REPUBLI K I DO ES IA

REPUBLIC OF INDONESIA

SURAT UKUR INTERNASIONAL (1969)

INTERNATIONAL TONNAGE CERTIFICATE (1969)
6934 I PPm
NO. :

D ikeluarkan berdasarkan ketentuan-ketentuan Konvensi Internasional Tentang P cngukuran Kapal , 1969, oleh PemeriIHah
Republik Indonesia.
Issued under the provision 0/ International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, under the authority of the
Government a/the Republic ofIndonesia

Nama Kapal Nomor atau Huruf Pengenal Tempat Pendaftaran Tanggal *)

Name a/Ship Distinctive Number or Letters Port ofRegisflJ' * Date

CITRA 60 YDA 3873 BATAM 23 - 05 - 2014.

* Tanggal peletakan lunas atau pada lahap pembangunan serupa itu (Pasal 2(6)), atau tanggal saatldi mana kapal mengalami
perubahan atau perombakan besar (Pasal 3 (2) (b)).
Date on which the keel was laid or the ship was at a similar strage of construction (Article 2 (6)). or dale on which the ship
unden-vent alterations or modifications a/major character (Article 3 (2) (b)) . as appropriate.

UKURAI -UKURAN POKOK

MAIN DIMENSIONS

kuran Dalam Terbesar di tengah kapal

Panjang (Pasal 2 (8)) Lebar (Peraturan 2 (3)) hingga geJadak teratas (Peraturan 2 (2))
Length (Article (2) (8)) Breadth (Reg. 2 (3)) Moulded Depth amidships to Upper Deck
(Regulation 2 (2))

21.84 Meter 7.32 Meter 3.20 Meter

TONASE KAPAL ADALAH :

THE TONNAGES OF THE SHIP ARE:
141
TONASE KOTOR
GROSS TONNAGE
43
TONASE BERSfH
NET TO NAGE

D engan ini diterangkan bahwa tonase kapaJ ini telah dit ntukan sesua i ketentua n-ke t c n tuan dalam Konvensi
Internasional Tentang Pengukuran KapaJ 1969.
Thi is to certify that the tonnage of this 'hip have been determined in accordance with the provisio ns of the International
Convention on Tonnage Measurement o/Ships 1969.

Nomor dan tanggal pengesahan : PK. 202 I 30 I 5 IDK -16 TANGGAL: 01 SEPTEMBER 2016.
umber and date of approval

Dikeluarkan di : Tanggal,
BATAM 08 SEPTEMBER 2016.
Issued at date

.~~Wt.~~~ENT ERIP ERH BUNGAN

",,- "u-~l '''H..TER FOR TRA NSPORTATION

~~mA.L PERHUBUNGAN LAUT

c:==~TCIS~~~ KANTOR PELABUHAN
SYABBANDARAN
PU P 2 NO. 1 6 0 5 158 4 •

I DKP. II - 22 I
 RUANG-RUAN G YANG TERMASUK DALAM TO ASE
SPACES INCLUDED IN TOJ NAGE

TONASE KOTOR
GROSS TONNAGE
Nama Ruangan Letak Panjang Volum
No .
Name ofSpace Location Length Volume
Bawah geladak
Aft - Fore 23.48 372.09
Unde rde ck

1 St Tier Deck House Fr.16 . Fr.35 10.45 125.91

Wheel Bouse Fr.23 - Fr.32 4.85 34.53

Towing Bock Fr.12 - Fr.16 1.75 3.50

Funnel (PIS) Fr.16 - Fr.18+ 1.30 4.68

Stearing ~ar Room Fr.05 Fr.5

e 2.05 14.35

JUMLAIl 555.06
Total

Ruang-ruang yang dikecualikan [ P raturan 2 (5) ]

Excluded Space [ Regulation 2 (5) ]
~

Tanda (*) harus dibubuhkan pada ruang-ruangan yang tercantum diatas yang mana terdiri dad ruang-ruangan

tertutup maupun yang dikecualikan.

An asterisk (*) should be added to those spaces listed above which comprise both enclosed and excluded spaces.

23.50 Meter.