12/24/2018 Kata Penunjuk Dekat (ِ‫ – )اِﺳْ ُم ْاﻹِ َﺷﺎرَ ِة ﻟ ِْﻠ َﻘ ِر ْﯾب‬Majalah Muslimah Qonitah

 

ِ ‫اﻹ َﺷﺎ َر ِة ﻟِ ْﻠﻘَ ِﺮ ْﯾ‬

  Bahasa Arab  Kata Penunjuk Dekat (‫ﺐ‬ ِ ْ ‫)اِ ْﺳ ُﻢ‬

ِْ ‫اِ ْﺳ ُﻢ‬
Kata Penunjuk Dekat (‫اﻹ َﺷﺎ َر ِة‬
ِ ‫)ﻟِ ْﻠﻘَ ِﺮ ْﯾ‬
‫ﺐ‬
 Qonitah  31 December 2013  Bahasa Arab, Edisi 02

ِ ‫اﻹ َﺷﺎ َر ِة ﻟِ ْﻠﻘَ ِﺮ ْﯾ‬

Kata Penunjuk Dekat (‫ﺐ‬ ِ ْ ‫)اِ ْﺳ ُﻢ‬

Oleh: Al-Ustadz Abu Bakar Abdullah

          Pembaca Qonitah, semoga Allah merahmati Anda. Pada edisi perdana, telah
kita ketahui pentingnya mempelajari bahasa Arab. Insya Allah pada edisi ini dan
berikutnya, kami sajikan metode belajar bahasa Arab yang mudah dan praktis.

Perlu diingat, pelajaran bahasa Arab yang kami sajikan dalam rubrik ini saling
berkaitan dan berkesinambungan, ibarat mobil, bagian satu dengan yang lain
saling menopang. Jadi, jangan tertinggal satu pembahasan pun untuk
memudahkan di pelajaran berikutnya.

Pelajaran Pertama (ُ(‫))اﻟ ﱠﺪرْ سُ ْاﻷَ ﱠول‬

ِ ‫اﻹ َﺷﺎ َر ِة ﻟِ ْﻠﻘَ ِﺮ ْﯾ‬

 Kata Penunjuk Dekat (‫ﺐ‬ ِ ْ ‫)اِ ْﺳ ُﻢ‬

ِ ْ ‫)اِ ْﺳ ُﻢ‬. Isim

            Kata tunjuk dikenal dalam bahasa arab dengan Isim Isyarah (‫اﻹ َﺷﺎ َر ِة‬
Isyarah adalah kata-kata yang digunakan untuk menunjuk benda-benda yang ada

http://qonitah.com/kata-penunjuk-dekat-%d8%a7%d9%90%d8%b3%d9%92%d9%85%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%a5%d9%90%d8… 1/14
12/24/2018 Kata Penunjuk Dekat (ِ‫ – )اِﺳْ ُم ْاﻹِ َﺷﺎرَ ِة ﻟ ِْﻠ َﻘ ِر ْﯾب‬Majalah Muslimah Qonitah

di sekitar kita, baik dekat maupun jauh. Nah Pembaca, pada edisi ini kita akan
mempelajari kata penunjuk benda dekat yang dikenal dengan ‫ﺐ‬ ِ ‫اﻹ َﺷﺎ َر ِة ﻟِ ْﻠﻘَ ِﺮ ْﯾ‬
ِ ْ ‫اِ ْﺳ ُﻢ‬.

Jenis Kata Benda

Jenis kata benda di dalam ilmu bahasa arab dikelompokkan menjadi dua,

1.        Mudzakkar (ٌ‫) ُﻣ َﺬ ﱠﻛﺮ‬

Mudzakkar adalah jenis kata laki-laki, baik yang berakal seperti manusia, maupun
yang tidak berakal, sepeti hewan dan benda mati. Contoh: ‫( ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٌﺪ‬Muhammad), ‫َﻋﻠِ ﱞﻲ‬
(Ali), ٌ‫( طَﺒِﯿْﺐ‬dokter), ‫ﺎن‬
ٌ ‫ﺼ‬ ٌ ‫( ﺑَﯿ‬rumah), ‫ْﺠ ٌﺪ‬
َ ‫( ِﺣ‬kuda), ‫ْﺖ‬ ِ ‫( َﻣﺴ‬masjid), dll.

ٌ ‫) ُﻣ َﺆﻧﱠ‬
2.        Muannats (‫ﺚ‬

Muannats adalah jenis kata perempuan, baik yang berakal maupun yang tidak
berakal. Contoh: ُ‫( َﺧ ِﺪ ْﯾ َﺠﺔ‬Khadijah), ‫( َﻣﺮْ ﯾَ ُﻢ‬Maryam), ٌ‫ﺿﺔ‬
َ ‫( ُﻣ َﻤﺮﱢ‬perawat perempuan), ٌ‫ﺑَﻘَ َﺮة‬
(sapi betina), ٌ‫( َد َﺟﺎ َﺟﺔ‬ayam betina), ٌ‫( َﺳﯿﱠﺎ َرة‬mobil), dll.

            Jenis kata muannats bisa dikenali dengan ta’ marbuthah (‫ )ة‬ pada akhirnya,
seperti ٌ‫ َد َﺟﺎ َﺟﺔ‬,ٌ‫ﺑَﻘَ َﺮة‬, dan  ٌ‫ َﺳﯿﱠﺎ َرة‬pada contoh di atas, atau nama perempuan walaupun
tanpa ta’ marbuthah, seperti ‫ َﻣﺮْ ﯾَ ُﻢ‬pada contoh di atas.

Perhatian!

F       Tidak setiap kata yang memiliki ta’ marbuthah (‫ )ة‬adalah muannats. Ada juga
kata mudzakkar yang menggunakan ta’ marbuthah karena merupakan nama laki-
ِ ‫ ُﻣ َﻌ‬  ,ُ‫طَ ْﻠ َﺤﺔ‬, dan sebagainya.
laki, seperti ُ‫ﺎوﯾَﺔ‬

F       Ada kata muannats yang tidak menggunakan ta’ marbuthah, seperti
  ٌ‫( َﺷ ْﻤﺲ‬matahari), ‫( َﻋﯿ ٌْﻦ‬mata), dan sebagainya.

Kata Penunjuk Dekat untuk Mudzakkar

            Untuk menunjuk benda yang digolongkan mudzakar yang berjarak dekat
dengan kita, gunakanlah isim isyarah ‫ ھ َﺬا‬ (ini).
http://qonitah.com/kata-penunjuk-dekat-%d8%a7%d9%90%d8%b3%d9%92%d9%85%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%a5%d9%90%d8… 2/14
12/24/2018 Kata Penunjuk Dekat (ِ‫ – )اِﺳْ ُم ْاﻹِ َﺷﺎرَ ِة ﻟ ِْﻠ َﻘ ِر ْﯾب‬Majalah Muslimah Qonitah

Contoh:

1.      Dalam Bentuk Kalimat Berita

Jenis kata laki-laki yang tidak Jenis kata laki-laki yang berakal
berakal
ْ ‫)اَ ْﻟ ُﻤ َﺬ ﱠﻛ ُﺮ ْاﻟ َﻌﺎﻗِﻞ‬
(‫اﻟ َﻌﺎﻟِ ُﻢ‬/ُ
(‫ َﻏ ْﯿ ُﺮ ْاﻟ َﻌﺎﻟِ ِﻢ‬/‫)اَ ْﻟ ُﻤ َﺬ ﱠﻛ ُﺮ َﻏ ْﯿ ُﺮ ْاﻟ َﻌﺎﻗِ ِﻞ‬

ٌ ‫ھ َﺬا ﺑَﯿ‬
‫ْﺖ‬ Ini rumah ٌ‫ھ َﺬا طَﺎﻟِﺐ‬ Ini pelajar (lk)

ِ ‫ھ َﺬا َﻣﺴ‬
‫ْﺠ ٌﺪ‬ Ini masjid ٌ‫ھ َﺬا طَﺒِﯿْﺐ‬ Ini dokter (lk)

ٌ‫ھ َﺬا ﺑَﺎب‬ Ini pintu ٌ‫ھ َﺬا ُﻣﺪَرﱢ س‬ Ini guru (lk)

ٌ ‫ﺼ‬
‫ﺎن‬ َ ‫ھ َﺬا ِﺣ‬ Ini kuda ‫ھ َﺬا ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٌﺪ‬ Ini
Muhammad

‫ھ َﺬا ِﺣ َﻤﺎ ٌر‬ Ini ‫ھ َﺬا َﻋﻠِ ﱞﻲ‬ Ini Ali

keledai

2.      Dalam Bentuk Pertanyaan

Jenis kata laki-laki yang tidak Jenis kata laki-laki yang berakal
berakal
ْ ‫)اَ ْﻟ ُﻤ َﺬ ﱠﻛ ُﺮ ْاﻟ َﻌﺎﻗِﻞ‬
(‫اﻟ َﻌﺎﻟِ ُﻢ‬/ُ
(‫ َﻏ ْﯿ ُﺮ ْاﻟ َﻌﺎﻟِ ِﻢ‬/‫)اَ ْﻟ ُﻤ َﺬ ﱠﻛ ُﺮ َﻏ ْﯿ ُﺮ ْاﻟ َﻌﺎﻗِ ِﻞ‬

‫َﻣﺎ ھ َﺬا؟ ھَ َﺬا‬ Apa ini? ‫َﻣ ْﻦ ھ َﺬا؟‬ Siapa ini? Ini
ٌ ‫ﺑَﯿ‬
‫ْﺖ‬ ٌ‫ھَ َﺬا طَﺎﻟِﺐ‬
Ini rumah pelajar (lk)

‫َﻣﺎ ھ َﺬا؟ ھَ َﺬا‬ Apa ini? ‫َﻣ ْﻦ ھ َﺬا؟‬ Siapa ini? Ini
‫ْﺠ ٌﺪ‬
ِ ‫َﻣﺴ‬ ٌ‫ھَ َﺬا طَﺒِﯿْﺐ‬
Ini masjid dokter (lk)

‫َﻣﺎ ھ َﺬا؟ ھَ َﺬا‬ Apa ini? ‫َﻣ ْﻦ ھ َﺬا؟‬ Siapa ini? Ini
ٌ‫ﺑَﺎب‬ ٌ‫ھَ َﺬا ُﻣﺪَرﱢ س‬
http://qonitah.com/kata-penunjuk-dekat-%d8%a7%d9%90%d8%b3%d9%92%d9%85%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%a5%d9%90%d8… 3/14
12/24/2018 Kata Penunjuk Dekat (ِ‫ – )اِﺳْ ُم ْاﻹِ َﺷﺎرَ ِة ﻟ ِْﻠ َﻘ ِر ْﯾب‬Majalah Muslimah Qonitah

Ini pintu guru (lk)

‫َﻣﺎ ھ َﺬا؟ ھَ َﺬا‬ Apa ini? ‫َﻣ ْﻦ ھ َﺬا؟‬ Siapa ini? Ini
ٌ ‫ﺼ‬
‫ﺎن‬ َ ‫ِﺣ‬ ‫ھَ َﺬا ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٌﺪ‬
Ini kuda Muhammad

‫َﻣﺎ ھ َﺬا؟ ھَ َﺬا‬ Apa ini? ‫َﻣ ْﻦ ھ َﺬا؟‬ Siapa ini? Ini
‫ِﺣ َﻤﺎ ٌر‬ ‫ھَ َﺬا َﻋﻠِ ﱞﻲ‬
Ini Ali
keledai

Keterangan:

F       ‫ َﻣﺎ‬    : Kata tanya untuk yang tidak berakal, baik mudzakkar maupun muannats.

F          ‫ َﻣ ْﻦ‬: Kata tanya untuk yang berakal, baik mudzakkar maupun muannats.

Kata Penunjuk Dekat untuk Muannats

            Pembaca, gunakanlah isim isyarah ‫( ھ ِﺬ ِه‬ini) untuk menunjuk benda-benda

muannats yang berjarak dekat dengan kita.

Contoh:

1.      Dalam Bentuk Kalimat Berita

Jenis kata perempuan yang Jenis kata perempuan yang

tidak berakal berakal

(‫ َﻏ ْﯿ ُﺮ ْاﻟ َﻌﺎﻟِ ِﻢ‬/‫ﺚ َﻏ ْﯿ ُﺮ ْاﻟ َﻌﺎﻗِ ِﻞ‬

ُ ‫)اَ ْﻟ ُﻤ َﺆﻧﱠ‬ ْ ‫ﺚ ْاﻟ َﻌﺎﻗِﻞ‬
(‫اﻟ َﻌﺎﻟِ ُﻢ‬/ُ ُ ‫)اَ ْﻟ ُﻤ َﺆﻧﱠ‬

ٌ‫ھ ِﺬ ِه َﺳﯿﱠﺎ َرة‬ Ini mobil ٌ‫ھ ِﺬ ِه طَﺎﻟِﺒَﺔ‬ Ini pelajar

(pr)
ٌ‫ھ ِﺬ ِه َﺳﺒﱡﻮْ َرة‬ Ini papan ٌ‫ﺿﺔ‬
َ ‫ھ ِﺬ ِه ُﻣ َﻤﺮﱢ‬ Ini perawat
tulis (pr)
ٌ‫ھ ِﺬ ِه ﻧَﺎﻓِ َﺬة‬ Ini ٌ‫ھ ِﺬ ِه طَﺒِ ْﯿﺒَﺔ‬ Ini dokter
jendela (pr)
http://qonitah.com/kata-penunjuk-dekat-%d8%a7%d9%90%d8%b3%d9%92%d9%85%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%a5%d9%90%d8… 4/14
12/24/2018 Kata Penunjuk Dekat (ِ‫ – )اِﺳْ ُم ْاﻹِ َﺷﺎرَ ِة ﻟ ِْﻠ َﻘ ِر ْﯾب‬Majalah Muslimah Qonitah

ٌ‫ھ ِﺬ ِه ﺑَﻘَ َﺮة‬ Ini sapi ُ‫ھ ِﺬ ِه َﺧ ِﺪ ْﯾ َﺠﺔ‬ Ini

betina Khadijah
ٌ‫ھ ِﺬ ِه َد َﺟﺎ َﺟﺔ‬ Ini ayam ‫ھ ِﺬ ِه َﻣﺮْ ﯾَ ُﻢ‬ Ini Maryam
betina

2.      Dalam Bentuk Pertanyaan

Jenis kata perempuan yang Jenis kata perempuan yang

tidak berakal berakal

(‫ َﻏ ْﯿ ُﺮ ْاﻟ َﻌﺎﻟِ ِﻢ‬/‫ﺚ َﻏ ْﯿ ُﺮ ْاﻟ َﻌﺎﻗِ ِﻞ‬

ُ ‫)اَ ْﻟ ُﻤ َﺆﻧﱠ‬ ْ ‫ﺚ ْاﻟ َﻌﺎﻗِﻞ‬
(‫اﻟ َﻌﺎﻟِ ُﻢ‬/ُ ُ ‫)اَ ْﻟ ُﻤ َﺆﻧﱠ‬

‫َﻣﺎ ھ ِﺬ ِه؟‬ Apa ini? Ini ‫َﻣ ْﻦ ھ ِﺬ ِه؟ ھَ ِﺬ ِه‬ Siapa ini? Ini
ٌ‫ھَ ِﺬ ِه َﺳﯿﱠﺎ َرة‬ ٌ‫طَﺎﻟِﺒَﺔ‬
mobil pelajar (pr)

‫َﻣﺎ ھ ِﺬ ِه؟‬ Apa ini? Ini ‫َﻣ ْﻦ ھ ِﺬ ِه؟ ھَ ِﺬ ِه‬ Siapa ini? Ini
ٌ‫ھَ ِﺬ ِه َﺳﺒﱡﻮْ َرة‬ ٌ‫ﺿﺔ‬ َ ‫ُﻣ َﻤﺮﱢ‬
papan perawat
tulis (pr)

‫َﻣﺎ ھ ِﺬ ِه؟‬ Apa ini? Ini ‫َﻣ ْﻦ ھ ِﺬ ِه؟ ھَ ِﺬ ِه‬ Siapa ini? Ini
ٌ‫ھَ ِﺬ ِه ﻧَﺎﻓِ َﺬة‬ ٌ‫طَﺒِ ْﯿﺒَﺔ‬
jendela dokter (pr)

‫َﻣﺎ ھ ِﺬ ِه؟‬ Apa ini? Ini ‫َﻣ ْﻦ ھ ِﺬ ِه؟ ھَ ِﺬ ِه‬ Siapa ini? Ini
ٌ‫ھَ ِﺬ ِه ﺑَﻘَ َﺮة‬ ُ‫َﺧ ِﺪ ْﯾ َﺠﺔ‬
sapi Khadijah
betina

‫َﻣﺎ ھ ِﺬ ِه؟‬ Apa ini? Ini ‫َﻣ ْﻦ ھ ِﺬ ِه؟ ھَ ِﺬ ِه‬ Siapa ini? Ini
ٌ‫ھَ ِﺬ ِه َد َﺟﺎ َﺟﺔ‬ ‫َﻣﺮْ ﯾَ ُﻢ‬
ayam Maryam
betina

http://qonitah.com/kata-penunjuk-dekat-%d8%a7%d9%90%d8%b3%d9%92%d9%85%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%a5%d9%90%d8… 5/14
12/24/2018 Kata Penunjuk Dekat (ِ‫ – )اِﺳْ ُم ْاﻹِ َﺷﺎرَ ِة ﻟ ِْﻠ َﻘ ِر ْﯾب‬Majalah Muslimah Qonitah

Ringkasan

Pembaca, Lihat dan ingatlah perbedaan keduanya. Barakallahu fikum (semoga

Allah memberkahi Anda sekalian).

Apa ini? Ini ٌ ‫َﻣﺎ ھ َﺬا؟ ھَ َﺬا ﺑَﯿ‬

‫ْﺖ‬ ٌ ‫ھ َﺬا ﺑَﯿ‬
‫ْﺖ‬
rumah ‫َﻣﺎ ھ َﺬا؟ ھَ َﺬا ِﺣ َﻤﺎ ٌر‬ ‫ھ َﺬا ِﺣ َﻤﺎ ٌر‬

Apa ini? Ini keledai ٌ‫َﻣ ْﻦ ھ َﺬا؟ ھَ َﺬا طَﺒِﯿْﺐ‬ ٌ‫ھ َﺬا طَﺒِﯿْﺐ‬

Siapa ini? Ini dokter ‫َﻣ ْﻦ ھ َﺬا؟ ھَ َﺬا ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٌﺪ‬ ‫ھ َﺬا ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٌﺪ‬
laki-laki

Siapa ini? Ini

Muhammad

Apa ini? Ini mobil ٌ‫َﻣﺎ ھ ِﺬ ِه؟ ھَ ِﺬ ِه َﺳﯿﱠﺎ َرة‬ ٌ‫ھ ِﺬ ِه َﺳﯿﱠﺎ َرة‬

ٌ‫َﻣﺎ ھ ِﺬ ِه؟ ھَ ِﺬ ِه ﺑَﻘَ َﺮة‬ ٌ‫ھ ِﺬ ِه ﺑَﻘَ َﺮة‬

Apa ini? Ini sapi
betina ٌ‫َﻣ ْﻦ ھ ِﺬ ِه؟ ھَ ِﺬ ِه طَﺎﻟِﺒَﺔ‬ ٌ‫ھ ِﺬ ِه طَﺎﻟِﺒَﺔ‬
Siapa ini? Ini pelajar ُ‫َﻣ ْﻦ ھ ِﺬ ِه؟ ھَ ِﺬ ِه َﺧ ِﺪ ْﯾ َﺠﺔ‬ ُ‫ھ ِﺬ ِه َﺧ ِﺪ ْﯾ َﺠﺔ‬
perempuan

Siapa ini? Ini Khadijah

Kantong Kosakata-ku

ُ ‫)اَ ْﻟ ُﻤ ْﻔ َﺮد‬. Hafalkanlah

Alhamdulillah, kita telah mengantongi beberapa kosakata (‫َات‬
beserta arti kata masing-masing!  Hafizhakumullah (semoga Allah menjaga Anda
sekalian).

ٌ ‫ﺼ‬
‫ﺎن‬ َ ‫ﺣ‬        
ِ   ٌ‫ ﺑَﺎب‬         ‫ْﺠ ٌﺪ‬
ِ ‫ َﻣﺴ‬         ‫ْﺖ‬ٌ ‫ﺑَﯿ‬  ٌ‫ﺑَﻘَ َﺮة‬          ٌ‫ ﻧَﺎﻓِ َﺬة‬         ٌ‫ َﺳﺒﱡﻮْ َرة‬          ٌ‫َﺳﯿﱠﺎ َرة‬
‫ﺣ َﻤﺎ ٌر‬         
ِ ٌ‫ َد َﺟﺎ َﺟﺔ‬       

ٌ‫ ُﻣﺪَرﱢ س‬         ٌ‫طَﺒِﯿْﺐ‬       ٌ‫طَﺎﻟِﺐ‬ ٌ‫طَﺒِ ْﯿﺒَﺔ‬         ٌ‫ﺿﺔ‬

َ ‫ ُﻣ َﻤﺮﱢ‬        ٌ‫طَﺎﻟِﺒَﺔ‬

http://qonitah.com/kata-penunjuk-dekat-%d8%a7%d9%90%d8%b3%d9%92%d9%85%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%a5%d9%90%d8… 6/14
12/24/2018 Kata Penunjuk Dekat (ِ‫ – )اِﺳْ ُم ْاﻹِ َﺷﺎرَ ِة ﻟ ِْﻠ َﻘ ِر ْﯾب‬Majalah Muslimah Qonitah

Latihan ( ٌ‫)ﺗَ ْﻤ ِﺮ ْﯾﻦ‬

Di bawah ini kami sajikan soal-soal latihan sebagai penguji kemampuan Anda.

1 Ini pintu …… ‫ھ َﺬا‬

2 Ini keledai ‫…… ِﺣ َﻤﺎ ٌر‬

3 Apa ini? Ini rumah ٌ ‫ھ َﺬا؟ ھ َﺬا ﺑَﯿ‬

…… ‫ْﺖ‬

4 Siapa ini? Ini dokter ‫…… َﻣ ْﻦ ھ َﺬا؟ ھ َﺬا‬

laki-laki

5 Apa ini? Ini jendela ٌ‫َﻣﺎ ……؟ ھ ِﺬ ِه ﻧَﺎﻓِ َﺬة‬

6 Apa ini? Ini mobil …… ‫…… ھ ِﺬ ِه؟ ھ ِﺬ ِه‬

7 Siapa ini? Ini …… ‫؟ ھ ِﺬ ِه َﻣﺮْ ﯾَ ُﻢ‬

Maryam

8 Apa ini? Ini kuda …… ‫…… ھ َﺬا؟ ھ َﺬا‬

9 Apa ini? Ini keledai …… ‫ھ َﺬا؟ …… ِﺣ َﻤﺎ ٌر‬

10 Apa ini? Ini papan ‫…… َﻣﺎ ھ ِﺬ ِه؟‬

tulis

ِ ِ ‫َو ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ‬

‫ب‬ ‫َوﷲُ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬

ِ ‫ﺼ َﻮا‬

   Isim Isyarah, Kata Tunjuk Arab Dekat.  Bookmark.

http://qonitah.com/kata-penunjuk-dekat-%d8%a7%d9%90%d8%b3%d9%92%d9%85%d9%8f-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%a5%d9%90%d8… 7/14