MENGULAS ARTIKEL
literatur. Ini adalah review non-sistematis hipotermia disengaja dalam kegiatan rekreasi yang berbeda di
3 Masyarakat Austria untuk Alpine dan Gunung Medicine,
pegunungan, dengan fokus khusus pada kegiatan outdoor atau musim dingin yang berpotensi melibatkan
Innsbruck, Austria
paparan dingin. Kasus hipotermia telah dilaporkan dalam literatur di gunung, trekking, hiking, ski,
Korespondensi kegiatan per- dibentuk di pedalaman, ultra-ketahanan peristiwa, dan database dari layanan pencarian
Emily Procter, Departemen Ilmu
dan penyelamatan yang meliputi berbagai jenis rekreasi. Kegiatan ini, mia hypother- sebagai penyakit
Keolahragaan, Universitas Innsbruck,
Innsbruck, Austria. primer terjadi paling sering selama gunung di daerah elevasi tertinggi di dunia dan selama rekreasi
Email: emily.procter@student.uibk.ac.at
dipraktekkan di daerah mote lebih utara atau re-. Hipotermia di pemain ski, snowboarders, dan kegiatan
Informasi pendanaan berbasis gletser yang paling sering dikaitkan dengan kecelakaan yang terjadi off-piste atau di pedalaman
Penelitian ini didanai sebagian oleh hibah penelitian
(Vasse CRE, longsoran). Penyelenggara acara outdoor juga memiliki peran dalam mengurangi dence
PhD dari University of Innsbruck (Wakil Rektor
Bidang Riset 2015/3 / PSY / SPORT-22) dan SEWAKTU hipotermia melalui pemeriksaan medis dan tindakan-tindakan kesiapan lainnya. pengumpulan
Provinsi Otonom Bozen / Bolzano (Abteilung dan pelaporan data pada hipotermia ringan dan pengukuran mendatang tempera- lebih lengkap akan
Bildungsförderung, Protokol Nr
meningkatkan pemahaman kita tentang kejadian hipotermia dalam rekreasi luar ruangan di masa depan.
404.361).
KEYWORD S
dingin paparan, laju pendinginan, suhu inti tubuh, paparan lingkungan, hipotermia, rekreasi luar ruangan, olahraga
1 | PENGANTAR Diperkirakan 35 juta turis gunung di Amerika Serikat Barat, 40 juta di Pegunungan
Alpen dan 10 juta pemain ski dan pejalan kaki di Pegunungan Alpen Austria. 2 Hiking
paparan lingkungan dingin secara historis asso- diasosiasikan dengan dan trekking peringkat di antara kegiatan gunung yang paling populer, dan ski
paparan kerja namun telah menjadi increas- ingly rekreasi di alam. menuruni bukit adalah salah satu olahraga musim dingin yang paling populer di
Popularitas kegiatan rekreasi di pegunungan di seluruh dunia telah seluruh dunia. Lebih dari 2000 daerah ski menuruni bukit yang tersebar di 67
menyebabkan peningkatan jumlah orang yang terkena lingkungan yang negara dengan perkiraan 400 juta pemain ski-hari setiap tahunnya. 3 Off-piste dan
dingin dan ekstrim melalui rekreasi dan meningkatnya penggunaan kegiatan pedalaman musim dingin seperti gunung ski dan snowshoeing juga telah
layanan helikopter darurat heli di beberapa daerah. 1 Setiap tahun, ada menjadi semakin populer. Itu
Garis cipta untuk artikel ini telah diubah pada 23 November 2018 setelah publikasi online asli
Ini adalah sebuah artikel akses terbuka di bawah ketentuan Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs License, yang memungkinkan penggunaan dan distribusi dalam media apapun, asalkan karya asli benar dikutip,
penggunaan non-komersial dan tidak ada modifikasi atau adaptasi yang dibuat . © 2018 The Authors. Scandinavian Journal of Medicine & Science Dalam Olahraga Diterbitkan oleh John Wiley & Sons Ltd
tingkat partisipasi yang tinggi dalam olahraga ini ditunjukkan dalam survei di lapangan arteri atau ketiga lebih rendah dari kerongkongan). Keuntungan dan
baru-baru ini di suatu daerah di Pegunungan Alpen Eropa. 4
kerugian dari mengukur suhu di lokasi yang berbeda di dalam tubuh telah
Melekat ini kegiatan di luar ruangan adalah paparan lingkungan, dibahas di tempat lain. 18,19 teknik kurang invasif serta sistem lain dari
termasuk suhu ambien dingin dan ketinggian. Mempertahankan suhu pementasan 20 yang mengandalkan tanda-tanda klinis bukan pengukuran
tubuh stabil dalam menghadapi ini stres vironmental en- adalah suhu yang sering digunakan di lapangan karena mereka lebih praktis,
fundamental untuk kinerja dan kesehatan. 5,6 hipotermia disengaja meskipun tidak selalu akurat. rekomendasi internasional saat ini
mengacu pada penurunan paksa suhu tubuh inti di bawah 35 ° C dan menyarankan penggunaan esofagus atau pengukuran timpani berbasis
merupakan kondisi tially yang fatal poten-, terutama di hadapan trauma. 7 thermistor untuk menentukan suhu inti pada pasien hipotermia. 17,18,21
hipotermia parah dengan tidak adanya cedera lainnya adalah jarang namun
risiko recreationists meningkat secara signifikan jika anak per- yang bergerak
karena cedera atau kelelahan atau ness conscious- terganggu. Potensi bahaya
paparan dingin ditekankan dalam laporan awal hipotermia di pejalan kaki. 8 Hari 3 | TANGGAPAN FISIOLOGIS DAN LAJU
ini, literatur mengandung berbagai laporan dari kedua bertahan hidup yang luar PENDINGINAN SELAMA AKUT SAMBUNGAN
biasa 9-11 dan korban jiwa malang 12,13 karena hipotermia selama olahraga dan DINGIN
rekreasi.
Akut hasil paparan dingin dalam serangkaian respon perilaku dan
Namun, ada sedikit bukti konklusif tentang risiko hipotermia untuk homoeostatic untuk mengurangi aliran panas dari inti ke lingkungan dan
kegiatan tertentu atau populasi, juga tidak jelas kegiatan yang menjaga inti tubuh tempera- mendatang. 22,23 vasokonstriksi kulit dan
direpresentasikan dalam K arakteristik harafiah. Jenis luka yang thermogenesis adalah mekanisme yang paling penting. Peripheral
diderita selama gunung dan padang gurun olahraga baru-baru ini vasokonstriksi mengurangi aliran darah perifer dan dengan demikian
disajikan dalam review sive comprehen-, 14 tapi penyakit medis seperti meminimalkan aliran panas konvektif ke lingkungan ketika gradien suhu
hipotermia dikeluarkan. Kami menyajikan review non-sistematis karena ada antara kulit dan suhu lingkungan. Thermogenesis mengacu panas
kecelakaan hipotermia gigi dalam kegiatan rekreasi yang berbeda di produksi melalui tanggapan paksa (menggigil thermogenesis) atau
pegunungan. Hal ini didefinisikan sebagai aktif, mengejar atletik behavio- tanggapan ral sukarela seperti aktivitas fisik (non-menggigil
non-bermotor dilakukan terutama untuk tujuan rekreasi di gunung thermogenesis). Menggigil dapat meningkatkan produksi panas dengan
hingga tain atau padang gurun daerah, dengan fokus khusus pada 5-6 kali RMR 23-26 tapi mahal dalam hal pengeluaran energi. Dengan
kegiatan outdoor atau musim dingin yang berpotensi melibatkan demikian, glukosa darah rendah dan kelelahan akan membatasi kapasitas
paparan dingin. Kami meringkas hipotermia disengaja dalam hubungan tubuh untuk menghasilkan panas melalui menggigil thermogenesis. 23 produksi
activi- yang berbeda sesuai data yang tersedia dan membahas panas metabolik selama aktivitas fisik tary volun juga cukup karena
bagaimana KASIH muka-dalam pemahaman pendinginan tingkat dan hampir 70% dari pengeluaran total energi dari kontraksi otot dibebaskan
pengukuran suhu dapat meningkatkan deteksi dini dan pencegahan sebagai panas.
hipotermia di masa depan. Hal ini tidak dimaksudkan sebagai review
hensive compre- dari semua kegiatan outdoor atau olahraga
terorganisir. 15,16
2 | DEFINISI HIPOTERMIA KEBOCORAN dari individu maksimal oksigen con sangkaan yang cukup untuk mengimbangi
kehilangan panas dalam kondisi ambien dingin. 27-29 Namun, tanggapan
homeostatis dalam menghadapi stres dingin akan terganggu pada
hipotermia disengaja mengacu pada penurunan paksa suhu tubuh inti di ketidaksadaran, imobilisasi atau suhu inti <30 ° C yang dihasilkan dari cedera,
bawah 35 ° C. Syarat kebetulan digunakan untuk membedakan kondisi ini dari keracunan atau kelelahan. Sangat mungkin bahwa tubuh tem- perature bisa
induksi dan terapi hipotermia. hipotermia kecelakaan dapat disebabkan oleh drop cepat jika termoregulasi adalah compro- mised, meskipun laju
pendinginan akan tergantung pada pakaian, 30
paparan (misalnya, udara dingin atau air) atau timbul sekunder ke im
termoregulasi dipasangkan (misalnya, trauma, alkohol atau penggunaan
narkoba). hipotermia disengaja biasanya diklasifikasikan menjadi tiga
kategori-kategori berdasarkan suhu tubuh inti: ringan (32-35 ° C), erate mod- faktor lingkungan (misalnya, suhu gradien antara lingkungan dan
(28-32 ° C) dan berat (<28 ° C). 7,17 Standar emas melibatkan mengukur suhu tubuh, konduktansi termal air atau udara, angin, kondisi basah) dan
inti (misalnya, di paru yang faktor fisiologis (misalnya, komposisi tubuh, kelelahan).
2466 | P rocter et al.
dengan korban, di beberapa titik selama penyelamatan atau di rumah sakit. Test berdasarkan jumlah total korban jiwa atau jumlah kasus yang dikumpulkan di
waktu poin ini akan menghasilkan perkiraan yang berbeda dari pendinginan suatu wilayah dan jangka waktu tertentu. Dalam beberapa kasus, angka-angka
dan mungkin tidak mencerminkan tingkat pendinginan selama paparan awal. tersebut diekstrapolasikan ke wilayah yang lebih luas atau modulasi pop. Data berikut
Beberapa kasus telah menyatakan kondisi dingin, insulasi miskin dari pakaian mengacu pada populasi umum dan tidak spesifik untuk olahraga atau rekreasi.
cidence di- perkiraan hipotermia disengaja pada populasi umum berkisar dari sekitar
dan berkeringat sebelum paparan mungkin alasan untuk pendinginan cepat. 31 On-site
faktor seperti kondisi ambient dan pendinginan lokal jaringan (misalnya, salju 1-5 kasus per 100 000 semut inhabit- per tahun di negara-negara Eropa 47-50 dan 5,6
di liang telinga dapat mempengaruhi suhu epitympanic 34) per 1 mil- singa orang per tahun di Amerika Serikat. 51 Kejadian tahunan kasus yang
fatal mungkin lebih tinggi di pedesaan dibandingkan dengan daerah perkotaan. 52
mungkin mencerminkan proses lainnya, misalnya efek afterdrop, atau karena lainnya yang berhubungan dengan dingin ke gawat darurat dalam jangka waktu 10 tahun
mengangkut dan pengobatan. Untuk memperjelas tingkat pendinginan (1995-2004) di Amerika Serikat mencatat bahwa kematian secara keseluruhan rendah (2%),
langsung akibat paparan, penelitian eksperimental telah digunakan terus sehingga memperingatkan terhadap mengandalkan data kematian lebih dari data insiden. 51
menerus suhu ukur yang ment selama skenario simulasi. Hasil dari
penguburan salju simulasi secara konsisten melaporkan laju pendinginan dari Namun, nilai-nilai ini harus dipertimbangkan timates es- kasar karena
<1 ° C per jam, 36-40 dimana hiperkapnia menyebabkan sedikit peningkatan banyaknya tantangan menghitung kejadian atau prevalensi hipotermia
dalam pendingin untuk ca. 1,2 ° C per jam. 36,37 Isolasi dari kepala dan wajah disengaja. Untuk mantan-cukup, tidak ada cara untuk memperkirakan jumlah
tampaknya tidak mempengaruhi laju pendinginan selama pemakaman penduduk yang bersangkutan dan sebagai data tersebut umumnya diambil dari
simulasi. 40 Pendinginan karena afterdrop setelah tion extrica- dari salju adalah rumah sakit catatan, umumnya bagian gawat darurat di sejumlah ditentukan
empat kali lebih tinggi daripada selama salju pemakaman. 38 rumah sakit. Dengan demikian, data yang mencerminkan hanya kasus-kasus
yang membutuhkan rawat inap (atau kematian) dan tidak memperhitungkan
kasus berat kurang tidak memerlukan rawat inap atau kasus berhidung undiag-
hipotermia. Penelitian telah menunjukkan bahwa akun hipotermia ringan dan
studi eksperimental pada latihan selama expo- udara dingin yakin umumnya sedang untuk sebagian pro yang cukup dari semua kasus hipotermia. 47,48 Kedua,
melaporkan bahwa suhu tubuh dapat terus mempertahankan selama serangan karena data sering dikumpulkan secara retrospektif dan disaring menggunakan
latihan intensitas sedang, tetapi bahwa kehadiran kondisi basah dan / atau Klasifikasi Internasional Penyakit kode diagnosis, hanya kasus-kasus yang
berangin, intensitas rendah, tidak aktif atau kelelahan yang parah dapat hipotermia didokumentasikan seperti dapat diambil. Selain itu, tidak selalu
mengakibatkan pendinginan. 28,41-43 Satu studi menemukan bahwa suhu rektal ditentukan apakah hipotermia adalah cedera primer (misalnya, dari udara dingin
turun dengan cepat selama masa tidak aktif pada kenaikan serba diri 12-km atau paparan air) atau dikembangkan sekunder untuk penyakit lain (misalnya,
dalam kondisi dingin dan basah (-1 ° C dalam 30 menit). 29 Sebaliknya, laju trauma). Banyak artikel fokus secara eksklusif pada pothermia hy- dihasilkan
sekunder terhadap trauma berat karena insiden yang tinggi dan prognosis buruk
pendinginan tampaknya menjadi minimal selama periode waktu yang singkat
dari kasus ini. 56
tidak aktif segera setelah latihan dalam kondisi dingin (-10 ° C) tetapi tidak ada
angin atau hujan (-0.3 ° C dalam 10 menit berdasarkan suhu timpani). 44 Memperkenalkan
angin 10 km / jam selama latihan intensitas rendah dalam kondisi dingin (0 ° C)
mengakibatkan penurunan suhu timpani (infra red-based) kecuali pakaian
tambahan yang dikenakan. 30 Studi tentang efek kelelahan pada termoregulasi Untuk alasan ini, sulit berdasarkan data yang ada untuk membedakan kasus
telah menunjukkan bahwa tubuh tidak mampu untuk mempertahankan suhu stabil hipotermia yang secara langsung akibat paparan dingin selama rekreasi. Ada
selama berkepanjangan latihan intensitas rendah selama beberapa jam dalam kemungkinan bahwa proporsi yang lebih tinggi dari kasus yang terjadi di daerah
kondisi dingin (5 ° C, basah dan berangin) 27,28 atau mengikuti serangan multi-hari pedesaan adalah karena expo- yakin selama rekreasi dibandingkan dengan daerah
latihan berkepanjangan, 45,46 meskipun ab- zat terlarut penurunan suhu rektal perkotaan. Namun, data dari daerah pedesaan menunjukkan bahwa jenis aktivitas
dipertahankan dalam waktu kurang lebih 1 ° C. terdokumentasi dalam hanya sebagian kecil dari semua kasus. 48 Meskipun
keterbatasan ini, studi berikut memberikan beberapa mation informal pada
hipotermia selama hubungan activi- rekreasi tertentu di pegunungan.
P rocter et al.
| 2467
Dari semua kegiatan rekreasi, hiking adalah ity activ- paling umum yang
4.1 | Data berdasarkan aktivitas pencarian dan
membutuhkan pencarian dan bantuan penyelamatan dan mengakibatkan talities
penyelamatan
FA. 57,71,72 Jenis tertentu dari cedera dan penyakit yang tidak ditentukan dalam studi
Data dari layanan pencarian dan penyelamatan dapat menjadi sumber informasi ini. Studi survei pejalan kaki pada panjang jarak hiking trails di AS laporan
berharga tentang kecelakaan selama berbagai olahraga outdoor dan rekreasi. “hipotermia” di 5% (13/280) dari responden survei dari Appalachian Trail di
Insiden peristiwa yang membutuhkan pelayanan medis emer- Menurut Kabupaten di Amerika Serikat bagian timur, 73 7,5% (6/80) dari panjang Trail, Vermont, 74
camp di Gunung Everest pada periode 1921-2006, 64 15,2% (5/33) dari semua akibat longsoran adalah sesak napas). 33,80-82 Namun, diketahui dari laporan
talities FA di Aconcagua Provincial Park antara 2001 dan kasus korban longsor hipotermia yang hipotermia dapat mengembangkan lebih
cepat dari yang diharapkan pada korban dikuburkan dan yang hidup dengan
2012, 65 17% (16/96) dari semua kematian di Denali antara 1903 dan 2006, 66 4% (2/50) hasil yang baik adalah pos- sible bahkan setelah sedang hipotermia parah. 10,31,32
dari semua kematian di Gunung Rainier antara tahun 1977 dan 1997, 67 dan 10% dari
semua kematian di Iran antara tahun 2006 dan 2010. 68 Hipotermia adalah kondisi
medis utama di 7,8% (8/102) dari semua peristiwa pencarian dan penyelamatan di
Denali antara usia 1990 dan 2008. 69 Dalam sebuah studi prospektif dari semua
kecelakaan taineering gunung hingga dirawat di rumah sakit regional antara 2012 dan
4,5 | Peristiwa Ultra-ketahanan
2013 di Val D'Aosta, Italia, 5,5% (9/202) dari korban dirawat karena hipotermia. 70 Sebagian
besar kasus ini oc- curred selama trekking atau alpine mendaki dan tidak ada Ultramarathons merujuk pada peristiwa jarak jauh dari lebih dari 42 km dan
perbedaan dalam frekuensi selama musim dingin atau musim panas bulan. dapat satu hari atau multi-dipentaskan selama beberapa hari. ras petualangan
merujuk pada peristiwa berbagai jarak di mana kursus ras membutuhkan
menyelesaikan plines beberapa olahraga disci- melalui medan hutan belantara
kasar. Panjang tentu saja bervariasi dan dapat dikejar secara individu atau
dalam tim. Ekspedisi-panjang ras adalah peristiwa terpanjang dengan ibu mini
4.3 | Trekking dan hiking dari 36 jam dan maksimal> 10 hari dan bisa melibatkan ratusan kilometer. 83
Data dari National Park Service AS melaporkan sekitar 279 juta kunjungan
rekreasi per tahun di Taman Nasional AS. 57
2468 | P rocter et al.
Fitur unik dari peristiwa ini, seperti jarak ekstrim dan keterpencilan, probe cocok untuk esofagus atau timpani (inframerah-based) pengukuran,
membuat sulit bagi penyedia perawatan medis yang akan cukup siap untuk dan ambulans tanah memiliki probe untuk pengukuran dubur dan timpani.
acara tersebut. 83 Banyak penulis telah mengamati bahwa alasan utama untuk berbasis termistor probe epitym- panik tidak dilakukan oleh salah satu unit
mencari perhatian ical med- selama balapan ketahanan adalah untuk luka yang disurvei. Sebuah survei dari ruang gawat darurat di Polandia
ringan / penyakit seperti lecet, muskuloskeletal atau masalah pencernaan. 84-88 menemukan bahwa perature tubuh tem- diambil di lokasi tubuh perifer di
Insiden keseluruhan cedera / penyakit adalah es- timated sebagai 1-10 per sebagian besar pasien hipotermia. 47 Berdasarkan 268 kasus hipotermia dari
1000 orang-hari dari eksposur untuk kegiatan di luar ruangan gle sin- dan 42 rumah sakit, suhu tubuh diambil perifer di 57,1% kasus, terutama
satu urutan besarnya lebih besar untuk acara multistage atau kompetitif dan didasarkan pada telinga inframerah thermom- Etry atau ketiak suhu. suhu
mereka dengan vironments en- ekstrim. 86 Sementara trauma besar atau inti diukur dalam 29,1% kasus, terutama didasarkan pada suhu esofagus
hipotermia adalah persentase kecil dari cedera / penyakit terlihat selama atau dubur dan tidak ada kasus di mana kandung kemih atau epitympanic
peristiwa ini, kematian potensial harus diperhatikan. 83,89 Kasus Thermia hipo (termistor) probe yang digunakan.
telah dilaporkan dalam berbagai acara. Misalnya, hipotermia adalah alasan
utama untuk konsultasi medis di 8% (5/63) dari semua konsultasi di 161-km
Barat Amerika Ketahanan Run dalam empat tahun acara ini (2010-2013), dan
42% dari semua on- konsultasi saja di 2012 ras. 84 Selama 2003 Primal Quest,
ras petualangan ekspedisi-panjang, 6 | PENCEGAHAN HIPOTERMIA DI REKREASI
OUTDOOR DI PEGUNUNGAN
0,5% (2/406) dari semua cedera / penyakit yang disebabkan hipotermia dan Pencegahan hipotermia memiliki pertama dan utama yang harus dilakukan dengan
kedua kasus diperlukan transportasi ke rumah sakit. 90 Racing The Planet® 4 persiapan yang memadai. 6 Hipotermia dapat terjadi bahkan di iklim erate mod- dan
Gurun Series adalah 7 hari, 240-km ultramaraton berjalan ras; lebih dari setengah meskipun ada puncaknya pada bulan-bulan dingin itu dapat terjadi pada setiap bulan
dari cedera utama digolongkan sebagai runtuhnya latihan terkait dan jumlah tahun. 48,51 Meskipun persiapan sebagian besar tanggung jawab atlet atau recreation-
dilaporkan dari orang-orang ini memiliki hipotermia berikutnya. 85 Studi survei ist, badan yang menyelenggarakan juga dapat memainkan peran dalam persiapan
retrospektif peserta dari ras padang gurun petualangan melaporkan bahwa dan pencegahan dalam kasus ras terorganisir dan acara outdoor. Misalnya, event
hingga ca. 20% dari responden survei mengalami tanda-tanda hipotermia selama organizer harus menilai potensi cedera dingin, mengingat tidak hanya suhu
balapan, meskipun data ini harus ditafsirkan dengan hati-hati karena mereka lingkungan tetapi kecepatan angin juga memprediksi, curah hujan, ketinggian dan
didasarkan pada port diri kembali dan tidak di tempat diagnosis medis. 91,92 tion dura- paparan. 94 Bila memungkinkan, medis aminasi mantan persiapan dapat
menjadi alat yang penting untuk menyaring yang sudah ada sebelumnya kondisi
medis yang dapat meningkatkan risiko cedera dingin atau kondisi diperburuk oleh
paparan dingin. 94 Mungkin tant impor- untuk mendidik peserta tentang
langkah-langkah pencegahan yang dapat mengurangi risiko hipotermia, termasuk ing
5 | MENINGKATKAN DIAGNOSIS DAN cloth- yang tepat 30 dan asupan kalori yang memadai dan hidrasi. 94-96 Beberapa penulis
telah menyarankan lebih baik menggunakan ramalan cuaca mation informal untuk
PELAPORAN HIPOTERMIA SENGAJA
memberikan bimbingan pada risiko hipotermia. 12
MEMBUTUHKAN CORE SUHU PENGUKURAN
Penelitian terbaru telah menyelidiki seberapa sering inti tubuh tem- perature
diukur dengan penyedia medis darurat ketika menghadiri kasus hipotermia Ultra-ketahanan peristiwa menyajikan situasi yang sangat menantang
disengaja dan apakah esofagus atau timpani pengukuran yang digunakan, untuk mencegah dan mengelola kondisi medis mengingat jarak ras, kondisi
seperti yang dinyatakan oleh rekomendasi. 17,18,21 Berdasarkan data dari rumah cuaca ekstrim dan keterpencilan dari banyak peristiwa. 83,86,89,97,98 Ketat
sakit di Northern Swedia pada suhu periode 2000-2007 diukur pra-hospitally di mengatur ies bod-, seperti di olahraga terorganisir, tidak ada untuk
12,3% kasus (30/244) dan situs tubuh tercatat di 7% dari kasus-kasus ini peristiwa ini. Ada upaya, namun, untuk menguraikan rekomendasi umum
(dubur atau epit- ympanic). 48 Sebuah survei dari 42 pra-rumah sakit layanan untuk penyediaan dukungan medis untuk acara ultra-tahan atau ras
medis viders pro di Norwegia menemukan bahwa ambulans udara dan petualangan di KASIH environ- terpencil. 83,89 Para penulis menekankan
pencarian dan layanan penyelamatan yang lebih baik untuk mengukur tubuh hipotermia itu, meskipun tidak salah satu penyakit yang paling umum,
perature tem- dari layanan ground ambulans. 93 Termometer dilakukan oleh berpotensi mengancam jiwa dan harus dipertimbangkan untuk setiap
semua sayap tetap udara ambulans, helikopter ambulans udara dan pencarian peserta dengan riwayat paparan air dingin atau dingin, basah dan / atau
dan penyelamatan jasa, sedangkan mereka yang hadir hanya 12% dari unit kondisi berangin.
tanah ambulans. Ambulans udara dan layanan pencarian dan penyelamatan
memiliki suhu
Sebuah pernyataan konsensus oleh Komite Olimpiade Internasional
menyarankan bahwa pemodelan prediksi untuk memperkirakan
P rocter et al.
| 2469
suhu inti tubuh dan suhu kulit yang terkena bisa memberikan dasar untuk menetapkan berhubungan dengan kondisi ekstrim dan keterpencilan, tetapi prevalensi
batas udara dan suhu air ambien untuk kompetisi dalam olahraga. 99 Ini akan menjadi hipotermia tampaknya rendah. persiapan yang memadai dan kesadaran adalah
alat mampu valu- untuk menilai potensi hipotermia dan luka dingin lainnya juga untuk hal yang terpenting dalam mencegah pothermia hy-. Penyelenggara acara
acara rekreasi luar ruangan. kembali pencarian lebih lanjut diperlukan pada outdoor juga memiliki peran dalam mengurangi insiden melalui screening medis
pendinginan tingkat di tions menderita penyakit ambien yang berbeda untuk dan tindakan-tindakan kesiapan lainnya.
memungkinkan pemodelan prediksi yang baik.
9 | PERSPEKTIF
7 | BATASAN Secara umum, risiko mengembangkan disengaja hipotermia selama
kegiatan rekreasi di pegunungan rendah di sehat, orang terluka.
Kami meninjau literatur yang berisi daftar hipotermia sebagai utama
Miskin persiapan, kondisi lingkungan yang kurang menguntungkan,
penganiayaan ness tetapi mengakui bahwa hipotermia di
dan kelelahan dapat meningkatkan risiko hipotermia ringan,
recreationists luar ruangan yang paling sering komorbiditas cedera
sedangkan cedera yang mengarah ke immobili- lisasi dan hilang
lain seperti trauma. Dengan demikian, total kejadian hipotermia lebih
kesadaran dengan cepat akan meningkatkan risiko hipotermia
tinggi dari kejadian hipotermia primer. kegiatan berbasis air seperti
sedang dan berat. Data yang ada di hipotermia mungkin tidak
berperahu atau berenang tidak didefinisikan sebagai rekreasi gunung
lengkap dan meremehkan prevalensi hipotermia ringan. Untuk
untuk tujuan ulasan ini, meskipun paparan air dingin merupakan
meningkatkan ketahanan data di masa depan itu akan menjadi
penyebab umum dari hipotermia primer. Banyak studi tidak
penting untuk memiliki koleksi data yang lebih lengkap dari berbagai
menentukan jenis kegiatan rekreasi pada orang yang mengalami
daerah, dimasukkannya kasus ringan / hipotermia moderat dan
hipotermia. Hal ini juga masuk akal bahwa istilah gunung, hiking dan
ditingkatkan ing laporan-data suhu. inisiatif baru-baru ini bekerja
trekking digunakan in- konsisten dalam literatur. Kami melaporkan dalam arah ini, misalnya, Hipotermia Registry Internasional (https:
jenis kegiatan seperti itu muncul dalam studi individu. Akhirnya, //www.hypothermia-registry. 100
KONFLIK KEPENTINGAN
8 | KESIMPULAN Para penulis menyatakan bahwa mereka tidak memiliki kepentingan bersaing.
Ini adalah review pertama yang merangkum data pada pothermia hy-
disengaja dalam rekreasi gunung dan berfungsi sebagai titik awal untuk ORCID
pengumpulan data lebih lanjut. Kasus hipotermia telah dilaporkan dalam
Emily Procter http://orcid.org/0000-0001-7363-4862
literatur di gunung, trekking, hiking, ski, kegiatan yang dilakukan di
pedalaman, acara ketahanan ultra, dan database dari pencarian dan
keburukan penyelamatan ser- yang meliputi berbagai jenis rekreasi. data REFERENSI
yang ada tidak memungkinkan pernyataan konklusif tentang kejadian
1. Kaufmann M, Moser B, Lederer W. Perubahan pola cedera dan keparahan dalam
hipotermia disengaja dalam kegiatan rekreasi yang spesifik. Namun, data
sistem udara-penyelamatan helikopter lebih riod 6 tahun pe-. Wilderness Environ
Ulasan menunjukkan bahwa Thermia hipo sebagai penyakit utama
Med. 2006; 17: 8-14.
menyumbang centage per- besar kasus di dua bidang utama: selama
2. Burtscher M, Ponchia A. risiko kejadian kardiovaskular selama kegiatan waktu
gunung di daerah elevasi tertinggi di dunia dan selama reation rec- luang di ketinggian. Prog Cardiovasc Dis.
dipraktekkan di daerah yang lebih utara atau jauh (berdasarkan data 2010; 52: 507-511.
pencarian dan penyelamatan). Hipotermia di ski, asrama salju, dan kegiatan 3. Laporan Vanat L. Internasional di salju & wisata pegunungan;
berbasis gletser yang paling sering associ- diciptakan dengan kecelakaan 2018. https://vanat.ch/RM-world-report-2018.pdf. Diakses 1 Agustus 2018.
6. Sallis R, Chassay CM. Mengenali dan mengobati cedera dingin diinduksi umum Diego, CA: Naval Pusat Penelitian Kesehatan dan San Diego State University;
dalam olahraga outdoor. Med Sci Olahraga Exerc. 1999; 315-317.
1999; 31: 1367-1373. 26. Bristow GK, Giesbrecht GG. Kontribusi dari latihan dan kenai shiv- untuk pemulihan
7. Brown D, Brugger H, Boyd J, Paal P. Accidental hipotermia. dari hipotermia diinduksi (31,2 ° C) dalam satu subjek. AVIAT Ruang Lingkungan
N Engl J Med. 2012; 367: 1930-1938. Med. 1988; 59: 549-552.
8. Pugh L. Accidental hipotermia di pejalan kaki, pendaki, dan berkemah: laporan 27. Weller AS, Millard CE, Stroud MA, Greenhaff PL, Macdonald IA. respon fisiologis
kepada komisi medis pada tion preven- kecelakaan. Br Med J. 1966; 1: terhadap stres dingin selama rendah intermiten berkepanjangan dan intensitas
123-129. tinggi berjalan. Am J Physiol.
9. Gilbert M, Busund R, Skagseth A, Nilsen PA, Solbø JP. Resusitasi dari 1997; 272: R2025-R2033.
hipotermia disengaja 13-7 ° C dengan penangkapan culatory cir-. Lanset. 2000; 28. Weller AS, Millard CE, Stroud MA, Greenhaff PL, Macdonald IA. respon fisiologis
355: 375-376. untuk dingin, basah, dan berangin ronment gus selama intermiten berjalan
10. Oberhammer R, Beikircher W, Hörmann C, et al. pemu- lihan penuh korban longsor berkepanjangan. Am J Physiol.
dengan hipotermia mendalam dan serangan jantung berkepanjangan diobati dengan 1997; 272: R2025-R2033.
extracorporeal ulang pemanasan. 29. Ainslie P, Campbell IT, Frayn KN, Humphreys SM, Maclaren DP, Reilly T. Fisiologis
Resusitasi. 2008; 76: 474-480. dan tanggapan metabolik untuk sebuah bukit berjalan. J Appl Physiol. 2002; 92:
11. Paal P, Brugger H, Kaser G, Putzer G, Tiefenthaler W, Wenzel 179-187.
V. Bertahan 6 hari di jurang. Lanset. 2013; 381: 506. 30. Burtscher M, Kofler P, Gatterer H, et al. Efek dari berat badan cahaya-pakaian
12. Moore G, Semple JL. Sebuah kisah dua pendaki: hipotermia, kematian, dan pada pencegahan hipotermia selama latihan intensitas rendah dalam dingin. Clin
kelangsungan hidup di Gunung Everest. Tinggi Alt Med Biol. J Sport Med.
2012; 13: 51-56. 2012; 22: 505-507.
13. Tote bei Zugspitz-Extremlauf. Spiegel Online; 2018. https: // 31. Ströhle M, Putzer G, Procter E, Paal P. laju pendinginan semu dari 7 ° C per jam
www.spiegel.de/panorama/tote-bei-zugspitz-extremlauf-sie- dalam korban longsoran. Tinggi Alt Med Biol.
haben-sie-in-ihr-unglueck-Rennen-lassen-a-565745.html. Diakses April 30, 2015; 16: 356-357.
2018. 32. Pasquier M, Moix PA, Delay D, Hugli O. tingkat Pendingin dari
14. Mort A, Godden D. Cedera individu yang berpartisipasi dalam gunung dan 9,4 ° C dalam satu jam dalam korban longsoran. Resusitasi.
padang gurun olahraga: review A. Clin J Sport Med. 2015; 93: E17-E18.
2011; 21: 530-536. 33. Locher T, Walpoth BH. Diagnosis kegagalan tory circula- di korban longsor
15. Tipton MJ, Collier N, Massey H, Corbett J, Harper M. Air dingin perendaman: membunuh atau hipotermia: analisis tive retrospec- dari 32 kecelakaan longsor. Praksis
menyembuhkan? Exp Physiol. 2017; 102: 1335-1355. (Bern. 1994).
16. Tipton M, Bradford C. Bergerak di lingkungan yang ekstrim: open air berenang 1996; 85: 1275-1282.
di air dingin dan hangat. Extrem Physiol Med. 34. Skaiaa SC, Brattebø G, Aßmus J, Thomassen Ø. Dampak dari faktor lingkungan
2014; 3: 12. dalam pengukuran suhu tym- panik berbasis thermistor pra-rumah sakit: Sebuah
17. Zafren K, Giesbrecht GG, Danzl DF, et al. pedoman praktek masyarakat kal studi lapangan percontohan. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2015; 23: 72.
padang gurun medi- untuk out-of-rumah sakit evaluasi dan pengobatan
hipotermia disengaja. Wilderness Environ Med. 2014; 25: 425-445. 35. Brugger H, Procter E, Rauch S, Strapazzon G. Pendingin tingkat untuk keputusan triase
harus mengecualikan pasca pelepasan pendinginan pada korban Lanche ava-. Resusitasi. 2015;
18. Paal P, Gordon L, Strapazzon G, et al. Disengaja hypothermia- update. Scand J 94: e3.
Trauma Resusc Emerg Med. 2016; 24: 111. 36. Grissom CK, McAlpine JC, Harmston CH, et al. efek hiperkapnia pada pendinginan inti
19. Strapazzon G, Procter E, Paal P, Brugger H. Pra-rumah sakit pengukuran suhu dan menggigil ambang batas selama salju pemakaman. AVIAT Ruang Lingkungan
inti dalam kecelakaan dan terapi hipo Thermia. Tinggi Alt Med Biol. 2014; 15: Med. 2008; 79: 735-742.
104-111. 37. Grissom CK, Radwin MI, Scholand MB, et al. Hiperkapnia in lipatan suhu inti laju
20. Durrer B, Brugger H, Syme D. medis di lokasi pengobatan hipotermia: pendinginan selama salju pemakaman. J Appl Physiol. 2004; 96: 1365-1370.
Rekomendasi ICAR-MEDCOM. Tinggi Alt Med Biol. 2003; 4: 99-103.
38. Grissom CK, Harmston CH, McAlpine JC, Harmston CH, Muetterties MC,
21. Truhlar A, Deakin CD, Melambung J, et al. Bagian 4. Henti jantung dalam keadaan Bywater TJ. Spontan endogen inti suhu rewarming setelah pendinginan
khusus. Resusitasi. 2015; 2015 (95): 148-201. karena salju pemakaman.
22. Burtscher M, Gatterer H, Burtscher J, Mairbäurl H. Ekstrim terestrial lingkungan: Wilderness Environ Med. 2010; 21: 229-235.
hidup dalam stres termal dan hipoksia. Sebuah tinjauan narasi. Depan Physiol. 2018; 39. Radwin MI, Grissom CK, Scholand MB, Harmston CH. oksigenasi normal dan
9: 572. ventilasi selama salju pemakaman dengan pengecualian dari karbon dioksida
23. Castellani JW, Young AJ. respon fisiologis manusia untuk paparan dingin: dihembuskan. Wilderness Environ Med.
tanggapan akut dan aklimatisasi untuk pro paparan merindukan. Auton 2001; 12: 256-262.
Neurosci. 2016; 196: 63-74. 40. McIntosh SE, Crouch AK, Dorais A, et al. Pengaruh kepala dan isolasi wajah pada laju
24. Iampietro PF, Vaughan JA, Goldman RF, Kreider MB, Masucci pendinginan selama salju pemakaman. Wilderness Environ Med. 2015; 26: 21-28.
F, Bass DE. Panaskan produksi dari menggigil. J Appl Phyisol.
1960; 15: 632-634. 41. Ainslie P, Reilly T. Fisiologi hipotermia disengaja di pegunungan: Sebuah cerita
25. Eyolfson D, Xul X, Weseen G, et al. tion Pengukuran dan prediktif kapasitas dilupakan. Br J Sports Med. 2003; 37: 548-550.
menggigil maksimal pada manusia. Dalam: Hodgdon JA, Heaney JH, Buono 42. Muda AJ, Castellani JW. kelelahan saat aktivitas dan paparan dingin: mekanisme
MJ, eds. Ergonomi lingkungan hipotermia hiker ini. Appl Physiol Nutr Metab.
VIII. International Series of Environmental Ergonomi. San 2007; 32: 793-798.
P rocter et al.
| 2471
43. Thompson RL, Hayward JS. paparan basah-dingin dan mia hypother-: tanggapan termal Kanada 1970-2005. Wilderness Environ Med.
dan metabolisme untuk latihan berkepanjangan dalam hujan. J Appl Physiol. 1996; 81: 2015; 26: 536-543.
1128-1137. 62. Hohlrieder M, Kroesslhuber F, Voelckel W, Lutz M, Mair P. Pengalaman dengan misi
44. Procter E, Strapazzon G, Gatterer H, et al. suhu tubuh selama latihan intensitas penyelamatan helikopter untuk jurang karena kecelakaan penyok. Tinggi Alt Med Biol. 2010;
sedang dan pemulihan aktif dalam dingin: Tes pendahuluan dengan implikasi 11: 375-379.
untuk rekreasi luar ruangan. 63. Podsiadło P, Darocha T, Kosinski S, et al. manajemen hipotermia parah dalam
Curr Isu Sport Sci. 2018. (di review). penyelamatan gunung: sebuah studi survei. Tinggi Alt Med Biol. 2017; 18: 411-416.
45. Muda AJ, Castellani JW. kelelahan tenaga-diinduksi dan ther- moregulation
dalam dingin. Comp Biochem Physiol A Mol integr Physiol. 2001; 128: 769-776. 64. Firth PG, Zheng H, Windsor JS, et al. Kematian di Gunung Everest, 1921-2006:
studi deskriptif. BMJ. 2008; 337: a2654.
46. Castellani JW, Stulz DA, DeGroot DW, et al. Delapan puluh empat jam operasi 65. Westensee J, ROGE saya, Van Roo JD, et al. korban jiwa gunung di
berkelanjutan mengubah termoregulasi selama dingin posure mantan. Med Sci Aconcagua: 2001-2012. Tinggi Alt Med Biol.
Olahraga Exerc. 2003; 35: 175-181. 2013; 14: 298-303.
47. Kosinski S, Darocha T, Galazkowski R, Drwiła R. Accidental hipotermia di 66. McIntosh SE, Campbell AD, Dow J, Grissom CK. korban jiwa gunung di Denali. Tinggi
Polandia - estimasi prevalensi, metode diagnostik dan pengobatan. Scand J Alt Med Biol.
Trauma Resusc Emerg Med. 2008; 9: 89-95.
2015; 23: 13. 67. Christensen ED, Lacsina EQ. korban jiwa gunung di Gunung Rainier,
48. Brändström H, Johansson G, Giesbrecht GG, Ängquist KA, Haney MF. Disengaja cedera Washington, 1977-1997: otopsi dan penyelidik temuan tive. Am J Med
yang berhubungan dengan dingin yang mengarah ke Hospital isasi di Swedia utara: Forensik Pathol. 1999; 20: 173-179.
Sebuah delapan tahun retrospektif sis analisi. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2014; 68. Kordi R, Rostami M, Heidari P, Ameli S, Foroughifard L, Kordi
22: 6. M. Kematian di antara dataran tinggi penggemar outdoor Iran: penyebab dan
49. Bierens J, Uitslager R, Swenne-van Ingen M, van Stiphout WA, Knape JT. mekanisme. Asian J Sports Med. 2012; 3: 285-290.
Disengaja hipotermia: Insiden, faktor risiko dan perjalanan klinis pasien 69. McIntosh SE, Brillhart A, Dow J, Grissom CK. Cari dan aktivitas isyarat merespons
dirawat di rumah sakit. Eur J Emerg Med. 1995; 2: 38-46. munculnya di Denali, 1990-2008. Wilderness Environ Med.
M. Fatal hipotermia: Sebuah analisis dari daerah sub-Arktik. Int J Circumpolar perjalanan rekreasi di taman nasional AS. J Travel Med.
82. Van Tilburg C, Grissom CK, Zafren K, et al. Wilderness pedoman praktek Survei layanan pra-rumah sakit Norwegia. Scand J Trauma Resusc Emerg
masyarakat medis untuk pencegahan dan pengelolaan longsor dan nonavalanche Med. 2013; 21: 63.
kecelakaan salju pemakaman. Wilderness Environ Med. 2017; 28: 23-42. 94. Fudge JR, Bennett BL, Simanis JP, Roberts W. Medis eval- uation untuk
ekstrem eksposur: dingin. Wilderness Environ Med.
83. Townes DA. Obat Wilderness: strategi untuk nyediaan dukungan medis untuk 2015; 26: S63-S68.
balap petualangan. Olahraga Med. 95. Castellani J, Young A, Ducharme M, et al. American College of Sports
2005; 35: 557-564. Medicine posisi berdiri: pencegahan luka dingin selama latihan. Med Sci
84. McGowan V, Hoffman MD. Karakterisasi perawatan medis di 161-km Olahraga Exerc. 2006; 38: 2012-2029.
negara-negara Barat daya tahan run. Wilderness Environ Med. 2015; 26: 29-35. 96. McMahon JA, Howe A. masalah cuaca dingin di sideline dan manajemen acara. Curr
Olahraga Med Rep. 2012; 11: 135-141.
85. Krabak BJ, Waite B, Schiff MA. Studi tingkat cedera dan penyakit pada pelari 97. Laskowski-Jones L, Caudell MJ, Hawkins SC, et al. Ekstrim acara kedokteran:
ultramaraton multiday. Med Sci Olahraga Exerc. pertimbangan bagi organisasi perawatan di rumah sakit out-of-selama kendala,
2011; 43: 2314-2320. petualangan dan daya tahan titions compe-. Emerg Med J. 2017; 34: 680-685.
86. Burdick TE. Wilderness acara kedokteran: Perencanaan untuk erings gath- massa di daerah
terpencil. Travel Med Menginfeksi Dis. 2005; 3: 249-258. 98. Hoffman MD, Pasternak A, Rogers IR, et al. keburukan ser- medis di balapan
87. Newsham-Barat RJ, Marley J, Schneiders AG, Gray A. Pra-ras status kesehatan kaki ultra-tahan di lingkungan terpencil: masalah medis dan pedoman
dan acara medis selama World Adventure Racing Championships 2005. J Sci konsensus. Obat olahraga.
Med Sport. 2010; 13: 27-31. 2014; 44: 1055-1069.
88. Fordham S, Garbutt G, Lopes P. Epidemiologi cedera pada atlet balap 99. Bergeron MF, Bahr R, Bartsch P, et al. Komite Olimpiade Internasional
petualangan. Br J Sports Med. 2004; 38: 300-303. pernyataan konsensus tentang termoregulasi dan tantangan titude al bagi
89. Hoffman MD, Rogers IR, Joslin J, Asplund CA, Roberts WO, Levine BD. para atlet tingkat tinggi. Br J Sports Med.
Mengelola runtuh atau serius Ill peserta acara ultra-ketahanan di lingkungan 2012; 46: 770-779.
terpencil. Sport Med. 100. Darocha T, Kosinski S, Jarosz A, Gałązkowski R, Sadowski J, Drwiła R. Parah
2015; 45: 201-212. pusat hipotermia disengaja. Eur J Emerg Med. 2015; 22: 288-291.
90. McLaughlin KA, Townes DA, Wedmore IS, Billingsley RT, Listrom CD, Iverson
LD. Pola cedera dan sakit selama balapan petualangan ekspedisi-panjang. Wilderness
Environ Med.
2006; 17: 158-161. Bagaimana mengutip artikel ini: Procter E, Brugger H, Burtscher M.
91. Borland ML, Rogers IR. Cedera dan penyakit dalam ajang olahraga ketahanan Accidental hipotermia dalam kegiatan rekreasi di pegunungan: Sebuah
ness Wilder. Wilderness Environ Med.
tinjauan narasi. Scand J Med Sci Sports. 2018; 28: 2464-2472. https: //
1997; 8: 82-88.
doi. org / 10,1111 / sms.13294
92. Melody P, Belanda GJ, Loy SF, et al. Cedera dan penyakit yang terjadi saat
selama Eco-tantangan kompetisi ultra-tahan.
Olahraga Med Kereta Rehabil. 1998; 9: 1-13.