergesa-gesa itu dengan belas kasihan.
Dan pada saat yang sama, dia mengerti bagai -
benar terlihat kelaparan? Itu di pikirannya, dia menjadi sangat tertekan.
Entah bagaimana dia bisa menjernihkan kesalahpahaman, Rudel kembali ke

kamarnya dan santai. Mungkin berinteraksi dengan lebih banyak orang daripada
sebelumnya telah membuatnya lelah, dan meskipun itu masih terlalu cepat, dia
memutuskan untuk tidur.
Begitu pagi datang, dia membuka matanya saat fajar, itu telah menjadi
kebiasaannya. Setelah mendapatkan seragam yang dia lupa ambil dihari
sebelumnya, dia menyadari dia masih punya waktu, jadi dia memutuskan untuk
pergi ke halaman asrama anak laki-laki.
Tapi pemandangan itu tidak terlalu tenang. Kerumunan orang sedang

mempraktekkan kemampuan pedang mereka dan mengadakan pertandingan, suara
kayu dan logam bertabrakan di sekitar. Pemandangan itu adalah salah satu yang
menyenangkan Rudel.
(Semua orang bekerja keras. Jika aku tidak melakukan yang terbaik, mereka akan
menyusulku dalam waktu singkat.)
Page 23 of 119
Rudel akhirnya menemukan ruang terbuka di halaman dan mulai mengayunkan

pedangnya. Sejumlah senior menemuinya dan mencoba mengatakan sesuatu, tetapi
dia memutuskan untuk meninggalkannya karena mereka telah melepaskan keringat
mereka sendiri.
ara
siswa mulai membersihkan keringat dan berjalan menuju kafetaria. Rudel ragu-ragu
apakah akan mengikuti mereka atau tidak.
Rudel mengingat daftar petunjuk penting yang pernah dia baca sebelumnya.
Berkaitan dengan itu, anak laki-laki adalah kelas kakap,
-orang di sekitar sini

adalah satu-
Jadi dia mengikuti kakak kelasnya, dan memasuki kafetaria sekolah. Di dalamnya,
bentuk-bentuk anak laki-laki dengan piring mereka menumpuk tinggi dengan
i sakit.
Senior Vargas, dengan rambut panjangnya yang merah diikat ke belakang. Kulit
coklatnya yang kecokelatan dan posturnya terasa sedikit menakutkan, tetapi setelah
berbicara dengannya, dia adalah pria muda yang ramah.
Untuk Rudel, itu adalah saat dimana dia bisa mendapat teman yang bisa dia ajak
bicara di luar keluarganya.
Page 24 of 119
Kembali ke kamarnya dari kafetaria, Rudel mengganti seragamnya, memasuki

sebuah gedung besar di bawah perintah akademi. Alih-
benar, itu adalah ruang seperti arena. Karena pertempuran benar-benar terjadi di
Setelah menerima sambutan panjang kepala sekolah, para siswa dibagi ke dalam
kelas dan dikirim ke ruang kelas mereka. Secara umum, sekolah hanya mengajar
dasar selama dua tahun pertama, dan pemisahan kelas hanya untuk memisahkan
bangsawan, atau mengumpulkan orang-orang dari kedudukan rendah di satu
nnya dengan sewenang-wenang.
Tapi Rudel adalah putra tertua keluarga Asses, salah satu dari Tiga
bangsawan(TLN: Mungkin sebaiknya pake lord saja mulai dari sini). Untuk
menghindari ketidaksopanan, dia dikirim ke kelas yang dipadatkan dengan
bangsawan muda. Dan tahun ini, selain Rudel, putra tertua dari Tiga lord lainnya juga
akan masuk, jadi akademi dipenuhi dengan udara tegang.
seharusnya berakhir dengan aman.
Tetapi itu tidak mungkin terjadi. Sesuatu pasti akan terjadi, tidak, dia harus
membuat sesuatu terjadi! Sensasi aneh menguasai Rudel. Mengkhawatirkan sensasi
yang belum pernah dirasakannya sebelum datang ke akademi ini, Rudel
menyelesaikan perkenalannya sendiri tanpa insiden.
Dan lagi!
Dengan diperkenalkannya seorang gadis, udara kelas mulai terasa berat. Rambut
dan mata hitam adalah pemandangan langka di Courtois; ciri-ciri oriental itu menjadi
target sempurna bagi anak-anak. Ejekan bermunculan, dan pernyataan untuk
menyakiti gadis itu berkibar.
Sebuah kelas yang berpusat di sekitar bangsawan. Untuk seorang gadis oriental
berada di kelas itu, itu mungkin berada di bawah kepura-puraan pertukaran budaya.
Page 25 of 119
Sebenarnya, dia mengarahkan mata ke arah lain untuk memastikan para bangsawan
tidak saling menyerang satu sama lain.
Anak-anak di belakangnya menarik rambutnya yang panjang, yang dikuncir kuda

sendiri Lena. Tidak
seperti rambut Lena yang tidak beraturan, itu terlihat halus jika disentuh.
Hanya butuh satu baris kalimat dari mulut Rudel untuk membuat kelas kembali
ke keheningan. Sang guru mendukungnya dan memperingatkan para siswa yang
menggodanya. Untuk anak-anak yang dibesarkan dalam masyarakat bangsawan,
mereka sangat peka terhadap urutan kekuasaan. Dengan status keluarga, tidak ada
orang yang bisa melawan Rudel yang berasal dari Tiga lord.
Dan pada akhirnya, guru memuji Rudel, dan orang-

dengan Rudel. adegan itu tampak sangat aneh.
Page 26 of 119
Chapter 5 – Bocah pikap dan Bocah reinkasrnasi

Rudel dengan selamat memasuki akademi. Dengan tujuan mengkonfirmasikan
dasar-dasar, dan memahami situasi tiap individu, tiga bulan pertama di akademi
perbedaan dalam pencapaian dan lingkungan individu akan membantu membentuk

kebijakan masa depan.
guru berseteru atas penilaian Rudel.
r dasar hingga permainan pedang dan seni bela diri, angka-
-sama dari keluarga Asses seharusnya adalah seorang
innya
bisa menggunakan sihir tingkat lanjut, bukan? Meskipun dia otodidak, permainan
dan menguasai adalah hal yang berbeda! Inilah mengapa kamu,

-sama sudah menguasai sihir
dasar. Dalam pertempuran bohongan, para pemeriksa bertekuk lutut dan
Para guru
terlalu mampu juga masalah. Berkenan dengan betapa sulitnya mereka dalam
Pada dasarnya dia diberi label anak bermasalah, sementara Rudel pada dasarnya
idiot, namun dia jujur. Dia sungguh-sungguh mendengarkan pelajaran dan tidak ada
masalah dengan sikapnya terhadap para guru. Dia memiliki kebencian dengan
olokan, dan di kelas, dia menekan sekitarnya.
Hanya sedikit yang bisa mengajarinya. Mungkin juga tidak ada siapapun!
Page 27 of 119
Dalam pertarungan uji coba, sejumlah penguji telah dikalahkan. Bahkan jika
mereka adalah penguji kurikulum dasar, mereka masih memiliki tingkat kemampuan.
Dan Rudel kadang-kadang menampilkan perilaku yang luar biasa. Dia telah
menantang siswa yang telah mendapatkan kualifikasi ksatria untuk pertandingan,
dan bertanya pada para siswa dan guru yang berbakat dalam mempelajari sihir
tidak terduga.
jika bangsawan bangsawan yang baik mengatakan bahwa mereka ingin menjadi
salah satunya, pasti akan ada orang-orang yang mengajak mereka berkelahi. Tetapi
kedudukan Rudel begitu tinggi sehingga jika terjadi sesuatu seperti itu, tidak aneh
jika orang itu akan diterbangkan kepalanya.
memperingatkannya, mendorong disiplin ke
Tiga bulan sejak pendaftaran, Rudel sedang meninjau pelajaran dengan Izumi di
kelas. Bagi Izumi yang berasal dari negeri asing, dia tidak pernah gagal dalam
meninjau.
Meskipun dia pintar dengan angka, masalah kosa kata adalah kesulitannya. Untuk
hal-hal itu, dia pasti akan membuat sesuatu yang mengerikan.
Duduk di sampingnya, Rudel membaca buku sambil mengabaikan pelajaran

Izumi. Bahkan Rudel juga punya masalah. Pakaian Izumi terlalu tipis
membangkitkan minat, Rudel berjuang untuk tetap menekannya di dalam hatinya.
tidak bisa !!!)
Usia lima belas adalh usia pubertas, Rudel mulai mengembangkan minat pada
hal-hal lain selain Dragons. Dan belakangan ini, dia sudah mengetahui itu dari
Page 28 of 119
berbagai macam pertemuan. Ksatria yang bertanggung jawab atas keamanan
(Apa itu? Pertemuan untuk merayuku dan mencegahku menjadi dragoon? aku
tidak akan kalah !!!)
Rudel menemukan tekad baru di tempat yang aneh. Mengapa dia terhuyung-
huyung dengan pikiran seperti biksu seperti itu?
Jadi Rudel memutuskan untuk berkonsultasi dengan Vargas tentang masalah ini.
Kamu tidak perlu bereaksi atas setiap pakaian tipis yang

kamu lihat! Dan tentu saja kamu akan memiliki beberapa kontak dengan manajer
asrama dan guru wanita, itu karena kamu seorang siswa! Berapa usiamu seharusnya?
Untuk konsultasi Rudel, Vargas memberikan jawaban yang melelahkan.
Saat Vargas hendak menjelaskan, dua guru perempuan melintasi jalan mereka.
Melihat mereka, para guru melambaikan tangan mereka untuk memberi salam.
sesuatu.
menahan
itu terasa seperti membuang-
Pada pernyataan ceroboh Vargas, Rudel langsung beraksi. Berdiri sejak awal, dia
menemukan tekad baru.
(Rudel)
Page 29 of 119
-kata Rudel, Vargas melihatnya pergi dengan terburu-buru. Begitu

Rudel tidak terlihat, akhirnya dia sadar.
Rudel tidak mengkonfirmasi apa yang seharusnya dia konfirmasikan. Jadi bocah
itu datang ke perpustakaan untuk mengumpulkan data. Itu adalah perpustakaan
yang layak untuk sebuah akademi, dan untuk saat ini, Rudel sedang mencari buku
yang berhubungan dengan pengalaman.
Biasanya, dia akan menggunakan tempat ini jika dia ingin meneliti tentang
ekologi naga, dan keterampilan yang dia perlukan untuk menjadi dragoon, jadi dia
tidak pernah membayangkan akan membutuhkan waktu untuk menemukan sesuatu
selain itu. Maka aku hanya perlu bertanya! Dia terus bertindak atas nalurinya yang
Di ruang disiplin asrama anak laki-laki, Rudel duduk di kursi. Dia berdoa bahwa ini
tidak akan mempengaruhi masa depannya. Ini tidak akan mencegahku menjadi
dragoon, bukan? Lebih penting lagi, tidakkah dua minggu untuk penyesalan terlalu
banyak? Yang aku lakukan hanyalah mengatakan, beri aku sedikit pengalaman! Apa
Ketika Rudel memikirkan hal semacam itu, Vargas membawakannya makanan.
wanita, itu pastinya 〇〇〇
dengan kata- 〇〇〇 -benar

mengatakan itu tidak akan pernah t
Page 30 of 119
dia(Rudel) menyatakan itu beberapa ratus kali, dan menerima balasan yang relatif
baik dari beberapa pengajar.
Di antara mer
-
laki memegangnya dengan kagum, dan memberinya
Aleist Hardie adalah seorang reinkarnator. Rambut pirang, dan heterochromia
pemahaman yang lengkap tentang dunia ini. Sistem pertumbuhannya, kejadian

disekitarnya
dicintainya.
Dalam semua itu, ada sebuah eksistensi yang bisa dia sebut tidak teratur. Rudel.
Perannya seharusnya seperti putra bangsawan yang sombong, dan simbol para
bangsawan keji yang menyiksa orang-orang. Dengan sifat yang membenci kerja
keras dan menyelesaikan segalanya dengan uang, dia akan dengan tenang
melakukan tindakan yang paling pengecut.
Rudel seharusnya menjadi karakter batu loncatan untuk protagonist Aleist. Dalam
event pembuka, dia seharusnya mengalahkan Rudel yang mendekati gadis elf
dengan cara yang dingin, dan mendapatkan bendera dari gadis itu.
Tepat setelah itu, Rudel akan membuat perselisihan di asrama perempuan. Di

sana, gadis elf itu akan mencari bantuan untuk membantunya, dan dia(Aleist) yang
besar di mana Aleist tiba-tiba menjadi populer, tetapi Rudel telah berubah setelah
kemunculannya.
njadi orang biasa

seperti protagonis pada umumnya? Apakah karena aku mendapat status count yang
membuatku tidak didekati gadis-
Page 31 of 119
Tapi itu pasti akan segera berakhir. Pada akhir tahun pertama, sebuah event akan
perwakilan kelas setiap tahun.
menggunakan sihir tingkat lanjut. Jujur, aku harusnya bisa menang melawan orang-
belum ada event dengan pemeran utama, dan aku juga belum bertemu dengan elf
Bagi Aleist yang tahu segalanya yang harus diketahui tentang sistem
pertumbuhan sejak awal, mudah untuk mencapai job tingkat lanjut ketika dia berusia
lima belas tahun. Dalam sihir dan permainan pedang, Aleist disebut yang terkuat di
tahun itu.
Gerakkan pantatmu dan cari mereka, Aleist-
TLN: Rudel sepertinya adalah bug dalam game. Sedikit unik juga tokoh utamanya
bukan yang bereinkarnasi
Page 32 of 119
Chapter 6 – Bocah dan Gadis samurai

Istirahat panjang di tahun pertam sekolahnya. Bersamaan dengan itu, Rudel
kembali ke rumahnya. Bahkan jika dia hanya pergi selama tiga bulan, semuanya tetap
menjadi yang pertama baginya, dan dia merasakan sedikit pertumbuhan di pihaknya.
Namun tidak ada perubahan dalam perlakuannya di rumah keluarga Asses.
menjadi cemburu pada anak lelakinya itu yang tampil lebih baik daripada dirinya.
Ayah Rudel tidak sebaik anak lelakinya itu sendiri, dan begitu dia tahu anak lelakinya
yang bodoh, Rudel lebih berbakat darinya, sikapnya berubah secara mencolok.
apa banyak usaha yang
(Ayah Rudel)
Ayah Rudel telah menaruh semua harapannya pada Chlust. Chlust yang cerdas
at yang ia
lihat dari Chlust.
Rudel)
Jika mereka menyadari aku tidak berguna, akankah sikap di sekitarnya berubah?
Harapan cahaya Rudel turun saat mereka datang. Setelah mengalami berbagai
pertemuan di akademi, kehidupannya di rumah semakin menyakitkan.
Adik tirinya, Lena, semakin ingin tahu saat dia sarapan dengan dia, dan
mengajukan pertanyaan. Kakak laki-lakinya yang biasanya akan makan sarapan yang
mengerikan tanpa meninggalkan apa pun di belakang, nyaris tidak menyentuh
makanannya.
(Lena)
Page 33 of 119
Rudel terpapar dengan senyum murni dari saudara perempuannya. Perasaannya

menjadi sedikit lebih ringan.
Pikir Rudel. Ada suatu masa ketika dia berpikir bahwa sikap di sekitarnya hanya
sesuatu yang alami. Tapi sekarang dia sudah mulai merasa cemas pada kebencian di
Dan pada saat yang sama, Rudel tahu dia harus menghargai orang-orang yang
memang memiliki kesan positif terhadapnya. Mulai sekarang, dia pasti akan
menghadapi pertemuan yang lebih berharga.
-lakiku
Pada kata-kata itu, Rudel tersenyum. Reaksi Lena menunjukkan dia tidak tahu apa
yang sedang terjadi.
(Lena)
Seperti itu, istirahat berakhir, dan Rudel kembali ke sekolah. Dia tiba di akademi
beberapa hari lebih awal, dan ketika dia melihat sekeliling, satu-satunya kenalan
bertanya apakah
Izumi pulang ke rumah.
Mempersiapkan beberapa manisan dari wilayah asalnya sebagai hadiah, Rudel

mengundang Izumi ke kafetaria untuk minum teh. Dia membawa beberapa kue
panggang standar. Melihat mereka, Izumi menerima mereka dengan meminta maaf.
Pada kata-kata itu, Rudel bertanya tanpa berpikir.
Page 34 of 119
Sementara dia sedikit ragu, Izumi telah memahami kepribadian Rudel selama tiga
bulan. Rudel jarang bertindak setelah membaca suasana hati. Dia bahkan tidak mau
repot-repot mengingat hal-hal yang tidak menarik baginya. Di sisi lain, ia akan
mencoba mendengarnya untuk mempelajari semua yang ada untuk mempelajari
Menyerah, Izumi menjelaskan.
bukan? Namun di sini aku berangkat ke sekolah di negeri asing. Aku memiliki
beberapa kerabat yang tidak terlalu memikirkannya. Mungkin sulit dimengerti
dengan perbedaan budaya ka
Rudel mendengarkan dengan serius. Baginya, apakah dia wanita atau pria bukan
masalah besar. Ada kesatria wanita di antara Dragoon. Itu lebih dari cukup bukti
bahwa wanita bisa sama terampilnya.
Terlebih lagi, dia tertarik dengan permainan pedang Izumi. Pertama kali dia
mengiris, dia mendapati dirinya bergerak.
Tetapi mungkin, Rudel tidak akan membantah budayanya.
, jadi aku tidak bisa

mengatakan apa-apa tentang itu. Tetapi aku rasa kamu tidak perlu merendahkan diri
-
(Izumi)
Wajah Izumi memerah. Tetapi pada saat yang sama, dia mengingat kepribadian
Rudel. Dari sudut pandangnya, Rudel bisa disimpulkan sebagai eksentrik. Kadang-
kadang dia mengambil tindakan yang terlalu tinggi, dan karena itu, dia sering
menyeret orang-orang di sekitarnya. Tapi dia adalah pekerja keras, dan bersungguh-
Cukup sering dia merasa terganggu olehnya mengatakan apa pun yang terlintas
dalam pikirannya, tetapi mendengar dia memanggilnya cantik adalah sesuatu yang
dia senangi.
Page 35 of 119
Izumi mencoba mengubah topik pembicaraan. Tapi,
Tidak dapat menghindarinya, Izumi dengan hati-hati menjelaskan kepadanya

dengan wajah memerah. Untuk memberitahunya dengan tidak langsung, atau
bahwa dia salah paham jika dia mengatakannya dengan sangat serius tentang
siswa yang tersisa mengawasi Rudel dan Izumi dengan mata hangat.
Semester kedua, dan periode dengan acara sekolah paling banyak. Siswa tahun
pertama dan kedua hanya diajarkan kurikulum dasar, sehingga mereka akan
membawa mereka bersama pelajaran harian mereka. Tetapi akademi pada umumnya
adalah tempat untuk menumbuhkan ksatria dan penyihir, kekuatan perang dan
-peristiwa itu dibuat agar bisa mendapatkan itu.
bersama antara semua tahun pertama dan kedua, dan kamu tidak akan mendapat
Sebagai guru wali kelas yang menjelaskannya, kelas yang sebagian besar dihuni
oleh bangsawan mengeluarkan beberapa lelucon. Itu adalah pelatihan yang
memanfaatkan hutan yang dekat dengan mereka. Tentu saja, bahkan jika kamu
monster di sana pada dasarnya mengajarkan bagaimana menggunakan kelompok

untuk menundukkan monster secara praktis yang bisa dikalahkan siapa pun.
Itu adalah latihan tempur untuk menumbuhkan koordinasi kelompok ke dalam

tubuh mereka. Tentu saja, seorang spesialis penakluk monster akan ikut serta.
Dengan pertentangan antar kelas, itu juga menjadi semacam kompetisi. Dan kelas
mereka tidak mendapatkan apa-apa.
Page 36 of 119
Rudel bersemangat dengan pelatihan ini, semua orang begitu enggan untuk
ambil bagian. Dia akan mengambil monster yang tidak bisa dijatuhkan siapa pun,
tetapi monster-monster itu umumnya datang dalam jumlah besar. Sambil menjamin
keamanan, akademi, mereka juga mengurangi populasi monster, membuatnya
cukup untuk menjadi sesi pelatihan yang bermanfaat.
Sebuah kelainan pecah di hutan dekat akademi. Pohon telah jatuh, dan mayat
monster yang lemah tersebar di seluruh tempat. Di samping geraman rendah, tubuh
besar yang ditutupi bulu bergerak.
Seekor babi yang kuat, mata merahnya bersinar saat itu yang membuat monster
berantakan. Di samping pemandangan yang jelas tidak normal itu, monster itu yang
tidak cocok dengan tempat itu menghilang ke kedalaman hutan.
Kulit berbulu hitam, dengan garis-garis putih di sekujur tubuhnya, monster yang
Page 37 of 119
Chapter 7 – Bocah dan Wanita yang Lebih Tua

Udara di akademi berbeda dari biasanya. Para siswa dari kurikulum standar
semua berkumpul di lapangan, mengenakan pakaian yang mudah untuk bergerak,
masing-masing membawa senjata. Senjata-senjata itu ada yang milik pribadi atau
yang dipinjam dari akademi, dan tidak ada rasa keseragaman dengan peralatan
mereka.
Guru yang ditugasi menjelaskan kepada siswa semua poin dan bahaya yang
penting. Tetapi pada akhirnya, berpikir mereka hanya mengambil beberapa monster
lemah, para siswa santai.
Pawai dimulai. Itu adalah acara tahunan yang dibuat, jadi mungkin para guru
cukup besar, penampilan mereka terdiri dari anak-anak dengan senjata saja dan
anak-anak de
Kelas Aleist maju ke depan dengan Aleist di depan yang menyingkirkan segala
sesuatu di jalannya. Untuk Aleist, event ini adalah pengumpulan EXP yang bagus,
tidak lebih dan tidak kurang.
itu tidak bagus, aku memberitahumu! Kamu telah menghancurkan
Dari serangan berulang sihir jarak jauh, pohon-pohon hutan ditebang, dan tanah
-
Teman-teman sekelasnya mengawasinya seolah-olah mereka sedang mencari

sesuatu yang mengerikan. Tapi bocah itu tidak memperhatikan. Hanya Untuk itu
Page 38 of 119
Di jalur lain dari kelompok kasar yang memaksa jalan mereka, Rudel terus maju
dengan banyak kesulitan. Sementara teman-teman sekelasnya berjalan melintasi
hutan, seseorang harus mengambil alih komando. Spesialis berburu monster
mengawasi para siswa dari belakang, dan jika hal-hal menjadi berbahaya, mereka
akan dipanggil.
Tetapi dalam kasus lain, Rudel dipilih sebagai komandan karena nilai-nilainya
yang tinggi. Tentu saja, fakta dimana tidak ada yang bisa melawan garis
keturunannya adalah alasan lain. Itu adalah metode untuk membungkam para
bangsawan muda.
Para ahli yang tidak relevan dengan semua itu menyeringai saat mereka
mengawasi perintah dan pertempuran Rudel yang canggung. Ketika dia mencoba
untuk bergerak, kawannya akan berada di jalan, dan sementara dia bertarung,
kawan-
untuk mengetahui bahwa mereka sedang menghadapi masalah.
dak mendapatkan apa-
Izumi menjelaskan pada Rudel. Melihat sekelilingnya, teman-teman sekelasnya

yang lelah berjalan melewati hutan yang tidak dikenal telah menderita lebih banyak
luka dari pepohonan daripada monster.
Karena hal-hal seperti itu berulang, matahari mulai turun ke bawah, dan hutan
menjadi gelap. Karena berkemah juga merupakan bagian dari pelatihan, kelas yang
dikumpulkan dari bangsawan berada pada posisi yang sangat tidak menguntungkan.
Tentu saja, kelas itu memiliki beberapa ahli berbakat yang mendukung dari belakang.
Di belakang, para ahli tersenyum ketika mereka melihat kebiasaan tahunan ini.
Rudel juga merasa jengkel karena hal-hal ini tidak berjalan sesuai keinginannya.
Page 39 of 119
Melihat peta, dia merasa kecewa karena dia bahkan tidak bisa mencapai titik yang
ditentukan.
Tujuan dari event ini adalah menjadi yang pertama mencapai titik tujuan. Pada
tingkat ini, itu cukup masuk akal bila mereka akan menjadi yang terakhir. Kelas-kelas
dengan lebih banyak rakyat jelata telah maju dengan jarak yang cukup jauh. Pada
titik ini, pasti ada perbedaan besar di antara mereka.
berpikir ketika semangatnya turun.
Penghiburan Izumi tidak banyak berpengaruh pada dirinya. Bagi Rudel, ini adalah
peristiwa penting yang akan mempengaruhi nilainya. Dalam menjadi dragoon, nilai-
nilainya di akademi akan menjadi salah satu kriteria. Ketika dia berpikir seperti itu,
Rudel tidak bisa diam.
Rudel memutuskan itu sendiri. Tetapi kenyataan tidak begitu manis.
Para ahli berburu monster, ada berbagai cara untuk merujuk mereka, tetapi
mereka adalah prajurit yang cukup baik. Mereka bisa dari tentara bayaran dan
petualang liar, sampai mereka yang luar biasa terampil dalam
berbagai macam orang seperti itu telah berkumpul.
Di antara mereka ada yang berharap untuk pertemuan yang menentukan dalam
event ini. Tidak harus berhubungan dengan romansa. Mereka adalah penjaga yang
mencoba menjual diri mereka kepada para b
memperoleh informasi tentang bangsawan berpengaruh sebelumnya. Meskipun
tidak sepenuhnya legal, jika mereka tidak melakukan banyak hal, mereka akan
terkejar dalam waktu singkat.
Seorang anggota dari jajaran mereka, Basyle adalah seorang wanita dengan kulit
coklat dan rambut pirangnya menjadi karakteristiknya. Dilengkapi dengan tongkat
berbilah yang tidak bisa dikatakan dengan pasti apakah itu tombak atau tongkat, ia
mengenakan pakaian yang memaparkan dia seorang penari. Memikirkan tempatnya,
Page 40 of 119
itu cukup tidak pantas, tapi itu hanya bukti dari bagaimana dia diizinkan pada tingkat
kemampuannya.
-anak ini, aku kira itu adalah bagian dari nilai kelulusan
(Basyle)
Dia membuat keputusan saat dia memeriksa kamp kelompok Rudel. Tentu saja,
itu adalah keputusan dimana mempertimbangkan para bangsawan saat kunjungan
Salah satu pengawal Basyle berbicara.
yang terjadi, orang-
Dia mengangkat bahu sambil memberi penilaian. Malam adalah saat monster
paling aktif. Itu adalah periode waktu yang membawa bahaya terbesar.
dilakukan, kami memiliki salah satu keluarga Asses, dan segala macam bangsawan
kita untuk
Bagi Basyle, jika itu akan membuatnya keluar dari hari-hari petualang dan posisi
penjaga, maka dia tidak punya masalah dengan anak-anak. Dia bahkan berpikir itu
baik bahkan untuk menghadirkan tubuhnya.
r-benar mengejutkan, Rudel. Para informan bodoh itu telah
Para penjaga berpikir Rudel akan benar-benar tidak berguna dalam komando.
Namun kegigihannya yang mengejutkan telah mengurangi peran mereka. Dia ingin
menjual keba
-benar
sangat layak. Karena dia berada dalam peran komandan yang sulit, kemampuannya
Page 41 of 119
dia mengatakan ingin bergabung dengan kelompok/party, maka dengan

kemampuannya, dia tidak akan memiliki masalah dengan itu.
a panik, tetapi dari reaksi sekitarnya, dia tidak terlalu dibenci. Dia cukup bagus.
dibayar untuk pekerjaan lain. Mereka juga mencari anak di kelas dalam event ini.
Ketika dia menerima evaluasi yang begitu tinggi, Rudel sendiri merasa tidak sabar
untuk situasi luar biasa. Pada hari ketiga, dia menghadapi kenyataan bahwa dia
bahkan tidak bisa menempuh setengah dari jarak yang direncanakan, dan kelasnya
benar-benar kele
atau kaki karena lingkungan hutan yang tidak dikenal ini.
Orang-orang di sekitar merasa takut dengan kekesalan yang ditujukan pada

Rudel. Memarahi putra sulung dari salah satu Tiga lord adalah sesuatu yang orang
tua mereka suruh untuk dihindari dengan segala cara. Suasana secara alami berubah
dikenalnya. Dan tinggal sedikit lagi untuk pergi ke titik tujuan. Kami sudah setengah
-benar akan datang
Rudel tidak peduli dengan penampilannya. Dia benar-benar hanya peduli

tentang nilai. Sementara dia menyadari itu, Izumi tahu betapa seriusnya Rudel yang
bertujuan menjadi dragoon, membuatnya tidak bisa berkata lagi.
Mereka berdua menggantungkan kepala mereka saat memikirkan apa yang akan
terjadi. Pada saat itu.
Rudel dan Izumi mengangkat wajah mereka. Dalam arah dimana salah satu
teman sekelas mereka menunjuk, mereka bisa melihat bayangan besar dan hitam
Page 42 of 119
dari monster. Mata merahnya memandang Rudel dan seluruh kelas sebagai mangsa
Page 43 of 119
Chapter 8 – Bocah, Babi Hutan, dan Teman-teman Kelas

Monster dalam bentuk babi hutan dengan matanya yang memancarkan cahaya
merah yang tidak menyenangkan saat mengangkat seruan perang. Dengan teman-
teman sekelasnya yang bahkan tidak bisa bergerak ke belakang, Rudel menyalurkan
Mana yang mengitari tubuhnya, menggunakan pedangnya untuk menerima
mananya. Dan Izumi yang berhasil bereaksi mencoba mengayunkan katananya ke
Pedang katananya terpental, dan tidak mampu menahan benturan, Rudel dikirim
terbang. Babi menggunakan kaki belakangnya untuk menggaruk tanah beberapa
merasakan rasa sakit menyebar melalui itu.
Kali ini, Rudel menghindarinya dan menembakkan sihir ke babi hutan. Sihir dasar
api dan angin memukul kepala babi itu, tetapi babi muncul tanpa cedera.
Mendapatkan kembali posisinya, Rudel menghadapi babi hutan itu. Melihat

wujudnya, sejumlah siswa memberi tanggapan yang telat, menyerang dengan sihir,
dan senjata di tangan mereka.
oleh kelas yang kelelahan dan Rudel yang terluka.
Rudel belum menyerah. Dragoon adalah yang terkuat di Courtois. Itu berarti jika
dia kalah, dia tidak akan punya masa depan. Hilangnya dragoon adalah kekalahan
di dalam kepalanya.
Gading yang menonjol dari rahang b
taring babi hutan itu terjatuh ke tanah, tetapi Rudel kalah dalam pertempuran
kekuatan, dan dikirim terbang sekali lagi. Meskipun Taringnya patah, babi hutan itu
Page 44 of 119
tetap datang ke Rudel dalam hiruk-pikuk. Ketika itu dia sudah sulit untuk berdiri
untuk menghindari pukulan tubuh dari binatang buas.
Bersamaan dengan suara itu, para penjaga di belakangnya menyerang babi itu
sekaligus. Sihir mereka membakar babi hutan, pedang dan tombak mereka
-teman sekelasnya ditunjukkan
seberapa berbedanya kekuatan mereka.
sebelum penjaga mengalahkan itu dalam sekejap, hati Rudel dipenuhi dengan
penghinaan. Rasa malu karena permainan pedang dan sihir yang dipolesnya tidak
memiliki tujuan sama sekali, malu pada kenyataan bahwa dia akan mati jika dia tidak
diselamatkan.
Itu semua mengisi Rudel dan menjadi kekesalan yang tak tertahankan.
Kata-
dapat melihat sekelilingnya karena rasa malu dan jengkelnya, membuat Rudel
menentang.
Izumi menggantung kepalanya. Mungkin merasakan perasaan Rudel, dia tidak

bisa berkata apa-apa lagi.
Benar, itu tidak akan lama hin

benar-benar tidak punya pilihan selain mundur. Teman-teman sekelas yang
kelelahan dan Rudel yang terluka.
Melihat Rudel, Basyle berpikiran seperti itu.
Page 45 of 119
(Realitas adalah sesuatu yang keras. Jika monster itu tidak muncul, mungkin dia
membuat keputusan dalam situasi seperti ini.)
Dari sudut pandang seorang penjaga, Basyle telah menentukan jika lanjut adalah
sesuatu yang mustahil, dan telah mengirim beberapa orang ke depan untuk
memberi tahu para guru. Yang tersisa hanyalah membuat Rudel menyerah.
Mengatakan pada dirinya harus menjaga anak-anak lebih lama lagi akan
merepotkan, dia sudah menyerah untuk menjual dirinya sendiri kepadanya.
Melihat Izumi dan Rudel, teman sekelas mengatakannya atas kemauan mereka
sendiri. Apakah itu untuk melindungi diri mereka sendiri, atau mereka memikirkan
Rudel? Tidak ada yang bisa berkata apapun.
Tetapi teman-teman sekelas itu akhirnya menatap mata Rudel. Di sanalah ia

akhirnya mengerti bahwa mereka tidak dalam keadaan untuk melanjutkan. Tidak ada
yang membantu orang yang cedera, senjata mereka compang-camping, dan dia bisa
melihat wajah yang compang-
Rudel membuat kepalan tangan dengan tangan kanannya. Dan setelah beberapa
Di tempat terpisah, Basyle memberi kesan pada Rudel. Melihat para bangsawan
muda bertahan adalah kejutan, tetapi fakta bahwa Rudel memutuskan untuk
mundur setelah melihat mereka juga patut dipuji.
Basyle dengan cerdik memegangi taring babi hutan yang telah diputus Rudel di
tangannya.
Page 46 of 119
Untuk beberapa alasan, yang lain telah berubah menjadi kabut hitam dan
memudar. Taring ini sendiri menjadi satu-satunya bukti keberadaan babi abnormal
satu. Dia akhirnya menyimpannya di tasnya sendiri.
Dengan peraturan sekolah, dia tidak seharusnya menyelamatkan mereka kecuali

mereka berada di tepi jurang. Para penjaga tidak akan mengangkat tangan kecuali
para siswa menunjukkan keinginan untuk dibantu. Dia telah menggunakan waktu itu
membuatnya mendapatkan pekerjaan yang baik.
Setelah mengambil pukulan keras ke tubuh, Rudel meminjam bahu dari Izumi
dan Basyle saat dia berjalan. Pada awalnya, dia mendorong dirinya untuk bergerak
dengan kakinya sendiri, tetapi tubuhnya langsung berteriak. Kelelahan tubuhnya
karena menggunakan Mana, dan memar di seluruh tubuhnya terlalu besar.
lakukan? Kami akan segera sampa
Izumi benar-benar khawatir, sementara Basyle mencoba menggunakan tubuh

prianya sebagai senjata untuk mendekati Rude
berbagai niat, dia tiba di pintu keluar hutan.
Dilihat dari samping, itu adalah pemandangan yang benar-benar iri untuk dilihat.
Para penjaga lainnya juga menolong para bangsawan muda untuk menjual jasa
mereka.
Benar, ketika dilihat dari samping, kelihatannya Rudel sedang ditunggu oleh para
wanita cantik.
Dan disamping nasib buruk yang dimilikinya, kelas Aleist baru saja mencapai
tujuan dengan kekuatan mereka sendiri. Melihat kelas Rudel yang compang-
Page 47 of 119
camping, kelas Aleist mengambil sikap sombong. Fakta bahwa mereka mencapai
tujuan telah meningkatkan ego mereka sedikit.
Seseorang di kelas memanggil Aleist. Untuk Aleist, ini adalah event di mana Rudel
telah ditinggalkan kelasnya sendiri. Dia adalah seorang yang telah kalah yang akan
adegan itu muncul di event tersebut. Dan Rudel dengan bunga di kedua lengannya
juga muncul di event itu.
Dengan ingatan Aleist, si bodoh Rudel itu akhirnya mundur, meminjam pundak
dia
Dalam acara ini, protagonis akan tetap tidak terlibat. Tetapi karena keinginan
Aleist telah keluar. Dia ingin memberi Izumi dan penjaga cantic itu kesan yang baik
meremehkan semua itu? Mengapa kamu tidak memikirkan masalah yang kamu
Pada kata-kata itu, ejekan dari kelas Aleist mulai sampai ke Rudel. Ketika mereka
mempertaruhkan hidup mereka menghadapi monster berbahaya di sepanjang jalan
melepaskan pundak Izumi dan Basyle, dan muncul di depan Aleist.
Dan
Rudel tahu dia telah menyusahkan kelasnya, dan di atas itu, dia berniat mendesak
mereka untuk melanjutkan. Tapi Aleist mengacu pada dua wanita cantic itu.
t)
Page 48 of 119
Rudel menjelaskan kepada Aleist. Itu adalah monster babi ganas, dengan tubuh
karakteristiknya, Aleist tertawa terbahak-bahak.
oh. Dengar di sini,

jika monster berbahaya seperti itu ada di sini, acara ini tidak akan pernah diadakan.
Kamu hanya mempermalukan diri sendiri ketika kamu membuat alasan seperti itu
Begitu dia menyelesaikan kata-katanya, Aleist mengirim pandangan ke Izumi dan

Basyle sebelum memimpin teman-teman sekelasnya. Dari Kedua wajah mereka,
mereka sepertinya berkata, apa yang dia lakukan?
Karena Rudel masih berdiri, teman-teman sekelasnya mengirimkan beberapa

kata untuk menghibur. Tapi Rudel tampak terkejut pada kenyataan bahwa kelas
Aleist hampir tidak mengalami cedera sama sekali. Ketika kelompoknya sendiri
pada dirinya sendiri.
Dia pasti bisa mempersiapkan diri lebih banyak. Jika dia mulai mengumpulkan
informasi dan peralatan dari saa
teman-teman sekelasnya. Dia memeriksa semuanya.
masih mengizinkanku untuk mengambil alih komando berikutnya, aku pasti akan
membawa kelas kami ke tujuan. Tidak, kita akan menjadi yang pertama! Lain kali, kita
akan menargetkan nomor satu! Jadi bisakah kalian meninggalkan waktu berikutnya
Ketika Rudel menundukkan kepalanya, orang-orang di sekitarnya bingung.
lain menaikkan suara persetujuan. Tentu saja, yang pertama adalah Izumi.
Page 49 of 119
Chapter 9 – Bocah dan Gadis Elf

Di suatu tempat yang terbentang, di lorong yang remang-remang, seorang lelaki
tua yang mengkhususkan diri dalam bahan-bahan menjalankan bisnisnya. Menuju ke
terakhirnya. Orang tua itu dengan antusias menilai taring yang ia nyatakan sebagai
bahan tingkat pertama.
Tanpa bertanya lagi, lelaki tua itu hanya mendesah. Dia sudah kenal dengan
Basyle selama beberapa tahun, dan sementara dia benar-benar terampil, itu
dipertanyakan apakah dia memiliki kemampuan untuk membawa bahan sekaliber
ini.
pa pun yang
Memuntahkan sedikit sinisme santai, dia memberikan sejumlah uang di konter.
Basyle ingat Rudel. Dia memiliki keterampilan dan uang, dan di atas itu dia adalah
seorang
sungguh-sungguh memikirkannya.
-hati. Aku tidak yakin apa yang bisa kamu lakukan
emberiku informasi palsu, jadi aku hanya meminta mereka
Page 50 of 119
Orang tua itu menghela nafas sekali lagi. Dia melanjutkan untuk menjelaskan
mereka telah mulai memberikan informasinya(Basyle) dengan harga murah, bahkan
mengatakan itu, Basyle tahu sesuatu yang harus dilakukan.
Itu salahnya karena membuat masalah dengan dealer informasi.
membuat mereka mengendusmu, itu akan menjadi lebih sulit untuk mengatasi
bagian-bagian ini. Apakah kamu tidak pernah belajar itu? Kamu akan menyesal
Basyle bisa merasakan udara ke arahnya yang semakin memburuk. Dia

memutuskan itu berbahaya untuk melanjutkan pekerjaan ini.
Beberapa hari berlalu sejak kejadian di hutan itu, dan Rudel berbaring di tempat
perawatan, itu
adalah fasilitas dengan skala rumah sakit kecil. Nyeri menjalar di seluruh tubuhnya,
dan sementara sihir penyembuhan tetap digunakan, itu hanya menunjukkan bahwa
itu tidak mahakuasa.
ta tidak memiliki sihir
Izumi tetap berada di samping Rudel, mengelupas kulit buah di kursi dekat
tempat tidurnya. Meskipun Dia tidak ahli dalam tugas seperti ini, tapi dia tidak buruk.
Dan seperti itu, dia menyerahkan buah itu ke Rudel.
Ketika mereka berbicara, pintu ke ruang kesehatan tiba-tiba terbuka.
Page 51 of 119
Orang yang masuk dengan kata-kata itu adalah Basyle. Hadiah bisa dilihat di
berpikir terlalu tinggi tentang Basyle yang mendekati Rudel.
Pada setiap kata-katanya, ada duri yang terbentuk, tapi
kamu baik-baik saja, Rudel-sama? Kalau saja aku menyelamatkanmu lebih cepat, itu
Basyle mengeluarkan alasan yang tidak tahu malu. Dia tidak menanggapi reaksi
-aku
Matanya dicuri oleh pakaian Basyle yang bahkan lebih ringan daripada saat dia
bertugas berjaga. Izumi akhirnya menghela nafas. Dan tertarik oleh reaksinya, Basyle
pergi dan mendekatkan wajahnya(Basyle) ke wajahnya(Rudel).
Pada kata-kata itu, Rudel menunjukkan reaksi melebihi apa yang bahkan dia
kesakitan. Gerakannya tiba-
Tentu saja, sakit, dan menggeliat kesakitan juga menyakitkan. Basyle terkejut
dengan reaksi itu, dan akhirnya berpisah dari Rudel. Melihatnya, Izumi berbicara.
Dia menepuk tubuhnya(rudel).
Page 52 of 119
ketika aku di akademi, ya
Setelah rasa sakit Rudel melunak, Basyle memulai tujuannya untuk menjual
dirinya sendiri. Rudel telah melihat kekuatannya sebagai seorang petualang, dan dia
memahami peso
Untuk Rudel, dia tidak ingin memiliki pembantu di akademi. Perasaan itu
dengan pelayan, tapi lebih dari itu, dia sudah bisa mengurus diri sendiri.
Saat dia dengan panik memikirkan berbagai hal, kata-kata yang secara acak dia
lepaskan dari mulutnya memberi Izumi firasat buruk. Ketika Izumi memahami
kepribadian Rudel, dia memiliki keyakinan bahwa dia akan mempekerjakannya.
-benar mengejutkanku.
Aku tidak dapat menganggapnya sebagai sihir yang sama dengan yang aku gunakan
Menemukan pijakannya, Basyle mulai membangun pasar untuk dirinya sendiri

dengan tingkat yang berlebihan. Memperbaiki posturnya, dan menundukkan
Aku akan
membawa kemampuanmu ke tingkat yang dapat kamu gunakan dalam
memintamu untuk mengajariku. Jika tubuhku sudah pulih, bisakah kau mampir
setiap
Page 53 of 119
Basyle tiba-
hari. Dia Lebih menjadi orang di malam hari (Suka keliaran malam), dia menikmati
Bagi Basyle, akademi itu adalah zona aman. Dalam situasi di mana dealer
informasi akan memiliki pemahaman yang konstan tentang lokasinya, di atas
menerima upah yang termasuk biaya penjaga juga, menjadi pelayan dari rumah
langsung menempatkan detail pekerjaan pada skala itu dan sampai pada suatu
kesimpulan.
-
(Basyle)
Rudel senang, tapi Izumi tidak membuat wajah baik. Basyle langsung
dipekerjakan sebagai pelayan Rudel. Penginapan staf disiapkan untuknya, dan
akhirnya dia tinggal di sana.
Di kamarnya, Aleist memikirkan apa yang akan terjadi. Melihat catatan yang
ditulisnya dalam bahasa Jepang ketika dia masih bocah laki-laki, dia menyeringai
ketika dia mempertimbangkan masa depannya sendiri.
-kelas bagian ketiga. Di sana, akan ada event
akan memasuki akademi. Chlust akan segera menjadi archduke, jadi aku harus
meningkatkan kesannya terhadapku selagi aku bisa! Itu akan berguna dalam event
Dia telah menuliskan berbagai hal, hingga bagian perang di bab terakhir. Dalam
isinya, Rudel berhenti dan kel
secara samar-samar mulai terperinci.
Page 54 of 119
tetapi d
Berpikir dia telah gagal dalam acara Millia, Aleist menarik garis melewati kalimat
Gadis elf yang dimaksud sedang sibuk memikirkan Rudel, yang dia temui di pintu
masuk akademi. Dari sana, cukup banyak waktu berlalu, tetapi bahkan sekarang dia
tidak bisa mengeluarkannya dari kepalanya. Meskipun dia mengangkat sejumlah
masalah di akademi, Rudel adalah semacam selebritis.
Dan setiap kali dia mendengar desas-desus tentang Rudel, Millia akan putus asa
untuk menahan perasaannya. Rudel tidak populer dengan rakyat jelata dan ras non-
putra tertua dari keluarga Asses yang terkenal.
Melihat ke bawah untuk demi-human, dan mengambil terlalu banyak, atau lebih
tepatnya hanya mengambil dari orang-orangnya.(Mengambil Pajak mungkin)
Tapi Millia tidak bisa mengira Rudel adalah orang yang sama dari rumor. Rumor
g gadis elf
pada hari pertama, dan pada siang hari, dia mencoba menyelinap ke asrama
dia memikirkan yang satunya, itu pergi ke kepalanya.
(Millia)
Ada desas-desus lain menyebar, dan mereka semua menyebut Rudel sebagai
orang yang mengerikan. Tetapi jika kamu bertanya kepada orang-orang di
sekitarnya, kamu akan mendapatkan reaksi yang berbeda.
Page 55 of 119
Kelas Rudel tidak pernah mengkhianatinya. Mungkin itu karena statusnya, tetapi
meskipun demikian, mereka tidak berbicara di belakang punggungnya. Rudel
dengar.
Millia menghembuskan
mengeluarkan sebuah kaliat.
Page 56 of 119
Chapter 10 – Mimpi gadis Samurai dan Bocah

Akademi semakin sibuk saat memasuki semester ketiga. Kelulusan Kelas serta
turnamen antar-kelas.
-kun dan Izumi-
Itu sama di kelas Rudel. Mereka yang memiliki nilai bagus, atau yang dianggap
kompeten oleh guru diminta untuk mewakili kelas mereka. Itu memungkinkan untuk
ditolak, tetapi hanya sedikit yang melakukannya. Berpartisipasi sebagai perwakilan
kelas pada umumnya dilihat sebagai suatu kehormatan.
Suatu kehormatan bagi para bangsawan, dan kesempatan bagi rakyat jelata
untuk meletakkan nama mereka di luar sana.
Kelas telah berakhir, dan sudah diputuskan bahwa Rudel akan menjadi salah satu
anggota yang berpartisipasi. Saat ini, dia sedang membaca buku di kelas setelah
pulang sekolah. Karena dia harus mengembalikan buku perpustakaan hari ini, dia
berencana untuk membaca dan mengembalikannya sebelum kembali ke asrama.
Rudel menjalani kehidupan yang memuaskan di akademi. Dari pagi hari, dalam
keadaan yang mengerikan bahkan tanpa menata rambutnya, Basyle akan
mengajarinya penggunaan sihir praktis, dan orang-orang di sekitarnya mulai
berbicara kepadanya tanpa menahan diri.
Disamping Rudel, Izumi juga membaca buku di kelas. Sepanjang semester ketiga,
dia terus bertindak bersama dia. Tapi daripada membaca
Di mata Izumi, Rudel adalah orang yang aneh, tapi itu hanya di depan. Dia
menyatakan dia akan menjadi dragoon terkuat di negara ini, dan melihatnya saat dia
berusaha sangat menyenangkan. Terlebih lagi, kehidupan sekolahnya telah
diselamatkan olehnya pada hari pertama. Izumi menganggap Rudel sebagai sesuatu
yang melampaui teman baik.
Rudel selesai membaca bukunya, meletakkannya di atas meja. Saat dia

melakukannya, dia memulai percakapan dengan Izumi.
Page 57 of 119
amen antar-
Ketika Rudel tiba-tiba memulai topik, Izumi panik di dalam.
u
yang terkuat di tahun
kami
Bagi Rudel, kekalahan itu tidak berarti. Dia bisa berdiri lagi. Tapi yang terburuk
dari itu adalah kemenangan tanpa manfaat apa pun.
Daripada melawan orang lemah dan menang, melawan seseorang yang kuat dan
kalah memiliki nilai lebih pada Rudel saat ini. Saat ini, dia berada di lingkungan
belajar, dan ini adalah p
Saat Izumi menunduk, Rudel mencoba menanyakan apa yang ada dalam
pikirannya selama ini.
Izumi mulai berbicara, sedikit malu. Mimpi Izumi adalah mendapatkan status
menjadi bagian dari elit yang dikenal di Courtois sebagai ksatria tinggi(High knight)
ulit di pundak orang asing seperti Izumi, tapi meskipun begitu, dia dikirim
untuk membantu saudaranya, dan sisanya dari keluarganya akan mengikuti di
belakang.
Ksatria tinggi bukanlah posisi satu generasi. Di Courtois yang menghargai darah
baru, itu berarti mendapatkan status yang mulia. Tetapi ujian dan standar yang
ditetapkan setinggi yang kamu harapkan.
Page 58 of 119
Rudel tidak terlalu berpengetahuan dalam urusan luar negeri. Paling banyak, dia
hanya mengerti hubungan diplomatik. Dia tidak mengerti mengapa Izumi ingin
menjadi ksatria di Courtois.
politik. Dan penganiay

bermigrasi. Namun demikian, klanku adalah klan militer. Jika kita mendapatkan
seorang ksatria tinggi dari keluarga kita, itu tidak hanya akan menjadi status ksatria
sementara, klan kita akan diakui seba
Perbedaan antara dragoon dan high knight; ksatria tinggi tidak mengendarai
naga hingga garis depan, mereka memiliki peran defensif, perisai yang melindungi
tokoh-tokoh penting negara. Jika dragoon adalah tombak, mereka juga merupakan
salah satu keberadaan penting di Courtois.
sebabnya aku akan menjadi ksatria tinggi. Jika akhirnya menjadi seorang ksatria
tinggi dan mendapatkan status bangsawan, aku bisa menjadi masalah bagi keluarga
Rudel mengira itu tentang hubungan faksi sederhana. Melayani di bawah

bangsawan peringkat tinggi adalah alami untuk keluarga-keluarga yang lebih muda.
Bahkan jika kamu membariskan idealisme, betapapun berbakatnya keluargamu,
kamu tidak akan dapat bertahan jika kamu menjadi musuh dari keluarga-keluarga
bangsawan yang lebih besar.
maka kamu sebaiknya tidak berada dibawah keluarga Asses. kamu hanya akan
sekarang gilirannya(izumi) untuk menggantung kepalanya. Para bangsawan yang

berafiliasi dengan Asses meninggalkan mereka satu demi satu. Urusan internalnya
berantakan, dan butuh waktu lama untuk membangunnya kembali. Sebuah keluarga
Page 59 of 119
Aku yakin dia masih punya

kepada orang-orang, tetapi itu alasan lain, aku hanya ingin menjadi dragoon. Kamu
lihat, Izumi, ini adalah diriku. Suatu hari nanti, aku akan menjadi tuan tanah feodal
dan memakai tanganku sendiri dalam u
aku bisa lebih baik
(Rudel)
Rudel sadar akan keegoisannya sendiri. Dia meninggalkan orang-orang yang

menderita untuk menjadi seorang dragoon. Namun meski begitu, ia ingin menjadi
seorang dragoon.
kamu bisa. Untungnya, ada dua putra sulung lainnya dari Tiga lord di sini, dan ada
beberapa orang dari keluarga Marquis yang terdafta
Ketika kelas diwarnai oranye di bawah sinar matahari terbenam, mereka berdua
berdiri dan kembali ke asrama mereka sendiri. Izumi sedikit sedih. Jika dia bertanya
pada Rudel apakah dia akan menjadi dragoon, atau membawanya, maka pasti dia
akan memilih dragoon tanpa ragu-
mencoba yang terbaik. Dia memperbarui tekadnya.
Karakter yang disebut Izumi dalam catatan rahasia Aleist adalah Yamato
Nadeshiko, dan seorang gadis muda dengan belas kasih klannya. Dalam event
cintanya, pilihan pentingnya adalah di mana kamu memberi tahu dia bahwa dia tidak
harus ditahan oleh keluarganya adalah kuncinya.
Izumi tidak bisa menjadi seorang ksatria tinggi, dan atas keputusan klannya, dia
menjadi bagian bangsawan dari bangsawan berpangkat tinggi, ini tugas protagonis
untuk turun dan menyelamatkannya. Melihat informasi itu, Aleist berbaring di
kamarnya saat dia berbicara pada dirinya sendiri.
Page 60 of 119
jujur, Vargas adalah karakter yang meragukan. Aku tidak secara khusus melanjutkan
Aleist tidak tertarik pada bocah desa bernama Vargas. Vargas, karakter kakak
Rasanya bodoh membiarkan Vargas menghabiskan waktunya.
Jadi dia berpikir.
Ngomong-ngomong, partner Izumi adalah Rudel dari keluarga Asses. Mungkin

keduanya terikat oleh nasib yang aneh.
Page 61 of 119
Chapter 11 – Bocah, Pedang Bodoh dan Sihir Bodoh

Di akademi dua tahun pertama adalah wajib, turnamen kelas adalah event
terbesar. Sebelum diadakan, jumlah orang yang berlatih di pagi hari meningkat. Dan
di asrama anak laki-laki, ada dua atau tiga kali jumlah siswa yang biasa berlatih
pedang dan sihir mereka pagi-pagi sekali.
Rudel menyelesaikan latihannya, dan ketika dia melihat sekeliling, dia terkesan
oleh jumlah orang yang tidak normal. Tapi Vargas,
bekerja keras selama periode turnamen tidak akan membawamu ke mana pun. Lebih
penting lagi, apakah Miss Basyle ada di sini?
Basyle mengajari dia penggunaan sihir praktis dalam pertempuran. Tapi dia
sangat buruk di pagi hari. Dia jarang datang tepat waktu. Bahkan jika dia datang,
rambutnya berantakan, dan pakaiannya akan terdiri dari pakaian seperti kaus yang
tidak memberi day
populer dengan anak laki-laki yang berlatih di pagi hari.
Rudel kagum melihat sejumlah anggukan dari anak-anak lelaki di sekitarnya.

Pada titik ini, dia hanya bisa tertawa.
men.
Berdasarkan hasilmu, mereka yang berafiliasi dengan brigade ksatria dapat
Benar, tujuan dari turnamen, di samping mengkonfirmasi kualitas para siswa,

adalah untuk menemukan siswa dengan masa depan yang menjanjikan.
Menghilangkan mereka sejak awal adalah niat yang sebenarnya.
Page 62 of 119
Rudel adalah jenis yang akan berusaha lebih keras dari biasanya jika itu akan
menyebutnya takdir. Lawannya adalah Aleist, yang terkuat di tahun ini.
Akademi telah membuka hari pertama turnamen, perwakilan kelas berkumpul di

arena untuk membuka acara sebelum kembali ke ruang tunggu. Ruangan itu
dibungkus dengan rasa ketegangan yang aneh.
Orang yang mengeluarkan kata-kata provokasi seperti itu bukanlah wakil dari
kelas biasa. Dia adalah seorang individu yang tidak bisa berhati-hati tidak peduli apa
Membual dengan tubuh besarnya, Eunius memiliki pedang kayu besar pribadinya di
pinggangnya.
Rambut pirang diikat di belakang, mata birunya membuatnya lebih sebagai

h
ilmu pedang, dia bahkan melampaui Rudel dan mengambil tempat pertama. Tetapi
karena Eunius tidak pernah secara langsung melawan Rudel, dia memiliki beberapa
keluhan tentang peringkat itu.
jadilah salah satu dari mereka. Kami tidak membutuhkan sampah yang tidak dapat
Orang yang mengarahkan keluhan itu di Eunius juga sama dari Tiga lord. Kulit
pucat dan mata merah Luecke Halbades yang hampir transparan mengintip dari
rambut pirangnya yang lurus.
membandingkan dirinya dengan Rudel, jadi Luecke sendiri memiliki beberapa

ketidakpuasan tentang hal itu.
Page 63 of 119
(Aleist)
Orang yang bertindak tanpa membaca suasana hati adalah Aleist Hardie. Jika
Rudel yang mengatakannya, tidak ada yang akan mengeluh. Rudel juga dari Tiga
lord. Dan mereka berdua jelas sadar akan dirinya.
keduanya. Jadi mereka melanjutkan pembicaraan mereka.
Mata dingin Luecke memelototi Aleist. Baik Luecke maupun Eunius tidak
menganggapnya terlalu tinggi. Mereka harus banyak berpikir tentang keluarga
Hardie yang tiba-tiba memperluas pengaruhnya dan bangkit sebelum siapa pun
menyadarinya, tetapi lebih dari apa pun, mereka tidak bisa tahan dengan tingkat
kecerdasan Aleist yang tidak normal.
Nilai Aleist tidak di atas. Dia memiliki poin yang kurang karena sikapnya selama
pelajaran. Namun dengan memperhitungkan itu, Aleist masih berhasil bertahan di
Mereka berdua adalah orang-orang yang tidak pernah gagal dalam pedang dan
bahwa dia benar-

mereka bahwa yang harus ditakuti adalah Rudel. Anak laki-laki yang berhasil
memimpin kelas dan mengejar mereka dengan usaha murni dan tidak tercemar.
Mereka berdua tahu Rudel adalah orang yang harus mereka waspadai.
kalian bertarung. Ini akan jauh lebih produktif daripada konflik tanpa tujuan apa pun
Eunius tiba-tiba mengalihkan pembicaraan ke Rudel. Eunius dan Luecke

berpaling untuk menghadapinya, dan akhirnya Aleist juga melihatnya. Merasa
Page 64 of 119
ketiganya kuat, Rudel tahu dia akan mencapai pertarungan yang lebih besar jika dia
bertarung melawan mereka.
Tetapi jika kamu bertanya kepadanya apa yang dia pikirkan, itu akan merepotkan.
Bagi Rudel, transaksi apa pun sebelum pertandingan akan menjadi penghalang.
Untuk saat ini, dia hanya ingin berkonsentrasi pada pertempuran. Dan dia tahu
keduanya menatapnya. Dia yakin kata-kata mereka dimaksudkan untuk
Ketika dia mendengar itu dari Luecke dari salah satu Tiga lord, Rudel merasakan
bobot keegoisannya. Benar, biasanya, Rudel tidak akan punya waktu luang untuk
membidik menjadi dragoon. Itu adalah tindakan yang sama dengan meninggalkan
orang-orang yang menderita di wilayah Asses.
Eunius memprovokasi dia. Rudel diam-diam menutup pikirannya. Sulit untuk

melihat, Izumi mencoba memanggil, tapi
mulai! Silahkan perwakilan kelas

bersiap-
kelas Aleist juga berdiri, keluar dari ruang tunggu dan menuju arena.
Begitu Rudel dan yang lainnya telah meninggalkan ruang tunggu, Luecke dan
Eunius terus berbicara. Rumah Halbades dan Diade tidak akur dengan cara apa pun.
Mereka masing-masing berdiri di atas faksi besar mereka sendiri. Tapi saat ini, mereka
sedang berbicara tentang Rudel.
Tentang pertanyaan samar Eunius, Luecke,
Page 65 of 119
kemampuan sihir mereka setara denganku. Jika aku bisa mengalahkannya dengan
bisa mengalahkan Ale
Meskipun ada perbedaan dalam pengakuan mereka terhadap situasi, pendapat

mereka selaras. Akan sulit bagi Rudel untuk mengalahkan Aleist. Tapi itu karena
Aleist yang abnormal itu.
annya, tapi sifat
mana mereka memasukkan sihir ke dalam pedang mereka. Jumlah yang bisa ia
ah itu benar-benar luar biasa? Dia hanya menutupi pedangnya dengan
Eunius dengan ragu mendengarkan penjelasan Luecke.
kamu akan terbakar hanya dengan terkena bilah. Jika dia menaikkan output, Rudel
Mungkin mereka bergaul dengan sangat baik.
Page 66 of 119
Chapter 12 – Bocah, pertandingan, dan Gadis Rambut

Merah
Menyerang siswa kelas Aleist, kedua belah pihak bertempur terutama dengan
permainan pedang. Tidak dapat memblokir gerakan dan potongannya yang cepat,
siswa itu dibuat kesulitan oleh Izumi sebelum dia menusukkan pedang kayunya ke
-sorai datang dari kursi penonton.
Izumi menang. Wasit mengarahkan bendera ke arahnya, dan menaatinya, Izumi

menaruh pedang kayunya. Adegan itu tampak oleh ksatria di kursi pengunjung vip.
menjulurkan kakinya di depan, melemparkannya ke atas meja. Rambut merahnya

memanjang ke bahunya, dan dia bermain dengan ujung rambutnyanya yang
melengkung. Kulit pucat dan mata merahnya sangat indah.
Tapi sikapnya itu adalah masalahnya. Posturnya buruk, dan kakinya ada di atas
mengarahkan pandangan pada Cattleya Nianis sekilas. Orang yang meminta maaf di
tempatnya adalah wakil kapten dari para dragoon yang duduk di sisinya.
Dia tidak menjadi dragoon dengan usaha keras. Itu karena bakat lahirnya, dan
tidak seperti naga ashen yang dipelihara di Courtois, dia adalah seorang jenius yang
mampu membuat kontrak dengan Naga Merah murni.
Sisik-sisik hijau dari Naga Angin. Sisik emas dari Gaia Dragon, dan sisik laut biru
penangkaran naga. Semua naga yang lahir di penangkaran akan keluar dengan sisik-
sisik pucat.
Dan dengan diternakkannya naga ashen, kualitas mereka turun dari rekan-rekan
liar mereka.
Cattleya mencemooh kenyataan bahwa wakil kapten berbagi kontrak dengan

seekor naga pucat. Jadi bahkan jika dia memperingatkannya, dia tidak akan
memperbaiki posturnya. Dan Cattleya sangat dipercaya oleh garis kerajaan. Itu hanya
membuatnya sombong.
-apa kecuali pertandingan yang membosankan. Bisakah aku
Page 67 of 119
Wakil kapten baru saja mengaturnya, tetapi dia tidak menunjukkan kontrol diri.
-bocah itu yang layak. Seperti wanita berambut hitam

itu sebelumnya, dia hany
Pada kata-kata itu, para ksatria tinggi di dekatnya mendidih. Bagaimanapun

mereka adalah ksatria tingkat pertama. Bahkan jika kata-kata itu membuat mereka
marah, mereka tidak akan mengangkat tangan mereka. Meskipun dari sudut
pandang wakil kapten, itu mirip dengan serangan langsung ke ususnya.
Pertandingan selanjutnya adalah giliran Rudel. Aleis di seberangnya

menunjukkan ekspresi kesenangan, tetapi sebaliknya, Rudel menunjukkan
keseriusan.
u cukup layak untuk membuatku mengeluarkan

semua
Bersamaan dengan panggilan wasit dari awal, kedua belah pihak melangkah
maju.
Celah itu tertutup dalam sekejap, dan pedang kayu yang bertemu melepaskan
suara keras yang tidak bisa dibuat oleh kayu. Melihat Rudel menerima serangannya,
Aleist sedikit panik, dan melihat itu, Rudel melanjutkan serangan itu.
Saat Aleist mengambil jarak, Rudel melemparkan sihir ofensif. Dia mengeluarkan
aliran sihir dasar, tidak memberi Aleist kesempatan untuk m
Mencoba untuk menembakkan sihir tinggi di dalam arena. Dari sudut pandang
Rudel, dia penuh dengan cela, dan itu adalah langkah yang mengerikan. Dia
Page 68 of 119
langsung menembakkan sihir ketika dia menutup jarak dan mencoba untuk
membawa semuanya untuk pertempuran jarak dekat, tetapi pada saat itu!
Pedang Aleist dipenuhi dengan sihir angin. Sementara Rudel menangkis

serangannya, tapi dia masih tertiup ke udara.
saya tidak pernah membayangkan kita akan melihat pertarungan
Percakapan seperti itu melewati ruang tamu vip. Para kesatria tinggi
bersemangat tinggi, dan hati wakil kapten sudah menari di atas eksploitasi para
pejuang pemula ini. Tapi Cattleya sendiri berbeda.
yang tidak memiliki apa pun selain kekuatan melawan idiot lain yang melatih dirinya
yang sangat kurang!)
Dia bisa mengalahkan mereka berdua dalam sekejap. Sementara Cattleya yakin,
yang dimiliki Cattleya dari Rudel.
Pada kata-kata seorang ksatria yang tinggi, darah mengalir ke kepala Cattleya.
Orang seperti itu akan naik ke posisi yang sama denganku? Jangan bercanda! Yang
itu tidak bagus! Pasti tidak akan terjadi !!
Pada titik ini, dia bahkan tidak mengerti apa yang tidak baik. Dia serius
menyaksikan pertandingan antara Rudel dan Aleist.
Sang Penyihir menyalurkan sihir k

didorong kembali. Jika dia mencoba menangkis setiap serangan, dia akan dikirim
Page 69 of 119
terbang, dan bahkan jika dia menghindar, angin akan menghancurkan posisinya.
Menembakkan sihir saat berlari adalah serangan terbesar yang bisa dia lakukan.
lebih jauh daripada yang diantisipasi dalam pertempuran. Pada tingkat ini, bahkan
Rudel ingat instruksi Basyle. Di sana, dia memutuskan untuk mengambil
Aleist melihat ke arah Rudel, ekspresi kesenangan di wajahnya. Dia mengerti apa
yang Rudel inginkan.
Kekuatan angin di sekitar pedang kayu Aleist meningkat. Di sekitar bilahnya,

-olah menjadi tornado itu
sendiri telah menjadi pedang yang mengejutkan tribun.
Memegang pedang sihir itu tinggi-

sebaliknya, Rudel mengumpulkan mana di telapak tangan kanannya.
Menggunakan panggilan wasit sebagai sinyal, keduanya beralih ke gerakan. Di

n pedangnya.
Tapi Rudel telah menyiapkan angin di tangan kirinya yang tersembunyi.
Menggunakan dua sihir sekaligus adalah sesuatu yang bisa disebut mustahil
tapi dengan sihir angin di tangan kirinya, dia bisa mengubah arah pedang sihir Aleist,
mendorong tangan kanannya ke Aleist sendiri. ledakan muncul di arena, mereka
bagi mata semua orang.
Page 70 of 119
Cattleya tidak tertarik dengan kata-kata wakil kapten. Dia hanya mengirim
pandangan ke Rudel, ambruk di arena. Sementara Aleist berhasil berdiri, Rudel tidak
lagi mampu. Tapi meski begitu, dia dengan buru-buru menggeliat untuk berdiri.
Hardie benar-
Ketika dia mendengar percakapan itu di latar belakang, Cattleya merasa takut.
(Mengapa tidak ada yang menyadarinya? Monster sebenarnya adalah yang itu!
Rudel Asses !!)
Dengan evaluasi Cattleya, Rudel adalah monster itu sendiri. Meskipun tidak
lengkap, ia menunjukkan keterampilan dalam manipulasi sihir simultan, dan apakah
itu permainan pedang atau sihir, ia benar-benar mengalahkan Aleist di setiap bidang.
Satu-satunya alasan Aleis menang adalah kartu truf yang disebut pedang sihir, dan
apa yang tampak seperti sumur mana yang tak berdasar.
Kekuatan kehendaknya yang

diperlihatkan perbedaan kekuatan seperti itu, dia masih berusaha untuk berdiri!)
Dia memang memiliki level bakat, tetapi itu tidak sesuai dengan levelnya, dan ketika
sampai pada permainan pedang, keterampilan bawaannya jatuh jauh dari gadis
berambut hitam dari sebelumnya. Tetapi jika mereka bertarung, Rudel pasti akan
menang.
Page 71 of 119
Chapter 13 – Bocah dan Adik Laki-laki

Izumi dan Basyle berlari ke Rudel yang roboh. Dengan mata berkaca-kaca, mereka
menegaskan keselamatannya. Wasit menyatakan Aleist sebagai pemenang. Tapi
Rudel masih berusaha berdiri.
(Rudel)
Sambil mengamati pertukaran mereka, Aleist tersenyum. Sudah hampir

waktunya untuk event Izumi. Di sini, Rudel akan memerintahkan Izumi untuk
kamu yakini! Aku mengatakan itu padanya. Ini adalah awal dari event untuk
membebaskan Izumi, yang diperintahkan oleh keluarganya untuk mendekati Rudel
!!)
Tetapi Izumi tidak akan berpisah dari Rudel, dan Rudel tidak memberikan
perintah. Bahkan lebih dari
-
(Basyle)
Aleist tidak bisa memahami situasi ini. Tapi Rudel memberikan senyuman ringan
Izumi tidak pernah terjadi.
Pembagian tahun pertama dari turnamen kelas berakhir dengan kemenangan

keseluruhan untuk kelas Aleist. Kelas Eu
adalah seri, atau lebih tepatnya, itu dinyatakan mustahil bagi siapa saja untuk
Page 72 of 119
melanjutkannya. Kedua belah pihak melakukan pekerjaan yang baik, bertahan
Luka Rudel membutuhkan waktu dua mingg

langsung ke rumah sakit, dan menghabiskan waktunya dirawat oleh Izumi dan Basyle
Dengan kepulangannya, tahun kedua pendidikan fundamental Rudel telah

dimulai.
Pada tahun kedua kurikulum standar, kelas tidak diatur ulang. Dari tahun ketiga
dan seterusnya, itu tidak lain adalah pilihan, jadi kelas itu sendiri tidak ada. Jadi tentu
saja, Izumi masih di kelas yang sama dengan Rudel.
berbeda. Sama seperti orang-orang di sekitarmu yang mengatakan bahwa kamu
(TLN:Ane kurang paham persamaan mulia ini apa tapi itu seperti dia sangat tinggi
derajatnya)
Cukup baik, frasa itu mengandung beberapa ironi. Tapi Rudel tahu dari mana dia
berasal. Saudaranya dicintai dan sangat berharga oleh orang tuanya. Jadi Chlust
telah menjadi bangsawan yang cukup d
akan menjadi bangsawan yang buruk.
-nilainya sangat bagus, dan statusnya adalah yang tertinggi kedua di kelas
masu
Rudel tidak tahu banyak tentang putri kedua Fina ini. Itu sebagian besar karena
fakta dia tidak pernah muncul ke masyarakat kelas atas, tetapi lebih dari itu, dia
hanya tidak tertarik.
Page 73 of 119
-lakimu terobsesi dengan

Fina-sama. Dia memiliki rambut pirang dan mata biru, perangkat standar seorang
Courtoisian
Benar, tidak seperti Rudel, Chlust telah membuat debut sosialnya sesuai dengan
status keluarganya, dia memiliki beberapa pertukaran dengan sang putri. Lebih
an seperti itu? Itulah bagian yang menarik
minat Rudel.
Rudel tidak mengira Chlust akan mengejar puteri kedua itu. keluarga yang
dengan Chlust yang menjadi
putra kedua, itu bahkan lebih tidak terpikirkan. Tidak peduli seberapa berbakatnya
pa
Semangat Izumi naik sedikit saat dia menanyakan tujuan Rudel untuk semester
saat yang lalu, kita akan men
Setelah kalah dari Aleist, Rudel telah memikirkan gaya bertarungnya sendiri. Dia
telah mempertimbangkan mempelajari pedang sihir Alei
itu mungkin atau tidak, dia berpikir apakah itu cocok untuknya, dan menyerah.
Peran utama dragoon adalah untuk mengimbangi titik-titik buta dari makhluk
terbang dengan daya serang tinggi yang disebut naga. Berarti melindungi
punggungnya. Itu ditulis dalam sebuah buku dimana Sihir Pedang tidak cocok untuk
naga. Alasannya adalah daripada mengayunkan pedang di punggungnya, fokus
pada serangan tengah dan jarak jauh berturut-turut lebih penting.
Page 74 of 119
Izumi dengan nakal menusuknya dengan sikunya. Rudel memiliki nilai yang
populer.
bangkan untuk
Mata Izumi berubah bahkan lebih serius dari biasanya, ujung kata-katanya
meningkat dalam intensitas. Bahkan Rudel bisa melihat dia marah.
u memutuskan itu tidak mungkin. Aku tidak punya waktu, dan aku tidak tahu
-
ggu! Apa-apaan itu! Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk
suka dan tidak suka. Adalah normal bagiku untuk menikah dengan pasangan apa
pun yang orang tuaku putuskan, dan jika aku memiliki seseorang yang aku cintai,
yang dipuji sangat ting
Apakah kamu benar-benar membuat orang terkasihmu menjadi orang buangan

secara sosial? Itu yang dia maksud. Negara Courtois adalah negara yang
berprasangka terhadap wanita dengan posisi kekasih atau wanita simpanan. Jadi
tidak bersama dengan orang yang kamu cintai pada umumnya adalah cara kerja
bangsawan Courtois.
Dengan nada bercanda, Rudel menjelaskan kepada Izumi. Meski begitu, meski
Rudel memang tertarik dengan tubuh perempuan, dia tidak ingat pernah jatuh cinta.
Page 75 of 119
Itu adalah sesuatu yang sangat tidak alami, dan rasanya agak dibuat-buat.
Sejak dia datang ke akademi, Chlust merasa terganggu oleh saudaranya, Rudel.
Sebagai saudara Rudel yang menunjukkan perilaku bermasalah seperti itu, para guru
waspada terhadapnya. Di atas itu, ada masalah nilai-
mahir dari dia di setiap bidang. Tetapi peringkatnya pada event-event praktek tidak
pernah tinggi.
Oleh orang-orang dengan mulut buruk, ini akan menyiratkan bahwa dia,
meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia tidak relevan dengan saudaranya. Tetapi jika
kakak laki-laki itu melakukannya, dan kamu mencoba untuk memaksa adik laki-laki
-laki itu
tidak membeli nilainya juga.
Karena itu, Chlust sempat berpikir bahwa dia tidak menerima evaluasi yang tepat.
akan menjadi masalah lain bagi Rudel.
Karena sikap di sekitar Chlust itu hanya akan menambah reputasi buruk Rudel.
Sama seperti yang diajarkan dalam hidupnya di keluarga Asses, Chlust memandang
rendah rakyat jelata dan demi-human. Sejak dia datang untuk membenci Rudel, pola
pikir itu semakin kuat.
Di samping mereka yang tertarik kepadanya oleh statusnya, ia mulai berlari liar di
sekitar akademi.
Pada tahun kedua, jika Rudel tidak memiliki keinginan menjadi dragoon, dia
mungkin akan menjadi yang terburuk sebagai seorang pria. Tidak pergi ke kelas, dia
merepotkan semua orang di sekitarnya. Selalu ada wanita di kamarnya dengan
-murid yang tidak baik dan merajalela di
akademi.
Page 76 of 119
Terlebih lagi, setelah kalah dari protagonis di turnamen, ia memerintahkan Izumi

untuk memotong protagonis sebagai pembalasan, dan penolakannya menjadi
-pikuk,
dia akhirnya meletakkan tangannya padanya. Akibatnya, Rudel diperlakukan sebagai
tumor di akademi, ia dipindahkan dari trek lima tahun ke jalur dua tahun, dan ia
diam-diam meninggalkan sekolah.
Demi menjaga wajah keluarganya, ia diberikan kualifikasi ksatria, dengan

argumen. Setelah lama absen, penampilan berikutnya akan datang di saat perang,
dan hanya itu yang ada pada karakter yang disebut Rudel.
Page 77 of 119
Chapter 14 – Bocah dan Putri

Putri kedua Fina adalah seorang putri tanpa ekspresi. Karena dia tidak dapat
mengekspresikan emosinya dengan baik, orang-orang memanggilnya Putri Boneka.
Tapi desas-desus mengatakan bahwa kecantikannya adalah nomor satu di Courtois,
dan kecantikannya sedemikian rupa sehingga para keluarga bangsawan terus
mengawasi agar ada kesempatan untuk menikahinya dengan bangsawan di negeri
lain.
demi-human! Kamu bahkan bisa mengatakan bahwa dia mencintai demi-human

sosial demi-human masih
rendah di Courtois. Jika sang putri terlihat menyentuh satu di depan umum, akan ada
banyak yang akan berpikir itu tidak baik tentang itu. Jadi dia menahannya.
-human di akademi, dia

dengan putus asa menahan diri.
Tapi suatu hari itu terjadi. Ketika Fina di kafetaria akademi, itu menjadi saksi
sesuatu yang sangat memalukan. Dan dia akhirnya mencapai batas kesabarannya.
Dua kakak kelas dari kurikulum standar duduk di sekitar seorang adik kelas dari
kelas yang terdiri dari orang biasa. Yang duduk dengan canggung di antara mereka
adalah salah satu dimana Fina sudah memeriksanya sebelumnya, gadis binatang
mu
bertubuh kecil.
Dan meskipun tubuhnya kecil, Mii memiliki ciri-ciri wanita. Dia terjebak di mana
dia seharusnya bertahan, dan tertarik ketempat di mana dia seharusnya tidak berada,
faktor besar lain di balik popularitasnya. Mii secara tidak biasa populer di kalangan
anak laki-
Dia dikelilingi siswa yang mengambil formasi yang mencurigakan untuk

menyembunyikannya, dan ketika dia ragu-ragu tentang apa yang harus dilakukan,
senior itu membuat gerakannya.
Page 78 of 119
(Rudel)
-jika hanya sediki -
Benar, kedua kakak kelas itu Rudel dan Izumi. Rudel ingin tahu bagaimana suku
binatang dilatih setiap hari, jadi dia pergi dan bertanya pada Mii yang kebetulan ada
itu benar-benar nyata? Ataukah mereka hanya ornamen?
enyentuh mereka untuk mengkonfirmasi.
telinganya dan ekornya, mencoba berbagai metode. Hasilnya,
-nooooo
Setelah gemetar beberapa saat, tubuh Mii mengambil satu kesulitan besar. Dan
Suasana hati Izumi semakin memburuk, dan Rudel merasa dia tidak harus
Melihat dari pertukaran itu, Fina dengan jujur tidak tahu apa yang harus
dilakukan. Tapi dia merasa dia harus melakukan semacam tindakan.
(Apa-apaan teknik itu !!? Aku cemburu, sialan !! Ajari aku caramu! Serahkan
keahlianmu padaku !! Ini akan jauh lebih berguna untuk masa depanku daripada
keamu yang tidak berguna ini!)
kamu tidak malu sebagai senior?
Page 79 of 119
Fina keluar di depan Rudel dan Izumi. Tapi Rudel tidak tahu tentang sang puteri.
Dari wajah dan auranya, Izumi tahu siapa dia, tapi dia tidak tahu harus berbuat apa.
Rudel, di sisi lain,
Lingkungan sekitarnya tertarik pada sikap kurang ajar itu. Di kafetaria dengan
sejumlah besar siswa di sekitar, pernyataan besar itu menunjukkan kalau dia tidak
tahu putri negaranya sendiri dan itu adalah masalah besar, tetapi bahkan lebih dari
an.
(Dia benar-
sekarang,
aku berdoa agar kamu tidak melakukan tindakan seperti itu lagi. Jika hal seperti itu
Sang putri pergi ke asrama perempuan, membawa Mii sendiri. Benar-benar

mengabaikan pendapat di sekitarnya, dia membawa Mii-nya ke kamar manusia
dengan Mii, dan bagi Putri Fina, itu adalah hari terbaik dalam hidupnya.
Pagi hari berikutnya, Fina yang puas duduk di kelas, dan pria yang selalu datang
Chlust adalah Rudel dengan teknik suci itu!
(Fina)
Maksudku, dia seperti anak kecil yang hanya berbicara tentang mimpinya, dan tidak
Dari sana, aliran fitnah tanpa henti mengalir dari mulut Chlust. Mendengar itu,
pikir Fina.
Page 80 of 119
(Orang ini benar-benar tidak berguna. Setiap hari, pujiannya benar-benar

mengganggu, dan ketika aku berpikir dia bisa memperkenalkanku kepada tuan
Kemarin, Fina ya
melakukannya seperti Rudel. Tidak peduli bagaimana dia membelainya, Mii hanya
dirinya dan Rudel secara langsung, bahkan merasakan kekalahan. Dan dia berpikir.
Namun, adiknya Chlust sepertinya tidak ada gunanya sama sekali. Di dalam
kepala Fina, nilai Chlust merosot pada tingkat yang tidak pernah terlihat sebelumnya.
Dia telah menaruh harapannya, tetapi dia dikhianati di luar imajinasinya sendiri.
Mempertanyakan perilaku Fina, Chlust memutuskan untuk melihat berbagai hal.

Dan alasan dia melakukan itu adalah saudaranya Rudel. Dari pengikutnya, Chlust
mengetahui kejadian di kantin di hari sebelumnya.
hari sebelumnya, Izumi sedang melakukan kuliahnya pada Rudel.
Saat Izumi mengatakannya dengan dingin, Rudel menjawab dengan wajah

serius. Rudel menghabiskan sepanjang malam memikirkannya. Dia bertobat atas
poin buruk itu dengan caranya sendiri, dan dia pikir dia bisa membuat Izumi
mengerti dia.
aku. Tapi aku memiliki kepercayaan diri! Kamu mungkin tertawa karena
aku terlalu terburu-buru, tetapi aku telah membaca buku indah tentang seni
membelai naga, dan aku telah berlatih selama ini. Jadi aku yakin bahwa gadis suku
akui aku hanya pernah mengujinya pada adik
perempuanku dan anjing peliharaanku. Tetapi meskipun demikian, aku yakin dia
mulai sakit.
Page 81 of 119
-olah belaian sederhana itu bisa mengarah pada itu! Tidak, itu juga
menghadiri akademi. Jika lingkungannya terlalu perhatian padanya, itu hanya akan
tingkat yang cukup besar. Adik perempuanku sangat memujinya, dan lebih dari itu,
Apakah kamu ingin mencob
Untuk sesaat, Izumi merasa dia akan kalah dengan godaan itu. Merangkul
perasaannya, pada saat itulah dia harus memarahi Rudel. Pintu yang
menghubungkan ke atap mengeluarkan suara keras saat dibuka, dan memimpin
beberapa lusin anak laki-laki, Chlust muncul.
anak laki-laki lain, mereka mencengkeram pedang dan pisau kayu.
Page 82 of 119
Chapter 15 – Bocah dan Event

Rudel dan Izumi dikelilingi di atap sekolah. Mereka dikelilingi oleh pengikut
saudara laki-laki Rudel, Chlust, dan mereka semua adalah siswa kelas bawah di
baru saja mendaftar dan belajar
dasar-
kualifikasi untuk menyukseskan keluarga, sang putri adalah harapan terakhirku! Dan
hlust)
Rudel tidak bisa mengerti perasaan Chlust. Untuk Rudel, masalah keluarga hanya
sedikit menarik minatnya. Semua yang dia miliki adalah keinginannya untuk menjadi
ewajiban putra sulung. Tetapi aku akan mengakui
yang lebih tepat u
Mendengar kata-kata itu, Rudel mendesah. Bahkan jika dia menangkap minat
putri kedua itu dan berhasil menikahinya, dia tidak akan menjadi raja. Keluarga-
a terjadi sesuatu, mungkin
adalah seorang yang bisa memimpin kerajaan.
Dalam keadaan normal, kamu bisa meminta ayah memberimu tanah, atau menikah
untuk mengatur keluarga lain. Memoles diri sendiri akan selalu membantu masa
Kata-kata Rudel adalah kata-kata yang sama yang ingin dikatakan Chlust padanya
selama bertahun-tahun. Menghina saudaranya, Chlust yakin situasinya saat ini
muncul dari evaluasi yang tidak adil tentang dia yang berasal dari kekurangan Rudel.
Page 83 of 119
Pa
Rudel sampai pada suatu kesimpulan. Berbicara tidak ada artinya, dan dia tidak dapat
- i)
Saat Izumi mengambil sikap melawan, Rudel mengangkatnya di bawah

lengannya dan melompat dari atap.
Mendengar suara seperti itu dari para pengikut, Rudel melompat turun dari
Pergi dan menang!
Pikir Rudel saat dia berlari dengan kecepatan penuh, meninggalkan Chlust dengan
kebingungan. Dan salah satu dari anak laki-
-dia lari. Dia benar-benar gagal, Chlust-
Salah seorang pengikut mengatakan itu dengan senyum kaku, Chlust juga
membuat pernyataan mengejek dengan tingkah Rudel.
(Chlust)
Tapi Rudel tidak lari begitu saja. Dia telah melaporkan masalah di kampus kepada
para guru, seperti kewajiban seorang murid. Meskipun jika ini adalah kasus orang
Keesokan harinya, anak-

membawa senjata di area akademi dilarang secara umum, dan lebih dari apa pun,
jika mereka mencoba untuk menimbulkan insiden kekerasan, itu adalah masalah
akademi bisa menghukum mereka tanpa ragu-ragu.
Karena itu adalah masalah internal keluarga Asses, hukumannya diringankan.

Tapi dengan itu, reputasi keluarga Asses semakin jatuh. Kedua saudara itu
diperlakukan sebagai anak-anak yang bermasalah.
Page 84 of 119
Rudel berbicara ketika dia melihat dokumen penahanan rumah yang dipasang.
Sejumlah siswa melihatnya di sampingnya,
(Seperti kamu juga!)
Mereka berpikir sendiri.
-benar baik-
Izumi telah mendengar Rudel yang dibenci oleh orang tuanya dan pembantu di
rumah besarnya. Jadi dia khawatir kejadian ini akan menurunkan posisi Rudel lebih
jauh lagi.
-
kepalanya. Dan ba
seorang individu yang bermasalah, atau keluargamu

(Izumi)
Pada kata-kata Izumi, Rudel membuat wajah seolah mengatakan bahwa itu telah
terjadi padanya. Benar saja, akan ada orang yang menentang masalah anaknya yang
akan menjadi dragoon. Dari situasi keluarganya, itu bisa dipikirkan mereka akan
Sebagai siswa tahun kedua, Rudel dan yang lainnya memulai pelatihan kasar dari
kurikulum dasar. Pada tahun pertama, mereka akan mempelajari semua hal
mendasar, dan kali ini mereka akan mempraktekkan mereka. Akademi adalah tempat
untuk memproduksi perwira dan pejabat Istana Courtois. Para bangsawan muda
akan diajari pengetahuan umum tentang kerajaan, jadi jika keadaan darurat datang,
mereka akan dapat mengoordinasikan pasukan pribadi mereka. Atau setidaknya
itulah tujuannya.
Page 85 of 119
Untuk rakyat jelata, mereka akan menjadi tentara, atau ksatria dengan peringkat
bisa menjadi pejabat sipil dengan tujuan untuk
mendapat promosi. Faktanya adalah orang-orang berstatus rendah dapat hadir
terkait langsung dengan permohonan Kerajaan Courtois terhadap mereka ketika
epura-puraan.
Tempat ini cukup berat, tetapi untuk protagonis dari cerita ini, Aleist, itu hanya
protagonis akan menjalani kehidupan yang dimanjakan saat ia menyelamatkan

negara dari
Alasan siapa pun bisa hadir di akademi dari puteri hingga orang biasa hanyalah
agar para pengembang bisa memasukkan berbagai macam karakter.
Ketika dia mengingat hal itu, Aleist memikirkan situasi saat ini. Di kamarnya, dia
melihat catatan yang ditulisnya saat dia mencoret nama Izumi. Itu adalah permainan
Aleist.
na,
dan orang yang menimbulkan masalah malah adik laki-lakinya yaitu Chlust. Aku
Bahkan di akademi, sulit untuk melakukan apapun pada sang putri Fina. Dia
memiliki penjaga di antara teman-teman sekelasnya, dan para guru mengawasi dia.
-satunya
pengecualian adalah bangsawan muda dengan status sosial yang tinggi. Tapi
keluarga Aleist Hardie adalah keluarga baru dengan sejarah yang dangkal.
Dia tidak bisa mendekatinya. Dan pada saat yang sama, Aleist tidak memahami
pemikiran batin Fina. Dia tanpa ekspresi, tapi ada beberapa kegilaan yang terjadi di
bawahnya.
(Aleist)
Pikir Aleist pada dirinya sendiri. Perang yang dibicarakannya adalah perang
Page 86 of 119
invasi. Mereka tidak diberi banyak kisah. Atau lebih tepatnya, tidak ada pengaturan
yang diberikan selain fakta bahwa mereka adalah musuh terakhir dalam permainan.
Pada tahun ketiga di akademi, hanya ada beberapa tambahan, dan sebuah
peristiwa romantis dengan seorang prajurit Gaia yang disiapkan untuk protagonis.
Tapi Kekaisaran Gaia memang ada, dan itu berbagi perbatasan dengan Courtois.
seperti yang aku ingat, dia adalah seorang dragoon, jadi dia tidak terlalu berguna.
annya tahun
baliknya. Setelah turun dari naga mereka, sebagai ksatria, Dragoons adalah unit yang
mengkhususkan diri pada serangan, dan pertempuran sihir jarak jauh. Dari citra
Aleist, mereka lemah terhadap musuh yang mengkhususkan diri dalam pertempuran
jarak dekat.
Benar saja, dalam permainan, mereka menempati posisi yang meragukan. Para
dragoons memiliki status yang relatif tinggi
muncul dengan kecacatan yang menentukan karena tidak memiliki keterampilan
jarak dekat.
r dari akademi, diputuskan bahwa dia akan

menikah. Pertunangan itu diputuskan saat Rudel menyebabkan skandal dan kembali
ke rumah. Keluarga Asses menerapkan tekanan pada Rumah Ninias dalam upaya
untuk mendapatkan Cattleya, seorang dragoon yang sangat dipercaya oleh kerajaan.
Tapi Rudel tidak menimbulkan masalah, dan dia tidak dikeluarkan dari akademi.
Meski begitu, kejadian itu akan terjadi.
Page 87 of 119
Chapter 16 – Bocah dan Pertunangan

Selama istirahat sebelum masa semester kedua(Tahun Kedua), Rudel kembali ke
rumah. Di sana, sebuah event menunggunya. Lebih tepatnya, itu adalah kejadian
yang terkait dengan event Aleist. Setelah Chlust menerima tindakan disipliner,
keluarga Asses tumbuh penuh perhatian terhadap penerusnya, dan memutuskan
pertunangan untuk Rudel.
Pasangan itu adalah individu yang kompeten dengan kepercayaan dari yang
tinggi. Awalnya, mereka mencari pasangan yang cocok dengan status sosial
keluarga, tetapi keluarga Asses sudah dianggap menurun. Dengan berbagai keadaan
yang terlibat, kandidat yang dipilih adalah dua dragoon, Cattleya Ninias dan Lilim.
Cattleya berasal dari rumah bangsawan tingkat rendah, tetapi dia dipuji sebagai
dragoon yang jenius, dan dipercaya oleh bangsawan.
Lilim adalah seorang elf. Tapi karena bakatnya dalam sihir dan umur panjangnya,
dia dianggap bakat luar yang biasa yang diharapkan oleh para dragoon. Dia dipilih,
dengan pertimbangan, tapi tidak ada yang pernah berpikir Lilim akan dipilih.
Singkatnya, dia ada di sana untuk memberikan pilihan ilusi. Ini adalah bentuk
pelecehan terhadap Rudel.
Keluarga Asses mendiskriminasikan demi-human. Namun satu-satunya kandidat
Tidak menyadari semua itu, Rudel kembali ke rumahnya. Begitu dia kembali, dia
memberikan adiknya Lena beberapa suvenir, dan menceritakan semua tentang
Pada kata-kata itu, Rudel sangat terharu! Cukup untuk membuatnya melompat
Page 88 of 119
-buru
dan bersiap-
Pada hari pertemuan, keduanya mengendarai naga mereka menuju tanah

keluarga Asses. Kota-kota menyebar di bawah mata mereka, bahkan dari langit,
mereka bisa melihat kurangnya semangat hidup. Lalu lintas manusia sangat rendah
Angin
yang terbang di sampingnya, Lilim menjawab gumamannya.
- an
Cattleya tidak pandai berurusan dengan Lilim. Dia memiliki afinitas yang buruk
seorang yang kompeten yang dipilih oleh Wind Dragon, jadi Cattleya bahkan tidak
bisa mengeluh.
bukan seolah-
mengerikan, kamu tahu? Wakil kapten mengatakan dia memiliki keterampilan yang
nak itu
Page 89 of 119
itu tidak lagi tentang masalah itu.
Perjalanan itu hampir berakhir, dan mereka berdua mendaratkan naga mereka di
orang individu yang melompat keluar.
-
apa selain perasaan buruk tentang hal ini.
sayapnya untuk melawan. Karena ada bahaya dia akan terbunuh pada tingkat ini,
Lilim dengan hati-hati mendekati orang itu.
(Rudel)
Orang itu adalah Rudel. Membuka matanya sedikit, Lilim menegaskan pakaian
yang dikenakannya, dan membandingkan penampilannya dengan deskripsi adiknya.
Dia memberikan peringatan dan menenangkan naga itu.
Melihat seekor naga dari dekat, tubuh besar mereka dan bentuk-bentuk mereka
mengundang banyak ketakutan. Untuk menjadi seorang eksentrik yang bahkan
pertama Lilim tentang dia.
Dipimpin ke dalam mansion, para wanita menemukan diri mereka di ruangan

tempat pertemuan berlangsung. Sementara pertemuan pertama mereka
sopan, mereka berdua saat ini sedang menyesap teh dalam keadaan siaga.
pi mengapa kamu
Cattleya bertanya sambil menyesap tehnya, dan Lilim menjawab.
akan pernah diberikan nama keluarga. Satu-satunya pengecualian adalah menikah

dengan rumah bangsawan, di mana anak yang lahir dari hubungan itu akan
Page 90 of 119
aku dengar dia adalah seorang individu yang tertarik pada adikku, jadi aku ingin
memeriksanya. Yah, sepertinya aku di sini hanya untuk mengganggu kepala
Bahkan sekarang, Courtois memperlakukan demi-human dengan buruk. Alasan

mereka bisa menjadi ksatria negara adalah karena fakta bahwa Kekaisaran Gaia
adalah negara militer. Jika mereka tidak memprioritaskan kemampuan, maka celah
akan terbuka dalam waktu singkat.
Seolah-olah mengganggu pembicaraan mereka, ayah Rudel- masuk.
Sementara kata-katanya memang mengatakan permintaan maaf, sikapnya jelas

melihat ke bawah pada keduanya. Keduanya membalas setelah sedikit berpikir, saat
mereka berdiri dan menawarkan kepada archduke beberapa bungkukan ksatria. Saat
itu terjadi, giliran Rudel yang muncul.
Saat dia mengatakan itu, ayah Rudel meninggalkan ruangan. Itu biasanya
merupakan interaksi yang tidak bisa diterima, tetapi dari sudut pandang keluarga
Asses, mereka berurusan dengan seorang bangsawan kecil, dan demi human. Jika
mereka bukan dragoon yang dihormati oleh negara, ayah Rudel tidak akan melihat
mereka lebih dari kerikil di sisi jalan.
-sama. Untuk kehormatan yang baik ini, yang

aku la
Saat Cattleya mencoba memberi salam, dia berhenti di tengah jalan, menghela
nafas, dan duduk di kursinya. Dia bahkan tidak mencoba untuk melihat wajah Rudel.
Lebih tepatnya, dia ingat kebenciannya setiap kali dia melakukannya.
-sama. Aku yakin kamu tidak akan puas
Page 91 of 119
favoritnya. Tapi begitu Lilim memberi salam, dia langsung ceria.
Rudel tahu hampir semua kesatria dragoon. Dan di antara mereka, ia tentu tahu
nama besar Lilim. Saat Rudel mendekat dengan mata berbinar, Lilim mundur
selangkah.
-benar mengagumi
. Bahkan untuk dirinya sendiri, dia tahu bahwa dia

yang menjadi seorang dragoon masihlah sebuah keajaiban. Dia tidak berpikir itu
mungkin bagi Rudel yang hanya menerima evaluasi yang biasa saja.
untuk naik di
belakang naganya sendiri.
Lilim menemaninya. Aku senang dia sangat senang dengan kecepatan Wind
peduli seberapa cepat mereka bergerak melintasi langit, mereka bisa dengan bebas
melihat ke tanah.
Ada alasan lain keterlibatan ini diatur. Itu untuk membuat Rudel sadar dia adalah
archduke berikutnya. Memberitahunya untuk berhenti memimpikan dragoon untuk
selamanya.
lebih baik. Jika kamu menikah, maka sebagai pewaris, itu akan menjadi penting
bagimu untuk s
Page 92 of 119
-apa yang kamu bicarakan? Lilim- (Rudel)
dan sementara kamu mungkin memiliki masalah atau dua, kamu toleran terhadap
demi- s memikirkan wilayahmu terlebih dahulu, dan bertindak
di atasnya. Berhentilah menjadi seorang dragoon. Istrimu Cattleya yang akan
Kata-
kata-kata itu terasa sangat berat bagi Rudel.
Begitu pertemuan dengan Rudel selesai, kedua wanita itu berangkat ke rumah
penginapan mereka. Hari semakin gelap, dan pada saat mereka tiba, itu mungkin
malam, pikir Cattleya saat dia menggoda Lilim.
empromosikan dirimu sendiri, senpai? Meski begitu,

kamu benar-
ia
benar-
mengatakan hal semacam ini. Dia adalah seorang jenius, dan sementara dia melihat
ke sekelilingnya, itu tidak pernah separah ini. Dia bahkan semakin ingin tahu apa
yang mendorongnya terhadap perasaan negatif semacam itu.
Kata-kata Lilim tidak mencapai Cattleya.
Page 93 of 119
Chapter 17 – Bocah dan Tantangan Ulang

Libur panjang berakhir, Rudel kembali ke akademi dengan berat hati. Satu-
satunya yang menempati pikirannya adalah kata-kata ksatria dragoon yang
bih gelap. Tidak di kantin asrama
anak laki-laki, tetapi kantin gedung sekolah yang tetap buka selama istirahat, Rudel
duduk dan berpikir.
Yang mengkhawatirkannya adalah Izumi dan Basyle. Izumi benar-benar khawatir

dan bertanya-tanya apakah dia harus
pergi mengambil posisi simpanan untuk masa depannya. Dia penuh dengan motif
-sama dan Lilim-
Intinya kekhawatirannya sedikit tidak jelas.

Cattleya dan Lilim,
Dia yakin mereka mencoba mengatakan itu. Dari sudut pandang Rudel, seolah-
harus menatap mata mereka? Apa
Terlepas dari kekhawatirannya, kesempatan kedua akan dimulai sebagai hal yang
an persiapan pembalasan untuk
Sebuah perjalan menuju tujuan yang ditetapkan seperti tahun lalu untuk
mendapatkan tempat pertama dibuka dengan penuh semangat. Dipimpin oleh
Rudel di ruang kelas setelah sekolah.
Page 94 of 119
li, semua kelompok berbagi titik awal yang sama, tetapi

jalurnya berbeda menurut kelas. Dan anak-anak tahun pertama kurikulum dasar juga
penjaga yang telah dilatih sejak usia muda untuk melindunginya! Aku tidak punya
pilihan selain mengatakan bahwa tempat pertama akan sulit dalam situasi seperti ini.
Dalam dokumen yang diberikan kepada semua orang, Rudel mencatat evaluasi
menyeluruh yang dia dapatkan dari Basyle dari setiap kelas. Di atas itu, alat yang
dengan sangat rinci.
pertama, mereka berhasil masuk

pikiran kita, jarak rata-
Ketika penjelasan berlanjut, semua orang mendengarkan dengan serius. Mereka

semua ingin menghapus penghinaan yang mereka al
telah menyatukan tekad mereka. Dalam hal itu, Rudel bersyukur atas provokasi kelas
Aleist. Memiliki lawan untuk dikalahkan akan menjadi tujuan yang luar biasa.
Mengurangi beban mereka, mengumpulkan alat yang tidak pernah mereka rakit
mempersiapkan diri.
Kelas Aleist telah mencapai tujuan dengan peringkat tinggi terakhir kali, sehingga
mereka dipenuhi dengan optimisme. Dan jika tidak ada kakak kelas, mereka bahkan
berpikir itu wajar jika mereka mencapai tempat pertama.
Ketika kelas-kelas Luecke Halbades dan Eunius Diade dipadatkan dengan para
Rudel mengundurkan diri tahun lalu, dan mereka keluar dari persaingan! Tetapi kelas
Aleist bisa memanfaatkan sihir tak habis-habisnya dari Aleist untuk menaklukkan
hutan tanpa masalah.
Hasilnya sudah jelas bahkan sebelum dimulai.
Page 95 of 119
Salah satu teman sekelasnya mengatakan itu sambil menepuk bahu Aleist. Dia
ingin menggunakan sesuatu untuk memperkuat ikatannya dengan Aleist, tetapi
Aleist sendiri melihatnya sebagai tidak lebih dari seorang kenalan.
khawatirkan, itu akan menjadi kelas
teman-teman
-orang
itu akan membiarkan sang putri menerima peringkat yang akan
Setelah berpikir sebentar, teman sekelasnya berbicara dengan sederhana,
menimbulkan ketidaknyamanan terhadap sang putri, jadi itu mungkin tidak akan
Akademi tidak bisa membuat bangsawan
marah, dan dalam event ini, keselamatan sang putri adalah prioritas pertama. Bahkan
jika itu sedikit tidak adil, mereka akan mengamankan keselamatannya, tidak peduli
yang lain.
ereka masih akan masuk ke peringkat
-akhir ini, Aleist telah tumbuh sangat

panik. Peristiwa yang tidak terjadi seperti yang diinginkannya adalah satu hal, tetapi
Rudel terlalu mahir. Itu sesuatu yang tidak normal.
Dia pikir itu karena dia telah tumbuh jauh lebih kuat daripada protagonis asli, dan
itu menciptakan pengaruh pada Rudel. Tetapi itu tidak akan menjelaskan
kepribadiannya. Adik laki-lakinya Chlust seharusnya adalah orang yang layak, tetapi
dia menerima tindakan disipliner dalam masa tahun pertamanya.
Page 96 of 119
Di dalam kepalanya, fakta bahwa cerita itu tidak bergerak ke arah yang
ditentukan membuatnya menjadi cemas. Saat ini, dia seharusnya sibuk dengan
beberapa lusin spesialis sedang melakukan penyelidikan. Tahun lalu, seorang putra
bangsawan menghadapi serangan dari monster yang tidak diperkirakan.
Sang puteri juga akan mengambil bagian kali ini, jadi penyelidikan dilakukan
untuk memberikan keputusan terakhir. Kesimpulannya, tidak ada masalah sama
alis tidak melihat ada yang salah dengan hasil pemeriksaan
mereka.
-benar ada? Aku

-benar
Ketika salah seorang spesialis merenungkannya, seorang spesialis yang bermulut

kotor berbicara.
-
benar mengganggu. Ada banyak penjaga yang akan mendapatkan info tentang
mereka langsung jika kamu mengirim sedikit uang. Kenyataan untuk para monster
menjadi gelisah adalah karena bangsawan idiot tertentu membuat kekacauan di
Ketika mereka berbicara, tim investigasi meninggalkan hutan. Pada laporan

bahkan secara sarkastik
memperhatikan hal-hal penting untuk diingat di hutan.
Dengan tubuh hitam dan garis putih, burung besar turun ke hutan. Bentuknya
pada titik ini, itu bahkan tidak bisa disebut burung. Tetapi dari cara terbangnya, itu
Page 97 of 119
seperti unggas. melihatnya dari kejauhan, para spesialis tidak menganggap ada yang
aneh.
monster besar, seperti rusa. Monster hitam yang mengerikan itu melemparkannya
lurus ke atas, dan rusa itu menari di udara.
menggigitnya di dalam mulutnya, beberapa bagian dari tubuhnya pasti yang akan
mengunyahnya, saat suara berderak terdengar di hutan.
Sebelum upaya kedua mereka, persiapan mereka semua selesai, Rudel dan
teman-teman sekelasnya melakukan pemeriksaan terakhir di akademi. Tas, obat-
perbedaan dalam semangat dari
orang-orang di sekitar, tetapi meskipun demikian kelas tidak memikirkan apa-apa
selain memenuhi tujuan ini.
Pada pertanyaan Izumi, Rudel meninggalkan keheningan sejenak sebelum

menjawab.
Bingung atas jawaban yang tidak jelas itu, Izumi mengikuti mata Rudel. Di tempat
bisa melihat kelas Aleist. Tetapi pakaian mereka sama dengan tahun lalu, beberapa
orang mungkin mengatakan peralatan mereka bahkan menurun.
Rudel hanya merasa sedikit marah pada kenyataan bahwa Aleist tidak
bahwa dia bahkan tidak dipertimbangkan. Untuk saat ini, dia hanya fokus pada
-tiba berubah serius. Orang

yang mengirimkan ekspresi kekaguman tanpa ekspresi adalah putri kedua Fina.
(Guru terlihat agak keren !! Aku pikir dia akan menangkap beberapa mofumofu di
Page 98 of 119
harus mengisi ulang meteran cuddleku.)
Saat sang putri melihat sekeliling, dia melihat kelas Mii. Melihat Mii melambaikan
kembali ke akademi, aku tidak akan membiarkanmu pergi!)
Tanpa ekspresi melambai kembali.
Page 99 of 119
Chapter 18 – Bocah dan Melarikan Diri

Setelah perjalanan di hutan dimulai, kelompok Rudel buru-buru membuat poin
pertama. Kelas mereka bergerak maju melewati pepohonan dan menuju titik tujuan
yang ditentukan, nyaris tidak ada suara. Izumi berada di depan, dan Rudel berjalan
sedikit di belakangnya. Izumi dan Rudel adalah satu-satunya di kelas yang mampu
merespon situasi darurat.
Mempertimbangkan hal itu, Izumi berada di posisi terdepan, dan Rudel berada di
belakang memberikan perintah kepada keseluruhan kelas.
Ini sebagian besar karena Izumi cukup bodoh dalam sihir. Bukannya dia tidak bisa
menggunakannya, tapi dia akan selalu bergantung pada permainan pedang
khususnya. Dalam hal itu, Rudel tidak memiliki kelemahan. Dia unggul dalam
permainan pedang dan sihir, dan dia adalah tipe serba guna yang bisa bekerja di
mana pun dia ditempatkan.
Rudel tetap waspada terhadap lingkungannya saat dia memastikan kelas-kelas

lain perlahan-lahan memilih rute yang berbeda. Tapi sekarang ada lebih dari satu
kelas bangsawan, dan salah satunya berjalan dengan kecepatan yang hampir sama
dengan Rudel.
Saat dia berjalan di depan, Izumi juga bisa mengkonfirmasi kelas puteri yang
mulai memisahkan diri. Dia juga bisa melihat Chlust mengikuti di belakang.
Meninggalkan kopernya kepada para pengikutnya, dia tidak memiliki apa pun selain
senjatanya. Terlebih lagi, dia mengambil jarak yang aneh dari kelas.
Rudel menunjukkan kekaguman pada adik laki-lakinya. Tapi matanya segera

berubah un
sudah kehilangan minat. Dari sudut pandang Izumi, Chlust yang hanya mengikuti
kelas tampak seperti beban kelas.
Page 100 of 119

Sebenarnya, Chlust hanya mengambil jarak tertentu dari kelas, dan petarung
terpisah telah disiapkan untuk melindungi bagian belakang.
-benar tidak memperdulikan hal-hal yang dia tidak tertarik. Kurasa
Izumi mendesah. Dia mengalihkan pandangannya ke depan, melanjutkan lebih

jauh dan lebih jauh ke kedalaman hutan.
melanjutkan ke depan. Itu karena akademi telah merefleksikan acara tahun lalu, dan
ditambahkan ke poin penting untuk diikuti.
Ini adalah syarat yang muncul akibat perilaku Aleist di kunjungan sebelumnya.
Aleist hanya mendengar peringatan itu di keluarkan terakhir sebelum mereka
mengabaikannya.
(Aleist)
Memimpin kelas yang panik ini, Aleist menggunakan sihir dasar untuk
-
teman sekelasnya akan langsung pindah secara sendirinya, dan bahkan ada
beberapa yang mulai bersembunyi jika pertempuran dimulai, jadi menemukan
Situasi ini sama dengan, tidak, ini lebih buruk dari apa yang dihadapi Rudel tahun
sebelumnya.
dari kalian yang bisa ambil bagian dalam pertempuran? Kamu! Berhentilah
Page 101 of 119

Dalam situasi seperti itu, Aleist mencapai akhir kesabarannya. Kelas Aleist mulai
karena level mereka yang lebih rendah.
Tiga hari sejak siswa kurikulum dasar akademi memasuki hutan. Itu sekitar waktu
dimana kelas yang lebih cepat akan dapat mencapai tujuan. Dan kelas putri adalah
salah satu dari kelas-kelas tercepat itu.
(Baik? Tidak mungkin di aku baik-baik saja !! Berapa banyak fluffies yang kamu
pikir telah kamu bunuh dalam tiga hari terakhir !!? Bahkan semakin berlebihan hanya
ahkan tidak
pembunuh yang mendekat kepadaku! Aku bisa menahan ini dengan baik! Bertahan
Chlust, yang berlari

menuju keagungan di masa krisis akan terus melindungimu untuk sekarang dan
Saat Chlust mengalahkan kelinci pembunuh yang muncul saat para penjaga
pergi, dia berhasil meyakinkan para penjaga yang mengeluh setiap kali dia
mendekati sang puteri. Dan seperti itu, dia harus ditempatkan di dekatnya. Meskipun
(Hah? Kamu hanya menguntitku, bu
hitam dan putih menukik menuju kelas sang putri.
Meskipun kelas Rudel dibentuk demi mencapai tujuan, mereka masih

menunjukkan kelelahan, semua orang mulai merobek kekuatan terakhir yang mereka
Page 102 of 119

demi mencapai tujuan. segala sesuatunya berjalan sesuai rencana, mereka pasti
Muncul dari sisi rute mereka, sekelompok bangsawan kelas bawah. Kenyataannya
para bangsawan ini muncul tepat sebelum mereka mencapai tujuan pada hari ketiga
hilang, atau tersesat dari rute, kelas seharusnya menerima nilai gagal.
-
(Izumi)
Izumi mendekat dan bertanya pada adik kelasnya.
Mendengar kata-kata itu, mata Rudel berubah serius.
Para anggota bangsawan rendah dikejutkan oleh teriakan Rudel. Dengan jari
Rudel mengumpulkan semua teman sekelasnya di satu tempat dan mulai

berbicara.
Hitam, dengan pola putih di atasnya, burung yang menakutkan itu mengusir para
penjaga yang muncul untuk melindungi sang putri. Mengepakkan sayapnya,
Page 103 of 119

bisa melakukan apa yang
Dilindungi oleh pengawalnya yang juga teman sekelasnya, Fina melihat ke TKP.
(Ah, bahkan aku tidak berpikir aku bisa berpelukan dengan burung hitam itu.)
Dia mencoba melarikan diri dari kenyataan. Ini sebagian besar karena tubuhnya
terasa s
dikejutkan karena kemungkinan kematian.
Mata merah di seluruh tubuh burung hitam itu secara bersamaan berubah
menuju sang puteri. Jumlah mata itu tidak normal, dan melihat mereka, bahkan
puteri yang mencintai bulu menggeleng dari lubuk hatinya. Di sana, bayangan putih
melompat keluar.
Orang yang memasuki celah antara putri dan burung adalah Mii dari Suku Kucing
Putih.
Sang putri panik, tetapi bahkan sekarang, dia tidak memiliki ekspresi. Untuk
-aku takut, tapi aku akan melakukan yang terbaik! Aku akan melakukan yang
terbaik untuk sang putri yang memanggilku temannya! .. e-eh? Aku tidak bisa
memasukkan kekuatan ke da
ementara Mii melompat dengan momentum yang baik, dia jatuh berlutut
meramalkan kematian gadis kucing putih dan sang putri.
Namun sekali lagi, seorang individu melompat ke ruang antara Mii dan burung.
Tapi kali ini, individu itu akan menjadi kekuatan penuh sejak awal.
Page 104 of 119

Sihir atribut angin, sama seperti bagaimana dia melompat keluar dari hutan, ia
mengeluarkannya ke monster di jar
Jika dia akan menjadi dragoon, Rudel mengatakan dia menginginkan serangan
khusus, dan Basil mengajarinya.
Dengan dua tembakan sihir angin dari kedua tangannya, dia menunjukkan
kekuatan destruktif yang tak terpikirkan dari sihir menengah. Saat burung itu
terbang, semua yang hadir ditinggalkan dengan kebingungan.
(Tuan benar-benar badass ~ !!!)
Dalam semua itu, Fina dan Mii adalah orang pertama yang mengeluarkan kata-
Bersamaan dengan kata-katanya, teman sekelas Rudel berlari ke para siswa dan
penjaga yang terkapar, mengangkat mereka dan lari. Rudel mengangkat sang putri
dan Mii, terbang dengan kekuatan penuh.
(Fina)
Putri bertanya.
(Rudel)
Seorang putri di bawa dengan satu tangan, seorang gadis kucing di bawa
Page 105 of 119

serangan spesial yang kuat dengan konsumsi mana yang terlalu berlebihan untuk
pertarungan s
Page 106 of 119

Chapter 19 – Bocah dan Burung

Dari saat siswa-siswa kurikulum-dasar memasuki hutan, hari sudah hampir hari
nafas, kelas Rudel mengawasi para adik kelas dan penjaga yang mereka selamatkan
karena mereka tetap waspada terhadap lingkungan mereka.
Dalam hal itu, Rudel mengkonfirmasi peralatannya sendiri saat dia melihat ke
mpir seolah-olah dia merindukan

pertempuran.
Di sekeliling mereka, para penjaga kelas Rudel mengawasi para penjaga dan
penyebabnya, mereka tidak dapat mengeluarkan mereka dari sana.
Bahkan penjaga yang paling cakap memiringkan kepala mereka ketika mereka
melihat ke atas karena mereka tidak dapat bergerak bebas. Setelah semua itu,
pemimpin penjaga yang tidak bisa bergerak itu mengeluarkan perintah. Tapi begitu
mendengar mereka, yang lain merasa tidak nyaman.
-baik saja, jadi bawa saja yang berbadan sehat dan puteri keluar dari
(Apakah orang itu yang selalu berbicara dengan sangat bersemangat? Aku lebih
langit mencari mereka, apakah mereka bisa melarikan diri atau tidak adalah
masalahnya. Dan selama mereka tidak memiliki informasi tentang burung itu,
situasinya bisa berubah menjadi yang terburuk.
akademi yang relevan. Tetapi mereka tidak memberi tahu mereka tentang
kemampuan burung itu! Dalam keadaan seperti itu, pemburu mumi akan menjadi
Page 107 of 119

kan bertambah buruk dari

yang seharusnya.
juga ada di sana.
Para penjaga keliling mencoba menyusun rencana terbaik di hutan ini. Bahkan
jika sang putri diselamatkan sebagai hasilnya, mereka akan disalahkan atas
Jadi pemikiran itu keluar saat mereka memikirkan prospek mereka.
Salah satu penjaga berbicara dengan Rudel sebagai perwakilan. Dia menjelaskan
bahwa Rudel dan sang putri akan membawa serta beberapa penjaga yang masih
bergerak dan beristirahat setelah itu.
Wajah penjaga itu gelap, atau agak tegang. Dia menyembunyikan sesuatu, yakin
akan hal itu, Rudel bertanya pada penjaga.
Pada kata-kata itu, mata semua orang yang menurunkan nafas mereka
mematung. Para penjaga menggantungkan kepala mereka, dan dari sikap mereka,
para siswa tahu tidak semua orang akan diselamatkan. Bahkan ada beberapa yang
mulai terisak.
ami akan mengutamakan kaki yang cepat untuk keluar dari hutan. Kita perlu
mengeluarkan informasi dengan cepat. Ini sudah tengah malam, jadi kemungkinan
Penjaga itu merasa malu karena dia tidak bisa berkata apa-apa selain
kebohongan. Jika musuh adalah makhluk dengan mata yang mampu melihat di
Page 108 of 119

malam hari, mereka pasti akan terlihat, dan bergerak melewati malam itu sangat sulit
-buru mengabaikan faktor-faktor
tersebut adalah karena Fina adalah putri negara ini.
(Fina)
(Kamu mengatakan padaku untuk meninggalkan anakku !? Tidak Mungkin! Tidak

meskipun sejuta tahun! Dan jika aku meninggalkan teman-teman sekelasku, orang
kamu benar-benar peduli tentang itu! Pada akhirnya, kamu hanya takut hukuman
apa yang akan menimpamu.)
Saat penjaga menunjukkan keterkejutan, Izumi dan Fina bereaksi juga. Dari udara
yang tidak biasa yang Rudel berikan, kegelisahan Izumi menjadi jelas.
Di dalam udara gelap itu, pernyataan Rudel yang keterlaluan telah benar-benar
mengubah alur.
ping, kamulah yang

memegang tingkat prioritas tinggi! Gunakan individu seperti dirimu sebagai umpan?
Aku ingin kamu berhenti bercanda! Mari kita memilih umpan dari antara para
Benar, rencana ini memanfaatkan siswa lain yang berlarian untuk menyelamatkan
sang putri dengan segala cara. Bahkan jika para penjaga terluka, selama upaya
melarikan diri siswa menarik perhatian mon
rencana semacam ini.
Page 109 of 119

Dan pada saat itu, dua kelas baru tiba, dipimpin oleh penjaga mereka. Murid-
Leucke dan Eunius dari Tiga Lord.
Para siswa bangsawan, tidak dapat memahami situasi, mengangkat suara mereka
gerti. Atau lebih tepatnya, mereka tidak akan

percaya.
Di hutan ini yang digunakan untuk acara sekolah, tidak mungkin monster
ada di sini,
Pemimpin penjaga dengan panik menjelaskan dengan suara kecil, bahkan

membawa sang putri ke dalamnya. Jika itu yang terjadi, para bangsawan hanya bisa
Berbeda dengan reaksi Leucke, reaksi Eunius lebih agresif.
esempatan untuk
Rudel memasukkan kata-katanya.
menjadi umpan. Sepertinya ini nasib, aku tidak keberatan
aku pikir saya baik-
ran menjadi
Sementara suaranya seperti bisikan, suara Leucke berangsur-angsur tumbuh

dengan kemarahan. Rudel menjawab hanya seolah itu alami.
Page 110 of 119

Bukankah kamu membicarakan tentang kewajiban dan tanggung jawab, kenapa
Untuk memastikan sang putri dapat lolos, aku tidak ingin mengurangi jumlah
penjaga padanya. Jug
Atas dasar usul Rudel yang kuat, orang-orang di sekitar menjadi cemas. Aksi
mengerikan.
tampak seolah-
tampaknya tidak lebih dari penghalang.
Aleist satu-satunya yang energik melihat sang putri saat dia memberi respon
-camping,
dan Fina tidak terlalu meresponnya.
-desus
akan mengatakan apapun tentang hobi seseorang, tapi apa yang begitu baik
tentang menjadi seorang pria? Biasanya, bukankah seharusnya kamu harus lebih
memilih fluff !?)
Fina sepertinya salah memahami Aleist. Tetapi tanpa menyadari hal itu, Aleist
juga memiliki beberapa pemikiran.
(Apa ini !? Bahkan kucing putih Mii ada di sini! Seingatku, kedua orang ini
memiliki persahabatan yang indah yang melampaui batas status, kan? Jika aku
datanglah padaku !)
Page 111 of 119

Dalam ruang yang sekarang tidak memiliki ketegangan, Rudel sendiri dengan
serius memeriksa peralatannya ketika ia mengeluarkan perintah kepada teman-
Meski begitu, Izumi mencoba menghentikan Rudel.
Karena Izumi masih belum mau mengakui rudel yang mengambil peran umpan,
darahnya sampai ke kepala penjaga, dan dia mencoba mendekat. pada saat itu.
Saat semua orang membeku di tempat, dengan pedang yang diperlengkapi di

tangan kanannya, dan sihir berkumpul di sebelah kirinya, Rudel menyerang dengan
kecepatan penuh.
Tidak dapat merespon pada waktunya, burung itu diiris dan dikirim terbang
-benar mengarahkan perhatiannya pada Rudel.
Leucke terkejut. Dan Aleist tercengang. Saat semua orang beraksi menanggapi
panggilan Rudel, beberapa membawa mereka yang tidak bisa bergerak di belakang
mereka, sementara yang lain hanya berlari dalam hiruk-
demikian, seluruh mata burung itu terfokus pada Rudel.
Izumi mencoba untuk mengambil bagian sebagai umpan, tetapi Rudel

membantahnya.
Page 112 of 119

ka untuk
Izumi juga meminjamkan pundak kepada siswa yang tidak bisa bergerak saat dia
lari. Khawatir tentang Rudel sampai akhir. Dan dari empat yang tersisa, Eunius
tertawa lebar saat dia mengambil posisi dengan pedangnya.
untuk menantang binatang ini! Leucke! Aleist! Jika kalian ingin berlari, maka lakukan
-jangan bercanda! Tidak ada alasan bagiku untuk takut pada monster sekaliber
ini! Aku akan meniupnya dengan sihirku, jadi kamu hanya perlu berdiri di sana dan
Leucke dengan cepat mulai mempersiapkan sihirnya yang berharga. Terlepas dari
pidato bertele-telenya, pertempuran sudah dimulai, jadi itu diabaikan sebagai hal
-kenapa Tiga Lord
Dia masih bergumam sendiri, persiapannya untuk pertempuran masih tertunda.
Page 113 of 119

Chapter 20 – Tiga Idiot dan Fluffies
sengit yang tidak bisa mereka lakukan, mereka berlari kesana kemari. Untuk lebih
tepatnya, itu adalah mengulang hit, run, dan hide. Mereka berempat melakukan
serangan terkoordinasi saat mereka melarikan diri.
Leucke menyadari bahwa mereka tidak memiliki kekuatan untuk mendaratkan

serangan apa pun yang menentukan, tetapi di sana, Aleist memberikan
pendapatnya.
Aleist mengungkap pengetahuan permainan yang dia bawa di kepalanya. Apa

yang dia ingat adalah itu merupakan sihir dengan status abnormal dan keterampilan
khusus. Mereka tidak terlalu berguna dalam game.
Tetapi baik Eunius maupun Leucke tampaknya tidak mengerti itu. Down yang
Aleist sebut adalah kemampuan khusus untuk menurunkan parameter musuh, tetapi
Rudel mengerti bahwa Aleist punya semacam info tentang musuh dan mencoba
-item pemulihan, dan juga probabilitas penurunan efeknya tidak
efek khusus ini? Dan kamu entah bagaimana berencana menggunakannya saat
Sementara Leucke memikirkannya, Eunius mendesah.
Page 114 of 119

ika sesuatu seperti itu ada di luar sana, maka taruhan terbaik kami adalah
semuanya tergantung keberuntungan. Dalam hal itu, kita hanya bisa

Eunius)
Pada pikiran Eunius, Aleist memegangi kepalanya.
Berkeliaran, mereka yang compang-camping melangkah maju untuk tindakan

n sihir ke pedang
kedua tangannya.
Yang pertama bergerak, Leucke bertujuan saat burung itu memperhatikan

mereka dan mulai turun, lalu memberi isyarat.
menyebabkannya kehilangan keseimbangan dan jatuh, kali ini Eunius menebas

dengan pedangnya, dan Rudel melancarkan serangannya. Pisau Eunius memotong
sayap burung, d
satu orang tersisa.
Kata-kata Leucke yang kehabisan nafas segera dijawab, darah mengalir di seluruh
tubuhnya, burung brutal berdiri di kakinya. Eunius memperbarui pendiriannya, tetapi
membebani tubuhnya. Dan membuat yang lebih buruk adalah kemampuan burung
itu.
Pada kata-kata Eunius, Leucke menunjukkan punggungnya. Karena ketiganya

diserang oleh kemampuan burung, Aleist sendiri aman. Tapi pria itu ragu-ragu untuk
memotong bentuk jahat binatang itu.
Page 115 of 119

Aleist bergerak dengan kata-kata Eunius, tetapi pada saat
itu dipanggang di tiang api.
terbit, dan area itu semakin terang. Turun, bermandikan cahaya, adalah Cattleya dan
Naga Merahnya.
Cattleya turun dari naganya dan melihat sekeliling. Pada wujudnya, yang
compang-camping, Rudel tidak bisa tidak merasa senang. Tapi setelah melihat
satu dari kalian dapat bertahan sampai akhir. Seperti yang

diduga dari Hardie-
kamu bahkan tidak bisa berdiri. Kamu benar-
Saat Cattleya berdiri di depan empat orang itu, dengan Aleist menjadi satu-
satunya yang tersisa, dan mempertimbangkan perasaannya sendiri, dia tidak dapat
berpikir bahwa Rudel telah bertahan. Tidak, dia tidak mau memikirkannya. Bahkan
dengan kekuatannya, dia dengan mudah dapat membayangkan dia berkontribusi
Si Cattleya yang masih berdiri melihat ke bawah pada Rudel yang terjatuh. Pada
kata-katanya, Rudel merasa malu bahwa dia tidak berubah sama sekali dari tahun
api meski begitu, Rudel
akhirnya diselamatkan.
-san
Peristiwa di hutan menjadi topik pembicaraan
-
lainnya tidak sebanding dengan itu.
Page 116 of 119

Untuk Eunius dan Leucke, seperti yang diharapkan dari ahli waris Tiga Lord!
Mereka didatangi dan dipuji, tetapi untuk Rudel sendiri, itu bahkan sampai pada
masalah tanggung jawab. Dia dikritik karena menjadi sukarelawan untuk menjadi
ah hasil dari laporan penjaga,
dan Chlust yang telah melarikan diri sebelum ada yang menyadari itu menyebarkan
gunanya
Kenyataannya dia mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan sang puteri

yang tidak bisa bergerak, dan dalam hal ini, Rudel sangat disalahkan. Akademi itu
sendiri membantah desas-
menyeg
Untuk menyembuhkan tubuhnya yang babak belur, Rudel dibawa ke rumah sakit.
Terbaring di sisi jendela tempat tidur, itu dengan cepat menjadi area pribadinya, dia
bisa selalu melihat langit. Dan di sisinya, Izumi yang mengupas buah adalah
pemandangan biasa.
Dia mengisi kehidupannya sebagai pasien dengan rasa bosan. Di tempat tidur
yang berdekatan, Leucke dan Eunis ada disana. Tidak seperti bentuk Rudel yang
mengerikan, mereka hanya mengalami cedera ringan.
Untuk pertanyaan Leucke, Izumi tersenyum pahit.
aik-
Benar, Rudel sendiri berada dalam situasi yang mengerikan.
tampaknya akademi sedang bergerak karena kejadian ini. Untuk lebih tepatnya,
dianggap yang menyebabkan masalah, mereka menunda hukuman untukmu. Dalam
Page 117 of 119

gar mereka akan memaksamu
Rudel bereaksi terhadap kata-
Melakukannya hanya dengan teriakan acak setiap kali menggunakan itu akan
terdengar kasar. Kamu memiliki sesuatu yang keren, dan cukup pendek sehingga
Leucke membuat wajah tak percaya.
sa menjadi seorang ksatria setelah dua tahun pendidikan dasar. Aku
Rudel sepenuhnya gagal menjawab pertanyaan itu. Pada kata-katanya, Izumi

menunduk, ekspresi gelap muncul di wajahnya. Izumi kesal pada Chlust. Chlust dan
para adik kelas yang melarikan diri dengannya malah bergerak untuk menambah
dosa-dosa Rudel demi menyembunyikan aib mereka.
Menggunakan ke
pun, itu tidak normal bagi mereka untuk mendandani Rudel hingga level ini, dan itu
bahkan tampak sangat tidak mungkin. Mungkin ada beberapa kesalahan dalam
tindakan Rudel. Tapi Rudel juga punya alasannya.
Kemampuan abnormal burung itu membuat orang-orang di sekitarnya menjadi

gaduh, bisa dikatakan itu membuat mereka panik. Di bawah pengaruh itu, Rudel
tidak bisa membuat keputusan rasional. Itu telah dibuktikan oleh para profesional
medis, dan bahkan di atas itu, akademi mencoba untuk mendorong kesalahan ke
Rudel.
Izumi secara bertahap merasa Rudel akan terseret dalam beberapa aliran yang
-olah ini disebabkan oleh nasib buruk. Saat dia berjalan
melawan arus sungai, perlawanan intens Rudel terhadap arus hampir seperti
menghancurkan hidupnya.
Page 118 of 119

Sekitar waktu itu, Putri Fina sedang memulihkan diri di kamarnya. Dengan
pertanyaan dan wawancara yang dia terima setiap hari mengenai masalah ini, untuk
(Fluffy !!! Hari ini adalah hari dimana aku akan bersemedi dan merasuki Mii !!!)
telah dilaluinya kali ini, para ksatria dari keluarganya juga bertambah. Sebenarnya,
tepat di balik pintu kamarnya, para ksatria wanita yang tegap berdiri untuk bertugas.
Jika mereka membuat keributan di dalam ruangan, itu akan terdengar di luar.
Bahkan sekarang, Courtois masih melakukan prasangka terhadap demi-human.

Memperhatikan hal itu, Fina tetap diam pada saat itu. Tapi.
-
meraba-
Mengejar Mii di sekitar tempat tidur, Fina menimang dan membelai seluruh
tubuhnya. Dengan wajah tanpa ekspresi, dia mengejar tidak lebih dari bulu-bulunya.
(Aku tidak bisa mendapatkan cukup dari ini! Rasa fluffing anak kucing kecil yang
aku tida
guru!)
Dan hal itu, itu akan berakhir dengan menyelamatkan Rudel.
Page 119 of 119

Dragoon Chapter 01 - 20

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Dragoon Chapter 01 - 20

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Doragūn ~ ryū kishi e no michi ~ Chapter 01 - 20 | Isekai Web Novel

cbcbcb Page 1 of 119

Chapter 1 – Anak Laki-Laki Egois

Memanfaatkan pajak tinggi dari orang-orangnya, wilayah sogok-menyogok itu

rang-orang yang mengendalikan mereka, para ksatria yang

ter terkuat, dan mereka adalah makhluk yang

- akter seseorang. Ini

erima pengakuan dari

unyah dengan cukup lama

Namun demikian, Rudel,

Dan meskipun demikian, Rudel tetap membaca buku teksnya, menanyakan

Mengatakan beberapa keragu- -

tidak dapat memblokir serangan ini, apakah

dia mengeluarkan emosinya itu pada bocah itu.

Namun demikian, Rudel berdiri.

-benar Seperti kamu. Kamu benar-

Chapter 2 – Bocah yang Dibenci

Seperti itulah kecepatan yang dia keluarkan.

selama lima tahun berlalu, kelakuan Rudel tidak berubah.

hubungannya dengan Chlust. Chlust tidak diajar oleh beberapa swordsmaster

tidak kembar. Ayah Rudel telah menanam benih di tempat lain.

Pertama kali Lena melihatnya, dia menganggapnya sebagai karakter yang

Pada saat itu, kesan Lena tentang Rudel adalah,

Dia akan mengikutinya setiap hari untuk mengawasi punggungnya.

Suatu hari, setelah menyelesaikan pelatihan pedangnya, Rudel memutuskan

Lalu mereka berkeliling untuk sarapan bersama.

Kepahitan membuka lubang di perutnya, Lena menelannya sebelum dia bisa

adalah idiot yang sama.

Mungkin Rudel menganggapnya sebagai gangguan pada awalnya. Tapi dia

-pilih, kamu harus benar-benar mengunyah dan

Saudara yang dipisahkan jarak satu tahun, tetapi orang-orang di sekitar

-sama, Chlust-sama sedang terburu-buru, jadi jika kamu tidak memberikan

Melihat kakaknya, Erselica berbicara,

akan berakhir dengan pertengkaran beberapa kali setelah itu.

Chapter 3 – Anak Laki-laki Dalam sebuah Perjalanan

memperoleh berbagai keterampilan. Saudaranya Lena yang mengikutinya sepanjang

Sementara Lena mengayunkan tombak padanya, Rudel menahannya dengan

kamu tidak bisa mendapatkan kualifikasi untuk

Bahkan saat mereka melakukan percakapan yang mengharukan, mereka masih

k diremehkan, mungkin mereka berdua akan terkenal di

Merasa pakaiannya yang berkeringat menempel di tubuhnya, Rudel menunda

terlalu peduli apakah itu me

Rudel melakukan perawatan pada pedang latihannya saat dia menjawab

-benar tidak bagus

Binatang yang muncul dari waktu yang lama membangkitkan hatinya.

Setelah melihat naga, bahkan sebelum mencapai Akademi Courtois, Rudel

ng bagus tidak peduli berapa kali aku

Di sana, seorang gadis muda mengeluarkan suara yang besar.

-benar buas, dan bangsawan sepertimu

Sementara itu berlangsung, seorang bocah lelaki mengitari gerbang, datang

-main dengan sejarah sedikit terlalu

Chapter 4 – Anak Laki-laki yang Mencurigakan

Melepaskan pakaian bangsawannya sangat berornamen, dia berubah menjadi

g kamu lakukan disana? Ini adalah asrama perempuan, dan

-Aku minta maaf. Aku tersesat

kah kamu menunjukkan kepadaku ID siswamu? Itu peraturan, demi

meskipun mengelola siswa adalah tujuan utamanya. ID siswa mencatat jumlah

-sama !!! Pe-permintaan maafku yang terdalam !!!

-tidak, aku benar-

Entah bagaimana dia bisa menjernihkan kesalahpahaman, Rudel kembali ke

Tapi pemandangan itu tidak terlalu tenang. Kerumunan orang sedang

Rudel akhirnya menemukan ruang terbuka di halaman dan mulai mengayunkan