Thailand

Lagu : Phleng Chat Thai

้
Lirik Thailand : ประเทศไทยรวมเลือดเนื อชาติ ้
เชือไทย
เป็ นประชาร ัฐไผทของไทยทุกส่วน
้
อยู่ดารงคงไว ้ได ้ทังมวล
ด ้วยไทยล ้วนหมายร ักสามัคคี
ไทยนี ร้ ักสงบแต่ถงึ รบไม่ขลาด
เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่
สละเลือดทุกหยาดเป็ นชาติพลี
เถลิงประเทศชาติไทยทวีมช
ี ัยชโย!!
Lirik Latin :

Pra thet thai ruam luead nu'a chat chu'a thai

Pen pra cha rat pha thai kho'ng thai thuk suan
Yu dam rong khong wai dai thang muan
Duay thai luan mai rak sa mak khi
Thai ni rak sa ngop tae thu'ng rop mai khlat
Ek ka raj ja mai hai khrai khom khi
Sa la luead thuk yat pen chat p'hli
Tha loeng pra thet chat thai tha wi mi chai ch'yo!!

Myanmar

Lagu : Kaba Ma Kyei

Latin : Ga ba ma kyae, myan ma pyi,

Do bo bwa a mwae sit mo chit myat no bae.
Ga ba ma kyae, myan ma pyi,
Do bo bwa a mwae sit mo chit myat no bae.
Pyi daung zu go a thèt pae lo to ka kwè ma lae,
Da do byae da do myae do paing dae myae.
Do byae do myae a kyo go nyi nya zwa do da twae
Tan saung ba so lae do da(u) win bay a po tan myae.

Lirik Burma : တရ ားမျှတ လွတလ

် ပ်ခြင်ားနမသ
ဲ့ ၊ွ

တခပည်
ဲ့ ၊ တသခမ၊
ဲ့
မျ ားလူြပ် မ်ား၊ ငငမ်ားြျမ်ားသေဖ၊ ဲ့
တခပည်
ဲ့ ၊ တသခမ၊
ဲ့
ခပည်သ င်ေအသမွ၊ အငမတည်တသ
ဲ့ ေ၊
အဓဋ္ဌ န်ခပြုသပ၊ န်ား မ်ားေသလ။
ဲ့
(ကမဘ မသ က၊ ခမန်မ ခပည်၊

တဘ
ဲ့ ားဘွ ား အသမွေေ်မ ြျေ်
ဲ့ ခမတ်နားသပ။)
ခပည်သ င်ေက အ က်သပားလ တ
ဲ့ က
ဲ့ ကွယမ
် သလ၊
ဒါတခပည်
ဲ့ ဒါတသခမ
ဲ့ တပဲ့ င်နက်သခမ။
တခပည်
ဲ့ တသခမ
ဲ့ အကျြုားက ညီည ေွ တတေ်
ဲ့ သတွ
မ်ားသ င်ပါေသလ
ဲ့ တတ
ဲ့ ဝန်သပ အဖားတန်သခမ။

Singapura

Majulah Singapura

Mari kita ra'yat Singapura,

Bangun dengan bersatu sama-sama.
Rukon damai dan bantu membantu,
Supaya kita sama-sama maju.
Kita hidop aman dan sentosa
Kerja sama menuju bahagia
Chita-chita kita yang mulia:
Berjaya Singapura!
Mari-lah kita bersatu
Dengan semangat yang bahru
Samua kita berseru:
Majulah Singapura!
Majulah Singapura!
Mari-lah kita bersatu
Dengan semangat yang bahru
Samua kita berseru:
Majulah Singapura!
Majulah Singapura!
Terjemahan bahasa Inggris:[1]
Come fellow Singaporeans,
(Let's) renew life as one nation.
With peace and effort,
we move forward together.
We live in peace and cooperation
to achieve happiness
(May) our noble aspiration (make)
Singapore successful!
Come, let us unite
With a new spirit
(Together) we all proclaim:
Onward Singapore!
Onward Singapore!
Come, let us unite
With a new spirit
(Together) we all proclaim:
Onward Singapore!
Onward Singapore!