MITOS

Menurut legenda, pada zaman dahulu, Nián (年) ialah seekor

raksasa pemakan manusia dari pergunungan (dalam versi-versi lain,
dari bawah laut), yang muncul setiap 11 tahun, sekitar musim
sejuk, untuk memburu manusia. Orang ramai kemudiannya percaya
bahawa raksasa Nian sukar menahan bunyi bising dan warna
merah, maka mereka mengusirnya dengan letupan, bunga api dan
penggunaan warna merah secara meluas. Adat-adat inilah yang
membawa kepada perayaan Tahun Baru yang sulung. Guò nián (Cina
Tradisional: 過年, Cina Ringkas: 过年), yang bermaksud
"menyambut tahun baru", membawa erti harfiah "meredah raksasa
Nian"

http://ms.wikipedia.org/wiki/Tahun_Baru_Cina