12/24/2018 Kata-kata Sambung (‫)اﻷﺳْ ﻣَﺎ ُء ْاﻟﻣ َْوﺻ ُْو َﻟ ُﺔ‬

ْ – Majalah Muslimah Qonitah

 

  Bahasa Arab  Kata-kata Sambung (ُ‫)اﻷَ ْﺳ َﻤﺎ ُء ْاﻟ َﻤﻮْ ﺻُﻮْ ﻟَﺔ‬
ْ

Kata-kata Sambung (‫ْاﻷَ ْﺳ َﻤﺎ ُء‬

ْ
ُ‫)اﻟ َﻤ ْﻮﺻ ُْﻮﻟَﺔ‬
 Qonitah  7 December 2014  Bahasa Arab, Edisi 15

Al-Ustadz Abu Bakar Abdullah

‫ﺸ َﺮ‬
َ ‫س اﻟ ﱠﺮاﺑِ َﻊ َﻋ‬
ُ ‫اﻟ ﱠﺪ ْر‬

(Pelajaran Keempat Belas)

ُ‫ﺻ ْﻮﻟَﺔ‬ ْ َ‫ْاﻷ‬

ُ ‫ﺳ َﻤﺎ ُء ا ْﻟ َﻤ ْﻮ‬

(Kata-k
(Kata-kata
ata Sambung)
 

Pembaca Qonitah, semoga Allah merahmati kita semua. Alhamdulillah kita telah
memasuki pelajaran keempat belas di rubrik Bahasa Arab ini. Kita memohon
kepada Allah tambahan ilmu yang bermanfaat. Kita juga memohon agar Dia

http://qonitah.com/kata-kata-sambung-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%a3%d9%8e%d8%b3%d9%92%d9%85%d9%8e%d8%a7%d8%a1%d9… 1/14
12/24/2018 Kata-kata Sambung (‫)اﻷﺳْ ﻣَﺎ ُء ْاﻟﻣ َْوﺻ ُْو َﻟ ُﺔ‬
ْ – Majalah Muslimah Qonitah

menjadikan ilmu yang telah diberikan-Nya kepada kita bermanfaat untuk kita di
dunia dan akhirat.

Kali ini, kita akan membahas isim-isim maushul, yaitu isim yang digunakan sebagai
kata sambung.[1]

Perhatikanlah contoh-contoh kalimat berikut!

Ingatlah!

Kata yang bergaris bawah, yaitu ‫ي‬ ْ ‫اﻟﱠ ِﺬ‬, adalah isim maushul yang digunakan
untuk mufrad, baik yang berilmu maupun yang tidak berilmu.
Penggunaan ‫ي‬ ُ ِ‫ اﻟﻄﱠﺎﻟ‬adalah contoh penggunaan untuk yang
ْ ‫ اﻟﱠ ِﺬ‬pada kata ‫ﺐ‬
berilmu. Adapun contoh-contoh yang lain adalah contoh penggunaan untuk
yang tidak berilmu.

Faedah

Penggunaan istilah mufrad berilmu lebih tepat daripada istilah mufrad

mudzakkar. Sebab, ‫ي‬ْ ‫ اﻟﱠ ِﺬ‬terkadang digunakan pada hak Allah, seperti dalam al-
Qur’an:

http://qonitah.com/kata-kata-sambung-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%a3%d9%8e%d8%b3%d9%92%d9%85%d9%8e%d8%a7%d8%a1%d9… 2/14
12/24/2018 Kata-kata Sambung (‫)اﻷﺳْ ﻣَﺎ ُء ْاﻟﻣ َْوﺻ ُْو َﻟ ُﺔ‬
ْ – Majalah Muslimah Qonitah

Allah tersucikan dari sifat mudzakkar ataupun muannats.

Demikian pula istilah berilmu, dalam hal ini lebih tepat digunakan daripada istilah
berakal. Sebab, nama dan sifat Allah adalah tauqifiyyah, yaitu tidak ditetapkan
kecuali berdasarkan dalil dari al-Qur’an dan as-Sunnah.

Perhatikan pula contoh-contoh kalimat berikut!

Ingatlah!

Kata ‫ اﻟﱠﺘِ ْﻲ‬adalah isim maushul yang digunakan untuk mufrad muannats, baik
yang berakal maupun yang tidak berakal.
Penggunaan ‫ اﻟﱠﺘِ ْﻲ‬pada kata ُ‫ ا ْﻟﻔَﺘَﺎة‬adalah contoh penggunaan pada mufrad
muannats yang berakal. Adapun contoh-contoh yang lain adalah untuk mufrad
muannats yang tidak berakal.

http://qonitah.com/kata-kata-sambung-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%a3%d9%8e%d8%b3%d9%92%d9%85%d9%8e%d8%a7%d8%a1%d9… 3/14
12/24/2018 Kata-kata Sambung (‫)اﻷﺳْ ﻣَﺎ ُء ْاﻟﻣ َْوﺻ ُْو َﻟ ُﺔ‬
ْ – Majalah Muslimah Qonitah

Untuk penggunaan isim maushul pada mutsanna dan jamak, perhatikanlah

contoh-contoh kalimat berikut. Barakallahu fikum.

Ingatlah!

ِ ‫ اﻟﻠﱠ َﺬ‬adalah isim maushul yang digunakan untuk mutsanna mudzakkar,

Kata ‫ان‬
baik yang berakal maupun yang tidak berakal.
ِ ‫ اﻟ ّ َﻞﺗ‬adalah isim maushul yang digunakan untuk mutsanna muannats,
Kata ‫َﺎن‬
baik yang berakal maupun yang tidak berakal.

http://qonitah.com/kata-kata-sambung-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%a3%d9%8e%d8%b3%d9%92%d9%85%d9%8e%d8%a7%d8%a1%d9… 4/14
12/24/2018 Kata-kata Sambung (‫)اﻷﺳْ ﻣَﺎ ُء ْاﻟﻣ َْوﺻ ُْو َﻟ ُﺔ‬
ْ – Majalah Muslimah Qonitah

Kata َ‫ اﻟﱠ ِﺬﯾْﻦ‬adalah isim maushul yang digunakan untuk jamak mudzakkar yang
berakal saja. Adapun untuk jamak mudzakkar yang tidak berakal, digunakan
isim maushul yang digunakan untuk jamak muannats, seperti pada contoh
kata ‫ا ْﻟ ُﻜﺘ ُُﺐ‬.
‫ ﱠ‬adalah isim maushul yang digunakan untuk jamak muannats, baik
Kata ‫اﻟﻼﺗِ ْﻲ‬
yang berakal maupun yang tidak berakal.

Ringkasan

Isim maushul adalah isim yang digunakan sebagai kata sambung.

‫ي‬ ْ ‫ اﻟﱠ ِﺬ‬adalah isim maushul yang digunakan untuk mufrad, baik yang berilmu
maupun yang tidak berilmu.
‫ اﻟﱠﺘِ ْﻲ‬adalah isim maushul yang digunakan untuk mufrad muannats, baik yang
berakal maupun yang tidak berakal.
ِ ‫ اﻟﻠﱠ َﺬ‬adalah isim maushul yang digunakan untuk mutsanna mudzakkar, baik
‫ان‬
yang berakal maupun yang tidak berakal.
ِ ‫ اﻟﻠﱠﺘ‬adalah isim maushul yang digunakan untuk mutsanna muannats, baik
‫َﺎن‬
yang berakal maupun yang tidak berakal.
َ‫ اﻟﱠ ِﺬﯾْﻦ‬adalah isim maushul yang digunakan untuk jamak mudzakkar yang berakal
saja. Adapun untuk jamak yang tidak berakal, digunakan isim maushul untuk
jamak muannats.
‫ ﱠ‬adalah isim maushul yang digunakan untuk jamak muannats, baik yang
‫اﻟﻼﺗِ ْﻲ‬
berakal maupun yang tidak berakal.

Kantong Kosakataku

     ٌ‫ َو ِز ْﯾﺮ‬     ‫ ُﻣ ْﺴﺘَ ْﺸﻔَﻰ‬   ٌ‫ ﻓَ ﱠﻼح‬     ٌ‫ َز ْوج‬ ‫ﻖ‬

ٌ ‫ﺻ ِﺪ ْﯾ‬
َ
ٌ ‫ﺎر‬
‫ع‬ ِ ‫َﺷ‬
ٌ ‫ ﺑِ ْﻨ‬    ٌ‫ َﺧﺎﻟَﺔ‬      ٌ‫ ﻓَﺘَﺎة‬     ‫ﻧِ َﺴﺎ ٌء‬
‫ﺖ‬
 

Latihan ( ٌ‫)ﺗَ ْﻤ ِﺮ ْﯾﻦ‬

http://qonitah.com/kata-kata-sambung-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%a3%d9%8e%d8%b3%d9%92%d9%85%d9%8e%d8%a7%d8%a1%d9… 5/14
‫‪12/24/2018‬‬ ‫)اﻷﺳْ ﻣَﺎ ُء ْاﻟﻣ َْوﺻ ُْو َﻟ ُﺔ( ‪Kata-kata Sambung‬‬
‫‪ْ – Majalah Muslimah Qonitah‬‬

‫‪Isilah titik-titik di bawah ini dengan isim‬‬

‫!‪maushul yang sesuai‬‬

‫‪1.‬‬ ‫ﺐ ﻟِ ْﻠ ُﻤ َﺪ ﱢر ِ‬
‫س‪ ‬‬ ‫ْاﻟ ِﻜﺘَﺎبُ ‪َ . . .‬ﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻤ ْﻜﺘَ ِ‬

‫‪2.‬‬ ‫ْاﻟﻘَﻠَ َﻤ ِ‬
‫ﺎن ‪ . . .‬ﻓِ ْﻲ َﺣﻘِ ْﯿﺒَﺘِ ْﻲ َﻣ ْﻜﺴ ُْﻮرٌ‪ ‬‬

‫‪3.‬‬ ‫ْاﻟ َﻜ ْﻠﺐُ ‪ . . .‬ﻓِﻰ ْاﻟ َﺤ ِﺪ ْﯾﻘَ ِﺔ َﻣ ِﺮﯾْﺾٌ ‪ ‬‬

‫‪4.‬‬ ‫ْﺠ ِﺪ ْاﻵ َن اﺑ ُْﻦ ْاﻟ ُﻤ َﺆ ﱢذ ِن‪ ‬‬

‫ْاﻟﻔَﺘَﻰ ‪َ . . .‬ﺧ َﺮ َج ِﻣ َﻦ ْاﻟ َﻤﺴ ِ‬

‫‪5.‬‬ ‫س َﺳ ْﮭ ٌﻞ ِﺟ ًّﺪا‪ ‬‬
‫اﻟ ﱠﺪرْ سُ ‪ . . .‬ﺑَ ْﻌ َﺪ ٰھ َﺬا اﻟ ﱠﺪرْ ِ‬

‫‪6.‬‬ ‫ﺖ أَ َﻣﺎ َم ْاﻟ َﻤ ْﺪ َر َﺳ ِﺔ؟ ِھ َﻲ طَﺎﻟِﺒَﺔٌ ِﻣ ْﻦ‪ ‬‬

‫َﻣ ِﻦ ْاﻟﻔَﺘَﺎةُ ‪َ . . .‬ﺟﻠَ َﺴ ْ‬
‫َﻣﺎﻟِﯿ ِْﺰﯾَﺎ‬

‫‪7.‬‬ ‫ﺎن‪ ‬‬ ‫ْاﻟ َﺤﻘِ ْﯿﺒَﺘَ ِ‬

‫ﺎن ‪َ . . .‬ﻋﻠَﻰ اﻟﺴ ِﱠﺮﯾ ِْﺮ َﺟ ِﻤ ْﯿﻠَﺘَ ِ‬

‫‪8.‬‬ ‫ْاﻷَ ْﻗ َﻼ ُم ‪َ . . .‬ﻋﻠَﻰ ْاﻟ َﻤ ْﻜﺘَ ِ‬

‫ﺐ َﻏﺎﻟِﯿَﺔٌ‪ ‬‬

‫‪9.‬‬ ‫ﺖ ْاﻟ َﺠ ِﺪ ْﯾ ِﺪ؟‪ ‬‬

‫اﻟﺮ َﺟﺎ ُل ‪ . . .‬أَ َﻣﺎ َم ْاﻟﺒَ ْﯿ ِ‬
‫َﻣ ِﻦ ﱢ‬
‫…‪http://qonitah.com/kata-kata-sambung-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%a3%d9%8e%d8%b3%d9%92%d9%85%d9%8e%d8%a7%d8%a1%d9‬‬ ‫‪6/14‬‬
12/24/2018 Kata-kata Sambung (‫)اﻷﺳْ ﻣَﺎ ُء ْاﻟﻣ َْوﺻ ُْو َﻟ ُﺔ‬
ْ – Majalah Muslimah Qonitah

10. .‫ َﺧ َﺮﺟْ َﻦ ِﻣ َﻦ ْاﻟﻔَﺼْ ِﻞ ْاﻵ َن؟‬. . . ‫َﻣ ِﻦ اﻟﻨﱢ َﺴﺎ ُء‬

———–‫ب‬ ‫ َوﷲُ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬،ِ ِ ‫————اﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ‬

ِ ‫ﺼ َﻮا‬ ْ
 

[1] Dalam bahasa Indonesia, isim-isim maushul ini biasa diartikan sebagai “yang”.
Fungsinya adalah menyatakan bahwa bagian kalimat yang setelah isim maushul
menjelaskan kata yang di depannya. (-ed.)

   belajar bahasa arab, kata hubung bahasa arab, kata sambung bahasa

arab.
 Bookmark.

 Na’at dan Man’ut / Kata yang Fatwa Wanita Edisi 15 

ُ ‫ْﺖ َو ْاﻟ َﻤ ْﻨﻌ ُْﻮ‬
Disifatkan (‫ت‬ ُ ‫)اﻟﻨﱠﻌ‬

Leave a Reply
Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment

Name

Email
http://qonitah.com/kata-kata-sambung-%d8%a7%d9%84%d9%92%d8%a3%d9%8e%d8%b3%d9%92%d9%85%d9%8e%d8%a7%d8%a1%d9… 7/14