LITURGI NATAL (SITUASIONAL)

Liturgi I (Penciptaan)
Langit menceritakan kemuliaan Tuhan, angkasa raya memberitahukan keagungan ciptaanNya.
Malam bersahut-sahutan dengan siang, tidak ada yang tersembunyi di hadapan Tuhan, untuk itu
marilah kita mendengarkan tuturan penciptaan yang telah Allah lakukan.

1. Matahari telah terbit, tanda sebuah kehidupan yang akan dimulai. Setiap hari akan
membuahkan hikmat. Sampai malam tiba, matahari akan berganti dengan bulan, maka
hari akan berlalu, hikmat akan tinggal.
2. Langit dan cakrawala saling berhias diri, semua menyatakan keindahan kepada bumi.
Langit dalam kemegahannya mencoba membantu mempertahankan ke-eksisan bumi
dengan menaungi dari panas matahari.
3. Udara adalah satu hal yang sangat berharga kepada manusia. Lihatlah rantai kehidupan
yang diciptakan Allah, polusi, dinetralkan oleh tumbuh-tumbuhan dan kembali
menghasilkan O2 yang dibutuhkan oleh manusia, manusia merawat tumbuh-tumbuhan
sehingga pohon-pohon menjadi eksis dalam ruang lingkup alam.
4. Hewan juga tidak ketinggalan. Hewan menghiasi alam raya dengan karyanya. Ia ada
bukan sebagai pelengkap, namun ia ada sebagai salah satu kebutuhan bumi. Rantai
kehidupan itu menjadi lengkap dan menyambung kembali menciptakan sebuah lingkaran
yang tidak dapat dipisahkan.
5. Sungguh indah, damai dan tentram menyelimuti bumi, sehingga kedinginan kasih tidak
pernah tercipta. Semua menjadi hidup di dalam kehangatan Allah.
6. Darat tempat berpijak, agar manusia, pohon dan hewan memiliki tempat untuk
meletakkan kepalanya. Tidak ada yang kurang, semua menjadi baik. Tanah menjadi saksi
setiap peristiwa yang terjadi di bumi.
7. Laut yang biru rumah sang ikan bertakhta menjadi hidup yang dipagari oleh darat dan
tanah. Ikan akan menari ditengah gemerinciknya air bening. Ribuan pulau-pulau
menjembatani antara darat dengan darat. Sungguh Allah yang menciptakan semuanya.

Liturgy II (Kejatuhan ke dalam dosa)

Hidup yang baik tidak mampu memuaskan hati manusia. Merasa kurang, itulah isi keinginnan
manusia. Apakah yang terjadi ketika manusia hidup di dalam dosa? Mari kita dengarkan
penuturan liturgi ke-2 ini.

1. Setiap hari kita melihat kemajuan yang akan terjadi. Tekhnologi semakin canggih,
hampir semua keinginan terpenuhi. Namun apa dampak yang dihasilkan? Lihatlah setiap
manusia mementingkan dirinya sendiri. Tidak ada yang perduli lagi dengan sesamanya.
2. Kekuasaan yang melanda hati manusia telah menciptakan sifat egoisme. Manusia lain
yang tidak berkuasa kembali menjadi budak. Yang kuat semakin kuat, yang lemah
semakin lemah.
3. Kaya semakin kaya, miskin semakin miskin. Kebaikan di upayakan oleh pemerintahnya,
dianggap sebagai dongeng belaka. Perbuatan baik diukur dengan uang. Manusia hidup
ditengah-tengah perhambaan akan uang.

1
 4. Adik tidak lagi menghargai abangnya. Orangtua tidak lagi dianggap sebagai sumber
hikmat Ilahi. Penghargaan semakin kurang. Mungkinkan kita mampu bertahan dalam
situasi yang demikian?
5. Kapan semua ini akan berakhir? Kerakusan manusia menciptakan bencana alam yang
tidak dapat lagi dibendung. Pagar alam menjadi rusak dan bercacat. Hutan tidak lagi
mampu bernyanyi. Laut tidak mampu lagi berkilauan. Udara tidak lagi bersih, air telah
tercemar. Semua menjadi rusak.
6. Hukum tidak dihargai, semua menganggap sebuah kebaikan. Menghalalkan segala cara
adalah salah satu jalan pintas. Budaya “semau gue” semakin hidup. Teguran dan sapaan
tidak lagi terngiang. Semua telah pudar.

Liturgi III (Janji Keselamatan)

Allah menginginkan kebaikan kembali ke dalam kehidupan manusia. Sungguh Allah tidak
menginginkan kematian orang fasik, namun Ia mengharapkan pertobatan dari kejahatannya
menuju kebaikannya.

1. Aku akan bertindak terhadap engkau: Aku akan memurnikan perakmu dengan garam
soda dan akan menyingkirkan segala timah dari padanya.
2. Penuturan Allah itu bukanlah satu hal yang sia-sia. Demi kebaikan manusia, marilah kita
kembali dari jalan kegelapan menuju terang Ilahi.
3. Tidak berguna membangkang dihadapan Tuhan, sungguh Allah telah menyediakan
tempat yang terbaik bagi manusia yang berkenan kepadaNya.
4. Saat ini, ketika kita mendengar suara Allah, marilah kita meluluhkan hati kita, sehingga
keselamatan yang dari pada Allah tidak berlalu dari kita.
5. Bukankah segala perkataan Allah telah hidup dan diam di dalam kita? Bukanlah firman
Allah telah terus berdengung ditelinga kita? Lalu, mengapa kita harus mengunci hati
kita?
6. Allah menyediakan keselamatan yang dari padaNya, camkan dan terimalah Allah di
dalam hidupmu.

Liturgi IV (Penggenapan Keselamatan)

Dua ribu tahun yang lalu firman Allah itu telah menjadi manusia. Ia hidup ditengah-tengah kita.
Ia berkomunikasi dengan kita. Saat ini ketika peristiwa itu kita kenang, apa yang akan kita
perbuat?

1. Dua ribu tahun yang lalu, Yesus hidup ditengah-tengah kita, Ia lahir melalui Maria
bundaNya. Ia memberitahukan bahwa kerajaan Allah sudah dekat.
2. Saat ini kita ingin bersama-sama dengan Yesus kembali. Ketika malaikat menyuarakan
bahwa Raja damai itu telah datang, kita merasa aman dan tentram, tidak ada yang kurang.
3. Saat ini, mari kita membuka hati kita.. biarkan Kristus bertakhta di relung hati kita yang
terdalam. Mari kita berikan hidup kita, sehingga semuanya menjadi sebuah
kesempurnaan kembali, sama seperti ketika Allah menjadikan dunia ini, baik dan
sempurna.

2
 4. Mengapa engkau masih dalam kegelapan? Lihatlah surya abadi telah terbit. Ia hadir dan
menerangi alam raya. Kegelapan telah disingkirkan, asalkan engkau membuka hatimu,
sinar itu akan meresap.
5. Saudara-saudari, bersama-sama dengan para malaikat, mari kita mengundang Yesus
untuk lahir dan bertakhta di hati kita. Pujilah Tuhan sebab Ia baik, Pujilah Tuhan sebab Ia
maha agung, kasih setiaNya tidak berkesudahan dari sekarang sampai selamanya.

Liturgi V (Kemuliaan)
Keselamatan itu telah nyata. Firman telah menjadi daging, kemuliaan Tuhan melingkupi alam
raya. Hati yang beku telah dicairkan. Mulialah namaMu, kami puji Dikau, seperti malak yang
mengungkapkan kemuliaanMu.

1. Kemuliaan bagi Allah ditempat yang maha tinggi, damai dibumi diantara manusia yang
berkenan kepadaNya.
2. Pujilah Dia dengan sorak-sorai, pujilah Dia dengan gambus dan kecapi, pujilah Dia
dengan sangkakala, biarlah segala yang bernafas memuji dan memuliakan namaMu.
3. Tuhan maha adil, tiada yang sebanding dengan Engkau. Kerajaan-kerajaan akan tunduk
dan bertekuk lutut. Semua lidah akan mengaku bahwa Engkau adalah Allah, Raja dari
segala raja. Tuhan dan segala tuan.
4. Gloria bagi namaMu yang maha kudus. Engkau datang memperdamaikan manusia
dengan diriMu. Lihatlah, kesempurnaan kini telah lahir, bumi penuh dengan sukacita.
5. Alam raya berkumandang, dari lembah ke lembah, dari bukit ke bukit. Sudut-sudut kota
dan alam-alam desa seluruhnya bergemuruh menyuarakan keagungan sang Raja yang
telah lahir.
6. “Lihatlah, Aku menjadikan segala sesuatunya baru”, itulah FirmanMu yang saat ini telah
nyata. Kemuliaan bagi Engkau ditempat yang maha tinggi. Amin

Liturgi VI (Professi)
Keberagaman status dan jabatan ditengah-tengah dunia ini bukanlah satu hal yang perlu untuk
dipertentangkan, namun pada kenyataannya, keberagaman ini menjadi satu jurang pemisah
dalam persatuan. Saudara-saudari yang terkasih, pembelaan diri terhadap satu jabatan yang
dipegang membuat seseorang menjadi menutup diri terhadap orang lain yang memiliki satu
jabatan. Yesus berkata dalam doanya kepada Allah, “agar semua satu adanya”, hal ini
membuktikan bahwa jabatan bukanlah satu hal yang dipermasalahkan, namun iman itulah yang
mempersatukan. Apa pendapat seseorang tentang jabatan yang dipegangnya, lalu apa yang
seharusnya terjadi dengan beragamnya jabatan yang ada ditengah-tengah dunia ini, marilah kita
ikuti liturgi professi.

1. Petani

Saya adalah seorang petani, saya biasa bekerja di sawah. Yah…. Memang kotor, tetapi itu semua
saya lakukan untuk mencari sesuap nasi. Saya adalah orang yang sangat penting. Jika saya tidak
ada tentunya kita semua tidak bisa makan nasi. Jadi menurut saya, saya adalah orang yang paling
benar.

3
 2. Pengusaha kayu

Saya seorang pengusaha. Membuat kayu dari sebatang pohon itu adalah keahlian saya. Saya
tidak perduli dengan kelestarian alam, yang penting saya bisa mendapatkan uang. Terus terang
saja, tanpa kayu kita semua tidak bisa memiliki rumah yang nyaman dan asri. Nah tentu saja saya
yang paling benar.

3. Sopir

Saya seorang supir. Pekerjaan saya membawa kendaraan sehingga seluruh sewa dapat sampai
ketujuannya. Kehati-hatian dituntut dari seorang supir, keselamatan penumpang menjadi nomor
satu. Mari kita pikirkan bersama, mungkin kalau saya tidak ada, perekonomian, usaha atau
apapun pasti akan berhenti. Kalau sudah berhenti apa yang terjadi? Negara ini bisa hancur. Jadi
kalau menurut saya, supirlah yang paling benar.

4. Perawat

Tugas saya adalah merawat pasien di sebuah rumah sakit. Bersih dan steriil harus menjadi nomor
satu, tujuannya adalah kesehatan. Dimana-mana saya dibutuhkan. Tentunya sangat dibutuhkan di
semua kalangan masyarakat. Saya termasuk orang penting. Jika tidak penyakit bisa merajalela.
Jadi kalau menurut saya, saya adalah yang paling benar.

5. Pegawai

Saya adalah pegawai, saya bekerja di instansi pemerintahan maupun swasta. Pegawai mungkin
dianggap kesil dan rendah. Tetapi kalau kita mau jujur perusahaan bisa berjalan dengan baik jika
ada pegawai. Tanpa pegawai perusahaan akan cacat. Jadi menurut saya, sayalah yang paling
benar.

6. Pemimpin

Saya seorang pemimpin, keberlangsungan kinerja sebuah organisasi maupun perusahaan

bergantung kepada saya. Tanpa saya management akan rumit dan tidak teratur. Tentunya saya
harus bertanggungjawab akan semua hal yang bisa terjadi. Jadi menurut saya, sayalah yang
paling benar.

7. Masyarakat

Saya adalah masyarakat biasa, mungkin saya tidak ada apa-apanya. Tetapi jangan salah, tanpa
saya seorang pemimpin tidak bisa berdiri. Suara saya sangat diperlukan. Tanpa masyarakat,
pemimpin juga tidak bisa apa-apa, siapa yang mau dipimpin? Jadi kalau menurut saya, sayalah
yang paling benar.

8. Pemuka Agama

4
Natal ini mempersatukan kita. Semua satu adanya, saling melengkapi di dalam kekurangan kita,
saling mengisi di dalam kelebihan kita. Mengapa kita memperdebatkan hal-hal yang jelas sudah
berbeda? Mari kita mencari kesatuan, sehingga semua menjadi baik dan berjalan sesuai dengan
fungsinya masing-masing. Tuhan memberkati!

Liturgy Natal (Inkulturasi)

Liturgi I
Angka langit do mamaritahon hamuliaon ni Debata, jala jadijadian ni tanganna do pinaboa
ni na rata-rata ni langit, masipaboaan do angka ari, jala masilehonan parbinotoan do angka
borgin, Sian topi ni langit do habibinsarna jala tolhas ro di angka topina muse pangkusorna i,
jala ndangg adong na buni maradophon mohopna i. Antong panggual panggorsi bahen hamu
ma gondang mulamula i ai marmula do luhut na adong di portibion

1. Binsar mata ni ari, poltak matani bulan. Goar ni Debatama tapuji ai Ibana do manompa
saluhut na
2. Sai dipuji langit jadijadianMu, saluhut pambahenamMu, parsinondang bolon Ho,Ho o
Tuhan do di puji, bulan i, bintang pe Ho do pinujina dohot sinondangna.
3. Debata do manggomgomi, langit dohot tano on, haholomom digomgomidohot hatiuron
on, dirajai tanganna i nasa na tinompa i
4. Tung mansai bagak do angka hauma jala ida ma tung mansai rade jala uli do ditompa
Debata angka duhut duhut dinalaho sipanganon ni angka binatang na manggulmit
5. Songon hau do Ibana, na sinuan di topi ni batang aek, na marparbuehon parbuena di
hajujumpang ni tingkina bulungna pe ndang olo malos, jala sude na niulana manjadi do
6. Molo hutailihon langitmi angka jadijadian ni jarijarim, bulan dohot bintang, angka
pinaulim tung aha manian jolma i, umbahen pola ditaringoti roham ibana ?
7. Humurang apala otik do ibana sian Debata dibahen Ho, alai ditalitalihon Ho muse
hamuliaon dohot hatongamon tu ibana, dipabangkit ho doibana gumonggom angka
jadijadian ni tanganmu sude do tahe dipatunduk Ho Ibana
8. Angka birubiru dohot lombu sudena ro di binatang angka na di harangan, pidong angka
na di toru ni langit dohot angka dengke di laut, ro di sude na manginsir di laut. Ale
Jahowa sigomgom hami mansai sangap do goarmu di liat ni portibion.

Liturgi II
Ndang adong na tigor nanggo sada, ndang adong na marroha, na usouso di Debata. Saluhut
jolma nugga manimbil, tung sange do nasida marroha mago ndang adong sibahen na
denggan naggo sada.

1. Sai manumpak ma Ho ale Jahowa ai nungga lam moru angka na daulat marroha i,
lamotik do manisia, angka na bueju marroha, na so hasea i do dihata i be dohot donganna,
marbibir na llandit, jala mardua roha nasida mangkatai.
2. Saluhut do manisia sumurut, tung sange do nasida marroha mago, ndang adong sibahen
na denggan, nanggo sahalak.

5
 3. Dibagsan jolma mangkuling pangalaosian tu parjahat i : ndang marhabiaran tu Debata be
roha ni jolma jala jumojotan do manisia di elaela simalolong na dinalaho mangulahon
angka na jat.
4. Getegete dohot pangansion do hatahata ni pamanganna, nungga mansadi ibana
mamingkiri mangulahon na denggan, getegete nama dipingkiri di atas podomanna i,
dalan na so ture i nama ditopot, ndang be dihabiashon na jat i.
5. Ninna na oto i do di bagasan rohana; ndang adong Debata; jahat jala sogir do nasida
marpangalahohon hajahaton, ndang adong siulahon na denggan.
6. Ndang tarbahen be turak, ai nungga sor gok tagan, Ndang tarbahen be mulak, ai nungga
sor sun mardalan, Nungga dibagasan dosa be hita ala naung tarlalap do hita diangka
ulaon na jat, hinorhon ni i sega ma parrsaoran ni manisia tu Debata.
7. Parrimas do Debata, na mangaluluhon hajahaton ni amana tu angka anakna ro disundut
patoluhon dohot paopathon angka na sogo roha di Ibana, da songon i nang di dok
niuppasa”dangka ni tadatada,manjomba tu bonana, hasalaan ni amana mangonai tu
anak na.
8. Landit porhot songoon gota ni hapea, hansit ngotngot naung sangap gabe marlea ;
songoni do nang hita, nungga ditompa Debata hita tumiru rupaNa alai gabe marlea
dohita ala sai di datdati hita mangulahon angka dosa jala sega ma rupa ni Debata naung
adong hian di hita.
9. Tung mansai las do rohanta molo sangap ni roha soggop tu hita alai jotjotan do hita
marlosok ni roha do hita mamuji Debata marhitehite parmingguon dinalaho marsaor
dohot dongan sahaporseaon.
10. Di pargoluan siapari sai tapangke do angka tingkitta mangulahon angka na jat jala
tahaporseai do angka gogo ni portibion jala sai tarpodom do hita dihaportibion, molo
sahit na renge gabe tatundalhon do Debata jala mangido hamamalum ni sahit sian
angka ruparupa ni portibion

Liturgi III
Patuginjang ma tohang muna, hamu ale angka harbangan, patuginjang ma hamu, ale angka
pintu sian na robi asa bongoot Raja Hamulion! Ise ulaning Raja ni hamuliaon i? Ima
jahowa, na gogo jala ulubalang, Jahowa Uluballang di hamusuon. Paruginjang ma
tohangmuna, hamu ale angka harbangan, jala patuginjang ma hamu, ale angka pintu sian na
robi, asa bongot raja ni hamuliaon i ! ise ulaning ibana, Raja ni hamuliaon ?i ma Jahowa
Zebaot, Ibanna do raja ni hamuliaon.

1. Bangso na mardalani di bagasan haholoman marnida sada panondang na bolon. Binsar do

sada panondang di angka na manondangi tano linggoman ni hamatean.
2. Songonon do hatani Jahowa: Radoti hamu uhum, jala ulahon hamu hatigoran, ai jonok na
ma asa ro hatuaonku, jala papataron hatigoranKu.
3. Hehe ma ho! Marinondang ma ho! Ai na ro ma panondangmu, jala hamuliaon ni jahowa
binsar di atasmu.Ai ida ma, haholomon do manghukkupi tano on, jala hagolapan angka
bangso; alai na binsar na binsar ma Jahowa di atasnu, jalamarsinoondang hamulionna di
atsamu.
4. Mariaia situtu ma ho, ale boru Sion, marolopolp ma ho ale boru Jerusalem! Ida ma, na ro
ma rajam tumoot ho, partigor ibsns jsls siparmonang; na serep do rohana jala
marsihundul di halode dohot di anak ni halode inaina.

6
 5. Dungi mulak ma rohamuna, jadi idaonmuna ma hasurungan ni halak partigor
martimbangkaon halak parjahat, hasurungan ni halak sioloi Debata, martimbangkon
halak na so mangoloi ibana
6. Ai ida ma, na ro ma ari na marsigorgor, songon pamurunan, jadi doshon durame sude
halak na jungkat dohot halak siulahon hajahaton, gabe marsijembur ma nasida bahenon ni
ari na ro sogot, ninna Jahowa Zebaot, ndang adong tadingkononna di nasida nang urat,
nang ranting.
7. Songon pangkalungunhon ni ursa di angka guluan, songon i doo pangkalungunhon ni
tondingku tu Ho, alle Debata. Mauas do tondingku di Debata, ni Debata na mangolu i,
andigan pe tolhas ahu asa huida bohini Debata/
8. Ndang male nasida, ndang be mauas, ndang be ditinggang las ni ari nasida, manang dia
na mohop pe. Ai parmahanon ni birubiru na di parsintongan ni hababangsa i do nasida
jadi togihonna ma nasida tu angka mual aek hangoluan, jadi apusan ni Debata nasa
iluilu sian matanasida.
9. Jadi hubege ma soara na gogo sian hababangsa i, na mandok :on do joroni Debata di
tongatonga ni angka jolma; na maringanan ma Ibana di tongatonganasida, jala nasida
ma bangsona, jala Debata sandiri saor tu nasida.
10. Jadi apusan ni Debata ma nasa iluilunasida sian matanasida: ndang adong be hamatean
nang arsak ni roha: nang angguhangguk, nag na hansit, ndang disi be; ai nungga salpu
na parjolo i. Asa songonhata ni uppasa na mandok :marasar sidaodao, dipunsu ni
durian. Salpu ma angka parungkilan, sai roma angka nadenggan.
11. Teaon ni na monang i ma saluhutna; jala Ahu gabe Debatana, ibana gabe anakku. Didok
ibanama mangkahatindangkon on : olo, na ro ma Ahu tibu! Amen :roma Ho, ale Tuhan
Jesus!

Liturgi IV
Mariaria do tondingki mida Debata, ai ditatap do haetehon ni naposona on. Parhatuaon ma
ahu olat ni on marsundutsundut. Sialani panggual panggorsi bahen hamu jo gondang liat asa
mangaliat parhatuaonon dohot pasupasu nasian Debata

1. sapala na mardalani, unang olat ni sigalangan. Sapala naung ditobus Debata, ba unang ma
diparalangalangan. Alai gabe siulahon hata i ma hamu unang holan panaginangi asa tutu
ham siihutton Kristus.
2. Tubu simarlasuna, di dolok ni sibuluon. Sude antong na ni ulamuna tung dipasupasu
Tuhan. Unang ma mabiar hamu molo tapangido manang aha marguru tu lomo ni rohana
tangihononna do hita jala dilehon tu hita angka na tapangido i saluhutna jala tongtong do
hita dipasupasu Tuhan.
3. Lubuk ni lobutua, di bahen halak panjalaan. Sahat mahita saurmatua ai nungga malua hita
sian angka parmaraan. Ai naung holom hian do hita alai tiur do anggo nuaeng dibagasan
Tuhan i, marparange ma hita songon anak hatiuron.
4. Bagot na mandungdung ma tu pilopilo na marajar, sai salpu ma angka lungun, sai roma
angka najagar. Alai lumobi sian i dope, ai itahalshon do nang angka haporsuhon, ala
taboto, dihorhon haporsuhon i do habengeton ni roha, jala dihorhon habengeton ni roha i
do hatauon, jala hatauon i do mangkorhon pangkirimon.

7
 5. Balintang ma pagabe,tumundalhonon si tadaon. Arinta ma gebe, molo masipaoloan.
Mangasahon Goar ni Tuhanta Jesus Kristus, asa sahata hamu saluhutna, unang ma
adaong parbolatan di hamu. Hot ma hamu binahen ni sada ni roha dohot sada ni pikkiran.
6. Ampapaga dolok, tu ampapaga ni Humbang. Ba hita do marsogot, laos hita do nang
haduan. Alai patut do hita na margogo i manganju hagaleon ni angka na hurang gogo,
jala unang ma tahasiani dirinta. Ganup ma hita mambahen halomoan ni dongan, laho
padengganhon jala pauliulihhon.
7. Sambil na tartondong, dapotsa papaluan. Asa denggan mardongan, unang
masipamaluan. Ale angka dongan, molo tung tarsomong jolma mardosa, hamu angka
naung taruli di tondi ma patureturehon ibana marhitehite tondi na lambok; alai matahon
dirim, sotung dohot ho tarajumi. Marsiurupan ma hamu mamarsan angka na dokdok i,
ima dalan mangaradoti patik ni Kristus.
8. Tombak sulusulu parasaran ni haluang, jolma naporsea do hita so mohop mida uang. Ai
tarsurat do:uratt ni nasa hajahaton do roha na holongan di hepeng, i do disangkapi na
deba umbahen na lilu sian haporseaon i, gabe di aithon do godang na bernit tu dirina.
9. Sibigo ambaroba rara hulinghuling na, gabe uli do parrupa na roa, asal ma sai lambok
pangkulingna. Angkup ni i, ale angka dongan, pingkiri hamu ma nasa parange na sintong,
na daulat, na tigor, na bontor, na uli, nadenggan begeon ro di sude na targoar haburjuon
na tau pujipujian.
10. Bona ni aek puli di dolok ni sitopongan, sai tubu ma di hamu angka na uli, lam
martamba nang sinadongan. On do dipangido Debata, naeng ma lam sumurung holong ni
rohamuna, marurat di parbinotoan dohot di nasa panimbangon partondion, laho
manangkasi na rumingkoti i, asa polin hamu, so partuktuhan, sahat ro di ari ni Kristus.

LITURGY NATAL

Liturgi I (Penciptaan)
Penciptaan yang dilakukan Allah adalah sungguh luar biasa. Ia menjadikan dari yang tidak ada
menjadi ada. Itu semua berawal dari Firman yang abadi. Bagaimanakan proses penciptaan yang
dilakukan oleh Allah?

Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi

Kejadian 1 : 2
Kejadian 1 : 3-4
Kejadian 1 : 5
Kejadian 1 : 6
Kejadian 1 : 8
Kejadian 1 : 9
Kejadian 1 : 10
Kejadian 1 : 11
Kejadian 1 : 14
Kejadian 1 : 16
Kejadian 1 : 20
Kejadian 1 : 21

8
Kejadian 1 : 24
Kejadian 1 : 25
Kejadian 1 : 26
Kejadian 1 : 27
Kejadian 1 : 28

Liturgi II (Penciptaan Manusia)

Manusia adalah salah satu makhluk hidup yang paling berharga yang diciptakan oleh Allah.
Allah menjadikan manusia menurut gambar dan rupaNya. Ia menjadikan manusia agar dapat
menguasai bumi dan segala sesuatunya. Marilah kita dengarkan penuturan Alkitab tentang
penciptaan manusia.
Kejadian 2 : 8
Kejadian 2 : 15
Kejadian 2 : 16-17
Kejadian 2 : 18
Kejadian 2 : 21
Kejadian 2 : 22
Kejadian 2 : 23
Kejadian 2 : 24

Liturgi III (Kejatuhan ke dalam dosa)

Manusia tidak puas dengan apa yang ada padanya. Perintah Allah untuk tidak memakan buah
ditengah-tengah taman ternyata telah dilanggar, hal ini membuat manusia jauh dari hadapan
Allah. Bagaimanakah peristiwa itu bisa terjadi?

Kejadian 3 : 1
Kejadian 3 : 2-3
Kejadian 3 : 4-5
Kejadian 3 : 6
Kejadian 3 : 8
Kejadian 3 : 10
Kejadian 3 : 11
Kejadian 3 : 12
Kejadian 3 : 13
Kejadian 3 : 14
Kejadian 3 : 16
Kejadian 3 : 17
Kejadian 3 : 19
Kejadian 3 : 23
Kejadian 3 : 24

Liturgi IV (Kejahatan Manusia)

Perbuatan dosa yang mengakibatkan manusia jauh serta diusir dari taman Eden, ternyata tidak
membuat manusia bertobat. Peristiwa keberlangsungan manusia dalam kehidupannya di bumi ini
juga tidak terlepas dari dosa. Bagaimana pandangan Allah tentang dosa manusia yang semakin
merajalela?

9
Kejadian 6 : 1
Kejadian 6 : 5
Kejadian 6 : 6
2 Raja-raja 17 : 7
2 Raja-raja 17 : 8
2 Raja-raja 17 : 9
2 Raja-raja 17 : 10
2 Raja-raja 17 : 11
2 Raja-raja 17 : 12

Liturgi V (Janji Keselamatan)

Allah tidak mampu melihat manusia terus hidup di dalam dosa. Berasal dari hatiNya, Ia tergerak
oleh belas kasihan yang dalam kepada manusia. Allah ingin menusia hidup dan beroleh
keselamatan. Bagaimanakah janji Allah itu terhadap manusia?

Keluaran 23 : 20
Mazmur 24 : 7-8
Mazmur 24 : 9-10
Yesaya 1 : 25
Yesaya 1 : 26
Yesaya 1 : 27
Yesaya 30 : 18
Yesaya 30 : 26
Yesaya 35 : 1
Yesaya 35 : 4
Yesaya 35 : 5
Yesaya 35 : 6
Yesaya 35 : 10
Mika 5 : 1

Liturgi VI (Kelahiran Yesus)

Janji keselamatan yang Allah telah berikan, kini disempurnakan. Bumi yang masih di diami oleh
kegelapan segera melihat terang. Siapakah Raja Keselamatan yang dijanjikan oleh Allah itu?
Marilah kita mendengarkan penuturan Alkitab.

Yohannes 1 : 1-3
Yohannes 1 : 4-5
Yohannes 1 : 14
Matius 1 : 18
Lukas 1 : 26-27
Lukas 1 : 28-29
Lukas 1 : 30-31
Lukas 1 : 34
Lukas 1 : 35
Lukas 2 : 1-2
Lukas 2 : 4-5

10
Lukas 2 : 6-7
Lukas 2 : 8-9
Lukas 2 : 10-12

Liturgi VII (Kemuliaan)

Allah telah mengenapkan janjiNya. Seorang Raja yang akan memerintah telah lahir.
pemerintahanNya tidak akan pernah berkesudahan. Mari kita lantunkan kembali nyanyian para
Malaikat beserta para bala tentara surga yang menyatakan kemuliaan Allah.

Lukas 2 : 13
Lukas 2 : 14
Mazmur 117 : 1-2
Mazmur 118 : 1-2
Mazmur 118 : 3-4
Mazmur 145 : 1-2
Mazmur 14 5 : 3-4
Mazmur 145 : 5-6
Mazmur 145 : 7-8
Mazmur 145 : 9-11

LITURGY RAGAM BAHASA

Indonesia. Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga ia telah mengaruniakan
anaknya ayang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepadanya tidak binasa
melainkan beroleh hidup uang kekal

Inggris. For gad so loved the world that he gave his one and only son, that who ever
bilives in him shall not perish but have eternal life.

Yunani. Hutos gar egaphesen ho theos ton kosmon, hoste ton huion ton monogene
edoken, hina pazo pisteuon auton me apoletai alla ekhe zoen aionion

Jerman. Also hat gott die welt geliebt, dass er seinen eingerborenen shon gab, auf dass
alle, die an ihn glauben nicht berloren erden, shonder das ewigw leben haben

Belanda. Want zoolief had god de wereld, dat hijneen ingeboren zoon gegefen hecft, omdat
ieder die in het geloof niet verlorenga, maar het euig leven hebben

Jepang. Kono joni kami sama waja ruin, temani simpai jona sarekama sama wasai itino
daniion ikutee kamine shintai wo wasu remai jomi toto vioni alkyunoku muku on
kutangi

China. Santi ai sejeen sen cek tang, tek tuksen sesakaki, tah mencian ik ciek senta tek puk
cek misk wang huan tek you san.

11
Arab. Lea nahul kaksda aha balahul ala mahatabasda ladna hulwahida, lika ilia laya
kulamanyuminu ihi baltak kum lahul hayatul abadiah

Swedia. Ty sa skade uod varlden at han utcav sin envodde son padet att var och en som
tror pahonom skall iske forgas utanha aevict liv.

Portugis. Porque deus amou o mundo detal maneira que deu oseu filno uniceni to paraque
todo aquele creano perega mastenha avida aterna.

Norwegia. For sahar ud elsket verden athan gav sin ason den enbarneff forat everden som
thor paham ikks fortapess ben haeic liv.

Prancis. Car dieu atant aimele monde quell a domnes son fils unique quicon qui creit en
lui ne perisae point hais quil lavie enternalle

Afrika. Want so bief het god di werele cehad dat by sy eniggebore seuncegky het sedat
elkken wtin rom glo nis verlore maggaan nie maar die ewige lewe kan he

Italia. Piccne iddio ha tanto amato ilmondo che nada to ilsue unigenito figlioulo
affinnore ahiunque crede inlui non perinca abbta vita eterna

Spanyol. Porque detal manera amo bwos almondo que hadadoa sumijo unconi paraque
todo aqueelqoh en elcree nose pierda nas temga vida eterna

Ibrani. Ki ahava raba ahav ha elhohim et ra olam ad asyer natan et benoet. Yehido lema
an asyer lo yoyad col hamma amin beki im yireya haye olam.

Islandia. Pvi ao svo elskadi guo heiminn ao hahn caf son sinn ingetinn till pass ao hver sam
a hahn treuir glatist akki heldur hafi ailift lif.

Batak toba. Ai songonondo holong ni roha nia debata di portibion, polado anakna nasasadai
di lehon, asa ungang mago ganup na porsea di ibana, asa hangoluan nasaleleng ni
lelengna di ibana.

Simalungun. Ai sonondo holong ni uhur ni naibata bani dunia on, pola do anakni nasasada in
iberehon, ase ulang magou ganupan naporsaya bani, tapi ase hagoluhan na
sadokah ni dokahni bani.

Karo. Sabab begen pengkelengi dibata doni enda, maka iberekenna anak si tonggal,
gelah olah bene isepe sitek ibas ia.

Pakpak. Begen ngo keleng ate ni debata mi dunia en, pella ngo anak si sada ibereken, asa
ulang mblang genep si percaya tubana, asa kegeluhan sindekahna bana.

12
Angkola. Angke sai holong do rohani debata mida hasiangan on, jabat dilehon ia anakna na
sasadai, anso ulang mago barangise na porsaya di sia, tapi marhangoluan na so
manatak do ibana

Jawa. Awit dene gusti Allah anggone ngasihi marang jagat iku nganti masrahake kang
putra ontang-anting supaya saben wong kang parcaya marang penjenengane aja
nganti nemu kerusakan, nanging nduwenana urip lenggeng

Toraja. Belama ten moto tu puang matua, angka masei to isinna telino, narungan ni umpa
kawasean nio anak tunggana, kauma anna mida-mida umpa tanganni tae nala
sanggang sanga dinna angka butui katuo ansae lakona.

Dayak. Allah ta ala rindu kan mesia, datai ka iya mri anak tungga la, ngambi ka samoa
orang riarap ka iya enda lalu mati, ulang bulih idup meruan.

Nias. Simano saw a omasi lowolangi nosi guli dano, no ibee nono nia andro siha
zambua, ena olatekiko dozi samati chonia ena o so chora wa.

Mentawai. Kise po katet bagat taikamanua ka taikapaloak sikaean tongania sipusara, bule ta
ilango senet simatonem baga ka tubunia, tapii bakkati lepuri manuaiat si tommoi
tata.

Minang. Karano Allah mangasihi dunio ko, sehinggo dikaruniakonnya nan tunggal tu, sipo
sajo nan percayo ndakan binaso, malainkan hiduik salamolamonya

Timor. Foen oesif neon nekpah pinan onae le talan te, in an mone foea mese he nati ale
sakaule, nekan nateb neo in, kais wam leu masnapeni honis nabalbal.

Manado. Memang tain tano nai woui, oppo oepang nia dunia yaa ai karia winican ni opo
ompung rintena asa unang paindan ubayana, percaya ni ania tai binas kare
nganan selamat ahat kaurouro.

Sunda. Karana sakiku miasihna Allah ka alam dunia, nunggah nepi ka masih keun putraNa
nu nunggal, supaya unggal-unggal dilemma anu percaya kaanjeunna, ulah cilaka,
tapi meunag hirup nu langgeng.

Aceh. Monggah Allah mengasah kepada saondanyu, nyongeh nepikan sehingga geet
nyangon karuniakan an neor geet nyan tunggal, supayo satiok nan percayo
kepadaNyo ndak binaso, malainkan beroleh hiduik nan kakal.

Melayu. Karna begitu besar Allah cintana sama dunia sampe dia kasih anakna yang
tunggal, supayo masing-masing orang yang percayo sama dia jangan binaso,
melainkan mendapat hidup yang kekal
13
 PUISI

Puisi 1: MAUKAH ENGKAU?

"Maukah engkau menggendong bayi ini?"

Maria yang lembut mungkin berkata begitu
Kepada gembala-gembala yang sedang berlutut
Di sisi tempat tidur bayi yang kudus.

"Maukah engkau menggendong bayi ini?"

Dia mungkin berkata begitu kepada orang-orang tua
Kepada orang-orang majus yang mempersembahkan
Emas, kemenyan, dan mur kepada-Nya.

"Maukah engkau menggendong bayi ini?"

Ia mungkin berkata begitu kepada kita
"Menyimpan semangat dan berkat Natal
Jauh di lubuk hatimu?"

- Ruth Somers

PUISI 2: LONCENG NATAL

Saya mendengar lonceng berdentang pada hari Natal

Lagu-lagu Natal yang sudah dikenal,
Betapa nyaring dan merdunya kata-kata yang terdengar lagi
Damai sejahtera di bumi,
Di antara manusia yang berkenan kepada-Nya!

Saya berpikir, seandainya pada hari Natal,

semua lonceng yang tergantung di menara gereja
Memainkan lagu tanpa hentinya
Damai sejahtera di bumi,
Di antara manusia yang berkenan kepada-Nya!

Dan dalam keputusasaan saya menundukkan kepala;

"Tidak ada damai di bumi," kataku;
"Karena kebencian ada di mana-mana, dan mengejek lagu
tentang
Damai sejahtera di bumi,
Di antara manusia yang berkenan kepada-Nya!"

Tetapi suara lonceng yang berdentang bergema semakin kuat:

"Tuhan tidak mati atau tertidur!

14
 Yang jahat akan jatuh, yang benar akan menang,
Damai sejahtera di bumi,
Di antara manusia yang berkenan kepada-Nya!"

Lonceng terus berbunyi, berdentang,

Bumi berputar dari malam hingga pagi,
Suara, lonceng, nyanyian agung, terdengar merdu,
Damai sejahtera di bumi,
Di antara manusia yang berkenan kepada-Nya!

- Henry Wadsworth Longfellow

Puisi 3: MALAM YANG SUNYI INI

Sst,
Bayi itu tidur
Dalam buaian ibu-Nya yang penuh kasih.
Malam sunyi,
Dan hewan ternak dalam kandang mendekam
Diam menyembah tanpa suara

Sst,
Dunia tertidur
Dalam mimpi bayi Yesus yang penuh kasih ini.
Hati kita tenang
Dan pikiran kita yang bercabang
Segera tenang dalam penyembahan yang tiada batasnya

Tidurlah, Nak, tidurlah

Tidur dalam kekudusan-Mu.
Tidurlah, bumi, tidurlah
Dalam perlindungan Tuhan

15