Anda di halaman 1dari 99

Kamus Besar

Kosakata HSK 2
Radex W. I. N/ 许城圭
Berisi pembahasan yang lebih mendalam tentang
arti kosakata pada ujian level mandarin (HSK)
tingkat 2. Cocok bagi guru, dosen dan pelajar yang
hendak mempersiapkan menghadapi ujian HSK
tingkat 2

www.BIT.LY/kbhsk2

WWW.KOMPASIANA.COM/RADIXNUGRAHA

Salatiga, Jateng, Indonesia


Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
Pengantar

Untuk belajar hsk 2 harus menguasai kosakata hsk 1 terlebih dahulu, setelah menguasai kosakata pada hsk 1 maka mulai
belajar mengingat kosakata hsk 2. Untuk mendapatkan kosakata hsk 1 bisa download link berikut http://bit.ly/kbhsk1

Versi terbaru dari buku ini dapat didownload di http://bit.ly/kbhsk2 Silahkan disebarluaskan ulang sebanyak banyaknya
bagi yang membutuhkan. Buku ini memberikan arti lengkap tentang kosakata yang terdapat pada hsk 2 beserta contoh
contoh kalimat soal latihan hsk 2.

Buku ini diberikan gratis dan cuma cuma dengan dua tujuan. Pertama adalah menghindari kekecewaan
pembaca. Seringkali penulis datang ke toko buku besar, membeli buku, dan akhirnya kecewa dengan mutu dan kualitas
buku yang tidak sesuai judulnya. Judul buku luar biasa bagus, tetapi isi buku mengecewakan. Dengan saya membuat
ebook gratis dan cuma cuma ini, harapannya pembaca bisa memberikan saran dan kritik perbaikan ke penulis ke
rwiwann@yahoo.co.id atau ke alamat kompasiana penulis di www.kompasiana.com/radixnugraha . Setiap kritik saran
dan perbaikan yang bisa diterima akan di lakukan, pembaca bisa terus menerus mendapat hasil terbaru buku ini di
http://bit.ly/kbhsk2 tanpa terbentur kendala waktu menunggu cetakan dari penerbit. Sedangkan tujuan kedua adalah
agar pembelajaran bahasa mandarin di Indonesia maju, bangsa ini menjadi bangsa yang besar, terpelajar terdidik, dan
mampu untuk mendapatkan rejeki lebih banyak lagi seiring dengan perkembangan Tiongkok menjadi negara adidaya. Ini
adalah wujud bakti penulis kepada negara Indonesia tercinta.

Kerinduan penulis adalah dapat penuh waktu secara terus menerus menghasilkan karya karya gratis namun
bermanfaat seperti ini, dan membantu semakin banyak orang dari hari ke hari tanpa terkendala akan ketakutan finansial.
Karena itu bagi yang ingin untuk mendukung penulis dalam bentuk finansial bisa mentransfer dana ke rekening bank
mandiri penulis atas nama r. w. iwan . nugroho dengan no rekening 135-00-0788243-2 atau ke akun LinkAja/ OVO/
Gopay nomor 082223186050 atas nama Amanah Raja. Setiap dana yang ditransfer nantinya akan berbuah karya lagi
untuk menolong lebih banyak orang lagi. Semoga bangsa ini dapat lebih besar lagi dan lebih sejahtera lagi.
Mengharapkan yang terbaik bagi kebahagiaan ibu pertiwi, tanah air dan tumpah darah penulis, Indonesia.

Salatiga, 10 agustus 2019

Radex. W. Iwan. Nugroho (许城圭)

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
Daftar Isi

Cover

Ucapan terimakasih

Pengantar

Daftar Isi

Tabel Kalimat

Contoh dan Pembahasan Kalimat

Kalimat kalimat pada mock test HSK 2 0901

Daftar Pustaka

Penutup

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


Tabel Kalimat

 Buku ini lebih baik dibuka dengan komputer agar link dapat diklik.
 Pembahasan dan contoh kalimat bisa diklik di link masing masing aksara mandarin atau dengan membuka
bagian pembahasan dan contoh kalimat yang terdapat setelah tabel ini.
 Contoh sederhana adalah contoh yang keluar pada ujian contoh hsk dari hanban, sedangkan jika kata tersebut
tidak ada contohnya dari hanban, maka silahkan mengklik link pada aksara mandarin atau menuju ke halaman
pembahasan dan contoh kalimat aksara mandarin yang bersangkutan.
 Arti yang dicetak tebal adalah arti yang ditanyakan pada hsk 2, sedangkan arti arti yang lain adalah arti yang
dipakai didalam berbahasa.

Aksara Lafal Arti Contoh Sederhana


ba (kata bantu) (di akhir kalimat untuk
吧 menyatakan runding, mohon , usul dsb ):
(di akhir kalimat untuk menyatakan setuju ): 没了,我现在出去买吧。

[di akhir kalimat utk menyatakan tanya , ragu


dsb ):
(di tengah kalimat , berjeda , mengandung
nada kalau ):
Bái Putih:

jelas, terang :

bersih : murni sederhana ; kosong :

dengan sia-sia ; percuma

dengan cuma-cuma : dengan percuma :


gratis :
Putih ( lambang reaksi ):

salah tulis atau salah lafal ( tentang bahasa


Tionghoa ):
menyatakan ; mengucapkan ; menguraikan :

dialek : logat : bahasa daerah :

(Bái) suatu nama keluarga

bǎi seratus : ratus 是的,我们有两百多个老师



Bāngzhù membantu, menolong 谢谢,您给我们的帮助!
帮助
Bàozhǐ Surat kabar 你那儿有今天的报纸吗?
报纸
kertas koran

bǐ membandingkan 你比他大一岁

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
bersaing ; bertanding : berlomba

mempersamakan memperbandingkan ;
mengumpamakan :
menggerak-gerakkan tangan dan /atau
badan : membuat gerak isyarat ; memberi
isyarat :
mencontoh, meniru, memakai sebagai
teladan :
(preposisi)(untuk tingkat perbandingan
komparatif) :
perbandingan : perimbangan :

lawan; banding (tentang skor):

(bahasa buku) disebelah ; di samping :


merapat
bié meninggalkan ; berpisah ; bercerai :

lain ; yang lain :

perbedaan :

membedakan :

menjepit dengan jepitan : menyemat dengan


peniti :
menancapkan ; menyelipkan ; menyisipkan :

Jangan 爸爸,你别走。

(dipadukan dengan kata “是" menyatakan


dugaan) :
Bīngǔan Wisma tamu
宾馆
cháng panjang :

ukuran panjang :

berlangsung lama : 你学汉语多长时间了?

kelebihan ; keunggulan

pandai : mempunyai keahlian :

Chànggē Menyanyi 明天下午你去唱歌吗?


唱歌
chū keluar ; muncul :

melampaui ; melewati :

mengeluarkan :

menghasillkan : memproduksi :

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


timbul ; terjadi : 没关系,可能出了点儿小问题。

mengembang : mekar (setelah dimasak ):

muncul ; berkecambah :

pembayaran ; pengeluaran :

karya sandiwara :

Chuān menembus ; menusuk :


穿
menerobos ; melewati ; melalui :

mengenakan ; memakai : 是,我穿了这么多,还觉得冷。

cì urutan :

kedua :

rendah mutunya : kelas dua

(Kimia) hipo:

(kata penggolong): 这个药一天吃几次呢?

(bahasa buku) persinggahan :

Cóng (preposisi )(menyatakan dimulai atau 您从几岁开始学习跳舞?


从 melalui) dari; sejak ;mulai
(kata keterangan)(di depan kata ingkar)
selamanya :
menurut ; sejalan dengan :

ikut serta

menurut cara /prinsip tertentu

Pengikut

Sekunder

antar hubungan sesama marga : dari klen yang


sama
cuò berbelit-belit ; ruwet ; rumit :

menggosok : mengertakkan :

mengatur bergiliran : bergantian :

salah ; keliru :

kesalahan ; kekeliruan :

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


[dipakai untuk bentuk ingkar ) jelek : buruk 这个椅子有点儿贵,但是颜色很不
错。
(bahasa buku) menatah : melapisi

(bahasa buku) batu asahan untuk giok

打篮球 Dǎlánqiǔ Basket


Dàjiā empu besar : ahli kenamaan
大家
semua orang : setiap orang : sekalian 快点儿 ,大家都在等你吃饭呢 。

dào sampai, tiba:



Pergi ke : berangkat ke :

hingga ; sampai

(pelengkap untuk verba , menyatakan suatu 太好了,我找到这本书了。


hasil perbuatan) :
saksama ; penuh perhatian :

dé mendapat; memperoleh 上午考得怎么样?



hasil ( dari perhitungan ):

cocok ;layak:

(bahasa buku) puas diri : senang dengan diri


sendiri :
(ragam cakap) sudah selesai ; sudah siap :

(ragam cakap)( menyatakan setuju atau


melarang ):
(ragam cakap )( menyatakan tak dapat
berbuat apa-apa
( di depan kata kerja lain menyatakan
membolehkan ):
děng kelas ; tingkat ; pangkat :

sama .

menunggu : menantikan : 等一下 ,我打电话问一下 。

bilamana ; menunggu sampai :

(kata bantu) [di belakang pronomina persona


atau nomina orang untuk menyatakan
jamak ):
(kata bantu) dan sebagainya ; dan seterusnya ;
dan lain-lain :
(kata bantu) [sebagai penutup kalimat setelah
diberi beberapa contoh)
dìdi Adik lelaki, saudara lelaki 哪个是你弟弟?
弟弟
Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
Dìyī Kesatu, (yang) pertama 第一次来这儿 ?早上吃什么了?
第一
dǒng mengerti : tahu : bisa : 你和狗说话,它能听懂吗?

Duì menjawab ; membalas :

memperlakukan : melayani : melawan

mengarah ke .…; menuju ke ; mengarahkan ...


ke:
berhadapan muka : muka ; berhadap-
hadapan : bertentang mata
seberang : yang berhadap hadapan ; lawan :

(menghubungkan ( dua hal ):


mempertemukan: mencocokkan :
cocok, akur : sesuai

memperbandingkan ; mencek ; mencocokkan :

mencocokkan ; menyetel :

tepat ; benar ; betul:

campur, tambah :

membelah, dibagi menjadi dua bagian :

bait : kuplet :

(kata penggolong ) pasang : sejoli rangkap :

(preposisi) (menandai hubungan arah 买,多吃水果对身体好


sasaran ):
Fángjiān Kamar, ruang 我们的房间比孩子的大 。
房间
fēicháng luar biasa ; khusus ; darurat :
非常
sangat ;amat; teramat : 他们的汉语都非常好,大家很喜欢
他们
服务员 Fúwùyuán Pelayan, penjaga, pembantu 服务员,我们想再要一个菜。
gāo tinggi : 你姐姐真高 ,这么漂亮,她有男朋
高 友了吗 ?
derajat atau tingkat tinggi ; di atas derajat
atau tingkat umum :
keras, nyaring

harga tinggi : mahal :

(ragam hormat) tuan

(Gāo ) suatu nama keluarga

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


gàosù memberi tahu ; mengabarkan : 好的,请告诉我您在哪儿。
告诉
gēge Abang, kakak laki laki, saudara tua laki laki
哥哥
gěi memberi :beri;kasi(h): untuk : 我给女儿准备了牛奶和鸡蛋。

[ diletakkan di belakang verba menyatakan
penyerahan ) kepada ; untuk
(menyatakan obyek atau hal dari perilaku )
demi ;untuk kepentingan :
membiarkan ; mengizinkan :

(bentuk pasif ):

(kata bantu)(sering bersambutan dengan kata-


kata“叫”“让”“把” yang terletak di depannya
untuk menguatkan nada kalimat ):
Gōnggòng Bis umum, bus umum 我每天坐公共汽车去上班
公共
qìchē
汽车
Gōngsī Firma, perseroan, maskapai, perusahaan 我们希望你下个星期就能来公司上
公司 班。
guì mahal ; tinggi harganya : “ 一元店 ” 的 东西很贵

berharga : paling penting :

(orang) lapisan atas : agung

(kata hormat) tuan:

(Guì) singkatan Provinsi Guizhou

guo (diletakkan dibelakang verba, menyatakan


过 sudah selesai ):
[diletakkan di belakang verba , menyatakan 我是新来的 , 所以您可能没见过
bahwa perbuatan telah terjadi tapi tidak 我
langsung sampai kini ):
hái (Kata keterangan) masih: 对不起 ,请等一下 , 王小姐 还
还 没到
(Kata keterangan) lebih .. lagi :bahkan lebih ;

(Kata keterangan) juga:

(Kata keterangan) cukup boleh juga

(Kata keterangan) pun; masih juga :

(Kata keterangan) (untuk menekankan]

(Kata keterangan)(menyatakan tidak


menyangka akhirnya begitu juga ):
Háizi anak, bocah
孩子
Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
anak, putra atau putri 中国人希望 孩子多学习

Hǎochī Enak dimakan 好,您做的菜比饭店的还好吃。


好吃
hēi hitam :

gelap: 天快黑了,我要回去了

rahasia ; tertutup ; gelap :

jahat :

(Hei) singkatan Provinsi Hei longjiang

hóng merah : 左边那个红色的是我的



kain merah dsb yang dipakai pada waktu
perayaan :
tanda sukses ; lambang keberhasilan :

bonus ; dividen :

火车站 Huǒchēzhàn Stasiun kereta api 火车站离 这儿远吗 ?


jīchǎng lapangan terbang ; pelabuhan udara ; bandar 喂 ,姐 ,我的飞机是十点零七
机场 udara : 的 ,再有 20 分钟我就到机场
了 。我们下午见
Jīdàn Telur ayam 女儿让我回家的时候买些鸡蛋。
鸡蛋
Jiàn (kata penggolong) 这几件怎么样?你试一试?

[untuk benda yang dapat dibilang satu satu ):

surat : korespondensi : dokumen :

Jiàoshì Ruangan kelas, ruangan sekolah, ruang 他还在教室里学习


教室 belajar
Jiějie Kakak perempuan 我知道她的名字 ,她姓杨,叫杨笑
姐姐 笑,她姐姐是我同学。
jièshào memperkenalkan ; introduksi : 给您介绍一下 ,这是我们公司的李
介绍 先生
menganjurkan ; mengusulkan :

memberi tahu ; memberi keterangan :

Jìn maju:

masuk : 请进 ,先生,您找谁 ?

menerima :

makan ; minum :

mengajukan : menyampaikan :

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


(dibelakang verba , menyatakan masuk ke
dalam ) ke dalam :
salah satu dari beberapa deret rumah dalam
kompleks perumahan gaya lama
[ dipakai dl bola sepak ) mencetak gol :

jìn dekat : 很近 ,从这儿坐出租车 六七分钟


近 就到了 。
mendekati ; hampir :

akrab;karib:

Gampang dimengerti :

jiù mendekati : bergerak menuju atau ke arah



mulai melakukan :

menyelesaikan ; membuat :

menyesuaikan : mencocokkan diri

(dimakan, diminum dst ) bersama-sama :

berkenaan dengan ; mengenai :

(kata keterangan) segera : dalam waktu dekat:

(kata keterangan) jauh pada ; sudah pada :

(kata keterangan) begitu ;terus: 我来北京的第一天就 认识他了 。

(kata keterangan ) sebanyak

(kata keterangan) (menyatakan dalam


keadaan atau syarat tertentu selayaknya
begitu ):
(kata keterangan ) ( diletakkan antara dua
bagian kalimat yang sama , menyatakan
toleransi ):
(kata keterangan)(menyatakan dari semula
atau sudah lama adalah begitu ):
(kata keterangan) hanya : semata-mata :cuma:

〈kata keterangan)(menyatakan keteguhan


hati):
〈kata keterangan) justru :

(kata sambung) sekalipun ; sungguhpun :

juéde merasa :
觉得
pendapat ; hemat : rasa : 真漂亮!我觉得非常好

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


Kāfēi Kopi 咖啡来了,要不要喝一杯?
咖啡
kāishǐ mulai: 您从几岁开始学习跳舞?
开始
permulaan, awal; tahap pertama :

Kǎoshì Ujian, pemeriksaan


考试
kěnéng mungkin : 他们最可能在哪儿?
可能
boleh jadi ; barangkali ; mungkin :

kemungkinan :

kěyǐ dapat ;boleh: 是吗?我女儿今年也七岁了。我希


可以 望她能和您学跳舞,可以吗?
(ragam cakap) lumayan :boleh juga: tidak
jelek :
(ragam cakap) amat : sangat :

kè subyek ; ajaran : pelajaran :



pelajaran ; kuliah ; jam pelajaran : 她正在学习跳舞,每星期上一次
课。
(kata penggolong) pelajaran :

seksi; regu

pemungut pajak ; mengenakan pajak :

Kuài cepat :

kecepatan :

lekas ; bergegas :

segera ; hampir : 天快黑了,我要回去了。

cerdik ; gesit :

tajam :

terus terang ;blak- blakan :

senang : gembira, puas:

Kuàile senang ; girang ; gembira : 他在火车站工作,每天都很忙,但


快乐 他很少说累 ,他觉得能帮助人们是
他最大的快乐 。
lèi cape; lelah ; penat : 那你要多休息,别太累了

meletihkan ; memenatkan :

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


bekerja keras ; bekerja membanting tulang :

lí berpisah ; meninggalkan :

berjarak ; jauhnya : 没关系,我家离这儿很近。

tanpa ; tak bergantung kepada ; sonder :

liǎng (diletakkan di depan kata penggolong dan 中午朋友送了我两张电影票。


两 kata "半", juga dapat diletakkan di depan
kata kata“千”,“万”,“亿") dua:
kedua belah :

beberapa, sedikit

liang , ukuran berat = 50 gram )

(kata lama) tahil : ukuran berat bagi emas ,


perak dsb
líng angka nol, tanda kosong (0)

(diletakkan di antara dua angka menyatakan di
belakang angka yang besar masih disertakan
angka yang lebih kecil ):
lebih; lebihan ; dengan sedikit tambahan :

nol; nihil; kosong:

nol (pada termometer) : 今天真冷 ,有零下 10℃ ba?


吧 ?
bagian ; pecahan :

layu dan gugur

(Olahraga ) nol kosong :

Lù jalan : 你真的认识路?是不是走错了

perjalanan : jarak

jalan : cara : upaya :

logika : jalan

daerah ; kawasan ; distrik :

rute;lin:

jenis; mutu; kelas; golongan :

(Lù) suatu nama keluarga

Lǚyóu tur ; turisme ; pariwisata 我?我在想下个月去哪儿旅游好


旅游 呢。

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


Mài menjual: 你好 ,这个篮球卖三百

Mengkhianati

berbuat sebisa-bisanya

berlagak, suka pamer

Màn perlahan ; lambat ; pelahan-lahan : 每天早上她都要慢跑一小时



menunda menangguhkan :

congkak ; kurang adat :

Máng sibuk ; hibuk ; repot : 他做的菜比我做的好吃 ,但是因为


忙 工作忙,他很少做
buru-buru ; bergegas ; tergesa -gesa:

měi tiap; masing-masing ; saban : 每个星期六 ,我都去打篮球



sering ; sering kali :

mèimei Adik perempuan, saudara perempuan 我妹妹的孩子最喜欢问为什么


妹妹
mén jalan masuk ; pintu ; pintu gerbang : 晴天, 但是很冷 ,你出门多穿点
门 儿
saklar : katup:

cara melakukan / mengerjakan sesuatu ;


ketrampilan :
keluarga :

sekte ( agama ) aliran (pikiran)

kelas ; kategori golongan :

(Biologi) bagian :

(kata penggolong)

(Komputer) gate (pintu)

( Mén ) suatu nama keluarga

Miàntiáo Mi
面条
nán laki-laki ;pria;laki: 你姐姐真漂亮,我给她介绍个男朋
男 友吧?
putra ; anak lelaki

Baron

Nín (Kata hormat) saudara, tuan, anda (kata ganti 张先生,您看一下,您的名字我没


您 orang kedua yang lebih takjim 写错吧?
Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
Niǔnǎi Susu sapi, susu 我给女儿准备了牛奶和鸡蛋
牛奶
nǚ perempuan ; wanita : 女的现在在哪里?

putri : anak perempuan :

pángbiān sisi ; samping ;tepi: 看见没?那报纸就在电视旁边,左


旁边 边。
Pǎobù Lari , berlari 我们跑步去学校吧。
跑步
piányì murah ; tidak mahal : 没有,是明天的。但是比今天的便
便宜 宜四十块钱。
keuntungan kecil (yang tak patut diperoleh ):

membuat /membiarkan beruntung :

piào karcis ; tiket : 今天的票还有吗?



suara, setem

uang kertas :

(kata lama) pertunjukan amatir ( dari opera


Beijing dsb ):
Qīzi Istri 妻子让他每天早上起床后喝 一 杯
妻子 水。
Qǐchuáng Bangun (dari tidur) 今天你准备几点起床?
起床
qiān ribu: 一千零九十,现在买还送您一个茶
千 杯。
sejumlah besar ; banyak sekali :

Qiānbǐ Potlot , pensil


铅笔
Qíng Terang , cerah 我每天早上都要出去跑步 。 昨天
晴 是阴天 ,跑着跑着,开始下雨了。
等我跑回家时 ,天晴了
Qùnián Tahun lalu, tahun kemarin 去年 6 月 , 我和丈夫去中国旅游
去年 了
ràng mengalah : menghindar : menyerah ( kan ):

mempersilakan : mengajak : mengundang

membiarkan : mengizinkan ; menyuruh : 女的让男的做什么?

mengoper sesuatu kepada orang dng harga


yang layak:
(preposisi)(pembawaan pelaku dalam bentuk
pasif ):
rì matahari :

siang hari :

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


hari: 好,给您,四月十七日的,两张。

setiap hari ;kian hari kian :

waktu:

shàngbān pergi bekerja, masuk kerja, sedang bertugas : 我每天坐公共汽车去上班。


上班
shēntǐ badan ;tubuh:
身体
kesehatan : 吃药了吗?现在身体怎么样?

Shēngbìng Jatuh sakit 喂 ,儿子生病了 ,你什么时候能


生病 回来 ?
Shēngrì Hari ulang tahun, hari lahir 今天是 7 月 12 日 ,再有三天就是
生日 我爸爸的生日了 。我想送他一个电

shijian waktu ( dalam konsepsi ):
时间
( lamanya ) waktu : 她三年的时间里,写了 4 本书 。

jam : waktu:

shìqing urusan ; perkara , hal ihwal : 今天要做的事情真多


事情
Shǒubiǎo Arloji tangan, jam tangan 真的吗?我的手表慢了?
手表
Shǒujī Handphone, telepon genggam 那个手机不到一千元
手机
shuōhuà berkata ; berbicara ; berucap :
说话
mengobrol ; bercakap-cakap : 说话人最可能在哪儿

mencela mengatai ; mengomeli :

(ragam cakap) sebentar ; segera :

Sòng menyampaikan : mengantarkan : mengirim :



memberi ; menyumbang ; menghadiahkan : 生日快乐!这是我送给你的。

mengantarkan ; melepas :

虽然… Suīrán … (Kata sambung) meskipun, walaupun,


sekalipun … tetapi, namun…
但是… dànshì…
tā (Menyebut semua benda kecuali orang) ia, 它你喜欢?那就买它吧。
它 dia (bukan orang), -nya
踢足球 Tīzúqiú Bermain bola sepak 你看,女孩子也喜欢踢足球。
tí menjinjing ;menenteng

mengangkat : menaikkan; memajukan :

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


menggeser ke waktu yang lebih awal :

mengemukakan, mengajukan ; mengusulkan :

mengambil ; mengekstrak :

menyebut ; menunjuk kepada :

pencedok : penciduk :

goresan naik ( dalam aksara Tionghoa)

Tiàowǔ Menari, tarian 您从几岁开始学习跳舞?


跳舞
wài luar; sebelah luar ; (yang) di luar ; 谁在门外?是你妈妈回来了

(yang) lain (yang dimaksud ialah tempat-
tempat lain selain tempat tinggal sendiri ):
luar negeri ; asing :

anak dari pihak ibu , saudara perempuan atau


anak perempuan :
bukan sekelas , seorganisasi sekeluarga dsb :
hubungannya kurang akrab :
selain itu : di samping itu : lagi pula

tak resmi, tidak sah

peran pria tua dalam opera tradisional


Tiongkok
wán utuh; lengkap ; sempurna :

habis ; berakhir :

selesai : berakhir ; habis (dikerjakan dsb ): 鸡蛋吃完了 ,下午我再买一些 。

membayar menyetor ; melunasi :

(Wán) suatu nama keluarga

wán main ; bermain-main ; bersenang-senang : 我想去北京旅游,北京哪儿最好玩


玩 儿?
memakai ; mempergunakan :

menganggap enteng : meremehkan :


mengabaikan : melalaikan :
menikmati ; menghargai :

obyek untuk dinikmati :

Wǎnshàng Malam 男的昨天晚上做什么了?


晚上
wǎng pergi :

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
ke ( pergi ) menuju ; mengarah :

masa lalu ;dulu; yang sudah lewat :

为什么 wèishénme kenapa, mengapa, sebab apa 男的为什么不去看电影?


wèn menanyakan ; bertanya 我想问你晚上去不去看电影?

(menanyakan untuk menyatakan perhatian
atau minatnya ):
menanyai mengusut ;memeriksa:

bertanggung jawab :

kepada ( meminta sesuatu kepada


seseorang ):
wèntí pertanyaan ;soal; masalah : 您看了吗 ?没什么问题吧 ?
问题
gangguan ; ketidakberesan ; kesulitan ; 你好!我的车出问题了,你们能来
kerusakan : 帮我看一下吗?
Xīguā Semangka 现在西瓜多少钱一斤 ?
西瓜
xīwàng harapan ; berharap ; menginginkan : 我希望能和你在一起
希望
xǐ Mencuci 这些衣服你什么时候洗的?我怎么
洗 没看见。
(Agama) membaptis : mempermandikan :

membetulkan : memperbaiki :

membunuh dan merampok :

membersihkan ; membilas :

mencuci (film)

mengocok (kartu permainan )

alat keperluan mencuci mopit

Xiǎoshí Jam (60 menit) 每天早上她都要慢跑一小时


小时
xiào tersenyum ; tertawa : 准备好了吗 ?好 ,笑一笑 。。

menertawakan ; menggelikan :

xīn baru; mutakhir : 他给女朋友买了一个新手机



baru saja ; belum lama:

belum lama kawin :

(Xin ) singkatan untuk Daerah Otonom Uygur


Xinjiang

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


suatu nama keluarga

Xìng Nama keluarga, nama marga 我爸爸姓刘 ,我妈妈姓杨,所以我


姓 叫刘杨
xiūxi beristirahat ; mengaso : 你生病了,要多喝水,多休息。
休息
xuě salju 外面的雪真大 , 我们出去玩儿吧

menghapuskan (malu): membalas ( dendam ):

(Xuě ) suatu nama keluarga

Yánsè warna 小王的杯子是什么颜色的?


颜色
air muka, ekspresi muka

Yǎnjing Mata 你看,这就是我家的猫 , 眼睛漂


眼睛 亮不 ? 它是我妹送给我们的
Yángròu daging kambing, daging domba 这儿 的羊肉很好吃 , 但是也很贵
羊肉
yào obat: 没事儿,吃点儿药就好了

bahan kimia tertentu :

mengobati :

membunuh dengan racun ; meracuni (sampai


mati)
yào penting :

meminta ; menuntut ; mengharapkan:

(meminta / menghendaki seseorang berbuat


sesuatu) :
mengharap :

harus ; perlu :

akan; hendak : 他们要去哪儿?

memerlukan :

(menyatakan perkiraan untuk perbandingan ):

(kata sambung) jikalau : andai kata ;


bilamana :
yě (kata keterangan) juga;pun;pula: 离学校很近,从我家到学校也就十
也 分钟的路
〈kata keterangan)[utk menegaskan , sering
dipakai bersama
〈kata keterangan)(menyatakan beralih atau
mengalah , sering bersambutan dengan kata-
kata di depannya seperti " 虽然”,“即使”dsb):

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


(bahasa buku)( kata bantu) (menyatakan
modus untuk memutuskan , menjelaskan
dsb ):
(bahasa buku)( kata bantu) ( menyatakan
pesan ):
(bahasa buku)( kata bantu) ( untuk berseru ):

(bahasa buku)( kata bantu) (mengajukan


pertanyan atau pertanyaan etorika ):
(bahasa buku)( kata bantu) [dalam kalimat
untuk menyatakan jeda ):
yīqǐ di satu tempat : di tempat yg sama :
一起
bersama sama; berteman ; ditemani : 太好了!男朋友要和我一起去旅游

(semuanya ; seluruhnya ; jumlahnya :

yīxià ( di depan atau belakang verba , menyatakan 我想买 500 斤 大米 , 你们能帮


一下 berbuat sekali atau mencoba ) sekali : 我送 一下 吗?
dalam waktu singkat, seketika :

Yǐjīng Sudah, telah 那本书我已经看完了


已经
yìsi makna ;arti; maksud : 那两个字是什么意思?
意思
pendapat ; keinginan ; kemauan :

pemyataan isi hati dengan kado :

tanda ; isyarat :

menarik :

因为… Yīnwèi…suǒy Karena, sebab… maka… 因为我不会游泳,所以 ,小鱼 ,


所以… ǔ… 你好 !
yīn ( dalam filsafat , kedokteran dsb dari
阴 Tiongkok ) yin, feminin atau azas negatif
dalam alam
bulan :

(Metrologi) mendung : 你多穿件儿衣服,外面阴天,可能


会下雨。
naung (an ):(tempat) teduh : bayang (-
bayang):
sebelah utara bukit atau sebelah selatan
sungai :
bagian belakang , sisi belakang : sisi balik :

lekuk ; toreh ;alur:

tersembunyi :

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


alam samar ; alam barzakh ; dunia orang
( yang sudah )mati
(Fisika) negatif :

kemaluan ( terutama wanita )

( Yīn ) suatu nama keluarga

yóuyǒng berenang :
游泳
Yòubian Sebelah kanan, sisi kanan 你来开车,我坐右边。
右边
Yú ikan 小猫你别叫了 这些鱼都是给你准
鱼 备的
suatu nama keluarga

yuǎn jauh : 这儿离火车站不远 , 很近



yùndòng gerak; gerakan :
运动
olahraga ;sport: 你喜欢什么运动?

gerakan ; kampanye :

zài (kata keterangan) sekali lagi ;lagi; kembali : 明天要考试 , 考完试再去看吧



(kata keterangan) (menyatakan lebih):

(kata keterangan) (menyatakan bagaimana


bila diteruskan )
(kata keterangan) (menyatakan suatu
perbuatan terjadi sesudah perbuatan lain
usai ]:
(kata keterangan) 〔 menyatakan ada
tambahan ):
(kata keterangan) terulang ; muncul / timbul
kembali ; muncul lagi :
Zǎoshang Pagi 我每天早上都要出去跑步 。 昨天
早上 是阴天 , 跑着跑着,开始下雨
了 。 等我跑回 家 时 ,天晴了
zhàngfu Suami 我来介绍一下 ,这是我丈夫。
丈夫
zhǎo mencari ; berusaha mendapatkan : 太好了,我找到这本书了。

ingin menemui ; mengunjungi :

menyongsong : mengembalikan uang


berlebih ; memberi kembalian:
zhe (kata bantu) 〔 menyatakan 他们开着车出去了
着 keberlangsungan gerak atau keadaan ):
(kata bantu) (penekanan kalimat perintah atau
pesan):
(kata bantu) diletakkan di belakang beberapa
verba , supaya menjadi preposisi 〕:
Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
zhēn betul-betul, asli, tulen

sungguh : memang : benar -benar; 别笑了 ,我说的是真的 。

jelas ; terang :

tulisan reguler (dalam kaligrafi tiongkok)

zhèngzài (kata bantu)〔 menyatakan sedang berlaku) 好的。外面正在下雪,您路上慢点


正在 sedang ; tengah : 儿。
Zhīdào Tahu, mengetahui 你知道你们学校有多少学生吗?
知道
zhǔnbèi bersedia : bersiap ! 好,今天晚上给我准备什么好吃的
准备 了?
bermaksud ; merencanakan ; berniat :

zǒu berjalan : 向前走 ,就在那儿。



bergerak ; berlari :

meninggalkan ; pergi :

mengunjungi ; menengok :

melalui ; lewat : dari :

bocor:

berubah dari aslinya ; kehilangan keasliannya :


menyimpang dari aslinya :
Zuì (Kata keterangan)(tingkat perbandingan 里面有你最爱吃的水果
最 superlatif)
Zuǒbian Sebelah kiri, sisi kiri 左边那个红色的是我的 。
左边

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
Contoh dan Pembahasan Kalimat

吧 ba

① (kata bantu) (di akhir kalimat untuk menyatakan runding, mohon , usul dsb ):

我们走吧 Mari kita berangkat .

你们好好儿想想吧。Pertimbangkanlah baik baik .

② (di akhir kalimat untuk menyatakan setuju ):

后天就后天吧。 Lusa bolehlah .

③ [di akhir kalimat utk menyatakan tanya , ragu dsb ):

他会来吧? Dia bisa datang ya ?

我好象是这么说的吧。 Agaknya saya bicara begitu .

④ (di tengah kalimat , berjeda , mengandung nada kalau ):

打吧,打不下去,跑吧,跑不了,敌人只好投降。 Karena tak lagi mampu bertempur maupun melarikan diri , musuh
terpaksa menyerah

白 Bái

① Putih:

几根白发 beberapa helai rambut putih ; sedikit beruban

皮肤白 kulit putih

② jelas, terang :

真相大白。 Segala-galanya menjadi jelas .atau Keadaan sebenamya menjadi terang .

③ bersih : murni sederhana ; kosong :

白开水 air matang biasa ; air putih

白纸 selembar kertas kosong

④ dengan sia-sia ; percuma

白忙了半天 bersibuk dengan percuma ; repot bekerja dengan sia-sia

白跑一趟 pergi tanpa membawa hasil ; pergi dengan sia-sia

战士们的鲜血没有白流。 Darah para prajurit tidak mengalir dengan percuma

⑤ dengan cuma-cuma : dengan percuma : gratis :


Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
白送 memberi dng cuma-cuma

白给我也不要。 Biar diberikan dengan gratis aku juga tidak mau.

⑥ Putih ( lambang reaksi ):

白军 tentara Putih

⑦ salah tulis atau salah lafal ( tentang bahasa Tionghoa ):

念白字 salah melafalkan suatu kata bagian yang diucapkan dari opera dsb ;

独白 monolog ; percakapan seorang diri

对白 dialog

⑨ menyatakan ; mengucapkan ; menguraikan :

自白 pengakuan

⑩ dialek : logat : bahasa daerah :

苏白 logat Suzhou

① (Bái) suatu nama keluarga

百 bǎi

① seratus : ratus

②banyak : berbagai macam

百花盛开 seratus bunga bermekaran subur

百忙之中 di tengah-tengah kesibukan : sedang disibukkan oleh bermacam - macam urusan mendesak

百问不厌,百拿不烦 dengan sabar menjawab setiap pertanyaan pembeli dan memperlihatkan barang-barang yang
dikehendakinya

帮助 Bāngzhù

membantu, menolong

没有多大帮助 Tidak banyak menolong

他帮助我学语文 Ia membantu saya belajar bahasa

报纸 Bàozhǐ

① Surat kabar
Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
② kertas koran

报纸夹 Jepit surat kabar

比 bǐ

① membandingkan

比得上 dapat dibandingkan dengan

想想过去的苦,比比今天的甜 menge nangkan kepahitan masa lalu sebagai perbandingan dengan kebahagiaan masa
kini

② bersaing ; bertanding : berlomba

我们比比谁先跑到。 Coba kita berlomba lari untuk mengetahui siapa bisa sampai lebih dulu .

③ mempersamakan memperbandingkan ; mengumpamakan :

老师把坏人做豺狼。 Guru menyamakan orang jahat dengan serigala .

④ menggerak-gerakkan tangan dan /atau badan : membuat gerak isyarat ; memberi isyarat :

连说带比 bercerita sambil membuat gerak isyarat

⑤ mencontoh, meniru, memakai sebagai teladan :

比着旧衣裁新衣 menggunting baju baru dengan mencontoh baju lama

⑥ (preposisi)(untuk tingkat perbandingan komparatif) :

许多人都比我干得好。 Banyak orang bekerja lebih baik dari saya .

人们的生活一年比一年好。 Kehidupan rakyat membaik dari tahun ke tahun .

⑦ perbandingan : perimbangan :

反比 perbandingan terbalik

在这比地区,小麦同水稻的年产量约为一与三之比。 Perbandingan hasil tahunan gandum dengan padi kira-kira


adalah 1 dengan 3 di daerah ini .

⑧ lawan; banding (tentang skor):

甲队以二比一胜乙队。Regu A mengalahkan Regu B dng skor 2 awan 来 1(2-1).

现在几比几? Sekarang berapa skornya ?

⑨ (bahasa buku)disebelah ; di samping : merapat

别 bié

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


① meninggalkan ; berpisah ; bercerai :

别故乡 meninggalkan kampung halaman

临别赠言 kata-kata nasihat ketika berpisah

别久重逢 berjumpa kembali setelah lama berpisah

② lain ; yang lain :

别人 orang lain

别处 tempat lain

③ perbedaan :

天渊之别 perbedaan yg sangat besar

性别 jenis kelamin

④ membedakan :

别其真伪 membedakan mana yang sejati dan mana yang palsu

⑤ menjepit dengan jepitan : menyemat denga peniti :

把表格别在一起 menjepit formulir - formulir menjadi satu

胸前别着大红花 denga bunga merah besar tersemat di dada

⑥ menancapkan ; menyelipkan ; menyisipkan :

腰里别着旱烟袋 dng pipanya tersisip di ikat pinggang

⑦ jangan

别忘了。 Jangan lupa .

别忙! Jangan repot ! atau Jangan buru-buru !

别管我,救火要紧! Jangan pedulikan aku, Padamkan api dulu !

⑧ (dipadukan dengan kata “是" menyatakan dugaan) :

约定的时间都过了,别是他不来了吧?

Waktu yang dijanjikan sudah lewat . Mungkin dia tidak datang

宾馆 Bīngǔan

Wisma tamu

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


长 cháng

panjang :

这条公路很长。 Jalan raya ini sangat panjang

,夏季昼长夜短。 Pada musim panas , siang menjadi panjang dan malam menjadi pendek .

② ukuran panjang :

南京长江大桥全长 6700 米。 Panjang Jembatan Sungai Changjiang di Nanjing seluruhnya adalah 6.700 meter lebih .

③ berlangsung lama :

与世长辞 meninggal dunia ; wafat

④ kelebihan ; keunggulan

取人之长,补已之短 belajar dari kelebihan orang untuk mengatasi kekurangan diri sendiri

⑤ pandai : mempunyai keahlian :

她长于绘画。 Dia mempunyai keahlian dalam hal melukis

唱歌 Chànggē

Menyanyi

他很会唱歌 Dia pandai menyanyi

出 chū

① keluar ; muncul :

出城 keluar kota

出狱 keluar dari penjara

② melampaui ; melewati :

出月 bulan depan ; sehabis bulan ini

不出三年 dalam tiga tahun ;tak lebih dari tiga tahun

③ mengeluarkan :

出证明 mengeluarkan surat keterangan

出考题 menetapkan pertanyaan ujian

出主意 memberi nasihat ; menyarankan

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


出布告 memasang pemberitahuan

出大字报 mencantumkan dazibao

县长决定每个村出十个民工参加水库建设。Bupati memutuskan supaya setiap desa mengirim sepuluh orang buruh


untuk ambil bagian dalam pembangunan waduk .

今晚比赛,你们出谁? Tim anda akan menurunkan siapa dalam pertandingan malam nanti ?

④ menghasillkan : memproduksi :

多出煤,出好煤 menghasilkan batu bara yang banyak dan berkualitas baik

实践出真知。Pengetahuan sejati datang dari praktek .

我们部队出过不少战斗英雄, Pasukan kita telah melahirkan banyak pahlawan tempur

⑤ timbul ; terjadi :

这事出在 30 年前。 Hal ini terjadi 30 tahun yang lalu .

出同题 timbul soal; tidak beres

防止出事故 mencegah ( terjadinya) ke celakaan

mengembang : mekar (setelah dimasak ):

这种米出饭。 Beras ini menghasilkan lebih banyak nasi telah dimasak .

⑦ muncul ; berkecambah :

出芽 bertunas; berkecambah

出气 melampiaskan amarah

出疹子 Timbul campak

⑻ pembayaran ; pengeluaran :

量入为出 mengatur pengeluaran dalam batas pendapatan

入不敷出 pendapatan tak cukup untuk pengeluaran : tekor

⑨ karya sandiwara :

一出戏 suatu lakon opera atau sandiwara

穿 Chuān

① menembus ; menusuk :

穿个窟窿 menusuk suatu lubang

看穿 mengenali : mengetahui dengan jelas


Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
② menerobos ; melewati ; melalui :

看过地道 melalui terowongan

看过马 melintasi jalan ; menyeberang jalan

从人群中穿过去 berjalan melalui sekerumun orang

飞机穿云下降。 Pesawat itu turun menembus awan.

我们从操场穿过去吧! Mari kita memintasi lapangan olahraga ini saja !

③ mengenakan ; memakai :

穿上工作服 memakai pakaian kerja

穿灰大衣的那个同志 kawan yang mengenakan mantel kelabu itu

这件上衣穿旧了。 Baju ini nampak sudah terpakai lama .

这种鞋小点不要紧,穿穿就大了。 Tak apalah sepatu itu agak kecil dipakai beberapa kali bisa menjadi besar .

穿得这么省,不冷吗? Berpakaian begitu sedikit , apa tidak dingin ?

次cì

① urutan :

依次 menurut urutan ; satu per satu

席次 urutan tempat duduk ; pengaturan tempat duduk

车次 nomor kereta api

② kedua :

次子 putra kedua

次日 hari berikut ( nya )

③ rendah mutunya : kelas dua

次棉 kapas kelas dua

真次 sungguh jelek

你的字写得可次了。 Tulisan engkau buruk .

④ (Kimia) hipo:

次氯酸 asam hipoklorit

⑤ (kata penggolong):

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


三次 tiga kali

首次 Drama kali pertama

21 次列车 kereta api No 21

进行几次会谈 mengadakan pembicaraan beberapa kali

⑥ (bahasa buku) persinggahan :

放次 di hotel : di persinggahan

从 Cóng

① (preposisi )(menyatakan dimulai atau melalui) dari; sejak ;mulai

从群众中来,到群众中去 dari massa kembali ke massa

从现在起 mulai sekarang ; sejak saat ini

从这儿往西 dari sini ke barat

从战争中学习战争 belajar perang dalam perang

从全局出发 bertindak berdasarkan situasi keseluruhan

从根本上说 pada hakekatnya, secara fundamental

@ (kata keterangan)(di depan kata ingkar) selamanya :

她在成绩面前从不骄做。 Dia selamanya tak besar kepala karena prestasi

从不计较个人的名誉地位 selamanya tidak mempertimbangkan nama maupun kedudukan pribadi

③ menurut ; sejalan dengan :

从俗 sesuai dengan adat kebiasaan

从命 menurut perintah

从征 menyertai ekspedisi militer

④ ikut serta

从军 Ikut dinas militer : masuk tentara

⑤ menurut cara /prinsip tertentu

批判从严,处理从宽 mengkritik secara keras , menangani secara lunak

训练要从难,从严、从实战出发 latihan harus berat dan keras , sesuai dengan kebutuhan pertempuran aktual,

⑥ pengikut

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


随从 Pengikut :pembantu

从者如云 punya banyak pengikut

⑦ sekunder

主从 Yang utama dan yang sekunder

分别首从 membedakan mana yang penjahat utama dan mana yang kakitangannya

⑧ antar hubungan sesama marga : dari klen yang sama

从兄 saudara sepupu satu kali , dua kali atau tiga kali ,yang menurut garis ayah

错 cuò

① berbelit-belit ; ruwet ; rumit :

犬牙交错 saling berpaut dan berigi-rigi : bersambungan ruwet satu sama lain

( 2) menggosok : mengertakkan :

错呀 mengertakkan gigi

③ mengatur bergiliran : bergantian :

这两个会不能同时举行,得错一下。 Kedua rapat itu tak bisa diselenggarakan bersamaan , melainkan harus secara
bergiliran .

④ salah ; keliru :

你弄错了。Engkau salah

拿错东西 salah ambil barang

⑤ kesalahan ; kekeliruan :

这是我的错,不怨你。 Ini kesalahan saya , bukan kamu

⑥ [dipakai untuk bentuk ingkar ) jelek : buruk

今年的收成错不了。 Panen tahun ini pasti baik .

我们感情不错 Hubungan kami baik .

⑦ (bahasa buku) menatah : melapisi

⑧ (bahasa buku) batu asahan untuk giok

他山之石,可以为错 Batu dari bukit lain dapat dipakai untuk mengasah batu giok - anjuran orang dapat membantu
seseorang mengatasi kelemahannya

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


打篮球 Dǎlánqiǔ

basket

大家 Dàjiā

① empu besar : ahli kenamaan

书法大家 ahli kaligrafi yang kenamaan

② semua orang : setiap orang : sekalian

大家知道,马来西亚是一个发展中国家 Semua orang mengetahui bahwa Malaysia adalah negara berkembang

大家的事大家管 Urusan kita semua adalah tanggung jawab kita semua .

小廖向大家报一个好息 Xiao Liao menyampaikan berita baik kepada kalian semua

到 dào

① sampai, tiba:

从昆明来的火车已经到站了。 Kereta api dari Kunming sudah tiba di stasiun

到了多少人 Berapa banyak orang yang hadir ?

到!(点名时的回答) Ya ! atau Siap !

② Pergi ke : berangkat ke :

到兰州去 pergi ke Lanzhou

到群众中去 menceburkan diri ke kalangan massa : pergi ke tengah-tengah massa

③ hingga ; sampai

从星期三到显期五 dari Rabu sampai Jumat

到日前为止 hingga kini : sampai sekarang ;selama ini

④ (pelengkap untuk verba , menyatakan suatu hasil perbuatan) :

办得到 dapat dilakukan

说到做 janji dapat ditepati : tindakan sesuai dengan ucapan

想不到徐君你来了。 Saya tidak mengira Anda, Tuan Xu, akan datang

⑤ saksama ; penuh perhatian :

招待如有不到之处请该。 Harap dimaafkan jika pelayanan kami kurang seksama

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


得 dé

① mendapat; memperoleh

取得经验 mendapat pengalaman

得了结核病 sakit tbc ;kena penyakit tbc

中国人民今天的幸福生活得来不易。

Kehidupan bahagia rakyat Tiongkok sekarang ini tidak mudah diperoleh .

② hasil ( dari perhitungan ):

三三得九

Tiga kali tiga sama dengan sembilan .

③ cocok ;layak:

得用 cocok untuk dipakai

④ (bahasa buku) puas diri : senang dengan diri sendiri :

自得 puas dengan dirinya sendiri

⑤ (ragam cakap) sudah selesai ; sudah siap :

饭得了。 Makan sudah siap .

⑥ (ragam cakap)( menyatakan setuju atau melarang ):

得,就这么办。Baiklah , diteruskan saja 得了,别多说了。 Sudahlah , jangan dibicarakan lagi .

⑦ (ragam cakap )( menyatakan tak dapat berbuat apa-apa berhubung keadaan memburuk)

得,你又搞错了! Ah, engkau salah lagi !!

⑧ ( di depan kata kerja lain menyatakan membolehkan ):

银行里的这笔钱非经批准不得动用。 Uang yang ada di bank ini tidak boleh dipakai kalau tidak mendapat izin

等 děng

① kelas ; tingkat ; pangkat :

分为三等 menggolongkan menjadi tiga kelas

一等品 barang kelas satu

② sama .

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


长短相等 panjangnya sama

③menunggu : menantikan :

等车 menanti kereta api , bis, dsb

等上级批准 menunggu izin persetujuan dari atasan

请你等一下。 Silakan anda tunggu sebentar .

④ bilamana ; menunggu sampai :

等我做完再走。 Tunggu sampai saya menyelesaikan pekerjaan itu baru berangkat .

⑤ (kata bantu) [di belakang pronomina persona atau nomina orang untuk menyatakan jamak ):

我等 kami : kita

⑥ (kata bantu) dan sebagainya ; dan seterusnya ; dan lain-lain :

购置书籍纸张,文具等 membeli buku , kertas , alat tulis-menulis dan lain lain

赴沈阳,鞍山等地视察 mengadakan peninjauan ke Shenyang , Anshan dan tempat-tempat lainnya

⑦ (kata bantu) [sebagai penutup kalimat setelah diberi beberapa contoh)

长江、黄河、黑龙江、珠江等四大河流 empat sungai besar - Changiiang , Huanghe , Heilongjiang dan Zhujian

弟弟 dìdi

Adik lelaki, saudara lelaki

第一 Dìyī

Kesatu, (yang) pertama

宪法第三条 Pasal ketiga dari undang undang dasar

懂 dǒng

mengerti : tahu : bisa :

懂英语 mengerti bahasa inggris

不要不懂装懂 Jangan pura pura mengerti bila tidak mengerti

领导干部必质懂政策。 Kader Pimpinan harus menguasai benar politik

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


对 Duì

① menjawab ; membalas :

无言以对 tak bisa menjawab

② memperlakukan : melayani : melawan

刀对刀,枪对枪 pedang lawan pedang , bedil lawan bedil

对事不对人 yang dipersoalkan adalah peristiwanya dan bukan orangnya

上海队对北京队 tim Shanghai lawan tim Beijing

③ mengarah ke .…; menuju ke ; mengarahkan...ke:

抢口对着敌人 mengarahkan mulut senapan kepada musuh

小王的话不是对着你的。 Yang dikatakan Xiao Wang itu tidak ditujukan kepadamu .

④ berhadapan muka : muka ; berhadap-hadapan : bertentang mata

对骂 saling memaki

对坐 duduk berhadap-hadapan

对饮 (dua orang ) minum bersama

⑤ seberang : yang berhadap hadapan ; lawan :

对岸 seberang : tepi seberang : seberang sungai

⑥ (menghubungkan ( dua hal ): mempertemukan: mencocokkan :

对暗号 mencocokkan kode

对个火儿 Tolong , minta api (untuk menyulut rokok)

这个螺丝对不上。 Sekrup ini tak cocok

⑦ cocok, akur : sesuai

对心眼儿 akur satu sama lain

对胃口 sesuai dng selera

⑧ memperbandingkan ; mencek ; mencocokkan :

对第遵 mencocokkan tulisan tangan

对号码 mencek nomor

⑨ mencocokkan ; menyetel :

对表 mencocokkan arloji

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


对好望远镜的距离 menyetel lensa teleskop

⑩ tepat ; benar ; betul:

猜对了 terkaannya tepat

对,就这么办。 Betul, memang harus begitu .

看来小猛今天神色不对。Xiao Meng nampak tidak seperti biasanya hari ini .

① campur, tambah :

茶太浓了,给我对点儿水 Tambah sedikit air ,karena teh ini terlalu kental

② membelah, dibagi menjadi dua bagian :

对股劈 membelah dua ! membagi separuh separuh

③ bait : kuplet :

喜对 bait (untuk merayakan ) perkawinan

④ (kata penggolong ) pasang : sejoli rangkap :

一对花瓶 sepasang jambangan

一对夫妇 sepasang suami-istri

⑤ (preposisi) (menandai hubungan arah sasaran ):

对敌眼,对已和 kejam terhadap musuh , ramah terhadap kawan

对这个问题的不同意见 pendapat yang berbeda terhadap soal ini

对青少年的教育工作 pekerjaan pendidikan di kalangan pemuda

房间 Fángjiān

Kamar, ruang

一套房间 Apartemen, flat

【非常】 fēicháng

① luar biasa ; khusus ; darurat :

非常金议 rapat luar biasa

非常支出 pengeluaran khusus

非常措施 tindakan darurat

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


非常时期 masa darurat

② sangat ;amat; teramat :

非常必要 sangat perlu

非常重要 sangat penting

非常精彩 sangat menarik ; teramat bagus

非常清笼 sangat jelas

非常抱歉 sangat menyesal

服务员 Fúwùyuán

Pelayan, penjaga, pembantu

高 gāo

① tinggi :

我比小红高一头。 Saya lebih tinggi satu kepala daripada Xiao Hong ,

坝高 40 米。 Tinggi bendung 40 meter .

这片地中间高起一块。 Di tengah-tengah ladang ini terdapat sebuah munggu .

② derajat atau tingkat tinggi ; di atas derajat atau tingkat umum :

高年级 kelas tinggi

高质量 kualitas tinggi

高招 tindakan cemerlang

高醋 cuka bermutu tinggi

风格 langgam luhur

难度动作 gerak yang sangat sulit

这主意真高!Sungguh hebat ide ini!

③ keras, nyaring

嗓门儿高

bersuara keras tentang orang

高减 berseru nyaring, berkaok-kaok

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


④ harga tinggi : mahal :

要价太高 minta harga tinggi

⑤ (ragam hormat) tuan

高见 pendapat tuan

⑥ (Gāo ) suatu nama keluarga

告诉 gàosù

memberi tahu ; mengabarkan :

告诉他们别等了。 Beri tahukan kepada mereka tak usah menunggu .

有什么消息,高他一声。 Beri tahu dia bila ada berita

哥哥 gēge

Abang, kakak laki laki, saudara tua laki laki

给 gěi

① memberi :beri;kasi(h): untuk :

给他一个星期的假 memberi perlop seminggu kepada dia

这本书是给你的。 Buku ini untuk kau .

② [ diletakkan di belakang verba menyatakan penyerahan ) kepada ; untuk

信已经交给他了。 Surat itu sudah saya serahkan kepada dia.

把锤子递给我。 Sampaikan palu itu kepadaku .

我把钥匙留给你。 Kunci itu akan kutinggalkan untukmu

③(menyatakan obyek atau hal dari perilaku ) demi ;untuk kepentingan :

她给旅客送水倒茶。 Dia membawa air minum dan teh untuk para penumpang .

大夫给孩子们种牛痘。 Dokter mencacar anak-anak .

④ membiarkan ; mengizinkan :

给我看看。Coba, saya mau melihat .

⑤ (bentuk pasif ):

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


这股匪帮全给公安部队消灭了 Gerombolan bandit ini dibasmi seluruhnya oleh pasukan keamanan umum .

我们的衣服给汗水湿透了。Pakaian kami basah kuyup oleh keringat .

⑥ (kata bantu)(sering bersambutan dengan kata-kata“叫”“让”“把” yang terletak di depannya untuk menguatkan
nada kalimat ):

把纸收起来,不要叫风给刮散了 Simpanlah kertas itu baik baik, jangan sampai ditiup angin .

我差点儿把这事给忘 Saya hampir melupakan hal itu .

公共汽车 Gōnggòng qìchē

Bis umum, bus umum

公共汽车线路 Line bis

公共汽车站 Perhentian bis, setopan bis, halte bis

公司 Gōngsī

Firma, perseroan, maskapai, perusahaan

钢铁公司 Perusahaan besi dan baja

进出口公司 Perusahaan impor dan ekspor

贵 guì

① mahal ; tinggi harganya :

这本书不贵。Buku ini tidak mahal .

② berharga : paling penting :

兵贵精,不贵多。 Bagi tentara yg paling penting adalah mu unya dan bukan jumlahnya .

贵在鼓劲。 Hal yg terpenting ialah memberi dorongan semangat ,

春雨用贵如油。Hujan pada musim semi senilai dengan minyak .

③(orang) lapisan atas : agung

④(kata hormat) tuan:

贵国 negeri tuan

贵姓? Bolehkah saya tanya nama tuan ?

⑤(Guì) singkatan Provinsi Guizhou


Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
过 guo

① (diletakkan dibelakang verba, menyatakan sudah selesai ):

我吃过午饭就去。 Saya akan pergi sesudah makan tengah hari ,

桃花都已经开过了。Waktu mekar bunga persik sudah lewat .

② [diletakkan di belakang verba , menyatakan bahwa perbuatan telah terjadi tapi tidak langsung sampai kini ):

你尝过北京吗? Pernahkah engkau pergi ke Beijing ?

还 hái

(Kata keterangan)

①masih:

他还在学习。 Dia masih belajar ..

还有一些问题要解决。 Masih ada beberapa masalah yang perlu dipecahkan .

( 2) lebih .. lagi :bahkan lebih ;

他的学习成绩比去年还要好。 Hasil pelajarannya lebih baik lagi daripada tahun lalu .

③juga:

我们不但参观了学校,还参观了体育馆。 Kami tak hanya mengunjungi sekolah , juga mengunjungi gedung olahraga .

④ cukup boleh juga

房间不大,收拾得倒还干净。 Kamar ini kecil , tapi cukup bersih .

③pun; masih juga :

你跑那么快还不上他。 Kau yang bisa lari begitu cepat masih juga tak dapat menyusul dia .

⑥ (untuk menekankan]

这还了得! Keterlaluan

那还用说! Jelas , tak usah dikatakan lagi .

⑦ (menyatakan tidak menyangka akhirnya begitu juga ):

你还真有办法。Memang pintar Kau

孩子 Háizi

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


① anak, bocah

男孩子 Anak laki laki

女孩子 Anak perempuan

② anak, putra atau putri

我有两个孩子 Saya mempunyai dua orang anak

好吃 Hǎochī

Enak dimakan

黑 hēi

① hitam :

黑发 rambut hitam

②gelap:

天黑了。Hari (sudah) gelap.

③ rahasia ; tertutup ; gelap :

黑会 rapat gelap

黑交易 transaksi gelap

④ jahat :

黑后台 dalang yang jahat di belakang layar

黑秀才 pengarang upahan yang jahat

⑤ (Hei) singkatan Provinsi Hei longjiang

红 hóng

① merah :

红墙 tembok merah

他的眼睛都熬红了。 Matanya merah karena kurang tidur .

脸上红一阵白一阵 mukanya sebentar merah sebentar pucat, mukanya merah dan pucat silih berganti

② kain merah dsb yang dipakai pada waktu perayaan :

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


披红 mengenakan baju atau selempang merah pada waktu perayaan atau dalam upacara

挂红 menggantungkan rangkaian bunga merah

③ tanda sukses ; lambang keberhasilan :

开门红 (membuat) permulaan yang baik

④ bonus ; dividen :

分红 membagi-bagikan dividen

火车站 Huǒchēzhàn

Stasiun kereta api

机场 jīchǎng

lapangan terbang ; pelabuhan udara ; bandar udara :

国际机场 pelabuhan /bandar udara internasional ; lapangan terbang internasional

简易机场 landasan terbang sementara / darurat

军用机场 lapangan terbang militer ; lapangan udara militer

◇飞机标志 tanda-tanda lapangan udara

飞机待战 kesiapsiagaan pangkalan udara, kesiapsiagaan awak pesawat udara dalam menunggu perintah terbang

飞机灯标 rambu bandar udara

鸡蛋 Jīdàn

Telur ayam

鸡蛋糕 Kue bolu

件 Jiàn

① (kata penggolong)

一件衬衫 sehelai / sepotong kemeja :

一件事 Suatu hal

一件工作 suatu pekerjaan

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


三件行李 tiga potong barang bawaan ; tiga potong bagasi

② [untuk benda yang dapat dibilang satu satu ):

工件 suku cadang yang sedang dalam proses pembuatannya

锻件 benda tempa ; barang tempaan

案件 kasus ( hukum ); perkara

③ surat : korespondensi : dokumen :

来见 dokumen, pemberitahuan atau lainnya yang diterima

密件 Dokumen rahasia

教室 Jiàoshì

Ruangan kelas, ruangan sekolah, ruang belajar

姐姐 Jiějie

Kakak perempuan

【介绍】 jièshào

① memperkenalkan ; introduksi :

让我介绍一下,这就是张先生。 Mari saya perkenalkan ,ini saudara Zhang.

作自我介绍 memperkenalkan diri sendiri

介绍对象 memperkenalkan seseorang untuk dijadikan calon jodoh

② menganjurkan ; mengusulkan :

我给你介绍一本书。 Saya anjurkan anda membaca sebuah buku .

③ memberi tahu ; memberi keterangan :

介绍情况 memberi keterangan mengenai keadaan

介绍经验 menguraikan pengalaman

介绍信 surat perkenalan ; surat keterangan

进 Jìn

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


①maju:

不进则退。 Jika tak maju pasti mundur .

② masuk :

进屋 masuk rumah atau kamar

进大学 masuk perguruan tinggi

进工厂当学徒 bekerja sebagai magang di pabrik

进医院 diopname /dirawat di rumah sakit

请进! Silakan masuk !

③ menerima :

进款 penghasilan ; pendapatan

这家商店前几天刚进了一批货 Beberapa hari yang lalu toko ini baru mendapat stock / persediaan baru .

④ makan ; minum :

共进晚餐 sama sama makan malam

滴水不进 tidak minum setetes air pun - tak bisa makan atau minum

⑤ mengajukan : menyampaikan :

进一言 memberi nasihat

⑥(dibelakang verba , menyatakan masuk ke dalam ) ke dalam :

走进车间 masuk ke bengkel

把子弹压进弹匣 menekan peluru masuk ke dalam kotak peluru

⑦ salah satu dari beberapa deret rumah dalam kompleks perumahan gaya lama

⑧[ dipakai dl bola sepak ) mencetak gol :

进了!Gol!

这球没进。 Bolanya tidak masuk

近 jìn

① dekat :

靠近些。 Lebih dekat lagi .

近在咫尺( Letaknya ) dekat sekali

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


歌声由远而近。Suara nyanyian makin lama makin dekat .

他讲课总是由近及远,由浅入深。 Dalam memberi kuliah ia selalu mulai dari yang dekat ke yang jauh , dari yang
elementer ke yang mendalam

离寒假很近了。 Liburan musim dingin sudah dekat .

近几年来 beberapa tahun akhir-akhir ini

近百年史 sejarah seratus tahun terakhir

近在眼前 dekat di ( depan ) mata; hampir terjadi /datang

② mendekati ; hampir :

年近六十 usianya hampir 60 tahun

观众近万人 penontonnya hampir 10 ribu orang

③ akrab;karib:

两家走得挺近。

Kedua keluarga itu akrab sekali .

④ Gampang dimengerti :

浅近 sederhana dan gampang dimengerti

言近旨远 sederhana bahasanya (tapi) mendalam maknanya : cekak aos

就 jiù

① mendekati : bergerak menuju atau ke arah

孩子们就拢来烤火取暖。 Anak-anak mendekati api untuk memanaskan diri

就若路灯下棋 main catur di bawah sinar lampu jalan

② mulai melakukan :

就学 bersekolah ; pergi ke sekolah

就席 mengambil tempat duduk

③ menyelesaikan ; membuat :

功成业就 usahanya berhasil

这个古鼎是背铜就的。 Periuk kuno kaki tiga ini terbuat dari perunggu

④ menyesuaikan : mencocokkan diri

我反正有空。就你的时间吧。 Saya selalu ada waktu, carilah waktu yang cocok untuk anda
Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
只好就这换料子做了。 Terpaksa kita bikin sesuai dengan bahan ini .

⑤ (dimakan, diminum dst ) bersama-sama :

炒鸡蛋就饭 goreng telur aduk untuk teman nasi

⑥ berkenaan dengan ; mengenai :

就我所知 menurut yang saya ketahui : setahu saya

双方就共同关心的同题送行了会谈, Kedua pihak merundingkan masalah-masalah yang menjadi perhatian bersama .

团长就冬训计划作了简要说明。 Komandan resimen melakukan taklimat (briefing ) mengenai rencana

Latihan di musim dingin .

⑦ (kata keterangan) segera : dalam waktu dekat:

我这就去。 Saya segera pergi.

一会儿就得 Ini segera siap .

⑧ (kata keterangan) jauh pada ; sudah pada :

他 30 年前就参加工作了, Tiga puluh tahun yang lalu dia sudah bekerja .

⑨ (kata keterangan) begitu ;terus:

说干就干 bertindak dengan segera

⑩ (kata keterangan ) sebanyak

光回收度品一项,他们就给厂里节约了二万元。 Dengan mengumpulkan barang rongsokan mereka menghemat


sebanyak 20 ribu yuan bagi pabrik .

① (kata keterangan) (menyatakan dalam keadaan atau syarat tertentu selayaknya begitu ):

不经过艰苦奋斗,就不会成功。 Tanpa berjuang tak kenal jerih payah, niscaya tidak akan sukses .

② (kata keterangan ) ( diletakkan antara dua bagian kalimat yang sama , menyatakan toleransi ):

丢了就丢吧,以后要小心。 Jika sudah hilang sudahlah , lain kali harus hati-hati .

③(kata keterangan)(menyatakan dari semula atau sudah lama adalah begitu ):

我就料到他会等我们的, Sudah saya duga dia akan menunggu kita

我本来就不懂英语。 Saya sebenarmya memang tidak mengerti bahasa inggris

④(kata keterangan) hanya : semata-mata :cuma:

就这一本了,看完请马上还。 Tinggal yang satu ini saja , segera kembalikan sehabis membacanya .

就等他一个了。Tinggal dia yang kami tunggu .

我就要一点辣椒。 Saya hanya minta sedikit cabai .

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


⑤〈kata keterangan)(menyatakan keteguhan hati):

我就不信我们妇女干不了这一行。 Saya sungguh tidak percaya kami kaum wanita tidak mampu melakukan pekerjaan
semacam ini .

他就不肯让一让。Dia menolak mentah-mentah untuk mengalah .

⑥〈kata keterangan) justru :

我就需要这只。 Justru inilah yang saya butuhkan

自行车就在这儿。 Di sinilah sepeda itu .

⑦ (kata sambung) sekalipun ; sungguhpun :

你就不说,我也会知道。Meskipun anda tidak memberi tahu saya , saya bisa tahu juga

觉得 juéde

① merasa :

一点儿也不觉得累 tidak merasa letih sedikit pun

② pendapat ; hemat : rasa :

我觉得应该先跟他商量一下。 Pada hemat saya , kita perlu berunding dulu dengan dia .

我觉得他这几天没有精神。Saya rasa beberapa hari ini dia tidak bersemangat .

你觉得这个城市的建设规划怎么样? Bagaimana pendapat anda mengenai rencana pembangunan kota ini

咖啡 Kāfēi

kopi

咖啡店 Kedai kopi

咖啡色 Warna kopi

【开始】 kāishǐ

①mulai:

今天从第 6 课开始。 Hari ini kita mulai dengan pelajaran ke 6.

开始讨论实质性问题 mulai mendiskusikan masalah-masalah hakiki

② permulaan, awal; tahap pertama :

新生力量,开始总是比较弱小的。Pada mulanya , kekuatan yang baru tumbuh selalu agak lemah


Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
考试 Kǎoshì

Ujian, pemeriksaan

【可能】 kěnéng

① mungkin :

提前两个月交工是完全可能的。 Menyelesaikan pekerjaan dua bulan di muka adalah mungkin

sepenuhnya .

没有知识分子的参加,革命的胜利是不可能的。 Tanpa ikut sertanya kaum intelektual , tak mungkin kemenangan


revolusi tercapai ,

② boleh jadi ; barangkali ; mungkin :

你可能不知道。Mungkin kau tidak tahu .

今天我可能会再来的。 Hari ini barangkali saya akan datang lagi .

③ kemungkinan :

事情发展有两种可能。 Perkembangan kejadian itu ada dua kemungkinan .

◇可能性 kemungkinan

【可以】kěyǐ

① dapat ;boleh:

人类是可以征服自然的。Manusia dapat menaklukkan alam .

他可以走了。 Dia boleh pegi.

②(ragam cakap) lumayan :boleh juga: tidak jelek :

你的英语还可以。 Bahasa Inggris anda boleh juga ,

③(ragam cakap) amat : sangat :

我今天忙得真可以。 Hari ini saya sibuk setengah mati .

你这张嘴真可以! Tajam benar mulutmu!

课 kè

① subyek ; ajaran : pelajaran :


Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
主课 subyek pokok ; mata pelajaran pokok

必修课 mata kuliah wajib

② pelajaran ; kuliah ; jam pelajaran :

上课 mengikuti pelajaran / kuliah : sekolah dimulai

物理课 (jam)pelajaran fisika

讲课 memberi kuliah: memberi pelajaran

听课 mendengarkan kuliah

③ (kata penggolong) pelajaran :

第 1 课 Pelajaran Pertama

这本教科书共有 26 课。 Dalam buku pelajaran ini terdapat 26 pelajaran .

④ seksi; regu

⑤ pemungut pajak ; mengenakan pajak :

课以重税 mengenakan pajak yang berat

快 kuài

① cepat :

请不要说得那么快。 Harap jangan bicara begitu cepat .

你的表快 5 分。 Arloji anda cepat lima menit .

你进步很快。 Kemajuan anda cepat sekali

② kecepatan :

这汽车能跑多快? Berapa batas kecepatan mobil ini ?

③ lekas ; bergegas :

快上车吧! Lekas naik kereta !

④ segera ; hampir :

司机快回来了。Supir itu segera akan kembali .

他来了快两年了。Dia datang kemari hampir dua tahun .

⑤ cerdik ; gesit :

他脑子快。 Pikirannya cerdik , lekas mengerti .

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


⑥ tajam :

快刀 pisau tajam

⑦ terus terang ;blak- blakan :

心直口快 berterus terang dan secara blak-blakan

快人快语 omong terus terang dari orang lurus

⑧ senang : gembira, puas:

心中不快 merasa tidak senang

拍手称快 bertemu tangan dan bersorak - sorai

大快人心 sangat memuaskan rakyat

【快乐】 kuàile

senang ; girang ; gembira :

快乐的盒童年生活 kehidupan masa kanak-kanak yang senang

节日过得很快乐 Hari raya telah dilewatkan dengan kegembiraan

累 lèi

①cape; lelah ; penat :

累坏了 lelah sekali ;penat lelah

不怕苦,不怕累 tak menghiraukan jerih payah dan letih lesu

② meletihkan ; memenatkan :

累活 pekerjaan berat ; pekerjaan yang meletihkan

看小字累眼睛。Melihat huruf kecil akan merusak mata .

③ bekerja keras ; bekerja membanting tulang :

我累了一天,该休息了。 Saya sudah bekerja keras sehari suntuk , perlu beristirahat

离 lí

① berpisah ; meninggalkan :

离京赴穗 meningalkan Beijing menuju ke Guangzhou

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


我离家已经 3 年了。 Sudah tiga tahun lamanya saya meninggalkan rumah

② berjarak ; jauhnya :

车站离这儿 3 公里。Stasiun kereta api tiga kilometer jauhnya dari sini .

离国庆节只有 10 天了。 Hari Nasional hanya tinggal sepuluh hari lagi.

③ tanpa ; tak bergantung kepada ; sonder :

发展农业离不了水。 Pertanian tak akan berkembang tanpa air

两 liǎng

① (diletakkan di depan kata penggolong dan kata "半", juga dapat diletakkan di depan kata kata“千”,“万”,“亿") dua:

两匹马 dua ekor kuda

两个半月 dua setengah bulan

两千元 dua ribu yuan

两亿 dua ratus Juta

② kedua belah :

两鬓斑白 uban di kedua belah pelipis

两利 menguntungkan kedua belah pihak

势不两位 tidak ada kompromi antara kedua belah pihak : saling bermusuhan yang tidak bisa didamaikan

③ beberapa, sedikit

他想讲两句话。 la ingin mengucapkan sepatah dua kata .

这事过两天再说。 Soal ini biarlah kita tangguhkan dulu beberapa hari .

④ liang , ukuran berat = 50 gram )

⑤(kata lama) tahil : ukuran berat bagi emas , perak dsb

零 líng

① angka nol, tanda kosong (0)

5零6号

No 506 (Nomor lima nol enam )

零点零 3 0,03 (nol koma nol tiga )

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


② (diletakkan di antara dua angka menyatakan di belakang angka yang besar masih disertakan angka yang lebih
kecil ):

1 年零 3 天 satu tahun tiga hari

3 块零 5 分 tiga yuan lima fen

③lebih; lebihan ; dengan sedikit tambahan :

年纪 60 有零 usia lebih dari enam puluh

到会人数 500 挂零儿。Agak lebih dari lima ratus orang yang hadir dalam rapat .

④nol; nihil; kosong:

一减一等于零。 Satu kurang satu sama dengan nol .

你在这方面的知识几乎等于零 Pengetahuan kau di bidang ini boleh dikata nol .

⑤ nol (pada termometer) :

摄氏零下 10 度 10 derajat di bawah nol Celcius .

⑥ bagian ; pecahan :

化整为零 dari keseutuhan menjadi bagian-bagian

⑦ layu dan gugur

凋零 gugur dan berserakan

⑧ (Olahraga ) nol kosong :

零比零 nol-nol; kosong sama

上半场的比分是 2 比零。 Skor pada babak pertama dua-nol

路 Lù

① jalan :

大路 jalan lebar ; jalan besar ; jalan raya / 小路 jalan kecil : jalan tikus

② perjalanan : jarak

走很远的路 menempuh jarak yang jauh ; mengadakan per alanan jauh

一小时走 12 公里路 menempuh jarak 12 kilometer sejam (per jam )

③ jalan : cara : upaya :

生路 nafkah ; mata pencarian : jalan ke luar

④ logika : jalan

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


理路 jalan penalaran ; cara berpikir

思路 jalan pikiran

⑤ daerah ; kawasan ; distrik :

外路人 orang luar daerah bukan orang setempat

南路货 hasil daerah selatan

⑥ rute;lin:

三路进军 bergerak maju melalui 3 rute

七路公共汽车 bis lin 7; bis rute no .7

⑦ jenis; mutu; kelas; golongan :

头路货 barang mutu tertinggi ; barang nomor wahid

一路货 jenis yang sama ; setali tiga uang : orang sejenis

⑧ (Lù) suatu nama keluarga

【旅游】lǚyóu

tur ; turisme ; pariwisata

旅游事业 usaha pariwisata : turisme

旅游者 wisatawan, pariwisatawan,turis

旅游地点 obyek wisata : tempat tujuan wisata

旅游鞋 sepatu wisata

卖 mài

① menjual:

把余粮卖给国家 menjual padi padian surplus kepada negara

卖得快 laris : amat laku

卖不出去 tidak laku

③ mengkhianati

卖友 berbuat khianat terhadap teman

② berbuat sebisa-bisanya

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


卖劲儿

mencurahkan seluruh tenaga : berusaha sehabis daya

④ berlagak, suka pamer

卖乖 memamerkan kepandaian

慢 màn

① perlahan ; lambat ; pelahan-lahan :

反应慢 bereaksi lambat

慢下来 menjadi perlahan

我的表慢一分钟。 Arlojiku lambat satu menit .

② menunda menangguhkan :

且慢! Sebentar ! Tunggu dulu !

这消息慢点儿告诉她。 Jangan buru-buru beri tahu dia tentang berita Ini .

③ congkak ; kurang adat :

傲慢 congkak ;kibir, tekebur

言词骄慢 menggunakan kata - kata congkak

忙 máng

① sibuk ; hibuk ; repot :

这几天忙不忙? Sibukkah engkau beberapa hari ini ?

他一个人肯定忙不过来。 Dia seorang pasti kewalahan mengerjakan itu

不要忙于小事而忽略大事。 Jangan menyibukkan diri dalam soal remeh-temeh dan mengabaikan masalah besar .

② buru-buru ; bergegas ; tergesa -gesa:

忙着去开会 tergesa-gesa menghadiri rapat

你忙什么,再坐一会儿吧。 Mengapa buru-buru , duduklah sebentar lagi .

别忙于下结论。 Jangan buru - buru membuat kesimpulan

每 měi

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


① tiap; masing-masing ; saban :

节约每一分钱 menghemat tiap sen

每四小时服一次 tiap 4 jam minum sekali

以每小时 40 公里的速度行驶 berkendaraan dengan kecepatan 40 kilometer per jam

每时每刻 tiap saat ; selalu ; senantiasa

每年的平均产量 hasil rata-rata tiap tahun

② sering ; sering kali :

春秋佳日,每作郊游。 Kami sering bertamasya pada hari-hari cerah di musim semi dan musim gugur .

妹妹 mèimei

Adik perempuan, saudara perempuan

门 mén

① jalan masuk ; pintu ; pintu gerbang :

请走旁门。 Silakan lewat pintu samping .

前(后)门 pintu depan (belakang)

校门 gerbang sekolah

② saklar : katup:

气门 katup angin ; pentil angin

电门 saklar

③ cara melakukan / mengerjakan sesuatu ; ketrampilan :

我到钢厂工作了一段时间,对炼钢摸着点门儿了。 Setelah bekerja beberapa waktu di pabrik baja , saya mendapat


gambaran sedikit tentang cara pembuatan baja .

④ keluarga :

豪门 keluarga kaya dan berpengaruh

⑤ sekte ( agama ) aliran (pikiran)

佛门 Buddhism

⑥ kelas ; kategori golongan :

分门别类 dibagi menjadi berbagai golongan


Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
⑦ (Biologi) bagian :

亚门 sub bagian

⑧ (kata penggolong)

一门大炮 sepucuk meriam

两门功课 dua mata pelajaran

⑨ (Komputer) gate (pintu)

⑩ ( Mén ) suatu nama keluarga

面条 Miàntiáo

Mi

男 nán

① laki-laki ;pria;laki:

男病房 kamar pasien pria

男护士 perawat lelaki

男佣人 pelayan lelaki ; bujang ; jongos

男主人公 peran utama lelaki ; tokoh utama pria ( dalam cerita , sandiwara ,film)

男学生 murid laki laki; pelajar putra ;siswa

② putra ; anak lelaki

长男 anak sulung lelaki

③ baron

您 Nín

(Kata hormat) saudara, tuan, anda (kata ganti orang kedua yang lebih takjim

牛奶 Niǔnǎi

Susu sapi, susu

牛奶场 Perusahaan susu (sapi)

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


女 nǚ

① perempuan ; wanita :

女教师 guru wanita

女大夫 dokter wanita

女运动员 atlet wanita ;olahrawati

女民兵 milisia wanita

女演员 atris ; peran wanita

女大学生 mahasiswa

女英雄 pahlawan wanita

② putri : anak perempuan :

子女 putra dan putri : anak

【旁边】 pángbiān

sisi ; samping ;tepi:

他坐在我旁边。la duduk di samping saya .

旁边有一棵树。 Ada pohon didekat situ .

跑步 Pǎobù

Lari , berlari

跑不走! (Kode lisan) lari, gerak!

便宜 piányì

① murah ; tidak mahal :

便宜货 barang yang dijual dengan harga murah

价钱相当便宜 harganya sangat murah

② keuntungan kecil (yang tak patut diperoleh ):

贪小便宜 suka mencari keuntungan kecil

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


③ membuat /membiarkan beruntung :

这次便宜了他。 Kali ini dia dibiarkan beruntung

票 piào

① karcis ; tiket :

火车票 karcis kereta api

免票入扬 dilarang masuk tanpa karcis

② suara, setem

投票 memberi suara ; menyetem

③ uang kertas :

零票儿 uang kecil : uang receh : uang pecah orang yg diculik oleh perampok utk dimintakan uang tebusan : sandera

绑票儿 menculik untuk mendapatkan tebusan ; menyandera

④ (kata lama) pertunjukan amatir ( dari opera Beijing dsb ):

票友儿 pemain amatir (dari opera Beijing dsb

妻子 Qīzi

Istri

起床 Qǐchuáng

Bangun (dari tidur)

我们已经起床了 Kita sudah bangun semua

起床号 Bunyi terompet bangun pagi

千 qiān

① ribu:

成千上万 ribuan dan puluhan ribu

千千万万 beribu-ribu

② sejumlah besar ; banyak sekali :

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


千百条建议 banyak sekali saran

千百年来的梦想 Impian berabad -abad

千层饼 kue lapis ; kue kukus berlapis

千层底 tapak sepatu dari kain berlapis-lapis

铅笔 Qiānbǐ

Potlot , pensil

铅笔刀 Pisau untuk merancung pensil, peruncing potlot, pisau raut

铅笔盒 Kotak pensil

铅笔芯 Isi potlot

铅笔画 Lukisan pensil

晴 Qíng

Terang , cerah

天转晴了 Cuaca menjadi cerah

去年 Qùnián

Tahun lalu, tahun kemarin

去年 12 月 desember tahun lalu

去年此时 Waktu itu tahun lalu

让 ràng

① mengalah : menghindar : menyerah ( kan ):

各不相让。 Masing-masing tidak mau mengalah .

寸步不让 sedikit pun tidak mau mengalah

你该让着我一点。Kamu harus mengalah sedikit kepada saya .

请让一让 Sudilah kiranya menyisi sedikit . atau Maaf . atau Permisi .

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


幸亏我让得快,不然早被那辆自行车撞倒了。 Untung saya cepat menghindar , kalau tidak , saya pasti jatuh ditabrak
sepeda itu

② mempersilakan : mengajak : mengundang

让茶 mempersilakan minum teh

把客人让进里屋 menyilahkan tamu masuk ke ruangan dalam

③ membiarkan : mengizinkan ; menyuruh :

让我想一想。 Biar saya pikir dulu baik-baik .

大夫不让我起来。 Oleh dokter saya tidak di izinkan bangun dari ranjang

我让他把这个消息转告你 Saya menyuruh dia menyampaikan kabar ini kepadamu .

对不起,让你久等了。Maaf, saya membiarkan kamu menunggu lama .

④ mengoper sesuatu kepada orang dengan harga yang layak:

他按原价把这辆自行车让给了我。Dia oper sepedanya ini kepadaku dengan harga beli .

⑤ (preposisi)(pembawaan pelaku dalam bentuk pasif ):

庄稼让大水冲跑了。 Tanam-tanaman dihanyutkan air bah .

农服让用淋湿了。Pakaian itu basah kehujanan

日 rì

① matahari :

日出 matahari terbit

日落 matahari terbenam

② siang hari :

日日夜夜 siang dan malam

③hari:

今日 hari ini

多日不见了,你好吗? Sudah lama tidak melihat kamu . Apa kabar ?

我们改日再谈。 Kita bicarakan lagi lain hari .

④ setiap hari ;kian hari kian :

产量日增。 Produksinya setiap hari bertambah.

天气日暖。 Cuaca kian hari kian hangat .


Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
第三世界国家在国际事务中的作用日趋重要。 Negara-negara dunia ketiga memainkan peranan semakin penting
dalam urusan international .

⑤waktu:

春日 waktu musim semi : musim semi

来日 hari-hari yang akan datang : kemudian hari

【上班】 shàngbān

pergi bekerja, masuk kerja, sedang bertugas :

她坐车上班。 Dia pergi ke kantor dengan bus

下午不上班。 Sore ini kita tidak usah masuk kerja .

我们机关每天早上八点钟上班。 Instansi kami setiap pagi mulai bekerja pada pukul 8

◇上班时间 jam kerja

【身体】 shēntǐ

① badan ;tubuh:

保持身体平衡 menjaga keseimbangan badan

② kesehatan :

注意身体 menjaga kesehatan diri : jagalah kesehatan

生病 Shēngbìng

Jatuh sakit

生日 Shēngrì

Hari ulang tahun, hari lahir

【时间】 shijian

① waktu ( dalam konsepsi ):

时间与空间 waktu dan ruang

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


②( lamanya ) waktu :

这项巨大的工程需要多少时间? Berapa lama waktu yang diperlukan untuk merampungkan proyek raksasa ini ?

时间紧,任务重。Waktunya mendesak dan tugasnya berat :

时间到了 sudah sampai waktunya

办公时间 jam kerja

不给敌人喘息的时间 tidak memberi waktu kepada musuh untuk menarik napas

时间掌握得好 pemilihan waktunya sangat baik

③ jam : waktu:

现在的时间是六点十分。 Sekarang jam 6 lewat 10 menit

,北京时间十九点整 jam19.00 waktu Beijing

◇时间表 daftar waktu ; jadwal ; daftar perjalanan

时间知觉(Psikologi) persepsi waktu

事情 shìqing

urusan ; perkara , hal ihwal :

急待解决的事情 urusan yang segera harus diselesaikan : urusan yang harus segera dipecahkan

事情的真相 duduk perkara ;kejadian atau perkara yang sebenamya

事情也真巧 kejadian atau perkaranya kebetulan sekali

事情并非是这样的。 Kejadiannya tidak demikian

手表 Shǒubiǎo

Arloji tangan, jam tangan

手机 Shǒujī

Handphone, telepon genggam

说话 shuōhuà

① berkata ; berbicara ; berucap :

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


那个青年不爱说话。 Pemuda itu pendiam .

感动得说不出话来 begitu terharu sehingga tak bisa mengeluarkan sepatah kata pun

还是让事实来说话吧。 Biarlah kenyataan yang berbicara .

说话不算话 mengubah kata ; tak menepati kata dahulu ; membatalkan barang apa yang telah terkatakan

宪法规定人民有说话的权利。 Dalam undang-undang dasar ditetapkan , bahwa rakyat mempunyai hak bicara .

② mengobrol ; bercakap-cakap :

我找邻居说话儿去。Saya akan mendatangi tetangga untuk mengobrol .

③ mencela mengatai ; mengomeli :

你老捣乱,别人当然要说话。Engkau selalu mengganggu orang , tentu akan dikatai orang.

④(ragam cakap) sebentar ; segera :

说话就得。 Sebentar sudah akan siap

送 sòng

① menyampaikan : mengantarkan : mengirim :

送信 mengantarkan surat

送公粮 menyetorkan padi-padian sebagai pajak pertanian

送医送药上门 dokter sendiri datang dan membawa obat ke rumah pasien

② memberi ; menyumbang ; menghadiahkan :

我的朋友送弟弟一本书。 Temanku memberi adikku sebuah buku

③ mengantarkan ; melepas :

送她回家 mengantarkan dia pulang ke rumah

到车站送母亲 melepas ibu ke stasiun

把客人送到门口 mengantarkan tamu sampai ke pintu

我送你到车站。 Mari saya menemani anda sampai perhentian bus .

送孩子上学 mengantarkan anak ke sekolah

虽然…但是… Suīrán … dànshì…

(Kata sambung) meskipun, walaupun, sekalipun … tetapi, namun…

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


它 tā

(Menyebut semua benda kecuali orang) ia, dia (bukan orang), -nya

这杯啤酒你喝了它

Minumlah segelas bir ini

踢足球 Tīzúqiú

Bermain bola sepak

提 tí

① menjinjing ;menenteng

手里提着篮子

jinjing sebuah keranjang

② mengangkat : menaikkan; memajukan :

这种自行车非常轻便,一只手就能提起来。 Sepeda ini ringan sekali , bisa diangkat dengan satu tangan .

从井里提水 menimba air dari sumur

提价 menaikkan harga

把问题提到原则高度来分析 menganalisis masalah setelah diangkat ke tingkat prinsip

③ menggeser ke waktu yang lebih awal :

会议日期提前了。Tanggal sidang telah dimajukan .

④ mengemukakan, mengajukan ; mengusulkan :

提问题 mengajukan pertanyaan

提意见 mengajukan pendapat ; mengemukakan kritik dan saran

提抗议 mengajukan protes

提条件 mengemukakan syarat

提方案 mengusulkan rancangan

把计划生育提到议事日程上来 memasukkan keluarga berencana ke dalam acara

⑤ mengambil ; mengekstrak :

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


提款 mengambil uang ( dari bank dsb )

提炼 mengekstrak dan memurnikan

⑥ menyebut ; menunjuk kepada :

别再提那件事了。 Jangan sebut lagi soal itu .

报告中几次提到政府的这项英明决定。 Di dalam laporan itu beberapa kali disebut keputusan bijaksana pemerintah .

⑦ pencedok : penciduk :

油提 penciduk minyak

酒提 penciduk arak

⑧ goresan naik ( dalam aksara Tionghoa)

跳舞 Tiàowǔ

Menari, tarian

外 wài

① luar; sebelah luar ; (yang) di luar ;

外屋 kamar luar, bilik luar

窗外 di luar jendela, (di)sebelah luar jendela

② (yang) lain (yang dimaksud ialah tempat-tempat lain selain tempat tinggal sendiri ):

外省 provinsi lain

外地 daerah lain

③ luar negeri ; asing :

外商 pedagang asing

对外贸易 perdagangan luar negeri

外国人 orang asing

④ anak dari pihak ibu , saudara perempuan atau anak perempuan :

外孙 cucu (anak dari anak perempuan sendiri ): "cucu luar "

⑤ bukan sekelas , seorganisasi sekeluarga dsb : hubungannya kurang akrab :

外客 tamu bukan tergolong family

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


见外 memperlakukan ( seseorang ) sebagai orang luar

⑥ selain itu : di samping itu : lagi pula

此外 selain itu ; di samping itu

预算外的开文 pengeluaran di luar anggaran belanja

⑦ tak resmi, tidak sah

外传 biografi tak resmi

⑧ peran pria tua dalam opera tradisional Tiongkok

完 wán

① utuh; lengkap ; sempurna :

完好 utuh, lengkap ; dalam keadaan baik

覆巢之下无完卵。Bila sarang burung terbalik , tidak ada telur yang utuh .

体无完肤 babak belur sekujur badan

② habis ; berakhir :

蜡烛快烧完了。 Lilin itu hampir habis terbakar .

听完别人的话 habis dengar cerita orang

信纸用完了。 Kertas tulis surat sudah habis

③ selesai : berakhir ; habis (dikerjakan dsb ):

他的工作马上就完。 Pekerjaannya segera akan selesai ,

会开完了。 Rapat sudah usai .

下期续完 akan disambung habis nomor depan

④ membayar menyetor ; melunasi :

完税 membayar pajak

完粮 menyetor padi-padian

完清 melunasi

⑤(Wán) suatu nama keluarga

玩 wán

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


① main ; bermain-main ; bersenang-senang :

玩儿牌 main kartu

咱们玩儿盘棋好吗? Kita main catur, ya?

孩子们都喜欢玩儿 Anak-anak semua suka bermain main .

他们在海边玩了几天。 Mereka bersenang senang di pantai beberapa hari lamanya .

真好玩儿! Sungguh menyenangkan !

他是唱着玩儿的。Dia menyanyi cuma untuk bermain-main saja .

② memakai ; mempergunakan :

玩邪的 menggunakan cara yang curang ;

berbuat tidak jujur

玩手段 bermain budi

③ menganggap enteng : meremehkan : mengabaikan : melalaikan :

玩法 meremehkan undang-undang : tidak mengindahkan undang undang

④ menikmati ; menghargai :

玩月 menikmati terang bulan

玩儿邮票 berhobi mengumpulkan perangko

⑤ obyek untuk dinikmati :

古玩 barang antik

晚上 Wǎnshàng

Malam

往 wǎng

① pergi :

来来往往 pergi datang ;bolak balik ; hilir mudik

前往北京 pergi ke Beijing

② ke ( pergi ) menuju ; mengarah :

往东走去 pergi ke arah timur

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


这车开往上海。 Kereta api ini menuju ke Shanghai.

往下拉 ditarik ke bawah

③ masa lalu ;dulu; yang sudah lewat :

往事 hal yang sudah lampau

【为什么】 wèishénme

kenapa, mengapa, sebab apa

你为什么不回答? Mengapa anda tidak menjawab ?

为什么他们不出席会议? Kenapa mereka tidak menghadiri rapat ?

问 wèn

① menanyakan ; bertanya

问路 menanyakan jalan

不懂就问 kalau tidak tahu ,baik bertanya

他问我为什么昨天没来上班。 Dia bertanya kepada saya , mengapa kemarin tidak masuk kerja .

② (menanyakan untuk menyatakan perhatian atau minatnya ):

他在信里问起你。 Dalam suratnya ia menanyakan anda ( tentang kesehatan dsb ).

③ menanyai mengusut ;memeriksa:

审问 memeriksa ; menginterogasi

追问 mengusut

④ bertanggung jawab :

出了事唯你是问 Kalau sampai terjadi apa-apa , anda harus bertanggung jawab .

概不过问 sama sekali tidak mau tahu ; tidak mau mencampuri

⑤ kepada ( meminta sesuatu kepada seseorang ):

我问他借两本书。 Aku meminjam dua jilid buku kepadanya

问题 wèntí

① pertanyaan ;soal; masalah :

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


老师向学生提问题。 Pak guru mengajukan pertanyaan kepada para murid.

悬而未决的问题 masalah yang masih belum dapat dipecahkan

原则问题 masalah prinsipal

思想问题 masalah ideologi (s)

关键问题 masalah kunci

问题的关键 kunci suatu masalah

② gangguan ; ketidakberesan ; kesulitan ; kerusakan :

那台机器出了问题。 Mesin itu jalannya kurang beres .

一路上没出问题。 Perjalanan berlangsung tanpa halangan .

◇问题单 kuesioner ; daftar pertanyaan

西瓜 Xīguā

Semangka

西瓜子 Biji semangka, kuaci

【希望】 xīwàng

harapan ; berharap ; menginginkan :

把希望把变成现实 mengubah harapan menjadi kenyataan

大有成功的希望 ada harapan besar akan berhasil

这就是同志们对你的希望。 Inilah yang diharapkan dari kau oleh kawan kawan ,

希望寄托在你们青年人身上。 Padamu para pemuda harapan tertumpah .

我们的祖国是大有希望的。 Tanah air kita memberi harapan besar

洗 xǐ

① mencuci

洗衣服 mencuci pakaian

洗干净 mencuci bersih

洗伤口 mencuci luka

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


洗脸 mencuci muka

碧空如洗 langit biru bersih tak berawan

② (Agama) membaptis : mempermandikan :

受洗 menerima /mengalami pembaptisan / permandian : dibaptis : dimandikan

③ membetulkan : memperbaiki :

洗冤 membetulkan kesalahan (tentang tuntutan atau perlakuan yang tak adil )

④ membunuh dan merampok :

洗城 membantai penduduk kota yang direbut

血洗 menceburkan ( penduduk ) ke dalam mandi darah : membunuh secara besar-besaran dan kejam ; membantai

⑤ membersihkan ; membilas :

清洗 pembersihan

⑥ mencuci (film)

⑦ mengocok (kartu permainan )

⑧ alat keperluan mencuci mopit

小时 Xiǎoshí

Jam (60 menit)

笑 xiào

① tersenyum ; tertawa :

微笑 tersenyum

真笑死人 lucu setengah mati

那位小伙子被批准入伍,笑得合不上嘴。 Anak muda itu tertawa lebar ketika permohonannya masuk tentara
dikabulkan .

② menertawakan ; menggelikan :

叫人笑掉大牙

begitu menggelikan sampai membuat orang tertawa tidak keruan

他刚学,不要笑 Dia baru saja belajar , Jangan di tertawakan

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


新 xīn

① baru; mutakhir :

新社会 masyarakat baru

新技术 teknik baru ( atau mutakhir )

最新消息 berita pal ng baru

新殖民主义 kolonialisme baru : neokolonialisme

② baru saja ; belum lama:

新建的工厂 pabrik yang baru selesai dibangun

新上油漆的门 pintu yang baru saja dicat

他是新来的。 Ia orang pendatang baru . atau Ia baru datang .

③ belum lama kawin :

新人 pengantin baru

④ (Xin ) singkatan untuk Daerah Otonom Uygur Xinjiang

⑤ suatu nama keluarga

姓 Xìng

Nama keluarga, nama marga

我姓王 Saya bernama keluarga Wang

休息 xiūxi

beristirahat ; mengaso :

休息一会儿 beristirahat sebentar

休息幕间 istirahat ( pada pertunjukan pentas ): pause

课间休息 istirahat (antara jam pelajaran ); jeda ; mengaso

休息一天 beristirahat satu hari ; libur sehari

百货公司元旦不休息。 Toko serba ada tetap buka pada hari tahun baru

休息室 Ruang istirahat, lobi, ruang/kamar tunggu

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


雪 xuě

① salju

一场大雪 ( hujan ) salju besar/ lebat

路上积雪很深 Jalan tertutup salju yang sangat tebal

② menghapuskan (malu): membalas ( dendam ):

雪耻 menghapuskan ( malu , nista ) , membalas ( dendam )

昭雪 memperbaiki kesalahan ; membebaskan seseorang dari tuduhan yang tidak adil dan tak berdasar memulihkan
nama baik

③ (Xuě ) suatu nama keluarga

颜色 Yánsè

① warna

② air muka, ekspresi muka

给他一点颜色看看 Beri ajaran pada dia seperlunya

眼睛 Yǎnjing

Mata

群众的眼睛是雪亮了 Massa berpenglihatan tajam

羊肉 Yángròu

daging kambing, daging domba

烤羊肉串 Sate kamBing

药 yào

① obat:

服药 minum obat

良药 obat baik

煎药 merebus jamu

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


② bahan kimia tertentu :

火药 obat bedil : obat pasang : mesiu

杀虫药 insektisida : pestisida, obat pembunuh serangga

耗子药 bisa tikus : racun tikus

③ mengobati :

不可救药 tak dapat diobati ; tak dapat disembuhkan

④ membunuh dengan racun ; meracuni (sampai mati)

药老鼠 meracun/ meracuni tikus

要 yào

① penting :

要事 urusan penting ; hal penting

择要记录 mencatat hal yang penting

上述规定希严格执行为要。 Yang penting ialah supaya ketentuan di atas dijalankan dengan keras .

② meminta ; menuntut ; mengharapkan:

这双鞋我还要呢。 Sepasang sepatu ini saya masih mau pakai .

谁没有票,向她要。 Yang tidak punya karcis mintalah kepada dia .

要炮兵指挥所。 Minta (disambung denga ) pos komando artileri .

③ (meminta / menghendaki seseorang berbuat sesuatu) :

他要我替他写封信。Dia meminta saya menuliskan surat .

班长要我们五点以前归队。 Kepala regu meminta kami supaya kembali sebelum jam lima .

④ mengharap :

他要见经理。Dia minta bertemu dengan direktur .

我还有几句话要说。Masih ada satu dua patah kata ingin saya ucapkan .

⑤ harus ; perlu :

我们要相信群众。 Kita harus percaya kepada massa.

⑥ akan; hendak :

要下雨了。 Hujan akan turun.

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


⑦ memerlukan :

这项任务要十天才能完成。Diperlukan waktu sepuluh hari untuk menyelesaikan tugas ini.

这活儿要不了这么多人。 Pekerjaan ini tidak memerlukan orang sebanyak itu .

⑧ (menyatakan perkiraan untuk perbandingan ):

你们要比我们辛苦得多。Kalian jauh lebih berjerih payah daripada kami .

⑨ (kata sambung) jikalau : andai kata ; bilamana :

明天要下雨,我们就不去了。 Jika besok hujan ,kami tidak akan pergi .

他要来不了呢? Bagaimana jika dia tidak datang ?

我要赶不回来,你替我说一声。 Jika saya tak dapat kembali tepat pada waktunya , mintakanlah maaf

也 yě

① (kata keterangan) juga;pun;pula:

我妹妹也是售货员。 Adik perempuan saya juga pramuniaga .

他不去,我也不去。 Jika dia tidak pergi ,saya tidak pergi .

什么工作都要走群众路线,卫生工作也是一样。 Dalam hal apa pun harus menjalankan garis massa, begitu pun usaha
kesehatan .

②〈kata keterangan)[utk menegaskan , sering dipakai bersama dengan kata seperti “再”,“一点”,“连”dsb):

他病得一点也不想吃。Dia menderita sakit sampai tak ingin makan barang sedikitpun.

现在连偏僻的山区也用上了拖拉机。 Sekarang bahkan di desa yang jauh terpencil juga digunakan traktor

③〈kata keterangan)(menyatakan beralih atau mengalah , sering bersambutan dengan kata-kata di depannya
seperti " 虽然”,“即使”dsb):

我即使干不了重活,也可以干点轻活嘛。 Meskipun saya tidak mampu mengerjakan yang berat, yang ringan kan juga
bisa

你不说我也知道。Meski anda tidak mengatakan , saya tahu juga .

④ (kata keterangan )(menyatakan eufemisme dan modus lain ):

也只好这样了。 Apa boleh buat , biar begini sajalah .

这袋土豆也就 100 公斤。 Berat kentang ini paling-paling 100 kilo .

⑤ (bahasa buku)( kata bantu)

★ (menyatakan modus untuk memutuskan , menjelaskan dsb ):

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


陈胜者, 阳城人也。 Chen Sheng berasal dari Yangcheng .

★ ( menyatakan pesan ):

不可不慎也。 Anda harus hati-hati sekali .

★( untuk berseru ):

何其毒也! Betapa jahatnya !

★ (mengajukan pertanyan atau pertanyaan etorika ):

何也? Bagaimana itu ?

★ [dalam kalimat untuk menyatakan jeda ):

地之相去也,千有余里。 Tempat itu 500 kilometer jauhnya

【一起】 yīqǐ

① di satu tempat : di tempat yg sama :

住在一起 tinggal di satu tempat

② bersama .sama; berteman ; ditemani :

奶奶和孙女儿一起进城。 Nenek dan cucu perempuan bersama-sama pergi ke kota .

让我们团结在一起,战斗在一起,胜利在一起。 Marilah kita bersatu padu , berjuang bersama dan menang bersama .

③(semuanya ; seluruhnya ; jumlahnya :

这几件东西一起多少钱? Berapa harga semuanya ini ?

一下 yīxià

①( di depan atau belakang verba , menyatakan berbuat sekali atau mencoba ) sekali :

亲一下孩子的脸 cium pipi anak itu

拍一下他的肩膀 tepuk pundaknya

一下打死两个苍蝇 sekali pukul dua lalat terbunuh

让我想一下。Saya pikir dulu sebentar

打听一下再说。 Lebih baik cari keterangan dulu

请等一下。 Tunggu sebentar

老鹰一下就把小鸡叼走了。 Dengan sekali sambar saja burung elang itu menggondol anak ayam .

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


② dalam waktu singkat, seketika :

灯一下又亮了。 Sebentar kemudian lampu menyala lagi .

这天气,一下冷,一下热。 Bagaimana cuaca ini, sebentar dingin, sebentar panas

天一下阴了下来。 Langit tiba - tiba mendung .

不能希望人们把旧观念都清除掉。 Jangan mengharap orang-orang akan membuang ide lama dalam waktu pendek

已经 Yǐjīng

Sudah, telah

天已经黑了 Hari sudah gelap

这样已经不错了 Ini sudah lumayan

这点前面已经说过了 Hal ini sudah disinggung didepan

【意思】yìsi

① makna ;arti; maksud :

我不明白你的意思 " Saya tidak mengerti apa maksudmu

你这是什么意思? Apa maksudmu ?

文章的中心意思 pokok pikiran dari artikel

② pendapat ; keinginan ; kemauan :

我的意思是走着去。 Pendapat saya jalan kaki saja .

你是不是有意思跟她见见面? Anda ingin bertemu dengan dia ?

③ pernyataan isi hati dengan kado :

这不过是我的一点儿意思,请收下吧。Ini sekedar menyatakan rasa terima kasih kami , terimalah .

④ tanda ; isyarat :

天有点要下雨的意思。Rupa rupanya akan hujan .

⑤ menarik :

他觉得年画展览很有意思 Pada hematnya pameran lukisan Tahun Baru sangat menarik .

打乒乓球很有意思。 Tenis meja sangat menarik

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


因为…所以… Yīnwèi…suǒyǔ…

Karena, sebab… maka…

阴 yīn

① ( dalam filsafat , kedokteran dsb dari

Tiongkok ) yin, feminin atau azas negatif dalam alam

② bulan :

阴历 Imlek : takwim bulan : kalender candra

③ (Metrologi) mendung :

天阴了。 Langit mendung .

④ naung (an ):(tempat) teduh : bayang (-bayang):

树阴 naungan pohon

⑤ sebelah utara bukit atau sebelah selatan sungai :

华阴 Huayin (kabupaten yang terletak di sebelah utara Gunung Huashan )

江阴 Jiangyin (kabupaten yang terletak di sebelah selatan Sungai Changiang )

⑥ bagian belakang , sisi belakang : sisi balik :

碑阴 sisi balik dari papan batu

⑦ lekuk ; toreh ;alur:

阴文 huruf yg diukir melekuk

⑧ tersembunyi :

阴一套,阳一套 bermuka dua

阴谋 intrik ; muslihat

⑨ alam samar ; alam barzakh ; dunia orang ( yang sudah )mati

⑩(Fisika) negatif :

阴离子 ion negatif anion

① kemaluan ( terutama wanita )

② ( Yīn ) suatu nama keluarga

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


游泳 yóuyǒng

berenang :

去游泳 pergi beranang

在中学习游泳 belajar berenang dalam berenang

◇游泳比赛 perlombaan beranang : lomba renang

游泳池 kolam renang

游泳馆 gedung (kolam) renang

游泳裤 celana renang

游泳帽 topi renang : topi mandi

游泳衣 baju renang

右边 Yòubian

Sebelah kanan, sisi kanan

鱼 Yú

① ikan

两条鱼 Dua ekor ikan

② suatu nama keluarga

远 yuǎn

jauh :

远不及 terpaut jauh ; berbeda jauh ; kalah jauh

远远超过 jauh melebihi

敬而远之 menghormati seseorang tapi menjauhinya

远隔重洋 terpisah oleh samudera luas

远在公元 11 世纪,中国已使用火药。 Jauh pada abad ke-11 Tiongkok sudah menggunakan mesiu

运动 yùndòng
Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
①gerak; gerakan :

直线运动 gerak lurus

行星的运动 pergerakan planet

运动是物质的存在方式。Gerak adalah bentuk eksistensi materi .

乘敌运动之际,打击敌人。 Menghantam musuh yang sedang bergerak .

② olahraga ;sport:

室外运动 olahraga lapangan terbuka

游泳是我喜爱的运动. Renang adalah olahraga kegemaran saya.

散步也是一种运动. Jalan-jalan juga olahraga .

③ gerakan ; kampanye :

群众运动 gerakan massa

反贪污运动 kampanye antikorupsi

爱国卫生运动 kampanye kesehatan umum patriotik

运动场 stadion : lapangan olahraga : la pangan bermain

运动服装 pakaian olahraga

运动学(Fisika) Kinematika

运动员 olahragawan atau olahragawati ; atlet, pemain

运动战 perang mobil ; perang gerak

运动知觉 (Psikologi) kesadaran gerak

再 zài

(kata keterangan)

① sekali lagi ;lagi; kembali :

再试一次 coba sekali lagi ; mencoba sekali lagi

一而再,再而三 berkali kali ; berland - ulang

再创新纪录 menciptakan lagi rekor baru

我不能再吃了。 Saya tak dapat makan lagi.

再来一个! Bis!

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


② (menyatakan lebih):

还有再大点儿的鞋吗? Adakah sepatu yang lebih besar ?

再好不过了。 Tidak ada yang lebih baik .

声音再放大一点。Setel lagi suaranya agar lebih keras sedikit .

③ (menyatakan bagaimana bila diteruskan )

再喝下去他得醉倒。 Dia akan mabuk kalau masih minum lagi .

再不走你们就赶不上火车了。 Jika tidak berangkat sekarang kalian akan ketinggalan kereta api .

④ (menyatakan suatu perbuatan terjadi sesudah perbuatan lain usai ]:

先到博物馆参观,再到公园玩。 Lebih dulu berkunjung ke museum , lalu ke taman .

你做完了功课再出去。Selesaikan dulu pekerjaan rumah sebelum engkau keluar

你们一定得跟群众商量后再做决定。 Kalian haru berunding dulu dengan massa , kemudian baru mengambil
keputusan ,

⑤〔 menyatakan ada tambahan ):

再则 lagi pula : selain itu : tambahan (pula/lagi),

再不然 jika tidak

⑥ terulang ; muncul / timbul kembali ; muncul lagi :

青春不再。 Masa remaja tidak akan kembali .

良机难再。 kesempatan yang baik hanya sekali saja

早上 Zǎoshang

Pagi

丈夫 zhàngfu

Suami

找 zhǎo

① mencari ; berusaha mendapatkan :

他找你商量问题。 Dia mencari anda untuk merembukkan persoalan .

找矿 mencari bijih tambang


Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
找到油田 menemukan ladang minyak

找出火灾的起因 mendapatkan sebab kebakaran

找工作 mencari pekerjaan

找出路 mencari jalan keluar - berusaha menemukan jawaban

② ingin menemui ; mengunjungi :

刚才有人二找你。Tadi ada orang yang ingin menemui anda ,

我明天再来找你。Saya akan mengunjungi anda lagi besok .

干吗不去找老场帮忙? Mengapa tidak pergi minta bantuan kepada LaoYang?

如果出了问题可得找你。 Kalau tidak beres anda yang tanggung jawab .

③ menyongsong : mengembalikan uang berlebih ; memberi kembalian:

他找我三块钱。Dia mengembalikan tiga yuan ,

这是找给你的钱 Ini uang kembalianya untuk anda .

两不找 sudah pas tak usah ada uang kembali ): pas-pasan

着 zhe

(kata bantu)

①〔 menyatakan keberlangsungan gerak atau keadaan ):

学生们正谈着话呢。 Para pelajar sedang bercakap-cakap .

别站着坐下吧。Jangan berdiri terus , silakan duduk .

学校的大门敞着。 Pintu gerbang sekolah terbuka lebar .

山顶覆盖着积雪。 Puncak gunung tertutup salju .

② (penekanan kalimat perintah atau pesan):

你听着。 Dengarkan ,

快着点儿。 Percepat sedikit

脚步轻着点儿。 Jalanlah lebih pelan sedikit .

③ diletakkan di belakang beberapa verba , supaya menjadi preposisi 〕:

沿着 sepanjang

挨着 di sisi / pinggir

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


朝着 mengarah / menuju ke

真 zhēn

betul-betul, asli, tulen

去伪存真 menyisihkan yang palsu dan mempertahankan yang benar

真丝 sutera tulen ; sutera betul

这幅梵高的画是真的。lni lukisan van Gogh yang asli .

② sungguh : memang : benar -benar;

他真不知道, Dia sungguh tidak tahu ,

真感激 benar - benar berterima kasih

真有你的! Hebat benar anda!

足球比赛真精彩。 Pertandingan sepak bola sungguh menarik ,

时间过得真快! Betapa cepat waktu berlalu !

③ jelas ; terang :

你看得真么? Jelaskah anda melihatnya ?

字音咬得真 melafalkan huruf dengan jelas

④ tulisan reguler (dalam kaligrafi tiongkok)

正在 zhèngzài

(kata bantu)〔 menyatakan sedang berlaku) sedang ; tengah :

我们正在聊天。 Kami sedang ngobrol .

许多问题正在讨论。 Banyak masalah tengah didiskusikan

北京正在修建新火车站。 Stasiun kereta api baru tengah dibangun di beijing .

他们正在进行磋商。Mereka sedang berkonsultasi

知道 Zhīdào

Tahu, mengetahui

他知道这事儿重要性 Dia tahu akan pentingnya hal ini

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


你应该知道我的意思 Anda seharusnya tahu apa maksud saya

准备 zhǔnbèi

① bersedia : bersiap !

作最坏的准备 mengadakan persiapan untuk menghadapi kemungkinan yang paling jelek

随时准备为祖国献身 bersiap sewaktu waktu membaktikan diri demi tanah air

你准备好了吗? sudah siap?

② bermaksud ; merencanakan ; berniat :

今年署假我准备回老家看看。 Pada liburan musim panas tahun ini saya hendak mudik .

我们准备下星期一开始试验。Kita berencana memulai eksperimen pada Senin yang akan datang

◇准备活动(Olahraga) latihan pemanasan ; pelemasan badan

准备阶段 tahap persiapan

走 zǒu

① berjalan :

走遍全国 menjelajahi seluruh negeri

走回头路 berbalik ; kembali ke jalan semula

走弯路 jalan memutar ; mengambil jalan memutar

走 一步看一步 maju selangkah dan melihat-lihat dulu sebelum mengambil langkah selanjutnya, maju tanpa rencana

孩子还不会走。 Anak ini belum bisa jalan .

这船 1 小时走 15 海里。 Kapal ini berlayar 15 mil laut per jam .

② bergerak ; berlari :

奔走 bergegas-gegas ; berlari-lari ke sana ke sini ; bersibuk kian kemari

钟不走了。 Jam itu berhenti .

这个表走得很准。 Arloji Ini cocok Jalannya

③ meninggalkan ; pergi :

走开! Nyahlah ! atau Pergi !

我们该走了 Sudah waktunya kita berangkat .

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


他已经把蓝图拿走了。 Gambar cetak biru sudah dibawanya .

④ mengunjungi ; menengok :

走亲戚 menengok famili

走娘 (wanita yg sudah kawin ) pulang berkunjung kerumah orang tua

他们两家走得很近。 Dua keluarga itu sering saling mengunjungi ,

⑤ melalui ; lewat : dari :

咱们走这个门进去吧。 Mari kita masuk lewat pintu ini

⑥bocor:

走气了。 Gasnya / Udaranya keluar .atau Kempis .

说走了嘴 membocorkan sesuatu

⑦ berubah dari aslinya ; kehilangan keasliannya : menyimpang dari aslinya :

把原来的意思讲走了 menyimpang dari makna aslinya

说话走题儿 bicara keluar rel

最 Zuì

(Kata keterangan)(tingkat perbandingan superlatif)

最小 Paling kecil, terkecil

左边 Zuǒbian

Sebelah kiri, sisi kiri

房子左边 Sebelah kiri rumah

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
Soal Mock Test HSK 2 H20901

你喜欢什么运动?

我最喜欢踢足球 。

小王,这里有几个杯子 ,哪个是你的 ?

左边那个红色的是我的 。

小王的杯子是什么颜色的 ?

请在这儿写您的名字 。

是这儿吗 ?

不是 ,是这儿 。

好 ,谢谢 。

男的要写什么?

每个星期六 ,我都去打篮球 。

给您介绍一下 ,这是我们公司的李先生。

看书时间长了 ,眼睛得休息休息 。

那是我孩子 ,她爱跳舞 。

今天下雪了 ,天气很冷 。

因为我不会游泳,所以 ,小鱼 ,你好 !

这儿的羊肉很好吃 ,但是也很贵

这个船非常大 ,可以坐几千人 。

请进这就是我的房间。

昨天的考试题太多 ,我没有做完

我没去过中国,我希望今年能去中国旅游 。

对不起 ,我不能和你一起去买自行车了 。

没关系 ,我知道你很忙。

现在是 11 点 30 分 ,他们已经游了 20 分钟了 。

他们 11 点 10 分开始游泳
Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
我会跳舞 ,但跳得不怎么样。

我跳得非常好 。

我上午去外面买了个新手机 ,九百多块钱 , 很便宜 。

那个手机不到一千元

时间过得真快 ,我来北京 10 年了 。 我女儿已经 5 岁多了 ,都开始学习写汉字了 。

我有两个孩子 。

今天是 7 月 12 日 ,再有三天就是我爸爸的生日了 。我想送他一个电脑。

7 月 15 日是我的生日 。

喂 ,姐 ,我的飞机是十点零七的 ,再有 20 分钟我就到机场了 。我们下午见 。

我在去机场的路上。

昨天和朋友们在外面玩儿了一个晚上, 很累 ,但是很高兴。

昨天玩儿得不高兴。

它不认识你 。

很近 ,从这儿坐出租车 ,六七分钟就到了 。

她三年的时间里,写了 4 本书 。

你比他大一岁 。

他在哪儿呢 ?

你看见他了吗 ?

小刘叫我一起去跑步 。

他还在教室里学习 。

我们要向您学习 !

火车站离 这儿远吗 ?

已经快 8 点了 ,你还出去 做什么?

小狗怎么了 ?为什么不吃东西 ?

但是 ,你知道 ,你没有他高 。

他是我弟弟的中学同学。

谢谢您给我们的帮助!
Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
他现在每天工作 10 个小时 ,星期六也不休息 。

你们听懂我说的话了吗 ?

等一下 。你怎么回来这么晚 ?

大家好 !我姓王,是新来的汉语老师 。

这个月真的非常忙。

开门 ,快开门 。

她笑着对我说 : “不客气 。 ”

我的天 !你们认识 ?这怎么可能 ?

我们家有三个人。

我每天坐公共汽车去上班。

我买了一个新电视。

对不起,我错了。

再见,欢迎您下次再来。

这是他给妻子买的。

女儿让我回家的时候买些鸡蛋。

他回来的时候,我正在洗衣服呢。

服务员,请给我来一杯咖啡。

爸爸,你别走。

王小姐的猫是黑色的。

今天要做的事情真多。

你喜欢什么运动?

我最喜欢踢足球。

后面,最右边的是我,找到了吗?

男:找到了,你旁边那个女孩子是谁?

生日快乐!这是我送给你的。

谢谢你!

谁来回答这个问题?
Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
老师,我!

再来点儿米饭吧,你吃得太少了。

好的,你也吃。

这几件怎么样?你试一试?

好,我喜欢这个颜色的。

你那儿有今天的报纸吗?

有。我现在很忙,你五分钟后再打,好吗?

告诉我,哪个最漂亮?

我觉得都漂亮。

您做什么工作?

我是小学老师。

现在是八点,不是七点。

真的吗?我的手表慢了?

这是李小姐的电影票,你能帮我给她吗?

没问题。

天气太热了,家里有西瓜吗?

没了,我现在出去买吧。

女的要去买什么?

您是第一次来我们这儿吗?

不是,去年九月我来过一次。

男的来过这里几次?

你妹妹现在还住在学校里?

对,她住学校里,上班很近。

妹妹现在住哪儿?

今天你准备几点起床?

我不睡了,现在就起。

男的是什么意思?
Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
小刘,中午有人给我打电话吗?

您儿子打了个电话,问您晚上在哪儿吃饭。

电话是谁打的?

今天太晚了,我们别去小张家了。

好,明天再去吧。

他们今天为什么不去小张家?

鱼真便宜,现在三块钱一斤了。

我买两斤。

鱼多少钱一斤?

你多穿件儿衣服,外面阴天,可能会下雨。

没事儿,我很快就回来。

现在天气怎么样?

吃点儿水果吧?水果在桌子上。

不,我想喝点儿茶。

桌子上有什么?

明天下午你去唱歌吗?

我想去,但是我明天下午有课。

男的明天下午做什么?

请在这儿写您的名字。

是这儿吗?

不是,是这儿。

好,谢谢。

男的要写什么?

你学汉语多长时间了?

快两年了。

你说得很不错。

听和说还可以,读和写不好。
Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat
他的汉语怎么样?

这个椅子怎么样?

颜色很好,但是,它太高了。

没关系,前面还有几个。

走,我们过去看看。

他们为什么没买这个椅子?

听说你们学校很大,老师很多。

是的,我们有两百多个老师。

那学生呢?

学生有两千多人。

这个学校有多少学生?

吃药了吗?现在身体怎么样?

吃了,现在好多了。

什么时候可以出院?

医生说下个星期。

他们最可能在哪儿?

请问,十四号到北京的车票还有吗?

对不起,十四号的已经卖完了。

那十五号早上的还有吗?

有,您要几张?

两张。

男的买了哪天的票?

小王,这里有几个杯子,哪个是你的?

左边那个红色的是我的。

小王的杯子是什么颜色的?

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


Daftar Pustaka

Kamus Elektronik Hanping Chinese Dictionary Pro Release notes 6.11.3

Mudiro. 1995. Kamus Besar Tionghoa-Indonesia,Beijing: Pustaka Bahasa Asing

Hanban/ Confucius Institute Headquarter. - . Test Mock h20901, Beijing

Hanban/ Confucius Institute Headquarter. - . Test Mock h20902, Beijing

Hanban/ Confucius Institute Headquarter. - . Test Mock h21003, Beijing

Hanban/ Confucius Institute Headquarter. - . Test Mock h21004, Beijing

Hanban/ Confucius Institute Headquarter. - . Test Mock h21005, Beijing

Asal Gambar

https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjwiojyt8zjAh
XJb30KHassDlYQjB16BAgBEAQ&url=https%3A%2F%2Fnwasianweekly.com%2F2011%2F02%2Fyear-of-the-cat-or-year-
of-the-rabbit%2F&psig=AOvVaw047x6EZIXzeWxhwewBFZJn&ust=1564019185607831

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


Penutup

Alkisah, seorang pria bermimpi meninggal dan menemukan dirinya di sebuah ruangan besar. Di dalam ruangan itu ada
meja perjamuan besar yang dipenuhi dengan segala macam makanan lezat. Di sekitarnya, orang-orang duduk yang lapar
duduk di kursi, tapi jaraknya lima kaki dari tepi meja, dan tampaknya mereka tidak bisa keluar dari kursi dan lengan
mereka tidak sampai untuk mengambil makanan. Dalam mimpi itu ada sebuah sendok besar, panjangnya lima kaki.
Semua orang berjuang, bertengkar, mendorong satu sama lain, mencoba menahan sendok itu.

Akhirnya, adegan yang mengerikan terlihat, salah seorang yang kuat berhasil meraih sendok. Ia mengulurkan tangan,
mengambil beberapa makanan, dan memberi makan dirinya sendiri. Namun ketika sendok itu ia ulurkan, sendok itu
tidak bisa menyentuh mulutnya. Makanan pun jatuh. Segera orang lain meraih sendok itu. Sekali lagi, orang tersebut
bermaksud mengambil makanan yang cukup jauh, tapi tidak bisa untuk dimakannya sendiri.

Dalam mimpi itu, seseorang mengamati dan mengatakan kepada orang yang dipandunya, “Ini adalah neraka, mereka
memiliki makanan tapi mereka tidak bisa memakan itu.” Pemandu itu menjawab, “Tapi ini bukan tempat kita. Mari ikuti
saya.”

Mereka pergi ke ruangan lain. Di ruangan ini hal-hal yang sama terjadi seperti ruangan sebelumnya. Orang-orang tidak
mampu mencapai makanan karena alasan yang sama. Namun, mereka terlihat puas, terlihat menyenangkan di wajah
mereka. Pengunjung ini melihat alasan mengapa hal itu terjadi. Persis seperti sebelumnya, hanya ada satu sendok.
Pegangannya pun panjangnya lima kaki. Namun, tidak ada yang perlu memperebutkannya. Satu orang, memegang
pegangan, mengulurkan tangan, mengambil makanan, dan memasukkannya ke dalam mulut orang lain, yang
memakannya dan puas. Orang itu kemudian mengambil sendok dengan pegangan, meraih makanan dari meja, dan
meletakkannya kembali ke mulut pria yang baru saja memberinya sesuatu untuk dimakan. Demikian seterusnya.

Dan pemandu mengatakan, “Ini adalah surga.”

____

Banyak orang yang mencoba untuk mencapai kebahagiaan dengan keegoisan, dan berakhir hidup bagai neraka
walaupun sedang berada di muka bumi. Jika kita hidup oleh hukum Tuhan dan memilih untuk mencari orang-orang yang
memiliki beban dan membantu mereka, kita mungkin akan membantu diri kita sendiri. Tetapi jika kita mencari
kebahagiaan sendiri, mengabaikan kebutuhan di sekitar kita, kita akan kehilangan itu sama sekali.

Buku ini adalah suapan sendok saya untuk para pembaca, kita tidak tinggal berdampingan dan saling mengenal, tetapi,
semoga suapan saya ini dapat membantu anda untuk mencapai kebahagiaan, mengangkat beban anda dalam
mempelajari bahasa mandarin dan berhadapan dengan pekerjaan penerjemahan, serta membuat hidup serta pekerjaan
anda bagai disurga, walaupun saat ini anda sedang berada di bumi. Salam manis dari saya. Semoga tulisan ini
bermanfaat.

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


www.RajaMaduMaduRaja.com

Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat


Tabel Kalimat Daftar Isi Pembahasan dan contoh kalimat

Anda mungkin juga menyukai