KOINOBORI

Koinobori (鯉 の ぼ り), yang bermaksud "karp streamer" dalam bahasa Jepun, adalah sarung tangan angin
berbentuk karp yang secara tradisinya diterbangkan di Jepun untuk merayakan Tango no sekku, sebuah
acara tradisional yang sekarang menjadi hari cuti kebangsaan; Hari Kanak-kanak (Kodomo no Hi, 子 供 の
日). [1] Kaus kaki angin ini dibuat dengan menggambar corak keping pada kertas, kain atau kain bukan
tenunan lain. Mereka kemudiannya dibenarkan untuk berkeringat dalam angin. Mereka juga dikenali
sebagai satsuki-nobori (皐 の ぼ り).

Hari Kanak-kanak berlangsung pada 5 Mei, hari terakhir Golden Week, percutian terbesar bagi pekerja dan
juga seminggu di mana perniagaan biasanya ditutup sehingga 9-10 hari. Landskap di seluruh Jepun dihiasi
dengan koinobori dari April hingga awal Mei, untuk menghormati anak-anak untuk masa depan yang baik
dan dengan harapan bahawa mereka akan tumbuh sihat dan kuat.
こいのぼり
(koinobori)