PAKEJAN MAKLUMAT

T KOH PENDOKONG
BAHASA MElAYU
DANSA TERA
Disusun oleh:
PERPUSTAKAAN NEGARA MALAYSIA
 SENARAI
KANDUNGAN
Senarai Kandungan

1. Sumber Monograf

1.1 Biogarfi penulis wajah edisi ketiga

2. Sumber Internet

http://www.mylib.pnm.my

3. Rujukan
SUMBER:

MONOGRAF
 Cetakan Pertama 1981
Edisi Kedua Cetakan Pertama J988
Edisi Ketiga Cetakan Pertama 2005
Cl Dewan Bahasa dan Pustaka 1981, 1988,2005

Hak Cipta Terpelihara. TIdak dibenarkan menge1uar ulang mana-mana bahagian

artike1. ilustnlSi. dan isi kandungan buku ini dalam apa juga bentuk dan dengan
cara apa jua sarna ada secara elektronik. fOIOkopi, mekanik, rakaman. atau cara
lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Kelua Pengarah. Dewan Bahasadan
Puslaka. Peli Sural 10803,50926 Kuala Lumpur, Malaysia. Perundingan
tertak..luk kepada perkiraan royalti atau honorarium.

Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkalalogan-dalam-Penerbitan

Wajah: biogI1lfi penulis { penyusun Shamsuddin Jaafar-Ed. ke.3

ISBN 983-62-8216-5
1. Authors Malay-Biography. I. Shamsuddin Jaafar.
928.9923

Penyusutl Cetalwn Perlama 198/:

Baharuddin Zainal
Salian Hussain
Sarah Sadon
A.M. Thani

Penyusun Celakall Pertama &lis; Kedua /988:

A.M. Thani
Sarah Sadon
Suhaimi Haji Muhammad

Penasihal
Dharmawijaya
"- 3 APR 2006
NASKAH PEMELIHARMN
P!RPUSTAKAAN NEGARA MALAYSIA
012G~090 APB
Dicetak oleh
Dawama Sdn. Bhd.
Kompleks Dawama
Lot 1037. JaianAU311
54200 AmpangfHuJu Kelang
Selangor Dant! Ehsan
KANDUNGAN

Pendahuluan Wajah Biografi Penulis Edisi Ketiga XI

Pendahuluon Wajah Biografi Penu/is Edisi Kedua XV

Pendahuluan Wajah Celakan Per/ama xix

Penghargaan Wajah Biografi Penu/is Edisi Kedua xxv

I. A. Bakar Hamid
2. A. Ghafar Ibrahim 6
3. A. Kadir Adabi 14
4. A. Kadir Ahmad 20
5. A. Rashid Ngah 24
6. A. Samad Ahmad 28
7. A. Samad Ismail 35
8. A. Samad Said 43
9. A. Shukor Hamn 55
10. A. Wahab Ali 60
II. AR. Kamaludin 67
12. A.S.Amin 70
13. Abdul Aziz al-Hasni 75

v
 KANDUNGAN

14. Abdul Rahim Kajai 80

15. Abdul Talib Mohd. Hasan 87
16. Abdullah Hussain 93
17. Abdullah Munsyi 103
18. Abdullah Sidek 110
19. Abdullah Tahir 115
20. Abu Zaki Fadzil 119
21. Adam A. Kadir 123
22. Adi Mas 127
23. AdibahAmin 130
24. Affrini Adham 136
25. Ahmad Bakhtiar 141
26. Ahmad Kotot 145
27. Ahmad Lutti 150
28. Ahmad Murad Nasaruddin 154
29. Ahmad Noor Abdul Shukoor 158
30. Ahmad Talu 163
31. Ahmady Asmara 168
32. Ajikik 171
33. Ali Haji Ahmad 179
34. Ali Majod 183
35. Alias Ali 188
36. Alias Hamn 193
37. Alis Mumi 197
38. Anas K. Hadimaja 202
39. Anis Sabirin 206

vi
 KANOUNGAN

40. Anwar Ridhwan 211

41. Arena Wati 218
42. Arman Sani 226
43. Asmad 230
44. Asraf 237
45. Atondra 244
46. Awam il-Sarkam 250
47. Awang Had Salleh 254
48. Aziz Jahpin 260
49. Azizi Haji Abdullah 266
50. Bachtiar Djamily 273
51. Baha Zain 279
52. Baharudin CD. 286
53. Bidin Subari 291
54. Dharmawijaya 295
55. Embong Yahaya 303
56. Firdaus Abdullah 306
57. Hamdam 312
58. Hamzah 317
59. Harun Aminurrashid 322
60. Harun Hassan 328
61. Hasan Ali 332
62. Hashim Awang 337
63. Hassan Ahmad 343
64. Hassan Ibrahim 348
65. Ibrahim Gmar 352

vii
 KANDUNGAN

66. Ilias Zaidi 357

67. Ishak Haji Muhammad 363
68. Ismail Alfalah 372
69. Ismail Hussein 376
70. Jihaty Abadi 382
71. Jymy Asmara 388
72. Kala Dewata 391
73. Kalam Hamidi 396
74. Kasmani Hajj Ariff 400
75. Kassim Ahmad 404
76. Kemala 411
77. Kens Mas 420
78. Khadijah Hashim 429
79. Latiff Mohidin 436
SO. M. Ghazali 443
81. M. NoorAzam 447
82. Maaruf Mahmud 451
83. Mahmud Ahmad 459
84. Malungun 463
85. Mana Sikana 467
86. Mas 476
87. Masuri S.N. 480
88. Mobd. Taib Osman 485
89. Mohd. YusufAhmad 491
90. Mokhtar Petah 495
91. Muhammad Haji Salleh 500

viii
 KANOUNGAN

92. Muhammad Rakawi Yusuf 508

93. Muhammad Salehuddin 513
94. Muhd. Mansur Abdullah 518
95. Nahmar Jamil 525
96. Noor S.I. 532
97. Noordin Hassan 536
98. Noorjaya 542
99. Nora 547
100. Norhisham Mustafa 552
101. Norzah 558
102. ann Abdul Rahman 562
103. Othman Puteh 565
104. Pungguk 575
105. Raja Manshoor 580
106. Ramli Isin 584
107. Rejab F.I. 589
108. Rokiah Abu Sakar 600
109. Rosmera 602
110. Ruhi Hayat 607
1\1. Rumaja Malaya 616
1\2. Rustam A. Sani 620
113. S. HusinAli 626
114. S. Othman Kelantan 632
115. Sabar Bohari 638
116. Saleh Daud 645
117. Salmah Mohsin 649

ix
 KANDUNGAN

118. Salmi Manja 653

119. Shaharom Husain 658
120. Shahnon Ahmad 665
121. Shamsuddin Jaafar 676
122. Shamsuddin Salleh 684
123. Suhaimi Haji Muhammad 689
124. Suratman Markasan 699
125. Syed Alwi 704
126. Syed Naquib al-Attas 708
127. Syed Sheikh al-Hadi 717
128. T. Alias Taib 722
129. Umar Junus 729
130. UsmanAwang 734
131. Wijaya Mala 745
132. Yahaya Ismail 751
133. Yahya Samah 757
134. YusofHarun 762
135. Za'ba 768
136. zaharah Nawawi 776
137. Zahari Affandi 782
138. Zakry Abadi 787
139. Zurinah Hassan 792

x
A. KADIR AHMAD
(Abdul Kadir bin Ahmad. A. Kadir Ahmad. Adi Madah. Akhbar. K.A.
Shaficc. Kelana Putera)
LAHIR: J 11//1 /933 di Bam Palla!, JollOr Daml Takzim.

ALAMAT: 48. Jallm 4, Ampa"g Jaya. 68()()() Amp(/!/g. Sclangor Daml

Ellsal/.

JARANG sekali kila tcmui penulis Melayu yang rajin menulis.

meskipun tidak banyak diperkalakan temang diri beliau sarna ada
sebagai penulis mahupun karya-karya yang dihasilkan. Penulis
tersebut, A. Kadir Ahmad, tidak sahaja bcrhasil menunjukkan ba-
kamya mcnghasilkan karya-karya krealif, tctapi juga menghasilkan
rencana~rcncana yang mclipuli banyak bidang. Scorang bekas guru
dan pensyarah yang sekiun lama menghabiskan usianya dalam dunia
pendidikan. ialah suutu nama yang sering kita tcmui melalui tulisan-
tulisan beliau yang tersiar dalam akhbar dan majalah tempalan.
A. Kadir Ahmad mendapat pendidikan awal di Sckolah Mclayu
di Batu Pabat, lohor. dan pada tahun 1950. beliau tcrpilih mengikuti
kursus perguruan di Maktab Pcrguruan Sultan Idris (MPSI), Tan-
jong Malim (1950-1953). Sclepas beberapa whun menjadi guru.
beliau berpeluang pula mengikuli kursus bahasa di Maklab Pergu-
ruan Bahasa. Kuala Lumpur. dari lahun 1961 hingga 1962.
Beliau pemah belajar di sckolah Inggeris swasta secara per-

20
 A. KADIR AHMAD

sendirian dan pada tahun 1962, beliau luI us Sijil Persekolahan.

A. Kadir Ahmad pemah mengikuti kursus khas satu semester di
Universili Sains Malaysia, Pulau Pinang dan di Weslern Australia
Inslitute of Technology. Perth selama selahun.
Sepanjang tahun 1960 hingga tahun 1964. di samping menjadi
guru, beliau pemah menjadi pemberita dan penulis bebas bagi akh~
bar~akhbar Berita Harian dan Berita Minggu unluk kawasan Batu
Pahat. Pada pertengahan tabun 1964, A. Kadir Ahmad bertugas di
Pahang sebagai penolong pensyarah di Pusat Latihan Perguruan
Kuantan. Sewaktu di pusat ini, beliau menjadi penyunting majalah
Tahan (sesi bahasa Melayu), majalah tahunan Pusal Latihan Per
guruan, Kuantan. Kemudian pada Februari 1968, A. Kadir Ahmad
bertukar ke Maktab Perguruan Teknik sebagai peosyarah dan pada
tahun 1971, beliau ditukarkan pula ke Maktab Perguruan Hmu
Khas (MPIK), Cheras, Kuala Lumpur dengan jawatan yang sarna
hinggalah beliau bersara pada 3 Jun 1988.
Kegiatannya dalam dunia penulisan bennula pada labun 1952
iailu dalam bidang cerpen. Pada tahun 1957, tersiarcerpen pertama
beliau dalam majalah Kesah. Cerpen tersebut berjudul "Memohon
Tanah Barn". manakala novel pertamanya, Cahaya Bahagia Me-
mancar, terbit pada tahun 1960. Semenlara itu, sajak beliau yang
pertama tersiar dalam Ulusan Zaman, 26 Ogos 1961 berjudul
"Gila". Di samping itu juga A. Kadir, menulis cerita kanak-kanak
dan drama.
A. Kadir Ahmad memperlihatkan kejayaannyadalam penulisan
dengan memenangi hadiah dalam banyak peraduan yang disertai
beHau. Pada tahun 1952, beliau mendapat tempat kedua dalam
Peraduan Mengarang anjuran Gabungan Pelajar-pelajar Me1ayu
Semenanjung (GPMS). Kemudian pada tahun berikutnya (1953).
heliau menerima hadiah penghargaan Peraduan Mengarang anjuran
Jabatan Penerangan Amerika Syarikal (USIS). Dalam Peraduan
Mengarang Drama Peringkat Sekolah Menengah dan Orang Dewasa
anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) tabuo 1964, beliau telab
memenangi hadiah ketiga dengan drama yang berjudul Apa Dayaku
atau Kola yang Roboh.
Novelnya, Perantau Membelah telah berjaya memenangi
hadiah penghargaan Sayembara Novel GAPENA 1976. Setahun
kemudian, A. Kadir sekali lagi memenangi hadiah penghargaan

21
 WAJAH

Menulis Esei Sastera OBP. Beliau juga mendapat hadiah penghar-

gaan dalam Peraduan Mengarang Cerita Lucu Kanak~kanak anjuran
OBP 1983. Oi samping itu. A. Kadir Ahmad mencipta seni kata lagu
"Ketahanan Rakyat" lagu tema Hari Kebangsaan Malaysia pada
tabun 1976. Beliau juga pencipta seni kata lagu rasmi MPIK.
Sempena Hari Guru 1981. beliau telah diberi gelaran "Tokoh
Guru Penulis" daerah Batu Pahat, Johor sebagai menghargai jasa-
jasanya dalam dunia pendidikan dan penulisan. Pada bulan Jun
1984, A. Kadir Ahmad telah dianugerahkan pingat Ahli Mangku
Negara (AMN) oleh Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong
sempena hari keputeraan baginda.
Sebagai penulis. A. Kadir Ahmad sejauh ini telah menghasil-
kan kira~kira 350 rencana berkaitan dengan sastera. budaya dan
pendidikan dan tersiar dalam pelbagai akhbar dan majalah. Selain
itu. beliau telah juga menghasilkan 20 buah cerpen dan 30 buah
sajak. Selain menjadi pensyarah. beliau juga menjadi penasihat
Persatuan Penulisan Kreatif MPIK (1981- 1988). majalah "Sinar
Pendidik" dan majalah tahunan MPIK. Dari tahun 1994 -1996,
beliau menjadi penulis kolum mingguan "Era Kota".
Kini A. Kadir Ahmad sudah bersara daripadajawatan pensyarah
dan menumpukan sebahagian waktunya untuk berkarya.

KARYA
Novel : Cahaya Bahagia Memancar. Marang: H.C. Mu
hammad Abdul Rahman, 1960, 124 him.; Korba"
Cinta Na/su. Kuala Lumpur: M.N. Abdul Hamid,
1961.89 him.; Ke Pantai Kasih Berbisik. Marang:
H.C. Muhammad Abdul Rahman. 1%7. 130 him.;
Yang Berkocak dan Berombak. Kuala Lumpur:
Bokhara Book Store. 1973. 194 him.: Perantau
Membelah, Kuala Lumpur: Pustaka Melayu Baru,
1978, i53 him.; Tenongtenang Airdi Laut. Kuala
Lumpur: Utusan Publication & Distributors (M)
Sdn. Bhd. 1981, 138 him.: Di bawah Matahari,
Kuala Lumpur: Penerbitan Adabi Sdn. Bhd., 1983,
139 him.; Di bawah Panahan Matahari, Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1995,247

22
 1\. KADJR AHMAD

him.; TuangnyaMaJahari, Kuala Lumpur: Dewan

Bahasa dan Pustaka, 1995, 432 him.

Novel : Di da/am A/am Remaja, Kluang: Pustaka Pendi-

Kanak-kanak dikan Sdn. 8hd., 1974, 150 him.

Puisi : Pantun Berka;t. Singapura: Malaysia Publishing

House Limited. 1964,67 him.

Drama : Drama Remaja Utusan J. Kuala Lumpur: Utusan

Remaja Publication & Publishers. 1982.50 him.; Drama
Remaja Utusan II. Kuala Lumpur: Utusan Publi-
cation & Publishers. 1982. 59 him.

Memoir : Dari Hari ke Hari, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa

dan PuSlak. 1992, 294 him.

23
A. SAMAD ISMAIL
(Abdul Samad bin Ismail. HajL Tan Sri. Pcjuang Sastera. Tokoh
Wartawan Negam, Asma1. Orang Sikijang. Manila. Nasha)
I.MIIR: 18 April 1924 di Sillgapura.
ALAMAT: 2. Lorrmg 16/7C, 46350 PewfillX }(jJlI, SeilllI}JVI" D(l1'II1 EI1S(lII.

A. SAMAD ISMAIL ialah tokoh wartawan yang terkemuka di I<lnah

air dan di Singapura, malah dikenali juga di kalangan wartawan di
Indonesia. Thailand dan Filipina. Beliau balch menulis dcngan cu-
kup baik dalam kedua-dua bahasa Mclayu dan Inggeris. di samping
rncminati dan menghasilkan karya sastera. Sebagai wartawan dan pe-
Ilulis yang lahir scjak zaman kolonial dan ikul mencntang penjajah.
IXllitik menjadi sebahagian pcnting kepada kchidupan kcwaJ1awanal1
dan pcnulisannya. Dalam kctiga-tiga bidang kewanawanan. ~nu
lisan dan politik inL Samad dapat berbicara pelluh wibawa. Justcru.
beliau disegani dan dihonnati serta sekali gus dimusuhi se~I1i yang
lergambar dalam kehidupannya - pada satu saat beliau dibcrikan
pcrhatian dan selcpas ilu disingkirkan. Inilah kcsan dan risiko hasH
pcmikiran dan ~ngaruhnya yang tidak kceil itt!.
Orang yang mengenalinya tahu bahawa A. Samad Ismail ialah
scor:'lIlg yang rasional dan scntiasa berscdia memberikan masanya
ull\uk rncmajukan omng lain. Scluruh kehidupannya scolah-olah tiada
wuktu bagi dirinya. kecuali untuk menycdiakan bcrita dan bahan

35
 WAJAH

baeaan kepada khalayak pembaca seeara tetap dan cepat. Beliaui

telah memberikan conloh tentang apakah ertinya profesi kewarta~
wanan. yakni bcrkorban dan berdedikasi untuk manfaat orang l~
melalui surat khabar setiap hari. Sejak berusia 16 tahun lagi, Samad
sudah bergelumang dengan berita dan hanya "bercuti" daripada-
kerja untuk beristirahat di dalam penjara dan tahanan.
Samad ialah antara tiga orang tokoh sastcrawan tahun 1950-an
yang tcrkenal di samping Keris Mas dan Usman Awang. Tetapi,
Samad merupakan guru yang awal bagi kedua-duanya dalam la-
pangan persuratkhabaran. Dari Singapura hingga ke Kuala Lumpur,
perhubungan mereka terus crat dan menjadi persahabatan keluarga
yang mesra dan ketiga-tiganya telah sarna-sarna diberi penghor-
matan dan anugerah sebagai Pejuang Sastera dalam tahun t 976.
Samad. anak kepada seorang guru yang berdarah Jawa,
mendapat pendidikan Melayu dan lnggeris di Singapura. Selepas
lulus SeliiorCamhridge dalam lahun 1940, Samad bertugas sebagai
pemberita dan penterjemah di UlUsan Melayu sehingga meletusnya
Perang Dunia Kcdua. lni pengalaman awalnya dalam dunia per-
suratkhabaran selepas meninggalkan bangku sekolah. dan dalam
bidang kewnrtawanan. beliau diasuh oleh seorang tokoh wartawan.
Abdul Rahim Kajai. yang pada waktu itu menjadi pengarangnya.
Kajai mengobarkan semangat kebangsaannya melalui surat kha-
bar dan dengan eara itulah juga Samad memulakan aktiviti dan
perjuangannya. Setelah Jepun mendarat dan memerinlah. Samad
sekali lagi bekerja di bawah Kajai dan kali ini dalam surat khabar
Berita Malai. Apabila Kajai meninggal dunia, Samad lerus diang-
kat untuk menggantikan tempatnya dalam lahun 1944. sewaktu
berusia 20 tahun.
Sewaktu Inggeris kembali memerintah. Samad tclah dianggap
sebagai orang yang berbahaya kepada kepenlingan penjajahan lalu
beliau ditahan selama enam bulan. Selepas dibebaskan, Samad
bekerja dengan surat khabar UWsan Melayu. Pada akhir tahun
1950. sekali lagi beliau disyaki dan ditahan di bawah Undang-
undang Darurat bersama~sama dengan beberapa orang ahli politik
kid Singapura seperti John Eber, P. V. Sharma dan J.J. Putuchcary
dan hanya dibebaskan kira-kira dun tahun liga bulan kemudian.
Samad kembali ke UtI/.Wln Mela)'u sebagai Timbalan Pengarang
kepada YusofIshak tetapi pada bulan Julai 1957. oleh scbab-sebab

36
 A. SAMAD ISMAIL

tertenlU. beliau diarahkan ke Jakarta unluk menjadi wakil akhbar

U/lI.WUI Me/ayu di Indonesia. Kira-kira enam bulan sahaja di sana,
samad mengambil keputusan unluk pulang ke Singapura lanpa
izin majikannya.
Sekembalinya ke Singapuradalam lahun 1958, Samad menjadi
anggota UMNO dan seterusnya menjadi pengerusi tetap parti ilu.
KClika ilU beliau tid,!k lagi bekerja dengan Utusan Melayu Ictapi
menjadi penyunting kanan Berita Harian. Apabila Berila Harian
dan The New Straits Times berpindah ke Kuala Lumpur dalam
tahun 1959. Samad turut berpindah untuk menjadi pengarang Baifa
Haritm yang pertama. Kemudian dalam lahun 1974. beliau telah
diangkal ke jawatan yang cukup penting iaitu sebagai Pengarang
Urusan Kumpulan akhbar The New Strait,\' Times. Pada lahun 1984.
beliau dilantik pula menjadi Penasihal labatan Pengarang bagi
kumpulan akhbar tersebut.
Sclaku wartawan di Singapura. beliau dianggap sebagai seorang
nasionalis dan pejuang kemerdekaan yang banyak mengetahui
tenlang pelbagai masalah kewartawanan, penulisan dan polilik.
Samad bukan sahaja pemah menjadi Presiden Persatuan Wartawan
Mclayu Singapura, penulis cerpen dan pengulas sastera yang her-
kcsan. bahkan juga seorang tokoh yang turut bertanggungjawab
bersama-sama Lee Kuan Yew dalam menubuhkan Parti Tindakan
Rakyat (PAP) di pulau ilu dalam tahun 1954. Malangnya. Samad
telah dianggap oleh sekelompok pemimpin parti ilu sebagai saing-
an yang berbahaya kerana pengaruhnya di kalangan masyarakat
Melayu serta kaum buruh dan pengetahuannya yang cukup luas
lentang politik Singapura dan politik seranlau.
Di Kuala Lumpur, Samad memang sudah tcrkenal kcrana tulis-
anya lebih dahulu lelah tcrsebar luas di kalangan pembaca tanah air
dan kawan-kawan serta penulis-penulis yang pemah dibimbingnya
scwaklu di Singapura yang scbahagiannya sudah bcrpindah kerja
ke Kuala Lumpur. Beliau kcmudian menjadi semakin terkenal dan
sering diminla untuk memheri pelbagai ccramah dalam pertemuan
penulisan dan kewarlawanan. Kerana pengalaman dan penge-
lahuannya yang luas tentang perkembangan polilik. Samad juga
lIiminta untuk memherikan sumbangan tikiran dalam bcngkel-
bcngkel politik UMNO. Perhubungannya dcngan pucuk pimpinan
pemerintah juga semakin erat. Beliau merupakan salah seorang

37
yang cukup mengclahui lenlang pcrkembangan-perkembangan
lerbaharu kerana kedudukannya yang mpal bukan sahaja dcngan
pcmbcrila-pembcrila yang ada di kampung-kampung. IClapi juga
dengan menteri-mcntcri yang bcrkuasa di ibu kOla.
Mengenangkan jaS<! dan pengorbanannya dalam bidang penu
lisan scjak 7,.aman koloniallagi. Kerajaan Malaysia Iclah menganuge
mhi bcliau gclar,m Pcjuang Saslcra bcrscrta hadiah bernp;1 wang
lUnai bcrjumlah RM 10 000.00 pada bul;lIl Mei 1976. iailu kim-kira
liga minggu scbclum bcli;IU dilahan kerana diluduh terlib;'ll dalam
kegialan sub\'crsif. Samad dilah3n di bawah Akla Kcsclamalan
Dalam Ncgeri d;'lIl dibcbasbn dahlin lahun 1981.
Isleri Samadjuga scor,lIlg pcnulis yang dilcmuinya dalam dunia
kewartawanan. Kak Mid..h alau nama ~cbcnan1ya Hamil.\;lh Has
san. schingga kini telah bcrhasil mellulis bany'lk n:ncana lerUlmna
telllilng wan it:! dan scbuah novel bcrjuuul M('II;ti Pt'!llflgi.
Scpel1i hcbcrapa wal1awan pcnling yang lain. $amad juga i.\lah
scorilng saslerawan y.mg bcrbakat dan rnenulis dalam kcbanyakan
sural khabar. Tulisan-lUlisannya dalam pelbagai bcnlUk: Esei. ccr-
pen dan no\'el. $cmasa dalal1ltahanan pun. iaitu dari lahun 1951
hingga 1953. beliau banyak mcnulis dengan mcnggunakan nama
samamn Orang Sikijang. Malahan. pcnahanan ilU scndiri mcnjadi
bahan Ixlgi ciplaannya scbagaimana y.mg Icrgambar dalam novel-
nya P(llah SaYllP TaJxlIIg lUll dan Tt'mbok Tidllk Tillggi. Kcdua-dua
novel ini mengisahkan pcrjuangan polilik Samad scndiri. Dcmikian
juga dcngan karyanya yang lain. scmuanya mcnyenlUh soal-soal
kcmasyarakatan. gcrakan kcbangsaan dan pcrgolakan sosial.
Karya saslera baginya. di s.1mping lulisan kcwartawanan. ber-
lujuan mcmbangunkan ke;ldilan dan kcscjahleraan masyarukal.
Meskipull lerpancar bakul krealifyang loat dalam karyanY'I. IClapi
scbJgai cereka. kckuatannya lebih Icrlctak kcpad'llujuan Y'lOg kuat
dan mumi kcjclasan jalan ccritanya. Ini adalah sifal Ulllum karya-
kary;l pcnulis warlawan pad'l zaman pcnjajahan yang rncnjadikan
kcsusastcraan scbagai alat pcrjuangannY'I.
Sllllgguhpun Samad bcgilu prolilik rncnulis novcl. iaitu II buah
sCllluanya. dan bcberap<l buah ccrpcll sCI1a al1ikcl kcsusastcraall.
n.tlllUn bcliau lidak nampak aktif dalam organisasi pcnulis sc-
IMg.tilllana IClllan-leman yang scangkal'lI1 dcngannya. Rcliau lidak
pcrnah Illcnjadi :llIggOia ASAS 50 ~cwaklU di Singapura d:tn lidak
 A. SAMAD ISMAIL

juga pemah menjadi Ahli Jawatankuasa PENA di Kuala Lumpur.

Namun demikian. Samad tetap diminta menyumbangkan fikiran
terhadap kedua-dua organisasi penulis ini dan beliau selalu berdam-
ping rapat dengan tokoh-tokoh penting yang menganggotainya.
BeHau dikatakan pemah memberikan nasihat kepada pemimpin-pe-
mimpin ASAS 50, dan sewaktu bebas daripada tahanan, melahjrkan
pula semacam pandangan atau kritikan tajam terhadap ASAS 50
melalui tulisan-tulisan beliau dalam Utusan Zaman. Samad pemah
menyarankan penubuhan PENA dalam tahun 1961 di Kuala Lum-
pur. Di samping itu, beliau memberikan perhatian dan bimbingan
kepada pelbagai badan penulis di Malaysia.
Mulai tabun 1971, Samad telah dilantik oleh kerajaan bagi
menduduki Panel Hakim Hadiah Karya Sastera. Di samping itu.
Samad juga menduduki pelbagai jawatankuasa penting peringkat
nasional terutama dalam bidang kewartawanan. Dalam kesibukan
yang begitu, beliau masih sempat pergi ke sana sini memberi cc~
ramah kepada caJon-calon penuJis dan wartawan. Sebagai penulis
yang masih gigih, Samad kini menjadi kolumnis majalah Gila-gila.
ruangan "Sauh DiJabuh" (Berila Harian). "Sudut Pandangan"
(Dewan Budaya) dan mempunyai halaman sendiri dalam akhbar
Nanyang Siang Pau. Di TV3. Samad pemah muncul dalam ruangan
"Editor" dan "Face to Face". Samad juga menjadi anggota panel
Malaysian Strategic Research Centre dan "Anugerah Seniman
Negara" (Kementerian Penerangan). Di samping itu. beliau pemah
menjadi pensyarah undangan dan Penulis Tamu labatan Media,
Universiti Malaya dan Karyawan Tamu di ATMA. Univcrsiti
Kebangsaan Malaysia.
Dalam kesibukan kerjanya, Samad masih berupaya menunaikan
fardu haji dalam tahun 1982.
Sebagai mengenang jasa dan sumbangan A. Samad Ismail
dalam bidang penulisan. kewartawanan dan negara. Universiti
Kebangsaan Malaysia telah menganugerahi beliau ljazah Kehor-
mat Doktor Persuratan dalam upacara konvokesyen universiti
itu pada tahun 1987, dan dalam tahun berikutnya (1988), beliau
tclah dinobatkan sebagai Tokoh Wartawan Negara. Sumbangan
A. Samad Ismail hukan sahaja mendapal pengiktirafan dari dalam
negeri, tetapijuga dari negara-negara serantau. Dalam tahun 1990,
A. Samad Ismail telah menerima anugerah ASEAN Award on Com-

39
 WAJAH

munication, manakala Hadiah Ramon Magsaysay diterimanya

daripada kerajaan Filipina pada 3 lOgos 1994. Kemuncak daripada
segala-galanya itu ialah apabila beliau dikumiakan darjah kebesa-
ran Panglima Setia Mahkota (PSM) yang membawa gelaran Tan
Sri oleh Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dalam tahun
1993 sempena hari ulang tahun keputeraan baginda.

KARYA
Novel : Patah Sayap Terbang Jua, Kuala Lumpur: r~ner
bitan Setia Mumi, 1966, 276 him.: Hud. Kuala
Lumpur: Pustaka Gunung Tahan, 1967.212 him.;
Kail Panjang Sejengkal. Kuala Lumpur: Penerbitan
U!usan Melayu (M) Bhd. 1967. 195 him.: Orang
Jauh, Kuala Lumpur: Penerbitan Setia Mumi, 1967,
220 him.; Tembok Tidak Tinggi, Kuala Lumpur:
Pustaka Melayu Barn, 1967,235 him.; Menduga
U:lutan Da/am, Kluang: Pustaka Pendidikan Sdn.
Bhd. 1968.209 him.; Menimba yang Jernih, Kuala
Lumpur: Pustaka Melayu Baru. 1968, 191 him.;
Detik-detik Cemas, Singapura: Pustaka Nasional,
1969, 179 him.; Orang Lama, Kluang: Pustaka
Pendidikan Sdn. Bhd., 1969, 164 him.; Hussein Zet,
Kluang: Pustaka Pendidikan Sdn. Bhd., 1970.243
him.; Sutinah, Kuala Lumpur: Penerbitan Utusan
Melayu (M) Bhd. 1975. 140 him.

Cerpen : Mekar dan Segar (antologi bersama). Kuala

Lumpur: Oxford University Press. 1960 (cetakan
kedua). 160 hIm. (cetakan pertama 1959); Karang-
an Bunga dari Selatan (antologi bersama). Kuala
Lumpur: PenerbitanJambatanmas, 1963.61 him.;
Mastura, Kuala Lumpur: Pustaka Gunung Tahan,
1967. 199 him.; Temasya Tinta. Kuala Lumpur:
Penerbitan Utusan Melayu (M) Bhd. 1967,277
him.: Dongeng Merdeka (antologi bersama), Pe-
taling Jaya: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd. 1985,
339 him. Ingin Jadi Pujangga: Kumpulan Cerpen

40
 A. SAMAD ISMAIL

1944 -1991, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan

Pustaka, 1994, 833 hIm.

Umum : Kursus Pengerusi, Singapura: Geliga Limited.

1958,101 him.; Kursus Wartawan, Melaka: Pener-
bitan Abbas Bandung, 1966, 155 him.; Mengasah
Bakar: Untuk CaLon-calon Penuiis Cerpen dan
NoveL, Kuala Lumpur: Pustaka Melayu Baru. 1966,
202 him.; Bimbingan Penuiis. Kuala Lumpur;
Penerbitan Federal Berhad, 1967, 189 him.

EseilKritikan : Asas KebuLiayaan Kebangsaan (antologi bersama),

Kuala Lumpur: Kementerian Kebudayaan Belia
dan Sukan, 1973,548 him.; Panduan Menuii:J,'
Cerpen (antologi bersama), Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka, 1973,49 him.

Memoir ; Memoir A. Samad Ismail di Singapura. Bangi:

Penerbit UKM, 1993, 275 him.

RUJUKAN
Asraf, "Pengenalan", Mekar dan Segar, Kuala Lumpur: Oxford
University Press. 1960, him. vii-xv; Yahaya Ismail, "Unsur Biografi
dalam Patah Sayap", Berita Minggu, 12 Mac 1967; Ismail Ahmad.
"Tembok Tidak Tinggi; Mendedahkan Konflik Jiwa Orang-orang
Tahanan Pergeseran Sesamanya", Berita Minggu, 2 April 1967; M.
Zain Majid, "Kail Panjang Sejengkal- A. Samad Ismail, Novel
Politik yang Realis", Mingguan MaLaysia. 31 Disember 1967;
Zakry Abadi. "Ulasan Buku Menimba yang Jemih, karya A. Samad
Ismail", Dewan Bahasa. Januari 1969, hIm. 28-31; Mohd. Affandi
Hassan, "Ulasan Buku - Tembok Tidak Tinggi karya A. Samad
Ismair', Dewan Bahasa, Mac 1969. him, 125-27; Drs. Li Chuan
Siu, "Cerita Samad Ismail Bergial Sarna Pak Sako". Mingguan
Malaysia. 30 Disember 1973; Drs, Li Chuan Siu. "Samad Ismail
Gubah Cerpen Berbau Politik". Mingguall Malay~'ia, 6 Januari
1974; Ibrahim Dmar, "Hanyut di Kola dalam Sutinah", Utusan Za-
man, 14 September 1975; Drs. Hanafiah Sudin, "Sutinah Lambang

41
 WAJAH

Individualis Samad Ismail", Mingguan Bumi. 22 Oklober 1983;

Drs, Hanafiah Sudin, "Sutinah Pedoman untuk Anakanak Cadis",
Mingglian Bumi. 29 Oklober 1983; Cheah Boon Kheng (Peny.). A.
Samad Ismail: Journalism & Politics, Kuala Lumpur: Singamal
Publishing Bureau (M) Sdn. Bhd.. 1987.257 him.; Zahrllh Ibrahim
(00.), Sejarah Kesusasteraall Melayu Jil. II. Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka, 1990, him. 5--7.138-39.167-68; Jais Sahok,
"Tembok Tidak Tinggi: Pcrmasalahan Psikologi Orang Melayu",
Dewan Sastera. September 1990. him. 78-81; Dinsman, "Cerpen
Perang A. Samad Ismail yang ...". Dewan 5astera. Mac 1991,
him. 24 - 5; S. Othman Kelantan. "Pemikiran Satira dalam Novel
Melnyu", Kua,la Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1997. him.
160. 195.218: A. Karim Abdullah (Peny.). Antara Pemikiran
A. Samad Ismail. Shah Alam: Penerbit Fajar Bakti Sdn. 8hd.
1997.321 him.

42
IIAHA ZAIN
<Uaharuddin bin Z8inal. Dato' Haji. B.Z.. Z. Haharuddin)
l."NIR: U ,\ft; /939 di l1alll /5. Hilum MditlulIIg. Paak f)orfll
Rid::.lUUI.
AI.AMAT: 58e. jalan KR. AI/up. 50460 Kuala Lilli/pur.

BAHA ZAIN mcnd:lp,ll pcndidikan """<llllya <Ii Sabak Bcrll(llll.

Schmgor hingga tam,lI darjah IV (1949). Kctika bcrumur 11 lahun.
an:lk bongsu ini mcninggalkan kampungnya untllk. mcmasuki
Anglo-Chinese School. Tcluk Anson (sckarang Tcluk. lnlan) hing-
ga lahun 1957 dan lulus pcpcriksaan Sijil Pcrsckolahan. Kcmudian
Bahn bclajar di Sckolah Anderson. lpoh dalam lingkalan cnam.
Sctcrusnya bcliau rncmasuki Universili Malaya pada (ahUR 1960
dan lulus Sarjana Muda Sastcra pada lahun 1963.
SClclah lamal pcngajian. Baha Zain bcrtugas di Bahagian
Pcnyclidikan. Dewan Bahasa dan Puslaka scbagai Pcnolong Pcga-
wai Pcnyclidik mulai Julai 1963. Scbclum ini pun bcliau pcmah
bckcrj:.t scmcnt:.tra di Dcwan Bahasa dan Puslaka scw:'lktu cuti
panjang univcrsitinya. Kcmudian pada l:lhun 1966. bcliau bcrpindah
kc Bahagian Pcrkmnusan scbagai Pcnolong Kelua Bahagian bagi
Illcmbantu pcnyusunan Kamus Dew(lll. Sctclah itu. bcliau Illcndapm
culi unluk bclajar di Fakulli Sastcr.... Univcrsiti Indoncsi:'l. Jakana.
Ullluk mcngikuli pcndidikan khusus mcngcnai masyarakal dan

279
 WAJAH

kebudaY'lan Indonesia dalam satu program studi peringkat sarjana.

Tumpuan minarnya scwaktu di fakulti ini adalah dalam bidang
kesusasteraan moden. dun tesisnya membicarakan novel-novel
Indonesia yang terharu di hawah bimbingan H.B. Jassin.
Sckemb,llinya ke Dewan Bahasa dan Pustaka dalam tahun
1972. Saha Zain bcrlUgas sebagai KelUa Cawangan Kajian di
Sahagian Pcrkcmbangan Sastcra (kini Jabatan Sastera dan sejak
10 Jun 1977. Baha mengctuai bahagian lersebut). Mulai tahun
1982. Baha Zain dilantik pula menjadi Timbalan Ketuu Penga-
rah Dewan Bahasa dan Pustaka. Beliau melclakkan jawatan dari
Dewan Bahasa dan Pustaka akhir lahun 1984 umuk berkecim-
pung dalam dunia pcrniagaan. Kerana minatnya yang mendalam
dalam bidang pcnulisan dan pcnerhitan. pada tahun 1985. beliau
menerbitkan majalah bcrita mingguan Era yang beribu pcjabat
di Subang Jaya. Sel.mgor.
Baha Zain menulis esei. kritik. puisi dan pernah meneubakan
penanya dalam bidang ecrpen serta lerjcmahan. Beliau juga lelah
mcnyusun semula Hikayat Baklltiar. Hikaym Omal" UlIIlly)'(lh. dan
Hikayat Cekel Walleng Patio Dalam tahun 1967. buku yang lcr-
akhir ini tclah dibcri hadiah olch UNESCO scbagai bahan baeaan
tambahan yang baik untuk pclajar-pclajar di sckolah menengah.
Minatnya Icrhadap bahasa dan kesusasleraan bcrmula di
sckitar tahun 1950-an. Icrutama dalam tahun 1958. apabila beliau
dipilih menjildi pengerusi dan edilor bagi maj.t1ah Persatuan Pe-
minut-peminal Bahasa Kebangsaan di Sekolah Anderson. Ipoh.
Kegiatan pcnulisannya bcrkembang semasa beliau menunlut di
Universiti Malaya. Sehingga ini. puisipuisinya termuat dalam
bcberapa buah antologi bcrsama dan cmpat kumpulan puisi pcr-
seorangan. Perempu(m dan Ba)"allg-bay(mg. Dari Kerlax Catalan
Tengall Malam dan Tiga Catalan Pella/allan (Three Sketches
From A Journey) (dwibahasa) adalah ,mlara anlologi pcrscorang-
annya. Pert'lnpl/w/ dan Bayallg-bayal/g merupakan kumpulan
puisi Baha Zain yang pertama yang agak menycluruh dapal
mempcrlihatkan dirinya sebagai pcnyair yang bcrkembang. mem-
peragakan gaya. bentuk dan warna dalam dirinya sendiri scbagai
penyair. Mengcnai kumpulan puisinya ini. Saha Zain pernah me-
nulis bahawa puisi tidak berbicara scgalanya dan tidak kcpada

280
 BAHAZAIN

scnlUa. Puisi adalah pcngucapan suatu fragmen pengalaman dari

suaW kcseluruhan scorang scniman.
Dalam tahun 1971. Baha Zain memenangi Hadiah Karya
Sastcra unluk puisi~puisinya yang bcrjudul "Dalam Lingkaran",
''Topeng-topeng'' dan cerpennya, "Malam yang Melemparkan",
Sckali lagi beliau memenangi Hadiah Karya Sastcra untuk puisi
dan esci/kritik pada lahun 1973. Sebagai penulis csei/kritik tcrbaik.
IUlisan-tulisan Baha Zain dikatakan tidak sahaja lerserlah kerana
stailnya yang menarik, bahkan buah fikirannya yang selalu padat
dan Icliti. Tulisan-tulisannya tcntang kcsusasteraan dan kebudayaan
tidak banyak.letapi setiap tulisannya kelara membawa fikiran yang
matang. Kritikannya tajam tetapi tidak melukakan. Baha Zain di-
katakan juga mengajak kitn berfikir. bukan mengajar kiw berlikir.
Beliau berbicara dcngan suara sederhana dan tcnang, sekalipun
dalam persoalan yang kritis. Baha Zain pcmah dilantik scbagai
salah scorang anggota Panel Hadiah Karya Sastera dari tahun 1974
hingga tahun 1976.
Baha Zain pernah aktif dalam Pcrsekutu,1Il Bahasa Mclayu
Univcrsiti Malaya khususnya dalam pcnerbitan berita PBMUM:
pcrnah mcnjadi SCliausaha I Persatuan Penulis Nasional (PENA)
untuk tahun 196911970. Bcliau adalah Kctua II GAPENA hagi
scsi 1978/1980.
Scbagai Ketua Bahagian Pengembangan Sastera. Baha Zaln
juga rncnjadi Kelua Pengarang pada rnajalah-majalah 0('\1'(//1 StH-
Tera dan Dewall Budaya, sidang pcngarang jumal TeITXf.:Ira. dan
pernah menjadi Ketua Pengarang Dewall Bahasa.
Melalui pcrtemuan-pertemuan sastera, bahasa dan budaya pada
pcringkal amarabangsa. Baha Zain bcrpeluang bcrkcnalan dengan
pcngarang luar negeri. Dalam tahun 1972, bcliau menghadiri
Persidangan Bahasa Kebangsaan Ncgara-negara Asia di Manila.
Filipina. Kemudian dalam tahun 1974, bcliau mcnyertai Kongres
Puisi Dunia Kedua di Taipei dan bebcrapa pertcmuan lain di Je-
pun dan Korea. Ketika Pcrsidangan Pcnulis-penulis ASEAN yang
pertama diadakan di Kuala Lumpur dalam tahun 1977. Baha Zain
menjadi Pengarah Pcrsidangan tcrsebut.
Kcrana kegiatannya dalam bidang sastera, Baha Zain lelah
dipilih menerima S.E.A. Write Awards pada tahun 1980. Selain itu.
Baha telah dipilih menerima Anugerah Penyair GAPENA (1988),

281
 WAJAH

dikumiakan Darjah Cura Simanja Kani (PCM) daripada DYMM

Sultan Perak (1986). dianugerahkan Darjah Kesateria Mangku
Negara (KMN) daripada Yang di-Pertuan Agong (1982).
Sejak tahun 1994, Baha menjadi Pengerusi Eksekutif Dasar
Padu (M) Sdn. Bhd., sebuah syarikat penerbitan di samping mengen-
dalikan Pustaka Cipta Sdn. Bhd.. syarikat penerbilannya sendiri
sejak tahun 1985. Baha juga duduk da1am Lembaga Amanah,
Yayasan Penataran IImu sejak tahun 1986 hingga kini. Sebagai
seorang yang berpengalaman luas dalam bidang penerbilan buku,
Baha pemah dipilih sebagai Presiden, Ikatan Penerbit Buku Bumi-
putera NasionaI (1989-1994). Beliau juga pernah berkhidmat
sebagai Timbalan Presiden Persatuan Penterjemah Malaysia untuk
beberapa tahun (1985-1991). Selain ilu Baha Zain pemah menjadi
anggola Majlis Perkembangan Buku Kebangsaan (1986-1994),
juga pernah menganggotai Lembaga Amanah, Balai Seni Lukis
Kebangsaan, Malaysia (1984-1997).

KARYA
Puisi : Suara Tujuh (antologi bersama), Kuala Lumpur:
Penerbitan Setia Mumi, 1969,74 hIm.; Perem-
puan dan Bayang-ba.vang, Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka, 1974,45 hIm.; Dari Catman
Tengah Malam, Kuala Lumpur: Baha Zain, 1978,
64 hIm.; Tiga Catalan Perjalanan (Three Sketches
From A Journey) (dwibahasa), Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1980, 117 hIm.;
Pilihan Puisi Baru Malaysia Indonesia (antologi
bersama), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka, 1980,314 hIm.; Puisi-puisi Nusantara
(antologi bersama), Kuala Lumpur: Dewan Ba-
hasa dan Pustaka, 1981,249 him.; Tinta Pena
(antologi bersama), Kuala Lumpur: PENA, 1981,
631 him.; Lagu Kehidupan (anlologi bersama),
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1984,
75 him.; I()() Sajak Malaysia (antologi bersama),
Kuala Lumpur: Tra-Tra Publishing & Trading Sdn.
Bhd., 1984, 141 him.: Bunga Gerimis (antologi

282
 BAHAZAIN

bersama), Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakli

Sdn. Bhd. 1986, 132 him.: Puisirama Merdeka
(antologi bersama), Kuala Lumpur: PENA, 1986.
141 him.: Bahasa Alam (antologi bersama), Peta-
ling Jaya: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd., 1984,
108 him.: Bin/allg Mengerdip (antologi bersama),
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1984,
75 him.: Kumpulan Puisi Malaysia 1975-1985
(antologi bersama), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Pustaka, 1988. 167 him.; Puis; Baham Melayu
1961-1986 (antologi bersama). Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1990.941 him.:
Malaysia dalam Puisi (antologi bersama), Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1991, 316
him.: Suara Rasa (Voice from Within) (antologi
bersama). Kuala Lumpur: Malayan Banking Ber-
had. 1993.228 him.: Jolon Desa ke KOla. Kuala
Lumpur: Pustaka Cipta Sdn. Bhd., 1994,53 him.:
Puisi-pu;s; Kunjungan (antologi bersama). Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1995,254
him.

EseilKritikan : Mendekari Kesusasteraan (Peny.) Kuala Lum-

pur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975,48 him.:
Di Sekitar Pemikiran Kesusasleraan Malaysia
1957-1972 (antologi bersama), Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka. 1976.419 him.: Esei
Sastera Baha Zain (Peny. Hamzah Hamdani),
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1980.
207 him.; Penulisall Krearif (antologi bersama),
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1980,
92 him.; Novel-novel Malaysia dalam Krilikan
(antologi bersama). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Pustaka. 1982. 92 him.

Wawancara : Wawancara Sastera. (disusun oleh A.M. Thani)

Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1984,
367 him.

283
 WAJAH

RUJUKAN
J.U. Nasution, Dar; TeJuk Gong ke Suara Tujuh. Sos/era. 9NII.
1969. him. 8-10. 21; Muhammad Haji Salleh. "Modem Jndonesian
and Malay Poetry 19541969", Tesis Sarjana, Jabalan Inggeris,
Universiti Malaya, 1970; J.U. Nasution, "Delapan Puisi dalam
Pembicaraan Sastera", Dewan Sostera. Mac 1972. him. 33 - 4;
Ahmad Sebi. The Hard Struggle for Recognition, The New Straits
Times, 19 Mei 1973; Anwar Ridhwan, "Kesusasteraan dan Masya-
rakat: Satu Pendekatan", Dewan Bahasa. September 1973. hIm.
392 - 403; "Hadiah Karya Sastera 1973; Laporan Panel Hakim",
Dewan Sastera, April 1974, him. 2-12; J.U. Nasution. "Kesusa'\-
teraan Malaysia Mutakhir"', Dewan Sostera, Julai 1975. him. 51-5:
Vmar Junus, "Baha Zain daram Perkembangan", Dewan Sasrera,
Januari 1975, hIm. 12-5; Wilson Nadaek, "Perempuan dan Bayang-
bayang, Bahazain". Dewan Bahasa, November 1975, him. 759-64:
Yahaya Ismail. Mendekari Kesusasteraan, Bahamdditl ZAinal, De-
wan Bahasa, Mac 1976. hJm. 167-70; Umar Junus. Perkembangan
Puisi Melayu Moden. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka,
1976, him. 271-75, 285-86; Suhor Antasaudara, Mendekati Ker-
las Catatan Tengah Malam. Dewan Saslera. Disember t 978. him.
50--1; Mana Sikana, "Penyair-penyair Mutakhir Malaysia yang
Terbaik" dim. Ahmad Kamal Abdullah (Peny.). Gejala, Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1989, him. 395 -447; Umar
Junus. Sikap dan Pemikiran dalam Puisi Melayu Moden, Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1980, him. 197-98; "Wawan-
eara Tenggara dengan BahaZain", Dewan Sastera. Disember t 980,
him. 43-5; Mohd. Affandi Hassan, "Pemikiran dan Pendekatan
dalam Kritikan Sastera Melayu Moden", Dewan Sastera. April
1989. hIm. 35-43; A. Rahman Shaari, "Kritikan Puisi Melayu:
Yang Penting ialah Keupayaan", Dewan Sastera, Og05 1990, hlm.
25-9; Zahrah Ibrahim (ed.). Sejarah Kesusasteraan Melayu Jil./I,
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1990. hIm. 76-7, 85-6,
96-7, 103-06, 438-42; A. Rahman Shaari. "Wira dalam Puisi
Moden", Dewan Sastera. Mei 1992. him. 33-6; Hadijah Rahmat,
"Sastera Melayu Menjelang Abad ke-21: Cabaran. Kenyataan. dan
Harapan", Dewan Sastera,Jun 1992. him. 7-12; "Wawaneara Rah-
man Shaari dengan Saha zain" dim. Ahmad Kamal Abdullah
(Peny.). Jambak I. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

284
 BAHAZAIN

1993. him. 21-30; Rahman Shaari. "Buku Teks dan Martabat Mala
Pclajaran Kcsusastcraan Mclayu", Dewan Sastera. Januari 1994,
him. 6--10, Rahman Shaari. "Puisi Melayu Mutakhir: Satu Pem-
bicaraan tcntang Kcmantapan", Dewan Sastera, Jun 1994, him.
70-75; Ahmad Kamal Abdullah, "Puisi Melayu Mutakhir dalam
Jalur Perkembangan Puisi Nusantara", Dewan Saslera. Oktober
1994, hIm. 25-32; Rahman Shaari, "Menangguhkan Kebenaran
dan Topeng-ropeng karya 8aba zain", Dewan Sastera. Oktober
1995. him. 50-I; RosH Nik Mat, "Menelusuri Jolon Desa ke KOla",
Perisa. Kel. 3. 1995. hIm. 138 -40; Ahmad Kamal Abdullah, "8aha
Zain dan Wole Soyinka: Antara Seni. Perlawanan dan Futurismc",
Perisa. Kel. 5. 1997. hIm. 25 - 44.

285
FIRDAUS ABDULLAH
(Firdaus bin Haji Abdullah, Haji)
LAHIR: J lUll 1944 di KmI1lR. Selullgor DaTIl! Ehsall,

ALAMAT: 39, Jalali Tempinis Saw. Lucky Garden. HUI/g.wr. 59JOO

Kuala Lumpur.

FIRDAUS ABDULLAH lahir dalam sebuah keluarga Melayu

keturunan Minangkabau. Beliau mendapal pendidikan awal di
Sekolah Mclayu Princess Road (sekarang Jalan Raja Muda),
Kuala Lumpur dan menamatkan pengajian menengahnya di
Sekolah Menengah Methodist (Lelaki) Sentu! hingga lulus Senior
Cambridge. Firdaus memilih pekerjaan sebagai wartawan Berita
HarialJ dalam Kumpulan Akhbar The New Strait!>' Time.\' pacta
tahun 1963 dengan menulis berita-berita palilik dan kebudayaan,
di samping menyelenggarakan ruangan letap "Hati dan Nadi Du-
nia Pelajar" dalam akhbar Berita Haria".
Pad a tahun 1966. Firdaus me1anjutkan pelajarannya kc
Amerika Syarikat da1am jurusan [lmu Politik di Universiti
Northern Illinois dan memperoleh ijazah B.A. pada tahun 1969.
Kemudian beliau meneruskan pengajiannya pada peringkat M.A.
di Ohio Universiti, Athens. Ohio dan berjaya meraih ijazah Sar-
jananya pada tahun 1971. Pada tahun 1973. beliau mendaftar
untuk pengajian ijazah Doktor Falsafah (Ph.D.) dalam Ilmu Poli-

306
 FIRDAUS ABDULLAH

tik di Universiti Columbia dan berhasil mendapal M.Phil. (1975)

dan seterusnya memperoleh Ph.D. pada tahun 1980.
Firdaus pernah bertugas sebagai pengajar Bahasa Melayu
dan 'Malaysian Civics' kepada kumpulan sukarelawan Amerika
yang akan bertugas di Malaysia pada tahun 1968 di kampus Hila.
Universiti Hawaii pada tabun 1968. Juga beliau pernah menjadi
graduate assistant atau tutor di Pusal Pengajian Antarabangsa di
Universiti Ohio. Di samping itu. beliau banyak sekali berkesem
patan menghadiri pertemuan-pertemuan antarabangsa. Antara
lain pada tahun 1979. Firdaus mewakili GAPENA ke Persidangan
Anlarabangsa Kedua Sastera Kanak-kanak dan Belia di Moscow.
Seminar Ekonomi Asia di Tokyo (1983). Seminar Tamadun Islam
di Kuala Lumpur (1984). dan Seminar Koperasi Pengguna di
Tokyo (1985).
Dalam tahun-tahun 196O-an. beliau aktif dalam pelbagai per-
tubuhan pelajar. Beliau pemah memegangjawatan Setiausaha Pc-
nerangan Kesatuan Pelajar-pelajar Melayu Selangordan Setiausaha
Penerangan GPMS pada tahun 1962-1963. Kegiatannya sebagai
pemimpin pelajar dilanjutkan juga sewaktu di Amerika. Beliau
pemah menjadi Presiden International Club di Universiti Illinois.
Dalam organisasi penulis PENA dan GAPENA. beliau ikut bergerak
cergas sebagai salah seorang jawatankuasanya. Oi samping itu.
bcliau turul aktif dalam Persatuan Sains Sosial Malaysia. Persatuan
Ekonomi Malaysia. dan Persatuan Sejarah Malaysia. lawatan ras-
minya sekarang ialah Dekan Fakulti Ekonomi dan Penladbiran.
Universiti Malaya. Kuala Lumpur dan bergelar profesor.
Firdaus Abdullah merupakan tokoh yang terlibal dalam banyak
bidang. Selain seorang ahli akademik (sosial sainlis). beliau juga
berpengalaman dalarn bidang kewartawanan. penyair. malah pemah
berlakon dalam filem sok Masih Ada. arahan Jins Shamsuddin.
Namun begilu. beliau lebih menonjol sebagai penyair di samping
aklivis sastera. malah beliau lebih dikenal sebagai penyair yang ken-
tal dengan "semangat kedaerahannya" alau "keminangkabauannya"
dan ini sering lerserlah dalam karya-karya kreatifnya. Dunia
kepenyairannya. kesedaran sosial. pengaruh Iingkungan. dan pen-
didikannya. banyak sckali mempcngaruhi hasil karyanya mahupun
dalam pengucapan dan kertas-kertas kerja yang ditulisnya.

307
 WAJAH

Tentang penglibalannya dalam dunia puisi. beliau mula ber-

jinak-jinak dcngan berbagai-bagai bcntuk puisi Minangkabau.
Menurut Firdaus. dari segi bahasa alau sastera. puisi-puisi yang
paling digemari semasa kecil dahulu ialah pantun-panlun dan
pepal.ah petilih Minangkabau. Semasa kecil. beliau cukup ler-
pesona mendengar bagaimana orangorang Minang menjual
ubal di Pasar Minggu. Mereka berpidato dengan menggunakan
pantun dan pepalahpetilih. rnembualkan beliau leka dan duduk
berjam-jam mendengamya. Oi sarnping itu. kerana kebelulanjuga
keluarganya memang daripada keturunan Minangkabau dan masa
sebelum perang. ayahnya selalu mengikuti siaran Radio Republik
Indonesia, terutamanya yang dipancarkan dari Padang yang selalu
menyiarkan Sandiwara Randai dan lagu-Iagu Minang lama.
Pengaruh Minangnya am at jeJas biarpun di mana sahaja be
liau berada. baik di Amerika ataupun di Moscow. Nada Minang-
nya tetap dapal dikesan melalui puisi-puisi yang dihasilkannya.
Firdaus memperlihatkan sensilivitinya terhadap banyak kola di
Barat yang pemah dikunjungi atau mengalami pengalaman kreatif
sewaktu berada di kota-kota tersebut: antaranya termasuklah San
Francisco. New York. Tokyo (seperti yang lerlihal dalam Balada
Ciliia t!i Sebenmg Belllia) atau lentang kota London, Moscow.
Las Vegas. Bangkok. Niagara. dan lain-lain sepcrti yang lerdapat
dalam Prisma Mimpi. Tidak lupa Firdaus menuangkan juga rasa
kudus seorang hamba terhadap Yang Maha Esa sebagaimana
yang terlihat dalam puisi-puisi "Lailalul Qadar". "Terawih". dan
"Iqra". juga terdapat dalam Pris"l(l Mimpi. Begilu juga dcngan
peristiwa-pcristiwa sejarah sepcrti peristiwa Pasir Salak dan
perjuangan tokoh-IOkoh nasionalis tanah air scperti Aminuddin
Saki. Zulkifli Muhammad Boslamam. telap diingati kcmbali
mencrusi karya-karyanya.
Pada akhirtahunlahun I960-ao dan 1970an.limbul semacam
kontroversi berhubung dengan apa-apa yang dikatakan sebagai
puisi-puisi pembangunan. atau sastera pembangunan. Salah se-
buah puisi Firdaus. "Tiga Pesan Pembangunan" lelah dianggap
oleh beberapa pengulas dan pengkritik sebagai bersifat propagan-
da. Tentang hal ini. Firdaus pemah menyatakan pendiriannya
bahawa beliau tetap menerima konsep propaganda itu. asalkan

308
 FJRDAUS ABDULLAH

sahaja nilai-nilai estetiknya dipertahankan. Yang pentingnya bagi

Firdaus ialah apa-apa yang dipropagandakan itu hendaklah sesualu
yang benar-benar diyakini. Kalau seorang seniman ilu membuat
propaganda. sedangkan yang dipropagandakan itu sesuatu yang
benar-benar diyakininya, bagi Firdaus ini tidaklah merupakan
satu dosa.
Demikiunlah kila melihat sikap dan akliviti Firdaus dalam
bidang seni yang sekian lama diceburinya. meskipun dalum
waktu yang sarna beliau terpaksa hadir dalam banyak pertemuan
dan ceramah politik dan budaya alau menjalankan tugas sebagai
pensyarah universiti. Sehingga kini. Firdaus bukan sahaja telah
menghasilkan beberapa buah buku kumpulan puisi (Iermasuk
kumpulan puisi kanak-kanak) bahkanjuga beberapa buah buku ten-
tang kepimpinan dan pejuang-pejuang Melayu dalam politik yang
dihasilkannya sewaktu dalam pcngajian di universiti dahulu.
Tentang dua buah buku puisi kanak-kanaknya yang terbaru
seperti Puisi Amira dan Fa/alii dan Puis; Teka-teki, Firdaus cuba
rncmbangkitkan semula kecinlaannya lerhad'lp kanak-kanak supaya
rneminali puisi di samping mengeratkan jalinan kemesraan alltam
keluarga. Temyata lema tulisan Firdaus hampir mencakupi seluruh
dasar kehidupan, daripada kisah-kisah cinta anak muda, kisah pe-
ngalaman dan pengembaraan sampailah kepada peristiwa sejarah
dan perjuangan politik Melayu. Firdaus ialah seorang sasterawan
yang sejak mula menulis, memperlihatkan kecenderungan untuk
melanjutkan dan mengckalkan pengucapan tradisi dan moden, suara
intelektual Melayu yang begitu senang dengan unsur-llnsur tradisi
daerahnya di sarnping memperagakan semangat "pembangunan"
masyarakat bangsanya.
Sebagai penyair yang berbakat empat buah puisinya "Tiga
Pesan Pembangunan". "Lima Menungan di Lima Perhentian".
"Niagara" dan "Terawih", memenangi Hadiah Karya Sastera
dan Hadiah Sastera Malaysia bagi tahun 1971. 1973, 1976, dan
1982/83.

KARYA
Puisi : Laungan (antologi bersama), Kuala Lumpur:
Penerbitan Federal Berhad. 1966. 136 hIm.: Puisi
Kanak-kanak (antologi bersama), Kuala Lumpur:

309
 WAJAH

Dewan Bahasa dan Pustaka. 1967.68 him.; Balada

Cinta di Seberang Benua. Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka, 1976,57 him.; Puisi-puisi
Nusantara (antologi bersama) Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka, t 981. 294 him.; Lagu
Kehidupan (antologi bersama). Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1983,302 him.; Bin-
rang Mengerdip (antologi bersama) Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka. 1984,75 him.; 100
Sajak Malaysia (antologi bersama) Kuala Lumpur:
Penerbitan Tra~Tra, 1984. 141 him.: Bahasa Alam
(antologi bersama) Petaling lara: Penerbit Fajar
Bakti Sdn. Bhd.. 1984. 108 hIm.; Prisma Mimpi,
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Puslaka, 1985,
89 hIm.; Puisi Amira dan Falahi, (puisi kanak-
kanak), Petaling lara: Penerbit Fajar Bakti Sdn.
Bhd., 1986; Puisi Teka-teki (puisi kanak-kanak),
Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd.
1986; Bunga Gerimis (antologi bersama) Peta-
ling lara: Penerbitan Fajar Bakti Sdn. Bhd., 1986,
132 him.; Puisirama Merdeka (antologi bersama),
Kuala Lumpur: Persatuan Penulis Nasional
(PENA). 1986, 141 hIm.; Kumpulan Sajak-sajak
Hadiah Sastera /971-1973 (antologi bersama),
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1987.
129 hIm.; Kumpulan Puisi Malaysia /975-/985
(antologi bersama), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Pustaka. 1988, 167 him.; Puisi Baham Melayu
196/-1986 (antologi bersama). Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1990,941 him.;
Merpati Purih dan Pelangi/The White Dove and
the Rainbow (antologi bersama), Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1990, him. 256-58;
Malaysia dalam Puisi (antologi bersama), Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1991, 316
him.; Suara Rasa (Voice From Within) (antologi
bersama). Kuala Lumpur: Maybank, 1993. 228
him.: Puisi-puis; Kunjungan (antologi bersama).

310
 FIRDAUS ABDULLAH

Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1995.

253 him.: Rupa Kata (antologi bersama), Ipoh:
Yayasan Kesenian Perak, 1996. 122 hIm.

Terjemahan : Pending Permata (novel), Kuala Lumpur: Oxford

University Press. 1961; Shoji (antologi cerpen).
Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1961.
149 him.

Umum : Ana/isa Simposium Kepimpinan Melayu: Dari

Mana ke Mana, Kuala Lumpur: Pustaka Zakry
Abadi, 1977.89 him.; Radical Malay Politic.~ - Its
Origin and Early Developmem. Kuala Lumpur:
Pelanduk Publications. 1985, 185 him.: Kepim-
pinan Melayu-Satll Ralwman Kewartawanall.
Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti, 1986. 182
hIm.

RUJUKAN
Norzah. "Firdaus Abdullah Berjaya dengan Sajak 'Tiga Pesan
Pembangunan ... Berita Minggll. 2 Januari 1972: Dharmawijaya,
"Balada Cinta di Seberang Benua'. Dewan Bahasa. Mac 1977, him.
205-12; Alina Ranee, "Firdaus - Poet and Political Scientist". New
Straits TImes. 22 Disember 1985:Ahmad Kamal Abdullah. "Firdaus
Abdullah: Potret Penyair Melayu antara Tradisi dan Moden", De-
wan Sastera. Januari 1986. him. 19-26: S. Jaafar Husin. "Firdaus
Abdullah: Propaganda Tapi Tidak Negatif' (wawancara). Dewan
Sastera. Jaouan 1986. him. 28-31; Usman Awang. "Pengucapan
Puisi Firdaus". Dewan Sastera. Januari 1966. him. 27; Ahmad
Kamal Abdullah. "KreativitLlntelektualisme dan Generasi Barn".
Dewan Sastera. Febrnari 1986, him. 3 - 4: Nur Nina Zuhra. "Pc-
nyair Melayu di Peranlauan: Nostalgia dan Penjalinan Hubungan
Barn". Paisa, 1993. Kel. I. hIm. 83-93: Muhammad Haji Salleh
(ed.). An Amhology ojComemporary Malaysian Literature. Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1988. him. 209-14: Zahrah
Ibrahim (cd.), Sejarah Kesu,sasteraan Melayu lil. lJ. Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka. 1990. him. 70-3, 96--7. liS.

311
ZA'BA
(Zainal Abidin bin Ahmad. Haji. Tan Sri, Pcndcta. Anak Mclayu Jali.
Patriot. Zai Pcnjclmaan)
LAHIR: /6 September /895 di Kampung Baru Kikir: N('geri Sembi/arl
Darul Khusus.
MENINGGAL: 23 Oktober 1973.

BANGSA Melayu amat tcrhutang budi kepada Za'ba (Zainal

Abidin bin Ahmad) kerana beberapa schab. Pertamanya. kerana
beliau tclah memberi sumbangan yang cukup besar dan cukup
bermakna tcrhadap bahasa Melayu dcngan menggariskan per
aturan-peraturan oahu bahasa Melayu. Keduanya. beliau turut
memperkembangkan bahasa Mclayu dengan menulis beberapa
buah buku. reReaDa, scrta tcrjemahan. Ketiga. bcliau dikenali
sebagai seorang nasionalis Melayu yang ulung dan gigih, yang
banyak mcnulis dan mcmperkatakan lentung kcmiskinan orang
Melayu tcrutama dalam zaman sebelum merdcka.
Oleh scbab bapanya berpegang kual dcngan ajaran-ajaran
agama Islam. maka sejak kedl lagi Za'ba Iclah diajar mcngaji
al~Quran sena mcmpelajari hukum-hukum agama. Pcndidikan
sccara formal hanya baru bermula pada tahun 1907 di Sekolah
Melayu Linggi. Di samping belajardi sekolah tersebut, Za'ba tu-
rut belajar bahasa Arab. Persekolahannya tarnal pada tahun 1909.

768
 ZA'BA

Mulai lahun 1910. beliau melanjutkan pelajaran di S1. Paul's

Institution, Scremban hinggalah beliau lulus peperiksaan Sellior
Cambridge dala~ tahun 1915,
Sewaktu menjadi pensyarah bahasa Melayu di School of
Oriel/wi ami Africall Studies. Univcrsiti London, beliau Iclah
diberi peluang untuk mengambil ijazah di universiti yang sarna.
Za'ba berjaya memperoleh ijazah Sarjana Muda Sastera dalam
tahun 1953, dalam bidang pengajian bahasa Melayu dan bahasa
Arab dari Universiti London.
Za'ba mula-mula bertugas sebagai guru bahasa Mclayu di
English College. Johor Bahru dalam lahun 1916. Beliau lidak
bertugas di maktab lerscbut kerana pada tahun 1918 beliau di-
lukarkan bcrtugas sebagai guru bahasa Melayu dan pcnterjcmah
di Maktab Melayu Kuala Kangsar. Pada waktu inilah minatnya
dalam bidang karang-mengarang lumbuh dan mendorong bcliau
menghasilkan bebcrapa makalah untuk surat khabar, majalah. dan
majalah berkala tcrutamanya dalam bahasa lnggcris.
Mulai lahun 1923, Za'ba bertugas sebagai pentcrjcmah di
Pejabat Pelajaran Negeri-Negeri Selat dan Persekutuan Tanah
Melayu yang berpejabat di Kuala Lumpur. Setahun kemudian.
beliau bertugas di Maktab Perguruan Sultan (dds, Tanjong
Malim, juga scbagai penlcrjemah. Tugasnya di maktab ini her-
kekalan hingga tahun 1939. Semasa Za'ba di Tanjong Malim
inilah terbitnya dua buah majalah berkala dalam bahasa Melayu,
iaitu Maja/ah Guru dan A/-/khwaTr. Za'ba lelah menyumbangkan
luJisan-lulisannya dalam kedua-dua majalah berkala tersebul.
termasuk sumbangannya yang penting, iailu karya tcrjemahan.
Sumbangan Za'ba menerusi Muja/ah Guru dan A/-/khwall ber-
laojutan sehingga lahun 1931.
Oalam tahun 1939, za'ba berkhidmat pula di Pejabat Penc-
rangan Singapura. Oi samping tugas rasminya, beliau juga menulis
buku-buku mengcnai pendidikan Melayu dalam Jabatan Pelajaran
Singapura. Apabila tentera Jepun mula memerintah Singapura,
Za'ba bertugas pula sebagai juruhebah perang bahagian bahasa
Inggeris di Radio Singapura, bcnnula pada tahun 1942.
Setelah itu, Za'ba telah ditugaskan oleh pihak pemcrinlah Je-
pun sebagai pengarang Berita Radio dalam bahasa Inggcris. Za'ba
juga tclah diarah menuJis buku-buku bacaan untuk PersckulUan

769
 WAJAH

Tanah Melayu dan Sumatera bagi pihak Jabatan Pelajaran dan

Agama yang pada masa itu di bawah pentadbiran pemenntahan
Jepun.
Apabila Perang Dunia Kedua lamal, Za'ba bertugas puladalam
J~batan Perhubungan Raya di Mahkamah Tinggi. Kuala Lumpur.
Pada bulan Mac 1946. beliau dilanlik sebagai Setiausaha UMNO
yang baru ditubuhkan. di samping Datuk Onn Jaafar sebagai
Pengerusi. Walau bagaimanapun. Za'ba kcmudiannya mengun-
durkan din danpada bidang politik atas sebab-sebab kesihalan.
Pada tahun 1946, Za'ba bertugas sebagai penterjemah kanan
Bahasa Melayu di Pejabat Pelajaran. Kuala Lumpur. Pada waktu
itulah, beliau banyak mengarang buku-buku untuk sekolah~sekolah
Melayu.
Pada tahun 1947, beliau dihantar ke London dan setelah tamat
tugasnya sebagai pensyarah di School uf Oriental and African
Sludies. Univcrsili London dan sekali gus mendapal ijazah dari
universiti tersebut. Za'ba pulang ke Tanah Melayu. BeHau dilanlik
pula sebagai pensyarah kanan di Universiti Malaya (Singapura)
merangkap Ketua Jabatan Pengajian Melayu universiti tersebut.
Memandangkan jasa-jasa Za'ba yang begilu besar dalam bidang
bahasa dan persuratan Melayu. beliau telah dianugerahi gelaran
Pendeta pada tabun 1956. sewaktu berlangsungnya Kongres Ba-
hasa dan Persuratan Melayu di Johor Bahru.
Oalam tabun 1959, Za'ba telah meletakkan jawatannya atas
sebab-sebab kesihatan. Pada tabun yang sarna. Universiti Malaya
telah menganugerahi beliau Ijazah Kehormat Doktor Persuratan
kerana mengenangkan sumbangannya yang cukup besar dalam
bidang bahasa dan persuratan Melayu. Ijazah Kehormat yang
sarna juga telah dianugerahkan kepada beliau oleh Universiti
Kebangsaan Malaysia pada bulan Jun 1973. Sebelum itu Duli
Yang Maba Mulia Sen Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agang
Malaysia telah menganugerahi beliau darjah kebesaran Panglima
Mangku Negara (PMN) yang membawa gelaran Datuk (kemudian-
nya Tan Sri) dalam tahun 1962.
Sejak meletakkanjawalan. kesihatannya senng sahaja tergang-
gu dan menghalang beliau daripada (erus bergiat dalam bidang
bahasa dan persuratan Melayu.
Za'ba merupakan seoraog aoak Melayu yang lidak jemu-

770
 ZA'BA

jemu mengabdikan diri kepada bahasa dan kesusastcraan Mel'lyu

scjak sebclum perang. Kemaliannya merupakan satu kehilang.m
yang besar kepada bangsa Melayu lerutama dalam bidang bahasa
dan kesusasleraan Melayu. Tidak kelerlaluan kiranya dikalak<lll
bahawa bcliaulah salu-sulunya anak Melayu yang berpendidikan
tinggi yang meletakkan asas yang kukuh dalam tatabahasa Mcla-
yu. dan seorang yang sangat berpcngaruh di kalangan guru-guru
Mclayu dan masyarakat Melayu sejak waktu sebclum perang
hingga kini. Karyanya yang paling lerkenal Pelita Bahasa Mclay"
merupakan kilab rujukan utama bagi scluruh m'lsyarakat yang
ingin mcngetahui tentang bahasa Melayu.
Beliau memilih untuk menjadi pengarang buku-buku pcnge-
lahuan dan mcnghasilkannya sebanyak mungkin. Beliau berusaha
menterjemah karya-kary.t terkenal daripada kesusastcraan using
dengan hampan hasH terjemahan beliau itu dapat mcnjadi conloh
kepada bangsanya tentang mutu kesusasteraan asing dan scmoga
merck a mencuba pula menghasilkan karya-kary'l asli yang bcr-
mutu seperti itu. Di (Cngah-lengah kctiadaan buku-buku lalabaha-
sa. Za'ba telah menerbitkan IImu Mengawllg Mela.....u dan PeNta
Baha.m Mela)'u. kedua-duanya menjadi buku teks sckolah hinggll
selepas Perung Dunia Kedua. Dj sam ping itu rencana-rencana bc-
!iau tenlang bahasa. kesusasleraan, kebudayaan. dan agama terus
mengalir daripada penanya dan tersiar dalam pelbagai akhbar dan
majalah baik dalam buhasa Melayu mahupun Inggeris. Untuk
mempcrkenalkan kesusasleraan dan kebudayaan Mclayu kepada
orang~orang asing. Za'ba menyumbangkan bebcrapa rencana
dalam JMBRAS (Journal of rhe Malayan Branch Royal A.I'iaric
Society). Tiga buah rcncana beliau yang scring menjadi sumbcr fll-
jukan kepada penyelidik-penyelidik kesusastcraan dan pcrsuralan
Melayu sebeJum perang dalam jum'll lersebUl anlaranya i'lluh
"Modern Developments of Malay Journalism in Malaya".
Za'ba dikenali sebagai seorang yang tegas. Beliau sedia mene-
rima teguran serta mengakui kesilapannya. Hal ini dapat dilihat
daripada k.lta-katanya berhubung dengan kemnsukan bahas'l
Indonesia: Saya dulu mcnentang kemasukan bahasa Indonesia kc
dalam bahasa Melayu. tetapi sekarang saya kalah. Saya sendiri
teluh mcnggunakan bahasa Indonesia itu. Kalau ada orang yang
bertanya mengapa kila iku( menggunukan perkalaan 'organisasi'

771
 WAJAH

atau 'demonstrasi' tidak organisation atau demonstration saya akan

menjawabnya, itu adalah bahasa Indonesia bukan bahasa Belanda
kcrana kita mcngambilnya daripada bahasa Indonesia.
Oaripada karya-karyanya dapatlah dilihat bahawa Za'ba
tidak sahaja menumpukan minatnya terhadap bidang bahasa dan
persuratan Melayu, malah dalam bidang-bidang ekonomi, agama
dan terhadap sikap orang~orang Melayu sendiri. Tulisan-Iulisan
nya tentang kemiskinan dan cara-cara mengatasi ekonomi orang
Melayu telah muncullama sebelum para sarjana ekonomi mula
memberikan perhatian mendalam terhadap masalah tersebut.
Oi sinilah terletak kebolehan Za'ba scbagai scorang nasionalis.
Tumpuannya yang mendalam terhadap soal-soal bahasa tidak
melupakan beliau daripada menyedari realiti lain yang berlaku
dalam masyarakatnya.
Beliau pernah berhasrat menerbitkan "'Kamus Bahasa Mela-
yu" tetapi hasrat beliau ini digagalkan oleh D.T. Dussek. Walau
bagaimanapun kemudiannya Za'ba berusaha terus, lalu berjaya
menerbitkan Da/tar Ejawl Me/ayu JawilRllmi. Bukunya Fa/sa/ah
Takdir (Penggal I) telah mendapal tentangan daripada Pejabat
Agama Islam Perak kerana dianggap bertentangan dengan ajaran
agama di negeri tersebut. Begitu juga dengan bukunya Pendapatan
Perbahasan U/ama Berkenaan dengan Qada dan Qadardiharam-
kan di negcri Perak kerana dianggap sebagai satu pembaharuan
dalam ajaran Islam yang condong kepada ajaran muktazilah, iaitu
suatu ajaran yang dianggap bertcntangan dengan ajaran mufti
waktu itu.
Selain daripada tentangan-tentangan serupa itu, ada beberapa
lagi karya Za'ba yang tidak dapat kita tatap disebabkan tidak
tercetak. Antaranya ialah "Falsafah Takdir Penggal II dan III",
"'Kilauan Senja", "Menungan Alas Bahasa dan Sastera" (Per~
luasan daripada buku Benih Kemajllan), "Nahu Melayu" (Perlua-
san daripada buku Petita Bahasa Me/ayu 1/), "Coloquil Japanese",
dan "Risalah Penyedaran".
Za'bajuga bercita-cila mcnulis beberapa buah buku lagi, tctapi
ini gagal dilakukan kerana keuzurannya. Judul~judul yang pemah
difikirkannya ialah "Buku Kamus Melayu", "'Gema Kayangan",
"Huruf Trengkas dan Huruf Jawi" dan "Pengalamanku dalam
Pengembaraan di Sepanyol". Za'ba memupuk semangatnya un-

772
tuk mengabdi kepada bahasa dan kesusasteraan sendiri. Kepada
golongan pendidikan Melayu dan Arab, Za'ba adalah sumber
ilham, sebuah pelita yang mengerdip di tengah-tengah kemiskinan
pendidikan Melayu.

KARYA
Bahasa! : Persuratan MeJayu I, Singapura: Qalam, t.th., 403
Sastera hIm.: Persuratan Melayu Il. Singapura: Qalam,
uh" 456 hIm.; Persurattln Melayu Ill, Singapura:
Uh., 479 hIm.; Rahsia Ejaan Jawi. Singapura: Ma-
laya Publishing House, 1930 hIm.; Daftar Ejaan
MeJayu: JawilRumi, Tanjong Malim: Pejabal
Karang Mengarang, SITC, 1949, 692 him.: lImli
Mengarang Melayu, Singapura: Malaya Publish-
ing House, 1952.383 hIm. Cetakan pertama 1934:
Pelita Bahasa Melayu I, Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka. 1958,245 hIm.; Pe/ita Bahasa
Melayu Il, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka, 1958,210 him.; Pe/ita Bahasa Melayu
11/, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka,
1958,302 him.; Kalung Bunga Buku I. Kuala Lum-
pur: Dewan Bahasa dan PuSLaka, 1964, 262 him.;
Kalung Bunga. Buku Il, Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka, 1964.262 hIm.

Puisi : Himpunan Sajak (antologi bersama), Kuala Lum-

pur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1969. 139 hlm.

EseiIKritikan : Malayan and Indonesia Studies (antologi ber-

sarna), London: Oxford University Press, 1964,
357 him.

Terjemahan : Cerita-cerita Suka Shakespeare, Tanjong Malim:

Pejabat Karang Mengarang, SITe, 1949; Sejarah
Ringkas Tanah Melayu, Singapura: Pustaka Me-
layu, 1961, 227 him.: Anak Raja dengan At/uk
PapalMark Twain. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa

773
 WAJAH

dan Pustaka, 1965 (cetakan kedua), 365 hIm.,

(cetakan pertama 1958).

Umum : Penoopatall Perbahasan Vlama Berkenaan de-

ngall Qada dan Qadar, Pulau Pinang: t.p., 1927.
60 hIm.; Perjuangan Asyik, Muar: Ismail Othman,
1930; Asuhan Budi Menerusi Islam. Kuala Lum-
pur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1957; FalsaJah
Takdir(edisi barn). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Pustaka, 1980. 140 him.; Perangal Berganrung
kepada Did Sendiri, Kuala Lumpur: Dewan Ba-
hasa dan Pustaka, 1984 (cetakan kedua) 103 hIm ..
(cetakan penama 1982).

RUJUKAN
Zubaidah bte Awang, "Za'ba: Pandangan dan Kritikan Za'ba
Mengenai Sifat-sifat Kemisk.inan dan Setengah-setengah Aspek
Cara Penghidupan Orang Melayu. serta juga Syomya atas Jalan
Keselamatan bagi Orang Melayu", Latihan IImiah, Jabatan Penga-
jian Melayu, Universiti Malaya, 1960; Mahadi Mahmud. "Za'ba
- the Learned Man", Malay Mail, 29 Julai 1961; Ibnu Ariffin,
"Dato Za'ba Terkenal Juga sebagai Ahli Agama", Berlta Harian,
30gos 1962; William R. Rore. The Origins oJMala)" Nationalism.
Kuala Lumpur/Singapore: University of Malaya Press, 1967, him.
8In., 15In.. 167. 185. 219n.. 221; ltg Biro Terjemahan,lihat him.
81 n., 150; ttg Kemiskinan Orang Melayu. lihat hIm. 83n.. 15Q-.-51;
Sulaiman Masri, "Perbandingan Za'ba dengan Dr. Asmah Haji
Omar dalam Perlakuan terhadap Golongan Kata", Dewan Bahasa.
Mei 1972. hIm. 205-21; Abdullah Hussain, "Tan Sri Pendeta
Za'ba", Dewan Sastera, Disember 1972, him. 3. 53; Staff Writ-
ers. "Za'ba: The Man Behind the Legend". The Strait.s Times. 5
Januari 1973; Yahaya Ismail. "Za'ba: Sebutir Mutiara yang Paling
Berharga dalam Kesusasteraan Melayu Moden", Dewan Sastera,
November 1973, hIm. 3-5; Abdullah Hussain. "Za'ba Nasionalis
Melayu Ulung". Dewan Sastera, November 1973. him. 6-8; Anwar
Ridhwan, "Beberapa Karya Kesusasteraan Za'ba", Dewan Sastera,
November 1973, hIm. 9---10: Anwar Ridhwan. "Za'ba: Satu Catatan

774
 ZA'BA

Ringkas", Dewan Bahasa, Disember 1973, hlm. 538-45; Abdullah

Hussain, Khalid Hussain, Pendeta Za'ba tkllam Kenangan, Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa, 1974,318 him.; Ungku A, Aziz,lejak-je-
jak di Pantai Zanum, Kuala Lumpur: Penerbitan Universiti Malaya,
1975, 1IO him,; Agus Salim, "Za'ba sebagai Abdullah Munsyi
Kedua", Dewan Sastera. Januari 1975, him. 16-9: Zainal Abidin
Bakar, "Koleksi Za'ba: Sumbangan Pendokumentasian Penting",
Dewan Sas/era, Mac 1977. him. 56; zahrah Ibrahim (00.) Sejarah
Kesusas/eraan Me/ayu lit. //, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka, 1990, him. 293-94; Mohd. Taib Osman dan Hamdan
Hassan (Peny.). Bingkisan Kenangan un/uk Pendeta, Kuala Lum-
pur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1993,443 him.; S. Othman
Kelantan, Pemikiran Sa/ira tkl/am Novel Melayu, Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1997, him. 13,43.

775
 CetakaD Penama 1981
EdiJi Kedua Cetakan Pe~ 1988
Edisi Ketiga Cetakan Penama 2005
C DeW811Bahasa danPustaka. 1981,,1988, 200S

I:Iak Cipta ntpelihara. Tldak dibenllibn menge1uar ulang IJWUI-rnau bahagian

Irtikel, ilustrasi, daD iii kandungaD baku ini dalam apa juga bentuk dan deDpn
cara . . jDa sarna ada. tee.... dektrOllik., focokopi, mekanik, rakaman. atau car.
lain sebelura mendapl.t i%in bertulis darlpeda Ketua Peagantl, Dewaa Bahasa dan
Pustaka, Peti Sural 10803. 50926 Kuala Lumpur,. Malaysia. rerundingan
tertakluk kepada pediraan royalti &tau honorarium.

Perpustakaaa Negara Malaysia Data Pengkatalogan-d*m-PeDerbitan

Wajah: biografi paw J penyuiwl Sbamsuddin Jaafar~ ke.3

ISBN983-62-821~S
I. Autbots Malay-Biop1pby; I. Siamsuddin Julu.
928.9923

P~nyuslUl Cetakatt Pertamo. /98/:

Baharuddin Zainal
Safian Hussain
SanhSodon
A.M.1baDi

P~nyUSlln CeuMan Pert4INJ Edis; Kedua /988:

A.M. Thani
SanhS-
S\lhaimi Haji Muhammad

PelJtJ$iluJ/

':. 3 APR 2006 Dhannaw;jaya

NASKAH PEllElIHARMN
P!IlPUSTAKMN NEGARAMAl.AYSlA
012G~090 APB
Dicelak olch
Dawama Sdn. Bhd.
Kompleks Dawama
Lot 1037, Jalan'AU3J1
54200 AmpaogIHulu Ke1ang
Selangor DaNI Ehsan
KANDUNGAN

Pendahuluan Wajah Biograji Penulis Edis; Ketiga

Pendahuluan Wajah Biograji PenuJis Edis; Kedua
Pendahuluan Wajah Cetakan Pertama
Penghargaan Wajah Biografi Penulis Edis; Kedua nv

I. A. Bakar Hamid
2. A. Ghafar Ibrahim 6
3. A. Kadir Adabi 14
4. A. Kadir Ahmad 20
5. A. Rashid Ngah 24
6. A. Samad Ahmad 28
7. A. Samad Ismail 35
8. A. Samad Said 43
9. A. Shukor Harun 55
10. A. Wahab Ali 60
II. A.R. Kamaludin 67
12. A.S.Amin 70
13. Abdul Aziz al-Hasni 75

v
 KANDUNGAN

14. Abdul Rahim Kajai 80

15. Abdul Talib Mohd. Hasan 87
16. Abdullah Hussain 93
17. Abdullah Munsyi 103
18. Abdullah Sidek 110
19. Abdullah Tahir liS
20. Abu Zaki Fadzil 119
21. Adam A. Kadir 123
22. Adi Mas 127
23. AdibahAmin 130
24. Affrini Adham 136
25. Ahmad Bakhtiar 141
26. Ahmad Kotot 145
27. Ahmad Lutfl 150
28. Ahmad Murad Nasaruddin 154
29. Ahmad Noor Abdul Shukoor 158
30. Ahmad Talu 163
31. Ahmady Asmara 168
32. Ajikik 171
33. Ali Haji Ahmad 179
34. Ali Majod 183
35. Alias Ali 188
36. Alias Harun 193
37. AJis Mumi 197
38. Anas K. Hadimaja 202
39. Anis Sabirin 206

v;
 KANDUNGAN

40. Anwar Ridhwan 211

41. Arena Wali 218
42. Arman Sani 226
43. Asmad 230
44. Asraf 237
45. Atondra 244
46. Awam iJ-Sarkam 250
47. Awang Had SalJeh 254
48. Aziz Jahpin 260
49. Azizi Haji Abdullah 266
50. Bachtiar Djamily 273
51. Baha zain 279
52. Baharudin C.D. 286
53. Bidin Subari 291
54. Dharmawijaya 295
55. Embong Yahaya 303
56. Firdaus Abdullah 306
57. Hamdam 312
58. Hamzah 317
59. Harun Aminurrashid 322
60. Harun Hassan 328
61. Hasan Ali 332
62. Hashim Awang 337
63. Hassan Ahmad 343
64. Hassan Ibrahim 348
65. Ibrahim Omar 352

vii
 KANDUNGAN

66. Jlias zaidi 357

67. Ishak Haji Muhammad 363
68. Ismail Alfalah 372
69. Ismail Hussein 376
70. Jihaty Abadi 382
71. Jymy Asmara 388
72. Kala Dewata 391
73. Kalam Hamidi 396
74. Kasmani Haji Ariff 400
75. Kassim Ahmad 404
76. Kemala 411
77. Keris Mas 420
78. Khadijah Hashim 429
79. Latiff Mobidin 436
80. M. Ghazal; 443
81. M.NoorAzam 447
82. Maaruf Mahmud 451
83. Mahmud Ahmad 459
84. Malungun 463
85. Mana Sikana 467
86. Mas 476
87. Masuri S.N. 480
88. Mohd. Taib Osman 485
89. Mohd. Yusuf Ahmad 491
90. Mokbtar Petah 495
91. Muhammad Haji Salleh 500

viii
 KANDUNGAN

92- Muhammad Rakawi Yusuf 508

93. Muhammad Salehuddin 513

94. Muhd. Mansur Abdullah 518

95. Nahmar Jamil 525

96. Noor S.1. 532

97. Noordin Hassan 536
98. Noorjaya 542
99. Nora 547
100. Norhisham Mustafa 552
10 I. Norzah 558
102. Onn Abdul Rahman 562
103. Othman Puteh 565
104. Pungguk 575
105. Raja Manshoor 580
106. Ramli Isin 584
107. Rejab F.I. 589
108. Rokiah Abu Bakar 600
109. Rosmera 602
110. Ruhi Hayat 607
III. Rumaja Malaya 616
112. Rustam A. Sani 620
113. S. Husin Ali 626
114. S. Othman Kelantan 632
115. Sabar Bohari 638
116. Saleh Daud 645
117. Salmah Mohsin 649

ix
 KANDUNOAN

118. Salmi Manja 653

119. Shaharom Husain 658
120. Shahnon Ahmad 665
121. Shamsuddin Jaafar 676
122. Shamsuddin Salleh 684
123. Suhaimi Haji Muhammad 689
124. Suratman Markasan 699
125. SyedAlwi 704
126. Syed Naguib al-Attas 708
127. Syed Sheikh al-Hadi 717
128. T. Alias Taib 722
129. Umar Iunus 729
130. UsmanAwang 734
131. Wijaya Mala 745
132. Yahaya Ismail 751
133. YahyaSamah 757
134. Yusof Hamn 762
135. Za'ba 768
136. zaharah Nawawi 776
137. Zahari Affandi 782
138. Zakry Abadi 787
139. Zurinah Hassan 792
A. SAMAD SAID
(Abdul Samad bin Muhammad Said. Oatuk. Pcjuang S:\Slcra. Sas-
Icrawan Ncgara. Hilmy, Isa Dahlllllri. J:unil Kclana. Manja. Mcsra.
Shamsir)
Li\HIR: 9 April /935 (Ji KWllfJlIIlX iJeIimbin!( D(/hlll/. Duri(m '/iIllR!({I!,
Mdakl/.
M ..AMAT: 10. Jalali J515C. SlIbang la,WI. 47500 Pew/illX Jaya, Sl'IaJlgor
DUI"IIII:"hwlI1.

A. SAMAD SAID. scomng pcngmang Mclayu yang agak unik dan

lcrscndiri dalam pcrkcmbangan pcnulis<lnnya yang dimu!"i dcng:ll1
plli.~i <.Ian ccrpcn. kcmudi:m meningkat kcpada pcnulisan novel.
dr:ull;\ dan kritikan sastcra. Scjak giat ITlcngarang dalamtahlill t 950.
bcliau tclah rncmpcrlih:ukan kekualan daya krealif yang scnliasa
bcrkcmb:mg dan lcbih bersifat mcncroka. Sumbangan A. Samad
Said kcpada kesinambungan kcsusastcraan Melayu kclihatan clikup
lllcnycrlah kcrana beliau ialah penlilis yang bcgitll mcnonjol dalam
pcrkCll1bangan kesusastcraan Melayu yallg mcnyambungkan ASAS
50 dcn,g'lIl angkatan scsudahnya.
Scmasa bcrumur cnam bulan. Sarnad dibawa olch kcluarg.mya
kc Singapura dan bcliau mcndapat pclldidikan asas dan mcncngah-
nyO! di sana. A. Samad Said belajar di Sckolah MchlYU Kota Raja
hingga Iulus darjah IV (1940-1946) scbclum mcncruskan penga-

43
 WAJAI!

jiannya dalam kclas pctung di Victoria Institution. Dari situ. bcliau

bclajar scndiri hinggu mcmpcrolch sijil Senior Cambridge (1956).
Sejak di bangku sckolah menengah lagi. Samad sudah rnulai
bcrkenalan dcngan kesusastcraan di dalam dan luar ncgcri. Malah.
pcngarang-pcngarang pcnling di Singapura pun sepcni Asraf. Us-
man Awang. dan Han Suyin Iclah diketcmuinya. Sajak dan cerpen-
nya mula tcrsiarsewaktu bcliau masihdi bangku sckolah. Sebclum
tcrbilny:'l novel Salina yang mcngharumkan namanya. Samad
mcmbaca karya-karya Ajip Rosidi, Rcndra. Pramocdya. Achdiat.
Hamzah dan Wijaya Mala. Bcliaujuga mcmbaca novel-novel Barat
scpcrti O/ivl'r TlI'i.w. Wurh('rill~ HeiKhl dan A/mayer '.~ Folly. Bcliau
mcnggunling ccrpen-ccrpen daripada akhbar tempatan dan meng-
kajinya sebclum mcnghasilkan cerpennya. Kegiman menterjemah
bcbcrapa karya sastera asingjuga sccara tidak langsung memperkuat
minalnya lerhadap kcsusasleraan. Segalanya ini mcmbulatkan tekad
dan fikirannya unluk bc:rkecimpung dalam bidang pcnulisan. dan
hasilnya. Samad bcrup;lya mcnghasilkan pclbagai genre: sajak,
novel. drama. csei/kritikan dan tcrjcmahan. Keccndcrungannya
tcrhadap dunia saslera lelah berakar dan berkcrnbang dalam diri
nya sejak kedl lagi apabilu bcliau sclalu mendengar cerita-cerita
daripada ibunya. Daripada pcngakuanllya yallg mcrcndah diri,
Samad berkata: ..... kalaulah saya ditcrima sebagai pcnulis - saya
lahir daripad<l '"Batu Bclah Batu Bcrtangkup". Saya masih telap
mcndengarccrila ini w;llaupun omng y;,mg mencerilabnnya kctika
ITlcmandikan S<lya, mcnyuapkan makan saya dan mcnidurkan saya
sudah lidak ada lagi:'
Pckcrjaan pcrtama Samad Said ialah scbugai kcrani di Hospital
Umum Singapura. Beli~lll herasa beruntung bckcrja di hospital itu
kcrana mnat sukar b,lginya mendapal kcrja di mana-mana pun pada
waktu itu. Tctapi. di hospital itu, hcliau tidak lama bckcrja dan
hanya dapat bcrtahan sclama enam bulan saja. Salllad kcmudian
bc:rpindah kc Kuala Lumpur unluk bckcrja dcngan akhhar Fikiran
Rakyal di hawah pimpinan Ahmad Bocstamam. Selcp;lscnam bulan
di Kuala Lumpur, bcliau kcmbali semula kc Singapura dan bckerja
t1cngan akhbar minggU<lIl U'tI.WIII umuUl di bawah Usman Awang.
Apabila Syarikal Ulusan Mclayu berpindah kc Kuala Lumpur dan
Usman Awang. Said Zahari. Pcngarang Uf/HO" Melayu waktu itu
berpindah sama. SUll1,ld Said juga turul bcrhijrah. A. Samad Ismail.
Pcngarang 81,,.;ta J-Iaritlll kClika ilU, lelah memujuk Samad Said

44
 ,;t
'1,-' \11(1 '1!''1I d 11H:Il:P 't~.I1~U.)ttl ;;111:'; tll~dl:'1~lIn-IW(h:'ijlln IWW ;11111'!P
.;il\p~!p W\l:-m.\l: I:PIll~Il"llI 111:\1: '1.1I:~;i'1I''''1l1 III:';U,"'P ~t!'11~\ 'IPUl:
'1 1:,-;1: I\W~ll\l.'IU 111:11''1 PW, ) .'JO;il: L lI!I:Ul:Jj1l1IQQI 1I1:p Ud 11.1. 'Dd !"]
,11:"',",'1 \: '.11:'1 '\: 'JI~'11:1.1~' I ;;(\1(\'1 I ,d IWp lUa lill 1'1~ .~ ;iU]ll I'or \, 'i IJ! Iud
~;lll:l'!q I:PPl!;l'1I:\Ulll:1:,11:qlll:'Id \lW'i'l:nl,llll pl:UWS '11)ll:1I1:.I;'>I ";11111
lJ,..,d lJ1:lll:UII: '1:111 ;illl:( 1I1:Ull:II:r.u::'ld 1I1:p 1I1:r:.wqI1l.-.d rdpl.")) '1:1"1:1\1:',
1I1:J!~!1 1I1:WIl'P'111:yq tll:1' lll:ql:q 1:pl:d,1'i jUllIUl:;iJ1l..ll:\lI1:q 'i1:1'~1
;\lJl:,1I t."'''';h '11.l.'.l,'lj <i"tl1:\ I!.\.U:'{ lll:'i.l!!jl:I;'Illl 'injun I:" l:'II:Q JI:p,-., I:jnl"
111:\II':S "111 1:.\UI:nup, UII:I':P !Ll~ ~JI:.)U;'\Ul IWI<I-III:jll,'''III:I[''il '1:';;1l1~1
. U.'.~ .1l:WI !PI:!U.~1ll ~lll:';; 111:111 Imp JnP!I! I:pu,xl 'IIU:Jl: <h:pl:lp,lll::itlf
Uil:PI . '11:11: 1\- '11:11:.\\ '1I11U.1qlll,"'I1U Ill:p Hh:pl:ll;iu;llU !1!1,11 m:p II:UI.I,l..,
Illl;i,"'q I:II:ljl>. lll:'!llq m:ll;lll ;;UI:JI:~II;l(1 m;;l:q;ls Il';;UIIl~\I:1!U.."..,.,,!
m'p 11l:!i!I,lP'111:tpl.1111I'll'! PI~lUllS 1:.\;1:'1 Ul1ll':U 'UII:1 ;;111:)0) ':\.11:'1
.(; \.11:'1 t:.Wylll,1111 I: ,\lUI:ll ~!'I:J;I,! 11:'!.I;1<,.! lll:p \: \U1Wllll:I,:,:u;'(1 1:I'I:d
.1.1 1:1' 1!'1:'I'P:II:1 1Il:.\\1:.1.11~1:' !I:;'ieq~... pp:s Ill:Ull:S '\' UI:l: \I:f'''':-i
1:"1."'P.l tll:P '11:(1:' ~qnu,lUl
I':illl IHlI':i\ 'I'I:UH:S !IJ."l<L,S '1:.1:'11'1:'; II:U!Ul;,d-I I:U!lU.1<IIF*IO I':U"'1!P
<111'111.' ;;111:\ '11"U.1d ;;UI:.l{l,..,~ I:flll:l~ !U1II:S Jll:.\U.1d '1~\II!J'''I'1
IU:S!lllll,ld ;;1I1:P!\II:l11~d.l'1
1\llllI:!'I:II.l.1d Il':p .:.. I:llll!II.IIII;lS 1I1~'1111hlrnl/.1'\1 P!I:S pnums'V IU!:-I
.llltlUIll' 11:11:n:-l . \ .JIII!.! '-J!II.IJ.\ ,'I.).\' d,U. JI:qlj)j \' til: Indur rl:-i Ull: p:p
':,I."'I'I:S 1I1:;;\lI:qUJ,1;;U.1d l:tll''''::-/l1:~!:q ." ql:ll:1 pll:S Pl:llJ1:S \ .1I1I,\1:
PI UI:Il: \II:!" i/!I./')(/,I.! /lU/l.\1 ,J1:qq~l: ;\11l:JI:;;U:ld 1:I1P::-/ !I:;i\:\j",
"'i'i1111"l[ ll1:q,'q 'l~hl Jlll,!l: 7i1:!".1S "'./1I1I1,!11,1'111.1I: lJl:p ;iW:,Il:i'\u.1d
':lIl:,'lI;\ I 'I jllll,lll! I ].l.1lL,\ Iljtl.'1.!,'1 ,\:;;n l-w;llll UI:;;U,1p '1~t['1 ;'ill' 'I' 1I1.,l!
:illl:,I" Illl:ll,'I:ppd!.II~P ;;1I\:.IlI."\ !1:;'il~q,1\ ~Idlll.l=,q Pl:Ul1:S NL61 ,'1:1," X
1I~Pllll IWp ///1./1/1// 1/1/.011 :iW:JI:;;U"cl !PI{U,1IU l:pl:d!JI:p UI:'1'I:Q,"'4!P
1~111!1111\!I:S 1ll:IIII:S 1l.l ....I'"r '1:'lltulllUIl 11I~I:J.~I"I:'"';'''''1I:!Il"P !111'1,'1
1:.\11111 .. I 11:.....1 '1 III:!' W'1t:'1 dl:ljl:' (l1:'1l1q .U1:'1!;;I\J.11l1 '1 ....lull I: \U1~PI~.1
-"'1l1l:'1lp:\Il:lln:!p ,:l1l:\ JI:';lq ;ilW\ Ql:'\I:f;il1llj;;III~llmr1lr.'!ll1l1.'d
:;1l1:1\lq 1Ill:1':P I' \lJJI!II!11l I: ,\I:II,'q !JI:p.1.\U:>1lI (l1:UII:S Ilh:PJ. /1/1/./11//
!/1I./.111 ;;1Il:.11~;;1I.1" n:;il:q,-." I: \lhl~;'i'll m:'1U1:p:fll:>Ul ;iU!t!lIIl:' lP U/lI!.I

\ J1/1 I IS .11.'.\ .' '1./. U1'1 IK! UI 11::-/ ;; tll~.lI~;;1l.1et I: JlI:d .1)j ..-,: 1I 'i ;'i lit 'I Oll.1<! !\)l'!
1l,1111 '1!IU!:PP ql:j .,! 11l:!j:>tt 'Ul:tlt.:'Jl~1 1111:II:P l:pl:J.'1j [~I:Ul'1 PI:UlI:S '\"
1:... I:W.1S 'lIlI!.tIIJ/lIJ/."'H ;;U1:.II:j'U"fl !PI:!"U,'UI 'l!III1:[!P Iqud P!I:S
Ill: un:i\ . '., IIIII./. 'J !11.t/.\. 'I.I:\, _IIf./. .1l~lP:'1 '! It:JIl' 1l1l:{l~P .l1:,.1q ll!\( ."'1 'I:;;
111 tl\:'1!PIj!P 1!I:tIl"l PI:UH:SV lq!lll:dV 1:!".1.1'1.1I~'111IJ,"q !~I:I !ll:'1;'"
\,1:1111:\ '\11:-1)961 1l1lljl:I.II:I!'1'''' 1(1 '1I0!.IIJf/ UJu-W ll:IJ.1\1l,1111 ,1I';k

11l\"\1\1~\1, \
 W,\JAII

dan malahan puisi. Ini lllcmpcrlihatkan tx-Iapa le!iti pcmbaeaan dan

pcmerhaliannya. Sikap tdilinnya ini lerpanear Juga pada dcskripsi
dan dalam dialog-uialog karyanya.
Sungguhpun Samad sangat menglliamakan nil,li sastera. be-
liall tid:.!k pula lllelloluk konscp "Scni unlllk Masyarakal". malah
pllisinya yang pcrtamu diberiny,t judul "Unluk Angkat<lll 50"
yang tcrsiar dalum Uwsw/ /,011/([1/ (1950). Samad sendiri pcrnah
lllcnjaJi anggota ASAS 50. badan pcnlliis yang bergerak dengan
slllgun. "Seni llntllk MasyarakaC'. tetapi pcndt'katan Samad hertx-za
daripada pcnulis-pcnlliis laIn. Beliau bcrh,LsJl memadllkan Illas
sastcra Jcngan nilai yang dipcrlukan. Beliau dianggap sehagai
lokoh yang lllenghllhllngkan sastcrawan-sasterawan 50-an yang
mementingkan lema dan lllesej dengan sasterawan-saslcrawan
gcnerasi kCllludiannya yang !cbill ccnderung menckankan nilai
dalam kesusasteraan.
Mcskipun Samad lahir di tcngalHcngah Angkatan .'i0. tClapi
daya eiptaannya bcrbeza daripada lokoh-lokoh ASAS .'iO yang lain.
Hal ini dcmikian kerana. beliau lhbesarkan di kota kosll10lX)litan
Singapura, Icrdidik sceara fnrmal dalam hahasa Mt.'layu dan Ing-
gcns. dan tidak pcrnah sceara aktiftcrlibat dalam pcrjuangan politik
atau iJcologi yang llll.'nentang pcnjajah. Tokoh-tokoh lain itu ler-
lib'll ueng,lll perjuangan ml.'lllbebaskan Illilsyarakal. karya lllereka
heriatarhel,lk,lllgkan uaerah pt'desaan dan rakyat. 1cbib han yak
lcrued.th kepad:.! bahwl baeaan dari Indonesia. dan yant! set',lra
sedar. Illcnjadikan sastera schagal alat kedua ualam per.lual1gan
IllcnunlUl kemcruckaan. \Valaupun Samad hcrgaul dt'nganmereka
dalam satu period!.' yang sama dan ll1cll1punyai latar tx-lakang dan
pcndidikan yan~ berbeLa. na11lUll Samad cuha nlt'nyamakall cita-
cita sasteranya dcngan mercka letapi lllemlx'lakan dirinya dari seg i
slail dan peneapaian.
:'-J(l\'C1 pel1a111anY,L yang asalnya berjudul Gerhwi(/ I\ellludi,lll
dilerbilkan dengan judul Salina ialah schuah novel yang Ichal dan
hcrjaya meng'lllgkat martabal kesusasteraan Mclayll ke tahap yang
disifalkan olch Profesor A. Teeuw dan seselengah sarjana sebagai
bertaraf antarahangsa. Novcl yang hanya memenangi hadiah pcng-
hargaan dalam peraduan pcnulisan !love I alljllTan Dewan Bahasa
dan Puslaka ( 19.'iX) d,m yang dihasilkan o1cb Salllad sewaktu bcliall
baru hCnlsia :n !alulfl inL akhirnya menjadi schuah karya yallt!

46
 A. SAMAD SAID

mcnjadi garis pcmisah antara karya-karya penulis lama dengan

baru dan antara Samad dengan pcnulis-pcnulis 50-an.
Salina mcnccritakan kchidupan masyarakat tcrutama orang
Melayu di Kampung Kambing. Singapura selepas Perang Dunia
Kcdua. la mcnggambarkan kcmiskinan. keruntuhan moral di kOla.
dan pcrgclutan untuk mcmpcrtahankan peribadi di tcngah-tengah
kebobrokan. Ini bukanlah pcrsoalan yang sarna sckali asing dalam
kesusasteraan Melayu.lelapi Samad lelah mcmpcrtihatkan kcboleh-
an scninya dengan melukiskan semua hal ini secara anistik mclalui
dialog-dialog dan tingkah laku watak-wataknya. Manusia yang lahir
dalam Salilla ialah manusia yang 11tItural bukannya yang menjelma
scbagai boneka dengan sifat~sifat hilam putihny'l. Novel ini telah
diadaptasi mcnjadi benluk Icater oleh dramatis Johan Jaaffar d,m
dipcntaskan sempena Pesla Kesenian Kuala Lumpur (1986). dan
kcmudiannya di Singapura.
Sepcrti Salina. novclnya Slmgai Mel/1?alir l..~/l juga menampil-
kan pcngalaman langsung Samad dalam masyarakat yang mcnderit<l
akibal pcrang. Pcmerinlahan Jepun yang singkat di Singapura dan
pcndcritaan masyarakat akibat perang. mcmberikan kcsan yang
cukup kum dalam diri Samad yang pada masa itu masih kanak-
kanak lagi. Beliau mengutip kembali butir-butir peng<llmnan itu
untuk menccritakan kcadaan orang Mclayu dan orang Indonesia
Y'lIlg hidup mclaral dan menjadi buruh di Singapura.
Di sam ping novel. Samadjuga mempcrlihatkan kckuatannya
dalam penulisan puisi scpcrti yang lerkulllpul dalam kumpulan
Li(ll' di Api. Bcliau antara pcnulis yang tcrawal melakukan ckspcri-

men dalam sajak-sajak bebas. Sclepas itu. bcbcrap<l buah lagi kum-
pulun puisinya telah ditcrbitkan seperti Hi'lIi}, f/arapall (197.1).
lJwm Sefllalu PuclIk Pakll (1975) dan Helli}, Selllaill (1984).
Samad memberikan banyak waklu unluk mcnulis bcberapa
buah lagi novclnya seperti Di Hadapl/Il Pull/u. LiIllXil Pi'llU/X dan
DOel'a}, Zeni. Sebuah buku tcntang lat,lr bclakang pengalamannya
lllcnulis Salina. SlIllgai Meflxalir LeSI/ dan La"xif Pi'llIJlX Iclah diter-
bilkan. berjudul Oari Salilla ke Limgil PetallK.la merupakan hasil
tulisan bcrcorak autobiogmli. rakaman pcngalaman Samad yang
lllenccritakan bagaimana bcliau lahir menjadi seorang pengarang
dan proses pcnghasilan liga buah novelnya yang pcnting ilu.
Pencapaian dan sumbangan Samad Said dalam memperkaya

47
 WAJAH

dan meninggikun nilai kesusasteraan Melayu tclah mendapat peng-

hargaan pemerintah apabila pada 29 Mei 1976. bersama-sama
beberapa pengantng lain. beliau diiktiraf sebagai Pejuang Sastcra.
Tahun 1979.juga turul memberi erti kepada Samad. apabila beliau
dilantik olch Perdana Menteri sebagai salah seorang anggota panel
Anugerah Sastera dan dalam tahun yang sarna. beliau telah dipilih
mencrima Hadiah Penulisan Asia Tenggara (S.f.A. Write Awards).
Kemuncak pencapaian Samad sebagai saslerawan ialah apabi1a
beliau dinobatkan sebagai Sasterawan Negara 1985. Dalam majlis
penganugerahan itu. Iclah dipentaskan sedulan drama lerbaru A.
Samad Said berjudul Wira Bukit. Onlam tahun 1993, A. Samad
Said mencrima Anugerah ASEAN 1993 (Kategori Saslera) daripada
Negara Brunei Darussalam.
Selain pengiktirafan dalam bidang saSlera. A. Samad Said
juga lelah dianugemhkan darjah kebesaran Negeri Melaka yang
membawa gelaran 'Oaluk' datam tahun 1997 oleh Yang Oipertua
Ncgeri Melaka.

KARYA
Novel : Salil/a. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
1961. 495 him.; Bulal/ Tali. 8emuuJi/ c/i FalehplIr
Sikri. Melaka: Pencrbitan Abbas Bandung. 1966.
103 him.: Silugoi Mellgalir u'su. Kuala Lumpur:
Pustaka Gunung Tahan. 1967. 135 him. Oiler-
bilkan kembali oleh Dewan Bahl1sa dan Pustaka,
1984.137 hIm.; Di Hadapan Pulau. Kuala Lum-
pur: Puslaka Sistem Pendidikan. 1978, 129 hIm.;
Adik DaulI1g. Kuala Lumpur: Penerbitan Adabi
Sdn. Bhd .. 1980.220 hIm.; Ltm1(il Perang. Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1980. 143
him.: Dlierah Zeni. Petaling Jaya: Penerbit Fajar
Sakli Sdn. Bhd.; 1985. 182 him. Hlljl/ll Pugi.
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1992.
418 him.: ChI/a FlIl1.wri. PetaJing Jaya: Penerbit
Fajar Bakli Sdn. Bhd.; 1994. 156 him.

Novel Remaja: Br!lldera Merah di Aras Bukir. Kuala Lumpur:

Kanak-kanak Pus-taka Melayu Baru. 1968.79 hIm.; Lima KawlIl1

4~
 t\. St\MADS,\lI)

ke Rumah Rahsia. Kluang: Pustaka Pendidik;lIl

Sdn. Bhd.. 1968. 101 him.: Jal/,sicm Iklll Jahm II/i.
Singapura: Pustaka Nasiona!' 1969. 101 him.:
M"IIf.wjar Telllmll di \Vakw Sellja. Kuala Lumpur:
Pustaka Melayu Baru. 1974.94 him.: YallR' H"I'(1/
S"ltla lJipiklll. Singapura: Pusl<lka N;'lsionul. 1969.
85 him.: KeJf'lJang. Kuala Lumpur: Mac Millan
Publishers Ltd.. 1979. 143 him.: Anlara KalJIIs
kt' Kabll,\'. Kuala Lumpur: Pust"lka Mclayu B;'lru.
1980. 67 him.: Oi SimpallR' Jalo". Kual'l Lumpur:
Dewan Bahasa dan Puslaka. 1980.95 him.: Jalali
R"/(Ik. Kuala Lumpur: Puslaka Mclayu Barn. 1980.
65 him.

Ccrpcn : Liar t!i Api. Kuala Lumpur: Pencrbilan Federal

Bcrhad. I.Ih.. 183 him.: J)mmt!llllll HerXI/,sillrtlll
(bcrsama Salmi Manjil). Kuala Lumpur: Penerbilan
Federal Berhad. 1962. 152 him.: Oebar Perwmo.
Kuala Lumpur: Penerbitan Federal Bcrh:.\d. 1964.
76 him.: KC' Mana Tabangnya Si Rllrlmg S"llja."".
Kuala Lumpur: Pustaka Melayu Baru. 1966. 1 18
him.: Pal10rama (Peny.). Kuala Lumpur: Pcner-
bitan Federal Berhad. 1966. 112 him.: BIlII,t:a
GWllmg (Peny.) Kuali\ Lumpur; Bcriw Publishing
Sdn. Bhd.. 1982. 153 him.: AI1gill Pulw. (anlologi
bcrs;ulla). Kuala Lumpur: Tcks Publishing Sdn.
Bhd. 1985. 4.n him.: DOllgnlR Mad,'ka ('lIllOlngi
bcrsilma). Petaling Jaya: Pcnerbil Fajar Bakli Sdn.
Bhd .. 339 him.: TiIi.wlII I"dah t!i BWlli Makah
(antologi bcrsama). Pctaling Jay,,: Pcncrbit Fajar
Bakti Sdn. Bhd.. 1985.405 him. Htlli Mllda HI/hili
Mllda: Kllmpulan CnpC'11 1954 - 1992 (Pcn)'.
Olhman Puteh). Kuala Lumpur: Dcwml Bahasa
d..tn PuslUka. 1993.495 him.

Puisi : Liardi Api. Kuala Lumpur: Pcncrbilan Fcdcral Bcr-

had. tth.. 183 hIm.: Puisi Bant M"layu 1942-JI.)6()
(anlologi bcrsama). Kuala Lumpur: Dewan B;limsa

49
 WAJAH

dan Puslaka. 1961.26 him.: Dallll-daun Bergllgur-

an (bersama Salmi Manja). Kuala Lumpur: Pener-
bitan Federal Berhad. 1962. 152 hIm.; Sajak-sajak
Melayu Baru 1946 - 1961!Modem Malay Verse
1946 - 1961 (dwibahasa). (anlologi bersama).
Kuala Lumpur: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd ..
1969 (celakan keempar). 135 him. Cetakan perta-
rna 1963; Benih Harapall. Kuala Lumpur: Gralika
Sendirian Berhad. 1973. 24 him.; Duun Semalll
Pucuk Pakll. Kuala Lumpur: Balai Penerbitan
Nusa. 1975.39 him.; Kuala Lumpur (anlologi ber-
sarna). Kuala Lumpur: GAPENA. 1975.57 him.:
Pilihall Puisi Bam Malaysia-Indonesia (anlologi
bersama). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka. 1980.314 him.: Puisi-puisi NllSCmIara
(antologi bersama). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Puslaka. 1981.294 him.; Benih Semalu. Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Puslaka, 1984. 69
him. (cantuman dua anlologi: Benill Harapan dan
Dalln Semalu Pucuk Paku): Bintang Mengerdip
(antologi bersama). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Pustaka. 1984.75 him.; 100 Sajak Malaysia
(antologi bersama). Kuala Lumpur: Tra-Tra Pub-
lishing & Trading Sdn. Bhd.. 1984. 141 him.:
BUllgU Gerimis (antologi bersama). Pelaling Jaya.
Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd.. 1986. 132 him.;
Puisirama Merdeka (antologi bersama). Kuala
Lumpur: PENA.1986, 141 him.: Malaysiadalam
Puisi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
1988. 316 him.; All A1l1lrology of COIuemporary
Malaysian Literature (antologi bcrsama). Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Puslaka. 1988. 413
him.: Kumpilian Puisi Malaysia/Malaysian Poetry
(1975-1985) (anlologi bersama). Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka. 1988. 167 him.: Pllisi
BahaTit Mela)'u (1961-1986) (antologi bersama).
Kuala Lumpur; Dewan Bahasa dan Pustaka. 1990.
941 him.; Balada Hi/ang Peta. Kuala Lumpur:

50
 A. SAMAD SAIO

Dewan Bahasa dan Pustaka. 1993.69 him.; Slloro

RasaiVoicefrom Within (antologi bersama). Kuala
Lumpur: Maybank, 1993,228 him.

Drama ; Di Mana Bulan seta/It Retak. Singapura: Malay-

sia Publication Ltd. 1965, 135 him.: Kc Mana
Terbangn)'a Si Burung Senja. Kuala Lumpur:
Puslaka Melayu Baru. 1966. 118hlm.; Wira Bllkit.
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1986.
92 him.: Lantai T. Pinkie. Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka. 1996. 137 him.: Lazri Mean
Daerah Ze"i. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Puslaka. 1992. 138 him.

EseiIKritikan : Tema dan Tugas Sastera Melayu Moden (ber

sarna Usman Awang), Kuala Lumpur: Penerbilan
Federal Bcrhad. 1963. 199 him.: Damai (kala
pengantar). Kuala Lumpur: Penerbilan Federal
Berhad. 1966. 136 hIm.: Laungan (kala pengantar),
Kuala Lumpur: Penerbilan Federal Berhad. 1962.
152 him: Tongan yang Simpatik. Kuala Lumpur:
Penerbilan Adabi Sdn. Bhd., 1981.279 him.; Bet-
ween Art and Reality (Selected Essays), Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1994. 479
him.

Autobiografi : Dari Salina ke Lang;t Petang, Kuala Lumpur:

Dewan Bahasa dan Puslaka, 1979,83 him.

Umum : Warkah kepada Salmi Manja, Kuala Lumpur:

Penerbitan Federal Berhad. 1965.68 him.: Amara
Bulan dan Wira, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Pustaka, 1989. 632 him.; Warkah Eropah.
Kuala Lumpur. Dewan Bahasa dan Pustaka. 1991,
235 him.: Koleksi Terpilih A. Samad Said (Peny.
Sarah Sadon), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
PuSiaka. 1995. 510 him.

51
 WAJAH

RUJUKAN
Ali Haji Ahmad, "Penyajak A. Samad Said", Dewan Bahasa, Ogos
1960, him. 408-18; Awang Had Salleh, "Pencarian dan Eksperimen
dal.un Dalln-daun Bergllgllra,,". Berita Minggll, 30 September 1962;
A. Teeuw, "Salina". Dewan Bahasa. November 1964, him. 517-24;
Mohd. YusofHussain, "Pembicaraan Novel Salina karya A. Sarna<!
Said". Latihan nmiah, Jabatan Pengajian Melayu. Universiti Malaya,.
1965; Yahaya Ismail, "A. Samad Said: Kesan Seorang Dalam", De-
wan Masyarakat, Mei 1966. him 47-50; Laurent Metzger, "Salina
Sebuah Hasil Autobiografi". Dewan Sastera, Julai 1972, him. 6-9;
Utih, "Samad Said's Dj Mana Bulan Selalu Retak Merits A Show-
ing", New Straits Times. 8 April 1973: Jaafa Hs, "Benih Harapan
Samad Said". Utl/.wn Zaman. 30 Disember 1973: Ali bin Ahmad,
Tema Sajak-sajak MelaYIl1933-J969, Kuala Lumpur: Dewan Ba
hasa dan Pustaka, 1974, hIm. 138; Yahaya Ismail. "Daun Semalu
Pucuk PlJku", Mingguan Timllr, 4 April 1976: Ainon Muhammad.
Salina A. Samad Said - Menikmati Sastera Melalui Terjemahan".
Dewan Ba}wsa, Iun 1976, him. 395-99: lIias Zaidi, "A. Samad Said
Penerima Hadiah Pejuang Sastera". Dewan Sastera, September
1976, hIm. 45-50: Mansor Ahmad Samano "Cara A. Samad Said
Mengatasi Masalahnya - Bercakap dengan Ombak", Dewan Sas-
tera. Mei 1979. him. 27-8: Shahnon Ahmad, "Si'i Salina: Scbuah
Renungan Kembali", Dewall Saslera, Oktober 1979. him. 47~51;
Syed Jaafar Husin, "Pulang Memhawa Anugerah" (wawancara),
Dewan Sastera, Januari 1980, hIm. 50-2; Abdullah Tahir. "Proses
Penciptaan Novel Tiga Orang Novelis Melayu: Ishak Haji Muham-
mad. A. Samad Said dan Shahnon Ahmad". Tesis Jabatan Pengajian
Melayu, Universiti Malaya. 1980; I1ias Zaidi, "Samad Said Di Ha-
dapan Plllau", Utusan Zaman. 25 Mei 1980; Othman Puteh. "Tiga
Imej Manusiadalam Langit Petang A. Samad Said", Ulusan 7-aman,
29 Mac J 981; Othman Puteh, "Langit Pctang karya Samad Said
yang Matang". Utusan Zaman, 5 April 1981: Ramli lsin. "Perang
dan Kesan Jadi Perhatian Novel-novel Samad Said", Utusan za-
man. 160gos 1981; Abdul Aziz H.M., "Sudut Seni A. Samad Said
Jadi Contoh Ketelitian", Berita Harian, 28 April 1984; A. Rahim
Abdullah. "Novelis Realis yang Unik", Dewan S{Htera, Disember
1985, him. 48-9: Mohd. YusofHasan, "Kompleksiti Novel Salina".
Dewan Sastera, Februari 1986, him. 20-30; Sahlan Mohd. Saman.

52
 A. SAM AD SAID

"A. Samad Said dari Salina dan Daerah Zeni", Dewall Sasfera.
Fcbruari 1986, him, 31 - 4: Umar Junus, "Oal'l"ah Zen; dan Daerah
Spekulasi", Dewan Sastera, Februari 1986, him. 35 -41: Dr. Chcah
Boon Khcng, "Saslcrawan Negara Malaysia", Dewa" Sas/l'r(l, Mac
1986. him, 42-3: Shahnon Ahmad, "T,lssawur Sastcrawan Lin)'i
Ml~Ofl dnlam Daerah Zellt", Dewall S(lste!'a, Ogos 1986, him. 55-60:
Lap0rfln Pallel AlIllgerah SlIs/era Nega/"(/ /986, Kuala Lumpur: De
wan Bahasa dan Pustaka, 1986.64 him,: Haron Daud. "Tanggapall
Etnik di dalam Salina hingga Hllj(llJ Pagt'. Dewan Sasfera. Januari
1990. him. 64 -6: Rosnah Baharuddin, "Adik DaulIlg: Paduan Indah
Dua Rca1iti", Dewall Sas/era. Julai 1990. him. 74 - 7: A. Samad
IsmaiL "KesusaSlcman Mclayu: Tugas dan Cabman Masa Depall",
O('lI"all Sasfera, OklObcr 1991. him. 52-8: Rahmal H,lroun, "Aspck
Psikiatri dalam Hujall Pagi". Dl'lwl!I Sasfera, Disembcr 1990. him.
42 -4: Z.1hmh Ibrahim (ed.), Sl'jarah Kl'slisas/eraall MelaYII lil. II.
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustak'l. 1990. him. 34 -5, 39-42.
58 -61. 170-7 I. 173 -75.183 - 84. 261 - 64. 271 - 72. 343 -46.
389 - 90. 431 - 32: Fatimah Busu. "Daerah Zeni: Kolaj Novel Ma-
laysia Masa Depall". De\l'(l1I Sastera, Oktober, 1992. him. 82-7:
Sahlan Mohd, Samano "Novel Mclayu Mutakhir pada Pcrspekfif
alllam Disiplin". Dewall Sas/era. Januari 1993. him. 62-6: Z<lkarin
Ali, "Berjalanjalan dellgan A. Samad Said", Ol'll"{lII Saslera, April
1~93, him, 57- 60; Sifi Zainon Ismail, "Mcnyusur Akar dan J,lgat
Budaya", Dewall Sa.Yfel'(l. April 1993. him, 66-70: Rahman Shaari.
"A. Samad Said sebagai Pcnyair". Dewall S(wera, Mci 1993. him.
42-5; Sahlan Mohd. Saman, "Novel-novel A. Samad Said: DUllia
dan Pcngalaman Barn Pembaca". Dewall Sastaa, Jun 1993, him.
44-6: Othman PUlch. "Pcnghayatan Karya Ccrcka", Dewall Sastera.
J;lIlUari 1994, him. 11-3; Rahman Shaari. "Puisi Mclayll Mlltilkhir:
S:lIU Pcmbicaraan lentang Kcmanlapan", D'I\'(1Il Sast('rll. JUIl 1994,
him. 70-5: Sohaimi A. Aziz. "Rasa: Mcngccapi NikOlai Kcindahan
dalam L~mRit Peumg", Dewall Sastera, Julai 1994, him. 6-15: A.
Wahab Ali. "Novcl Melayu Malaysia da1am Arus Perkcmbangan
Novel di Nusmnara", Dewan Sastera, Okfobcr 1994. hIm, 19-24:
Karnaruddin Abdul Rahman. "Bacaan Fcnomcnologi kc afas
Daerah Zell; dan Hujall Pagi, DClI"all Sastera, Julai 1995, him, 33-7:
Ungku Maimunah Tahir, "Elcmcll Rcalismc Magis dahlin Hlljllll
PaRi. Dewall Sllsfera. Januari 1996. hIm, 20-7: Ungku Maimunah

53
 WAJAII

Tahir. "Chilli FW/Sllri okh A. Samad Said". Ogos 1<)lio. him. 66-70;
Mana Sikana. "/~lIl1l1i T. Pillkie A. Samad Said: Nostalgia Tragis",
(Bahagian Pcnama). Dewall SaS/era. Februari 1997. him. 52-7;
Mana Sikana. "/~1IItai T. Pillkie A. Samad Said" (Bahagian Kedua),
Dewllil Sastem. Mac IlJ97. him. 57-01 : Siti 7akha Mohd. Hashim,
"Lamr/~ml. LlIIlIlIi T. Pillkie dall Prolllosi". f)ell'm/ SlI.Herll. April
1997. him. 50-I: Editor f)ell"llll Sas/era. "Kemhara dalam Oiri A.
Samad Said". DewlIlI Sastem. .lubi 1997. him. 167: Rosnah Ba-
haruddin. "Novel-novel A. Samad Said: Antara KCllallgan Silam
elan Impian Masa Hadapan". (Hahagian Perlama). f)ell"l/ll Sastera,
Julai 1997. him. I ~-21; IBahagiall Akhir). f)Cl\"(/1l Sastem. Ogos
1997. him. ~4-5; Sohaimi Ahdul Aziz. "Huhungan Illlel"lcks!ual
Gestalt dalam karya-karya A. Samad Said: Satu Dimcnsi Pcnik-
mat an Sastera". f)ell"lll/ SlI.Hnll. Julai 1997. him. 22-4: Rahimah
A. Hamiel. "Melihat Penampilan Oiri A. Samael Saiel Menerusi
I3cberapa Buah Karyanya". DeWlIlI SlI.Hem. Julai 1997. him. 25-30;
Faisal Tehrani. "Oi Sebalik Janggllt PlItih". f)ewlIlI Sas/em. JlIlai
1997. him. 34 - 5: Ahmad Kamal Ahdullah. "A. Samael Said dan
G.P. Vinial: Mengunyah Kepedihan Hidup" (l3ahagian Pcrtama).
Dewall Sastera. Jubi 1997. him. 36-g: (Hahagian Akhin. DeII'm/
SlIsterll. Ogos 1997. him. ~7-lJ2: Siti Rohaya Allan. "Sllt/gai
Mellga/ir U.'SII ... Selepas Lantai T. Pinkie". VII/SUlI MlIlmsia. 24
Julai 1997; Zainal A. Latill. "Lallllli r. Pillkie". Oell"l/ll .'iasterll.
.lulai 1997. him. 39 - 42; Siti Zakha Mohel. Hashim. "/~IHlr/~lra.
LlIlltai T. Pillkie dan Prott/(lsi". Dell'all Sastera. April 1997. him.
50-I; Othman Hj. Zainuddin. "Lantai T. Pinkic Suatu Pengamalan'.
f)ewall Sllsll'I"a. Julai 1997; him. 43-6; Timbalan Editor Dell'all
SlIsterll. "PI'lIIe/llas"lI SlIlIgai Mellgalir 1.1'.1'1/". De 11"111/ SlIsrera.
Julai 1997. him. 47; Rozninah Ahd. Azib. "Editor - A. Samad
Said". Dewall Sastera. Julai 1997. him. 53 - 4; Rahimah A. Hamid.
"Sidang Akhhar Drama Perdana SIII/glli Mellgll/ir I.e.w". De II "III/
Slutera. Septcmber 1997. him. 60-X: Siti Rohaya Allan. "Rezeki
dan Maut". VII/SIIII M"I"vsill. IJ September 1997: Mokhtar Alias.
"Novel Samad ke Pcntas". Herita /-Jariall. 13 September 1997; Siti
Rohaya Allan. "Bagaimana Rupanya SML Tanpa Slingai". VII/sail
MelaVlI. I ~ September 1997: Akjmal Abdullah. "SI/llgai Mt'IIgalir
Le.1"II Sulit Oipcnlaskan". Hnita /-/"ri//ll. I X Scplcmber 1997.

54
KEMALA .
(Ahmad Kamal bin Abdullah. Haji. A.K .. Akmal Jiwa, Our KlIsih. Nir
lIiryati. Nirwana)
LAHIR: )0 }wllwri /94 J (Ii COII/bak, Klla/a Lilli/pur.

A/.AMAT: ]2/. Jahl/l S"{)(Jkal 8. Tamal/ United. la/an Kelling Lall/a,

58200 Kuala Lumpllr.

KEMALA adalah anlara pcnyair yang muncul dalamlahun 1960

an. Di sarnping illi. bcliau turul mcnghasilk:lll ccrpcn. drama,
novel. esci. dan kritikan sastera. Kerna!:l mcngakui bahawa kelcr-
libatannya dalam dunia pcnulisan krc:llif adalah kerana cinlanya
kcpada kcbcnaran, kcmanusiaan. dan kcindahan. Puisinya bernada
Icmbut dan rornantis.
Kemala mcndapat pcndidikan <lW,I[ di bcbcrapa buah sekolah
Ii Kuala Lumpur. Pada talnln 1956. Kcmala bclajar di Institul
Dharma (Inggcris). Kcmudian dari tahull 1958 hingga tahun 1962.
Kcmala rnclanjutk:ln pelajarannya kc Maktab Pcrguruan Sultan
Idris (MPS!). Tanjong Malim. Dcngan belajar scndiri. bcliau lulus
Sijil Pcrsckolah:m pada lahun 1962 dan Sijil Tinggi Pcrsckolahan
pada tahlln 1974.
Bakatllya Illlllai tllmbuh scjak di bangku sckolah rendah lagi.
Bcliau pernah mcmcnangi hadiah rncngarang ccrita pendek ming-
guan kanak-kanak f1ibol"llfl dcngan cerita "Pcngcmbara:'1Il Ahmad".

411
 WAJAH

Bakalnya dipcrkembangkan semasa menuntut di MPSI, Tanjong

Malim. Selain meneliti kal)'a Usman Awang. Keris Mas dan A.
Samad Said. beliau turut mengenal kal)'a-karya penulis luar negeri
sepcrti Chairil Anwar. Asrul Sani, Achdiat K. Mihardja, Ajip Rosi-
di. H.B. Jassin, Hamka, Pramoedya Ananta Toer, Rabindranath
Tagore, Iqbal, Rumi, Khalil Gibran, Boris Pasternak, T.S. Eliot,
Leo Tolstoy, dan Isben. Di MPSI. Kemala diberi kepercayaan men-
jadi Pengerusi Pelajaran dan Persuratan bagi Persatuan Penuntut,
Presiden Persaluan Bahasa Melayu, Ketua Pengarang Cenderamala
dan Ketua Satu Perkumpulan Sastcra '60 MPSI. Pada tahun 1961,
dramanya "Sri Lcmbayung" dipentaskan di MPS!.
Kemala pemah menjadi guru pelatih sebelum diterima belajar
di MPSI dan selepas menjalani kursus perguruan, Kemala mengajar
di Sekolah Kebangsaan Kuala Kubu Baru pada tahun 1962 dan
Sekolah Kebangsaan Tiram Buruk, Tanjung Karang dari tahun
1963 hingga lahun 1966. Kemudian. beliau mengajar di Sekolah
Kebangsaan Teluk Gong, Pelabuhan Kelang dari tahun 1967
hingga lahun 1968.
Kcmala meninggalkan lapangan pcrguruan pada bulan Mac
1968 dan berkhidmat pula sebagai penyunting di Dewan Bahasa
dan PUSlaka. Di sini beliau telah diberi tanggungjawab mengelo-
lakan majalah Dewall' Pelajar di samping membantu pcnerbitan
majalah-majalah Dewall Masyarakaf dan Dewan Bahasa. Kemu-
dian. beliau menjadi editor penyelaras majalah Dewall Sas/era dan
majalah Dewan Budaya. Antara tahun 1975 hingga tahun 1980,
Kemala mengikuli program pcngajian luar kampus Universili Sains
Malaysia. Pulau Pi nang hingga mencapai ijazah Sarjana Muda
Sastera (Kepujian) dari Pusat Pengajian 11mu Kemanusiaan dcngan
pengkhususan dalam bidang kesusaslcraan. Kemudian. bcliau lulus
pula ijazah Sarjana Sastcra dalam tahun 1985 dari universiti yang
sama. Setelah mendapat ijaz.:w Sarjana, Kemala memcgangjawatan
sebagai Pegawai Pcrancang Bahasa Tingkatan Kanan,
Dalam organisasi pcnulis, Kemala pcmah menjadi Setiausaha
Satu GAPENA (1972-1974) dan kemudiannya menjadi ahli
jawatankuasa kerja GAPENA mulai tahun 1974. Beliau juga men-
jadi Kelua Saw Persatuan Penulis Nasional Malaysia (PENA)
dari tahun 1983 hingga tahun 1984 dan dilantik semula bagi tahun
1986/87. Pada tahun 1973, beliau lclah diundang melawat Austra-

412
 KEI"lAJ..A

lia untuk mcncliti kcgiatan ccndckiJwan dan scniman Auslralia

dalam bidang saslcra dan Icalcr. Beliau pemah I1lcnyenai Puisi
ASEAN '78 di Taman Ismail Marl.llki. Jakana. Pada lahun 1983.
bcliau menycnai APPA I (Apresiasi Puncak Pcnyair Asean) di
Bali. Indonesia, Pada Mei 1986. Kemala Iclah berkunjung kc Rc-
publik Korea atas undangan daripacb Foreign Studies Depanment.
Universili Hankuk. Scoul unluk mcmbaca puisi dan bcrccrmnah
alas lajuk "Pcnyair Dunia Mcnjelang Abad 21", Beliau juga
lllcngunjungi Univcrsiti Chongju. Di Korea. Kemah, Iclah mc-
lIcliti pcrkemb,lIlgan organisasi pCllulis di sana scna rncnjalinkan
hllbungan GAPENA dengan Pers:)Iuan Pcnulis Korea. KCllludian
bcliau bcrangkat ke Yugoslavia sdlagai pcsena "Slruga Poelry
Evcnings" yang diadakan di Slruga.Maccdonia pada 2 1 hingga 25
Ogos 1986 dan ikul serta dalam Simposiul1l Puisi Anlarabangsa.
"Puetry: Dialoglte Cross ClIltltre (lMI Civilizatiun".
Persoalan yang scring diungka[!kannya tcrutama dalam puisi-
pllisinya adalah lenlang kchidupanmkyal bawahan sepcni petani.
nelayan. dan kaum buruh. Keranajiwanyajiwa rakyat. malah diri-
nya dilahirkan di tengah'lcngah rakyal yang hidup dalam serba
kckurangan. jclas sckali curahan rasa d:ln simpmi Kernal .. kepada
kaulTllani, Oalam bcberapa buah puisinya yang lcrkumpul dalam
<lIlIOlogi bcrsama sepcni Laltllgllll, Telllk Gong. dan Sual"{l Tujl/h.
Kcmala jclas lidak dapal I1lcmisahkan kchidupan rakyal iw dari-
pada puisinya. Oi samping mcmperlilw,lkan suasana riang. man is
dan mcnycgarkan, pengucapannYJ dikatakan bcrnada romanlis
unluk mempcrlihalk:ln slail dan p211dangan hidup Kcmala.
Oi sckitar tahun 1970-an. pU;ii-puisi Kemal .. lelah banyak
bcrubah dari scgi bcnluk mahupulllcmanya. Kini. yang mcnjadi
rcnungannya ialah kchidupan yangcondong kcpada aspckaspek
kerohanian. Mediw.fi. K(lkws-kllknts. dan 'AJIl merupakan con-
loh kllmpulan puisinya yang tcrkwi yang mempcrlihalkan aspek
Icrscbul.
Medi/(w' pcmah dikalakan scblgai karya pcncropongan kc da-
lam kchidupan dalam bcberapa aspck cinta yang dilinjau dcngan
pcrasaan yang lllurni lagi halus danpcnuh simpalik. Imaginasinya
yang pcnuh mislcri mclctakkan Mrditas; scbagai scbuah ciplaan
yang penling. Puisi ini lelah lcrplih rncmenangi Hadiah Karya
Sastcra 1972 di samping sebua~ saj<aknya yang lain bcrjudul

413
 WAJAIl

"LauI", Mcnurut Panel Hadiah Sastcra 1972, "Met/iIm; merupa-

kan puisi tcrindah'ullluk lahun 1972, la scbuah puisi yang kUal
dan bera!. Keistimewaannya bukan kerana panjangnya, tetapi
kemampuannya menguasai mood dan perasaan pada puisi ini
dari mula hingga ke akhir dcngan bahasa yang bcgilu bcrtenaga".
Sebuah lagi puisinya, "Maknawi Itu, Kasihku"' tclah lerpilih
pula memcnangi Hadiah Karya Sastera 1975. Kemudian sckali
lagi dua buah puisinya terpilih pada tahun 1976. masing-masing
bcrjudul "Pada Setiap Kali Kau Tiba. Ogos" dan "Bahawa Cinta
Itu Kasihku", Tiga buah puisinya dari kumpulan 'Ay", iailu "Le-
labah", "Laul", dan "Cakerawala", sebuah cerpen "Peti" dan
esei "Persoalan Pcnyair dan Kepenyairannya"' lclah ll1emenangi
Hadiah $astem Malaysia 1982/83. Puisi Kemal" turullersiar da-
lam pencrbitan anlarabangsa sepcrti HuriSOIl (Indonesia), Hemi-
sphere (Austmlia), Asioweck (Hong Kong) dan JOlll'l1ul Pacific
(New Zealand).
Oalam bidang drama pula. di s,lmping telah bcrjaya mener-
bitkan buku dramanya bcrjudul Di Bumi L(li", dramanya "Malam
Perhitungan" telah mercbut hadiah lcrbaik dalam satu peraduan
yang dianjurkan oleh Majlis Drama Malaysia pada tahun 1971.
Akhir-akhir ini Kcmala menumpukan pcnulisannya dalam bidang
esci dan krilikan, Oi sam ping itu, bcliau scring diminla mem-
bClllangkan kertas kerja dalam perlcmuan-pertemuan saSlcm di
dalam dan luar ncgeri, Kcbanyakan karya Kcmala tcrutamanya
puisi. merupakan tulisan yang scrius,
Kcsctiaan Kcmala dalam dunia pcnulisan serta hasil karyanya
lelah mengukuhkan namanya dalam arena kesusasleraan tanah
air. Alas kesungguhan dan dcdikasinya. Kemala telah dipilih se-
bagai Anggota Pancl Hakim Sastera Malaysia mulai tahun 1985,
Kellllllajuga menjadi Pcngcrusi Pengucapan Puisi Kuala Lumpur
(Kuala Lumpur Poetry Rcading) anjuran Dewan Bahasa dan Pus-
takalGAPENA yang bcrlangsung pada 25 hingga 27 Oktober
1986. Oalam tahun 1986 juga, Kemala Iclah dianugerahkan bin-
lang Ahli Mangku Negara (AMN) oleh OYMM Yang di-Pertuan
Agong, dan dalam tahun yang sarna bcliau rnencrirna Anugcrah
S.E.A. WriIe Awards, Thailand mewakili Malaysia,
Sewaktu bcrkhidmal scbagai Kelua Unit Pcnyclidikan Sastcra
Moden di DBP. Kcmah:1 bcrpcluang mengikuti Program Pcnulisan

414
Antarabangs:l. di Universiti Iowa. Amcrika Syarikal dalam tahun
[993. Bcliaujuga mcnjadi Editor jurnal puisi PER/SA di salllping
mcnjadi Prcsidcn. Persatuan Kcsusaslcraan Bandingan Malaysia
hingga kini. Sete1ah bersara wajib dari DBP. Kemah. bcrkhidmat
semula di DBP sebagai pcgawai kontrak mcngusahakan bcberapa
projek.
Sebagai mcngenang jasanya dalam bidang sastcra. Kemala
lelah dianugerahkan pingl.ll Kesalcria Mangku Negara (KMN) olch
DYMM Yang di-Pcrtuan Agong dalam lahun 1995.

KARYA
Puisi : LallI/Rail (anlologi bcrsama). Kuala Lumpur:
Pcncrbilan Fcderal Berhad. 1966. 136 him.: J-lim-
PWllll/ Sajak (antologi bersama). KU:lla Lumpur;
Dewan Bahasa dan Puslaka. 1969.239 him.:
Suura 1itjuh (anlOlogi bersama). KU<lla Lumpur;
Pcncrbilan Setia Murni. 1969.74 him.: Tim/}(IIIS
Terima. Kuala Lumpur: Pustaka Mclayu Baru.
1970.48 hIm.; Mediwsi, Kuala Lumpur: Venus
Art. 1973.31 him.: Era. Kuala Lumpur: Dcwan
Bahasa dan Puslaka, 1975.67 him.: Kuala Llllllpur
(anlologi bcrsama). Kuala Lumpur: GAPENA.
1975.57 hIm.: Kaktl/s-kakllts. KU<lla Lumpur;
Pcncrbitan Fargocs, 1976.96 him.: Puisi-pilisi
NIl.m1lfara (Peny.). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Puslaka. 1981.294 him.: Til/w Pt:na (antologi
bcrsama). Kuala Lumpur; PENA. [981. 631 him.:
M(mifeslasi (Peny. bers:lma Rizi 5.S. dan Ahmad
Razali). Kuala Lumpur: United Selangor Press
5dn. Bhd.. 1982,89 him.: AI/wlogi Puisi ASEAN
(antologi bersarna). Denpasar: Yayasan Sanggar
Senim'\Il Muda Bali. 1983.85 hIm.: Ayll. Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Puslllka. 1983. 97
him.: Lagll Kehidupal/ (antologi bcrsama). Kual,\
Lumpur: Dewan Bahasa dan Puslaka. 1983.
302 him.: Sepuluh Pel/yair (mllologi bcrsarna).
Malang: Yayasan Rumpun Seni. 1983.47 him.:

415
 WAJAIi

Bimong Mengerdip (antologi bcrsama). Kuala

Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1984. 75
him.: 100 Sajak Malaysia (anlologi bcrsama).
Kuala Lumpur: Tra-Tra Publishing & Trading $dn.
Bhd.. 1984. 141 him.: Bllnga Gerimis (anlo1ogi
bersarna). PClaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti
Sdn. Bhd. 1986. 136 him.: Pllisirama Merdeka
(antologi bcrsama). Kuala Lumpur: PENA. 1986.
141 him.: Puis; Malaysia (antologi bcrsama).
Petaling Jaya: Penerbit Pan Earth Sdn. Bhd.. 1987.
130 him.: KlImpultm PI/isi Malays;a. 1975-1985
(antologi bcrsama). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Puslaka. 1988. 167 him.: Puisi Ballllru Meta)'lI
1961-1986 (antologi bcrsama). Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Puslaka. 1990.941 him.: Cem-
paka (antologi bersilIllil). Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka. 1992. 167 him.: Sltar(l Rasa
(Voice from Within) (anlologi bcrsama). Kuala
Lumpur: Maybank. 1993.228 him.: Takl"a dan
Rakyat (antologi bersama). Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka. 1993.66 him.: Tit;r Zikir.
Kuala Lumpur: Puslaka Cipta Sdn. Bhd.. 1995.87
him.; Puisi-plli.{i Klll/juneall (anlologi bcrsama).
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Puslaka. 1995.
254 him.: RI/pa Kara (anlologi bcrsallla). lpoh:
Yayasan Kesenian Perak. 1996. 122 him.

Puisi : Meillr. Melur Si Bunga Meltlr. Kuala Lumpur:

Kanakkanak Dewan Bahasa dan Pustaka. 1974.31 hIm.

Cerpcn : AmlSir. Subang Jaya: TraTra Publishing & Tm-

ding Sdn. Bhd.. 1983. 101 him.: Me"jlltljllllg Titah
Perif/1ah (anlologi bcrsama). Subang Jaya: TraTra
Publishing & Trading Stln. Bhd .. 1984.246 him.:
Memmggl/ Ralll At/it (anlologi bcrsama). Kuala
Lumpur: Penerbilan Adabi Sdn. Bhd .. 1984. 218
him.

416
 KEMALA

Drama : Di 811mi lAi". Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan

Pustaka. 1976. 143 him.

EseilKritikan : NOielnOl'el Malaysill tlalam KrifiktUl (anlologi

bcrsama), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Puslaka. 1982,357 him.: StlStera dalmll Esei,
Subang Jaya: TraTra Publishing & Trading Sdn.
Bhd" 1983.252 him.: Ttmggapall (Peny. bcrsama
Safian Hussain dan Mohd. Thani Ahmad), Kuala
Lumpur: Dewan Bahllsa dan Puslaka, 1984. 402
him.: Wori.WII Sostem P,,/all Pillaflg, Kuala
Lumpur: Biro Pcnerbilan GAPENA, 1985. 190
him.: Merpati Pmih cia" Pelangi/The White DO\'e
oml the Rainbow (Peny. bersama Ahmad Razali
Haji Yuso!). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Puslaka. 1990.309 him.: Geja/(l (antologi bersa-
rna) (Esci-csci dan Krilikan Puisi Melayu Moden).
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1989.
569 him.: KesllsasferaOI/ Bantlil/goll cia/am PerIJil/-
COlIgtlll. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pus-
laka, 1994,217 hIm.: Sempmw, (Peny. bersama
Shlllllsuddin Jaafardan Ahmad Raz:.tli Hj. Yusof).
Kuala Lumpur: Dewan Bahas<tdan Puslakll. 1994.
594 him.: Gagostlll (antologi bcrsluna) (Esci-csei
Puisi Melayu Moden) Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Puslaku, 1990. 137 him.

Ccrila : Lall; Allok Talli, Kuala Lumpur: Pencrbilan

Kanak-kanak Utllsan Melayu (M) Bhd .. 1977, 133 him.

RUJUKAN
J.U. Nasution. "Dari Teluk Gong kc Sf/ara Tlljllh". Sastra. Jakartll.
1969: Zakry Ab'ldi, "Kemala: Penyllir RomalUis Macam BergunJ
dcngan Usman Awung", Mll;)'tiko, Oklobcr 1970. him. 24 -32: A.
Rahman C.M .. "Suam Jiwa Kemala", Dewoll Sastera, Discmbcr
1971. him. 40: Nahmar Jamil, "Mecliltlsi: Yang Tcrlckat Hanya
PcrkataanT MinggtulII Ma/llysia. 22 Oklobcr 1972: Jaafa Hs.. "Me-

417
 WAJAH

dirasi: Sebuah Karya yang Berat'. Dewall Sasrera. Januari 1973.

him. 27-8: Suhairni Haji Muhammad, "Medirasi: Sebuah Bintang
yang Mcrnpesonakan". Dewan Sasrera. Januari 1973. hIm. 23-6;
Aspar, "Kemala dari Suara Tujllh kc Horison". Hor;son. Februari
1975. him. 40-1: Kamaruzzaman Abdul Kadir. "Dunia Kcmala
dalam Timban8 Terima dan Medirast'. Lalihan IImiah. Jabalan
Pengajian Mclayu. Univcrsiti Malaya. 1975: Umar Junus, Perkem-
hangan Puisi Me/ayu Modell. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka, 1976, him, 258-63. 285-86: A. Wahab Ali. "Peranan dan
Kedudukan Saslera Lisan dalam Pengembangan Sastera Malaysia".
Dewall Bahasa. Mac 1976. hIm. 132-47; Umar Junus. "Catalan
atas Era Kemala", Dewall Sa.Hera. November 1976. hIm. 46--8:
Dharmawijaya. "Sajak-sajak Kemala: Saw Pembicaraan Teknik'.
Delll{lI/ Bahasa. Disember 1976. hIm. 801-10: Dharmawijaya.
"Kumpulan Sajak Hadiah Sastcra 1971-73: Medirasi dan Kelainan-
nya". Dewall Sastera. April 1977. hIm, 48-50; Lutli Abas. "Ciriciri
Sastera Melayu Islam". Dewall Sastera. Ogos 1977. him. 13-7:
Suhor Antarsaudara. "Kaklus-kaktus". DewlIn Bah{Ha. Januari
1978. him. 417-21: Mana Sikana. "Pcnyair Mutakhir Malaysia
yang Terbaik". Dewan Bahasa, April 1978. him. 261-81: Mana
Sikana. "Kaktus-kaktwi Karya Kema1a: SalU Penganalisaan Stilis-
tika". Dewan Bahasa, Disember 1979. hIm. 139-56; Mary Gee.
"One is Born A Poet", Asiaweek, 4 April 1980: Umar Junus. Sikap
dall Pemikiran dalam Plli,l'i Me/a)'u Moden. Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Puslaka. 1980: Lutfi Abas. "Syambols ill Kemala's
Poems: A Study of Signs ill Mystical Poems" dIm. Tasso Sorb'c
(Peny.). Semiotic Unfolding, Mouton. 1983. hIm. 681-88: Ramli
Isin. "Puisi Malaysia Mutakhir: Satu Pembiearaall Singkat". Dell,.'QlI
Sastera. Julai 1983. hIm. 19-23: Sahlan Mohd. Samano "Benluk
dan Fungsi Mclayu Sesudah ASAS 50". Dewall Sastera. Julai
1983, him. 71-3: A. Shukor Harun, "Nilai-nilai Takwa dalam Puisi
Kemala". Berita Millggll. 25 September 1983: Rashid Haji Ahmad.
"Dari 'AYII Kemala Berjaya Kumpul 74 Puisi". Utusal1 Zaman. 5
Disember 1983: Umar Junus. Sastera Melayu Moden: Fakta dan
'"terpretasi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1984: S.
Jaafar Husin. "Kemala - Puisinya Bcrnafas Islam" (wawancara).
Dewan Swtera. April 1986. hIm. 34-8: Alina Ranee. "My,~tic Poet
Longing to Reach Ollt'. New Straits Times. 24 Oktober 1986:

418
 KEMALA

Dominic Faulder. "ASAN's Antlllal Fete", Asiaweek, 260klobcr

1986: Drs. Wirawan Sudcwa. "Mcnyemak Perjalanan Kemala, Pe-
nerima S.E.A. Write Awards". Prioriras, 260klober 1986; Zahrah
Ibrahim (cd.). Sejarah KeSllsasteraatl Melayu lif. fl. Kuala Lum-
pur: Dewan Bahasa dan Puslaka, 1990, him. 70. 73-4. 76, 86, 88,
92.96-7. 115-16. 119-23. 127.310, 347. 350. 379-81. 436. 441.
464: Yeugenia S. Kukushkina, "Menuju Taman Adnin: Sebuah
Sajak Malaysia sebagai Kumandang Puisi TasawufTimurTengah",
Dewall Sastera. Januari 1993, hIm. 70-3; Februari 1993, hIm. 64-7;
Mac 1993. him. 64-8: Sili Zainon Ismail. "Menyusur Akardan Jagal
Budaya'. Dewall Slwerct, April 1993, him, 66-70: Mei 1993, him.
62-5; Nur Nina Zuhra, "Pcnyair Melayu di Pcrantauan: Nostalgia
dan Penjalinan Hubungan Baru", DeWlllI StlStera. Disembcr 1993.
him. 73-7: Anwar Ridhwan et al.. Diri dall Cermill (anlologi puisi
dill1 ccrpcn pcngarang Selangor), Bangi: Persatuan Penulis Selall-
gor 1993. 168 him.: Shafie Abu Bakar. "Puisi: Kemanusiaan dan
Kerohanian". Dewall Sluterct, Februari 1996, him. 44--52.

419
OTHMAN I'UTEH
(Othman hill I'uteh. Haji. Rothman McI"k;l)
LMIIR: 5 Jall/llIr; IYU (Ii K(IIII/JIIII.t.:. Pullta;, Klll/Ia ~'fIIg(/i nom, ,Hdaka.

AL'\lHAf: r,. Jafl/II f17G. Ham/Clr 8arl/!Jclllgi . .J.mofl Klljllll,J.:,. Sf'hlllg",.

lJ(/rtlll~hw/ll.

f>;\DA lah'lp ~lwalnya. Othman Putch am;tl berminal mcmbac;!

k;lrya-kitr)'a so",stem sew,.klll bclajar Ji ~ck(ll;lh mCllcng;lh. Ker'll1;!
1I1i Ilat flya yang bes'lr terh'Hlap ballilll kary" kesllsaslcr;wll. O,hm;ln
PUle-II mcmberanikan dirinya dcngan cuba lllcnulis hcOcrap;l huah
l,,'l,.'ll>Cl1 dalilemyata kCllludiannya. <Ilia hU;lh ("crpcllnya tcrsiar dalal1l
V'I/Will P('I1I/1da dan UfIIS(II1 7."'1/(111 pada tatulll 1961 k":lib bel iau
bcraJa tli tingk,ltan emp'll. Scjak ilu. Othman Pulch {crus herusaha
Illcllulis dan 11lcnclili seliaI' karya sastcra. tcrUI(lmanya ('crpen dan
llo\"c1 ulUuk mem~n'ljal11 bak'll dalam biJang pcnulisan. Hingga
kini. Ofhman bukan sahaja bcrhasilll1..:nulis ..:erpcn rnal"h mcnul is
c:-ci dan kritikan dan yang pClltingnya ;1l11at b;llly:lk pula 1llcng.-
hasilkan ccrpcn dan novel kanak-kanak/rcmaj;L B;lgainwn'lpun.
ko;'lokohannya C.:Ukllp lllcnonjol dan dia scring dikailkall dcngan
perkcmb;mgan kCSllsaslcraan kanak-kanak dan rCllIaja.
Othman Pulch lllCllcrirna pcndidikan awalny;l eli lempat la
hirnya di Seko1<lh Mclayu Kuala Sllngai l3aru. Mdaka. Bcliau
Jihl'sarkan di desa y:lI1g pcndllduknya bergalltllng. hidliP pad a tig;l

565
 WAJAH

sumber mata pcncarian utama. iailu scbagai nelayan. pcsawah.

dan penorch getah. Scsudah lamal sekolah rendah. Othman Puteh
berpeluang melanjutkan pclajaran menengah dengan memasuki
Remove Class schingga mempcroleh sijil Federation of Malaya
Certificate (FMC). di SI. Fnmcis Institution. Melaka (1962).
Othman Puteh terpilih memasuki Maktab Pcrguruan Kota
Bharu. Kcl.mtan dcngan kelulusan Lower School Certificate (LCE)
selama tiga bulan sahaja kerana selepas itu beliau dipindahkan ke
Maktab Perguruan Sultan Idris. Tanjong Malim. Perak (MPSI)
(1963). Dengan kelulusan bahasa Melayunya yang cemerlang me-
mungkinkan beliau mcngikuti kursus perguruan sclama dua tahun
sahaja. Scsungguhnya. MP51 merupakan satu-satunya maktab ida-
man Othman Putch untuk mcndapatkan pendidikan perguruan dan
bcliau tclah lama mcngclahui bahawa MPSI hukan sahaja banyak
mclahirkan pejuang kcbangsaan. malah lokoh-tokoh sasterawan
yang penting. Semasa di maktab inilah. Othman Puteh Ichih berasa
yakin dan ten:abar untuk menccburkan diri dalam bidang penulisan
krcatif.
Oari lahun 1965 sehingga bulan Mei 1973. Othman Puteh
mengajar di Sekolah Kebangsaan Kampung Tengah. Kuala Su-
ngai Baru. Melaka. Bchau kcmudiannya melanjutkan pelajaran
di Institut Bahasa. Kesusasteraan dan Kebudayaan Melayu. Vni-
versiti Kebangsaan Malaysia. (1973-1977). Setelah berjaya mem-
peroleh ijazah Sarjana Muda Persuratan. beliau kembali mengajar
di Sekolah Menengah Rahmat. Kuala Sungai Baru. Melaka
selama 10 bulan. Kemudian. beliau meneruskan pengajiannya
di Jabatan Persuralan Melayu. Vnivcrsili Kebangsaan Malaysia
(1978-1981) sehingga berjaya mendapat ijazah Sarjana Sastera
dan ijazah Doktor Falsafahnya dalam tahun 1992. Seterusnya.
beliau bertugas sebagai pensyarah dan Prof. Madya di Jabatan
Persuratan Melayu. Oi samping itu. beliau juga memberi kuliah
di Akadcmi Seni Kebangsaan. Kuala Lumpur dalam bidang krea-
tif. dan juga di Akademi Scni Melaka.
Oalam bidang penulisan cerpen. dapat dikatakan Othman
Puteh menu lis dengan penuh kesedaran dan kcyakinan sewaktu
berada di MPSI. Oi maktab inilah buat pertama kalinya beliau
memenangi hadiah pcrtama untuk ccrpcn. Scjak tahun 1964. be-
liau telah memenangi bebenlpa peraduan menulis cerpen. antara

566
 OTHMAN rUTEH

yang terpenting ialah empat buah cerpennya memenangi hadiah

RM 100.00 anjuran surat khabar Berita Harian setiap hari Khamis.
Schingga kini beliau tclah mcnghasilkan kira-kira 60 buah ccrpen.
dan sebahagian besamya tclah diterbitkan dalam empat buah kum-
pulan ccrpen dan cnam buah antologi cerpen. Pada tahun 1974.
cerpennya "Pahlawan Tua" memenangi Hadiah Karya Sastera.
Sejak kebelakangan ini Othman Puteh tekun melakukan percubaan
dalam penulisan cerpen. Hal ini amat ketara pada ccrpen-cerpen-
nya yang terhimpun dalam kumpulan cerpcn Marra. Tasik dan
Lmll (1984).
Namun begitu. kewibawaan Othman Puteh sering L1ikaitkan
L1cngan dunia pcnulisan sastera kanak-kanak dan remaja. Malah
namanya sinonim dengan dua bentuk kesusasteraan ini. Kemun-
culannya dalam bidang penulisan cerpcll kanak-kanak dan remaja
bermula pada tahun 1968. setahun sesudah Dewan Pelajarditerbit-
kan. Pada ketika itu. beliau memenangi hadiah ketiga dan hadiah
penghargaan dalam Peraduan Mcngarang Cerita Pcngcmbaraan
anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP). Pada lahun 1971. dua
buah cerpenllya memenangi hadiah pertama dan hadiah keliga
datam Peraduan Menulis Cerita Kanak-kanak anjuran Ikatan Pcr-
surman Melayu (lPM). Sejak itu. setiap tahun cerpen Othman Puteh
mendapat tempat dalam majalah Dewan Pelajar dan kemudiannya
dalam majalah Dewan Siswa. Pada tahun 1979. beliau mcncrima
Hadiah Penghargaan Dewall Pelajar kerana sumbangannya yang
berterusan dalam majal<!-h terscbut.
Othman Puleh berterima kasih kepada Saleh Daud (editor sas-
tera kanak-kanak dan remaja di DBP) yang banyak memberikan
galakan untuknya menulis cerita kanak-kanak dan remaja. Berkat
rangsangan itu. lahirlah novel sulungnya Rahsia Hutan Dara
(1974). Sehingga kini. beliau terus giat menulis dan menghasilkan
lcbih daripada 30 buah novel kanak-kanak dan remaja.
Keterlihatannya dalam bidang penulisan dan pengkajian sas-
lera kanak-kanak dan remaja. mcnycbabkan beliau sering sahaja
dilantik mcnjadi panet penHai sayembara anjuran pelbagai institusi.
Antaranya sebagai panel penilai bagi Peraduan-pcraduan Novel
(1979), Novel Scjarah (1980). Novel Fiksyen Sains (1981), Cerita
Lucu (1983) anjuran DBP; Cerpen Remaja (1982). Novel Rcmaja
(1983). Novel Remaja Kisah Pcrjalanan (1984) anjuran Esso-

567
 WAJ,"'H

GAPENA: Ccrpcn Kanak-kanak ( 1983). Ccrpcn (19841 anjuran

DBP Cawangan Sarawak: Novel Kanak-kanak (1983) anjumn DBP
Cawangan S<thah: Puisi Remaju anjuran Asirawillli-Shell Brunei
( 1983) dan Ccrpcll Kanak-kanak '- 1985) anjuran Pergcrakan Wan ita
UMNO Malaysia.
Dahun tahun 1996. Othman tetah bcrpcluang mCl1gikuti Pro-
grilm Pcnulisan Antarabilngsa (IWP) di Univcrsili Iowa. Arncrika
SY~lrikiH, SclUlllil liga hulan.

KARYA
Ccrpcn : RJlmlll1!Jllrtl (;:mlologi bcrsama). Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustakil, 197<), 161 hIm.: Dlillia
!Jcl/l/ll!Jerakl1ir. Kuala Lumpur: Utusan Publica
tion ami Distributors Sun. Bhd .. 1980. 101 him.:
lahar AlllIk NefllY{l!l, Kuala Lumpur: Eastern Uni
vcrsities Press, 1981,98 him.: {)llIWIKII,m Macam
Malaikal, Kuala Lumpur: ~kinclllanil Educational
Books. 1982, 136 him.: M(///"(/. "["(/sik d(1II Lmlt,
Kuala Lumpur: Dewan H,lhilSii dan Pustaka. 1984,
101 hIm.: Melll/llggu Rolli Adil (,lI1tologi bersmna),
Kuala Lumpur: Pencrbilan Auabi Sun. Bhu" 1984,
21 X him.: Mimpi Pad/lka (antologi bersama), Su
hilllg Jaya: Tra-Tra Pllhli.~hing & Trading Sdn.
Bhd .. 198-L 17:! hIm.: l)ollgellg Mt'rdeka (Peny.
hcrsalllit Ramli Isin), PClaling J:lya: Pcncrbit Fajar
Bakli Sdn. Bhd._ 1985, ~:W him.: Alun M<,lIggllltmg
Palalllfl/ (Pcny.l. Pt.'lalin~ JaY~I: Pencrbit F'ljar
Bakti Sdn. Bhd.. 1986. 2X6 him.: ArhJ. Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pus1"k,,_ 198X. 110
him.

Ccrp~n : fluhi'\" MUl1i.mya (anlologi ncrsarna). Kuala Lum-

Rcmaja pur: Dewan Bahasa dan Pustab. 1973.84 him.:
lallll ke Tel/gall Lam (anlolo,!;i hcrsamal. Kuala
l.ulllpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 197~, 94
hIm.: Kcrl'wpi Malam (antologi bcrsal1la). Kuala

56R
 OTHMANPLrfEH

Lumpur: Dewan Bahasa dan Puslaka. 1973. 105

him.: Kuyu Pagarnya Hi/wIg, Melaka: Penerbit Ab-
bas Bandung. 1975,84 him.: OrwI8 Sumall. Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1977. I 12
him.: Sila Biduk Berlulu (Peny. bersama Rubaidin
Siwar dan Rahim Syam), Pelaling Jaya: Penerbit
Fajar Bakli Sdn. BM.. 1980.79 him.: Pen1/ata di
Umbahan (Peny. bersama Rubaidin Siwardan Ra-
him Syam), Pelaling Jaya: Penerbit F,~ar Bakti Sdn.
Bhd.. 1980. 77 him.: Warisan Milik Kakak. Kuala
Lumpur: MacMillan Publisher, 1980.80 him.: Hi-
dup Pen"h Ral/jall (Peny. bersama Rubaidin Siwar
dan Rahim Syam), Petaling Jaya: Penerbil Fajar
Bakli Sdn. Bhd.. 1981.86 him.: Oral/g T"a di Kaki
Bllkil (antoJogi bersama), Kuala Lumpur; Dewan
Bahasa dan Puslaka. 1981. 113 him.: Kenyalang
di Bilkil Meromi Smlu. Kuala Lumpur: Dewan Ba-
hasa dan Puslaka, 1982, 125 him., Arni=.ah (Peny.
bersama Khadijah Hashim). Kuala Lumpur: 'K'
Publishing & Distributors Sdn. Bhd .. 19H4. 82
him.: Ayohku Senillltlll, Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Puslaka. 1984.81 him.: Malwig Tit/uk
Berball (Peny. bersama Khadijah Hashim). Kuala
Lumpur; 'K' Publishing & Dislribulors Sdn. Bhd..
1984,54 him.: Rahsia Gadis Bisll (Peny. bcrsama
Khadijah Hashim). Kuala Lumpur: Teks Publishing
Sdn. Bhd .. 1985.83 him.: Jiran Baru (antologi
bersama). Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti
Sdn. Bhd.. 1986.98 him.: Memimas Am.\" (Peny.).
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1992.
166 him .. Salji MasiJr BergllKu/"{lI1 (Peny.l. Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Puslaka. 1992. 217
hIm.: Pelariull (Iari Blimi (Peny. bersama Abdul
Ahmad), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka. 1993. 128 hIm.: Amanda Balqis (PellY.).
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Puslaka. 1992.
166 him.: Catalan NOSTalgia (Peny.). 1993.217
him.: Nur Sodiq. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa

569
 WA)AH

dan Pustaka. 1994.222 him.: Dialog clengan May

(Peny.). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka. 1996. 122 him.

Cerita : Bahaman Perwira Semantan, Petaling Jaya:

Kanak-kanak Longman Malaysia Sdn. Bhd., 1980.42 hIm.;
Dari Bunga Emas ke Gangga Negara. Pctaling
Jaya: Longman Malaysia Sdn. Bhd.. 1980. 45
him.; Jasa Allak Watan. Petaling Jaya: Longman
Malaysia Sdn. 8hd.. 1980.45 him.: Kesultanan
Melaka. Petaling Jaya: Longman Malaysia Sdn.
Bhd. 1980.49 him.: Tertawan":ra Melaka. Pela
ling Jaya: Longman Malaysia Sdn. Bhd.. 1980,
48 hIm.: Mat Kilau Pahlawan Sejati. Petaling
Jaya: Longman Malaysia Sdn. Bhd.. 1981, 42
hIm.: Meriam Tlltlggal. Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka, 198 J. 31 him.: Tllk Gajah
Pejuang Pulau Tawar. Petaling Jaya: Longman
Malaysia Sdn. Bhd., 1981. 36 him.; Dari Betldang
ke Laclang. Pelaling Juya: Longman Malaysia
Sdn. Bhd.. 1983.44 him.: Jillin dan Gaongon,
Kuala Lumpur: MacMillan Publisher. 1983, 24
him.: Kampar Putui Mayang Mengurai. Kuala
Lumpur: MacMillan Publisher. 1983. 24 him.;
Keluarga Bahagia. Petaling Jaya: Penerbit Fajar
Bakti Sdn. Bhd.. 1985.39 him.: Menanti Me-
riam Piliang. Kuala Lumpur: 'K' Publishing &
Distributors Sdn. Bhd.. 1985. 18 him.; Bereuti di
Tanjung Laksamana. PetalingJaya: Penerbit Fajar
Bakti Sdn. Bhd. 1986.42 him.

Novel Remaja: Munajat cli Perkebunan, Kuala Lumpur: Dewan

Bahasa dan Pustaka. 1990.97 him.: Kahil, Shah
Alam: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd.. 1997,223
him. Rahsia HlI1an Dara. Kuala Lumpur: De-
wan Bahasa dan Pustaka, 1974. 109 him.: Anak
Perahu Loyar. Melaka: Pustaka Kamat, 1976.
90 him.: Gua Plliau Hanyut. Me1uka: Pustaka

570
 OTHMAN PUTEH

Kamat, 1976. lOS him.: Jejak-jejak di Plmtai,

Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1976.
90 him.; Komplot Kandang Perangkap. Melaka:
Pustaka Kamat, 1976,98 him.; Letupan Sabak
Arang, Melaka: Pustaka Kamat, 1976,98 him.;
Pangkalan Meriam Patah. Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka, 1976, 100 him.: Tamu PingKir
Hutan, Melaka: Pustaka Kamat, 1976. 92 him.:
Orang Luar Pangkalan, Petaling Jaya: Penerbit
Fajar Bakti Sdn. Bhd.. 1977.71 him.: Pemmg,;u
T(uik /....adam, Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti
Sdn. Bhd., 1977,83 him.: Villa Kepala Harimall.
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pus taka.
1977. 104 hIm.: Dalam Arus Kotaraya. Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1978. 118
him.; Pengorbanan, Petaling Jaya: Penerbit Fajar
Bakti Sdn. Bhd.. 1978. 96 him.: Pahlawall Bumi
Adat. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
1979. III him.: Fadhila, Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka, 1980. 109 him.: Sejak Kami
Ditinggalkan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Pustaka. 1982,90 him.: Terjebak di Tero-
lVong Kalak. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka. 1982. 87 him.: Gadis Bersllma Srikandi,
Kuala Lumpur: Teks Publishing Sdn. Bhd.. 1985.
126 him.: Pejuang Muda, Kuala Lumpur: Teks
Publishing Sdn. Bhd., 1985, 127 him.: PlIllka
Banglo Hijau, Kuala Lumpur: Teks Publishing
Sdn. Bhd., 1985. 92 him.; UlIlsan Planet HijllU,
Kuala Lumpur: Teks Publishing Sdn. Bhd.. 1985,
117 him.: Cabaran Hidup Remaja. Petaling Jaya:
Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd. 1986, 88 him.:
Sepasang Gadi.~ Jauh di Rallfall. Kuala Lumpur:
'K' Publishing & Distributors Sdn. Bhd.. 1986, II
him.; Tun Fatimah. Kuala Lumpur: 'K' Publishing
& Distributors Sdn. Bhd.. 1986,55 hIm.: Sepuluh
Tahun Api Membara, Kuala Lumpur: 'K' Publish-
ing & Distributors Sdn. Bhd.. 1986,62 him.: Bukan

571
 WAJAH

Saw Impian. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan

Pustaka. 1987. 113 him.: Komplot Padang Pe-
rangkap. Kuala Lumpur: Pustaka Mestika. 1989.98
him.; Mercup di Wajahnya, Shah Alam: Marwilis
Publishers & Distributors, 1990, 117 him.: Bagaj
Menjulang Serapi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Pustaka, 1991. 139 him.: Dagang Benuoh.
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1991.
101 him.: Dalam Ants Kemelut. Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Puslaka. 1991.208 him.;
Debit-debit Hiroshima. Kuala Lumpur: Dewan
Bahasn dan Puslaka. 1991, 121 him.. Kristal Hi-
jalt. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka,
1991. 127 him.. Lelaki Misteri, Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka. 1992.78 him.; }i!w.
Bilka" Kila. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka. 1992. 148 him.: Melewati Detik Itu, Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Puslaka, 1992, 108
him.: Melewati Malam, Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka. 1995, 101 hIm.: Sesudah
Senja, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka,
105 him.: Pangkalan Dua. Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka. 1993. 101 him.: I.elaki Mis-
teri, Kuala Lumpur: 1992.78 him.: Eliza, Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Puslaka. 1994, 87
him.; lebak Emosi. Kuala Lumpur: Dewan Ba-
hasa dan Puslaka. 1997.95 him.: Banglo Mister;,
Kuala Lumpur: Dewan BahaSJl dan Pustaka. 1997.
116 him.; Terminal Tiga. Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka. 1973. 157 him.

Himpunan : La~u Allak Perawan (Peny. bersama Norhale dan

Sastera Rahim Syam). Petating Jaya: Penerbil Fajar Bakti
Remaja Sdn. Bhd.. 1984. 90 hIm.: Ke Mana Hati Hen-
dak Dibawa (Peny. bersama Norhale dan Rahim
Syam). Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti Sdn.
Bhd . 1985, 104 him.; Memburu Punca Api (Peny.
bersama Norhale dan Rahim Syam). PelalingJaya:

572
 OTHMAN puncH

Penerbit Fajar Bakli Sdn. Bhd .. 1985. 130 hIm.:

Bagai Camar di LautClIl (Peny.). Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka. 1990.210 him.:
Catmon Nostalgia (Peny.). Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Puslaka. 1993.217 him.: TillgRalla"
Pelabuhan Illi (Peny.). Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka. 1993.218 him.: IIIl.strasi
Sekepi1ll: Hmi (Peny. bersama Rahman Shaari).
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Puslaka. 1997.
252 him.: Guruh (Peny.). Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Puslaka. 1997. 342 him.

Kajian ; Cerpen MelCl)'u Selepas Pe,.allg OUllia Keduu:

Saw Afwlisa Tenra1lg Pemikirall dall Sfni/aur.
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Puslaku. 1983.
264 him.: Oi SekitClr SaMera KanClk-kal/ak dall
Remaja (Peny. bersama Abdul Ahmad). Kuala
Lumpur: Dewan Bahasu dan Puslaka. 1984. 26R
him.; Mendekati Kesllsasteracl!/ Melayll (bersama
Hashim Awang. Ramli Isin dan Sahlan MohJJ.
Saman). Pctaling Jaya: Pcnerbit Fajar Bakli SJJn.
Bhd.. 1985.311 him.: MemperkClwkal/ Tiga Gefll'l'
(bersama Sahlan Mohd. Saman dan Ramli Isin).
Pelaling Jaya: Penerbil Fajar Bakli Sdn. Bhd..
1986. 190 him.; Sastera Remaja Oi/il/jall dari
pada Beberapa Perspekllj. Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka, 1989. 137 him.: Persedieum
Melllltis Cerpell, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Pustaka. 1991,96 him.: Persediaafl Mel/litis
Novel. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Puslaka.
1992,97 hIm.: Penulisall Cerpen: Visi dall Lang-
gam, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
1993, 135 him.: Cerpel/ MelczYII SelepeU' Percmg
Dllnill KedllCl (Satu Analisa Icntang Pemikiran
dan Slruktur). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka. 1994.264 him.: Petlgisiafl Dllnia Sa:ilera.
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1995.
447 him.; Pengajaran Saslera. Kuala Lumpur:

573
 WAJAH

Dewan Bahasa dan Pustaka, 1996, 220 him.; Teks

Cerminan Ni/ai Budaya Bangsa (Peny.), Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1997, 386
him.

EseilKritikan : Novel-novel Malaysia dalam Kritikan (antologi

bersama), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka, 1982,357 him.; Nasionalisme dalam
Persuratan (antologi bersama), Kuala lumpur:
Muzium Negara dan Dewan Bahasa dan Puslaka,
1985,227 him.

RUJUKAN
Anwar Ridhwan, "Kelainan dalam Beberapa Cerita Pendek Mu-
takhir", Dewan Sastera, Disember 1975, hIm. 12-4; Misran Roki-
min. "Pangkalan Meriarn Patah: Novel Kanak-kanak Othman yang
Membanggakan", Berita Harian, 6 November 1976; Shahidan
Md. Noh, "Antologi Cerpen Kanak-kanak dengan Pelbagai Cerita
Advencer", Utusan Malaysia. 8 Oktober 1977; Ramli Isin. "Kata
Pengantar" Dunia Belum Berakhir, Kuala Lumpur: Utusan Publica-
tion & Distributors Sdn. Bhd., 1980, him. v-xi; Rashid Hj. Ahmad.
"Berkenalan dengan Pengarang: Jujur untuk Menghasilkan Karya
Kanakkanak yang Berrnutu", Utusan Malaysia. 3 lanuan 1983;
Hamzah Hamdani, Pengenalan Matra, Tasik dan Laut, Kuala lum-
pur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1984, him. vii-xv; Mana Sikana,
"Perkembangan Kritikan Sastera di Malaysia", Dewan SaMera, Iun
1985, him. 28-36; Abdullah Tahir, "Mendekati Cerpen Malaysia
Mutakhir", Dewan Sastera. Ogos 1985, him. 52-61; Zahrah lbrahim
(ed.), Sejarah KesusaMeraan Melayu Ji/.II. Kuala lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka, 1990, him. 218-19; Hashim Awang. "Melihat
Munajat di Perkebunan Menerusi Pengkaedahan Alamiah", Dewan
Sasrera, April 1991, hIm. 82~3; Sormon Nai Liew. "Wawancara
dengan Othman Puteh" dalam Ahmad Kamal Abdullah & zaiton
Ajamain (Pny.), Jombok 4, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka, 1995, him. 77-104; Novelis Bulan Ini. "Othman Puteh",
Dewan Sasrero, April 1997, him. I, 10-3.

574
SALMI MANJA
(Salcha binti Abdul Rashid. MeI'lli Desa. Rashidah Saleh)
LilHIR: IJisember /936 ,Ii Singu{Jura.
MAMAT: 10. Jalali 5S /515C. SII/HIIlK }(I}'U, .J7500 feU/lillg }uy(/, Sr-
hlllgor Daml Ellsal/.

SALMI MANJA a~alah scorang pcnulis wanila Mclayu yang

gial menulis dalam tahun'lahun 1950-ao dan 1960-ao. KCllluncul-
annya nampak jelas dalum dckad tcrscbut hukan sahaja kernna
bcliau bergiut menulis puisi. malah tclah memperlihutkan kebo-
Ichannya menulis novel dan cerpen.
Kcbanyakan masa persekolahan Salmi ialah di SekoJah
Arab Darul Maarif. Jpoh Lane. Singapura. Oi samping itll Salmi
pernah juga belajar di Sekolah Inggeris Tong Chui. Tanjung
Katung. Minalnya dalam dunia pcnulisan limbul apabila Salmi
scring mengikuti kursus pcnulisan dan bimbingan saslera yang
dikclolakan olch Harun Aminurrashid. scorang pcngamng yang
Icrkcnal. rnalah Salmi pcnlllh belajar menulis scrta rncmpelajari
kcsusastcraan mclalui hubungan surat-mcnyuml. misalnya dengan
Usm,lIl Awang dan A. Samad Said. Akhirnya hubungan antara
Salmi dan A. Samad Said mcnjadi lcbih akrab schingga rnernbawa
mcrcka bcrdua kc jinjang pclamin.
Salmi pcmah menjadi guru agama (ustazah) di sekolah lama-

653
 \\'Al,\11

Ilya dahulu dan ~~kpa:-. p~rkahwinannyatlcngan A. Samad Said.

bdi'Hl m~lljadi suri fllmah langga scp~nllh masa. Pekerjaan lain
yang pernah Ill~mhcri p\.'ngalaman kcpada Salmi sebag:li pCllulis
anlaranya ial:lh scbagai pcnulis majalah Kl'lIidllpan. sidang pe_
ngmang Maja/all GPA'IS (Gabungan Pclajar Mclayu Scrncnan
jung) dan pemberita "khbar lV(ln(l Sl'lIIl'I/(lIljllllg tli salllping
rnengl'lo1"bn rllangan wanita akhbar lerscbul. Bcliau juga pernah
ll1enjadi !'id'lllg p~ngarang Illajalah Kl'Iliurga lerbit'lll Arnir En-
I~rprbe pada lahun 1976. Tiga tahun kemudian. Salmi bcrlugas
pula :-'L'bagai siJang pcngarang majalah Nom Il'rhil.tn Slrai, HellO.
Dabrn lahun 19R2. beliau bckerja ckngan Minggl/(I!I Tww!l Air,
eli ''''llnping rncnjadi Jawal,mkuasa Pelllilih,Hl lbtl Milh'lli sehingga
kil1i. Dari lahun 1983 hingga lalu1Jl 1984. Salmi lllenjadi sidang
pengarang l11ajalah bul,man Ca!la.'"a Ll'lIIfwga lcrhilan Lembaga
\V,mila l:-.lam SclangoL
Salmi Jllula lllcnccbllri Iapangan pCl1ulisan dala11llahull 1956.
Beliau dapal diblabn :-.cl1'lgai penuli" wanila yang herjaya pada
(kkad lerscbul hcr:-.ama-salll:t Hamid,th Ha:-.:-.an dan Rokiah Abu
Hakar. Puisi-pl1i:"li pcringkat awaln)'a h,lIl)':lk lllengllngbpk:ll1 du-
ni:l wanil,l lkng:1l1 :"legal a :-ikap dan j1\vanya yarlg :-.esuai dcngan
moral d:1Il elib agama Islam. Segala yang Illl'njadi ncral'a dal:un
bry'l pllisinya h.tnl:"l bcrl,lIldasbn hllkwlllsl:ll11. Ini :-dar'ls elcng,m
pendidik:tn yang pl'rnah dil~rillla okh S,tlrni :-cbl'lul1l ini.
Scbagai seorallg penllli:-. Salmi han yak 111cndapat bimbingan
darip:Kb :-a:-Il'rawan-sastl'rawan yang kbih deW.ls:t. IJelial1 pcrnah
bl'rg:lul dengan pl'ny:lir-pcny'lIr rnuda waktu ilu :-epcrtl Noor S.L
M. Ghazalt dan r\.S. Amin. dan sering hl'1"lubr-lllbr tikiran dc-
ng,lIl merck:! dalal1l pelhag,ti pcrsoalan ."a~tcra_ Tuga~nya sebagai
llSI'lI."b dan wartawan banyak rnemocrikan pelll,lllg unwknya
bertcrnll d~ng:tn Illanu:-i<l dall ml'ngcn;ll i ma:-.a l:tl1 h idup masyar:l-
bl. Salmi IC1"bukti IllcrKbpal kckl1al,tIlnya :-.ebagai :-.eorang pcnu1is
wanila hasil bimbing,lI1 dan pergaul,lI1nya yang lu,,~ illl.
Dalarn pl'lluli:-an llovL:! pula. Salmi l'vlanja nHlnl'lIl dcng:m
novel :-'1l11111gnya I'fori Mww B/llall lv/all(l p:lda labull 1960.
Novl'l ini n1L'rabmkan peng,daillan hidllp pctlgarang di salllping
lllrlll rnengupa:"l kepinl'allg'lll Illa:-.yarakat MclilYll: kcplllcang:lll-
kl'pilll',mg,ltl yallg hl'rmula di dalam kebidllpall rlll11ah tangg... IC-
gasnya p~~rgl':-eran ,trtl;1l"<1 :-.ual1li dcngall iSlcri d,1ll rihllan Illasalah

654
 SALMI MANJA

lain yang melibalkan mentua serta jiran tetangga.

Dalam novel keduanya Dari Mana Punai Me/ayang kema-
tangan fikiran dan pengalaman Salmi nampaknya kian meningkat.
Novel ini pada keseluruhannya lebih berkesan daripada novel
pertamanya dan beliau sudah mulai berubah daripada memu-
satkan perhatian kepada penga1aman-penga1aman sendiri kepada
masalah-masalah yang dihadapi oleh orang lain. Demikian juga da-
lam novel selanjutnya, Hendak Hujan Hujan Sekali, memusatkan
perhatian kepada masalah-masalah khusus tentang wanita dan dari
sudut wan ita. Seperti yang diharapkan, novel ini jauh lebih maju
daripada novel-novelnya yang terdahulu.
Novel-novel beliau yang lain, seperti Entah Mengapa Hatiku
Duka, Rindu HUang di Tapak Tangan dan Sayang Ustazah Sayang
kemudiannya terus mencapai kemajuan yang lebih memuaskan.
Walaupun kesemua novel ini belumlah berjaya mencapai taraf
seperti novel Salina karya suaminya, tetapi novel-novel itu sudah
cukup membuktikan bahawa Salmi Manja adalah novelis wanila
Melayu yang penting dalam tahun-tahun I960-an.
Bagaimanapun sejak akhir-akhir ini tidak banyak kelihatan
karya-karya kreatif Salmi. Beliau nampaknya lebih banyak me-
nulis dalam bidang lain yang nonkrealifterutama sebagai penulis
khas kepada beberapa majalah tertentu.

KARYA
Novel : Hari Mana Bu/an Mana, Kuala Lumpur: Pener-
bitan Federal Berhad. 1960.253 him.: Dari Mana
Punai Me/ayang, Kuala Lumpur: Penerbitan Fed-
eral Berhad, 1961. 182 him.; Hendak Huja1/ Hujatl
Seko/i, Kuala Lumpur: Pustaka Melayu Baru.
1967. 123 him.; Entail Mengapa Hatiku Duka.
Kuala Lumpur: Pustaka Gunung Tahan. 1%8. 105
him.; Rindu Hi/wIg di Tapak Tongan. Singapura:
Pustaka Nasional. 1968.99 him.; Sayong Ustazah
Sayang, Kuala Lumpur: Penerbitan Utusan Melayu
(M) Bhd., 1968, 107 him.

Puisi : Puisi Baharu Melayu /942-/960 (antologi ber-

655
 WAJAH

sama). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pus-

taka. 1961. 266 him.: Dmm-d(lllll Herguguran
(antologi bersama). Kuala Lumpur: Penerbitan
Federal Berhad. 1962. 152 him. (kumpulan puisi
dan cerpcn): Sajak-sajak Melayu Bam 1946-19611
Modern Malay Verse 1946-1961 (dwibahasa),
(antologi bcrsama). Kuala Lumpur: Pcnerbitan
Fajar Bakti Sdn. Bhd.. 1969 (cetakan kcempat),
135 him. (celakan pcrtama 19(3): Perinris Sajak-
salak MelaJu (anlologi bersama). Kuala Lumpur:
Pencrbil Fajar Bukli. 1971. 103 him.: P";s;-p,,isi
Nt/sat/film (anlologi bcrsama). Kuala Lumpur:
Dewan Bahasadan Pustaka. 1981.294 him.: Tima
PelllJ (anlologi bersama). Kuala Lumpur: PENA,
1981. 631 hIm.; Pllisi-plli.\i NllscmUlra (umologi
bcrsama). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pus-
taka, 1981, 294 hIm.: KembanR Ml'/clli (anlologi
bersamu). Dewan Bahasa dan Pustaka. 1982. 137
him.: Bunga xerimis (antologi bersalllu). Petaling
Jaya: Pcncrbit Fajur Bakti Sdn. Bhd.. 1986, 132
him.: Pui!>'irama Mercleka (antologi bc:rsama),
Kuala Lumpur: PENA. 1986. 141 him.: Kllmpul-
an Puisi Malaysia/Malaysian PO('lry 1975-/985
(anlologi bcrsama). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Pustak:'l. 1988. 167 him.: Mengel/ang-Mu
(Puisi-puisi Melayu Berunsur Islam 1933-1986)
(antologi bcrsama). Kuala lumpur: Dcw<tn Bahasa
dan Puslak:.l. 1989.532 him.: Pllisi Halwrtl Melayu
/96/-/986 (antologi bcrsama). Kuala Lumpur: De-
wan Bahasa dan Puslaka. 1990.941 hIm.: Malaysia
cia/am Puisi (antologi bcrsama). Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Puslaka. 1991.316 him.

Ccrpen : Dmm-claul1 Bergllgurclll (anlologi hersama). Kuala

Lumpur: Pencrbitan Federal Berhad. 1962. 192
him.: HcuiaJl Piaw cli Rantau ONIIlR. Mclaka:
Pcncrbitan Abbas Bandung. 1965. 151 him.: Hmva
(antologi bcrsama). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa

656
 SALMI MANM

dan Puslaka, 1984,250 him.; AI/gill Pufau (an-

lologi bcrsama). Kuala Lumpur: Tcks Publishing
Sdn. Bhd., 1985.433 hIm.

RUJUKAN
Ali Haji Ahmad, "Salmi Manja (Satu Pengcnalan Ringkas)". De-
wall 8ahasa. April 1961. him. 170-78; Ali Haji Ahmad. "Novel
yang Bercni dalam Sastera Melayu Moden", Berira Millggll, 10
Disembcr 1961; lIias Zaidi. "Salmi Manja Membollgkar Cillla
yang Bcrbeza-bcza", Berira Hariall, 26 Oklober 1965; Yahaya
Ismail. "Falwa Bagaimana Nak KenaI Jcnis-jenis Cinla", Berita
Mi"ggll. 31 Oklober 1965; Siti Hawa Salleh, "Satu Tinjallan
Pcrkembangan Novel Melayu dalam Masa Sepuluh Tahun". De-
11'(11/ Bahasa, September 1967. him. 403-10: Nik Mohd. Zaino

"Hcndak Hujan Hlijan Sckali", Baita Millggll. 3 Scptcmber

1967: Villar JUIlUS. Perkemballgall Puisi Melayll Modell, Kuala
Lumpur: Dcwan Bahasa dan Pustaka, 1970, him. 140: I-Iamidah
Hassan, "Salmi Muncul SClllula Selclah Menghilang 17 Tahun".
lJerira Minggu. 18 Julai 1976; Aisha Yusof. "Vslazah yang Jadi
Novelis", Daige~' Malaysia. hil. 37. Ogos 1986. hIm. 44-9; Zah-
fall Ibrahim (cd.), Sejarah Ke~'I/S(wera(l1l Melayu lil. II. Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1990. hIm. 29. 34-5, 39-40,
60.63. 77. 123.261. 263. 265.

657
SHAHNON AHMAD
(Shahnon bin Ahmad, Haji. Datuk. Pcjullng Sastera. Profesor Emeritus.
Sastcrawan Ncgara. Juwahir, Tutang)
LAHIR: /3 Jalllwri /933 tli BWI!U(1I1 Dat/up. Sik. Kedah DamJ AIIUlIJ,

ALAMAT: M. Callgkm Mi"dt'll, lalall I. 11700 Cell/go,.. Pu/all Pilllll/X.

SHAHNON AHMAD scbagai pcngarang tidak payah diper-

kenalkan lagi dalam kesusastcraan Mclayu. Beliau bukan sahaja
terkenal kcrana nove[nya Rafljllll Sepal/jang Jalali dan Relllollg,
atau kerana kemp kali memenangi Hadiah Karya Sastera, atau
kcrana beJiau seorang sarjana di Universiti Sains Malaysia. tctapi
kcrana beliau adalah seorang penulis bcrbakat. scrius dan mern-
punyai falsafahnya scndiri. Shah non hukan mcnulis hasil-hasil
kcsusastcraan hanya untuk bersastera semata-mata. tetapi beliau
adalah seorang pencari yang sentiasa mencuba memperbaiki seni-
nya dengan pelbagai gaya dan pendckatan. meneroka ke alam
fikiran untuk memperkayakan lagi isi karangannya. dan scntiasa
rnempertimbangkan falsafahnya scbagai scorang pcnulis schingga
benar-henar mcncapai kcbenaran.
Shah non mula bcrkarya pada pertcngahan !ahun 1950~an.
nalllun dalam masa 10 !ahun. bcliau telah muncul sebagai penulis
yang mcmpunyai baka! bcsar. Beliau adalah seorang penulis yang
begi!u sensitiftcrhadap pcrisliwa-peristiwa penling yang berlaku

665
 WAJAH

di dalam dan di luar masyarakat bangsanya. Beliau mempelopc:m

sikap yang dinamakannya Malay Power apabila melihat betapl
lemahnya ordng Melayu bila keadaan polilik, ekonomi, dan sosI~
menekan yang mengakibatkun tercetusnya peristiwa 13 Mei 1969.
Dan inilah salah satu sebab yang mendorong beliau meninglaq
daripada pemikiran membela orang yang tidak berupaya yaug
berhadapan dengan kekejaman dan kekuatan alam kepada.pemi;
kimn membela orang atau bangsanya apabila berhadapan dengan
kekuatan manusia lainnya.
Pendidikan awal yang diterimanya ialah di sekolah Melayu
di Sik dan lulus darjah V datam tahun 1946. Kemudian beliau
melanjutkan peJajarannya di Maktab Sultan Abdul Hamid, AIor
Setaro hingga lui us Sijil Persekolahan. Beliau mcnjadi guru dan
mengajar di GrJmmer English School, Kuala Tercngganu pada
tahun 1954. Dari tahun 1955 hingga tahun 1956. bcliau berrugas
sebagai Pegawai Tenlera di Port Dickson, Negeri Sembilan. Satu
kemalangan tclah menycbabkan beliau berhenti daripada lapangan
tentera dan bertugas semula sebagai guru dan mengajar bahasa
Inggeris di Sekolah Melayu Gunung dan Seko1ah Bukit Besar.
Kcdah dari tahun 1957 hingga tahun 1959.
Pada tahun 1960, Shahnon menjacti guru bahasa cti Maktab
Sultan Abdul Hamid hingga tahun 1963. Kemudian beliau ber~
pindah ke lenan, mengajar sastcra di SekoJah Menengah Sultan
Abdul Halim hinggalah ke tahun 1967.
Pacta tahun 1968, beliau berangkat kc Canberra. Australia
dan bertugas sebagai pegawai penyelidik dj Australian National
University (ANU). Beliau mengambil kcsemparan itu untuk terus
menunlut di ANU sehingga mempcroleh ijazah Sarjana Muda
pacta tahun t 971. Sekcmbalinya ke lanah air, Shahnon menjadi
pensyarah di Maktab Perguruan Sultan Idris. Tanjong Malim dan
tidak lama selepas ilU, ditawarkan berkhidmal di Universiti Sains
Malaysia sebagai pensyarah dalam tahun 1974. Di sintlah beliau
memperoleh Sarjana Sastera pacta tahun J975. Shah non kemudian~
nya dilantik menjadi Dekan Pusat Pcngajian Ilmu Kemanusiaan
sejak awal tahun 1979. Mulai lun 1980. Shah non dilantik sebagai
Profesor Saslera Universili Salns Malaysia. P::lda tahun 1982,
Shahnon dilanlik pula menjadi profesor penuh di universiti yang

666
 SHAHNON AIIMAD

sarna. Kemudian Shahnon dilantik menjadi Pengarah Pusatlslam.

Universiti Sains Malaysia.
Shahnon Ahmad dalam kesusasteraan Melayu moden
merupakan tokoh penulis yang penting dan yang amat ban yak
dipcrkatakan. Karya a\Valnya berupa terjemahan tcrsiar dalam
majalah Mllstika dan selepas itu. terus bergiat dalam dunia penu-
Iban tcrutama cerpen. novel. dan esci scrta kritikan. Walaupun
Shahnon telah mcncroka hampir kcsemua bidang penulisan. tctapi
bcliau mengaku bahawa menulis puisi dan drama dirasakannya
;IOlat canggung. Kekuatan beliau temyata terletak dalam penulisan
ccrpcn dan novel dan akhir~akhir ini pula dalam bidang esei dan
kritikan.
Beliau mulai giat menulis dan mulai terkenal sejak tahun
1956 lagi iaitu dengan tulisannya yang berbentuk cerpen. esei.
dan krilikan. Persoalan yang dapat dilihat melalui cerpen-cerpen-
nya pada peringkar awal ialah persoalan yang berunsur sinis dan
seks. Ccrita-cerita yang dikemukakan lebih banyak mcnyingkap
pcnderitaan manusia dcsa dan kehidupan di kota~kota. Tidak lama
kcmudian Shahnon menjadi lcbih tcrkcnal scsudah menghasilkan
novel pertamanya berjudul Ref/tof/S pada tahun 1965. Ref/tong
merupakan novel Shah non yang amat jelas menunjukkan ba-
katnya yang besar sebagai novel is. Sesudah menghasilkan novcl
kcduanya berjudul Terdedah. Shah non melahirkan pula Rcmjau
Sepanjan8 la/an. Novel ini telah mendapat sambutan hangat dari-
pada masyarakat pembaca serta para pelajar. dan telah dijadikan
teks sastera lingkatan enam untuk beberapa tahun. Novel ini telah
diangkat menjadi sebuah filem dalam tahun 1983.
Ranjau Sepanjang la/an dan Rell10ng dapat dianggap sebagai
kcmuncak daripada kcgiatan penulisan novel Shah non Ahmad.
Rat/jau Sepal/jang la/an telah pun diterjemahkan ke dalam ba-
hasa Inggeris oleh Adibah Amin dengan judul No Harvest But A
Thorn. Panel The Sydney Morning Herald pada tahun 1973 telah
menempatkan novel ini sebagai satu daripada 10 novel yang me-
mikat hati untuk tahun 1972.
Shah non menggemari karya bebcrapa orang penulis luar
negcri. antaranya termasuklah karyakarya Pramoedya Ananta
Toer dan Patrick White. Karya-karya Pram digemari kerana

667
 WAJAH

kekuatan bahasanya sementara karya Patrick White kerana kc,.

hidupan desa yang diutarakannya.
Konsep perjuangan Shahnon terlihat dalam kebanyakan tulis;.
anoya dan konsepnya ini pula pemah dilahirkannya dalam kata
alu-aluannya pada sebuah antologi puisi GATRA, Kebangkitan,
berbunyi: Kami adalah baogsa Melayu, dalam perjuangan mene-
gakkan identiti melalui sastera.
Daripada riwayat hidup Shah non, kita sekali gus dapat me-
ngcnallatar belakang novel-novel yang dihasilkannya. Melalui
Rentong misalnya kita melihat bahawa Shahnon cuba meng_
analisis masyarakal desa yang amat memerlukan pembangunan.
Shahnon Ahmad melahirkan simpatinya yang melimpah terhadap
perjuangan kaum lani yang miskin di kampungnya Banggul Der~
dap. Terdapat kepadatan tcknik dan isi yang baik dalam beberapa
buah novelnya dan pembaca dapat merasakan keharuan daripada
konftik-konflik yang dilalui oleh watak-watak seperti Dogol,
Semaun"Pak Senik. Jeha, dan Lahuma.
Kekualan Shahnon dalam karya-karyanya ialah kckuatan sen-
sitiviti dan imaginasinya sebagai seniman yang berhasil menang-
kap segal a konftik jiwa orang kampung. Oalam mengabadikan
kchidupan desa yang mcnjadi scbahagian daripada kehidupannya,
lukisan-Iukisan alam dan suasana Banggul Oerdap menjadi hidup
dan bererti. Suatu keistimewaan yang kita dapati dan nyata dari-
pada penyorotan Shah non terhadap petani-petani miskin ialah
bukan maksud dirinya meletakkan segala kesalahan kcpada pe
merintahan seperti yang sering dikemukakan oleh pengarang-pe
ngarang ASAS 50 dalam waktu kegemilangan angkatan tersebut
dulu. Beliau melihat orang kampung dengan segala kcscdcrhanaan
mereka unluk mencari rezeki yang halal, di samping menyerah-
kan dirinya bulat-bulat kepada Allah Azzawajalla. Segal a musuh
tanaman mereka datangnya daripada Allah dan kcpada Allah
jugalah mereka meminta perlindungan.
Oalam pada itll. Shah non ada juga mengetengahkan tema-
tema berat, kctuhanan seperti dalam Prates dan soal politik orang
Melayu dalam Menteri dan Perdana. Apa yang ketara dalam se-
tiap karyanya ialah penggunaan gaya bahasa dan teknik penulisan
yang bersahaja. Beliau banyak menggunakan pcrbandingan-per
bandingan yang asli, kata-kata loghat Kedah dan perulangan ayat

668
 SIlAIINON AHMAD

supaya dapal mcninggalkan kesan. Katakala itu dipilih demi-

kian rupa hingga dapal mcnggambarkan suasana dan mood ccrita
dalam did pcmbaca.
Pada tahun 1973. Icrbit sebuah lagi novel Shah non berjudul
Sr('/1gcl1ge. Pihak Panel Hadiah Karya Sastera Iclah memilih novel
il1i sebagai novellerbaik untuk tahun 1973. Srellgellge mempcr-
lihatkan suatu usaha mencari sinlesis anlara kcpercayaan Iradisi
dcngan ilmu psikologi moden. Sclain ilu.lcknik pemindahan dan
pcrtukaran sudut pandangan daripada satu watak kepada satu
watak yang lain unluk mclukiskan pcristiwa-pcristiwa yang ber-
laku sccara imbas kcmbali mcrupakan sualu pcmbaharuan yang
cuba dilakukan oleh Sh'lhnon. Pada lahun 1985. lahir pula novel
Shalmon yang Icrbaru bcrjudul AI-Shiqaq I.
Dalam bidang cerpcn. beberapa buah karya Shah non Iclah
dipilih memcnangi Hadiah Karya Sastcra. Sekurang-kurangnya
scbanyak liga buah kumpulan cerpcn perscndirian beliau lelah
dilerbilkan iaitu Afljin8-alljillg. Debu Merah. dan Selesai Sudah.
Oi samping itu. ccrpen Shah non le1ah juga dilerbilkan dalam bc-
bcrapa anlologi bersama.
Beliau tclah beberapa kali memenangi hadiah RM 100.00
ullluk cerpen yang lersiar dalam Berita Harlall dan Maslika da-
lam tahun-tahun I960-an. Pada tahun 1974. Shah non mcmenangi
Hadiah Karya Sastera dalam bidang esei dan krilikan pula.
Pada lahun 1975. Shahnon lelah dilantik menjadi salah scorang
anggola Panel Hadiah Karya Saslera. Bcliau lelah dianugerahi
gclaran 'Pejuang Saslera' olch Perdana Mcntcri pada lahun 1976.
Dalam lahun 1982. Shah non telah dianugcrahi pula Anugcrah
Sastcra Negara daripada kcrajaan dan mulai tahun 1983. Shahnon
dilanlik semula sebagai Panel Hakim Hadiah Karya Sastcra. Seperti
yang tcrlihal sehingga kini. Shahnon adalah penulis yang sukar
ditalldingi bakal dan kesungguhannya dalam berkarya. Beliau
bukan sahaja menu lis dalam banyak bidang malah berbiC<lra lcn-
lang banyak hal dan sejak akhir-akhir ini. Shahnon mula berminat
mcnukar pokok persoalan penulisannya daripada masalah derila
hidup masyarakat desa kcpada hal-hal yang menyenluh kcislaman
dalam dunia kesusasleraan. Polemik Shah non dengan Kassim
Ahmad mengenai takrif saslera Islam disiarkan dalam majalah
Dewall Sasfera untuk bebcrapa kcluaran pada tahun 1984.

669
 WAJAH

Shahnon telah dianugerahi Darjah Kebesaran Datuk S~

Diraja Kedah yang membawa gelaran 'Datuk' daripada Dub YaJ1I"
Maha Mulia Sultan Kedah dalam tahun 1980. Pada II Septetnbli
1993, Shahnon Ahmad dianugerahi gelar Profesor Emeritus ol~
Universiti Sains Malaysia.

KARYA
Novel : Rentong, Melaka: PenerbitanAbbas Bandung, 1965-,
123 him.; Terdedah, Melaka: Penerbitan Ab~:
Bandung, 1965, 116 hlm.~ Ranjau Sepanjang Jalan,
Kuala Lumpur: Penerbitan Utusan Melayu 00
Bhd., 1966, 188 him.; Menteri, Alor Sctar: Dina::
Penerbitan Pustaka SekoIah, 1967, 119 hIm.; Pro~
tes, Melaka: Penerbitan Abbas Bandung, 1967, 161'
hlm.~ Perdana, Singapura: Pustaka Nasional, 1969~'
213 hIm.; Srengenge, Kuala Lumpur: Dewan Ba-
hasa dan Pustaka, 1973,233 him.; Sampah, Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1974, 6S
-.
him.; Kemelut, Kuala Lumpur: Utusan Publication.
& Distributors Sdn. Bhd., 1977, 156 him.; Seluang
Menodak Baung. Kuala Lumpur: Heinemann Edu.
cational Books (Asia) Ltd., 1978, 304 hIm.; AlSy;-
iqaq I. Kuala Lumpur: Teks PUblishing Sdn. Bhd.,
1985, 427 him.; Tunggul-umggul Gerigis, K1184
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1989 (Edisi
Sasterawan Negara, 1990),305 him.; Patriarch,.
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1991.
(Edisi Sasterawan Negara, 1995), 227 hlm.~ Ummi",
& Abang Syeikhul, Pulau Pinang: Percetakan Yus<-
ran, 1992, 145 hIm.; TlVI, Kuala Lumpur: Dewan:
Bahasa dan Pustaka, 1995, 117 him.; Ibu AdaIah
Pentafsir dan Sungai, Shah Alam: Penerbit Fajar
Bakti Sdn. Bhd., 1995,252 him,; Sutan BagiruJa.
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1997,.
115 him.; Stumps (Terjemahan), Kuala Lumpur:,
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1997 (cet. 2), 334
hIm.

670
 SHAHNQN AHMAD

Cerpen : Dua Zaman (3Otologi bersama), Kuala Lumpur: Pe-

nerbitan Pustaka Antara, 1963, 190 him.; Anjing-
anjing, Kuala Lumpur: Penerbitan Jambatanmas,
1964,100 him.; Perajurir yang Pulang (antologi
bersama), Melaka: Penerbitan Abbas Bandung,
1964, 132 him.; Debu Merah, Melaka: Penerbitan
Abbas Bandung, 1965,221 him.; Angin Relak (an-
tologi bersama), Melaka: Penerbilan Abbas Ban-
dung, 1966. 177 hIm.; Konflik (antologi bersama),
Alor Star: Penerbitan Pustaka Utara, 1967, 118
him.; Koleksi Cerpen-cerpen Malaysia (antologi
bersama), Kuala Lumpur: Penerbitan Universiti
Malaya, 1977,446 him.; Selesoi Sudoh, Kuala
Lumpur: Heinemann Educational Books (Asia)
Ltd., 1977, 164 him.; Cerpen-cerpen ASAN (an-
tologi bersama), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Pustaka, 1978, 279 him.; Angin Pulou (30-
tologi bersama), Kuala Lumpur: Teks Publishing
Sdn. Bhd.. 1985,433 him.; Dongeng Merdeka
(antologi bersama), Petaling Jaya: Penerbil Fajar
Bakti Sdn. Bhd., 1985,339 hIm.; Tirisan 'ndoh di
Bumi Merkah (3Otologi bersama), PetaJing Jaya:
Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd., 1985,405 him.:
Alun Menggulung Perlahan (antologi bersama),
Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd..
1986,286 him.; Sekelul Hati Seorong Pemimpin,
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1989,
346 him.; Takah Oem; Tokoh (antologi bersama),
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1993,
346 him.

Drama : Anak Rempang Karam di Kota, Alor Setar: Pener-

bitan Pustaka Maha, 1968, 126 him.

Kajian : Kajian Novel Desa Pingitan (bersama Yahaya

Ismail), Kuala Lumpur: Penerbitan Pustaka An-
tara, 1966,26 him.; Penglibatan dalam Puis;,
Kuala Lumpur: Ulusan Publication & Disuibutors

671
 WAJAH

Sdn. Bhd.. 1978. 194 him.: GllbalulII Now!. Kuala

Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1979. 147
him.: K('.UI:iCl~'eraal1 dall F.lika hlam. PClaling Jaya:
Pcncrbit F<ljar Bakli Sdn. Bhd.. 1981. 113 him.;
Derikdelik Diri di Due-rail Da'r. Kuala Lumpur.
Dew.m Bahasa dan Puslaka. 1991. 167 him.: Kesu
.ms(eraall. K('poJiriklm. Keolamall. K('{/irt'<m Kema
IIIISioOIl, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pus-
taka, 1992, 183 him.: S,wef'Cl Sehagoi Si.wllogra!
Kehidul,all. Ku.lla Lumpur: Dewan Bahsa dan
Puslaka, 1993.566 him.: 5"s({'I"(I: Pellgafaman.
IIml/.lma~illw-i dal/ Kiwrmmya, Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Pustaka. 1994. 161 him.;
Urcral/lre As a Seismograph of Life (Tl'rjemahan
H,l\va Abdullah), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Puslaka. 1994, 445 him.: P(JIIgwlK Saslera.
Shah A1am: Pcncrbil F'ljar Bkli Sdn. Rhd .. 1995.
209 hIm.

Esei/Kritikan : Di S"kirar Pnnikiral1 KeslI.Wlsrcf{ltIJ/ Ma(aysia

1957-1972 (antologi bcrsama). Kuala Lumpur:
Dewan B'lhasa dan Puswka. 1976.419 him.: Pl'
lIUU.WII/ KrMfif(anlologi bcrsama). Kuala Lumpur.
Dewan Bahasa dan Puslak.l. 1980,92 him.: Sasfera
dall SaSfeTClWlllI (anto!ogi bcrsama), Kuala Lum~
pur: Pcrsatuan Sejamh Malaysia. IQgO. 259 him.;
Sekirar Pl'mikin/l1 K"swiasrer{1cl11lslalll (antologi
bersama), Kuala Lumpur: GAPIM, 1980. 10 him,;
Ime) da" Cil,,-cila: Kalas Ker)a /-Inri Sas/era
1980 (:tn!ologi bersama). Kualn Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka. 19H I, :174 him.: Now'(-novel
M(lIa.nia tla/am KririkclfI (anl01ogi bcrsama).
Kuala Lumpur: Dew'lIl Bah'lsa dan Pust'lka. 1982.
357 him.: Saslera dan Agama (antologi bersama).
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1984.
130 him.

Wawancara : W(/\I"llllmrt/ Sas(era (t1isusun oleh A.M. Thani).

672
 SHAHNON AHMAD

Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1984.

367 hIm.: Mohd. Yllsof Hasan. Shah non Ahmad.
Ahmad Kamal Abdullah (Peny.). Jambak I. Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1993. him.
181-206.

RUJUKAN
Yahaya Ismail, "ReI/long: Menggemparkan Walak dan Mentalili
Orang-orang Melayu di Kampung", Mingguan Malay.~ia. 16 Mei
1965: M. Balfas. "Rentong oleh Shalmon", DeIV(1I1 Bahasa, Januari
1966, him. 16-20: A. Teeuw, "Dua Novelel Karangan Shahnon
Ahmad". Dewan Bahasa. Mac 1966. him. 107-13: Muhammad
Hclmi Muhammad Hussain, "Cerila Pendek Shahnon Ahmad". La-
tihan IImiah, Jabatan Pengajian Mclayu, Universiti Malaya. 1966:
H.B. Jassin, "Ranjall Sepal/jang Jalal/. Novel Kctiga Shah non
Ahmad", Horison, Ogos 1968. him. 271-80: Umar Junus. "Ral/jall
SepanjanK Jalan", Dewall Bahasa, Disember 1968, him. 544-46:
Sili Hawa Sallch, "Dari Kelab Kritik Pena: Ral/jau Sepanjan8
Jalan karya Shahnon Ahmad", Dewall Bahasa. Disember 1968,
him. 541-46; Muhammad Daud Hj. Hamzah. "Perwatakan di
dalam Novel-novel Shahnon Ahmad hingga Tahun 1967", Latih
an Ihniah, Jabalan Pengajian Melayu. Universiti Malaya. 1968:
Alis Murni. "Perdana Novel karya Shahnon Ahmad". Dewall
Bahasa. Ogos 1969. him. 368-71; Muhammad Yusof Hassan.
"Novel-novel Shahnon Ahmad (dari Sudut Ekstrinsik)". Latihan
IImiah, Jabalan Pengajian Melayu, Universiti Malaya. 1969: Tan
Chin Kwang, "Latar Belakang Intelcktual Penulis-penulis Cer-
pen Melayu Selepas Perang Dunia Kedua (1946-1970). Latihan
Ilmiah. Jabalan Pengajian Melayu. Universiti Singapura, 1971;
Ramli Leman Soemowidagdo. "Catatan Singkat lentang Prares:
Sebuah Novel Shahnon Ahmad". Dewan Bahasa. Mei 1973, him.
194-210: Zakry Abadi. "Shahnon Ahmad: Hugo Orang Mclayu",
Masfika. Mei 1973. him. 18-25: Yahaya Ismail, "Srel1genge:
Sebuah Ulasan Novel", Dewan Sm.lera. September 1973. him.
45-7; Abd. Wahab Haji Ali. "Imej Manusia dalam Saslera: Satu
Kajian Perwatakan dalam Beberapa Buah Novel Me1ayu Tahun-
tahun 6O-an". Tesis Sarjana Sastera, Jabatan Pcngajian Melayu.

673
 \\'-\J:\H

II nivcrsil i Malaya, 1973: Kassim Ahmad, "Ranjall Sepa!/jang JalaJt

Karya yang Aneh", SlIkH'.I', 1974, him, 12-6: Raja Utih Raziah
Raja Abdul Rashid, "Loghat Daerah dalam Novel Shahnon Ahmad
- Loghat Peranakan ke Atas Struktllr dan Fungsi", Latihan Ilmiah.
Inslitllt Bahasa, Kesusasleraan dan Kcbudayaan Mclayll, Universiti
Kcbangsaan Malaysia, 1974: Kassim Ahmad. "Shahnon Ahmad:
Novelis Pcncari Kebcnaran Asli", Dewall Sa.\'fera, April 1975. h1m.
2H-32: Yahaya IsmaiL "Sampah", /)ell'a/l Hallll.l'lI. Mei 1975,hlm,
349-51; Zainal Abidin Abu BakaL "Shahnon Ahmad dan Karya",
Dl'IIW/ Baha.H!, Disember 1975, hIm. 846 - 49; Abdullah Tahir,

"Cerpcn-cerpcn dalam Majalah Dewan Bahasa (1957-1973): Satu

Analisa Mcngenai Tema dan Slrllklllr", Latihan I1miah. Jabatan
Pengajiall MclaYll, Univcrsiti Malaya, 1975; Muhammad Yusof
Hassan, "Bahasa Daerah dalam Karya-karya Shahnon Ahmad",
Tcsis Sarjalla PlIsal Ilmll Kemanusiaan, Universiti Sains Malaysia,
1975/76: Rashid Ahdullah, "Kcgiawn dan Perkemhangan Kesusas-
teman Mclayu Moden Kcdah Selepas Perang Dunia Kedua hingga
Tahun 19RO", Lalihan Ilmiah. labatan Pellgajian MelaYll, Universiti
Malaya. 1980/8 I; Md, Sallch Yaafar. "Imaginasi Moden dalam
Karya-karya Shah non Ahmad", Kcrtas Kcrja Dialog Utara. Pulau
Pi nang, 5-7 Ogos I 9H2; I.i.lfloran Pallet Anl/~erah Slisfera Negara
19X2, Kuala Lumpur: Dewan Rahasa dan Pustaka, 19H2, 44 hIm.;
Saflan Hussain. Mnhd. Thani Ahmad dan Ahmad Kamal Abdullah
(Pcny.), Tllll!-:!-:lIpllll: Pemhicaraall KarYlI-karYlI Shaill/oll Ahmad,
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 19R4, 402 him.; Askan
Ismawi. "Kcbatilan yang: Dilc\vaskan dalam AI~Syiqaq". Dewan
Sa.Hera, 1989, him. 66-7; Mohd. Shokkeri Hj. Ismail. "Anlara yang
Tcrpapar dan Tersclindllng di Sebalik Tok Guru, /)('11'(1/1 Sl/stera,
Ogos, 19R9, him. 19-25; Zaini Ujang, "Pak Kaduk Ahad [ni",
DClI'all Sa.~/l'ra, Fehruari 1990. hIm. 3-4; Kassim Ahmad, "Satira
Politik Shah non", Dewan SlHtera, April 1990, him. 87~R; AgusR.
Saljono, "Tl/lIg~III-III11f.:~1I1Gerixi.\-, Perubahan Sosial dalam Kaca
Mala Scontng Tua", Dewan Sastem. Ogos 1990, him. 34--7: Mana
Sikana, "Awlflf-Gardl' dalam Sastera MclaYlI". Dewan Sastera,
Sept. 1990, him. 10-9: Fatimah Busu, "Gaya Shalmon dalam Tung-
gl/l-tll/1~g/l1 Gl'ri~i.\-", Dnmn Sastera. Discmbcr 1990, him. 33-7:
Mohd. YLlsof Hassan, Sasferall'{/II Ne!-:lIm ShalllloJ/ Ahmad. Kuala
Lumpur: DC\\lan Bahasa dan Puslaka, 1990, 156 him.; Shamsudin

674
 SHAHNON AHMAD

Abu Bakar, "Tok Guru Adalah NovellslamT', Mohd. Yusof Has-

san. Sasterawan Negarcl Shalmon Ahmad, Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka, 1990. 156 him.; Zahrah Ibrahim (ed.), Sejarah
Kesllsasteraan Melayu Jil. II, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
PUSlaka. 1990. him. 181-85. 203-08. 217-19. 424-25, 435-36,
440-41,449-51; Dewan Sastera, Feb. 1991, him. 68-72; Zulkefte
Dollah. "Sura" Baginda Menepati Teori Sastera Islam", Dewan
Sastera,Ogos 1991, him. 89-91; Zulkefte Dollah, ;'Patriarch:
Mencari Pcmimpin yang Ideal", Dewan Sastera, Februari 1992,
him. 86-9: A. Rahim Abdullah. ;TurJggulumggul Gerigis: Kaya
dcngan Semiotik", Dewan Sastera, Mei 1992. him. 88-92; Sohaimi
Abdul Aziz, ';Detik-detik Diri di Daerah Daif. Menyingkap Rahsia
Novel Shah non Ahmad". Dewan Sasrera, Julai 1992, him. 89-93;
Umar lunus, "Yang Membisukan Diri. Yang Dibisukan dan Yang
Dibutakan", Dewall Sa~lera. Julai 1992, him. 79-81: A. Wahab
Hamzah. ';Novel ke Filem: Hubungan yang Mencurigakan", Dewall
Sastera, September 1992, hIm. 6--8: Sohaimi Abdul Aziz, "Mobilili
Sosial Perspeklij Baral dan Islam dalam Novel Terpilih Shalmon
Ahmad. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1992. 115
him.; Laporan Panel Hadiah Sastera 1990/91. "Parriaeh dan Em-
pallgall yang Segar dan Cenik", Dewan Sastera, Fcbruari 1993.
him. 78-81: Mashudi Abdul Kadir, ;'Dunia Kesusasleraan Men-
ganggapnya Berlian", Dewan Sm'lera. Oktobcr 1993, him. 44-5:
Mohd. YusofHassan, Koleksi Terpilih Saslerawan Negara ShalmOIl
Ahmad, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1995.451 him;
Mohd. Yusof Hassan. Penghayatan Capen Melayu, Kuala Lum-
puc Dewan Bahasa dan Pustaka, 1995, 332 him.: Sohaimj Abdul
Aziz. "TtVl dan Pengarangnya: Antara Tanggungjawab. Sublimasi
dan Kontroversi", DelVall Saslera. Oklober 1996. him. 27-32:
Pcter Augustine Goh, "TtVI Shahnon Ahmad", Dewan Sastera,
Mei 1997, him. 42-3: Rahimah A. Hamid, "Shalmon Ahmad dati
Tivr (wawancara). Dewall Saslem. Oklobcr 1997. him. 31~5: S.
Othman Kclantan. Pemikiran Sarira dalam Novel MelaYIl. Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1997. him. x, 194, 196.203,
218-19.passim.

675
USMANAWANG
(Usman bin Awang. Dato', Pejuang Sas!cr<I. Sastcnl\van Ncgara. Ad.
Jaya, Amir. Alma Jiwa, Manis. Pengarang MuJa, Rose Murni. Sctiabudi.
Tongkat Warrant, U.A" Zaini)
LAHIR: /2 Jului /929 (Ii Kumpl/IIX TanjwlR Lnllbu. KUlila Sedili, Kora
7inRgi. )o!lOr Daml ulkzim.
ALAMAT: 4, SS /133. Kampung Tunku, 47400 Pela/il/I: Jaya. Se/angor
Daml f.'hsall.

USMAN AWANG sebagai seorang tokoh dalam kesusasteraan

Mclayu moden, khususnya sajak dan drama amal ban yak diper-
kalakan. Kcrana itu nama Usman Awang paling tcrkcnal di ka
langan pengkaji dan pcminal sastcra Mclayu pada pelbagai pering-
kat dan golongan. Kejayaannya mempcrtahankan dirinya sebagai
scorang pcnyair dan budayawan yang Icrus krealif mcmhcrikan
semacam kCleguhan Icrhadap tradisi baharu sastcra kita.
Beliau adalah seorang penyair yang tidak pernah pudar dan
scntiasa dapat menyesuaikan dirinya dalam pelbagai zaman dan
situasi.
Pendidikan yang diterima oleh Usman Awang hanya sctakat
sekolah Melayu sahaja. Situasi dan keluarganya yang miskin tidak
mcmbolchkan beliau untuk meneruskan pcndidikannya. Bcliau
disckolahkan di Kuala Sedili (1936). Mersing (1937), dan Bandar

734
 USMAN AWANG

Maharani Muar (1940) hingga lulus darjah VI.

Semasa pendudukan Jepun di Tanah Mclayu pada whun 1942.
Usman Awang mcnjadi petani di Segamat. Tidak lama kcmudian,
beliau menjadi buruh paksa Jepun dan selama enam bulan di Si-
ngapura, beliau bcrjaya mclepaskan did dan pulang ke Scgamat.
Usman Awang pcrnah menjadi 'budak pejabat' di Pejabal Tali Air
Segamat dalam zaman Jepun dan kemudiannya memasuki Pasukan
Polis Jepun (Botai). letapi selepas bcberapa minggu menjalani
latihan. Jepun menyerah kalah.
Usman Awang menjadi anggota polis bila Inggeris kembali
memerintah Tanah Melayu pada tahun 1946. Beliau mcnjalani
latihan di Johor Bahru sebelum menjalankan lugasnya di Mclaka.
Pada tahun 1951. bcliau meletakkan jawalannya scbagai anggola
polis dan berhijrah ke Singapura bcrsama-sama Jamil Sulong. Di
Singapura, Usman diterima bekerja sebagai pembaca pruf dengan
MelaYli Raya selama enam bulan. kemudian menjadi pembcrita
scbelum menjadi sidang pengarang Millggulln MelaYI/.
Pada tahun 1952, Usman Awang ditawarkan bekerja dengan
Utusa" Melayu. mula-mula sebagai sidang pengarang akhbar Uru-
sa" Kanak-kanak. kcmudian diangkal menjadi pcngarang Utlulln
Zaman dan majalah Mastika. Selepas Tanah Melayu mencapai
kemerdekaan. Utllsall Melayll berpindah ke Kuala Lumpur. dan
Usman Awang turut serta dcngan memegangjawatan yang sama.
Akibat peri sliwa pemogokan Urusall Melayu dalam tahun 1961
Usman berhenti dari Urusa" Melayll dan terpaksa menganggur
buat beberapa waklu.
Pada tahun 1962, Usman dilcrima bekerja dengan Penerbita"
Federal dan selahun kemudian berkhidmat pula dengan Dewan
Bahasa dan Pustaka. mula-mula sebagai sidang pengarang Dewan
Bahasa. dan kemudian pengarang Dewan Mlu)'arakat, Dewan
Sculera, dan Dewall Blidaya. Jawatan beliau di Dewan Bahasa dan
Pustaka ialah seb<lgai Pegawai Penyelidik Kanan. Bahagian Pem-
binaan. dan Pengembangan Saslera. Mulai Mei 1982, beliau men-
jadi Ketua Bahagian ini sehingga bersara pada bulan Julai 1985.
Usman Awang mula mcmbentuk namanya dalam dunia kesu-
sasteraan Melayu moden dengan menulis puisi. Puisipuisinya
scntiasa segar. kukuh sena akrab dengan akar budi Melayu dan
perikemanusiaan. Bebcrapa buah puisinya menjadi bahan yang

735
 WAJAH

amat menarik bukan sahaja di kalangan mllsyarakat terbanyak. yang

cintakan puisinya, malah menjadi pilihan peJajar-pelajar sekolah
dalam sebarang upacara mendeklamasi puisL Antara puisinya yang
cukup popular lennasuklah "Bunga Popi", "Gadis di Kuburan".
"Pal<. Ulih", "Ke Makam Banda", "Nasib Buruh", dan "Salam
Benua,"
Usman adalah antara penyair MeJayu yang berhasil menge-
kalkan semangat dan harmoni pantun dalam puisi-puisinya walau-
pun dengan melonggarkan beberapa ikatan yang konvensional.
Bcliau menggunakan kala-kata biasa dalam penulisannya dan
pintar menjalin kata-kata itu hingga menjadi begitu indah dan ber-
kesan tanpa melemahkan makna yang hendak disampaikan.lnilah
antara keistimewaan Usman Awang.
Ketokohan Usman Awang menonjol kerana perwatakan peri-
badinya yang lemah lembut dan mesra, dan simpatinya terhadap go-
longan bawahan yang miskin dan manusia yang malang sehingga
kadang-kadang Usman ditafsirkan sebagai seorang seniman yang
berjiwa rakyat dan berfahaman sosialis.
Usman Awang juga menulis cerpen tetapi bidang ini nam-
paknya sudah lama ditinggalkannya sejak akhir tahun 1960-an
lagi. Cerpen yang banyak dihasilkan dalam tahun-tahun 1950-an
dan I96O-an lebih banyak memperlihatkan sikap dan pegangannya
yang lebih ketara terhadap konsep "Seni unluk Masyarakaf' yang
didukungnya sebagai anggota ASAS 50. Maka itu apa yang terlihat
dalam cerpen-cerpennya hanyalah berupa rakaman pengalaman,
pergaulan dan pemerhatian serta pemikiran untuk mendedahkan
segala kejelikan dan keburukan serta kepincangan hidup dalam
masyarakat Melayu khususnya. Dalam pada ilu, beliau tidakjuga
terlepas daripada memperlihalkan pandangan seorang anak muda
yang berjiwa romantis dan idealis. Dengup Jantung adalah satu-
satunya kumpulan cerpennya setakat ini.
Sejauh ini Usman Awang hanya berhasil menerbitkan sebuah
novel sahaja, iaitu Tulang-tulang Berserakan. Novel ini pun tidak
lebih daripada rakaman peristiwa peribadi beliau sewaktu bekerja
sebagai anggola polis dan bidang novel nampaknya bukanlah bi-
dang penulisan Usman Awang,
Selain puisi, satu lagi bidang kreatif yang mengharumkan
nama Usman ialah drama. Bidang ini teJah diterokanya sejak. awal

736
 USMAN AWANG

tahun 1960-an dengan menulis drama untuk radio dan pentas,

Beberapa buah dramanya yang lerkenallermasuklah "Serunai Ma-
lum", "Malam Kemerdekaan", "Tamu di Bukit Kenny", "Matinya
Scorang Pahlawan". "Degup Jantungnya" dan sebuah dramanya
yang banyak diperkatakan ialah drama "Muzika Uda dan Dara".
Drama ini tclah dipentaskan olch Gemaseni pada tahun 1972.
Kisah "Uda dan Dara" ini scbcnamya merupakan idea awal dari-
pada sebuah puisi Usman Awang yang dihasilkannya dalam tahun
1956 berjudul "Gadis di Kuburan". Puisi tcrsebul diolah scmula
mcnjadi scbuah cerpen denganjudul "Uda dan Dara'". Pada tahun
1972. kisah yang sarna disesuaikan pula unluk persembahan TV
dan akhimya menjadi sebuah drama pentas yang popular dan lagu-
lagu dalam "Muzika Uda dan Dara'" telah dirakamkan ke piring
hitam olch Kemcntcrian Kcbudayaan Belia dan Sukan.
Dalam kegiatan dan organisasi penulis lanah air. sumbangan
dan penycrtaan Us man Awang arnat dirasakan. Seliau banyak
terlibat secara aktif dalarn banyak aktivili penulis. Beliau bukan
saja hidup sebagai pencipta karya yang asli dan hal us, malah
sebagai penggerak yang berani kepada rarnai penulis muda.
Sejak tahun I950-an, beliau merupakan salah seorang pengasas
Ikatan Pcrsuratan Mclayu Melaka (lPM). Sctiausaha ASAS 50 di
Singapura dan Kelua PENA yang pcrtama (I962-1965). Beliau
juga adalah salah seorang yang rnengambil daya inisialif untuk
mengadakan Hari Puisi, Cempaka Berbunga, Malam Gema Puisi.
dan Genta Rasa di Panggung Anniversary. Manifestasi Dua Seni
dan banyak lagi akliviti seni lainnya. Anlologi puisi "Keranda
152" dan '"Teluk Gong" adalah hasil daya usaha Usman Awang
bersama-sama penyairpenyair lain.
Sebagai penyair dan dramatis. Usman Awang pernah diun-
dang mclawat Amerika Syarikat. Indonesia. Filipina. dan Rusia.
Beberapa buah karyanya telah diterjemahkan ke dalam bahasa
Inggeris. Cina, Jepun. Korea. Perancis. Thai. Czechoslovakia.
Danish. Tamil.ltali, dan Rusia. Barangkali beliau adalah penyair
Malaysia yang paling banyak puisinya dilcrjemahkan ke dalam
bahasa asing dan dikenali di luar negaranya.
Usman Awang masih terus memainkan peranannya dalam ke-
susasteraan Melayu. Beliau masih menulis. Beliau lelah dilantik
sebagai salah seorang anggota Panel Hadiah Karya Sastcra dan

737
 WAJAH

juga telah dianugerahkan gelaran "Pejuang Sastera" oleh Perdana

Menteri pada 29 Mei 1976. Anugerah ini berupa surat penghar_
gaan dan wang tunai RMIO 000.00. Mulai tahun 1979, kerana
ketokohan, pengalaman dan dedikasinya, beliau dilantik menjadi
Setiausaha kepada Panel Anugerah Sastera, sebuah panel penilai
anugerah kesusasteraan yang tinggi di tanah air.
Dalam tahun 1982. Usman Awang tclah terpilih menerima
S.E.A. Write Awards. Pada II Ogos 1983, Usman dianugerahkan
pula ljazah Doktor Kehonnat (Persuratan) oleh Universiti Malaya.
Usman Awang juga adalah penerima Anugcrah Sastera Negara
bagi tahun 1983. Akhbar Berita Harian tclah menganugerahi
Usman Awang Zamalah Sastera dalam tahun 1985, iaitu untuk
katcgori Penulis Terkenal (Veteran). Anugerah ini berlujuan
mengadakan kemudahan berkarya dan memberikan sumbangan
kepada perkembangan kesusasteraan tanah air. Untuk projek ini
Usman sedang menyiapkan sebuah puisi epik yang bertemakan
nasionalisme.
Menghargai sumbangan beliau dalam bidang sastera, Us-
man Awang telah dianugerahi gelaran kebesaran Data' Paduka
Mahkota Perak oleh DYMM Sultan Azlan Shah yang membawa
gelaran Dato' pada tahun 1991. Kini, beliau adalah Pengerusi Per-
satuan Persahabatan Malaysia-China dan Penasihat Kebudayaan
Maybank.

KARYA
Puisi : Gelombang, Kuala Lumpur: Oxford University
Press, 1961, 96 hIm. Diterbitkan semula oleh
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1979; Puisi Baru
Melayu 1942-1960 (antologi bersama), Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1961, 266
hIm.; Duri dan Api, Melaka: Penerbitan Ab-
bas Bandung, 1966,95 him.; Himpunan Sajak
(antologi bersama), Kuala Lumpur: Dewan Ba-
hasa dan Pustaka, 1969, 139 him.; Sajak-sajak
Melayu Baru/Moden Malay Verse 1946--1961
(dwibahasa) (anto1ogi bersama). Kuala Lumpur:

738
 USMAN AWANG

Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd.. 1969 (cctak.m

keempat). 135 him.. (cetakan pertama 1963):
Suara T"j"h (anlologi bcrsama). Kuala Lumpur:
Penerbitan Selia Mumi. 1969. 74 him.: Kuala
Lumpur (antologi bersama). Kuala Lumpur:
GAPENA. 1975.57 him.; Titian ZanUI/I (Peny.
bcrsama Ismail Ahmad). Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka 1979. 168 him.: Puisi,pllis;
Nusa",ara (antologi bcrsama). Kual'l Lumpur:
Dewan Bah'lsadan Pustaka. 1979. 168 him.: Tinw
Pella (antologi bersama). Kuala Lumpur: PENA.
1981. 631 him.: Sa/am Benua: Gn'etillgs /0 Ihe
Cominem (dwibahasa). Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Puslaka. 1982.95 him.: Lagu Kelli
duplin (antologi bersama). Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Puslaka. 1983.302 him.: BillUlIlg
Meflgerdip (anlologi bersama). Kuala Lumpur:
Dewan Bahasa dan Puslaka. 1984.75 him.:
/00 Sajak Ma/aysia (antologi bersama). Kuala
Lumpur: Tra-Tra Publishing & Trading Sdn.
Bhd.. 1984. 14-1 him.: BUllga Gerimis (antologi
bersama). Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakli
Sdn. Bhd.. 1986. 132 him.: Puisirama Merdeka
(antologi bcrsama). Kuala Lumpur: PENA. 1986.
141 him.: Kumpu/all Puisi Ma/ay~-iaIMa/aysia"
Poetry /975-/985 (antologi bersama). Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Puslaka. 1988. 167
him.: Puisi Ballam Me/ayu /96/-/986 (anlo-
logi bersama). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa
dan Pustaka. 1990. 941 him.; Ma/aysia da/am
Puis; (anlologi bcrsama). Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka, 1991. 316 him.; Pui.\i-puisi
Pi/ilia" Usmall Awaflg. Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka. 1991. 192 hIm.: CemplIka
(antologi bcrsama). Kual'l Lumpur: Dew'lIl Ba-
hasa dan Pustaka 1992. 167 him.: S/lara Rasa
(Voice From Within) (anlologi bcrsama). Kuala
Lumpur: Maybank. 1993.228 him.

739
 WAJAII

Ccrpcn : Cniw-Ct'riw Pelldek /JIJP (anlOlugi bcrsama),

Kuala Lumpur: Dewan B;lha~a dan Puslaka. 1958,
180 him.: A'1ekar liml !)e~(I" (all1ologi bcrsama),
Kuala Lumpur: Oxford Universily Press. 1960
(celakan kcdua). 160 him .. (cctakall pcnama
1959): Dlla 2(1111(1n (alllo1ogi bersama). Kuala
Lumpur: Pellcrbil<lll Puslaka Anlara. 1963. 191
him.: Degllp 1mlllll/g. Kuala Lumpur: Pustaka
Melayu B;lru. 1963. 158 him.: M{,I11III;a~1/ RaItt
Adil (antologi bersarna). KU:II;1 Lumpur: Pcner-
bil:ln Adabi Sdn. Bhd .. 1984.218 him.: DOllgcng
Ml!I"deka (antologi bers;lllla). PClaling Jaya:
Pellcrbit Fajar Bakli Sdn. Bhd .. 19H5. 339 him.

Novel : Tu/allg'/lflallg Bl'r.\"('l"aka!/. Kuala Lumpur:

Puslaka Melayu Baru. 1966. 224 him. (Edisi
Khas Saslcrawan Ne,gara). Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Puslaka. 1992.221 him.

Dranw : Dan' Bill/(/lIg ke Bi/lwlIg. Kuala Lumpur: Pcncr-

bitan Angk<ll<l11 Baru. 1~65. [63 him.: S('lwwi
Malam. Kuala Lumpur: Pcncrbit;lll Pust:lka An-
tara. 1966. 106 him.: ramulii Bf/kif Knill)'. Kuala
Lumpur: Dewan Bahasa dan Pu:-.taka. 1968. 133
him.: Di Hawah Mawl/(lri. KIlian!!.: Pust;lk" Pcn-
didikan Sdn. Bhd .. 1969.76 him.: Timi ZtIllUIII,
Klu:l.ng: Pustaka Pendidikan Sdn. Bhd .. 1969.58
him.: Kaki LOllgil. Kuala Lumpur: Asi:lh Enter-
prisc. 1971. 112 him.: MII~ika Vda dall Dara.
Kual:l. Lumpur: Dewan Bahasa dan Puslaka.
[976.64 him.: Til/Ill Pella (:Htlologi bcrsama).
Kuala Lumpur: PENA. 19HI. 631 him.: Di Aras
P('IIIl1S (anlologi bcrsaTlla). Kuala Lumpur: Tra-
Tr;l Publishing & Trading Sdn. Bhd .. 1984.209
h[m.: /-Illjan/via/am (anlologi bcrsallla). Pct:lling
Jaya: Penerbil Fajar Bakli Sdn. Bho .. 1986. 109
him.: /)1'(111/{/~dram(/ Pilil/(/11 U.Wl/(lI1/hnll1,l,' (Edisi
Khas Saslcmwan Ncgara). Kuala LUlIlpur: Dewan

740
 USMANAWANG

Bahasa dan Pustaka. 1988. 331 him.

Esei/Kritikan : Tema dan Tugas Sasfera Melayu Moden (bersama

A. Samad Said). Kuala Lumpur: Pcnerbilan Fe-
deral Berhad. 1963. 199 him.: Asas Kebudayaan
Kebangsaan (anto1ogi bersama), Kuala Lumpur:
Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan, 1973.
548 him.; Panduan Menulis Cerpen (bersama Abu
Bakar Hamid). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka. 1973,49 him.: Esei Sasfera ASAS 50
(anlologi bersama). Kuala Lumpur: Dcwan Ba-
hasa dan Pustaka. 1981.216 him,: Usman Awang:
Sikap dan Pemikiran (disusun oleh Dinsman dan
SUlung Umar Rs.), Petating Jaya: Penerbit Fajar
Bakli Sdn, Bhd,. 1983. 225 him.

Wawancara : Wawancara Sastera (disusun oleh A,M, Thani).

Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Puslaka, 1984,
367 him.

RUJUKAN
Ali Haji Ahmad. "Mempcrkenalkan Penyajak-penyajak Melayu
- Penyajak Tongkat Warrant (Sualu Pengenalan Ringkas)", De-
wan Bahma, September 1960. him. 460-77; Muhd. Yusuf Hi-
lam, "Tongkat Warrant: Satu Pengkajian Tentang Perkembangan
Persajakan Seorang Penyajak Melayu". Latihan I1miah. Jabatan
Pengajian Mclayu, Vniversiti Malaya, 1961; Adibah Amin. "Kata
Pengantar" DegupJaflfung, Kuala Lumpur: Pustaka Melayu Baru.
1963. him. 1-26; Dharmawijaya, ';Cita dan Cinta dalam Serunai
Malam", Berira Minggu, 28 November 1967; Hashim Jasa. ';Suatu
Perbandingan Antara Masuri SoN. dan Usman Awang Berdasarkan
Warna Suasana dan Gelombang". Dewan Bahasa. Februari 1968.
hIm. 80-9; Nik Mohd. Zain Yusof, "Vsman Awang dalam Sajak",
Latihan IImiah, Jabatan Pcngajian Melayu, Universiti Malaya,
1968; Cheah Boo Kheng. "Usman Awang: International Recogni-
tion for Malaysia's Best Known Poet", Sunday Mail. 26 Oktober
1969: Vmar Junus, Perkembangan Puisi Melayu Moden. Kuala

741
 WAJAH

L.umpur: Dt'wan Bahasa dan Pustaka. 1970, hIm. Ims-18: Danker,

MiIlil,:cnl, "Poet with an Ideal", Nell' Slrails Times, 16 SeplCmber
1l}72: Mohd. Tnib Osman, "Introducing Modern Malaysian Poetry
and USTll:.ln Awang", Malaysial/ Holiday, Februari 1973, him, 4-5;
Zakry Abatli. "Usman yang Bergelar Tongkat", Masrika, Mac
1973, him. 26-32: Manaf Abdullah. ""On A Malaysian Poet - Us
man Awung"", A.~ia/l & Pl/("ijic Quarter!.,', 6( I) 1974. hIm. 47-50;
Z:tkal'ia Ahmad. "Tulang-Iulang Berserak:m". Baira H(/I'icm. 15
Mei 1974: Rahman Shaari. "Bahasa Kiasan dalam !Juri dall Api",
BNiw Hl/rial1, 13 Ogos 1975: 'The Many Tales of USlllall'1' Uda
dall Dara"", Nl'II' SUI/day Time..., 22 Februari 1976: DinSlllan, "Uda
dall Dara", Dl'l\'ll11 Sas!n{/, April 1976. him. 56-7: Z;linuddin
Ayip, '"Puisi Usman Awang dalam Filclll 'Delik 12 Mal;un"',
Bl'I'iw Hlil"ian. 7 Jun 1979: Amir Hanuah ShamsudJin. ""Jhrahim
Ahadi Sajak Usman A\vang dalam Lagu'. H('I'ila MingJ{/I. 23
Scptcmber 1979: Moho. Thani Ahmad, "'Tongkil\' Mengharumi
Dunia Ke_~usastcraan Melayu". D('ll"{/n SisH'a. Disember 1979,
hIm. 20-1: Zurinal1 Hassan, "Usman Awang", Dewall 5a.\'fl'ra.
Novcmbcr IY80, him. 24-X: Utllar JUIlUS, Sikap dan Pcmikiran
dalam Puisi Melayu Modcll. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka, 1980, hIm, 142-49: A.M. Thani, "US man AW:lng Pe
menang 1982 S.EA. WriTe Awards'". Dewall Sa,llNtI. Septcmber
1982. hIm. 37; Mtlhd. Thani Ahmad, "Menghay:'lli GcJojak Rasa
Manusia Asia Tenggara", Dewan Sasfenl. Novem~r 19H2. him.
45-8; Dinsman. "Salam Benua - Suara Kemanusiaan USll1an",
!Jewall Sasrem, Fcbruari 1983. hIm, 40-5; Ibrahim Olllar. "Usman
Awang Diperakui Cendekiawan Ulung". Mil1g,~l/{1ll Malaysia. 28
Ogos 19&~: Firdnu~ Abdullah. "Y.m!! Tegang Berjelu-jela dan
Kendur Berdenling-denling", Dell'atl SWi!era. Seplember 1983,
him. 57-~: Rahman Shaari. "Usman Awang scbilgai Penyair",
0,,11'(11/ 50.'1'1'0, Oktoocr 1983. him ..13-7: Umar JUllUS, "Usman
Awang dan Ibrahim Sallah - Dua Wajah dari Salu Sudut", Dewan
Smlem, Disember 198~, him. 9-19: "Anugcrah Saslcra Negara
un\uk Usman A\vung", Dewall Swfera. Discmber 19H3. hIm, 55-6:
1.11{Joran Panel Allugcmh Sa.l'tera Nep,ara 19R3, Kuala Lumpur:
Dewan I>ahasa dan Pustaka. 1983. 106 hIm.; Tan Sri T;tll Chee
Khoo. "Usman Awang J\ Man of Manu TalenLs". The STaI', 7 Mac
1984: Dinsman, "Usman Awang Mengerjakan Puisi Epik". D('wall

742
 U$!>1"N "WANG

SaSfcrCl.Ogos 1986. him. 33--6: Rahman Shaari. "Pak Ulih: Aspck

Kemasyarakalan dan Perwalakan. Dell/wI Sasfera. Mac 1989. him.
82-3. Zahrah Ibrahim (cd.). SejClrtlh KeslI.msferoan Mela.'"" lil.
II. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. 1990. him. 28-9.
31-41.50-60.66-8. 7<l-1. 86-7. 92-3. 153-56. 162-64. 168-71.
299- 300. J06-.07. 337-41,378-79: Zurinah Hassan, StwermwIII
N~garo Usma" Awang. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pusta-
ka. 1990, 124 him.: Dinsman, "PemngTeluk: Realili dan Fiksycn.
DewttJI Sas/~ra. Mei 1991, him. 26-7. Oinsman. "Mcncari Nilai-
nilai Mumi Kemanusiaan". Deww/ Sasf('r(l. Julai 1991. him. 81-3:
Abdul Aziz H.M .. "Oi Sebalik Balada Tcrbunuhnya Beringin Tua
di Pinggir Sebuah Bandaraya".lJewal1 Sastera, Oklober 1991, him.
65-7. Hj. Ahmad Kamal Abdullah. "Pemikiran. Obsesi d"lI1 Proses
Kreatif', Dewan Sm.-rna. Discmber 1991. him. 68-71. A. Rahim
Abdullah, "Konsep Wira Tiga Buah Drmna Usman Awang: Satu
Pendckatan Semiotik" (Bahagian Pertama), Dl~II'(/I/ Sa,~r('ra, Ogos
1992. him. 35-7. (Sahagian Akhir). September 1992, him. 84-7:
A. Samad Said, "Tiga Watak dari Malaysia", {)ellw/ SOXf('r(l. Ok
loOOr 1992, him. 60-1. Ali Haji Ahmad, "Golongan Penulis dalam
Prasejarahan Saslera Melayu", Dewall Smfera. Disembcr 1991.
him. 52-5. Rahman Shaari. "Wirn dalam Puisi Moden". Dl'\Itlll
Sasfera. Mei 1992. him. 33-6. Ahmad Kamal Abdullah. "Puisi-
puisi Usman Awang. Masuri S.N.. dan Sutardji Calzoum Sachri:
Amarod Kemelayuan dan Kescjagatan" (Bahagian Penama). Den'tm
Sa~tera. Jun 1992. him. 40--3: (Sahagian Akhir), D~U'lUl Sa.~tem.
Julai 1992, him. 60-3: Siti Zainon Ismail. "Menyusur Ak,lr dan
Jagal Budaya" (Bahagian Penama), D~"'tl1l Stutera. April 1993.
him. 66-70, (Bahagian Akhir). De\,'of' Stlstera. Mei 1993. him.
62-5. Nur Nina Zuhra, "Penyair Melayu di Peranlauan: Nostalgia
dan Penjalinan Hubungan Baru", DelwlII Sus/em. Disembcr 1993.
him. 73-7: Solehah Ishak. "Teks dan Makna dalam Drama Mclayu
Moden", Dewall Sastera, 1994. him. 52-7: Kamaruddin Abdul
Rahmnn. "Kepekaan Penyair kcpadil Misteri: Sebuah Bicara Sing
kat", Dell'ulI Sas/era. Januari 1995, him, 29-30. Rahman Sha:ui.
"Tingkat Kekomunikalifan dan Mutu Sajak'. DewuIl Sostera. Mac
1995, him. 31-4: Kemala. "Usman Awang: Dasar Estelika dan
Keakrabannyadengan Puisi Tradisi Melayu". Dewan Sastera. Mei
1995. him. 80-7: Rahman Shaari. "Puisi Melayu Mutakhir: Satu

743
 WAJAH

Pembicaraan tentang Kemantapan", Dewan Saslera. lun 1994. him.

70-5; Shalle Abu BakaT. "Puisi: Kemanusiaan dan Kerohanian",
Dewan Saslera. Februari 1996. him. 44-52, Ahmad Kamal Abdul-
lah, "Usman Awang dan Faiz Ahmad Faiz: Antara Romantisisme
dan Vitalisme", Dewan Saslera. November 1996, him. 58-68.

744
SUMBER:

ELEKTRONIK
TOKOHPENDOKONGBAHASAMELAYU

BAHARUDDIN ZAINAL (KNOWN AS BAHA ZAIN)

BAHARUDDIN ZAINAL (KNOWN AS BAHA ZAIN)

BACKGROUND (LATAR BELAKANG)

NAME Dato' Baharuddin bin Zainal
(NAMA) (DPMP, PCM, KMN)
CURRENT POST Chief II, PENA (National Writers Association)
(JAWATAN TERKINI) (Ketua II, Persatuan Penulis Nasional Malaysia (PENA))
DATE OF BIRTH
22 May 1939
(TARIKH LAHIR)
PLACE OF BIRTH
Hutan Melintang, Perak
(TEMPAT LAHIR)
RACE Malay
(BANGSA) (Melayu)
RELIGION
Islam
(AGAMA)
NAME OF SPOUSE
Datin Rusiah @ Nursiah binti Raja Abdullah
(NAMA SUAMI/ISTERI)
National Writers Association of Malaysia (PENA)
Rumah PENA 961-7
Jalan Dewan Bahasa
OFFICE ADDRESS Kuala Lumpur
(ALAMAT PEJABAT)
TEL: 03-2142 5824
FAX: 03-2142 5824

EDUCATION (PENDIDIKAN)
YEAR PRIMARY
(TAHUN) (SEKOLAH RENDAH)
1949 Sekolah Melayu Sabak Bernam, Selangor
SECONDARY
(SEKOLAH MENENGAH)
1957 Anglo Chinese School, Teluk Anson (Teluk Intan), Perak
Anderson School, Ipoh, Perak
(Sekolah Anderson, Ipoh, Perak)
HIGHER EDUCATION
(PENDIDIKAN TINGGI)
1960 - 1963 Bachelor of Arts, Universiti Malaya (UM)
 (Sarjana Muda Sastera, Universiti Malaya (UM))

Faculty of Arts, University of Indonesia, Jakarta

1970 - 1972
(Fakulti Kesenian, Universiti Indonesia, Jakarta)
HONORARY DEGREE
(IJAZAH KEHORMAT)
Honorary PhD Litt by the Universiti Sain Malaysia (USM)
20/03/2010 (Ijazah kehormat Doktor Persuratan daripada Universiti Sains
Malaysia (USM))

CAREER (KERJAYA)
YEAR GOVERNMENT
(TAHUN) (KERAJAAN)
Assistant Research Officer, Institute of Language and Literature
1963 (Penolong Pegawai Penyelidik, Dewan Bahasa dan Pustaka
(DBP))
Assistant Division Head, Lexicography Division, Institute of
Language and Literature
1966
(Penolong Ketua Bahagian, Bahagian Perkamusan Dewan
Bahasa dan Pustaka (DBP))
Head of Research Branch, Literature Development Division
1972
(Ketua Cawangan Kajian, Bahagian Perkembangan Sastera)
Head, Literature Development Division
1977
(Ketua Bahagian Perkembangan Sastera)
Deputy Director-General, Institute of Language and Literature
1982 - 30/11/1984
(Timbalan Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP))
PRIVATE
(SWASTA)
Operating his own Publishing Company, Pustaka Cipta Sdn Bhd
1985 (Menubuhkan syarikat penerbitan milik sendiri, Pustaka Cipta Sdn
Bhd)
Chairman, Dasar Padu (M) Sdn Bhd
1989
(Pengerusi, Dasar Padu (M) Sdn Bhd)
Executive Chairman, Dasar Padu (M) Sdn Bhd
1994
(Pengerusi Eksekutif, Dasar Padu (M) Sdn Bhd)
OTHER POSTS HELD
(LAIN-LAIN JAWATAN DISANDANG)
Editorial Board, Tenggara - (journal of S.E.A Literature)
1980
(Lembaga Pengarang, Tenggara - Jurnal S.E.A Literature)
Vice-President, GAPENA (Federation of National Writers
Association)
1982 - 1984
(Naib-Presiden, GAPENA (Gabungan Persatuan Penulis
Nasional))
Member, National Literary Award Panel
1985
(Ahli, Panel Anugerah Sastera Negara)
Chief Editor and Publisher of ERA (weekly news magazine)
1985
(Ketua Pengarang dan Penerbit ERA - majalah berita mingguan)
 Committee Member, GAPENA
1985 - 1992
(Ahli Jawatankuasa, GAPENA)
Member, Board of Trustee, National Art Gallery
1984 - 1987
(Ahli, Lembaga Pemegang Amanah, Galeri Seni Kebangsaan)
Copyright Tribunal, Ministry of Trade and Industry (Tribunal Hak
1988 - 1989
Cipta, Kementerian Perdagangan dan Industri)
Member, National Book Development Council
1986 - 1994
(Ahli, National Book Development Council)
President, National Association of Bumiputera Book Publishers
(IKATAN)
1989 - 1994
(Presiden, Persatuan Penerbit Buku Bumiputera Nasional
(IKATAN))
Vice-President, Malaysia Translators Association
1989 - 1991
(Naib-Presiden, Persatuan Penterjemah Malaysia)
Board of Control, Institute of Language and Literature
1989 - 1992
(Lembaga Pengelola, Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)
Vice-President, PENA (National Writers Association)
1992
(Naib-Presiden, PENA (Persatuan Penulis Nasional))
Chief II, PENA (National Writers Association)
May 1992
(Ketua II, PENA (Persatuan Penulis Nasional))

AWARDS/HONOURS (ANUGERAH/PINGAT)
YEAR NAME OF AWARDS
(TAHUN) (NAMA ANUGERAH)
FEDERAL GOVERNMENT
(KERAJAAN PERSEKUTUAN)
Kesatria Mangku Negara (KMN) - Federal Government
1982
(Kesatria Mangku Negara (KMN) - Kerajaan Persekutuan)
STATE
(NEGERI)
Darjah Paduka Cura Si Manja Kini (PCM) - Perak State
Government
1986
(Darjah Paduka Cura Si Manja Kini (PCM) - Kerajaan Negeri
Perak)
Darjah Datuk Paduka Mahkota Perak (DPMP) which carries the
title "Dato' " - Perak State Government
19/04/1998
(Darjah Datuk Paduka Mahkota Perak (DPMP) yang membawa
gelaran "Dato' " - Kerajaan Negeri Perak)
OTHERS
(LAIN-LAIN)
The Hikayat Cekel Waneng Pati
1965 (UNESCO prize for secondary school story book)
(Hadiah UNESCO untuk buku cerita sekolah menengah)
National Literary Prize:-
1971
Topeng-Topeng & Dalam Lingkaran (poetry)
 Malam Yang Melemparkan (short story)
(Hadiah Sastera Malaysia:-
Topeng-Topeng & Dalam Lingkaran (sajak)
Malam Yang Melemparkan (cerpen))
National Literary Prize:-
Menangguhkan Kebenaran & Beberapa Catatan Kenangan
(poetry)
1973
(Hadiah Sastera Malaysia:-
Menangguhkan Kebenaran & Beberapa Catatan Kenangan
(sajak))
South East Asia Write Award, Bangkok, Thailand
1980
(Anugerah Penulis Asia Tenggara, Bangkok, Thailand)

PUBLICATIONS (PENERBITAN)
YEAR
(TAHUN)
1974 Perempuan dan Bayang-Bayang
1975 Mendekati Kesusteraan
1978 Dari Kertas Catatan Tengah Malam
1979 Esai Sastera Baharuddin Zainal
1979 Sepuluh Sajak
1994 Jalan Desa Ke Kota

(Last Updated: 14 April 2010)

046-BAHAL

FIRDAUS ABDULLAH

FIRDAUS ABDULLAH

BACKGROUND (LATAR BELAKANG)

NAME Dato' Dr Firdaus bin Abdullah
(NAMA) (DSSA)
CURRENT POST
Senator
(JAWATAN TERKINI)
Senior Reseach Fellow (Visiting), Malay Studies Academy,
Universiti Malaya
(Felo Pelawat Kanan Penyelidikan, Akademi Pengajian Melayu,
Universiti Malaya)
DATE OF BIRTH
03/06/1944
(TARIKH LAHIR)
PLACE OF BIRTH
Kuang, Selangor
(TEMPAT LAHIR)
RACE Malay
(BANGSA) (Melayu)
RELIGION
Islam
(AGAMA)
NAME OF SPOUSE
Datin Anim binti Hassan
(NAMA SUAMI/ISTERI)
NAME OF CHILDREN 1) Falahi Sarisatriya
(NAMA ANAK-ANAK) 2) Dininasihah Sariyati

EDUCATION (PENDIDIKAN)
YEAR SECONDARY
(TAHUN) (SEKOLAH MENENGAH)
Sekolah Menengah Methodist Sentul, Kuala Lumpur
HIGHER EDUCATION
(PENDIDIKAN TINGGI)
BA Journalism and Political Science, Northern Illinois University,
USA
1969
(Sarjana Muda Sastera Kewartawanan dan Sains Politik,
Northern Illinois University, USA)
MA in Communication and International Relations, Ohio
University, USA
1971
(Sarjana dalam Komunikasi dan Hubungan Antarabangsa
Ohio University, USA)
 Master of Philosophy in Political Comparison, Columbia
University, USA
1976
(Sarjana dalam Falsafah dan Perbandingan Politik, Columbia
University, USA)
PhD in Political Science, Columbia University, USA
1981
(PhD Sains Politik, Columbia University, USA)

CAREER (KERJAYA)
YEAR GOVERNMENT
(TAHUN) (KERAJAAN)
Assistant Lecturer (Temporary), Economic and Administration
Faculty, Universiti Malaya
1971 - 1972 (Penolong Pensyarah (Sementara), Fakulti Ekonomi dan
Pentadbiran,
Universiti Malaya)
Assistant Lecturer, Economic and Administration Faculty,
Universiti Malaya
1972 - 1974
(Penolong Pensyarah, Fakulti Ekonomi dan Pentadbiran,
Universiti Malaya)
Lecturer, Economic and Administration Faculty, Universiti Malaya
1974 - 1981
(Pensyarah, Fakulti Ekonomi dan Pentadbiran, Universiti Malaya)
Deputy Dean, Economic and Administration Faculty, Universiti
Malaya
(Timbalan Dekan, Fakulti Ekonomi dan Pentadbiran, Universiti
Malaya)
Acting Dean, Economic and Administration Faculty, Universiti
Malaya
(Pemangku Dekan, Fakulti Ekonomi dan Pentadbiran, Universiti
Malaya)
Dean, Economic and Administration Faculty, Universiti Malaya
(Dekan, Fakulti Ekonomi dan Pentadbiran, Universiti Malaya)
Deputy Vice-Chancellor (Student Affairs), Universiti Malaya
01/04/1998 - 02/06/2001
(Timbalan Naib-Canselor (Hal Ehwal Pelajar), Universiti Malaya)
Associate Professor
1982
(Profesor Madya)
1995 Profesor
Director-General, Institute of Language and Literature
03/05/2005 - 02/05/2008
(Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP))
PRIVATE
(SWASTA)
Journalist, Berita Harian and New Straits Times
1963
(Wartawan, Berita Harian dan New Straits Times)
Board Member, Utusan Malayu (M) Bhd
01/08/2001
(Ahli Lembaga, Utusan Malayu (M) Bhd)
Non-Executive Chairman, Utusan Publications & Distributors Sdn
 Bhd
(Pengerusi Bukan Eksekutif, Utusan Publications & Distributors
Sdn Bhd)
Executive Chairman, Utusan Karya Sdn Bhd
2004 - 2005
(Pengerusi Eksekutif, Utusan Karya Sdn Bhd)
POLITICS
(POLITIK)
Sworn in as a Senator
21/01/2009
(Mengangkat sumpah sebagai Senator)
OTHER POSTS HELD
(LAIN-LAIN JAWATAN DISANDANG)
Member, National Film Policy Consultative Panel
Jan 1992
(Ahli, Panel Perundingan Dasar Filem Negara)

MEMBERSHIP (KEAHLIAN)
YEAR OTHERS (CLUBS, ASSOCIATIONS, ETC)
(TAHUN) (KELAB, PERSATUAN DAN LAIN-LAIN)
Permanent Chairman, PENA
2002/2004
(Pengerusi Tetap, PENA)

AWARDS/HONOURS (ANUGERAH/PINGAT)
YEAR NAME OF AWARDS
(TAHUN) (NAMA ANUGERAH)
STATE
(NEGERI)
Darjah Dato' Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah (DSSA) which
carries the title "Dato'" - Selangor State Government
1999
(Darjah Dato' Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah (DSSA) yang
membawa gelaran "Dato'"- Kerajaan Negeri Selangor)

PUBLICATIONS (PENERBITAN)
YEAR
(TAHUN)
1961 Novel terjemahan Pending Permata
1961 Antologi Cerpen Shoji
1966 Antologi Bersama Laungan
1967 Antologi Bersama Puisi Kanak-Kanak
1976 Balada Cinta di Seberang Benua
1985 Prisma Mimpi
1986 Puisi Amira dan Falahi
 1986 Puisi Teka-Teki
Komentar Politik dan Kebudayaan
Kepimpinan Melayu: Satu Rakaman Kewartawanan

(Last Updated: 22 January 2009)

ABDUL SAMAD ISMAIL (DECEASED)

ABDUL SAMAD ISMAIL (DECEASED)

BACKGROUND (LATAR BELAKANG)

Tan Sri Haji Abdul Samad bin Ismail
NAME
(PSM, JMN)
(NAMA)
(Died on 04/09/2008)
DATE OF BIRTH
18/04/1924
(TARIKH LAHIR)
PLACE OF BIRTH Singapore
(TEMPAT LAHIR) (Singapura)
RACE Malay
(BANGSA) (Melayu)
RELIGION
Islam
(AGAMA)
1) Hajah Hamidah binti Hassan
NAME OF SPOUSE (Died on 02/06/1990)
(NAMA SUAMI/ISTERI) 2) Puan Sri Habibah binti Hamid
(Married on August 1992)
NO. OF CHILDREN
(BILANGAN ANAK- 10
ANAK)
No. 2, Lorong 16/7C
Petaling Jaya
HOUSE ADDRESS Selangor Darul Ehsan
(ALAMAT RUMAH)
TEL: 03-7955 2796

EDUCATION (PENDIDIKAN)
YEAR SECONDARY
(TAHUN) (SEKOLAH MENENGAH)
1941 Senior Cambridge
HONORARY DEGREE
(IJAZAH KEHORMAT)
Doctor of Letters, Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM)
1987
(Doktor Persuratan, Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM))
 CAREER (KERJAYA)
YEAR PRIVATE
(TAHUN) (SWASTA)
Reporter, Utusan Melayu
1940
(Wartawan, Utusan Melayu)
Assistant Editor, Utusan Melayu/Warta Malaya
(Berita Malai)
1940 - 1944
(Penolong Pengarang, Utusan Melayu/Warta Malaya)
(Berita Malai))
Editor, Berita Malai
1945
(Pengarang, Berita Malai)
Assistant Editor, Utusan Melayu
1946
(Penolong Pengarang, Utusan Melayu)
Deputy Editor, Utusan Melayu
1953 - 1957
(Timbalan Pengarang, Utusan Melayu)
Editor, Berita Harian
1958
(Pengarang, Berita Harian)
Deputy Editor-in-Chief, New Straits Times Group
1972
(Timbalan Ketua Pengarang, New Straits Times Group)
Advisor, Bahasa Malaysia session, The Star
(six months after his release from detention under the ISA)
Aug 1981
(Penasihat, Sesi Bahasa Malaysia, The Star)
(enam bulan selepas dibebaskan dari tahanan ISA))
Editorial Adviser, News Straits Times
01/11/1982 - June 1988
(Penasihat Sidang Pengarang, News Straits Times)
Chairman, ABX Express (M) Sdn Bhd
(Pengerusi, ABX Express (M) Sdn Bhd)
Editorial Consultant, News Straits Times Press (M) Bhd
2000 - 16/09/2001
(Perunding Editorial, News Straits Times Press (M) Bhd)
POLITICS
(POLITIK)
During the Japanese occupation, follower of Ibrahim Yaakob
(Kesatuan Melayu Muda) and became involved in the Indonesian
Independence struggle
(Ketika penjajahan Jepun, menjadi pengikut Ibrahim Yaakob
(Kesatuan Melayu Muda) dan terlibat dalam perjuangan
kemerdekaan Indonesia)
Involved himself with the struggle for Malaya's independence and
aligned himself
with the leftwing Malay Nationalist Party
(Melibatkan diri dalam memperjuangkan kemerdekaan Tanah
Melayu dan bersepakat dengan sayap kiri Parti Kebangsaan
Melayu Se-Malaya)
Together with Utusan Melayu, were one in opposing British
colonialism
1946 - 1948
(Bersama-sama Utusan Melayu, salah seorang yang menentang
fahaman penjajah British)
Imprisoned for alleged communist activities but was never
1951 - 1953
brought to trial
 (Dipenjarakan kerana menghina aktiviti-aktiviti komunis, tetapi
tidak pernah di bicarakan)
On his release, joined Lee Kuan Yew to form the People's Action
Party (PAP) but
left the party in 1958 to become Permanent Chairman of UMNO
Singapore
(Selepas dibebaskan, menyertai Lee Kuan Yew untuk
membentuk Parti Tindakan Rakyat tetapi meninggalkan parti
tersebut pada tahun 1958 untuk menjadi Pengerusi Tetap UMNO
Singapura)
Member of the delegation to the Independence talks in London
1956
(Ahli, delegasi untuk rundingan Kemerdekaan di London)
OTHER POSTS HELD
(LAIN-LAIN JAWATAN DISANDANG)
Guest writer, Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM)
(for a year)
Jan 1991
(Penulis Tamu, Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM))
(Selama satu tahun)
(Assignment was to write on the role of the media in motivating
the spread of Malay
Nationalism)
(Tugasan untuk menulis mengenai peranan media dalam
menggalakan penyebaran
Nasionalisme Melayu)
Chairman of the committee set up to draw up up guidelines of the
National
Information Policy, National Information Council
May 1992
(Pengerusi, jawatankuasa yang ditubuhkan untuk melakar garis
panduan Dasar Maklumat Negara, Majlis Penerangan
Kebangsaan)
Guest Writer, Universiti Malaya (UM)
(for a year)
1993
(Penulis Tamu, Universiti Malaya)
(Selama satu tahun)

AWARDS/HONOURS (ANUGERAH/PINGAT)
YEAR NAME OF AWARDS
(TAHUN) (NAMA ANUGERAH)
FEDERAL GOVERNMENT
(KERAJAAN PERSEKUTUAN)
Johan Mangku Negara (JMN) - Federal Government
June 1968
(Johan Mangku Negara (JMN) - Kerajaan Persekutuan)
Darjah Panglima Setia Mahkota (PSM) which carries the title "Tan
Sri"
- Federal Government
06/06/1992
(Darjah Panglima Setia Mahkota (PSM) yang membawa gelaran
"Tan Sri"
-Kerajaan Persekutuan)
 OTHERS
(LAIN-LAIN)
Hadiah Pejuang Sastera Malaysia - Government of Malaysia
29/05/1976
(Hadiah Pejuang Sastera Malaysia - Kerajaan Malaysia)
Tokoh Wartawan Negara 1988 - Institut Akhbar Malaysia
19/11/1988 (the first winner)
(pemenang pertama)
Recipient of 1990 Asean Awards for Culture Communication and
Literary Works
(had been selected under the Communications Category)
1990
(Penerima Asean Awards for Culture Communication and Literary
Works, 1990)
(Terpilih di bawah Kategori Komunikasi)
Ramon Magsaysay /Award for Journalism, Literature and
Creative Communication
Arts
(the first Malaysian to receive the award and the 11th to have
22/07/1994
been named
Magsaysay Laureat)
(Rakyat Malaysia yang pertama menerima anugerah ini dan yang
ke-11 mendapat Magsaysay Laureat)
Wartawan Cemerlang Negara - Persatuan Wartawan Melayu
03/04/1996
Malaysia (PWM)
"Anugerah Tokoh Wartawan Dunia Melayu" - Persatuan Bekas
12/01/2008 Wartawan Berita
Harian Malaysia (PBWBHM)
"NPC-Ambank Media Legend Award"
19/03/2010
("Anugerah NPC-Ambank Media Legend")

PUBLICATIONS (PENERBITAN)
YEAR
(TAHUN)
A Samad Ismail : Journalism And Politics Published by Utusan
Publications and
21/07/2000
Distributors Sdn Bhd
Edited by Prof Cheah Boon Kheng
Among his novels:-
(Antara novel-novel tulisan beliau):
1. Patah Sayap Terbang Jua
2. Tembok Tidak Tinggi
3. Kail Panjang Sejengkal
4. Orang Jauh
5. Hud
6. Orang Lama
 7. Menimba Yang Jernih
8. Menduga Laut Dalam
9. Detik-Detik Cemas
10. Hussein Zet
11. Sutinah

MISCELLANEOUS (LAIN-LAIN)
YEAR
(TAHUN)
Imprisoned for alleged communist activities but was never
brought to trial
1951 - 1953
(Dipenjarakan kerana menghina aktiviti-aktiviti komunis tetapi
tidak dibicarakan)
Detained under ISA
22/06/1976
(Ditahan di bawah ISA)
Released from ISA
20/02/1981
(Bebas dari ISA)
He is being treated for breathing difficulties at the Pantai Medical
24/08/2008 Centre
(Dirawat kerana sukar bernafas di Pusat Perubatan Pantai)
He is 84 years old, died at the Pantai Medical Centre, because of
lung infection
04/09/2008
(Beliau meninggal dunia di Pusat Perubatan Pantai kerana
jangkitan paru-paru ketika berumur 84 tahun)

(Last Updated: 23 March 2010)

TOKOHPENDOKONGBAHASASASTERA

ABDUL SAMAD MUHAMMAD SAID (KNOWN AS A SAMAD SAID)

ABDUL SAMAD MUHAMMAD SAID (KNOWN AS A SAMAD SAID)

BACKGROUND (LATAR BELAKANG)

NAME Datuk Dr. Abdul Samad bin Muhammad Said
(NAMA) (DMSM, KMN, AMN)
CURRENT POST National Laureate
(JAWATAN TERKINI) (Sasterawan Negara)
DATE OF BIRTH
09/04/1935
(TARIKH LAHIR)
PLACE OF BIRTH
Kampung Belimbing Dalam, Durian Tunggal, Melaka
(TEMPAT LAHIR)
RACE Malay
(BANGSA) (Melayu)
RELIGION
Islam
(AGAMA)
NAME OF SPOUSE 1.Datin Salmi binti Manja (first wife)
(NAMA SUAMI/ISTERI) 2.Rashidah binti Mohd Dahan (second wife)
NO. OF CHILDREN
4 (first wife)
(BILANGAN ANAK-
1 (second wife)
ANAK)
(first wife)
1. Siti Senja
2. Helmy
NAME OF CHILDREN 3. Siti Dini
(NAMA ANAK-ANAK) 4. Siha Raihan

(second wife)
1. Az
No. 10, Jalan 15/5C
Subang Jaya
HOUSE ADDRESS 47500 Petaling Jaya
(ALAMAT RUMAH) Selangor Darul Ehsan

TEL: 03-5633 0894

 EDUCATION (PENDIDIKAN)
YEAR PRIMARY
(TAHUN) (SEKOLAH RENDAH)
1940 Sekolah Melayu Kota Raja, Singapore
SECONDARY
(SEKOLAH MENENGAH)
Victoria Institution, Kuala Lumpur
1946
(night school)
HIGHER EDUCATION
(PENDIDIKAN TINGGI)
Ashridge Management College, Berkhamsted
1975
Herfordshire, Britain

CAREER (KERJAYA)
YEAR PRIVATE
(TAHUN) (SWASTA)
Journalist, Singapore
(Wartawan, Singapura)
Assistant Editor, REMAJA, Geliga Publication
1956
(Penolong Pengarang, REMAJA, Geliga Publication)
Clerk, General Hospital, Singapore
1957
(Kerani, Hospital Besar, Singapura)
Assistant Editor, FIKIRAN RAKYAT, a political paper (worked for
six months)
(Penolong Pengarang, FIKIRAN RAKYAT, akhbar politik
- berkhidmat selama enam bulan)
Joined Utusan Melayu, Singapore
(Sertai Utusan Melayu, Singapura)
Joined New Straits Times Group, Kuala Lumpur
01/11/1960
(Sertai New Straits Times Group, Kuala Lumpur)
Assistant Editor, Berita Harian Sendirian Berhad
(Penolong Pengarang, Berita Harian Sendirian Berhad)
Editor, Berita Harian Sendirian Berhad
1976-1978
(Pengarang, Berita Harian Sendirian Berhad)
Feature Editor, Berita Harian Sendirian Berhad
(Pengarang Rencana, Berita Harian Sendirian Berhad)
Editor, Literature Development Unit, Berita Harian Sendirian
Berhad
1984-31/12/1987
(Pengarang, Unit Pembangunan Sastera, Berita Harian Sendirian
Berhad)
Concentrate on his writing
(Memberi tumpuan dalam bidang penulisan)
OTHER POSTS HELD
(LAIN-LAIN JAWATAN DISANDANG)
 Member, Angkatan Sasterawan 50 (ASAS 50) (Generation of
1950 Writers)
1950
(Ahli, Angkatan Sasterawan 50 (ASAS 50) (Generation of 1950
Writers))
Judge, Anugerah Sastera Negara
1979
(Hakim, Anugerah Sastera Negara)
Judge, Asiaweek Short Story Competition
1982
(Hakim, Pertandingan Cerpen Asiaweek)
Member, Pro-tem committee , Malaysia-China Friendship Society
(Ahli, jawatankuasa sementara, Persatuan Persahabatan
Malaysia-China)

AWARDS/HONOURS (ANUGERAH/PINGAT)
YEAR NAME OF AWARDS
(TAHUN) (NAMA ANUGERAH)
FEDERAL GOVERNMENT
(KERAJAAN PERSEKUTUAN)
Ahli Mangku Negara (A.M.N.) - Federal Government
June 1966
(Ahli Mangku Negara (A.M.N.) - Kerajaan Persekutuan)
Kesatria Mangku Negara (K.M.N.) - Federal Government
1982
(Kesatria Mangku Negara (K.M.N.) - Kerajaan Persekutuan)
STATE
(NEGERI)
Darjah Mulia Seri Melaka (DMSM) which carries the "Datuk" -
Melaka State Government
18/10/1996
(Darjah Mulia Seri Melaka (DMSM) yang membawa gelaran
"Datuk" - Kerajaan Negeri Melaka)
HONORARY
(KEHORMAT)
Consolation Award, Peraduan Mengarang DBP
1961
(Anugerah Saguhati, Peraduan Mengarang DBP)
Regarded as a "Pejuang Sastera", Government of Malaysia,
Malaysia's Literary Pioneer Award
1976
(Dikenali sebagai "Pejuang Sastera", Anugerah Pejuang Sastera
Kerajaan Malaysia)
Won Thailand's Southeast Asia Writer Award (SEA Write Award)
1979 (Memenangi Thailand's Southeast Asia Writer Award (SEA Write
Award))
National Literary Award Winner
1985
(Anugerah Sastera Negara)
A Winner of the Hadiah Sastera Perdana Malaysia (HSPM)
1996/1997 for the Drama Section (Drama Lantai T. Pinkie) (This
award carries a RM 10,000 cash)
Nov 1998 Also won the Puisi Section (Puisi Suara dari Dinding Dewan,
Jakarta, Ogos, 1996)
(Pemenang untuk Hadiah Sastera Perdana Malaysia (HSPM)
1996/1997 untuk Seksyen Drama (Drama Lantai T. Pinkie -
 memenangi RM10,000 tunai)
Juga mendapat anugerah untuk Seksyen Puisi (Puisi Suara dari
Dinding Dewan, Jakarta, Ogos, 1996)
Anugerah Sasterawan Nusantara No title 1999, in conjunction
with "Pertemuan Sasterawan Nusantara (PSN) Kesepuluh dan
Pertemuan Sasterawan Malaysia Pertama" in Johor Baru
Apr 1999
(Anugerah Sasterawan Nusantara No title 1999, bersempena
dengan Pertemuan Sasterawan Nusantara (PSN) Kesepuluh dan
Pertemuan Sasterawan Malaysia Pertama" di Johor Baru)
Conferred Honorary Doctorate of Literature Education by
Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI)
16/08/2003
(Menerima Kehormat Kedoktoran dalam Pendidikan
Kesusasteraan oleh Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI))

PUBLICATIONS (PENERBITAN)
YEAR
(TAHUN)
Apr 1950 "Di Bawah Bintang (Short Story) Mengerdip", Utusan Zaman
Sept 1953 "Untuk Angkatan 50", (Sajak) Utusan Zaman
08/10/1954 "Hari ini Hari Gembira" (Short Story)
Sept 1954 "Antara Kembang, (Short Story) Dan lagu Suasana
Nov 1954 "Irama Rindu", Fashion (Sajak)
"Hanya Menanti", (Sajak) Utusan Zaman
Dec 1954 "Kebanjiran", (Sajak) Utusan Zaman
Feb 1955 "Dalam Ingatan", (Sajak) Utusan Zaman
"Seuntai Kata Untuk Di Rasa", (Sajak) Utusan Zaman
"Rita Hamidah", (Short Story) Rumaja
Mar 1955 "Adengan Kasih", (Sajak) Asrama
"Kasih dan Usaha", (Sajak) Utusan Zaman
"Serangkai Kata Untuk Adinda" (Short Story)
Apr 1955 "Dinda", Asrama (Short Story)
"Meminta Rasa Melimpah Rasa Asrama" (Sajak)
"Ada Suara Melimpah Hiba", (Sajak) Utusan Zaman
May 1955 "Nada Di Tanduk Duri", (Sajak)
"Mengembara", Rumaja (Sajak)
"Dalam Bulan Seindah Ini", (Sajak) Utusan Zaman
June 1955 "Kepada Gadis Manis", (Sajak) Rumaja
"Yang Papa", (Sajak) Utusan Zaman
"Menuju Alam Persajakkan Yang Sempurna", (Critic/Essay)
Irama
 "Membukukan Kumpulan-Kumpulan Sajak-Sajak Melayu",
(Critic/Essay)
"Wanita Sering Menjadi Sasaran Dari Pemuda", (Critic/Essay)
Rumaja
July 1955 "Satu Sumpah Pantang Di Punggah", (Sajak) Utusan Zaman
"Dari Mata Terus Ke Hati Meresap Senyap Membaca",
(Critic/Essay)
"Mesranya Malam Pertama", (Short Story) Asrama
Aug 1955 "Si Juita", Asrama (Short Story)
"Pencuri Yang Tidak Adil Di Hukum", (Short Story) Bintang
"Tetamu Senja", Asrama (Short Story)
Sept 1955 "Untuk Mesraku", Irama (Short Story)
"Kita Ini Tetamu Senja", (Short Story) Utusan Zaman
Di Antara Retak-Retak Hati", (Short Story) Utusan Filem and
Sports
"Masyarakat Melayu Dengan Filem", (Short Story) Bintang
Kesepian Dalam Kesusasteraan Kita (Critic/Essay)
Siapakah Yang Harus Disalahkan?", Utusan Zaman
Oct 1955 "Kenangan Semalam", (Short Story) Utusan Zaman
"Kenangan Yang Jernih", (Short Story) Rumaja
Nov 1955 "Sayangkah Dara Padaku Seorang", (Short Story) Asrama
"Saputangan Tanda Kasih", (Short Story) Rumaja
"Dahagakan Cahaya Kasih Mesra", (Short Story) Utusan Filem
dan Sports
Dec 1955 "Ke Teluk Jernih Melabur Kasih", (Short Story) Mastika
"Suara Dari Daerah Merah Tunas (Belia)", (Short Story)
"Kesepian Dalam Kesusasteraan (Tulisan Hamzah Dijawab",
(Critic/Essay) Belia
"Lagu Bandar", (Short Story) Utusan Zaman
1956 "Bumi Indah", Mastika (Short Story)
"Sekolah", Utusan Zaman (Short Story)
Jan 1956 "Bekas-bekas Tapak; Di Lumpur Kering", (Short Story) Belia
"Sebuah Kisah Resah Gelisah", (Short Story) Utusan Zaman
Feb 1956 "Ke Daerah Yang Lebih Kedil", (Short Story) Utusan Zaman
Mar 1956 "Kotoran Hanyir Di Bumi Ini", (Short Story) Utusan Zaman
"Hitam", Bintang (Short Story)
"Tiada Lagi Jadi Kebanggaan", (Short Story) Utusan Zaman
Apr 1956 "Dari Tanah ke Tanah", (Short Story) Utusan Zaman
June 1956 "Pada Sekuntum Melor Di Seberang Laut", (Short Story) Bintang
"Kolusha", Mastika: Karya Cerpen Maxim Gorkey Terjemahan
"Sebuah Bangunan Tiga Tingkat", (Short Story) Utusan Zaman
July 1956 "Cerita Sukma Di Peluk Duka", (Short Story) Utusan Zaman
"Mata", Bintang (Karya Cerpen K.T. Mohamad, Terjemahan India
Sept 1956 "Kepulangan Perahu Layaranya", (Short Story) Mastika
"Pengalaman Sebuah Rumah Sakit", (Short Story) Utusan zaman
"Angin Puting Beliung ", (Terjemahan) Cerpen P. Padmaraju,
India
"Wanita dari Oude- Kraal", (Terjemahan) Cerpen Ora Scheel,
Oct 1956
Utusan Zaman
Nov 1956 "Dari Tingkap Sebuah Bangunan", (Short Story) Utusan Zaman
"Bidadari Yang Cantik", (Terjemahan) Cerpen Bay Neodet
Okmen, Turki
"Seminggu", Utusan (Short Story)
"Pada Tanah yang Indah", (Short Story) Utusan Zaman
Dec 1956 "Kawan Di Kelas Lim "B", (Short Story) Utusan Zaman
"Manusia Yang Menjadi Seekor Ikan", (Terjemahan) Cerpen Li
Yu Tang, Mastika
"Pada Tanah yang Indah", (Short Story) Utusan Zaman
Jan 1957 "Khabar Dari Desa Mesra", (Short Story) Utusan Zaman
"Anaknya", Mastika (Terjemahan) Cerpen Merie Schaffner,
Feb 1957
Austria Mastika
Mar 1957 "Kakak", Utusan Zaman (Short Story)
"Jalan", Fikiran Rakyat (Short Story)
"Soma", Mastika. (Terjemahan) Cerpen Gunadasa Amarasekere
"Cita", Fikiran Rakyat (Short Story)
Apr 1957 "Pertama dan Terakhir", (Short Story) Mastika
"Malam", Fikiran Rakyat (Short Story)
"Mencungap", Fikiran Rakyat (Short Story)
"Malam dan Bulan", (Short Story) Fikiran Rakyat
"Bonda", Fikiran Rakyat (Short Story)
"Sentil Tembakau", (Short Story) Fikiran Rakyat
"Runtuh", Bahasa (Short Story)
May 1957 "Menanti Malam Hari Raya Kedua", (Short Story) Fikiran Rakyat
"Kerani Besar", (Short Story) Fikiran Rakyat
"Pandangan Kosong", (Terjemahan) Mastika, Vinvido'n Santoz-
 Filipino From World Prizes Stories
May 1957 "Mesra", (Short Story) Fikiran Rakyat
"Hasrat", Fikiran Rakyat (Short Story)
"Keretapi Ke Kuala Lumpur (Short Story) Fikiran Rakyat
June 1957 "Tragedi", Fikiran Rakyat (Short Story)
"Lahirnya Seorang Anak", (Short Story) Fikiran Rakyat
"Sehari", Utusan Zaman (Short Story)
"Biji Tasbih Yang Berdarah", (Terjemahan) Incacio Da Saude
Matos, Portugal
July 1957 "Lagu Malam", Utusan Zaman (Short Story)
"Unsur-unsur Kebangsaan, Dalam Muzik dan Tugas Pendidikan
Rakyat", (Critc/Essay) Utusan Zaman
Aug 1957 "Perempuan Dari Kampung Kambing", (Short Story)
"Sasterawan Daiman Kereko", (Short Story) Utusan Pemuda
Sept 1957 "Sekali", Utusan Zaman (Short Story)
Oct 1957 "Jauh", Kehidupan (Short Story)
Nov 1957 "Jendela", Mastika (Short Story)
"Pencarian", Utusan (Short Story)
Dec 1957 "Pagi", Mastika (Short Story)
"Di Tepi Jalan", (Short Story) Utusan Zaman
Jan 1958 "Sebuah Bilik", (Short Story) Suara Merdeka
Apr 1958 "Gegar", Mastika (Short Story)
June 1958 "Longkang", Dewan Bahasa. (Short Story)
"Sri Mohan Lal, Kehidupan, (Terjemahan) Cerpen Khusawant
Singh
July 1958 "Hitam Putih", (Terjemahan) Mastika Cerpen Dorothy Parker
Aug 1958 "Debar", Mastika (Short Story)
Sept 1958 "Peristiwa", Mastika (Short Story)
Sept 1958 "Suara Tuhan", (Terjemahan) Mastika Cerpen Khuswant Singh
Oct 1958 "Buruh Paksa", (Short Story) Mastika
"Liar Di Api", Utusan Zaman, (Short Story)
Feb 1959 "Bara", Mastika. (Short Story)
May 1959 "Nafas", Utusan Zaman. (Short Story)
June 1959 "Arah", Utusan Zaman. (Short Story)
July 1959 "Hati Muda Bulan Muda", (Short Story) Utusan Zaman
"M.P.Gudo-Gudo", Utusan Zaman (Short Story)
Aug 1959 "Tempat Lahir", Utusan Zaman, (Short Story)
Sept 1959 "Ahmad Zago", Utusan Zaman, (Short Story)
Oct 1959 "Serenande", Utusan Zaman, (Short Story)
"Saat Terakhir (Perang & Manusia)", (Short Story) Dewan
Dec 1959
Bahasa
"Mario", (Terjemahan) Mastika, Cerpen Alberto Moravis
Mar 1960 "Perjalanan di Bulan Puasa", (Short Story) Utusan Zaman
June 1960 "Krisis", Utusan Zaman (Short Story)
July 1960 "Mengenal Sajak Angkatan 50", (Critic/Essay) Utusan Zaman
Aug 1960 "Marhaenville", Utusan Zaman (Short Story)
"Penyajak Abdul Samad Said", (Writings on Samad Said) Ali Haji
Ahmad, Dewan Bahasa
Sept 1960 "Malam Merangkak Ke Hujungnya", (Short Story)
Oct 1960 "Cari", Berita Minggu (Short Story)
Jan 1961 "Tamrin Gil", Berita Minggu", (Short Story)
Feb 1961 "Angin Damai Dari Timur", (Short Story) Berita Minggu
"Samad Said: Liar Di Api di Tepi Jalan", (Writings on Samad
May 1961
Said) Oleh Ismail Hussein, Utusan Zaman
"Usaha Untuk Menuju Kedewasaan Dalam Cerpen Kita",
Sept 1961
(Critic/Essay) Berita Minggu
1961 "Salina" (his famous novel), (Novel)
July 1963 "Sex Dalam Sastera Melayu", (Critic/Essay) Berita Harian
Mar 1964 "Cari", Berita Minggu (Short Story)
May 1964 "Kemelut", Berita Minggu, (Short Story)
"Damai", (Antologi Sajak A. S. Amin) (Other writings) Kuala
1965
Lumpur
"Di Mana Bulan Selalu Retak", (Other writings) Singapore
"Warkah kepada Salmi Manja", (Other writings) Kuala Lumpur
1966 "Bulan Tak Bermadu Di Fatehpur Sikri", (Novel)
"Ke Mana Terbangnya Si Burung Senja", (Novel)
"Laungan (Antologi Sajak) (Other writings) Kuala Lumpur
1967 "Sungai Mengalir Lesu", (Novel)
Jan 1967 "Sampai Pagi", Berita Minggu (Short Story)
1968 "Bendera Merah di Atas Bukit", (Novel Remaja)
"Lima Kawan Ke Rumah Rahsia", (Novel Remaja)
"Di Tepi Telefon, Kopi dan Taipraiter", (Short Story) Berita
Jan 1968
Minggu
"Air Mata Bukan Senjata Wanita", (Critic/Essay) Berita Minggu
1969 "Jangan Ikut Jalan Ini", (Novel Remaja)
 "Di Simpang jalan Ini", (Novel)
"Yang Berat Sama Di Pikul", (Novel Remaja)
1974 "Mengejar Tetamu Di Waktu Senja", (Novel Remaja)
Sept 1974 "Majlis Kesenian", Dewan Sastera (Critic/Essay)
1975 "Sungai Mengalir Lesu", (Novel)
1975 "Panorama: cerpen-cerpen pilihan (Book) Berita Harian
"A. Samad Said Penerima Hadiah Pejuang Sastera oleh Ilias
Sept 1976
Zaidi, Dewan Sastera.(Writings on A. Samad Said)
Aug 1978 "Puasa: Suatu Ghairah Baru Di Barat (Critic/Essay) Berita Minggu
1978 "Di Hadapan Pulau", (Novel)
1979 "Keledang", (Novel Remaja)
"Dari Salina Ke Langit Petang", (Autobiography) Proses mencipta
novel
"Daun-daun berguguran", (Book) Kumpulan cerpen dan Sajak
1980 "Antara Kabus Ke Kabus", (Novel Remaja)
"Di Simpang Jalan", (Novel Remaja)
"Jalan Retak", (Novel Remaja)
"Adik Datang", (Novel Remaja)
"Tema dan tugas sastera Melayu moden", (Book)
"Langit Petang", (Novel)
1981 "Tangan Yang Simpatik", (Book)
"Bunga Gunung: Cerpen-Cerpen pilihan Jelita", (Book)
"Sungai Mengalir Lesu", (Book) English Version
Nov 1981 "Jalan Lain ke Pengalaman Baru", Penghibur (Critic/Essay)
July 1983 "Kenyit", Berita Minggu (Short Story)
Aug 1984 "Nafas Semantan", (Short Story) Berita Minggu
"Indah Alam Sematan Mesrakan Penyair", (Critic/Essay) Berita
Minggu
Oct 1984 "Jerkah Setinggan 72", (Short Story) Berita Minggu
1984 "Benih Semalu", (Novel)
"Langit Petang", (Novel)
"Bunga Gunung " (Antologi Cerpen), Kuala Lumpur
1985 "Wira Bukit", (Book/Drama)
"Di mana Bulan Selalu Retak", (Novel)
"Daerah Zeni", (Novel)
1987 "Bendera Merah Di atas Bukit", (Novel)
 "Hujan Pagi", (Novel)
1989 "Diari Kembara", (Book)
"Antara Bulan dan Wira", (Book)
"Sementara di dalam Air Mata Bonda", (Novel)
1990 "Balada Hilang Peta", (Book)
"Hujan Pagi", (Novel) English Version
1991 "Salina", (Novel) English Version
"Warkah Eropah", (Book)
"Bersama Samad ke Daerah Zeti", (Book) Edited by Abdul Aziz
HM.
1992 "Bulan tak bermadu di Fathehpur Sikri", (Book)
"Lazri Meon: Daerah Zeni", (Book)
1993 "Hati muda bulan muda", (Book) kumpulan cerpen, 1954-1992
1994 "Cinta Fansuri", (Book)
"Between art and reality", (Book) selected essays
1997 "Lantai T.Pinkie: sebuah drama nostalgia", (Book)
1998 "Kembara Di Bumi Kenyalang", (Book)
"Koleksi Terpilih Sasterawan Negara A Samad Said", by Sarah
Sadon (510 pages) (Book)
1999 "Salina: sebuah novel dekad 50-an", (Book)
"Al Amin", (Poem) (317 pages) published by Dewan Bahasa Dan
2000
Pustaka)
2003 "Adik Datang", (Book)
2003 "Memori Di Hadapan Pulau", (Book)
"Rindu Ibu", (Book)
"Suara Dari Dinding Dewan", (Book)
"Dirgahayu Dr. Mahathir", (Book) Dua puisi penting peralihan
2004
kuasa
"A. Samad Said - Kehidupan Seorang Seniman Malaysia",
2005
(Book/VCD) Che Shamsuddin Osman @ Dinsman
"A. Samad Said - Sebuah Antologi Puisi yang Menghimpukan
2006 Karya-karya Selama Setengah Abad", (Book) Utusan
Publications & Distributors Sdn Bhd

MISCELLANEOUS (LAIN-LAIN)
YEAR
(TAHUN)
Son of a bus driver
(Anak kepada pemandu bus)
 A writer of many talents, who besides writing novels, also
produces short stories, essays, dramas and poems
(Berbakat dalam penulisan novel, juga menghasilkan cerpen,
esei, drama, dan sajak)
Started writing during the ASAS '50 development era and was
dubbed the youngest "cadre' among the group of writers
(Mula menulis ketika era pembangunan ASAS '50 dan
merupakan 'kader' termuda dalam kumpulan penulis)
Went on for "literary boycott" (mogok seni) over delays in royalty
payments by Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)
23/07/1989 -23/07/1990
(Terlibat dalam mogok seni kerana kelewatan bayaran royalti
oleh Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP))

(Last Updated: 02 June 2008)

043-SAMAD
OTHMAN PUTEH (DECEASED)

OTHMAN PUTEH (DECEASED)

BACKGROUND (LATAR BELAKANG)

NAME Dr. Haji Othman bin Puteh
(NAMA) (Died: 19/10/2003, heart problems and diabetes)
DATE OF BIRTH
05/01/1944
(TARIKH LAHIR)
PLACE OF BIRTH
Kampung Kuala, Kuala Sungai Baru, Melaka
(TEMPAT LAHIR)
RACE Malay
(BANGSA) (Melayu)
RELIGION
Islam
(AGAMA)
NAME OF SPOUSE
Timah binti Baba
(NAMA SUAMI/ISTERI)
NO. OF CHILDREN
5
(BILANGAN ANAK-ANAK)
1. Hizairi
2. Hiazulasham
NAME OF CHILDREN
3. Mohd Hafiz
(NAMA ANAK-ANAK)
4. Sadhila
5. Marini

EDUCATION (PENDIDIKAN)
YEAR PRIMARY
(TAHUN) (SEKOLAH RENDAH)
Primary School, Malacca
(Sekolah Rendah, Melaka)
SECONDARY
(SEKOLAH MENENGAH)
English Secondary School, Bandar Melaka
(Sekolah Menengah Inggeris, Bandar Melaka)
HIGHER EDUCATION
(PENDIDIKAN TINGGI)
Sultan Idris Teaching College, Tanjung Malim, Perak
1963-1964
(Maktab Perguruan Sultan Idris, Tanjung Malim, Perak)
Degree in Malay Literature
Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM)
1977
(Ijazah Kesusasteraan Melayu
Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM))
 Masters
1981
(Sarjana)
Doctorate
1992
(Kedoktoran)
COURSES/TRAINING
(KURSUS DAN LATIHAN)
Attended International Writing Programme, University of Iowa
1996
(Mengikuti Program Penulisan Antarabangsa, University of Iowa)
Presented at seminar - about Uthaya Sankar SB
(Membentangkan kertas cadangan di seminar - tentang Uthaya
Sankar SB)

CAREER (KERJAYA)
YEAR GOVERNMENT
(TAHUN) (KERAJAAN)
Teacher
(Guru)
OTHER POSTS HELD
(LAIN-LAIN JAWATAN DISANDANG)
Active in GAPENA (National Writers Association)
(Aktif dalam GAPENA (Persatuan Penulis Nasional)
Appointed advisors of Kayvan
2003
(Dilantik sebagai Penasihat Kayvan)
Head Judge, DBP a short story competition organised by Kayvan
and Ashwin Trading
(Ketua Hakim, pertandingan cerpen DBP yang dianjurkan oleh
Kayvan and Ashwin Trading)

AWARDS/HONOURS (ANUGERAH/PINGAT)
YEAR NAME OF AWARDS
(TAHUN) (NAMA ANUGERAH)
OTHERS
(LAIN-LAIN)
SEA Write Awards
1998
(Anugerah Penulisan SEA)

PUBLICATIONS (PENERBITAN)
YEAR
(TAHUN)
1987 Debu Hiroshima
1990 "Munajat di Perkebunan" (DBP)
1997 "Kalut" (Fajar Bakti)
 Author of more than 40 youth novels
(Pengarang bagi lebih daripada 40 buah novel remaja)

MISCELLANEOUS (LAIN-LAIN)
YEAR
(TAHUN)
Died in Kota Kinabalu, Sabah to attended a poetry reading and
book discussion on Raymond Majmumah's novel - Selamat
Tinggal Sabah and believed died of heart problems and diabetes
(Meninggal dunia di Kota Kinabalu, Sabah untuk menghadiri
19/10/2003
pembacaan puisi dan perbincangan buku tentang novel karya
Raymond Majmumah - Selamat Tinggal Sabah dan dipercayai
meninggal dunia akibat masalah jantung dan penyakit kencing
manis)
Young writers referred as "Pak Cik Othman" and "Pak Haji
Othman"
(Penulis-penulis belia merujuk sebagai "Pak Cik Othman" and
"Pak Haji Othman")
Honoured by Kayvan (Malaysian Indian Writers Foundation) to
read the first story in Baca Cerpen Kayvan, the non-stop reading
for 96 hours and 32 minutes
(Diberi penghormatan oleh Kayvan ( (Yayasan Penulis India
Malaysia) untuk membacakan kisah pertama di Baca Cerpen
Kayvan, bacaan tanpa henti selama 96 jam dan 32 minit)

(Last Updated: 16 May 2011)

USMAN AWANG (DECEASED)

USMAN AWANG (DECEASED)

BACKGROUND (LATAR BELAKANG)

NAME
Dato' Dr Usman Awang
(NAMA)
DATE OF BIRTH 12/07/1929
(TARIKH LAHIR) (Died: 29/11/2001)
PLACE OF BIRTH
Kuala Sedili, Kota Tinggi, Johor
(TEMPAT LAHIR)
RACE
Malay
(BANGSA)
RELIGION
Islam
(AGAMA)
NAME OF SPOUSE
Datin Hasnah Din
(NAMA SUAMI/ISTERI)
NO. OF CHILDREN
(BILANGAN ANAK- 4
ANAK)

EDUCATION (PENDIDIKAN)
YEAR PRIMARY
(TAHUN) (SEKOLAH RENDAH)
1936 Malay school in Kuala Sedili
1937 Malay school in Mersing
1940 Malay school in Bandar Maharani, Muar
HONORARY DEGREE
(IJAZAH KEHORMAT)
11/08/1983 Honorary Doctor of Letters degree, Universiti Malaya

CAREER (KERJAYA)
YEAR GOVERNMENT
(TAHUN) (KERAJAAN)
1946 Served as a policeman in Melaka under the British rule
Dec. 1962 Assistant Editor (Book Section) ,Dewan Bahasa dan Pustaka
Founded the Dewan Masharakat and later launched the Dewan
Sastera and Dewan Budaya
 Headed the creative section of the Dewan Bahasa dan Pustaka
Acting Head of the Literature Department of Dewan Bahasa dan
May 1982
Pustaka
Jul. 1985 Retired from Dewan Bahasa dan Pustaka
PRIVATE
(SWASTA)
During the Japanese occupation, he was a 'forced laborer' in
1942
Singapore for six months
Left for Singapore where he was drawn to both acting and
1951
journalism
Proofreader with the Melayu Raya, working up to writing as a cub
1951
reporter
After a year, moved to the Utusan Melayu, later following it when
1952
it moved to Kuala Lumpur in 1957
OTHER POSTS HELD
(LAIN-LAIN JAWATAN DISANDANG)
1986 Chairman, Malaysian People's Action Committee

1979 Secretary, National Literary Award Panel

1991 - 2001 Penasihat Sastera Maybank

MEMBERSHIP (KEAHLIAN)
YEAR PROFESSIONAL
(TAHUN) (PROFESIONAL)
1950s Ikatan Persuratan Melay Melaka (IPM)
1950s Secretary, Angkatan Sasterawan 50 (ASAS 50)
1962 - 1965 Ketua Pertama, Persatuan Penulis Nasional (PENA)
OTHERS (CLUBS, ASSOCIATIONS, ETC)
(KELAB, PERSATUAN DAN LAIN-LAIN)
Jan 1992 Pro-tem Chairman, Malaysia-China Friendship Society

AWARDS/HONOURS (ANUGERAH/PINGAT)
YEAR NAME OF AWARDS
(TAHUN) (NAMA ANUGERAH)
FEDERAL GOVERNMENT
(KERAJAAN PERSEKUTUAN)
04/06/1994 Johan Mangku Negara (JMN) - Federal Government
STATE
(NEGERI)
Darjah Dato' Paduka Mahkota Perak (DPMP) which carries the
Apr 1991
title "Dato'"
 - Perak State Government
OTHERS
(LAIN-LAIN)
29/05/1976 Won the 'Pejuang Sastra'
1982 South East Asia Writers Award
1983 Anugerah "Sasterawan Negara"
Zamalah Sastera kategori Penulis Terkenal (Veteran) - Berita
1985
Harian
1985 Anugerah Penyair Johor
Wartawan Cemerlang Negara by Persatuan Wartawan Melayu
03/04/1996
Malaysia (PWM)
15/07/1999 Anugerah gelaran 'Seniman Agung'

PUBLICATIONS (PENERBITAN)
YEAR
(TAHUN)
Wrote many books, the more famous include the novel 'Tulang-
tulang Berserakan'
Poems: Pak Utih, Ke Makam Bonda, Nasib Buruh, Gadis Di
Kuburan, Bunga Popi, Salam Benua, Mata Ayah, Salji
Short stories: Untuk Malaya Merdeka, Turunnya Sebuah
Bendera, Kami Yang Terlibat, Serunai Malam, Menjelang Takbir,
Tamu Bukit Kenny
Drama: Muzika Uda dan Dara, Degup Jantung, Malam
Kemerdekaa, Tamu Bukit Kenny, Matinya Seorang Pahlawan -
Jebat

MISCELLANEOUS (LAIN-LAIN)
YEAR
(TAHUN)
Pen-names include, Tongkat Warrant, Adi Jaya, Setiabudi,
Pengarang Muda, Atmo Jiwo and Amir
29/11/2001 Passed away and was buried at the Bukit Kiara Muslim cemetery

(Last Updated: 01 April 2008)

SHAHNON AHMAD

SHAHNON AHMAD

BACKGROUND (LATAR BELAKANG)

Prof Emeritus Dato' Dr Shahnon Ahmad
NAME
(National Laureate)
(NAMA)
(DSDK, KMN)
CURRENT POST
Writer
(JAWATAN TERKINI)
DATE OF BIRTH
13/01/1933
(TARIKH LAHIR)
PLACE OF BIRTH
Banggul Derdap, Sik, Kedah
(TEMPAT LAHIR)
RACE
Malay
(BANGSA)
RELIGION
Islam
(AGAMA)
NAME OF SPOUSE
Datin Wan Fatimah binti Wan Salleh
(NAMA SUAMI/ISTERI)
NO. OF CHILDREN
4 (a daughter and three sons)
(BILANGAN ANAK-ANAK)
1. Norhayati (Architect)
NAME OF CHILDREN 2. Suhaimi (USM Lecturer)
(NAMA ANAK-ANAK) 3. Sanusi (Businessman)
4. Asrul Sani (Company Manager)
No.61 Changkat Minden
Jalan 1
HOUSE ADDRESS 11700 Gelugor
(ALAMAT RUMAH) Pulau Pinang

TEL: 04-6581051

EDUCATION (PENDIDIKAN)

YEAR PRIMARY
(TAHUN) (SEKOLAH RENDAH)
Malay School
1940-1947 Sik
Kedah
SECONDARY
(SEKOLAH MENENGAH)
Senior Cambridge
1948-1953
Sultan Abdul Hamid College
 Alor Setar
HIGHER EDUCATION
(PENDIDIKAN TINGGI)
B.A in Malay Studies
1968
Australian National University
M.A, (Master in Arts)
1975 Universiti Sains Malaysia
Pulau Pinang

CAREER (KERJAYA)
YEAR GOVERNMENT
(TAHUN) (KERAJAAN)
1954 Temporary teacher, Grammar English School, Kuala Terengganu
Trainee Cadet Officer, Port Dickson
1955 - 1956 (attended further training in England; had to quit from the Army
when he met with an accident and suffered a broken leg)
English Teacher, Gunung Malay School and Bukit Besar Malay
1956 - 1959
School, Kedah
Language and Malay Literature teacher, Sultan Abdul Hamid
1960 -1967
College and Sultan Abdul Halim Secondary School, Jitra, Kedah
Studied for his Bachelor of Arts degree
1972 Lecturer, Sultan Idris Teaching College, Tanjung Malim, Perak
Tutor, Centre for Humanities Studies, Universiti Sains Malaysia
End 1972
(USM)
1974 Lecturer, USM
1979 -1982 Dean, Centre for Humanities Studies, USM
1979 Associate Professor of Arts, USM
1982 Full Professor
1993 Professor Emeritus
Until 1996 Director of Islamic Centre, Universiti Sains Malaysia (USM)
Lecturer, School of Humanities, USM
(Annual contract basis)
Tendered his resignation as Lecturer in USM
May 1999
(effective July 1999)
PRIVATE
(SWASTA)
Research Assistant, Dictionary Department, Australian National
1968-1971
University, Canberra
ACHIEVEMENT
(PENCAPAIAN)
 The Best Novel - Ranjau Sepanjang Jalan
1972 (1966) translated by Adibah Amin to English version 'No Harvest
But A Thorn'
Tun Abdul Razak Literature Award
1973
(for novel entitled "Srengegne")
1974 The Malaysian Literary prize
1975 One of the Juries, the Malaysian Literary prize
1976 Literary Pioneer Award - Anugerah Pejuang Sastera
1982 National Literary Award - 1982 - Federal Government
1989/1990 Malaysian Literature Award
Sep 1990
(for his novel`Tunggul-tunggul Gerigis)
1990 Asean Award for Culture, Communications and Literary
Works
1990
(one of four Malaysian recipients and he received it under the
literary category)
Best 1988/1989 Novel by Malaysian Literary Awards panel of
1990
judges
Malaysia Literary Award 1990/1991 under the novel category
1991 with
his book titled Patriarch, published by DBP in 1991
Winner of the 1994/1995 Malaysia literary awards under the
1996 critical essay section through his works " Sastera: Pengalaman,
Ilmu, Imaginasi dan kitarannya"
1997 Won the Malaysian Literary Prize
1999 Universiti Sains Malaysia - Tokoh Maal Hijrah 1420 Hijrah
Won third prize Novel category at Hadiah Sayembara Mengarang
Feb 2007 Jubli Emas Dewan Bahada dan Pustaka (DBP) which carries
RM30,000
2nd Place at Sayembara Mengarang Sempena 50 Tahun
29/01/2008
Merdeka in short story category at DBP which carries RM2,500
POLITICS
(POLITIK)
Joined UMNO
1965 (was member in a branch under Kubang Pasu Division and was
later appointed Information Chief)
Nov 1999 Kedah PAS Member of Parliament (MP) for Sik
General Election Beat Datuk Paduka Dr Abdul Hamid Othman (BN) by a majority
(10th) of 478 votes
02/05/2001 Chief, Sik PAS Division
09/09/2002 Granted leave by the Dewan Rakyat
Mar 2004
General Election Did not contest due to poor health
(11th)
Life member, PAS
 OTHER POSTS HELD
(LAIN-LAIN JAWATAN DISANDANG)
Was member of USM Senate and USM Council

MEMBERSHIP (KEAHLIAN)
YEAR PROFESSIONAL
(TAHUN) (PROFESIONAL)
Established Gabungan Sasterawan Sedar (GATRA) in Kedah
1965
together with other writer friends
Jan 1995 Head, Nadwah Persuratan Islam Malaysia (NAFIS)

AWARDS/HONOURS (ANUGERAH/PINGAT)
YEAR NAME OF AWARDS
(TAHUN) (NAMA ANUGERAH)
FEDERAL GOVERNMENT
(KERAJAAN PERSEKUTUAN)
1977 Kesatria Mangku Negara (KMN) - Federal Government
STATE
(NEGERI)
Dato' Setia Diraja Kedah (DSDK) which carries the title "Dato'" -
Jan 1980
Kedah State Government

PUBLICATIONS (PENERBITAN)
YEAR
(TAHUN)
Starting from the first short story entitled
1956
"Bingung" (Majalah Guru 1956)
NOVELS
(NOVEL)
Rentong
1965
(about unfortunate rural population)
Ranjau Sepanjang Jalan
(No harvest but a thorn - depicted the hardships of a farming
1966
family and the struggle of the peasants and their belief in
supernatural)
1967 Menteri Protes
1969 Perdana
Srengegne
1973
(won an important literary prize in Malaysia)
1974 Sampah
1977 Kemelut
1978 Seluang Menodak Baung
Al-Syiqaq 1
1985 (presented a complex examination of worldly and religious
interests)
1988 Tok Guru - Tunggul-Tunggul Gerigis
1989 Sutan Baginda
Patriach
1991
Sastera sebagai seismograph kehidupan (Book)
Ummi dan Abang Sheikhul (Book)
Kesasterawanan kepolitikan kealaman kedirian kemanusiaan
1992
(Book)
Mobiliti sosial perspektif barat & Islam (Book)
Sastera: Pengalaman ilmu imaginasi dan kitarannya (Book)
1994
Literature as a seismograph of Life (Book)
Tivi
Sungai dan Hujan
Kuda
1995 Ibu Adalah Pentafsir dan Sungai
Detik-Detik Diri Yang Dhaif (Book)
Koleksi terpilih: Shahnon Ahmad "Edisi Khas Sasterawan
Negara"
1996 Igauan dan Cerita-Cerita Lain
Seketul Hati Seorang Pemimpin (Book)
1997 Stumps
Sutan Baginda
SHIT
(240-page most controversial Bahasa Malaysia novel, about the
satire of political happenings in the country
Publisher: Pustaka Reka, Kubang Kerian Kelantan
Apr 1999
Printer: PAP Sdn Bhd, Kota Baru, Kelantan
(Angry authorities called SHIT unIslamic and the Minister of
Education met to discuss the cancelling of his National Literary
Award given to him in 1982)
Maha-Maha (Book)
Muntah
Ziodir
01/07/2000 MUNTAH (Vomit)
2001 Novel Sensasi Terkini: Anjing
2003 Lamunan Puitis Sebuah Trilogy (Book)
SHORT STORIES
(CERITA PENDEK)
1957 Perjalanan Yang Penghabisan
1958 Hilang Dara
1958 Kawan-Kawan dan Pangkat
1958 Tiga Kali Gagal
1958 Ayam dan Manusia
1958 Nasib Seorang Manusia
1959 Bercuti Di Kampung
1960 Setanggi
1960 Harimau
1960 Warganegara Yang Baik
1960 Siapakah Ajip, Tanya Kamil,
Siapakah Kamil, Tanya Shahnon - Essay/
Critism
1960 Tua
1960 Cita-Cita
1960 Sesudah Merdeka
1961 Bintang Di Langit
1961 Memberi Isi Kepada Sastera Melayu - Essay/Melayu
Pengajaran Mengarang di Sekolah-Sekolah Rendah dan
1961
Menengah - Essay/Critism
1961 Interview
1961 Kipas Angin Mitsubishi Kami
1962 Kronik dalam Kesusasteraan Melayu - Essay/Critism
1963 Orang Berbudi dari Ibukota
1963 Mata
1963 Dua Zaman
1964 Bapa
1964 Perajurit Yang Pulang - Anthology
1964 Anjing-Anjing
1964-1965 Peralihan Tema Dalam Cerpen Melayu Moden - Essay/Critism
1965 Nadinya Masih Berdenyut
1965 Debu Merah
1966 Kajian Novel Desa Pingitan - study
1966 Kadok
1966 Angin Retak
ANTHOLOGY
(ANTOLOGI)
Dua Zaman
1964 Perajurit Yang Pulang (Joint Anthology)
1965 Debu Merah
Angin Retak (Joint Anthology)
1969 Konflik (Joint Anthology)
1977 Selesai Sudah
Angin Pulau (Joint Anthology)
Dongeng Merdeka (Joint Anthology)
Titisan Indah Di Bumi Merkah
Alun Menggulung Perlahan (Joint Anthology)
Seketul Hati Seorang Pemimpin ((Anthology)
1994 Piem
THEATRE
(TEATER)
1968 Anak Rempang Karam Di Kota
Among those translated into English and other languages are
Ranjau Sepanjang Jalan (translated as No Harvest But A Thorn),
Rentong (Rope of Ash), Srengenge (same title) and Tunggul-
Tunggul Gerigis (The stump).
Some were turned into movies, including a french-made film for
Cambodia, based on Ranjau Sepanjang jalan
Book "Lamunan Puitis" and a collection of articles
August 2002 Weltanshauung: Satu Perjalanan Kreatif were published by
Dewan Bahasa dan Pustaka

MISCELLANEOUS (LAIN-LAIN)
YEAR
(TAHUN)
Attended Afro-Asian Writers Conference in Alma Ata, Soviet
Russia together with Prof Datuk Ismail Hussein as
1973
representatives of
Gapena
1984 -1988 Joined Al Arqam
Launched two books published by Dewan Bahasa dan Pustaka
1) Kesusateraan Melayu Tradisional
compiler: Zalila Sharif and Jamilah Haji Ahmad

2) Telaah Sastera Melayu: Himpunan Kertas Kerja Minggu

10/07/1993
Sastera diLondon 1992
compiler: Ainon Abu Bakar

Also, launched a documentary video on Selampit, a Malay

folklore
Had an asthma attack and was admitted to Lam Wah Ee Hospital
Mid Apr 1999
in Penang
Made an open apology to Prime Minister Datuk Seri Dr Mahathir
02/07/1999
Mohamad for insulting him in his novel, `SHIT'
 Reiterated his intention to vacate his seat in view of his health
Jun 2000
conditions
Federal Territory UMNO liaison Chief Datuk Tengku Adnan
Tengku Mansor asked him to give up his national Laureate title
27/04/2002 as he was to defend the use of the word "barua" (lackey) The
article was published by Harakah on April 2002, where stated
that word was acceptable under certain circumstances
Jul 2002 Had treatment for a knee pain
Jul 2002 Rumours that he died

(Last Updated: 30 January 2008)

006-SHANO

AHMAD KAMAL ABDULLAH (KNOWN AS KEMALA)

AHMAD KAMAL ABDULLAH (KNOWN AS KEMALA)

BACKGROUND (LATAR BELAKANG)

NAME Dato' Dr. Haji Ahmad Kamal bin Abdullah
(NAMA) (DPMS, KMN, AMN)
DATE OF BIRTH
30/01/1941
(TARIKH LAHIR)
PLACE OF BIRTH
Gombak, Selangor Darul Ehsan
(TEMPAT LAHIR)
RACE
Malay
(BANGSA)
RELIGION
Islam
(AGAMA)

EDUCATION (PENDIDIKAN)
YEAR PRIMARY
(TAHUN) (SEKOLAH RENDAH)
Sekolah Melayu Kampung Batu, Kuala Lumpur
SECONDARY
(SEKOLAH MENENGAH)
Sekolah Melayu Prince s Road, Jalan Raja Muda
Kampung Baru, Kuala Lumpur
HIGHER EDUCATION
(PENDIDIKAN TINGGI)
1958 Maktab Perguruan Sultan Idris, Tanjong Malim, Perak
Bachelor of Arts Honours
1980
Universiti Sains Malaysia
Master of Arts
1985
Universiti Sains Malaysia
Ph.D
2000
Universiti Kebangsaan Malaysia
COURSES/TRAINING
(KURSUS DAN LATIHAN)
1990 BMP Makati, Philippines
1993 International Writing Program, University of Iowa, Iowa City, USA
 CAREER (KERJAYA)
YEAR GOVERNMENT
(TAHUN) (KERAJAAN)
1963-1967 Teacher, Sekolah Melayu Tiram Buruk, Tanjong Karang
1968 Teacher, Sekolah Teluk Gong, Kelang
1968 Worked at Dewan Bahasa dan Pustaka
1989 Dewan Bahasa dan Pustaka's representative to Europe
30/01/1996 Retired from Dewan Bahasa dan Pustaka
Visiting Scholar at Universiti Putra Malaysia

MEMBERSHIP (KEAHLIAN)
YEAR OTHERS (CLUBS, ASSOCIATIONS, ETC)
(TAHUN) (KELAB, PERSATUAN DAN LAIN-LAIN)
He founded the establishment of Persatuan Kesusasteraan
1993
Bandingan Malaysia
1983-1986 Ketua Satu Gabungan Penulis Nasional (PENA)
1970-1972 Committee Member Gabungan Penulis Nasional (GAPENA)
1972-1975 Setiausaha 1 GAPENA

AWARDS/HONOURS (ANUGERAH/PINGAT)
YEAR NAME OF AWARDS
(TAHUN) (NAMA ANUGERAH)
FEDERAL GOVERNMENT
(KERAJAAN PERSEKUTUAN)
1986 Ahli Mangku Negara (AMN) - Federal Government
Kesatria Mangku Negara (KMN) - Federal Government
STATE
(NEGERI)
Darjah Kebesaran Dato Paduka Mahkota Selangor (DPMS)
13/03/2001
which carries the title "Dato " - Selangor State Government
OTHERS
(LAIN-LAIN)
1986 SEA Write Awards from the Thai Government
1972,1975,1976,1992/93,1995 Hadiah Sastera Malaysia
1997, 1998/99 Hadiah Sastera Perdana
2002 Anugerah Pujangga from Universiti Pendidikan Sultan Idris
Malaysian Premier Literary Prize
 Has been named the 11th National Laureate (Sasterawan
03/05/2011
Negara)

PUBLICATIONS (PENERBITAN)
YEAR
(TAHUN)
He wrote 11 poetry books, 25 books on anthology of poetry, 10
books on literary research, four short story books, eight anthology
of short stories, our plays, three children story books and over 50
essays and literary critics
His books have been translated into many foreign languages
including like Chinese, Urdu, French, German, Dutch, Slovania,
Spanish and Serbo-Croatian

MISCELLANEOUS (LAIN-LAIN)
YEAR
(TAHUN)
Was active in literary work and began writing since primary school
1954
in 1954
He set up the international poetry recital event, Pengucapan Puisi
1986
Dunia Kuala Lumpur (Kuala Lumpur World Poetry Recital)
He suggested the formation of a European Chair of Malay
Studies, which was formed at Leiden University, the Netherlands

(Last Updated: 06 May 2011)

RUJUKAN
RUJUKAN

Shamsuddin Jaafar
Wajah: Biografi Penulis. Dewan Bahasa Dan Pustaka., 2005.

Blis.Bernama. [Online].
Available : http://www.blis.bernama.com.my