1 PB PDF
1 PB PDF
Abstrak—Aksara Jawi merupakan tulisan yang berasal dari Dahulu Aksara Jawi sering digunakan untuk menulis surat,
Arab yang dapat dibaca dengan Bahasa Indonesia. Oleh karena perintah raja dan puisi. Pada saat sekarang ini, pengetahuan
itu, Aksara Indonesia dapat dialih aksarakan ke Aksara Jawi. dalam membaca Aksara Jawi dapat dimanfaatkan para
Salah satu metode yang dapat digunakan untuk mengalih
sejarahwan dalam melakukan penelitian untuk mengetahui
aksarakan Bahasa Indonesia ke Aksara Jawi adalah dengan
Pengenalan Suku Kata. Proses pengenalan suku kata dapat dokumen-dokumen yang menggunakan Aksara Jawi atau Arab
dilakukan dengan penerapan Finite State Automata (FSA). Melayu.
Metode ini menggunakan tiga tingkatan dalam pengenalan suku Dengan dapat dialih aksarakan Indonesia ke Aksara Jawi,
kata. Setelah mendapatkan hasil dari pengenalan suku kata dirancanglah sebuah aplikasi pengenalan suku kata Bahasa
kemudian akan diubah kedalam format unicode Aksara Jawi Indonesia menggunakan Finite State Automata (FSA) untuk
dan disesuaikan dengan kaidah dari Aksara Jawi. Dari hasil
alih Aksara Indonesia ke Aksara jawi. Dengan aplikasi Alih
pengujian yang didapatkan dalam penelitian ini maka metode
pengenalan suku kata menggunakan Finite State Automata dapat Aksara Indonesia ke Aksara Jawi dapat diketahui apakah
dijadikan metode untuk mengalih aksarakan Bahasa Indonesia kekurangan pada pengenalan suku kata Bahasa Indonesia
ke Aksara Jawi dengan hasil 92,5% yang masuk dalam kriteria menggunakan Finite State Automata dapat mempengaruhi
sangat valid. hasil dari alih aksara.
Keterangan:
Tabel 2.1 Fonem Indonesia ke Huruf Jawi dan Unicode
q0 : state awal Fonem Huruf Unicode
q1 : mengenali spasi
q2 : mengenali V Indonesia Jawi
q3 : mengenali VK
q4 : mengenali K a ا 0627
q5 : mengenali KKV atau KKKV
q6 : mengenali KKVK atau KKKVK
b ب 0628
q7 : mengenali KV c چ 0686
q8 : mengenali KVK
d د 062F
e اي 0627 064A
f ف 0641
g ݢ 06AC
h ه 06BE
i اي 0627 064A
j ج 062C
k ك 0643
Gambar 2.2 Diagram Transisi FSA Tingkat II
(Sumber: Thomas Anung Basuki, 2000) kh خ 062E
3
l ل 0644
m م 0645
n ن 0646
ng ڠ 06A0
ny ڽ 06BD
o او 0627 0648
Gambar 3.1 Diagram Konteks
p ڤ 06A4
q ق 0642 Pada diagram konteks, dapat dilihat gambaran seluruh
r ر 0631 proses. Pengguna menginputkan Kalimat Indonesia, kemudian
diproses setelah itu akan menghasilkan Kalimat Jawi yang
s س 0633 dapat dilihat oleh pengguna.
sy ش 0634
3.2 Diagram Overview
t ت 062A Diagram Overview adalah diagram yang menjelaskan
u او 0627 0648 urutan-urutan proses dari diagram konteks.
v ۏ 06CF
w و 0648
x كس 0643 0633
y ي 064A
z ز 0632
Hasil 92,5% pada Tabel 4.1 menunjukkan bahwa hasil [1] Akhmad, A. 2000. Teknologi Pemrosesan Bahasa Alami
sebagai Teknologi Kunci untuk Meningkatkan Cara
Validitas pada alih Aksara Indonesia ke Aksara Jawi tertuju
Interaksi antara Manusia dengan Mesin. [Online]
pada kriteria Sangat Valid.
Unduh:
Berikut merupakan pengujian terhadap 7 sampel kata
http://www.itb.ac.id/focus/focus_file/Pidato%20Ilmiah%
Indonesia. 20pada%20Sidang%20Terbuka%20PMB%202004.pdf
[2] Utdirartatmo, F. 2005. Teori Bahasa dan Otomata.
Tabel 4.2 Pengujian Alih Aksara Indonesia ke Aksara Jawi Yogyakarta: Graha Ilmu.
No Input Kata Hasil Output Keterangan [3] Anung, T. Pengenalan Suku Kata Bahasa Indonesia
Indonesia Aksara Jawi Menggunakan Finite State Automata. [Online] Unduh:
1 Kantor کنتر Valid http://home.unpar.ac.id/~integral/Volume%205/Integral
%205%20No%202/AnungFinal.pdf
2 Islam اسلم Valid
[4] Tim Penyusun. 1997, Kamus Besar Bahasa Indonesia,
3 Kait کايت Valid Balai Pustaka, Jakarta. [Online] Unduh:
http://arxiv.org/ftp/arxiv/papers/1302/1302.5511.pdf
4 Meskipun مسکيڤون Valid
[5] Ansi dan Unicode [Online]
5 yaitu ييتو Tidak valid http://christkaizen.com/2011/08/16/
[6] Ariani Sukamto, Rosa. 2009. Black-Box Testing.
6 Kesukaan کسوکٲن Valid
[Online] Unduh:
7 Ramuan راموان Valid http://www.gangsir.com/download/6-Black-
BoxTesting.pdf.