Balonku ada lima # Rupa-rupa warnanya

Hijau kuning kelabu # Merah muda dan biru

Meletus balon kuning, dor.. # Hatiku sangat kacau
Balonku tinggal empat # Kupegang erat-erat

‫( ححاَضضرر‬hadhirun) artinya hadir # ‫ض‬‫( حمضريي ر‬maridhun) artinya sakit

‫( حميوججيورد‬maujudun) artinya ada # ‫ب‬ ‫ض‬
‫( حغاَئ ر‬ghoibun) artinya absen
siapa tidak masuk, hei... # pastilah ketinggalan
belajar bahasa Arab # sangatlah bermanfaat

‫ رسوضل ا ض‬..‫ عحلىَ طه‬# ..‫ل‬

..‫ل‬ ‫ سحلم ا ض‬.. ‫ل‬
‫صحلةج ا ض‬
‫ح جي‬ ‫ح‬ ‫ح ج‬ ‫ح‬
‫با ض‬
..‫ل‬ ‫ سحلم ا ض‬.. ‫ل‬
‫ ححبضيي ض‬..‫ حعحلىَ يس‬# ..‫ل‬ ‫صحلةج ا ض‬
‫ح ج‬ ‫ح‬
Sholatulloh.. Salamulloh.. # ‘Ala thaha.. Rosulillah..
Sholatulloh.. Salamulloh.. # ‘Ala yasin.. Habibillah..

. ‫ أححناَ ضبحييي‬..‫ك ؟‬
‫ف ححاَلج ح‬‫ حكيي ح‬# . ‫ك‬ ‫ أحيهلل بض ح‬.. ‫أحيهلل حوحسيهلل‬
.‫ل‬ ‫ أححناَ عبجد ا ض‬..‫من أحنيت ؟‬
‫حي‬ ‫حي ح‬
. ‫ أححناَ ضمين سيتاَبت‬..‫ت ؟‬ ‫ض‬
‫مين أحييحن أحني ح‬
Ahlan wa sahlan.. Ahlan bika.. # Kaifa haluk?.. Ana bi khairin..
Man anta?.. Ana Abdullah..# Min aina anta?.. Ana min Stabat..
 Ibu kita Kartini putri sejati # Putri Indonesia harum namanya
Ibu kita Kartini pendekar bangsa # Pendekar kaumnya untuk merdeka
Wahai ibu kita Kartini putri yang mulia # Sungguh besar cita-citanya bagi Indonesia

‫( هضذضه مضـيمحساَححةر‬hadzihi mimsahatun) ini penghapus

‫(هضذضه جكراحسةر‬hadzihi kurrosatun) ini buku tulis
‫( هضذضه حسبـيوحرةر‬hadzihi sabburotun) ini papan tulis
‫( هضذضه طحيبجشيوحرةر‬hadzihi thobsyurotun) ini kapur tulis
‫ب‬ ‫ض‬
‫( هحذا – هحذا – هحذا كحتاَ ج‬hadza 3x kitabun) # ‫( حوهحذا قحـلحرم‬wa hadza qolamun)
Mari-mari kita hafalkan # agar kita pintar

Sayonara sayonara sampai berjumpa pula # Sayonara sayonara sampai berjumpa pula
Buat apa susah # Buat apa susah # Susah itu tak ada gunanya
Buat apa susah # Buat apa susah # Susah itu tak ada gunanya

‫( حسبـيوحرةر – حسبـيوحرةر‬sabburotun 2x) artinya papan tulis #

‫ ضميرحواححةر‬- ‫(ضميرحواححةر‬mirwahatun 2x) artinya kipas angin
‫( ضخحزانحةر‬khizanatun) lemari # ‫(ضميكنححسةر‬miknasatun) sapu
‫س‬‫( حجحر ر‬jarosun) artinya lonceng # mari kawan baca
mari kawan hafal # malas itu tak ada gunanya
 Balonku ada lima # Rupa-rupa warnanya
Hijau kuning kelabu # Merah muda dan biru
Meletus balon kuning, dor.. # Hatiku sangat kacau
Balonku tinggal empat # Kupegang erat-erat

‫( حواضحرد‬wahidun) artinya satu # ‫(إضثِيـحناَضن‬itsnani) artinya dua

‫( ثِححلثِحةر‬tsalatsatun) artinya tiga # ‫(أحيربحـحعةر‬arba’atun) artinya empat
‫( خحـيمحسةر‬khomsatun) artinya lima, maa.. # ‫(ضسترةر‬sittatun) artinya enam
‫سبـحعةر‬ ‫ض‬
‫( ح ي‬sab’atun) artinya tujuh # ‫(ثِحـحماَنيحةر‬tsamaniyatun) artinya delapan
‫( تضيسحعةر‬tis’atun) artinya Sembilan # ‫‘(حعحشحرةر‬asyaratun) artinya sepuluh
itulah angka-angka # dalam bahasa Arab

kasih ibu kepada beta # tak terhingga sepanjang masa

hanya memberi tak harap kembali # bagai sang surya, menyinari dunia

‫ي‬‫( يحـوجم ايلحححضد – يحـوجم اييلثِيـنحـ ي ض‬yaumul ahadi – yaumul isnaini)

‫ي‬ ‫ي‬
‫( يحـيوجم الثبـلحاَحثِاَضء – يحـيوجم اي حلريبضحعاَضء‬yaumuts tsulatsa’i – yaumul arbi’ai)
‫س – يحـيوجم ايلججمحعضة‬ ‫( يحـيوجم ايلحضميي ض‬yaumul khomisi – yaumul jumu’ati)
‫ت‬‫( يـوم الرسب ض‬yaumus sabti) # Itulah nama hari
‫حي ج ي‬
 Dua mata saya hidung saya satu # Dua kaki saya pakai sepatu baru
Dua tangan saya yang kiri dan kanan # Satu mulut saya untuk berbicara

‫س‬‫( أححناَحناَ ج‬ananasu) nenas # ‫( تجـرفاَححةر‬tuffahatun) apel

‫( بـجيرتجـحقاَرل‬burtuqolun) jeruk # ‫( بضـططييـرخ‬biththikhun) semangka
‫( حمينـضجيسحتاَن‬manjistanu) manggis # ‫( أحفَيـيوحكاَجتو‬afukatu) alpokat
Itu nama buah # dalam bahasa Arab

Naik-naik ke puncak gunung # tinggi-tinggi sekali

Naik-naik ke puncak gunung # tinggi-tinggi sekali
Kiri kanan kulihat saja # banyak pohon cemara
Kiri kanan kulihat saja # banyak pohon cemara

‫( أحيحـحمرر – أحيحـحمرر‬ahmar 2x) artinya merah # ‫ضرر‬ ‫( أحيحـ ح‬ahdhor) artinya hijau
‫ض‬‫ض – أحبيـيح ر‬‫( أحبيـيح ر‬abyadh 2x) artinya putih # ‫ أحيسحورد‬aswad artinya hitam
‫( أح ي‬ashfar) kuning, ‫( أحيسـحمرر‬asmar) ya coklat # ‫( أحيزحررق‬azroq) artinya biru
‫صـحفرر‬
Mari kawan kita hafalkan # warna-warna yang indah