TABEL TRANSKRIPSI FONETIS

Kelompok 2 :
1. Sahrul hasan
2. Rifqi anisah.F
3. Lula salsabila
4. Eka abdiatul.C
5. Ika riski ameliya

Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia Keterangan
No. Gloss yang Dipakai
Baku Perubahan
Narasumber
1. abu [Abu] [Abu] -
2. air [Air] [aɛr] [i] → [ɛ]
3. akar [akar] [Akar] -
4. aku [aku] [akU] [u]→[U]
5. alir (me) [mengalir] [məŋalɛr] [a],[ŋ],[i]→[ə],[ŋ],[ɛ]
6. anak [anak] [anak’] [k] →[k’]
7. angin [Angin] [aŋɛn] [i] →[ɛ]
8. anjing [anjing] [Anjiŋ] [ŋ]
9. apa [apa] [apa] -
10. api [api] [api] -
11. apung [apung] [apuŋ] [ŋ]
12. asap [asap] [asap’] [P]  [p’]
13. awan [awan] [awan] -
14. bagaimana [bagaimana] [bag ɛmana] [ai][ ɛ]
15. baik [baik] [ba ɛ?] [i],[k] [ɛ],[?]
16. bakar [bakar] [bakar] -
17. balik [balik] [ba ɛk’] [i], [k][ ɛ], [k’]
18. banyak [banyak] [baῆak] [ῆ]
19. bapak [bapak] [Bapak’] [k][k’]
20. baring [baring] [bar ɛŋ] [ɛ ], [ŋ][i],[ng]
21. baru [baru] [barU] [u][U]
22. basah [basah] [basah] -
23. Batu [batu] [baţu] [t][ţ]
24. beberapa [Beberapa] [bəbərapa] [e][ ə]
25. belah (me) [membelah] [məmb ɛlah] [e][ ə ], [ ɛ]
26. benar [benar] [bəņar] [e],[n][ ə],[ņ]
27. benih [benih] [bəņih] [e],[n][ ə],[ņ]
28. bengkak [bengkak] [bəŋka?] [e],[ng],[k][ə].[ŋ],[?]
29. berenang [berenang] [bərənaŋ] [e],[ng] [ə],[ŋ]
30. berjalan [berjalan] [bərjalan] [e] [ə]
31. berat [berat] [bərat] [e][ ə]
32. beri [beri] [bəri] [e][ ə]
33. besar [besar] [bəsar] [e] [ə]
34. bilamana [bilamana] [bilamaņa] [n][ņ]
35. binatang [binatang] [biņataŋ] [n], [ng][ņ], [ŋ]
36. bintang [bintang] [bintaŋ] [ng][ŋ]
37. buah [buah] [bUah] [u][U]
38. bulan [bulan] [bulan] -
39. bulu [bulu] [bulUĥ] [u][U],[ĥ]
40. bunga [bunga] [buŋa] [ng][ŋ]
41. bunuh [bunuh] [buņuĥ] [n],[h][ņ],[ĥ]
42. buru (me) [memburu] [məmburuh] [e][ ə]
43. buruk [buruk] [butuk’] [k][k’]
44. burung [burung] [buruŋ] [ng][ŋ]
45. busuk [busuk] [busuk’] [k][k’]
46. cacing [cacing] [Caciŋ] [ng][ŋ]
47. cium [cium] [ciyum] -
48. cuci [cuci] [cuci] -
49. daging [daging] [dagiŋ] [ng][ŋ]
50. dan [dan] [dan] -
51. danau [danau] [ndanau] [ņ]
52. darah [darah] [darah] -
53. datang [datang] [dataŋ] [ng][ŋ]
54. daun [daun] [dawun] [u][ŵ]
55. debu [debu] [ndəbu] [e][ ə]
56. dekat [dekat] [dəkat] [e][ ə]
57. dengan [dengan] [d ə ƞan] [e], [ng][ ə],[ƞ]
58. Dengar [Dengar] [d əƞar] [e], [ng][ ə],[ƞ]
59. di dalam [di dalam] [Didalam] -
60. di, pada [di, pada] [di, pada] -
61. di mana [di mana] [dimana] -
62. dingin [dingin] [dingin] [ng][ŋ]
63. diri (ber) [diri (ber)] [b əerdiri] [e][ ə]
64. di sini [di sini] [disini] -
65. di situ [di situ] [disitu] -
66. dorong [dorong] [dorɔƞ] [o],[ng][ɔ][ƞ]
67. dua [dua] [duwa] [a][w]
68. duduk [duduk] [dudu’]] [k][k’]
69. ekor [ekor] [ɛkor] [e][ɛ]
70. empat [empat] [ɛmpat] [e][ə]
71. engkau [engkau] [əŋkau] [e], [ng][ ə],[ƞ]
72. gali [gali] [gali]
73. garam [garam] [garam]
74. garuk [garuk] [garuk’] [k][K’]
75. gemuk [gemuk] [gəmuk’] [e],[k][ə],[k’]
76. gigi [gigi] [gigi?] [?]
77. gigit [gigit] [gigit]
78. gosok [gosok] [gɔsɔ?] [o],[k][ɔ],[?]
79. gunung [gunung] [gunuŋ] [ng][ŋ]
80. hantam [hantam] [hanţam] [t][ţ]
81. hapus [hapus] [hapus] -
82. hati [hati] [haţi] [t][ţ]
83. hidung [hidung] [hidUŋ] [u],[ng][U],[ŋ]
84. hidup [hidup] [Hidup’] [p][p’]
85. hijau [hijau] [hijaU] [u][U]
86. hisap [hisap] [hisap’] [p][p’]
87. hitam [hitam] [hiţam] [t][ţ]
88. hitung [hitung] [hiţuŋ] [t],[ng][ţ],[ŋ]
89. hujan [hujan] [hujaņ] [n][ņ]
90. hutan [hutan] [hutaņ] [n][ņ]
91. ia [Ia] [ia] -
92. ibu [Ibu] [ibU?] [u][U], [?]
93. ikan [Ikan] [ikaņ] [n][ņ]
 94. ikat [Ikat] [ikat] -
95. isteri [Isteri] [isţəri] [e],[t][ ə], [ţ]
96. ini [ini] [Ini] -
97. itu [itu] [iţu] [t][ţ]
98. jahit [jahit] [njahit] [ņ]
99. jalan [jalan] [Jalaņ] [n][ņ]
100. jantung [jantung] [jaņtuŋ] [n],[ng][ņ],[ŋ]
101. jatuh [jatuh] [jatuh] -
102. jauh [jauh] [jaUh] [u][U]
103. kabut [kabut] [kabɔt] [u][ɔ]
104. kaki [kaki] [kakik’] [k’]
105. kalau [kalau] [kalaɯ] [u][ɯ]
106. kami, kita [kami, kita] [kami, kita] -
107. kamu [kamu] [kamu] -
108. kanan [kanan] [kanan] -
109. karena [karena] [karena] -
110. kata (ber) [kata (ber)] [bərkata] [e][ə]
111. kecil [kecil] [kəcil] [e][ə]
112. kelahi (ber) [kelahi (ber)] [bərkəlahi] [e][ə]
113. kepala [kepala] [kəpala] [e][ə]
114. kering [kering] [kəriŋ] [e],[ng][ə],[ŋ]
115. kiri [kiri] [kiri] -
116. kotor [kotor] [kɔtɔr] [o][ɔ]
117. kuku [kuku] [kuku] -
118. kulit [kulit] [kuliť] [t][ť]
119. kuning [kuning] [kuniŋ [ng][ŋ]
120. kutu [kutu] [Kutu] -
121. lain [Lain] [laiņ] [n][ņ]
122. Langit [Langit] [laŋiť] [ng],[t][ŋ],[ť]
123. laut [Laut] [lauť] [t][ť]
124. lebar [Lebar] [lɛbar] [e][ə]

125. leher [leher] [lɛhɛr] [e][ə]

126. lelaki [lelaki] [lǝlaki] [e]  [ǝ]
127. lempar [lempar] [lƐmpar] [e]  [Ɛ]
128. licin [licin] [liciņ] [n][ņ]
129. lidah [lidah] [lidah] -
130. lihat [lihat] [lihať] [t][ť]
131. lima [lima] [lima] -
132. ludah [ludah] [lUdah] [u][U]
133. lurus [lurus] [lurus] -
134. lutut [lutut] [lutut] -
135. Main [main] [main] -
136. makan [makan] [makˊan] [k][kˊ]
137. malam [malam] [malam] -
138. mata [mata] [mata] -
139. matahari [matahari] [matahari] -
140. mati [mati] [mati] -
141. merah [merah] [mƐrah] [e][Ɛ]
142. mereka [mereka] [mǝrƐka] [e][ǝ],[e][Ɛ]
143. minum [minum] [minum] -
144. mulut [mulut] [mulut’] [t][t’]
145. muntah [muntah] [muntah] -
146. nama [nama] [nama] -
147. napas [napas] [nafas] [p][f]
148. nyanyi [nyanyi]
149. orang [orang] [oraη] [ng][η]
150. panas [panas] [Panas] -
151. panjang [panjang] [paņjaη] [n][ņ],[ng][η]
152. pasir [pasir] [pasir] -
153. pegang [pegang] [pƐgaη] [e][Ɛ],[ng][η]
154. pendek [pendek] [pƐndƐk] [e][Ɛ]
155. peras [peras] [pǝras] [e][ǝ]
156. perempuan [perempuan] [pǝrǝmpuaņ] [e][ǝ],[n][ņ]
157. perut [perut] [pǝrut] [e][ǝ]
158. pikir [pikir] [pikir] -
159. pohon [pohon] [pohoņ] [n][ņ]
160. potong [potong] [potoη] [ng][η]
161. punggung [punggung] [Puηguη] [ng][η]
162. pusar [pusar] [pusar] -
163. putih [putih] [putih] -
164. rambut [Rambut] [rambuť] [t][ť]
165. rumput [Rumput] [rumputˊ] [t][ť]
166. satu [satu] [satu] -
167. sayap [sayap] [sayapˊ] [p][pˊ]
168. sedikit [sedikit] [Sǝdikit] [e][ǝ][k][kˊ]
169. siang [siang] [siaή] [ng][ή]
170. siapa [siapa] [Siapˊ] [p][pˊ]
171. sempit [sempit] [sǝmpitˊ] [e][ǝ],[t][tˊ]
172. semua [semua] [sǝmua] [e][ǝ]
173. suami [suami] [suami] -
174. sungai [sungai] [suήai] [ng][ή]
175. tajam [tajam] [tajam] -
176. tahu [tahu] [tahu] [u][U]
177. tahun [tahun] [tahUņ] [u],[n][U],[ņ]
178. takut [takut] [takut’] [t][t’]
179. tali [tali] [tali] -
180. tanah [tanah] [tanah] -
181. tangan [tangan] [taƞan] [ng][ƞ]
182. tarik [tarik] [tarik’] [k][k’]
183. tebal [tebal] [təbal] [e][ə]
184. telinga [telinga] [təliƞa] [e],[ng][ə],[ƞ]
185. telur [telur] [təlur] [e][ə]
186. terbang [terbang] [tərbaƞ] [e],[ng][ə],[ƞ]
187. tertawa [tertawa] [tərtawa] [e][ə]
188. tetek [tetek] [tətək’] [e], [k][ə],[k’]
189. tidak [tidak] [tidak’] [k][k’]
190. tidur [tidur] [tidUr] [u][U]
191. tiga [tiga] [tiga] -
192. tikam [tikam] [tikam] -
193. tipis [tipis] [tipis] -
194. tiup [tiup] [tiyup] [y]
195. tongkat [tongkat] [toƞkat] [ng][ƞ]
196. tua [tua] [tuɯa] [ɯ]
197. tulang [tulang] [tulaŋ] [ng][ƞ]
198. tumpul [tumpul] [tumpul] -
199. Ular [ular] [Ular] -
200. usus [usus] [usus] -

IDENTITAS NARASUMBER

Nama : Suwati

Umur : 39 tahun

Gender : Perempuan

Pendidikan : SMA

Pekerjaan : Wirausaha

Agama : Islam

Alamat : Jl. Karya Pakijangan Desa wonorejo.

Deskripsi penggunaan bahasa Indonesia :

Bahasa yang digunakan oleh narasumber menggunakan bahasa jawa selatan .

Perubahan yang terjadi dalam bentuk bahasa baku ke bahasa narasumber tergolong banyak.