NO

PERIBAHASA

MAKSUD

bagai kaca terhempas ke batu

sangat sedih

bagai menatang minyak yang

penuh

menjaga dengan penuh kasih

sayang

berat sama dipikul, ringan

sama dijinjing

sama-sama menghadapi
kesusahan dan kesenangan

ingat sebelum kena, jimat

sebelum habis

berjimat cermat sementara ada

wang

kais pagi makan pagi, kais

petang makan petang

hidup miskin dan melarat

kecil tapak tangan, nyiru

ditadahkan

berterima kasih atas bantuan

orang

kerana pulut santan binasa,

kerana mulut badan binasa

kerana salah cakap, imej diri

tercemar

kuman di seberang laut

nampak, gajah di depan mata
tak nampak

kesalahan orang lain yang kecil

nampak, kesalahan sendiri yang
ketara tak nampak

menangguk di air keruh

mengambil peluang atau

kesempatan sewaktu orang lain
menghadapi masalah

10

mendapat durian runtuh

mendapat bonus

11

menjaga tepi kain orang

suka mencampuri urusan orang

lain

12

pisang tidak akan berbuah

dua kali

tidak mahu mengulangi

kesalahan yang sama

13

sediakan payung sebelum

hujan

membuat persediaan rapi untuk

menghadapi sesuatu

14

sekali jalan sesat, dua kali

jalan tahu

tidak mahu mengulangi

kesilapan yang sama

seperti cacing menjadi naga

tidak berkuasa dan berpura-pura

berkuasa

16

seperti pahat dengan penukul

hanya membuat kerja apabila

dipaksa atau disuruh

17

sudah gaharu cendana pula,

sudah tahu bertanya pula

15

seseorang yang berpura-pura

ingin tahu sesuatu perkara
walaupun dia sudah

mengetahuinya

18

yang baik dijadikan teladan,

yang buruk dijadikan
sempadan

perkara yang baik dijadikan

contoh dan perkara yang tidak
baik dijauhi