BAB I.

Taxa dan barisan mereka

Artikel 1

1.1. kelompok taksonomi dari peringkat apapun akan, dalam Pedoman ini, disebut sebagai
taksa (tunggal: takson).
1.2. Sebuah takson (diatom taksa dikecualikan) nama yang didasarkan pada jenis fosil adalah
fosil-takson. Sebuah fosil-takson terdiri dari sisa-sisa satu atau lebih bagian dari organisme orang
tua, atau satu atau lebih dari tahapan sejarah hidup mereka, dalam satu atau lebih negara
preservational, seperti yang ditunjukkan di asli atau keterangan berikutnya atau diagnosis takson
(lihat juga Art. 11.1 dan 13.3).
Ex.1. Alcicornopteris hallei J. Walton (di Ann Bot (Oxford), ser 2, 13:... 450. 1949) adalah
fosil-spesies yang deskripsi asli termasuk rachides, sporangia, dan spora pteridosperm sebuah,
diawetkan dalam bagian sebagai kompresi dan sebagian sebagai petrifactions.
Ex.2. Protofagacea allonensis Herend. & Al. (Di Int J. Pl Sci 56:... 94. 1995) adalah fosil-
spesies yang deskripsi asli termasuk dichasia bunga jantan, dengan kepala sari yang mengandung
serbuk sari, buah-buahan, dan cupules, dan dengan demikian terdiri lebih dari satu bagian dan
lebih dari satu tahap kehidupan-sejarah.
Ex.3. (Edinburgh 64 di Trans Roy Soc...: 212. 1960) Stamnostoma A. Panjang adalah fosil-
genus yang pada awalnya digambarkan dengan satu spesies, S. huttonense, terdiri ovula anatomis
diawetkan dengan integumen benar-benar menyatu membentuk kerah terbuka di sekitar yang
lagenostome. Rothwell & Scott (. Dalam Wahyu Palaeobot Palynol 72:. 281. 1992) telah
kemudian dimodifikasi deskripsi dari genus, memperluas batasan untuk memasukkan juga
cupules di mana ovula ditanggung. Nama Stamnostoma dapat diterapkan pada genus dengan
baik batasan atau yang lain yang mungkin melibatkan bagian lain, tahap kehidupan-sejarah, atau
negara preservational, asalkan termasuk S. huttonense, tetapi bukan jenis apapun sebelumnya
nama generik yang sah .

BAB I. Taxa dan barisan mereka

Pasal 2
2.1. Setiap organisme individu diperlakukan sebagai milik jumlah yang tak terbatas dari taksa
peringkat berturut-turut bawahan, di antaranya pangkat spesies dasar
BAB I. Taxa dan barisan mereka
Pasal 3
3.1. Jajaran utama taksa di turun urut adalah: kerajaan (regnum), divisi atau filum (divisio atau
filum), kelas (classis), agar (ordo), keluarga (familia), genus (genus), dan spesies (spesies).
Dengan demikian, masing-masing spesies adalah dialihkan ke genus, masing-masing genus
untuk keluarga, dll
Catatan 1. Spesies dan subdivisi dari genera harus ditugaskan untuk genera, dan taksa
infraspesifik harus ditugaskan untuk spesies, karena nama mereka adalah kombinasi (Art. 21.1,
23.1, dan 24.1), namun ketentuan ini tidak menghalangi penempatan taksa sebagai Incertae sedis
berkaitan dengan peringkat lebih tinggi dari genus.
Ex.1. Genus Haptanthus Goldberg & C. Nelson (di Syst Bot 14:.. 16. 1989) awalnya
digambarkan tanpa ditugaskan untuk keluarga.
Ex.2. Fosil-genus Paradinandra Schonenberger & E. M. Friis (di Amer J. Bot 88:.. 478.
2001) ditugaskan untuk "Ericales S.L." tetapi sehubungan dengan penempatan keluarga itu
diberikan sebagai "Incertae sedis".
3.2. Jajaran utama hybrid taksa (nothotaxa) yang nothogenus dan nothospecies. Peringkat ini
adalah sama dengan genus dan spesies. Awalan "notho" menunjukkan karakter hybrid (lihat App.
I).

BAB I. Taxa dan barisan mereka

Pasal 4

4.1. Jajaran sekunder taksa di descending urut adalah suku (Tribus) antara keluarga dan genus,
ayat (sectio) dan seri (seri) antara genus dan spesies, dan berbagai (varietas) dan bentuk (forma)
di bawah spesies.
4.2. Jika lebih banyak jajaran taksa yang diinginkan, istilah untuk ini dibuat dengan
menambahkan awalan "sub" dengan persyaratan yang menunjukkan pokok atau jajaran sekunder.
Organisme demikian dapat ditugaskan untuk taksa jajaran berikut (dalam descending urut):
kerajaan (regnum), subkingdom (subregnum), divisi atau filum (divisio atau filum), bagian
ketatanegaraan atau subphylum (subdivisio atau subphylum), kelas (classis) , subclass
(subclassis), agar (ordo), subordo (subordo), keluarga (familia), subfamili (subfamilia), suku
(Tribus), subtribe (subtribus), genus (genus), subgenus (subgenus), ayat (sectio) , ayat
(subsectio), seri (seri), subseries (subseries), spesies (spesies), subspesies (subspesies), berbagai
(varietas), subvariety (subvarietas), bentuk (forma), dan subform (subforma).
Catatan 1. Ranks dibentuk dengan menambahkan "sub" untuk jajaran pokok (Art. 3.1) dapat
dibentuk dan digunakan apakah jajaran sekunder (Art. 4.1) atau tidak diadopsi.
4.3. jajaran lanjut dapat juga diselingi atau ditambahkan, asalkan kebingungan atau kesalahan
tidak demikian diperkenalkan.
4.4. Jajaran bawahan nothotaxa sama dengan jajaran bawahan taksa non-hybrid, kecuali
bahwa nothogenus adalah peringkat tertinggi yang diizinkan (lihat App. I).
Catatan 2. Sepanjang Kode ini frase "subdivisi dari keluarga" hanya merujuk pada taksa
peringkat antara keluarga dan genus dan "subdivisi dari suatu genus" hanya merujuk pada taksa
peringkat antara genus dan spesies.
Catatan 3. Untuk penunjukan kategori khusus dari organisme yang digunakan dalam
pertanian, kehutanan, dan hortikultura, lihat Pre. 11 dan Seni. 28 Catatan 2, 4, dan 5.
Catatan 4. Dalam mengklasifikasikan parasit, terutama jamur, penulis yang tidak
memberikan spesifik, subspecific, atau nilai varietas untuk taksa ditandai dari sudut pandang
fisiologis tetapi hampir atau tidak sama sekali dari sudut pandang morfologi dapat membedakan
dalam bentuk khusus spesies (formae speciales) ditandai dengan adaptasi mereka untuk host
yang berbeda, namun nomenklatur bentuk khusus tidak diatur oleh ketentuan-ketentuan Kode
Etik ini.

BAB I. Taxa dan barisan mereka

Pasal 5

5.1. Relatif urutan peringkat yang ditentukan dalam Art. 3 dan 4 tidak boleh diubah (lihat Art.
37,6 dan 37,9).

rekomendasi 5A
 5A.1. Untuk tujuan standardisasi, singkatan berikut direkomendasikan: cl. (Kelas), Ord.
(Order), fam. (Keluarga), tr. (Suku), gen. (Genus), sekte. (Bagian), ser. (Seri), sp. (Spesies), var.
(Berbagai), f. (Forma). Singkatan untuk jajaran tambahan diciptakan oleh penambahan sub
awalan, atau untuk nothotaxa dengan notho- awalan, harus dibentuk dengan menambahkan
awalan, misalnya subsp. (Subspesies), nothosp. (Nothospecies), tapi subg. (Subgenus) tidak
"subgen."

BAB III. Nomenklatur taksa menurut peringkat mereka

BAGIAN 1. Nama taksa di atas pangkat keluarga
Pasal 16

16.1. Nama takson di atas pangkat keluarga diperlakukan sebagai kata benda dalam bentuk
jamak dan ditulis dengan huruf kapital awal. Nama tersebut dapat berupa (a) secara otomatis
ditandai nama, terbentuk dari nama sebuah genus yang termasuk dalam cara yang sama seperti
nama keluarga (Seni 10,7.) (Art 18,1;. tapi lihat Seni 16,4.) dengan menambahkan sesuai
peringkat-yang menunjukkan terminasi (. Seni 16,3 dan 17,1), diawali dengan vokal
menghubungkan -o- jika penghentian dimulai dengan konsonan; atau (b) nama deskriptif, tidak
begitu terbentuk, yang dapat digunakan tidak berubah di peringkat yang berbeda.
Ex.1. ditandai nama di atas pangkat keluarga otomatis: lycopodiophyta, berdasarkan
Lycopodium; Magnoliophyta, berdasarkan Magnolia; Gnetophytina, berdasarkan Gnetum;
Pinopsida, berdasarkan Pinus; Marattiidae, berdasarkan Marattia; Caryophyllidae dan
Caryophyllales, berdasarkan caryophyllus; Fucales, berdasarkan Fucus; Bromeliineae,
berdasarkan Bromelia.
Ex.2. nama deskriptif di atas pangkat keluarga: Anthophyta, Chlorophyta, Lycophyta,
Parietales; Ascomycota, Ascomycotina, Ascomycetes; Angiospermae, Centrospermae, Coniferae,
Enantioblastae, Gymnospermae.
16.2. Untuk nama-nama secara otomatis ditandai, nama bagiannya atau subphylum yang
mencakup jenis nama diadopsi dari divisi atau filum, nama subclass yang termasuk jenis nama
diadopsi dari kelas, dan nama subordo yang termasuk jenis nama yang diadopsi dari perintah
harus berdasarkan pada nama generik yang sama (lihat juga Art. 16.4) sebagai nama yang lebih
tinggi-peringkat yang sesuai.
Ex.3. Pteridophyta Bergen & B. M. Davis (1906) dan Pteridophytina B. Boivin (1956);
Gnetopsida Engl. (1898) dan Gnetidae Cronquist & al. (1966); Liliales Perleb (1826) dan
Liliineae Rchb. (1841).

16.3. Secara otomatis ditandai nama berakhir sebagai berikut: nama divisi atau filum berakhir di
-phyta, kecuali merujuk ke ganggang atau jamur dalam hal ini berakhir di -phycota atau -mycota,
masing-masing; nama subdivisi atau subphylum berakhir di -phytina, kecuali merujuk ke
ganggang atau jamur dalam hal ini berakhir di -phycotina atau -mycotina, masing-masing; nama
kelas di ganggang berakhir di -phyceae, dan subclass di -phycidae; nama kelas di jamur berakhir
di -mycetes, dan subclass di -mycetidae; nama kelas di pabrik berakhir di -opsida, dan subclass
di -idae (tapi tidak -viridae). ditandai secara otomatis nama tidak sesuai dengan penghentian ini
atau mereka di Art. 17.1 harus diperbaiki, tanpa perubahan penulis kutipan atau tanggal publikasi
(lihat Art. 32,2). Namun, jika nama-nama tersebut diterbitkan dengan pemutusan non-Latin
mereka tidak sah diterbitkan.

Ex.4. "Cactarieae" (Dumortier 1829, berdasarkan Cactus) dan "Coriales" (Lindley 1833,
berdasarkan Coriaria), keduanya diterbitkan untuk taksa pangkat order, yang harus dikoreksi ke
Cactales Dumort. (1829) dan Coriariales Lindl. (1833), masing-masing.
Ex.5. Namun, Acoroides (Kirschleger, Fl Alsace 2:. 103. 1853-Jul 1857), diterbitkan untuk
takson dari pangkat order, tidak akan diterima sebagai, karena memiliki Perancis daripada Latin
"Acorales Kirschl." penghentian. Nama Acorales kemudian secara sah diterbitkan oleh
Mengungkapkan (di Phytologia 79: 72. 1996).
Catatan 1. Istilah "divisio" dan "filum", dan setara dalam bahasa modern, diperlakukan
sebagai merujuk ke salah satu dan peringkat yang sama. Ketika "divisio" dan "filum" digunakan
secara bersamaan untuk menunjukkan jajaran non-berturut-turut yang berbeda, ini harus
diperlakukan sebagai penggunaan informal istilah rank-yang menunjukkan (lihat Art. 37 Catatan
1 dan 37,8).
16.4. Dalam peringkat yang lebih tinggi dibandingkan dengan urutan, unsur-unsur kata -clad-,
-cocc-, -cyst-, -monad-, -mycet-, -nemat-, atau -phyt-, menjadi batang tunggal genitive dari
bagian kedua dari nama dari genus disertakan, mungkin dihilangkan sebelum pemutusan
peringkat-yang menunjukkan. Nama-nama tersebut secara otomatis ditandai ketika derivasi
mereka jelas atau ditunjukkan dalam protologue tersebut.
Ex.6. Nama Raphidophyceae Chadef. ex P. C. Silva (1980) ditunjukkan oleh penulisnya
harus didasarkan pada Raphidomonas F. Stein (1878). Nama Saccharomycetes G. Musim Dingin
(1881) dianggap sebagai yang berbasis pada Saccharomyces Meyen (1838). Nama
Trimerophytina H. P. Banks (1975) ditunjukkan oleh penulisnya harus didasarkan pada
Trimerophyton Hopping (1956).
Catatan 2. Prinsip prioritas tidak berlaku atas pangkat keluarga (Art 11,10;. Tapi lihat Rec
16A.).

rekomendasi 16A

16A.1. Dalam memilih di antara nama-nama ditandai untuk takson di atas pangkat keluarga,
penulis harus umumnya mengikuti prinsip prioritas.

BAB III. Nomenklatur taksa menurut peringkat mereka

BAGIAN 1. Nama taksa di atas pangkat keluarga
Pasal 17

17.1. Nama ditandai secara otomatis dari perintah atau subordo yang berakhir pada -ales (tapi
tidak -virales) dan -ineae, masing-masing (lihat Art. 16,3 dan 32,2).
17.2. Nama dimaksudkan sebagai nama pesanan, tetapi diterbitkan dengan peringkat mereka
dilambangkan dengan istilah seperti "cohors", "nixus", "aliansi", atau "Reihe" bukan "order",
diperlakukan sebagai telah diterbitkan sebagai nama dari perintah .

rekomendasi 17A

17A.1. Sebuah nama baru tidak boleh dipublikasikan untuk pesanan yang nama sudah ada
yang didasarkan pada tipe yang sama seperti nama sebuah termasuk keluarga.

BAGIAN 2. Nama keluarga dan anak suku, suku dan subtribes

Pasal 18

18.1. Nama keluarga adalah kata sifat jamak digunakan sebagai kata benda; itu terbentuk dari
tunggal genitive dari nama sebuah genus termasuk dengan mengganti infleksi tunggal genitive
(Latin -ae, -i, -us, -is; ditranskrip -ou Yunani, -os, -es, -seperti, atau - ous, dan -eos setara) dengan
-aceae terminasi (tapi lihat Art. 18,5). Untuk nama generik asal non-klasik, ketika analogi dengan
nama klasik tidak cukup untuk menentukan tunggal genitive, -aceae ditambahkan ke kata penuh.
Demikian juga, ketika formasi dari tunggal genitive dari hasil nama generik di homonim sebuah,
-aceae dapat ditambahkan ke singular nominatif. Untuk nama generik dengan genitives alternatif
yang secara implisit digunakan oleh penulis asli harus dipertahankan, kecuali bahwa genitive
dari nama berakhiran -opsis selalu -opsidis.
Catatan 1. Nama generik dari mana nama keluarga terbentuk menyediakan jenis nama
keluarga (Seni 10,6.) Tapi bukan basionym itu nama (Art 6.10;.. Lihat Art 41.2 (a)).
Ex.1. nama-nama keluarga yang terbentuk dari nama generik asal klasik: Rosaceae (dari Rosa,
Rosae), Salicaceae (dari Salix, Salicis), plumbaginaceae (dari Plumbago, Plumbaginis),
Rhodophyllaceae (dari Rhodophyllus, Rhodophylli), Rhodophyllidaceae (dari Rhodophyllis,
Rhodophyllidos) , Sclerodermataceae (dari Scleroderma, Sclerodermatos), aextoxicaceae (dari
aextoxicaceae, Aextoxicou), potamogetonaceae (dari Potamogeton, Potamogetonos).
Ex.2. nama-nama keluarga yang terbentuk dari nama generik asal non-klasik: nelumbonaceae
(dari Nelumbo, Nelumbonis, menurun dengan analogi dengan umbo, umbonis), Ginkgoaceae
(dari Ginkgo, yg tak dapat berubah bentuknya).

Catatan 2. Nama keluarga dapat dibentuk dari setiap nama secara sah diterbitkan dari genus
disertakan, bahkan salah satu yang tidak tersedia untuk digunakan, meskipun ketentuan Art. 18.3
berlaku jika nama generik adalah tidak sah.

Ex.3. Cactaceae Juss. (1789) yang terbentuk dari Cactus L. (1753), sekarang ditolak demi
Mammillaria Haw. (1812).

18.2. Nama dimaksudkan sebagai nama keluarga, tetapi diterbitkan dengan peringkat mereka
dilambangkan dengan salah satu istilah "order" (ordo) atau "tatanan alam" (ordo naturalis) bukan
"keluarga", diperlakukan sebagai telah diterbitkan sebagai nama keluarga ( lihat juga Art. 19.2),
kecuali perawatan ini akan menghasilkan urutan taksonomi dengan jangka rank-yang
menunjukkan salah tempat.

Ex.4. Cyperaceae Juss. (1789), Lobeliaceae Juss. (1813), dan Xylomataceae Fr. (1820)
diterbitkan sebagai "ordo Cyperoideae", "naturalis ordo Lobeliaceae", dan "ordo Xylomaceae",
masing-masing.

Catatan 3. Jika istilah "keluarga" yang secara bersamaan digunakan untuk menunjukkan
peringkat yang berbeda dari "order" atau "tatanan alam", nama yang diterbitkan untuk takson di
peringkat terakhir tidak dapat dianggap telah diterbitkan sebagai nama keluarga .

* Ex.5. Nama diterbitkan di peringkat order ( "Rad") oleh Berchtold & Presl (O pirozenosti
rostlin ... 1820) tidak diperlakukan sebagai telah diterbitkan di peringkat keluarga, karena
keluarga jangka ( "ele") adalah kadang-kadang digunakan untuk menunjukkan peringkat di
bawah perintah.
18.3. Sebuah nama keluarga didasarkan pada nama generik tidak sah tidak sah kecuali dan
sampai atau nama generik atas mana hal itu didasarkan adalah kekal.

Ex.6. Caryophyllaceae Juss., Nom. kontra. (Dari caryophyllus Mill non L..); Winteraceae R.
Br. ex Lindl., nom. kontra. (Dari Wintera Murray, nama pengganti tidak sah untuk Drimys J. R.
Forst. & G. Forst.).
Ex.7. Nartheciaceae Fr. ex Bjurzon (1846), berdasarkan Narthecium HUDs., nom. kontra.
(1762), menjadi sah ketika nama generik dilestarikan lebih homonim yang sebelumnya
Narthecium Grard (1761) (lihat App. III).

18,4. Ketika nama dari keluarga telah diterbitkan dengan penghentian Latin yang tidak tepat,
penghentian harus diubah agar sesuai dengan Art. 18.1, tanpa perubahan penulis kutipan atau
tanggal (lihat Art. 32,2). Namun, jika nama tersebut diterbitkan dengan pemutusan non-Latin,
tidak sah diterbitkan.
 Ex.8. "Coscinodisceae" (Ktzing 1844), diterbitkan untuk menunjuk sebuah keluarga, harus
diterima sebagai Coscinodiscaceae Kutz. 1844 dan tidak dikaitkan dengan De Toni, yang
pertama kali menggunakan terminasi yang benar (di Notarisia 5: 915. 1890).
Ex.9. "Atherospermeae" (Brown 1814), diterbitkan untuk menunjuk sebuah keluarga, harus
diterima sebagai atherospermataceae R. Br. dan tidak dikaitkan dengan Airy Shaw (di Willis,
Dict Fl Pl, ed 7:.... 104. 1966), yang pertama kali menggunakan ejaan yang benar, atau untuk
Lindley (Veg Kingd .: 300. 1846.), yang menggunakan ejaan "Atherospermaceae".
Ex.10. Namun, Tricholomes (... Roze di Bull Soc Bot Prancis 23: 49. 1876), diterbitkan untuk
menunjuk sebuah keluarga, tidak untuk diterima sebagai "Tricholomataceae Roze", karena
memiliki Perancis daripada penghentian Latin. Nama Tricholomataceae itu sah diterbitkan oleh
Pouzar (1983; lihat App IIA.).
18,5. Nama-nama berikut, dari penggunaan lama, diperlakukan sebagai sah diterbitkan:
Compositae (nom alt .: Asteraceae; Jenis:. Aster L.); (. Nom alt .: Brassicaceae; Jenis: Brassica
L.) kubisan; (. Nom alt .: Poaceae; Jenis: Poa L.) Gramineae; (. Nom alt .: Clusiaceae; Jenis:
Clusia L.) guttiferae; Labiatae (. Nom alt .: Lamiaceae; Jenis: Lamium L.); (. Nom alt .:
Fabaceae; Jenis.: Faba Mill [= Vicia L.]) Leguminosae; (. Nom alt .: Arecaceae; Jenis: Areca L.)
Palmae; Papilionaceae (. Nom alt .: Fabaceae; Jenis:. Faba Mill); (. Nom alt .: Apiaceae; Jenis:
Apium L.) Umbelliferae. Ketika Papilionaceae dianggap sebagai keluarga yang berbeda dari sisa
Leguminosae, nama Papilionaceae dikonservasi terhadap Leguminosae.
18,6. penggunaan, sebagai alternatif, dari delapan nama keluarga diindikasikan sebagai "nom.
alt. "(nomen alternativum) di Art. 18,5 berwenang.

BAB III. Nomenklatur taksa menurut peringkat mereka

BAGIAN 2. Nama keluarga dan anak suku, suku dan subtribes
Pasal 19
 19.1. Nama subfamili adalah kata sifat jamak digunakan sebagai kata benda; itu terbentuk
dengan cara yang sama sebagai nama keluarga (Art. 18,1) tetapi dengan menambahkan -oideae
pemutusan bukan -aceae.
19.2. Nama dimaksudkan sebagai nama dari anak suku, tapi diterbitkan dengan peringkat
mereka dilambangkan dengan istilah "subordo" (subordo) bukan subfamili, diperlakukan sebagai
telah diterbitkan sebagai nama dari anak suku (lihat juga Art. 18,2), kecuali ini akan
menghasilkan urutan taksonomi dengan jangka rank-yang menunjukkan salah tempat.
Ex.1. Cyrilloideae Torr. & A. Gray (Fl N. Amer 1:.. 256. 1838) dan Sphenocleoideae Lindl.
(.... Intr Nat Syst Bot, ed 2:. 238. 1836) diterbitkan sebagai "subordo Cyrilleae" dan "Sub-Order?
Sphenocleaceae ", masing-masing.
Catatan 1. Jika istilah "subfamili" secara bersamaan digunakan untuk menunjukkan
peringkat yang berbeda dari "subordo", nama yang diterbitkan untuk takson di peringkat terakhir
tidak dapat dianggap telah diterbitkan sebagai nama subfamili a.
19.3. Sebuah suku yang ditunjuk dengan cara yang sama, dengan -eae terminasi, dan subtribe
sebuah sama dengan -inae terminasi (tapi tidak -virinae).
19.4. Nama setiap subdivisi dari keluarga yang meliputi jenis, nama yang sah yang diadopsi
dari keluarga untuk yang ditugaskan harus didasarkan pada nama setara generik untuk jenis (Seni
10,6;. Tapi lihat Seni 19,8.).
Ex.2. Jenis nama keluarga Rosaceae Juss. adalah Rosa L. dan karenanya subfamili dan suku
ditugaskan untuk Rosaceae yang mencakup Rosa yang disebut Rosoideae Endl. dan roseae DC.,
masing-masing.
Ex.3. Jenis nama keluarga Gramineae Juss. (Alt nom. .: Poaceae Barnhart, lihat Art. 18,5)
adalah Poa L. dan karenanya subfamili, suku, dan subtribe ditugaskan untuk Gramineae yang
meliputi Poa yang disebut Pooideae Asch., Poeae R. Br., Dan Poinae Dumort ., masing-masing.
Catatan 2. Art. 19,4 hanya berlaku untuk nama-nama mereka taksa bawahan yang termasuk jenis
nama diadopsi dari keluarga (tapi lihat Rec. 19A.2).

Ex.4. Jenis nama keluarga Ericaceae Juss. adalah Erica L. dan karenanya subfamili dan suku
ditugaskan untuk Ericaceae yang mencakup Erica yang disebut Ericoideae Endl. dan Ericeae D.
Don, masing-masing, prioritas setiap nama bersaing Menyimpang. Subfamili ditugaskan untuk
Ericaceae yang mencakup Rhododendron L. disebut Rhododendroideae Endl. Namun, nama
yang benar dari suku ditugaskan untuk Rhododendroideae yang meliputi Rhododendron dan
Rhodora L. adalah Rhodoreae D. Don (1834), tidak Rhododendreae Brongn. (1843).

19,5. Nama setiap subdivisi dari keluarga yang termasuk jenis nama yang tercantum di App. IIB
(yaitu nama dari sebuah keluarga kekal terhadap semua nama yang tidak terdaftar, lihat Art.
14.5) harus didasarkan pada nama setara generik untuk jenis (Art. 10,6), kecuali ini bertentangan
dengan Art. 19,4 (lihat juga Art. 19,8). Jika lebih dari satu jenis tersebut termasuk, nama yang
benar ditentukan oleh didahulukan di App. IIB nama keluarga yang sesuai.

Ex.5. Sebuah subfamili ditugaskan untuk Rosaceae Juss. yang mencakup Malus Mill., jenis
Malaceae Kecil (1903), yang terdaftar di App. IIB, adalah untuk disebut Maloideae C. Weber
(1964) kecuali itu juga mencakup Rosa L., yaitu jenis Rosaceae, atau jenis nama lain yang
tercantum dalam App. IIB yang lebih diprioritaskan Malaceae. Hal ini agar bahkan jika subfamili
juga termasuk Spiraea L. dan / atau Pyrus L., karena, meskipun Spiraeoideae Arn. (1832) dan
Pyroideae Burnett (1835) diterbitkan awal dari Maloideae, tidak Spiraeaceae atau Pyraceae
terdaftar di App. IIB. Namun, jika Amygdalus L. termasuk dalam subfamili sama Malus, nama
Amygdaloideae Arn. (1832) diutamakan sebagai Amygdalaceae Marquis (1820) terdaftar di App.
IIB dengan prioritas di atas Malaceae.
Ex.6. Monotropaceae Nutt. (1818) dan Pyrolaceae Link (1829) yang keduanya terdaftar di
App. IIB, tapi Pyrolaceae kekal terhadap Monotropaceae. Oleh karena itu, subfamili termasuk
baik Monotropa L. dan Pyrola L. disebut Pyroloideae Kostel. (1834).

19,6. Sebuah nama subdivisi dari keluarga didasarkan pada nama generik tidak sah tidak sah
kecuali dan sampai nama generik atau nama keluarga yang sesuai adalah kekal.
Ex.7. Nama Caryophylloideae Arn. (1832), berdasarkan pada tidak sah caryophyllus Mill. non
L., adalah sah karena nama keluarga yang sesuai, Caryophyllaceae Juss., adalah kekal.
Ex.8. Thunbergioideae T. Anderson (1860), berdasarkan Thunbergia Retz., Nom. kontra.
(1780), menjadi sah ketika nama generik dilestarikan lebih homonim yang sebelumnya
Thunbergia Montin (1773) (lihat App. III).
19,7. Ketika nama dari subdivisi dari keluarga telah diterbitkan dengan penghentian Latin yang
tidak tepat, seperti -eae untuk subfamili atau -oideae untuk suku, terminasi harus diubah agar
sesuai dengan Art. 19,1 dan 19,3, tidak berubah dari penulis kutipan atau tanggal (lihat Art.
32,2). Namun, jika nama tersebut diterbitkan dengan pemutusan non-Latin itu tidak sah
diterbitkan.

Ex.9. "Climacieae" (Grout, Moss Fl N. Amer 3:.. 4. 1928), diterbitkan untuk menunjuk
subfamili, adalah untuk diubah ke Climacioideae Grout (1928).
Ex.10. Namun, Melantheen (Kittel di Richard, Nouv. Elem. Bot., Ed. 3, Germ. Transl .: 727.
1840), diterbitkan untuk menunjuk suku, tidak akan diterima sebagai "Melanthieae Kitt.", Karena
memiliki Jerman daripada penghentian Latin. Nama Melanthieae itu sah diterbitkan oleh
Grisebach (Spic Fl Rumel 2:... 377. 1846).

19,8. Ketika Papilionaceae termasuk dalam keluarga Leguminosae (alt nom .: Fabaceae;.. Lihat
Art 18,5) sebagai subfamili, nama Papilionoideae dapat digunakan sebagai alternatif untuk
Faboideae.

Rekomendasi 19A

19A.1. Ketika keluarga berubah ke peringkat subdivisi dari keluarga, atau perubahan terbalik
terjadi, dan tidak ada nama yang sah tersedia di peringkat baru, nama harus dipertahankan,
dengan hanya terminasi (-aceae, -oideae, - eae, -inae) diubah.
19A.2. Ketika subdivisi dari keluarga berubah ke peringkat seperti yang lain, dan tidak ada
nama yang sah tersedia di peringkat baru, namanya, Art. 19,5 memungkinkan, harus didasarkan
pada nama generik sama dengan nama di bekas peringkat.
19A.Ex.1. The subtribe Drypetinae Griseb. (1859) ketika diangkat ke peringkat suku
bernama Drypeteae hurus. (1954); yang subtribe Antidesmatinae Mll. Arg. (1865) ketika
diangkat ke peringkat subfamili bernama Antidesmatoideae hurus. (1954).

BAB III. Nomenklatur taksa menurut peringkat mereka

BAGIAN 3. Nama genus dan subdivisi dari genera
Pasal 20

20.1. Nama genus adalah kata benda dalam bentuk tunggal nominatif, atau kata diperlakukan
seperti itu, dan ditulis dengan huruf kapital awal (lihat Art. 60,2). Ini dapat diambil dari sumber
apapun, dan bahkan mungkin terdiri secara benar-benar sewenang-wenang, tetapi tidak harus
berakhir di -virus.
Ex.1. Bartramia, Convolvulus, Gloriosa, Hedysarum, Ifloga (anagram dari Filago),
Impatiens, Liquidambar, Manihot, Rhododendron, Rosa.
20.2. Nama genus mungkin tidak bertepatan dengan istilah teknis Latin digunakan dalam
morfologi pada saat publikasi kecuali itu diterbitkan sebelum 1 Januari 1912 dan didampingi
oleh nama spesies yang diterbitkan sesuai dengan sistem biner Linnaeus.
Ex.2. "Radikula" (Hill, 1756) bertepatan dengan istilah teknis Latin "radikula" (radikula)
dan tidak disertai dengan nama spesies sesuai dengan sistem biner Linnaeus. Nama radikula
benar dikaitkan dengan Moench (1794), yang pertama kali dikombinasikan dengan julukan
tertentu.
Ex.3. Umbi F. H. Wigg. : P., ketika diterbitkan pada tahun 1780, didampingi oleh nama
spesies biner dan karena itu sah diterbitkan meskipun bertepatan dengan istilah teknis Latin
(Tuber gulosorum F. H. Wigg.).
Ex.4. nama generik yang dimaksud "lanceolatus" (Plumstead, 1952) dan "Lobata"
(Chapman, 1952) bertepatan dengan istilah teknis Latin dan tidak karena itu sah diterbitkan.

Ex.5. Cleistogenes Keng (1934) bertepatan dengan "cleistogenes", bentuk jamak bahasa Inggris
dari istilah teknis yang digunakan pada saat publikasi. Nama Keng telah diterbitkan secara sahih
karena istilah teknis tidak Latin. Kengia Packer (1960), diterbitkan sebagai nama pengganti
Cleistogenes, adalah tidak sah di bawah Art. 52,1.
Ex.6. Kata-kata seperti "caulis", "folium", "radix", "spina", dll, sekarang tidak bisa secara sah
diterbitkan sebagai nama generik.

20,3. Nama genus mungkin tidak terdiri dari dua kata, kecuali kata-kata ini bergabung dengan
tanda hubung.
 Ex.7. "Uva ursi", sebagai awalnya diterbitkan oleh Miller (1754), terdiri dari dua kata yang
berbeda tidak berhubungan dengan tanda hubung, dan karena itu tidak sah diterbitkan (Art 32,1
(c).); nama dengan benar dikaitkan dengan Duhamel (1755) sebagai Uva-ursi (ditulis dgn tanda
penghubung ketika diterbitkan).
Ex.8. Nama-nama seperti Quisqualis L. (dibentuk dengan menggabungkan dua kata menjadi
satu ketika awalnya diterbitkan), Neves-armondia K. Schum., Sebastiano-schaueria Nees, dan
Solms-laubachia Muschl. ex Diels (semua ditulis dgn tanda penghubung ketika awalnya
diterbitkan) yang sah diterbitkan.

Catatan 1. Nama-nama hibrida intergenerik dibentuk sesuai dengan ketentuan Art. H.6.

20.4. Berikut ini tidak dianggap sebagai nama generik:

(A) Kata-kata tidak dimaksudkan sebagai nama.

Ex.9. Penunjukan "Anonymos" telah diterapkan oleh Walter (Fl. Carol .: 2, 4, 9, dll 1788)
ke 28 genera yang berbeda untuk menunjukkan bahwa mereka yang tanpa nama.
Ex.10. "Schaenoides" dan "Scirpoides", seperti yang digunakan oleh Rottbll (descr. Pl. Rar
.: 14, 27. 1772) untuk menunjukkan genera yang tidak disebutkan namanya menyerupai
Schoenus dan Scirpus itu, sebagaimana tercantum pada p. 7, ia bermaksud untuk nama
kemudian, adalah kata-kata tanda dan nama tidak generik. Ini genera yang tidak disebutkan
namanya itu kemudian bernama Kyllinga Rottb. dan Fuirena Rottb., masing-masing.
(B) sebutan Kesatuan spesies.
Catatan 2. Contohnya seperti "Leptostachys" dan "Anthopogon", yang tercantum dalam pra-
Tokyo edisi Kode, berasal dari publikasi yang sekarang ditekan (App. VI).

Rekomendasi 20A

20A.1. Penulis membentuk nama generik harus mematuhi berikut:

(A) Gunakan pengakhiran Latin sejauh mungkin.
(B) Hindari nama tidak mudah beradaptasi dengan bahasa Latin.
(C) Tidak membuat nama yang sangat panjang atau sulit diucapkan dalam bahasa Latin.
 (D) Tidak membuat nama dengan menggabungkan kata-kata dari bahasa yang berbeda.
(E) Tunjukkan, jika mungkin, dengan formasi atau mengakhiri nama afinitas atau analogi
dari genus.
(F) Hindari kata sifat digunakan sebagai kata benda.
(G) Tidak menggunakan nama yang mirip dengan atau berasal dari julukan dalam nama
salah satu spesies dari genus.
(H) Tidak mendedikasikan genera untuk orang cukup tidak berhubungan dengan botani,
mikologi, phycology, atau ilmu alam pada umumnya.
(I) Berikan bentuk feminin untuk semua nama generik pribadi, apakah mereka
memperingati seorang pria atau wanita (lihat Rec 60B;. Lihat juga Rec 62A.1.).
(J) Tidak membentuk nama generik dengan menggabungkan bagian-bagian dari dua nama
generik yang ada, karena nama-nama tersebut mungkin akan bingung dengan nama nothogeneric
(lihat Art. H.6).

BAB III. Nomenklatur taksa menurut peringkat mereka

BAGIAN 3. Nama genus dan subdivisi dari genera
Pasal 21

21.1. Nama subdivisi dari genus adalah kombinasi dari nama generik dan julukan subdivisi.
Sebuah istilah yang menghubungkan (subgenus, sectio, seri, dll) digunakan untuk menunjukkan
peringkat tersebut.
Catatan 1. Nama subdivisi dari genus yang sama, bahkan jika mereka berbeda dalam
peringkat, adalah homonim jika mereka memiliki julukan yang sama tetapi didasarkan pada
berbagai jenis (Art. 53,4), istilah peringkat-yang menunjukkan tidak menjadi bagian dari nama.
21.2. julukan adalah salah satu bentuk yang sama sebagai nama generik, atau kata benda
dalam bentuk jamak genitive, atau kata sifat jamak setuju gender dengan nama generik, tapi
bukan kata benda dalam bentuk tunggal genitive. Hal ini ditulis dengan huruf kapital awal (lihat
Art. 32,2 dan 60,2).
21.3. Julukan dalam nama subdivisi dari genus tidak dibentuk dari nama genus mana ia berasal
dengan menambahkan awalan Uni Eropa- (lihat juga Art. 22.2).
 Ex.1. Costus subg. Metacostus; sekte Ricinocarpos. Anomodiscus; Valeriana sekte.
Valerianopsis; Euphorbia sekte. Tithymalus; Pleione subg. Scopulorum; Euphorbia subsect.
Tenellae; subsect Sapium. Patentinervia; Arenaria ser. Anomalae; tapi tidak Carex sekte.
"Eucarex".
21,4. Penggunaan kombinasi biner bukan julukan subdivisi tidak diterima. Seni. 32.1 (c)
meskipun, nama jadi dibangun secara sah diterbitkan tetapi harus diubah ke bentuk yang tepat
tanpa perubahan penulis kutipan atau tanggal.
Ex.2. Sphagnum "b. Sph. rigida "(... Lindberg di fvers Frh Kongl Svenska Vetensk.-Akad
19:. 135. 1862) dan S. sekte. "Sphagna rigida" (Limpricht, Laubm Deutschl 1:.. 116. 1885) yang
akan disebut sebagai Sphagnum [unranked] rigida Lindb. dan S. sekte. Rigida (Lindb.) Limpr.,
Masing-masing.
Catatan 2. Nama-nama hibrida dengan pangkat subdivisi dari genus yang dibentuk sesuai
dengan ketentuan Art. H.7.

Rekomendasi 21A

21A.1. Bila diinginkan untuk menunjukkan nama subdivisi dari genus yang spesies tertentu
milik sehubungan dengan nama generik dan julukan spesifik, julukan subdivisi harus
ditempatkan dalam tanda kurung antara kedua; ketika diinginkan, peringkat subdivisi juga dapat
diindikasikan.
21A.Ex.1. Astragalus (Cycloglottis) contortuplicatus; A. (Phaca) umbellatus; Benalu (sekte.
Ischnanthus) gabonensis.

rekomendasi 21B

21B.1. Rekomendasi dibuat untuk membentuk nama dari genus (Rec. 20A) berlaku untuk
julukan dari subdivisi dari suatu genus, kecuali Rec. 21B.2-4 merekomendasikan sebaliknya.
21B.2. Julukan dalam nama dari subgenus atau bagian disukai kata benda; bahwa dalam nama
subbagian atau subdivisi lebih rendah-peringkat dari genus adalah disukai kata sifat plural.
21B.3. Penulis, ketika mengusulkan julukan baru untuk nama subdivisi dari genera, harus
menghindari mereka dalam bentuk kata benda ketika subdivisi koordinasi lain dari genus yang
sama memiliki mereka dalam bentuk kata sifat jamak, dan sebaliknya. Mereka juga harus
menghindari, ketika mengusulkan sebuah julukan untuk nama subdivisi dari genus, satu sudah
digunakan untuk subdivisi dari genus terkait erat, atau yang identik dengan nama genus tersebut.
21B.4. Ketika bagian atau subgenus yang dinaikkan ke peringkat genus, atau perubahan
terbalik terjadi, nama asli atau julukan harus dipertahankan kecuali nama yang dihasilkan akan
bertentangan dengan Kode.
BAB III. Nomenklatur taksa menurut peringkat mereka
BAGIAN 3. Nama genus dan subdivisi dari genera
Pasal 22

22.1. Nama setiap subdivisi dari genus yang meliputi jenis, nama yang sah mengadopsi dari
genus untuk yang ditugaskan untuk mengulangi bahwa nama generik tidak berubah sebagai
julukan nya, tidak diikuti oleh seorang penulis kutipan (lihat Art. 46). nama-nama tersebut
autonyms (Art 6.8;. lihat juga Art 7.6.).
Ex.1. Subgenus yang mencakup jenis nama Rhododendron L. adalah untuk diberi nama
Rhododendron L. subg. Rhododendron.
Ex.2. Subgenus yang mencakup jenis Malpighia L. (M. glabra L.) adalah disebut M. subg.
Malpighia, tidak M. subg. Homoiostylis Nied .; dan bagian yang mencakup jenis Malpighia
adalah untuk disebut M. sekte. Malpighia, tidak M. sekte. Apyrae DC.
Catatan 1. Art. 22.1 hanya berlaku untuk nama-nama mereka taksa bawahan yang termasuk
jenis nama yang diadopsi dari genus (tapi lihat Rec. 22A).
Ex.3. Nama yang benar dari subgenus genus Solanum L. yang meliputi S. pseudocapsicum
L., jenis S. sekte. Pseudocapsicum (Medik.) Roem. & Schult. (. Syst Veg 4:. 569
( 'Pseudocapsica'), 584 ( 'Pseudo-Capsica') 1819.), Jika dianggap berbeda dari S. subg. Solanum,
adalah S. subg. Minon Raf. (Autikon Bot .: 108. 1840), nama yang sah awal di peringkat itu, dan
tidak "S. subg. Pseudocapsicum ".
22.2. Sebuah nama subdivisi dari genus yang mencakup jenis (yaitu jenis asli atau semua
unsur yang memenuhi syarat sebagai jenis atau tipe yang sebelumnya) dari, nama yang sah
mengadopsi dari genus tersebut tidak sah diterbitkan kecuali julukan nya mengulangi nama
generik tidak berubah . Untuk keperluan ketentuan ini, indikasi eksplisit bahwa elemen
nomenclaturally khas disertakan dianggap sebagai setara dengan masuknya jenis, apakah atau
tidak telah ditunjuk sebelumnya (lihat juga Art. 21,3).
Ex.4. "Dodecatheon sekte. Etubulosa "(Knuth dalam Engler, Pflanzenr IV 237 (Heft 22):..
234. 1905) tidak sah diterbitkan sejak diusulkan untuk bagian yang termasuk D. meadia L., jenis
asli dari nama generik Dodecatheon L.
Ex.5. Kaktus [unranked] Melocactus L. (. Kej Pl, ed 5:. 210. 1754) (. Seni 37,3) diusulkan untuk
salah satu dari empat unranked, bernama subdivisi dari genus kaktus, yang terdiri C. melocactus
L. (jenisnya . bawah Seni 22,6) dan C. mammillaris L. Hal ini sah diterbitkan meskipun C.
mammillaris kemudian ditunjuk sebagai jenis Cactus L. (oleh Coulter di contr US Natl Herb 3:...
95. 1894).

22,3. Contoh pertama publikasi valid dari nama subdivisi dari genus di bawah nama generik
yang sah secara otomatis menetapkan sesuai nama asli seorang pengarang (lihat juga Art. 11.6
dan 32.3).

Ex.6. Publikasi Tibetoseris sekte. Simulatrices Sennikov (di Komarovia 5: 91. 2008) secara
otomatis membentuk nama asli seorang pengarang Tibetoseris Sennikov sekte. Tibetoseris.
Publikasi Pseudoyoungia sekte. Simulatrices (Sennikov) D. Maity & Maiti (di Compositae
Newslett 48:. 31. 2010) secara otomatis membentuk nama asli seorang pengarang
Pseudoyoungia D. Maity & Maiti sekte. Pseudoyoungia.

22,4. Julukan dalam nama subdivisi dari genus mungkin tidak mengulangi berubah nama yang
benar dari genus kecuali dua nama memiliki tipe yang sama.
22,5. Julukan dalam nama subdivisi dari genus mungkin tidak mengulangi nama generik tidak
berubah jika yang terakhir ini tidak sah.

Ex.7. Ketika Kuntze (di Post & Kuntze, Lex. Jenderal Phan .: 106. 1903) diterbitkan Caulinia
sekte. Hardenbergia (Benth.) Kuntze bawah Caulinia Moench (1802), homonim kemudian
Caulinia Willd. (1801), ia tidak menetapkan nama asli seorang pengarang "Caulinia sekte.
Caulinia ".
22,6. Ketika julukan dalam nama subdivisi dari genus identik dengan atau berasal dari julukan di
salah satu nama spesies awalnya termasuk, jenis nama-peringkat yang lebih tinggi adalah sama
dengan nama spesies, kecuali asli penulis nama-peringkat yang lebih tinggi yang ditunjuk jenis
lain.

Ex.8. Jenis Euphorbia subg. Esula Pers. (.. Syn Pl 2: 14. 1806) adalah jenis E. esula L., salah
satu nama spesies yang termasuk oleh Persoon; penunjukan E. peplus L. (juga termasuk dengan
Persoon) sebagai jenis oleh Croizat (di Revista Sudamer Bot 6:.. 13. 1939) tidak memiliki
berdiri.
Ex.9. Jenis Cassia [unranked] Chamaecrista L. (Sp. Pl .: 379. 1753) adalah jenis C.
chamaecrista L., nom. rej., salah satu dari lima nama spesies yang termasuk oleh Linnaeus.

Catatan 2. Ketika julukan dalam nama subdivisi dari genus identik dengan atau berasal dari
julukan dalam nama spesies yang termasuk yang merupakan homonim kemudian, tipe tata nama
adalah bahwa dari homonim nanti.

Rekomendasi 22A

22A.1. Bagian termasuk jenis nama yang benar dari subgenus, tetapi tidak termasuk jenis
nama yang benar dari genus, harus, di mana tidak ada halangan di bawah aturan, akan diberi
nama dengan julukan yang sama dan jenis sebagai subgeneric yang nama.
22A.2. Sebuah subgenus tidak termasuk jenis nama yang benar dari genus harus, di mana
tidak ada halangan di bawah aturan, diberi nama dengan julukan yang sama dan jenis sebagai
nama yang benar dari salah satu bagian bawahnya.
22A.Ex.1. Ketika Brizicky mengangkat Rhamnus sekte. Pseudofrangula Grubov ke
peringkat subgenus, alih-alih menggunakan julukan baru ia bernama takson R. subg.
Pseudofrangula (Grubov) Brizicky sehingga jenis kedua nama yang sama.

Rekomendasi 22B
 22B.1. Ketika menerbitkan nama subdivisi dari genus yang juga akan membentuk nama asli
seorang pengarang, penulis harus menyebutkan nama asli seorang pengarang ini dalam publikasi.

BAB III. Nomenklatur taksa menurut peringkat mereka

BAGIAN 4. Nama spesies
Pasal 23

23.1. Nama spesies adalah kombinasi biner yang terdiri dari nama genus diikuti dengan
julukan tertentu tunggal dalam bentuk kata sifat, kata benda dalam genitive, atau kata dalam
aposisi, atau beberapa kata-kata, tetapi bukan nama frase dari satu atau kata benda dan kata sifat
yang terkait lebih deskriptif dalam ablatif (lihat Art. 23,6 (a)), maupun sebutan tidak teratur
terbentuk tertentu lainnya (lihat Art. 23.6 (b-d)). Jika julukan terdiri dari dua kata atau lebih, ini
adalah untuk bersatu atau ditulis dgn tanda penghubung. Julukan tidak begitu bergabung ketika
awalnya diterbitkan tidak harus ditolak tetapi, bila digunakan, adalah untuk bersatu atau ditulis
dgn tanda penghubung, sebagaimana ditentukan dalam Seni. 60,9.
23.2. Julukan dalam nama spesies dapat diambil dari sumber apapun, dan bahkan mungkin
terdiri sewenang-wenang (tapi lihat Art. 60.1).
Ex.1. Adiantum capillus-veneris, Atropa bella-donna, Cornus sanguinea, Dianthus
monspessulanus, Embelia sarasiniorum, Fumaria gussonei, Geranium robertianum, Impatiens
noli-Tangere, Papaver rhoeas, Spondias mombin (julukan yg tak dapat berubah bentuknya),
Uromyces fabae.
23,3. Simbol membentuk bagian dari julukan tertentu yang diusulkan oleh Linnaeus tidak
mencegah publikasi valid dari nama-nama yang relevan tetapi harus ditranskripsikan.
Ex.2. Scandix "Pecten " L. harus tercantum sebagai Scandix Pecten-veneris; Veronica
"anagallis " L. harus tercantum sebagai Veronica anagallis-aquatica.
23.4. Julukan tertentu, dengan atau tanpa penambahan simbol ditranskrip, mungkin tidak
persis mengulang nama generik (sebutan dibentuk oleh pengulangan tersebut adalah tautonym a).
Ex.3. "Linaria Linaria" dan "Nasturtium nasturtium-Aquaticum" yang tautonyms dan tidak
dapat secara sah diterbitkan.
Ex.4. Linum RADIOLA L. (1753) ketika ditransfer ke Radiola Bukit mungkin tidak diberi
nama "Radiola RADIOLA", seperti yang dilakukan oleh Karsten (1882), karena kombinasi yang
tautonym dan tidak dapat secara sah diterbitkan. Selanjutnya nama awal, L. multiflorum Lam.
(1779), adalah tidak sah, menjadi nama berlebihan untuk L. RADIOLA. Di bawah Radiola,
spesies telah diberi nama R. sah linoides Roth (1788).
23,5. Julukan spesifik, ketika kata sifat dalam bentuk dan tidak digunakan sebagai kata benda,
setuju gramatikal dengan nama generik; ketika itu adalah kata benda dalam aposisi atau kata
benda genitive, ia tetap gender dan penghentian sendiri terlepas dari jenis kelamin nama generik.
Julukan tidak sesuai dengan aturan ini harus dikoreksi (lihat Art. 32,2). Secara khusus,
penggunaan dari Cola kata elemen sebagai kata sifat adalah kesalahan diperbaiki.
Ex.5. Nama dengan julukan kata sifat: Helleborus niger L., Brassica nigra (L.) W. D. J. Koch,
Verbascum nigrum L .; Rumex cantabricus Rech. . F, Daboecia Cantabrica (. HUDs) K. Koch
(Vaccinium cantabricum HUDs.); Vinca utama L., tropaeolaceae Majus L .; Bromus mollis L.,
Geranium molle L .; Peridermium balsameum Peck, berasal dari julukan Abies balsamea (L.)
Mill. diperlakukan sebagai kata sifat.
Ex.6. Nama dengan kata benda untuk julukan: Convolvulus Cantabrica L., Gentiana
pneumonanthe L., Lythrum salicaria L., Schinus molle L., semua dengan julukan menampilkan
nama generik pra-Linnaeus. Gloeosporium balsameae Davis, yang berasal dari julukan Abies
balsamea (L.) Mill. diperlakukan sebagai kata benda.
Ex.7. kesalahan diperbaiki: julukan dari Polygonum segetum Kunth (1817) adalah kata benda
jamak genitive (dari ladang jagung); saat Kecil mengusulkan kombinasi baru Persicaria "segeta",
itu adalah kesalahan diperbaiki untuk Persicaria segetum (Kunth) Kecil (1903). Dalam
Masdevallia moncong Rchb. f. (1855), julukan sesuai dengan nama generik dari hewan; ketika
Garay mengusulkan kombinasi baru Porroglossum "echidnum", itu adalah kesalahan diperbaiki
untuk P. moncong (Rchb. f.) Garay (1953).
Ex.8. Ketika Blanchard diusulkan Rubus "amnicolus", itu adalah kesalahan diperbaiki untuk
R. amnicola Blanch. (1906).

23,6. Sebutan berikut tidak dianggap sebagai nama spesies:

(A) sebutan deskriptif yang terdiri dari nama generik diikuti dengan nama frase (Linnaeus
"nomen specificum legitimum") dari satu atau lebih deskriptif kata benda dan kata sifat yang
terkait di ablatif.
 Ex.9. Smilax "caule inermi" (Aublet, Hist. Pl. Guiane 2, Tabl .: 27. 1775) adalah sebuah
referensi deskriptif disingkat spesies tidak sempurna diketahui, yang tidak diberi binomial dalam
teks tetapi disebut hanya dengan nama frase dikutip dari Burman.
(B) sebutan lain dari spesies yang terdiri dari nama generik diikuti oleh satu atau lebih kata-
kata tidak dimaksudkan sebagai julukan tertentu.
Ex.10. Viola "qualis" (. Krocker, Fl Siles 2:. 512, 517. 1790); Urtika "dubia?" (Forsskl, Fl.
Aegypt.-Arab .: cxxi. 1775), kata "dubia?" (Diragukan) yang berulang kali digunakan dalam
pekerjaan Forsskl untuk spesies yang tidak dapat diidentifikasi andal.
Ex.11. Atriplex "nova" (Winterl, Indeks Hort. Bot. Univ. Hung .: fol. A [8] recto et verso. 1788),
kata "nova" (baru) yang di sini digunakan dalam kaitannya dengan empat spesies yang berbeda
dari Atriplex. Namun, dalam Artemisia nova A. Nelson (di Bull Torrey Bot Club 27:.. 274.
1900), nova dimaksudkan sebagai julukan tertentu, spesies yang telah baru dibedakan dari orang
lain.
Ex.12. Cornus "gharaf" (Forsskl, Fl. Aegypt.-Arab .: XCI, xcvi. 1775) adalah sebutan interim
tidak dimaksudkan sebagai nama spesies. Sebutan interim dalam pekerjaan Forsskl adalah
sebutan asli (untuk takson diterima dan dengan demikian tidak "nama sementara" seperti yang
didefinisikan dalam Seni. 36.1 (b)) dengan vernakular julukan seperti yang tidak digunakan
sebagai julukan dalam "Centuriae "bagian dari pekerjaan. Elcaja "roka" (.. Forsskl, Fl Aegypt.-
Arab .: xcv 1775) adalah contoh lain dari sebutan interim tersebut; di bagian lain dari pekerjaan
(p. c, cxvi, 127) spesies ini tidak bernama.
Ex.13. Dalam Agaricus "octogesimus nonus" dan cendawan "vicesimus Sextus" (Schaeffer,
Fung Bavar Palat NASC 1: t 100. 1762; 2:...... T 137. 1763), nama-nama generik diikuti oleh
kata sifat ordinal digunakan untuk pencacahan. Spesies yang sesuai diberi nama secara sah
diterbitkan, A. cinereus Schaeff. dan B. ungulatus Schaeff., di volume akhir pekerjaan yang sama
(1774).
Ex.14. Honckeny (1782;.. Melihat Art 46 Ex 40) spesies digunakan sebutan seperti, di
Agrostis, "A. Reygeri I. "," A. Reyg. II. "," A. Reyg. III. "(Semua mengacu pada spesies
dijelaskan tapi tidak disebutkan dalam Reyger, Tenda. Fl. Gedan .: 36-37. 1763), dan juga" A.
alpina. II "untuk spesies baru dijelaskan berikut setelah A. alpina Scop. Ini adalah sebutan resmi
digunakan untuk pencacahan, tidak sah diterbitkan binomial; mereka tidak dapat diperluas
menjadi, misalnya, "Agrostis reygeri-prima".
(C) Penunjukan spesies yang terdiri dari nama generik diikuti oleh dua atau lebih kata kata sifat
dalam kasus nominatif.
Ex.15. Salvia "africana coerulea" (Linnaeus, Sp. Pl .: 26. 1753) dan Gnaphalium "fruticosum
flavum" (Forsskl, Fl. Aegypt.-Arab .: cxix. 1775) yang nama generik diikuti oleh dua kata kata
sifat dalam kasus nominatif . Mereka tidak dianggap sebagai nama spesies.
Ex.16. Namun, Rhamnus "Vitis idaea" Burm. f. (. Fl Ind .: 61. 1768) harus dianggap sebagai
nama spesies, karena nama generik diikuti dengan kata benda dan kata sifat, baik dalam kasus
nominatif; kata-kata ini untuk dihyphenasi (R. Vitis-idaea) di bawah ketentuan Art. 23,1 dan
60,9. Dalam Anthyllis "Barba Jovis" L. (Sp. Pl .: 720. 1753) nama generik diikuti dengan kata
benda dalam kasus nominatif dan kata benda dalam kasus genitif, dan mereka yang dihyphenasi
(A. barba-Jovis ). Demikian juga, Hyacinthus "non scriptus" L. (Sp. Pl .: 316. 1753), di mana
nama generik diikuti oleh partikel negatif dan past participle yang digunakan sebagai kata sifat,
dikoreksi untuk H. non-scriptus, dan Impatiens "noli Tangere" L. (Sp. Pl .: 938. 1753), di mana
nama generik diikuti oleh dua verba, dikoreksi untuk I. noli-Tangere.
Ex.17. Dalam Narcissus "Pseudo Narcissus" L. (Sp. Pl .: 289. 1753) nama generik diikuti
dengan awalan (kata yang tidak dapat berdiri secara independen) dan kata benda dalam kasus
nominatif, dan nama itu harus dikoreksi N. pseudonarcissus berdasarkan ketentuan Art. 23,1 dan
60,9.
(D) Formula menunjuk hibrida (lihat Art. H.10.2).

23.7. nama frase yang digunakan oleh Linnaeus sebagai julukan tertentu ( "nomina trivialia")
harus diperbaiki sesuai dengan penggunaan kemudian oleh Linnaeus sendiri (tapi lihat Art. 23,6
(c)).

Ex.18. Apocynum "fol. [Foliis] androsaemi "L. adalah untuk disebut sebagai A.
androsaemifolium L. (Sp Pl .: 213. 1753 [corr L., Syst Nat, ed 10:.... 946. 1759].); dan
mussaenda "fr. [Fructu] frondoso "L., M. frondosa L. (Sp Pl .: 177. 1753 [corr L., Syst Nat, ed
10:.... 931. 1759].).
23,8. Di mana status sebutan spesies adalah tidak pasti di bawah Art. 23,6, didirikan kustom
untuk diikuti (Pre. 13).
 * Ex.19. Polypodium "F. mas ", P." F. femina ", dan P." F. rapuh "(Linnaeus, Sp. Pl .: 1090-
1091. 1753) yang, sesuai dengan yang ditetapkan kustom, harus diperlakukan sebagai P. filix-
mas L., P. filix-femina L., dan P. rapuh L. , masing-masing. Demikian juga, Cambogia "G. gutta
"harus diperlakukan sebagai C. gummi-gutta L. (Kej Pl .: [522]. 1754). The sisipan "Trich."
[Trichomanes] dan "M." [Melilotus] dalam nama spesies Linnaean Asplenium dan Trifolium,
masing-masing, yang akan dihapus, sehingga nama-nama dalam bentuk Asplenium "Trich.
dentatum "dan Trifolium" M. indica ", misalnya, diperlakukan sebagai A. dentatum L. dan T.
indicum L. (Sp. Pl .: 765, 1080. 1753).

Rekomendasi 23A

23A.1. Nama orang dan juga dari negara-negara dan daerah yang digunakan dalam julukan
tertentu harus mengambil bentuk kata benda dalam genitive (clusii, porsildiorum, saharae) atau
kata sifat (clusianus, dahuricus) (lihat juga Art. 60, Rec. 60C dan 60D) .
23A.2. Penggunaan bentuk kata sifat dari kata yang sama genitive dan menunjuk dua spesies
yang berbeda dari genus yang sama harus dihindari (mis Lysimachia hemsleyana Oliv. Dan L.
hemsleyi Franch.).

23A.3. Dalam membentuk julukan spesifik, penulis harus sesuai juga dengan berikut:

(A) Gunakan pengakhiran Latin sejauh mungkin.

(B) Hindari julukan yang sangat lama atau sulit diucapkan dalam bahasa Latin.
(C) Tidak membuat julukan dengan menggabungkan kata-kata dari bahasa yang berbeda.
(D) Hindari yang dibentuk dari dua atau lebih ditulis dgn tanda penghubung kata.
(E) Hindari mereka yang memiliki arti sama dengan nama generik (pleonasme).
(F) Hindari mereka yang mengekspresikan karakter umum untuk semua atau hampir semua
spesies genus.
(G) Hindari dalam genus yang sama orang-orang yang sangat mirip, terutama mereka yang
berbeda hanya dalam surat terakhir mereka atau dalam susunan dua huruf.
(H) Hindari orang-orang yang telah digunakan sebelumnya dalam genus serumpun.
 (I) Tidak mengadopsi julukan dari nama yang tidak dipublikasikan ditemukan dalam
korespondensi, catatan wisatawan ', label herbarium, atau sumber serupa, menghubungkan
mereka untuk penulisnya, kecuali penulis ini telah disetujui publikasi (lihat Rec. 50G).
(J) Hindari menggunakan nama-nama daerah sedikit diketahui atau sangat dibatasi kecuali
spesies yang cukup lokal.

BAB III. Nomenklatur taksa menurut peringkat mereka

BAGIAN 5. Nama taksa bawah pangkat spesies (taksa infraspesifik)
Pasal 24

24.1. Nama takson infraspesifik adalah kombinasi dari nama spesies dan julukan infraspesifik.
Sebuah istilah yang menghubungkan digunakan untuk menunjukkan peringkat tersebut.
Ex.1. Saxifraga aizoon subf. surculosa Engl. & Irmsch. takson ini juga dapat disebut sebagai
Saxifraga aizoon var. aizoon subvar. brevifolia f. multicaulis subf. surculosa Engl. & Irmsch .;
cara ini klasifikasi penuh dari subforma dalam spesies yang diberikan, tidak hanya namanya.
24.2. julukan infraspesifik terbentuk seperti julukan tertentu dan, ketika kata sifat dalam
bentuk dan tidak digunakan sebagai kata benda, mereka setuju gramatikal dengan nama generik
(lihat Art. 32,2).
Ex.2. Solanum melongena var. insanum (L.) Prain (Bengal Pl .: 746. 1903, 'Insana').
24.3. nama infraspesifik dengan julukan akhir seperti genuinus, originalis, originarius, typicus,
verus, dan veridicus, mengaku menunjukkan takson yang berisi jenis nama takson yang lebih
tinggi-peringkat berikutnya, tidak sah diterbitkan kecuali mereka autonyms (Art. 26).
Ex.3. "Lobelia spicata var. originalis "(McVaugh di Rhodora 38: 308. 1936) tidak sah
diterbitkan (lihat Pasal 26 Kel 1..), sedangkan autonyms Galium verum L. subsp. verum dan G.
verum var. verum yang sah diterbitkan.
Ex.4. Aloe perfoliata var. vera L. (Sp. Pl .: 320. 1753) telah diterbitkan secara sahih karena
tidak dimaksudkan untuk mengandung jenis A. perfoliata L. (1753).
24,4. Penggunaan kombinasi biner bukan julukan infraspesifik tidak diterima. Seni. 32.1 (c)
meskipun, nama jadi dibangun secara sah diterbitkan tetapi harus diubah ke bentuk yang tepat
tanpa perubahan penulis kutipan atau tanggal.
Ex.5. Salvia grandiflora subsp. "S. willeana "(Holmboe di Bergens Mus Skr, ser 2, 1 (2):... 157.
1914) adalah untuk disebut sebagai S. grandiflora subsp. willeana Holmboe.
Ex.6. Phyllerpa prolifera var. "Ph. firma "(Ktzing, Sp. Alg .: 495. 1849) harus diubah untuk
P. prolifera var. firma Kutz.
Catatan 1. infraspesifik taksa dalam spesies yang berbeda mungkin menanggung nama
dengan julukan akhir yang sama; orang-orang dalam satu spesies dapat menanggung nama
dengan julukan akhir sama dengan nama-nama spesies lain (tapi lihat Rec. 24B.1).
Ex.7. Rosa glutinosa var. leioclada H. Kristus (di Boissier, Fl. Orient. Suppl .: 222. 1888)
dan Rosa jundzillii f. leioclada Borbas (di Matematika Term Kzlem 16:... 376, 383. 1880)
keduanya diperbolehkan, seperti Viola tricolor var. hirta Ging. (Di Candolle, Prodr 1:. 304.
1824), terlepas dari keberadaan sebelumnya Viola hirta L.
Catatan 2. Nama taksa infraspesifik dalam spesies yang sama, bahkan jika mereka berbeda
dalam peringkat, adalah homonim jika mereka memiliki julukan akhir yang sama tetapi
berdasarkan yang berbeda jenis (Art. 53,4), istilah peringkat-yang menunjukkan tidak menjadi
bagian dari nama.

Rekomendasi 24A

24A.1. Rekomendasi dibuat untuk membentuk julukan tertentu (Rec. 23A) berlaku untuk
julukan infraspesifik.
rekomendasi 24B

24B.1. Penulis mengusulkan nama infraspesifik baru harus menghindari julukan akhir
sebelumnya digunakan sebagai julukan tertentu dalam genus yang sama.
24B.2. Ketika suatu takson infraspesifik dinaikkan ke peringkat spesies, atau perubahan
terbalik terjadi, julukan akhir dari namanya harus dipertahankan kecuali kombinasi yang
dihasilkan akan bertentangan dengan Kode.

BAB III. Nomenklatur taksa menurut peringkat mereka

BAGIAN 5. Nama taksa bawah pangkat spesies (taksa infraspesifik)
Pasal 25
 25.1. Untuk tujuan tata nama, spesies atau takson di bawah tingkat spesies dianggap sebagai
jumlah taksa di bawahnya, jika ada.
Ex.1. Ketika Montia parvifolia (DC.) Greene diperlakukan sebagai terdiri dari dua
subspesies, nama M. parvifolia berlaku untuk spesies secara keseluruhan, yaitu termasuk kedua
M. parvifolia subsp. parvifolia dan M. parvifolia subsp. flagellaris (Bong.) Ferris, dan
penggunaannya untuk M. parvifolia subsp. parvifolia saja dapat menyebabkan kebingungan.

BAB III. Nomenklatur taksa menurut peringkat mereka

BAGIAN 5. Nama taksa bawah pangkat spesies (taksa infraspesifik)
Pasal 26

26,1. Nama setiap takson infraspesifik yang meliputi jenis, nama yang sah mengadopsi dari
spesies ke yang ditugaskan untuk mengulang julukan tertentu tidak berubah sebagai julukan
akhir, tidak diikuti oleh seorang penulis kutipan (lihat Art. 46). nama-nama tersebut autonyms
(Art 6.8;. lihat juga Art 7.6.).
Ex.1. Berbagai yang meliputi jenis nama Lobelia spicata Lam. adalah untuk diberi nama
Lobelia spicata Lam. var. spicata (lihat juga Art. 24 Kel. 3).
Catatan 1. Art. 26.1 hanya berlaku untuk nama-nama mereka taksa bawahan yang termasuk
jenis nama yang diadopsi dari spesies (tapi lihat Rec. 26A).
26,2. Sebuah nama takson infraspesifik yang mencakup jenis (yaitu holotype atau semua
syntypes atau jenis yang sebelumnya) dari, nama yang sah mengadopsi dari spesies ke yang
ditugaskan tidak sah diterbitkan kecuali julukan akhir mengulangi julukan tertentu tidak
berubah . Untuk tujuan ketentuan ini, indikasi eksplisit bahwa elemen nomenclaturally khas
spesies termasuk yang dianggap sebagai setara dengan masuknya jenis, apakah atau tidak telah
ditunjuk sebelumnya (lihat juga Art. 24,3).
Ex.2. Kombinasi tersebut dimaksudkan "Vulpia myuros subsp. pseudomyuros (. Soy.-Will)
Maire & Weiller "tidak sah diterbitkan dalam Maire (Fl Afrique N. 3:. 177. 1955) karena
termasuk" F. myuros L., Sp. 1, p. 74 (1753) sensu stricto "di sinonim, Festuca myuros L. menjadi
basionym dari Vulpia myuros (L.) C. C. Gmel.
 Ex.3. Linnaeus (Sp. Pl .: 3. 1753) diakui dua varietas bernama bawah Salicornia europaea.
Sejak S. europaea tidak memiliki holotype dan tidak ada syntypes dikutip, kedua nama varietas
yang sah diterbitkan terlepas dari fakta bahwa lektotipe S. europaea, yang ditunjuk oleh Jafri dan
Rateeb (di Jafri & El-Gadi, Fl Libya 58:. 57 . 1979), dapat dikaitkan dengan S. europaea var.
herbacea L. (1753) dan bahwa nama terakhir kemudian lectotypified oleh Piirainen (di Ann Bot
Fenn 28:... 82. 1991) oleh spesimen sama dengan nama spesies.
Ex.4. Linnaeus (Sp. Pl .: 779-781. 1753) diakui 13 bernama varietas bawah Medicago
polymorpha. Sejak M. polymorpha L. memiliki bukan sebuah holotipe syntypes, semua nama
varietas yang sah diterbitkan, dan memang lektotipe yang kemudian ditunjuk (oleh Heyn di Bull
Res Dewan Israel, Sect D, Bot, 7:.... 163. 1959) bukan bagian dari bahan asli untuk salah satu
nama varietas dari 1753.
26,3. Contoh pertama publikasi valid dari nama takson infraspesifik bawah spesies yang sah
nama otomatis menetapkan sesuai nama asli seorang pengarang (lihat juga Art. 11.6 dan 32.3).

Ex.5. Publikasi nama Lycopodium inundatum var. bigelovii Tuck. (Di Amer J. Sci Arts 45:..
47. 1843) secara otomatis ditetapkan nama varietas lain, L. inundatum L. var. inundatum, nama
asli seorang pengarang, jenis yang adalah bahwa dari nama L. inundatum L. (Art. 7.6).
Ex.6. Pangalo (di Trudy Prikl Bot 23:.. 258. 1930) saat menjelaskan Cucurbita mixta Pangalo
dibedakan dua varietas, C. mixta var. cyanoperizona Pangalo dan var. stenosperma Pangalo,
bersama-sama meliputi seluruh batasan spesies. Meskipun Pangalo tidak menyebutkan nama asli
seorang pengarang (lihat 26B.1), C. mixta var. mixta secara otomatis didirikan pada waktu yang
sama. Karena baik sebuah holotipe syntypes setiap diindikasikan untuk C. mixta, kedua nama
varietas yang sah diterbitkan (lihat Art. 26,2). Merrick & Bates (di Baileya 23: 96, 101. 1989),
dengan tidak adanya jenis bahan yang diketahui, neotypified C. mixta oleh elemen yang dapat
dikaitkan dengan C. mixta var. stenosperma. Selama pilihan mereka neotype diikuti, di bawah
Art. 11,6 nama yang benar untuk berbagai yang diakui di bawah C. mixta adalah C. mixta var.
mixta, berasal dari tahun 1930, tidak C. mixta var. stenosperma. Ketika berbagai yang diakui di
bawah C. argyrosperma Huber (1867), seperti yang dilakukan oleh Merrick & Bates, nama yang
benar adalah tidak C. argyrosperma var. stenosperma (Pangalo) Merrick & D. M. Bates;
kombinasi berdasarkan C. mixta diperlukan.
Rekomendasi 26A

26A.1. Berbagai termasuk jenis nama yang benar dari subspesies, tapi tidak termasuk jenis
nama yang benar dari spesies, harus, di mana tidak ada halangan di bawah aturan, akan diberi
nama dengan julukan akhir dan jenis yang sama sebagai nama subspecific.
26A.2. Sebuah subspesies tidak termasuk jenis nama yang benar dari spesies harus, di mana
tidak ada halangan di bawah aturan, diberi nama dengan julukan akhir yang sama dan jenis
sebagai nama salah satu varietas bawahnya.
26A.3. Sebuah takson peringkat lebih rendah dari varietas yang meliputi jenis nama yang
benar dari subspesies atau varietas, tetapi bukan tipe nama yang benar dari spesies, harus, di
mana tidak ada halangan di bawah aturan, akan diberi nama dengan julukan akhir yang sama dan
jenis sebagai nama subspesies atau varietas. Di sisi lain, subspesies atau varietas yang tidak
termasuk jenis nama yang benar dari spesies tidak boleh diberi nama dengan julukan akhir yang
sama sebagai nama salah satu taksa subordinat di bawah peringkat variasi.

26A.Ex.1. Fernald diperlakukan Stakhis palustris subsp. pilosa (. Nutt) Epling (di repert Spec
November Regni Veg Beih 8:.... 63. 1934) sebagai terdiri dari lima varietas, untuk salah satunya
(yang termasuk jenis S. palustris subsp pilosa.) ia membuat kombinasi S. palustris var. pilosa (.
Nutt) Fernald (di Rhodora 45: 474. 1943), karena tidak ada nama varietas yang sah yang tersedia.
26A.Ex.2. Karena tidak ada nama yang sah yang tersedia di peringkat subspesies, Bonaparte
membuat kombinasi Pteridium aquilinum subsp. caudatum (L.) Bonap. (Catatan Ptrid 1:. 62.
1915), menggunakan julukan akhir yang sama yang Sadebeck telah digunakan sebelumnya
dalam kombinasi P. aquilinum var. caudatum (L.) Sadeb. (Di Jahrb Hamburg Wiss Anst Beih 14
(3):..... 5. 1897), kedua kombinasi yang berbasis pada Pteris caudata L. Setiap nama adalah sah,
dan keduanya dapat digunakan, sebagai oleh Tryon (di Rhodora 43: 52-54. 1941), yang dirawat
P. aquilinum var. caudatum sebagai salah satu dari empat varietas bawah subsp. caudatum (lihat
juga Art. 36,2).

Rekomendasi 26B
 26B.1. Ketika menerbitkan nama takson infraspesifik yang juga akan membentuk nama asli
seorang pengarang, penulis harus menyebutkan bahwa nama asli seorang pengarang dalam
publikasi.

BAB III. Nomenklatur taksa menurut peringkat mereka

BAGIAN 5. Nama taksa bawah pangkat spesies (taksa infraspesifik)
Pasal 27

27,1. Julukan akhir dalam nama takson infraspesifik mungkin tidak mengulangi berubah
julukan dari nama yang benar dari spesies yang takson ditugaskan kecuali dua nama memiliki
tipe yang sama.
27.2. Julukan akhir dalam nama takson infraspesifik mungkin tidak mengulangi berubah
julukan dari nama spesies jika nama spesies adalah tidak sah.
Ex.1. Ketika Honda (di Bot Mag (Tokyo) 41:.. 385. 1927) diterbitkan Agropyron var
japonicum. hackelianum Honda di bawah sah A. Honda japonicum (1927), yang merupakan
homonim kemudian A. japonicum (Miq.) P. Candargy (1901), dia tidak sah mempublikasikan
nama asli seorang pengarang "A. var japonicum. japonicum "(lihat juga Art. 55 Kel. 3).

BAB III. Nomenklatur taksa menurut peringkat mereka

BAGIAN 6. Nama organisme dalam budidaya
Pasal 28

28,1. Organisme dibawa dari alam ke budidaya mempertahankan nama-nama yang diterapkan
kepada mereka ketika tumbuh di alam.
Catatan 1. Hibrida, termasuk yang timbul dalam budidaya, dapat menerima nama-nama
sebagaimana di App. Aku (lihat juga Art. 11,9, 32,4, dan 50).
Catatan 2. Tambahan, sebutan independen untuk kategori khusus dari organisme yang
digunakan dalam pertanian, kehutanan, dan hortikultura (dan timbul baik di alam atau budidaya)
dibahas dalam Kode Internasional Nomenklatur untuk Tanaman dibudidayakan (ICNCP), yang
mendefinisikan kultivar sebagai kategori dasar (lihat Pre. 11).
 Catatan 3. Tidak menghalangi penggunaan, untuk organisme dibudidayakan, nama yang
diterbitkan sesuai dengan persyaratan Standar ini.
Catatan 4. julukan dalam nama diterbitkan sesuai dengan Kode Etik ini dipertahankan
sebagai julukan kultivar, termasuk dalam tanda kutip tunggal, di bawah aturan ICNCP ketika
dianggap tepat untuk mengobati takson yang bersangkutan di bawah Kode itu.
Ex.1. Mahonia Japonica DC. (1821) dapat diperlakukan sebagai kultivar, yang kemudian
ditetapkan sebagai Mahonia 'Japonica'; Taxus baccata var. variegata Weston (1770), ketika
diperlakukan sebagai kultivar yang, ditunjuk sebagai Taxus baccata 'Variegata'.

Catatan 5. ICNCP juga menyediakan untuk pembentukan julukan berbeda nyata dari julukan
yang tersedia untuk di bawah Kode ini.

Ex.2. Disophyllum 'Frhlingsreigen'; Eriobotrya japonica 'Golden Ziad' dan E. japonica

'Maamora Emas Kuning'; Phlox drummondii 'Sternenzauber'; Quercus frainetto 'Hungaria
Crown'.
Ex.3. Juniperus pfitzeriana 'Wilhelm Pfitzer' (P. A. Schmidt 1998) didirikan untuk kultivar
tetraploid dianggap hasil dari salib asli antara J. chinensis L. dan J. sabina L.