َ َّ ُ َ
:ل
ۡ ِ ٱلۡحمد ِلل ِه الۡقا ِئ
ول تموتن لِل وأنتم، لاتقوا هللا حق تقا لت ل ۡهﮮ، فيا لعباد هللا،أما بعۡد
َ
.ُّمسۡ لل ُمون
1
بهاڬين ڤڠوروسن مسجد دان سوراو
جابتن حال احول اڬام إسالم نڬري سمبيلن دارالخصوص
larangan-Nya. Peliharalah diri daripada melakukan perkara-perkara
yang dikhuatiri boleh merosakkan aqidah dan ibadah kita. Kehidupan
yang kita nikmati selama ini, seharusnya kita syukuri dengan
meningkatkan amal ibadah bagi memperkukuhkan lagi hubungan kita
dengan Allah serta mengeratkan hubungan kita sesama manusia.
Mudah-mudahan kita tergolong dalam golongan mereka yang
memperolehi keredhaan Allah , kesejahteraan dan kebahagiaan hidup
di dunia dan di akhirat.
2
بهاڬين ڤڠوروسن مسجد دان سوراو
جابتن حال احول اڬام إسالم نڬري سمبيلن دارالخصوص
Pada kebiasaannya pelbagai aktiviti dirancang untuk mengisi cuti
persekolahan seperti kem motivasi, kelas kemahiran, lawatan sambil
belajar dan sebagainya. Malah ada di antara ibu bapa yang mengambil
peluang membawa anak-anak bercuti di kampung halaman sambil
menziarahi sanak saudara. Bagi mereka yang berkemampuan, peluang
bercuti di dalam dan luar negara menjadi pilihan. Segala aktiviti yang
dirancang hendaklah bertepatan dengan syariat tanpa berlaku sebarang
pembaziran dan perbuatan yang sia-sia.
3
بهاڬين ڤڠوروسن مسجد دان سوراو
جابتن حال احول اڬام إسالم نڬري سمبيلن دارالخصوص
2. Mendampingi anak-anak:
Ibu bapa hendaklah mendampingi anak-anak supaya dapat berkongsi
masalah dan menyelami perasaan mereka. Anak-anak di peringkat
remaja khususnya akan mencari seseorang yang dapat mendengar dan
memberi tunjuk ajar kepada mereka. Jika kita gagal menjadi pendengar
yang baik, mereka akan mencari pihak luar ataupun rakan sebaya yang
lebih memahami diri mereka. Ini berkemungkinan menimbulkan pelbagai
masalah jika orang yang dicari tidak membawa ke arah kebaikan.
4. Penghubung silaturahim:
Musim cuti persekolahan ini adalah masa terbaik untuk memberi
peluang anak-anak merapatkan silaturahim dengan sanak saudara.
Bawalah mereka menziarahi ahli keluarga, saudara mara dan sahabat-
sahabat lama.
5. Pembuka minda:
Jika berkemampuan bawalah anak meneroka pengalaman dan
pengetahuan yang baru seperti melancong, bersiar-siar, berkelah,
4
بهاڬين ڤڠوروسن مسجد دان سوراو
جابتن حال احول اڬام إسالم نڬري سمبيلن دارالخصوص
kembara dan sebagainya. Akitiviti ini dapat merehatkan minda di
samping memperluaskan ilmu pengetahuan dan pengalaman.
5
بهاڬين ڤڠوروسن مسجد دان سوراو
جابتن حال احول اڬام إسالم نڬري سمبيلن دارالخصوص
Contohnya menonton televisyen berlebihan, bermain permainan video
dan gajet tanpa had masa, membuang masa dengan melepak di siber
kafe atau pusat membeli belah dan lain-lain lagi. Semua perkara ini
boleh memberi kesan buruk dari sudut kesihatan rohani, jasmani dan
emosi.
3. Menghargai masa.
Remaja diberi kelebihan dari sudut masa dan tenaga. Oleh itu
manfaatkan waktu lapang dan memastikan mematuhi jadual yang
disediakan oleh ibu bapa. Elakkan bertangguh dalam menyelesaikan
sesuatu tugasan.
Mengakhiri khutbah pada hari ini, mari kita menghayati dan mengambil
pengisian yang telah disampaikan agar dapat diterjemahkan dalam
kehidupan kita.
6
بهاڬين ڤڠوروسن مسجد دان سوراو
جابتن حال احول اڬام إسالم نڬري سمبيلن دارالخصوص
3. Anak-anak hari ini adalah pewaris kepimpinan akan datang,
asuhlah mereka untuk menghargai masa dan mendalami ilmu
agama agar mereka menjadi manusia yang berpegang kepada
syariat.
4. Dekatkanlah anak-anak dengan masjid agar mereka lebih
menghargai nilai kemasyarakatan dan kesatuan ummah.
َ َو َن َف َعني َوإ َّي ُاكمۡ ب َما فيه من،هللا لي َو َل ُكمۡ في الۡ ُقرۡ َءان الۡ َعظيم ُ َۡبا َر َك
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ
َّ نكمۡ تال َو َت ُه إ َّن ُه ُه َو ُ َ َ َ َ َّ َ ك َ َ ك
َ ۡالِّكۡر ال
الس ِم ُيع ِ ِ مو
ِ ِِ ي ن م ل ب ق ت و ،يم
ِ كِ ح ِ ِ اِ وِ اليۡ
ۤ َ َ ُ ََ َ َ َ ُ َ ََ َ َ َ ُ َُ ُ َ
و ِلسا ِئ ِر،ۡظيم ِلي ولكم ۡ ِ أقول ق ۡو ِلي هِّا وأسۡتغۡ ِفر هللا الۡع،الۡع ِليم
َ َ ََ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ
فاسۡتغۡ ِفروه فيا ف ۡوز،ِا ِ ال ۡؤ ِمنۡ ال ۡؤ ِم ِنين و ۡ و،ِا ِ السۡ ِلم ۡ السۡ ِل ِمين وۡ
َ ۤ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ
.السۡتغۡ ِف ِرين ويا نجاة الت ۡا ِئ ِبين ۡ
7
بهاڬين ڤڠوروسن مسجد دان سوراو
جابتن حال احول اڬام إسالم نڬري سمبيلن دارالخصوص