12/24/2018 ُ ‫ت َو ْاﻟ َﻣ ْﻧﻌ ُْو‬

Na’at dan Man’ut / Kata yang Disifatkan (‫ت‬ ُ ْ‫ – )اﻟ ﱠﻧﻌ‬Majalah Muslimah Qonitah

 

ُ ْ‫ْﺖ َو ْاﻟ َﻤ ْﻨﻌُﻮ‬

  Bahasa Arab  Na’at dan Man’ut / Kata yang Disifatkan (‫ت‬ ُ ‫)اﻟﻨﱠﻌ‬

Na’at dan Man’ut / Kata yang

ُ ‫ﺖ َو ْاﻟ َﻤ ْﻨﻌ ُْﻮ‬
Disifatkan (‫ت‬ ُ ‫)اﻟﻨﱠ ْﻌ‬
 Qonitah  7 December 2014  Bahasa Arab, Edisi 14

Al-Ustadz Abu Bakar Abdullah

‫ﺸ َﺮ‬ َ ِ‫س اﻟﺜﱠﺎﻟ‬

َ ‫ﺚ َﻋ‬ ُ ‫اﻟ ﱠﺪ ْر‬

(Pelajaran Ketiga B
Belas)
elas)

ُ‫اﻟﻨﱠ ْﻌﺖُ َوا ْﻟ َﻤ ْﻨ ُﻌ ْﻮت‬

(Sifat dan Kata yang Disifatkan)

Disifatkan)
 

Segala puji hanya bagi Allah yang telah memudahkan bagi kita jalan menuntut
ilmu. Dengan menuntut ilmu, Allah memudahkan jalan seseorang menuju jannah-

http://qonitah.com/sifat-dan-kata-yang-disifatkan-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%91%d9%8e%d8%b9%d9%92%d8%aa%d9%8f-%d9%88%d9… 1/19
12/24/2018 ُ ‫ت َو ْاﻟ َﻣ ْﻧﻌ ُْو‬
Na’at dan Man’ut / Kata yang Disifatkan (‫ت‬ ُ ْ‫ – )اﻟ ﱠﻧﻌ‬Majalah Muslimah Qonitah

Nya. Pembaca setia Qonitah rahimakumullah, kita memasuki pelajaran ketiga

ُ ْ‫ْﺖ َو ْاﻟ َﻤ ْﻨﻌُﻮ‬
belas dalam rubrik kita ini. Pada pelajaran kali ini kita akan membahas ‫ت‬ ُ ‫اﻟﻨﱠﻌ‬.

Perhatikan kalimat-kalimat berikut!

http://qonitah.com/sifat-dan-kata-yang-disifatkan-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%91%d9%8e%d8%b9%d9%92%d8%aa%d9%8f-%d9%88%d9… 2/19
12/24/2018 ُ ‫ت َو ْاﻟ َﻣ ْﻧﻌ ُْو‬
Na’at dan Man’ut / Kata yang Disifatkan (‫ت‬ ُ ْ‫ – )اﻟ ﱠﻧﻌ‬Majalah Muslimah Qonitah

http://qonitah.com/sifat-dan-kata-yang-disifatkan-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%91%d9%8e%d8%b9%d9%92%d8%aa%d9%8f-%d9%88%d9… 3/19
12/24/2018 ُ ‫ت َو ْاﻟ َﻣ ْﻧﻌ ُْو‬
Na’at dan Man’ut / Kata yang Disifatkan (‫ت‬ ُ ْ‫ – )اﻟ ﱠﻧﻌ‬Majalah Muslimah Qonitah

Penjelasan

Semua kata yang digarisbawahi adalah

isim-isim beserta sifatnya. Pada contoh
ِ َ‫ﺗ‬, isim ‫ﺎﺟ ٌﺮ‬
‫ﺎﺟ ٌﺮ َﻏﻨِ ﱞﻲ‬ ِ َ‫ ﺗ‬diberi sifat ‫ َﻏﻨِ ﱞﻲ‬. Jadi, ‫َﻏﻨِ ﱞﻲ‬
sebagai ‫ْﺖ‬ ُ ‫( اﻟﻨﱠﻌ‬sifat), sedangkan ‫ﺎﺟ ٌﺮ‬ ِ َ‫ﺗ‬
sebagai ‫ُﻮت‬ ُ ‫( ْاﻟ َﻤ ْﻨﻌ‬yang disifatkan).

Pada kalimat ‫ﺎﺟ ٌﺮ َﻏﻨِ ﱞﻲ‬

ِ َ‫ َﻋﺒﱠﺎسٌ ﺗ‬, isim ٌ‫َﻋﺒﱠﺎس‬
berkedudukan sebagai mubtada’.
Adapun na’at dan man’ut (‫ﺎﺟ ٌﺮ َﻏﻨِ ﱞﻲ‬ ِ َ‫)ﺗ‬
sebagai khabarnya.

http://qonitah.com/sifat-dan-kata-yang-disifatkan-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%91%d9%8e%d8%b9%d9%92%d8%aa%d9%8f-%d9%88%d9… 4/19
12/24/2018 ُ ‫ت َو ْاﻟ َﻣ ْﻧﻌ ُْو‬
Na’at dan Man’ut / Kata yang Disifatkan (‫ت‬ ُ ْ‫ – )اﻟ ﱠﻧﻌ‬Majalah Muslimah Qonitah

Penjelasan serupa juga berlaku pada

contoh-contoh yang lain. Kata ‫ َﻛﺴ َْﻼ ُن‬tidak
memiliki tanwin karena termasuk isim
ghairu munsharif.
Pembaca setia Qonitah hafizhakumullahu, perhatikan pula kalimat-kalimat
berikut!

http://qonitah.com/sifat-dan-kata-yang-disifatkan-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%91%d9%8e%d8%b9%d9%92%d8%aa%d9%8f-%d9%88%d9… 5/19
12/24/2018 ُ ‫ت َو ْاﻟ َﻣ ْﻧﻌ ُْو‬
Na’at dan Man’ut / Kata yang Disifatkan (‫ت‬ ُ ْ‫ – )اﻟ ﱠﻧﻌ‬Majalah Muslimah Qonitah

Penjelasan

Sebagaimana pada contoh-contoh

sebelumnya, kata-kata yang bergaris
bawah adalah isim-isim beserta sifatnya
ُ ‫ْﺖ َو ْاﻟ َﻤ ْﻨﻌ ُْﻮ‬
(‫ت‬ ُ ‫)اﻟﻨﱠﻌ‬. Yang membedakan
http://qonitah.com/sifat-dan-kata-yang-disifatkan-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%91%d9%8e%d8%b9%d9%92%d8%aa%d9%8f-%d9%88%d9… 6/19
12/24/2018 ُ ‫ت َو ْاﻟ َﻣ ْﻧﻌ ُْو‬
Na’at dan Man’ut / Kata yang Disifatkan (‫ت‬ ُ ْ‫ – )اﻟ ﱠﻧﻌ‬Majalah Muslimah Qonitah

contoh-contoh ini dengan contoh-

contoh sebelumnya adalah bahwa pada
contoh-contoh ini, isim dan sifatnya
(na’at dan man’ut) menggunakan alif lam
sebagai isim ma’rifah.
Dari contoh-contoh ini dan sebelumnya, kita bisa mengetahui bahwa secara
umum, na’at (sifat) mengikuti man’utnya (isim yang disifatkan) dalam hal jenis
(mudzakkar/muannats), dalam hal jumlah (mufrad/mutsanna/jamak)(1), dalam hal
ma’rifah/nakirah, dan dalam hal i’rab (rafa’/nashab/jar).

Agar keterangan-keterangan di atas lebih jelas, perhatikan contoh-contoh

berikut!

http://qonitah.com/sifat-dan-kata-yang-disifatkan-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%91%d9%8e%d8%b9%d9%92%d8%aa%d9%8f-%d9%88%d9… 7/19
12/24/2018 ُ ‫ت َو ْاﻟ َﻣ ْﻧﻌ ُْو‬
Na’at dan Man’ut / Kata yang Disifatkan (‫ت‬ ُ ْ‫ – )اﻟ ﱠﻧﻌ‬Majalah Muslimah Qonitah

Penjelasan

Na’at dan man’ut pada contoh pertama dan kedua berupa isim nakirah,
sedangkan pada contoh ketiga dan keempat berupa isim ma’rifah.

Kata ‫ ﻗُ َﺪ َﻣﺎ ُء‬dan ُ‫ﺎط َﻤﺔ‬

ِ َ‫ ﻓ‬tidak menggunakan
tanwin karena termasuk isim ghairu

http://qonitah.com/sifat-dan-kata-yang-disifatkan-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%91%d9%8e%d8%b9%d9%92%d8%aa%d9%8f-%d9%88%d9… 8/19
12/24/2018 ُ ‫ت َو ْاﻟ َﻣ ْﻧﻌ ُْو‬
Na’at dan Man’ut / Kata yang Disifatkan (‫ت‬ ُ ْ‫ – )اﻟ ﱠﻧﻌ‬Majalah Muslimah Qonitah

munsharif.
 

Ringkasan

            Na’at dan man’ut adalah isim beserta sifatnya. Telah dijelaskan pada
pelajaran-pelajaran sebelumnya bahwa kata-kata sifat dalam bahasa Arab
termasuk isim.

Secara umum, na’at (sifat) mengikuti man’ut-nya (isim yang diberi sifat) dalam hal
jenis (mudzakkar/muannats), dalam hal jumlah (mufrad/mutsanna/jamak), dalam
hal ma’rifah/nakirah, dan dalam hal i’rab (rafa’/ nashab/jar).

Kantong Kosakataku

Alhamdulillah, bertambah lagi kosakata bahasa Arab kita. Semoga nantinya kita
menjadi muslim yang mencintai bahasa Kitab-Nya yang mulia.

Latihan-latihan (‫ﺎرﯾ ُْﻦ‬

ِ ‫)ﺗَ َﻤ‬

Isilah titik-titik di bawah ini dengan na’at

yang sesuai!

1. ٌ‫… َﺧ ِﺪ ْﯾ َﺠﺔُ طَﺎﻟِﺒَﺔ‬..

2. ٌ‫… ْاﻟ َﻌ َﺮﺑِﯿﱠﺔُ ﻟُ َﻐﺔ‬..

http://qonitah.com/sifat-dan-kata-yang-disifatkan-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%91%d9%8e%d8%b9%d9%92%d8%aa%d9%8f-%d9%88%d9… 9/19
12/24/2018 ُ ‫ت َو ْاﻟ َﻣ ْﻧﻌ ُْو‬
Na’at dan Man’ut / Kata yang Disifatkan (‫ت‬ ُ ْ‫ – )اﻟ ﱠﻧﻌ‬Majalah Muslimah Qonitah

3. ٌ‫… اﻟﺘﱡﻔﱠﺎ ُح ﻓَﺎ ِﻛﮭَﺔ‬..

4. ٌ‫… ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٌﺪ طَﺒِﯿْﺐ‬..

5. َ ‫أَأَ ْﻧ‬
‫؟‬..… ٌ‫ﺖ طَﺎﻟِﺐ‬

6. ِ َ‫… َﺧﺎﻟِ ٌﺪ ﺗ‬..

‫ﺎﺟ ٌﺮ‬

7. ‫… ْاﻟ ُﻌﺼْ ﻔُﻮ ُر طَﺎﺋِ ٌﺮ‬..

8. ٌ‫… أَﻧَﺎ ُﻣ َﺪ ﱢرس‬..

9. ِ َ‫… ﻓ‬..
ٌ‫ﺎط َﻤﺔُ ُﻣ َﺪ ﱢر َﺳﺔ‬

10. ‫… َﻋﻠِ ﱞﻲ َر ُﺟ ٌﻞ‬..

Isilah titik-titik di bawah ini dengan man’ut yang sesuai!

1. ٌ‫ َﺳ ْﮭﻠَﺔ‬..… ُ‫ْاﻟ َﻌ َﺮﺑِﯿﱠﺔ‬

2. ‫ َﻏﻨِ ﱞﻲ‬..… ‫َﻋ ﱠﻤﺎ ٌر‬

http://qonitah.com/sifat-dan-kata-yang-disifatkan-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%91%d9%8e%d8%b9%d9%92%d8%aa%d9%8f-%d9%88%d… 10/19
12/24/2018 ُ ‫ت َو ْاﻟ َﻣ ْﻧﻌ ُْو‬
Na’at dan Man’ut / Kata yang Disifatkan (‫ت‬ ُ ْ‫ – )اﻟ ﱠﻧﻌ‬Majalah Muslimah Qonitah

3. ‫ َﻛﺴ َْﻼ ُن‬..… ‫َﺣﺎ ِﻣ ٌﺪ‬

4. ‫ طَ ِﻮ ْﯾ ٌﻞ‬..… ‫َﻣﺤْ ُﻤﻮ ٌد‬

5. ‫ َﻣ ْﻜﺴُﻮ ٌر‬..… ‫ھَ َﺬا‬

Isilah titik-titik di bawah ini dengan na’at atau man’ut yang sesuai! Berilah alif lam
(‫ ))ال‬pada kata tersebut ketika diharuskan!

1. ‫؟‬..… ُ‫أَﯾ َْﻦ ْاﻟ ُﻤ َﺪ ﱢرس‬

2. ِ ‫ ﻓِﻲ اﻟﺴ‬..… ‫ﺎﺟ ُﺮ‬

‫ﱡﻮق‬ ِ ‫اﻟﺘﱠ‬

3. ‫ ﻗَ ِﺪ ْﯾ ٌﻢ‬..… ‫أَﻧَﺎ‬

4. ‫ ْاﻟ َﺠ ِﺪ ْﯾ ُﺪ ِﻣ َﻦ ْاﻟ َﻤ ْﻜﺘَﺒَ ِﺔ‬..… ‫َﺧ َﺮ َج‬

5. ‫ اﻟﱠ ِﺬيْ َﺧ َﺮ َج ْاﻵ َن ِﻣ َﻦ ْاﻟﻔَﺼْ ِﻞ؟‬..… ‫َﻣ ِﻦ ْاﻟ َﻮﻟَ ُﺪ‬

6. ِ َ‫ ﻗ‬..… ‫َﻋﻠِ ﱞﻲ‬

‫ﺼ ْﯿ ٌﺮ‬

7. ‫ َﺷ ِﮭ ْﯿ ٌﺮ‬..… ‫ﺼ ٌﻞ‬
َ ‫ﻓَ ْﯿ‬
http://qonitah.com/sifat-dan-kata-yang-disifatkan-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%91%d9%8e%d8%b9%d9%92%d8%aa%d9%8f-%d9%88%d… 11/19
12/24/2018 ُ ‫ت َو ْاﻟ َﻣ ْﻧﻌ ُْو‬
Na’at dan Man’ut / Kata yang Disifatkan (‫ت‬ ُ ْ‫ – )اﻟ ﱠﻧﻌ‬Majalah Muslimah Qonitah

8. ‫؟‬..… ‫ﻟِ َﻤ ْﻦ ھَ َﺬا ْاﻟﻘَﻠَ ُﻢ‬

9. ٌ‫… ھَ َﺬا ِﻛﺘَﺎب‬..

10. ‫ َﺟ ِﻤ ْﯿ ٌﻞ‬..… ُ‫ْاﻟ ِﻜﺘَﺎب‬

 

‫ب‬ ‫ َوﷲُ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬،‫ﺎت‬

ِ ‫ﺼ َﻮا‬ ُ ‫ْاﻟ َﺤﻤ ُﺪ ِ ِ اﻟﱠ ِﺬيْ ﺑِﻨِ ْﻌ َﻤﺘِ ِﮫ ﺗَﺘِ ﱡﻢ اﻟﺼﱠﺎﻟِ َﺤ‬
 

   belajar bahasa arab, kata sifat bahasa arab, mengenal kata sifat.

 Bookmark.

 Isim yang Tidak Bisa Disharf Kata-kata Sambung (‫ْاﻷَ ْﺳ َﻤﺎ ُء‬
(‫ف‬ َ ‫)اَ ْ ِﻻ ْﺳ ُﻢ َﻏ ْﯿ ُﺮ ْاﻟ ُﻤ ْﻨ‬
ِ ‫ﺼ ِﺮ‬ ْ 
ُ‫)اﻟ َﻤ ْﻮﺻ ُْﻮﻟَﺔ‬

Leave a Reply
Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment

http://qonitah.com/sifat-dan-kata-yang-disifatkan-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%91%d9%8e%d8%b9%d9%92%d8%aa%d9%8f-%d9%88%d… 12/19