Anda di halaman 1dari 48

KEMENTERIAN ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL REPUBLIK INDONESIA

DIREKTORAT JENDERAL MINVAK DAN GAS BUMI

CRANE INSPECTION REPORT


~=-~ --'-1l. ~B1!5- ••• .,., _~- •• ~ ~ • '_!I ~ I!!I ...

Owner PT PN Ekalya Purnamasari


Crane Type Marine Cranes
Manufacture Hubey Sunway marine
Model 2T-6M
Tag. No
Serial No. 15042801
Capacity 2 T16 mIl,S m/2 PL
~ Report No. 001/SKPP-MGS/PNEP/III/16
KEMENTERIAN ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL REPUBLIK INDONESIA

DIREKTORAT JENDERAL MINVAK DAN GAS BUMI

CRANE INSPECTION REPORT

Owner PT PN Ekalya Purnamasari


Crane Type Marine Cranes
Manufacture Hubey Sunway marine
Model 2T-6M
Tag. No
Serial No. 15042801
Capacity 2 T16 mIl,S m/2 Pl
Report No. 001/SKPP-MGS/PNEP/III/16
KEMENTERIAN ENERGI DAN SUMBER DAY A MINERAL REPUBLIK INDONESIA
DIREKTORAT JENDERAL MINYAK DAN GAS BUM I
GEDUNG MIGAS, JALAN HR RASUNA SAID KAV. 8-5, JAKARTA 12910
TROMOl POS • 1296/JKT100.2 T ElEPON. (021)5268910(HUNTING) FAKSIMILE(021)5269114 e-mail. migas@migas.esdmgo id

Nomor : 2787 118.05/DMT/2016 29April 2016


Lampiran : 1 (satu) dokumen laporan pemeriksaan
teknis dan 1 (satu) lembar sertifikat
Hal Dokumen laporan pemeriksaan teknis
dan SKPP Pesawat Angkat

Yang terhormat
Direktur PT PN Ekalya Purnamasari
Graha KCT Lantai 3
JLn. W.R. Supratman 23
Surabaya

Sesuai surat Saudara No. 02/CI-PNIIV/2016 tanggal 20 April 2016 perihal


Permohonan Penerbitan SKPP Pesawat Angkat Migas, bersama ini kami sampaikan
hal-hal sebagai berikut:

1. Laporan pemeriksaan teknis pesawat angkat yang dilakukan oleh Pelaksana


Inspeksi Tambang menunjukan bahwa pesawat angkat tersebut sa at dilakukan
pengujian dan pemeriksaan teknis telah memenuhi standar kelayakan untuk
dioperasikan dan direncanakan akan digunakan di wilayah kerja PT Ekalya
Purnamasari, Ujung Pangkah, Jawa Timur.
2. Bersama ini kami sampaikan 1 (satu) lembar Sertifikat Kelayakan Penggunaan
Peralatan (SKPP) Pesawat Angkat termaksud sebagaimana terlampir, dengan
nomor:

281 IPA-1/SKPP/18.05/DJM.T/2016

Atas perhatian Saudara, kami ucapkan terima kasih.

Tembusan:
Sekretaris Ditjen Migas
KEMENTERIAN ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL REPUBLIK INDONESIA
DIREKTORAT JENDERAL MINYAK DAN GAS BUMI
SERTIFIKAT KELAYAKAN PENGGUNAAN PERALATAN
Nomor: 281/PA-1/SKPP/18.0S/OJM.T/2016

Direktur Jenderal Minyak dan Gas Bumi berdasarkan:

1. Undang Undang Nomor 22 Tahun 2001;


2. Mijn Politie Reglement Stb. 1930 No. 341;
3. Peraturan Pemerintah Nomor 19 Tahun 1973;
4. Peraturan Pemerintah Nomor 17 Tahun 1974;
5. Peraturan Pemerintah Nomor 11 Tahun 1979;
6. Peraturan Menteri Pertambangan dan Energi Nomor 06P/0746/M.PE/1991 Pasal6;
7. Keputusan Direktur Jenderal Minyak dan Gas Bumi Nomor 84.Kl38/DJM/1998 Pasal 5 ayat 1; dan
8. Berita Acara Pemeriksaan Teknis dan Pengujian Beban Pesawat Angkat antara PT Ekalya Purnamasari
dengan Pelaksana Inspeksi Tambang Migas tanggal 11 April 2016.

menyatakan bahwa:
PESAWAT ANGKAT
dengan keterangan:
a. PemiliklPemakai : PT Ekalya Purnamasari h. Kabel (wire rope):
b. Lokasi digunakan :Area Ujung Pangkah,Jawa Timur - Main Hoist : 0 11mm, 6 X FI(29)IWRC,2 PL
c. No. Item -Aux. Hoist
d. Nomor Seri ' : 15042801 i. No. Hook Block
e. Model :2T-6M j. Pabrik pembuat : Hubey Sunway Marine
f. Tipe/Jenis : Marine CranelTelescopic Boom k.Tahundibuatl :2015/2015
g. Kapasitas : 2 Ton, panjang boom 6 m, mulai digunakan
radius 1,5 m dan 2 part line
telah diinspeksi dan diuji dengan beban sebagai berikut:

Panjang Boom Sudut Kerja Radius Kerja Beban Uji Beban Ker"a Aman (Ton)
Terpasang (Meter) (Derajat) (Meter) (Ton) Main Hoist Auxiliary Hoist
6 60 3,0 1,00 1,00 -
3 76 1,5 1,85 1,50 -

dan dapat digunakan dalam kegiatan minyak dan gas bumi, dengan ketentuan:
1. Pesawat Angkat ini wajib dioperasikan sesuai dengan tabel beban aman;
2. Ta'bel beban aman dipasang pada Pesawat Angkat di lokasi yang mudah dilihat oleh Operator;
3. Pesawat Angkat dioperasikan oleh Operator dan Rigger yang telah mempunyai Sertifikat Bidang Migas dan
pemilik bertanggung jawab sepenuhnya atas keselamatan pengoperasian peralatan Pesawat Angkat tersebut;
4. Dilakukan pemeliharaan dan pemeriksaan berkala terhadap Pesawat Angkat sesuai peraturan
perundang-undangan, spesifikasi teknis dan standar yang diacu;
5. Sertifikat Kelayakan Penggunaan Peralatan Pesawat Angkat ini dapat ditinjau kembali apabila
dikemudian hari terdapat hal-hal yang menyebabkan Pesawat Angkat tidak layak dan tidak aman untuk
dioperasikan; dan
6. Apabila Pesawat Angkat berpindah lokasi baru atau digunakan oleh Badan Usaha/Bentuk Usaha Tetap
lain, pemilik wajib melaporkan kepada Ditjen Migas cq. Direktur Teknik dan Lingkungan Migas.

Jakarta
29 April 2016
29 April 2019
,....--------------------------------------------------------------------------------------------------------------, I
I

CRANE SPECIFICATION l
:
----_._----------------------------------------------------------------------------------_--------------------_. i
Owner PT PN Ekalya Purnamasari
Location PT.PN EP Ship. Jawa Timur
Tag No.
Serial No. 15042801
Manufactured Hubey Sunway marine
Model 2T·6M
Crane Type Marine Cranes
Boom type Telescopic Boom
Maximum Capacity 2 T/6 ml1,5 m/2 PL
Boom length
Year Built
Year Used

Main Hoist Line


Auxilary Hoist Line
Pendant Line
Main Hook Block
Manufactured By Hubey Sunway Marine
TypelModel Choker Hook with latch
Serial No.
Size
Weight 2 Ton
JiblWhip Line Hook
Manufactured By
TypelModel
Serial No.
Size
Weight
KEMENTERiAN ENERGI DAN SUMBER DAYA MINERAL REPUBUK fNDONESlA
OIREKTORAT JENDERAL MINYAK DAN GAS BUMI
GEDIJNGMIGAS.JAtANH R RASUNASAJO KAV 8·5. JAKARTA 12910

omor : 2787 118.05/DMT/2016 29 April 2016


Lampiran : 1 (satu) dokumen taporan pemeriksaan
teknis dan 1 (satu) lembar sertifikat
Hal : Dokumen taporan perneriksaan teknis
dan SKPP Pesawat Angkat

Yang terhormat
Drrektur PT PN Ekafya Purnamasari
Graha KCT Lantai 3
JLn. W.R Supratman 23·
Surabaya

Sesuai sural Saudara No. 02/CI-PNIIV/2016 tanggaJ 20 April 2016 perihal


Permohonan Penerbitan SKPP Pesawat Angkat Migas, bersama ini kami sampaikan
hal-hal sebagai berikut:

1. Laporan pemeriksaan teknis pesawat angkat yang dilakukan oteh Pelaksana


Inspeksi Tambang menunjukan bahwa pesawat angkat tersebut saat dllakukan
pengujian dan pemerlksaan teknis telah memenuhi standar kelayakan untuk
dioperasikan dan direncanakan akan digunakan di wilayah kerja PT Ekalya
Purnamasari, Ujung Pangkah, Jawa Tirnur. .
2. Bersama ini kam! sampalkan 1 (sate) lembar Sertifikat Kelayakan Penggunaan
Peralatan (SKPP) Pesawat Angkat termaksud sebagaimana terlampir denqan
nornor:

281 IPA-1/SKPP/18.05/DJM.T/2016

Atas perhatian Saudara, kami ucapkan terima kasih.

Tembusan:
Sekretaris Oitten Migas
KEMENTERfAN ENERGI DAN SUMBEA DAVA MINERAL REPUBLlK INDONESIA
DIREKTORAT JENDERAL MINYAK DAN GAS BUMI
SERT1F1KAT KELAVAKAN PENGGUNAAN PERALAT AN
Nomor: 2S1/PA-VSKPP/18.05/DJM.TI20i6

o rektur Jenderat MlnyaK dan Gas Bumi berdasarkan;

Undang Undang Nomer 22 Tahun 2001;


2 Mijn Politie Regtement Stb. 1930 No. 341;
3 Peraturao Pernsrintah Nemor 19 1ahun 1973:
~ Peraturan Pemerintah Nomor 17 Tahun 1974:
5 Peraturan Pemarintah Nomer 11 Tahun 1979;
6 Peraturan Menterl Pertarnbangen dan Energi Nomor06P/0746!M,PEli991 PasaJ 6;
I KeputusanDire,k,turJenderalMinyak dan Gas Bum! Nomor 84,K/38/0JMl1998 Pa.$af5 ayal 1; dan
3 Benta Acara Pemeri!<saan Teknls dan Pengujian Seban Pesawat Angkat antara PT E'kalya Purnamasan
dengan Pe.a~sana Inspeksi Tambang Mlgas tan99al11 April 2016.

enyatakan bahwa:
PESAWAT ANGKAT
aenqan keterangan:
a PemilikfPemakai : PT Ekalya Purnamasart h, Kabel (wire rope}:
o Lokasi digunakan :Atea Ujung Pangkah.Jaws Timur -Main Hoist : 0 11 mm, 6 X FI(29)IWRC.2 PL
C 0 Item ;c • -Aux, Hoist ;
a omor Seri : 15042601 i. No. Hoot< Block
e. :.1odel : 2T·6M j, Pabrik pernbuat ; Hubey SunwayMarine
{ Tipe/Jenis : Marine Craneffelescopic Boom k. Tahun dibuatl· : 2015/2015
9 Kapasitas : 2 Jen, panjan9 boom .6 Iil, mulai digunakan
radfus 1,5 m dan 2 part jJne
:elah diinspek~i dan diuJi dengan beban sebagai berikot:

Panjang Boom .SudutKerja Radius Kerja Beban Uji


Terpasan (Meter) (Dera'at Meter) Ton
6 60 3,0 1,00 1,00
3 76 1,5 1,85 1,50

dan dapat digunakan qalam kegiat?n mihYlid~dati gasbumi, dengan ketentt.lan:


1. Pesawat Angkat In} wajlb dloperasif(an seSU3td~ry9ao labj!ll beban amen;
2 Taber bebaa am~n dipasang- pada Pesewat Angkatdi lokasi yang rnudah dUihatoleh Operator;
3 Pesawat Angkat dioperaslkan oleh Operator dan Rigger yang telah mempunyal Sertiflkat Bidang Migas dan
pemilik bertangguog lawab sepenuhnya atas keselamatan pengoperasian perslatan Pesawa! Angkat tersenut;
4. Dilakukan pemel1haraan dan pemeriksaan berkala terhadap Pesawat Angkat sesuai peraturan
perundang-urldangan, spesifikasi teknis dan standar yang diacu:
5. Sertitikat Kelayakan Penggunaan Peraiatan Pesawat Aogkat ini dapat ditinjau kembali apabUa
dikernudian heri terdapat hal·hal yang menyebabkan Pesawat Angkat tidak layak dan tidak aman untuk
dioperasikan; dan
6. Apabila Pe'S8wat Angkat berpindah lokasi baru alau dig.unakan olen Badan Usaha/Bentuk Usaha Tetap
lam, pemilik wajib melaporkan kepada DltJen Mtgas cq. Direktur Teknik dan Ungkungaf1 Migas.

Oiterbitkandi : Jakarta
1a09gal : 29 April2016
rtaku sampai dengan : 29 April 2019

.~.''T\I~JENDERAL MINYAK DAN GAS BUMI


~U.:.~:1l;.'T.EKNIK DAN UNGKUNGAN MIGAS
!;,_'"",t"! ' ...

. ,"'t--
ryanto Wagimin. M.Si.
1:02201990031002
KEMENTERIAN ENERGi DAN SUMBER DA VA MINERAL REPUBLIK INDONESIA
DIREKTORAT JENDERAL MINYAK DAN GAS BUMJ
GEDUNGM1GAS.JAtANH.R RASUNASAIDKAV.B~5,JAKARTA12910

Nomar : 4318 118.05/DMT/2016 06 April 2016


Larnpiran
Hal : Petugas pemeriksaan teknis dan
Pengujian beban pesawat angkat

Yang terhormat
Direktur PT PN Ekalya Purnarnasari
Graha KCT Lantai 3
JLn. W.R. Supratman 23
Surabaya

Sesuai surat Saudara No. PNEP/117/S.PMH1fI/2016 tanggal 29 Februart 2016


perihal Surat Permohonan Persetujuan Pemeriksaaan Teknis dan Pengujian Beban
Pesawat Angkat. bersama ini disampaikan bahwa kami menyetuJui pemeriksaan teknis
peralatan tersebut dilakukan oleh lnspektur Migas/Pelaksana Inspeksi Tarnbanq,
sehubungan dengan hal tersebut kami menugaskan:

Sdr. Suparno, ST

untuk melakukan pemeriksaan teknis dan uji beban pesawat angkat direncanakan
pada faoggal 11 s.d. 12 April 2016 di Yard Ship PT PN Ekalya Pumamasari, Ujung
Pangkah. Jawa Timur, dalam rangka pemenuhan ketentuan peraturan perundangan.
spesitikasi teknis dan standar yang diacu dan pesawat angkat terssbut akan digunakan di
area PT PN EP. Jawa Timur.

Atas pernansn Sandars, kami ucapkan tenma kaslh.

1.E4IIn'I'!2;Mto Wagimin, M,SL


~P1~y,~0 1990031002
Tembusan:
Sekretaris Ditjen Migas
, n: PUJtyJ.\1U\N N:ASI0":A£ A,-: ,
EKALYA PURNAMASARI
Duri, 30 Februari 2016

"lomor : PNEPI117/s'PMHfII/2016
.ampran : 1 (satu) lembar
Perihal : Permohonan Persetujuan Pemeriksaan Teknis
Dan Pengujian Becan Pesawat Angkat

Kepada Yth,
Direktur Teknik & Ungkungan MIGAS
Gedung Plaza Centris
JI. HR. Rasuna Said Kav 8-5
Jakarta

Jengan Hormat,
Sehubungan dengan rencana kami untuk melakukan sertifikasl Migas sesuai dengan Peraiuran Menteri
=>ertambal19andan Energi No. 06Pf0746/M.PE/1991 tangga} 19 Nopember 1991 dan Keputusan Direktur Jenderal
. yak dan Gas Bumi No. 84.K138/0JM!199S tanggal19 Agustus 1998 terhadap pesawat angkat daftar terlampir.

egan ini kami mehon kepada 8apak Direktur agar dapat memberikan persetujuan untuk pemedksaan teknis
oesawat angkat tersebut dapat dilaksanakan oteh Inspektur Migas f Pclaksana Inspeksl Tambang Migas. adapun
-e cana waktu dan tempat pelaksanaannya adaIah :

Hari : Sabtu, 02 April 2016 (Tentative)


Tempat : Yard Ship PT PN EP, Ujung Pangkah jaw; Timur.

AdaPUfI pesawat angkat tersebut akan dlpergunakan untuk mengangkat I memindahkan beban dl wilayah keQ3 PT
PEP, JawaTmur.
Demi-kiankami sa~pail<an! atas waktu dan perhatian Bapak kami mengucapkan terima kasih.

Hormat kami.
PT. PN Ekalya Pumamasarl.

Arden Sabrata
Direktur
n ?:E£JtyJtlUt1{ NJlSION.7tL ,{ .:

EKALYA PURNAMASARI

SPESfFrKASI PESAWAT ANOKA T

Tahun
Cu tomer Jenis Crane I Type Crane Merk Model SIN Capacity
Rakitan
Marine Crane!
PLPN EP Sunway CraJ1C 2T·6M 15042801 2 Ton 2015
Telesco ic
r--·
I
l
TANGGAL : ........••
"'lCrMOR :
..
·
··i
~~??~J,L.J
·:·i=J~
~

2..J20.L 1~
...",.... ~~""'~~~.~~---___.)-
,

KEMENTERIAN ENERGI DANSUMBER PAYA MINERAL REPUBUK INDONEStA


OIREKTORAT JENOERAL MIN"l"AKDAN GAS BUM'
FORMUldR PENYELESAIANSORAT mNAS
PENGOlAKAN I DIS~OSISt I<DOE KtASfFIKASI

- ~ or Agenda: 52531Pt8'/38t20t6 MomQrSurat ; PNE.P/117!S.PMHlHf2016


I r: "'..'!lal : 05 Apdl 2016 Tan99s1 :30 Maret 2016
R ruiohunan PersCluiulln J'icmcrlksullrt Tekllis Dnu Asal Sum!; J1TPEl.AYAR;\N NA.."'WNA[.
P ::uJian Bebllll P{\sitWnliAtlgkl\t
~i

ecaca : KI!'lSlftl<il$I: 18 Tl,lnjui!:SIlan9 '


.-
1"
Keselamatan

-~,.-l <lnggal
Unit
TV III TalilWa,;
JadWal Penyusutan :

Indeks~
-:
-:--
Tempat Ponyimpanan

AlamatAAsI
, 0 Oir. T~njk dan tlngktlllgl';ln tiftnyak (lan Gal! Suml
0 Kasubdlt SlandanS8S! Minyak dan Gas Bwn!
0 KilSitbdit Keselamalim Hvlu Minyak dan Gas Buml
0 Ka$lJbd!t ~ellel:amQtal1Huil Mlnyak d'ai1 Gas Bwni
.. 0 KSS'<lbdltKeleknikan dan Ke$litlamalall Unglmngan Mlgas
0 i<(f$1;lbdltUsaoa f'ununf,m~ Minyak dan Gas Sumt
0 ..,,*.~-'·'.~H.~.'"~."~44'.~.__""" ••·•••04•...,.""'••• u ..' ~•••, ••••
Allsi Paraf
0 UntukdikelatluT sabagsl in{orciasl
rl; 0 Vnluk dls()lesai~n
0 Tanggspan dan saran
Ii P Dlbahas bersama
~,i \ 0 BUlltkan Resume
0 SiaplqlJl Ja1tlabao
I,!
0 S\lpa;ya, menghooap
CJ Sfmpnn (File)
Konsop darl :
0 OMTS u OMfO o OMTP.
0 OMTE 0 PMTl 0 ............._ ...
Tolah cfttuJlll1dtl<orek$! olen' Paraf
1. Se~etaasOlre)\tor!lllenderaf
2. Dlr.Pemblhaan Program Migas
~. Olr. Pemblllllan Usaha HulU Mises

4. Olr. Pembilman t}s;Jha !'Il!1rMigas


5. Oit. l'elmill. dan llngkUllgan Mlgas
6. Ka. Sl)SMAR
I: 7. ~;'Il:il>g.-.,..' •.••"."' ....'., .•" ......... " ..,........ ,•.,,.
Ii 8, Ka-subdit ....... _•• ~..... "."., ..........................
1». KfUlubag ,..•"."."' ....... " ••,,,,"~ ...... ,....... ,•• ,h

10. Kasle ,._....._........,.................................. ~,


~: 11, P2K
KEMENTERIAN ENERGI DAN SUMBER DAYA MiNERAL REPUBllK INDONESIA
DIREKTORAT JENOERAL MINYAK DAN GAS BUM1

FORMULIR PENYELESAIAN SURAT MASUK

1011 II:

rpadlJdisposisi :

EstiOD Ill: No. Agenda dan Tangglll


\ ij\1l\).,,,,1L
tpadaJdi~po Itl :

iL~\
~\L

No. Ag~ndll dan T3Dgga.1

-A
<05
c
« !lJ .2
....t=
GO :s
u ii ,~
is
;tl t:l~
U "" o
o (')~
IU
U a: Vn
CD Vl
Z c c;

C'
~
....
.Q
1:>
:g"E 0
<.)0 o
".t:

0 us ~"
ne "'OJ
="0
<l)
"'"U0 u n n0
U CD
~ <(
S
Iii
;;.
*-
8 *
2
<t I.".?
"
;;. N

-II---·~---
c:
...z .Q
"0
w
:t Ill' ""5 IX)
::> 3 OJ 0-
u
o
U
(I)
(!j
U
Q.)
Il<:
~
e:
-,
L> o -.
c>=
00
o
IU
e u c :E
.-
-0 '" U
Q..
c <ll ~g 0
......
8E Z g 1:iT! o ~
:=0
iLl
a::
...
w 0 80 "'"'13o ._
,.,_
=c
'"
ID ="
ac ID
;f'
IX)
m:5
OIL
0::
~,
E
0.0
«;:::; 0.
VI
>.<
<n

(J) 0
c>-
00
'-:..!.
Uw
=Z
elL
=> .... C
Il>
IL C
o
~
o
u
"0
2o
2
Vi

e
z
~ -'- ' ,.,,1,-- 11..._ , "_. , _
0' ~
V> V> VI «
......
V'l
....'t
V)
V1: V'> v, V'l

«
iC
w
t::
""
U
t.U
U
Z
.4{

.§ ....
t-
W

0 U
,g ~ u
4
1:: s1!
~ 8 0
>
f.--
> N

t- .e::)
:z
w ~ !
::> "0
:E ::> a.1
c'" c:
a0 u
¢)
() "&
"0
iiI
U
o
()
150.
¢)
E .2
:J E
0
0
a:c '"
ClI
QC £
!t
c
0
IV
!lr;
0 C c
C C
U
VI (1 ='0-
()

'E IZI E
w
u:
;;;;
..0~
0
,~ g ~,g
(J
..Q
U
E-2 -5~ (}'S & W
>
II)
o,
~
0.
l!)
0 U
j'I.., 8.
0
- 0" '0
S E'" E; 0< s'"
~
l!)
a:: ~~cJ:
':"':

!---
. .
:.E (XC ;:::-U :r l---
<>ii

-
to-
C
....
Z
llJ ,g
II),
u
:IE
;::,
:; 0
00
'0-
t: 'P u
III 1;;;;' 0-
U 0
U ~ u 'o -.,
...,
c = C 0 ()

g 51 ~w 0 0 0
.~
w a:C o 11
0. :E
0- U 0 C)
? ::;) U Q;l
1) '"
0
-..
IIJ <l.I
'""0 ~ ."
c;
Z
w
0
;::; 0 1i 0 ,~
ex)
t")

'"
~
'" 2-0
E ,$1
-41
...""
w
....
\)
G>
o,
("lfJ
n~ '5 ...
~
0 '0 l!) ",,,"
n 0 OJ co
ill '>
0. .2 .£ 0.0
0.
III:
s"" l!J
<: Z;; a:o :..!
V')

« ~ j oct
1---'-
a::: -e
-c :; t'~
'" M~l' c
~fc
Q) 01
C C , c ,Q
+_

...'"
<D ~ '.t, l!)
""
s'" 0
O!
,;;: E 23 :¥
~ Q)
"" o'P
Q)
> u
-
0
2::; -B .?:
u c Ql C ~;;:; <V
c::o ~ $ :p u
s
U "(8 :~ u QC
U
« 106 9
C'I V
2
;;;
>
0 0
U C
(l) '0
(5
ze
00..
o
0{
c
.Q ~J
'0
!tl ~ .~ Cll
,S III
'0 C
1is
.Q
55
'\\I
f
Q)
c::
0
:k:
0
>-
0
t=. ~
tj. g '5
0.
V
1l.>
.Q_
a
c ;=
E
::>
.... s
~ U z 2S it 0 '0
..... 0
0.. ii:41
i:QC
u
s '"
..1:
0
Z
0
z, i!l
c.: ~
c 2 f:" .- 1M •
..; .,; ...;
o V> 4 K .Q 1': M
U:'::: III
(l) 0 C
._ u 5 0
~oO
Q_ .....J
z ...;
rI

c c
<f tll -Q 41 0
e
ii2
w :5 0 ;, 0
'0 '0 -0
!::
U
II!<: III
I.)
(l);:."
~rd \1)
o "8~
OU
0 ul:ll o
u
III
it n (t u~
z C ~"'c c ~U'lc
oct: Q n '0
" "E.,;;: ;g -§ 1L~
c
,g
l-
"'- i)
u"
="0"50
0 .~ ~.Q

,
W ~J q)
a. Cit:;:)
I u fra_ G<11 a.
0
u
:g ~ ~
u <\(
,,'
s -<
VI"" .? « _ noOJiU
...,Qc

>
III 8
- 1- 0

> t"ll ~
;;>
T.i
...:i1t G)
u !E;)
IU ~ 0
ti:. S! "0
,,' :e :> :> (!)

C
::::t
U
'0
on
U
~
.0::
t
0 ~
o
g t:
0
III
E
C
g 0
Q s
a. ...
'"
III
Q_
!l) e
Q_
Ii:
Ol
Q
IV

...
IlC IlC

'g>
:>
U '0
0 .g
a
u::
c
.£1
"5
c
c
.g
c .~
c
J1v ....III
g
;;;::
~ 0 ""lJ1: ~.
a
.-.;; u I.)
0 .as lIl'~ w ~Q_ I.) 0 '0 U III
~ '; ~ u'S .... > c Q Q o .,.,
O.
0 41 ;:;~Lg
..~ Ii) ~ 0
Q! ,_ I
'"
.r; .r E '"
.r; 0
-' _f:

i-
=E <¥: ;:::-V J:-
...z ..s

-
cQ
c; C
w (11 0
eo 2 ._g
11)
o
:E
::::t
'5
n(\) ""0 '"
o,
:::> 0
00
0-

.§ U !ll.k/ T.i ¢I'U


.~. ~
c>=
"0
o C C
--a
0 U
2
tJ --
OU "'.
-.
1))
u 'gu ::::;
.: .2
:> 2 0
e, V~ ~ 2 u~ :lE
~S! nIII o -'> :;
w 0 Q_
,$.,,: 0
o 0
uf
0-
III
IX o,
'"
III
e,
'"
<n
c
U
Z
w
c
g
o
1lIV>
1i . 5
o'E:;;:
uOO'3
-..
<0
t"J
~
c
-\2
U
.g'Ei?
c
--
~
,.,.
=0
'-C
~
a "5
E _f:
t:i
0
""<1) ...""
a:u
w
II)
s
<1M tJ
0.1: 0)
v
!Xl
ll!
...,
0.
U \:)0
'B.'g'5
noOl
">t
00
<D "-
a. 2 ID
~~ 0.04)
«-Q) ~
'"
IlL';
f «,~Oc .£
u2 .0. oS 0;.0
« ~ s- on::
V)
v>Oc Vl

<D 0
c >- !--
~o
um « «
Qc
3" V' c
.Q
:; III DE
=z
Co.. U
0'" .£
ID Ol $ Vi"
::>1- _£ III .2 <ll
-c... . J'i ~III Q! 0
OJ ,_ g> c T.i Z
...
>-
s

v; "5 :;::
...,
.Q
S
g
_.
II)
0
c
....
CD
g ....
<V u '0 Q)
B« '0 c "5
ill
x
w. C
(i)
C
(,)
c .9 c 0> .9 '"0>
2 ::> U 0 c
j.,)
c
::J
u,
-0 E
u;

c,
(I)
o, U
c
Q)

.z Z'0
~
ru
,_
"0
~
E
"'"
'"
,_,
iU
'0
0 a
N ('"") ..:i __g R. 0
-'

o
z ..n
Il~
o

>

'---
::E c.: ;::::u :r

\
......
11)
0
-
:....z
:IE
:;:,
C- O
'o c Q 0
Q) c
;:l g
,,~ g 'i\ I:)

cr o o c: us
:l U
<lo) 0
Q,; Q_ ""~ :z
<II
0 _g s =11)
t:
0 ar.:

en .......
:> w
l:2 '5 ~
fU 0::
0. :1 c Q)<J>
Q o 0.0
-< ~ ~ oct
>

I
Z
...
.:(
e,
..,
I-
;.u
I-
o
Z
c:(
Z
o
;:::::
u
IL.

'"
z

c ";;:;
o '"
._-00

8 Eo
.... C
4> ...
o~
(1)0
c>-
00
.... ,:.L
Uw
~z
Co..
::ll-
- 0.. ,

C
-0,,-
U (j)
<ll 0 C
'oU !:: I)
ct.9o %
Purnamasari SerialNo. : 15042801

marine No.Item

Date of Inspection : 17-Mar-16

2015 Place of : PT.PNEP JawaTimur

References LimitaHon Act Acc. Reject Remark

0 0 0
- Shall be perform by NOTLevel 0 0
- Shallbe perform on Critical
Owner
--oection Findingand
Specification ~ 0 0
All Inspection recommendation
==ecommendation
has correctly done

OTProcedure

Qualification of Personnelwho 0 0
perform the NOTshall comply
Owner the code/ standard
Specification uirements
a, :>ersonnel

0 0
Valid license for applicable NOT
method shall be attached

::::.I::qUiPment
and "-
Owner hall have Valid calibration 0 0
Specification certificate

W 0 0
Owner hall conform to requirement of
Criteria
Specification Code/Standard

NOTProcedure should approved o o


pproval ASNT-TC-1A by NOTlevel 3 and
manufacturer
["
...
~

All
Repair/Alteration/Modification u;r 0 0
epair/ Alteration/Mod Crane Manual on critical component shall be
~. cation done by qualified personneland
have specific procedure &
recommendation from original
Crane Manufacturer

I
All partsreplacement shall have
recorded.
UI" 0 0
-
_. ::lartsreplacement Crane Manual All partsreplacement shallequal
or exceed the original
EquipmentManufacturer's
Recommendation Practices.
,
Maintenance shall have
recorded. And conform to
requirementof crane Manual GJI 0 0
n___.z.: __
'.'aintenance
... Crane Manual
-- ::ecorded
All Adjustment shall conform to
conform to per Manufacturer's
recommendation.
I
.( ieview Crane operator certificate

I "-
Shallconform to company-
GV 0 0
designed employer. And remain
::ersonnel
- .. entification qualified to operated crane on
which are they have been
SertifikatKhusus MIGAScrane training.
Operator
PesawatAngkat
aY 0 0

Shallhave valid MIGAS


-. alidation
certificate.

In
I
5. Review Crane Manual
I At leastshould have information
IiY" 0 0
--- allation Crane Manual about installationprocedure
according to Crane drawing
I
At leastshould have information 13.1 0 0
--- aeration Crane Manual
about operating safetyrules

. ;
~

At leastshould have information


[if 0 0
about general maintenance
schedule and maintenance
- iMaintenance Crane Manual
instruction,including parts
numberscatalog for parts
replacement.
I
At leastshallhave information ~ 0 0
~ i'l't~·ngdiagram about relationshipof electrical
Crane Manual
component according to
electrical schematic.

. Review Product Certificate

~
'-'.
Nirerope [9" 0 0
, Specificationshallconform to
Product (g'"
::·I~ooks Certificate
minimumrequirementof Crane 0 0
Manufacturer's
--I' '!inches
IS" 0 0
I

=r: AngkatMIGAS

-tJ. -
X·)
-- Rambe \

I
~

. ;
FUNCTION TEST
II
OWner/user PT PN Ekalya Purnamasari Tag No -
Crane Type Marine Cranes Mfg. Hubey Sunway marine
Boom Type Telescopic Boom Model 2T-6M
Capacity 2 T/6 mil,S m/2 PL SIn 15042801

RESULT
No. DESCRIPTION
WITHOUT LOAD WITH LOAD

1 (Lifting and lowering Hoist) Satisfaction Satisfaction

(Lifting and Lowering Boom) Satisfaction Satisfaction


2
(Trolleyand Bridge Travel) - -

3 (Brake and Clutch) Satisfaction Satisfaction

4 (Limit Switch and Locking) Satisfaction Satisfaction

5 (Safety Devices) Satisfaction Satisfaction

6 (Crane Movement) Satisfaction Satisfaction

7 (Lighting System) Satisfaction Satisfaction

8 (Rotation Movement) Satisfaction Satisfaction

(Main Hook-Lifting and Lowering Speed)

9
- Minumum - -

- Maximum - -

(AuxiiartHook-Lifting and Lowering Speed)

10 - - -
Minumum

- Maximum - -

Notes

.--_----

---

In'~u~! Angka!MIGAS

~.ls ..
OW~SRambe
INSPECTION OF HOOK

~
- :; ser PTPN Ekalya Purnamasari Report No. 001ISKPP-MGS/PNEP1111/16
- _--e - oe Marine Cranes Date of Inspection 17-Mar- 16
_.
-- - 2 T/6 mIl,S m/2 PL Place of Inspection PT.PNEPShip. Jawa Timur

Ir~~ 15042301
_- _-"ac urer Hubey Sunway marine \
11"

----------------------------------------------- I
1 1
I IE-C-3j t:H'::jf I
I
I
'l"-
~.~
~A
b I
I
I
I
£
~?
r(4 h'
1 . I
~ ,
'f-Y I
I
I
D ..: I
I
" I
I
~--------------------------------------------~
Hook Dimension of Hook (mm)
A B C D E F G H I J
-
! iary
- - - - - - - - - -

1-- f'
- - - - - - - - - -

Hook Condition of Hook Remark


Crack Wear Opening Rotation Lubrication
1'..'loin No No No No Good
I!.uxiliary - - - - -

oe Brand of Main Hook Hubey Sunway Marine Brand of Auxilary Hook -


Serial No. - Serial No. -
Model Choker Hook Model -
WT - WT -

Assy No. - AssyNo. -


Static WII Static WII -

DinamicWIl DinamicWIl -
Personal WII Personal WII -
Design Temp. - Design Temp. -

=-~ ementTool - Steel Ruller, Caliper Applicable Standard: ASME B30.10

. ;
Sequences of Load Testing

PTPN fl<alya Pumamasari Tag No


Marine Cranes Mfg. Hubey Sunway ,"anne

Telescopic Boom Model 2T-6M


2 TI6mil,S m/2 PL Sin 15042801

Working Boom Boom load Safe Working


radius Angle Length load (SWL)
Remark (SWl % )
m deg m Tons

ote:
POST INSPECTION
( After Crane Load Testing)

PTPN Ekalya Pumamasari Tag No

Marine Cranes Mfg. Hubey Sunway marine

Telescopic Boom Model 2T-6M

2 T/6 m/l,5 m/2 PL Sin 15042801

ITEM INSPECTION FOR RESULT


II
.- Crane Boom Allignment, distortion, crack Accepted
weld

2. Hook Block and Pins Crack, distortion No Indication


,

3 WIre rope Size and construction N/A

;! Hydraulic
, System Leakage No Indication

5. Safety device Function Accepted

e "

Inspektur Pesawat Angkat MIGAS


PT GAVCO INDONESIA
Inspection, Testing, NOT Services, Training Provider and

co Certification Corporate Partner # 228420

A.GNETIC PARTICLE TESTING REPORT FOR CRANE INSPECTION

Location : Surabaya
Marine Cranes PlantlTag No:
2T-6M Cap: 2 Ton Serial No 15042801
Hubey Sunway Marine StandartiCode : ASME V
[!]Before Load Test DAfter Load Test DOther
[!] Permanent Yoke D Electric Yoke Acc. Criteria AWS D 1. 1
Max. 6 Inch Flux Field Indicator
40 lb / 18 kg Medium Magnaflux 7 HF
Wet Continous Background Magnaflux WCP

Client Repr. :

ASNT NDTIMT Lev.II


PT GAVCO INDONESIA
Inspection, Testing, NDT Services, Training Provider and
Certification

MAGNETICPARTICLE TESTING REPORT FOR CRANE INSPECTION

Location : Surabaya
Marine Cranes PlantlTag No:
2T-6M Cap: 2 Ton Serial No 15042801
Hubey Sunway Marine StandartiCode : ASME V
DBefore Load Test WAfter Load Test DOther
quipment IT]Permanent Yoke DElectric Yoke Ace. Criteria AWS Dl. 1
e pacing Max. 6 Inch Flux Field Indicator
Calib. Block 40 lb / 18 kg Medium Magnaflux 7 HF
ethod Wet Continous Background Magnaflux WCP

Inspected by, : Reviewed By; Client Repr. :

ASNT NDT/MT Lev.II


HUBEY SUNWAY MARINE 2T-6M
HUBEV SUNWAV MARINE 2T-6M
HUBEV SUNWAV MARINE 2T-6M


HUBEY SUNWAY MARINE 2T-6M
HUBEY SUNWAY MARINE 2T-6M

I
HUBEY SUNWAY MARINE 2T-6M
HUBEY SUNWAY MARINE 2T-6M
HUBEY SUNWAY MARINE 2T-6M
BERITA ACARA UJI BEBAN (LOAD TEST)

~:::::c an InI, Senin tanggal, 11-Apr-16 telah dilaksanakan proses pengujian beban (Load Testing)
- PTPN Ekalya Purnamasari dengan spesifikasipesawat angkat sebagai berikut :

er PTPN Ekalya Purnamasari


PT.PNEPShip. Jawa Timur
--- o.
_e-- o. 15042801
tcctured Hubey Sunway marine
ode! 2T-6M
~":reType Marine Cranes
Telescopic Boom
urn Capacity
~ length
::- 0' Built

Remark

Remark

:_e- berita acara ini dibuat untuk dapat dipergunakan sebagaimana mestinya.

PTPN Ekalya Pumamasari

Suparno Arden Sabrata


034-R/IPA/MIGAS/15
TA

(User) PTPN Purnamasari


(Inspected Location) Jawa Timur
r item (Item No.)
=e-anufakiur (Manufactured by) marine
r Seri (Serial No.) 15042801
<aoasitas, Boom, Rad dan PL
_:: ast digunakan Jawa Timur
dan Tipe Marine Cranes
Pembuatan
Pengggunaan

:= Pernanutactur
or Seri

~5 anufaktur
el
or Sen (Serial No.)

z: :::e'IlaTlufactur (Manufactured By)


(Model)
Sen (Serial No.)
PENGUJIAN LAPANGAN

L FUNCTIONAL TEST Tanggal Pengujian 17 Maret 2016


(Date of Testing)

1. Pengangkatan dan Penurunan Seling Satisfaction


and In","""rlnn

Satisfaction

3.

7.

9. Kecepatan Naik dan


(Auxilary Hook-Lighting and
Minimum
Maximum

10. Kecepatan Naik dan Turun Kait Utama


(Main Hook-Lifting and Lowering Speed)
Minumum Satisfaction Satisfaction
Maximum Satisfaction Satisfaction

Kecepatan Naik dan Turun Kait bantu


(Auxilary Hook-Lifting and Lowering Speed)
Minumum
Maximum
TEST BEBAN (LOAD TEST) Tanggal Pengujian : 11-Apr-16
(Date ofTesting)

Beban Uji Sudut Boom Radius Beban Kerja Boom Length Hasil Catatan
(Load) ( Boom Angle) (m) Aman (SWL) (m) (Result) (Remark)
Ton Ton

Load Line

1.

2.. 1 60 3 6 Accepted 100,0 % SWL

3. 1,85 76 Accepted 123,3 % SWL

3. ux, Line

1.

- _.. Ekalya Pumamasari PELAKSANAINSPEKSIT

Sabrata Suparno
034-RlI PAlM IGAS/09
.Private

Attended a .LEE.A' accredited ~raiftingcourse in


Lifting Equipment lri$p~ion

,_ • _- - -" >

Test date Course I)·uration·


25th June 2014 lda,s'
"-
And successful'y completed theoi~tieal and practical assessment·s

Presented by
PT RigSpek PetkS$8

Date
23rd June 2014

Expiry Date
24th June 2017
('f')

0
·s:::s
N 1%1
---
VI lOll
~
-<
0 I-j 0
~ ~.
~
, ---~ ~ '"0

- ~OO
<=
-c-,
~ ~ ~
.-:;2
-
0::.,
...:l
-c-, ~< -a....
<I.)
-<
,.....,
~~ I- "5.....,.....
0

z0:EZ -c E
~
....
~<
<~
~
U)
..:..:
-....
.Q
<I.)

Z -
ij
~~
~< -e ~~
0

=~
~Z
W H f- co
a
PI-j to
:IE
0 ICC
C) -c ff
00.
z ~ c(
"C
--s::: ace
III ~
H .-
Qj
"'0
00

E co
-< ~ ~
{!!.
r:q
-c t-1 =
~

:~
~~
UJ --

::!:!
Z :i
:::s
til

~
ICC
U)
W >
lSI
lSI
~
0 ,
e-,

~Q W ~ ::r:'. Q. t-1 Z..Y


<'-
~ ;s
~
ZZ .~
e, lSI ~ ~~
<:::;:::
~~
0 CXl :) en ~
~~ ~..c::
I- Il-<
~ as
::> co
=
!\l E-< §
~~
W ;:':::"'0
~ ('f')
Q. Il-<-
~O U)
CI.l
~
N
~.
0

~~
Z =
00 .0

~~
~ ~
~
.... as ....

"c;j
~.
~
0
...... ..:..:
00
....r.n~
~ to
..... E0.
I-j
~
Q :::s as
til
;:.::: ~
..0 .0
~~
·500
U ,.....,
~~
......
~ ~
~ s=
...--

~
..J
0
u..
(/)
-e z
fa 0
ii:
-e tW
:If a..
(fJ
:If
~ ·w
0::
~ ~ ::> z
w
a: o t; 0
0 ~
cC ...J
m ::>
0::
o
w
0
Z ~ I-
CI)
0..
Z 0 CI)

I- 0 W 0 ~
Z J: 0 Z
~ w W w 0
Z ("oj « W
z
I-
o ::2 Z z w ~. 0:: w «
~ s ::> ~ « z « c 0:« Z 0::
o W 0:: 0 0 ~ ~ o
C)
..,
w
w
0 8
0 (!J 0..
o « w o
w 0:: 0:: W (!J
...J
«
0..
0
J:
III ~ W Z ~ 0:: J: l3 W ..J Z o <n
~
:;)
w z is w 0:: Z z ai a(!J
(/)
~ ~
..J
w w
0:: ~
~
« 0
0::
~
J:
0::
0
CI) o ~ ~ ~ ~ CI) 0 ::2 a: 0.. ~
t---
0 (t) v
~
I(j (0 ,.. co
..... O'l
..... 0 .... ("oj (t)
ct
z ("oj ("oj ("oj N
.___
..---
z
0
~
..J
fio
..J
0 u::
u..
~
~ w
(/)
o
w 0 ~
Z w
~ « I-
w
:If z W z
:If 0 2:
:;) ~ l- ~
(/) o o o
w
w ::> w o ::2
0.. 0::
a: (() Z Z w
c(
~
I-
CI)
W
0
~
z -c
0 0::
fi::2 I-
0
z w 0 o ~ o ::> ~
(/)
Z 0 w
0.. o 0:: Z W
z ..J
~ w Z l- W 0 0
o -c CI) a, u, 0..
<5
...
~
z
0
o
i=0
o i= a
z
w
Q. ~ CI)
W
I-
(/)
~ o ~
0 ir 0::
W
::> ~ I- w
~ ~
0:: ..J
o 0.. o 0 :; ~ C> o ow ~
~
~
o
::>
OCl)
~
0..
c
W
e,
CI) :i.
if C>
0::
U 9w 0
m ~
W

0-
0:: ..J :e
:::J w
~ w 0::
~ 0:: Z w
W
:;)
~« ir ~ w z z z w W :iE
I-
(/)
z- w
t-C) 5 r;c u, u, 0
~ ~ « >- ~ s a:n.
~
-~ :e z :lE ~
CI) o o CI) J: o

0
Z
("oj (t) V 10 ID ,.. co O'l
0 .....
..... N

'---
SAR NDT SERVICES (SNS)
I ( OUTSIDE TRAINING SERVICES)

CERTIFICATE OF QUALIFICATION
Certificate No. SNS/MT/141261

This is to certify that:


OWENSRAMBE
PT. GA veo INDONESIA
Has complied with and successfully passed re-certification with evidence of continuing
tisfactory technical performance with Original Certificate No : PT -12981MT -Il/SUI20l0
in according to the requirements of the ASNT Recommended Practice
No. SNT - TC -fA - 2011 Edition is certified as

MAGNETIC PARTICLE TESTING LEVEL II (One)


EXAMINATION RESULT
Type of Examination Grade or Score(%) Composite Grade (%) PassingGrade (%)
A General 86
B Specific 85 (A+ B+C)/3 = - Individual :?70
83,67 - Composite ~80
C Practical 80
Reference Code I'Standards. ASME, AWS and Other National Codes,IStandards

Certificate Date : January 18, 2014 Tangerang. January 18, 2014


Expiration Date: January 17, 2019 Examiner:

SAENAL A RAPI
ASIIT lIDT Level In ID. 145394
(MT,RT ,UT ,PT&ET)
Corporate
SAR NDT SERVICES (SNS)
( OUTSIDE TRAINING SERVICES)
Partner

CERTIFICATE ,OFQUALIFICATION
Certificate No.. SNS/PT/141260

This is to certify that:


OWEN S RAMBE
PT. GA VCO INDONESIA
,
Has complied with aad successfully passed re-certification with evidence 6£ continuing
tisfactory techn.ital performance with Original Certificate No : PT-13051PT-II/SUI2tlO
in according to the requirements of the ASNT Recommended Practice
No. SNT - TC - lA - 2011 Edition is certified as

UQUID PENETRANT TESTING LEVELII (One)


EXAMINATION RESULT
Type of Examination Grade or Score (%) Composite Grade (%) Passing Grade (%.)
A General 8.0
B SPecific 85 (A+ B+ e)/3 = - Individual ~70
85 - Composite ~80
I
C Practical 90
eference Code/Standards: ASME,AWS and Other National Codes/Standards

Certificate Date : January 18; 2014- Tangerang, January 18. 2014


Expiration Date : January 17, 2019 Examiner:

ASIfT MDTLevel In 11). 145394


(MT,RT,UT ~PT&ET)
SAR NDT SERVICES (SNS)
( OUT~IDE l'RAININGSERVlCES)

CEllTIFlCATE OF QUALIF'ICATI0N
Certificate No. SNS1PT/141405

This is to certify that:


YAHYA
PT. GAVCO INDONESIA
Has complied with and successfully passedre';certitication with evidence of
continuing satisfactory technical performance and eXC)jIDinationaccord.ilig with the
American Society for Nondes.tmctive Testing;'ijlt:.~.R~commentled Practice
No.: SNT-TC-IA - 2011 Editioll aDd be isqilaIified for the subject of:

UQUID PENETRANT TESTING LEVEL II (Two)

EXAMINATION RESULT
;'tpe of Examination Grade or Score {%J ,Composite Grade (%) Passing Grade (%)
I General 80
I Specific 80 (A+B+C)/3= - Individual.!!. 70
82,7 - Composite >00
I Practical 88
R.eference Code/Standards: ASME, AWS and Other National Codes/Standards·
Tangerang, October 25, 2014
Certificate Date : October 25, 2014-
Expiration Date : October 24,2019 Examiner:

ASNTNDT Level ttl m. 145394


Corporate
SAR NDT SERVICES (SNS)
( OUTSIDE TRAINING SERVICES)
Partner

CERTIFICATE OF Q_,UALIFICATION
Certificate No. SNS/MT/141407

This is to certify that:


YAHYA
PT. GAVeO INDONESIA
,
Has complied with and successfully passed re-certification with evidence of
tinning satisfactory technical performance and examination according with the
American Society for Nondestructive Testing, Ine, Recommended Practice
No.~SNT-TC-tA- 2011 Edition and he is qualified for the subject of:

GNETIC PARTICLE TESTING LEVEL II (Two)

EXAMINATION RESULT
iype of Examination Grade or Score ('Xi) Com.positeGrade (%) Passing Grade (%)
General 80
Specific 80 (A+B+ C)/3 = - Individual ~70
82 - Composite ~80
Practical 86
Reference CodeIStandards: ASME,AWS and Other National Codes,IStandards
Tangerang, October 25,2014
ertificate Date: October 25,2014
Expiration Date : October 24J 2019 Examiner:

ASNT NDT Level m m, 145394


(MT,RT,UT,PT&ET)

Anda mungkin juga menyukai