Takkalai di sobalang
Dotai lele ruppu
Dadi nalele
Tuali di labuang.
Dotai sisaraq
Salakka annaq uluttaq
Dadi tia sisaraq
Loa tongatta.
Namanetteaq lipa
Sureq di sigayangngi
Puccana cera
Birinnaq mata gayang.
Tania passobal
Muaq mappelinoi
Lembong di tiaq
Mipatada di pottanaq.
Tania to muane
Muaq jiripai gayang
Attonganang di tiaq
Di sanga to barani.
(Bukan pahlawan
Bila harus ada keris terselip di pinggang
Karena keadilan dan kebenaranlah
Yang dikatakan kesatria).
Nalayangangmi cinnaq-u
Naliliang sarau
Iqdai mala
Dipasima-simangngi.
(Diterbangkannya harapanku
Dilayangkan harapanku
Tak dapat lagi
Untuk menahannya).
Ukolliangi sarau
Di lisu simbolongmu
Mau matindo
Muilalai toaq.
Pattuaq mannawa-nawa
Saqulaq mattimbangngi
Maupaq bandi
Muaq na teqtoq iq-o.
Beru-beru baqbar-aoq
Pandeng malassuq-aoq
Napuppi-aoq
Ito pammalanreang.
Beru-beru penggilingmu
Bunga lawar passoemu
Bunga tipussuq
Peitammu leqmai.
Mazdondonna duambongi
Annaq maullung allo
Damoq pettule?
Salili-uq motu-uq.
(Besok lusa
Manakala langit mendung
Tak usahlah anda bertanya
Itulah pertanda kerinduanku).
Tambar ditippa manini
Pauli ditit topa
Annaq massau
Garring di alaweu.
Meapaami mongeqna
To mannia tan dottong
Ti tezdo dua
Annaq kindo diellongngi.
Madondonna duambongi
Annaq ajal mendiolo
Annaq rappeq-o manini
Baca-bacana sokkol ande kawengmu.
(Apagerangan dipikirkan
Apa yang dikenangkan dibayangkan
Pilihan matamu
Tetap jua ditempatnya).
Paqmaimudaq diolo
Mammisi annaq golla
Apa diteq-e
Paria tattettomi.
Mepateni to napalla
To na taqgiling laeng
Me peloppoq-i
Paqmai mapianna.
(Tentunya orang yang akan ingkar
Orang yang akan berpaling
Memberikan berlimpah
Budi luhurnya).
Mu pallanga di kanangmu
Lelea di kaerimmu
Tanda mokaq-u
Mupallang paqmai.
Di mongeq-u, dimasarau
Kindoq-u uellongngi
Dinamateu
Io urappe-rappe.
Pasituppui endeq-ta
Pasittumbang boyatta
Asari allo
Si pepattoang boi tau.
Talattanamma iyau
Rapang bunga lipaqmu
Apaq tania
Bunga napebunga.
(Hamburkanlah aku
Laksana bunga sarungmu
Sebab bukan
Bunga di jadikan bunga).
Nadi turuq-i dei diolo
Eloqna tomawuweng
Apasalana
Di titalattangan burewe.
Seba-seba tammanangnga
Rapeq-a tammario
Tandi rapeq-u
Tandi seba-sebaq-u.
Upadibikkai tunau
Nalamba uleleang
Anding bandi
Melo mattawarri.
Meendeaq di boyangmu
Meendeq tuna banda
Andiang bandi
Ulewa passollorangmu.
Tallemi tarrauwe
Dao bata-bata
Panayoanna
Anaqna bedadari.
(Laksana pelangi
Ikatan sanggulmu
Siapa yang menunjuk
Dia yang bengkok jarinya).
Talleqmi imasagala
Iandiang rapanganna
Tumbiring lino
Naola pecawanna.
(Syukurlah nasibnya
Ibu kandungmu yang sejati
Kembang yang ditanam
Kembang pula yang mekar).
Bungana ammamu
i-oq tomo pandenna
i-oq namaka
di pelindo-lindoang
(Bunganya mamakmu
Engkau pulalah gadis kebanggaannya
Engkaulah yang wajar
Disiapkan gerbang yang indah).
Leboa di turunammu
Daq muanggaq to lebo
Anggama todi
Solamu di banua.
(Kumengelana di kampungmu
Jangan dianggap pengelana
Anggaplah aku
Teman karib di negerimu).
Utibeangi tunau
Di pondoqna dunia
Sarombong bandi
Saba kasi-asi-u.
Uissattobandi iyau
Nanala apaq tau
Tas sarre toa
Tambalimbubeng toa.
Mupallanga di kanangmu
Lelea di kaerimmu
Tanda mokaq-u
Na mu palla mai.
(Aku di benci di sebelah kananmu
Ku pindah di sebelah kirimu
Suatu pertanda
Tak mau aku di benci).