Surat Yasin Dan Artinya
Surat Yasin Dan Artinya
INFORMASI
Nama surah : Yasin (Yaseen)
Surah ke : 36
Jumlah ayat : 83 Ayat
Surah sebelumnya : Fathir
Surah berikutnya : Ash Saffat
Juz ke : Juz 22 – 23
Klasifikasi : Makkiyah
Bismillahirrohmaanirrohiim
1.
يس
- Yaa Siiin
- Yaa siiin
2.
3.
4.
ِ علَ ٰى
ص َراطٍ ُّم ْستَ ِق ٍيم َ
- ‘Alaa shiroothimmustaqiim
- (yang berada) di atas jalan yang lurus
5.
6.
7.
8.
10.
11.
َالر ْح َم ٰـنَّ ي َ ِإنَّ َما تُنذ ُِر َم ِن اتَّبَ َع ال ِذِّ ْك َر َو َخ ِش
ش ْرهُ ِب َم ْغ ِف َر ٍة َوأ َ ْج ٍر َك ِر ٍيم
ِّ ِ َب ۖ فَب ِ ِب ْالغَ ْي
- Innama tundziru manittaba adz dzikra wa khosyiyarrohmaana bil ghoibi fabassyirhu bi magfirotin wa
ajrin kariim
- Ssungguhnya kmu hanya memberi peringatan kepada orang orang yg mau mengikuti peringatan dan yg
takut kpada Tuhan Yg Maha Pemurah walaupun dia tidak melihat nya. Maka beri lah mreka kabar
gembira dengan ampunan dan pahala yg mulia.
12.
13.
14.
ٍ س ْلنَا ِإلَ ْي ِه ُم اثْنَي ِْن فَ َكذَّبُو ُه َما فَعَ َّز ْزنَا ِبثَا ِل
ث فَقَالُوا ِإنَّا ِإلَ ْي ُكم َ ِإ ْذ أ َ ْر
َسلُون َ ُّم ْر
- Idz arsalnaa ilaihimutsnaini fa kadzabuuhumaa fa ‘azzaznaa bi tsaalitsin faqooluu innaa ilaikum
mursaluun
- (yaitu) ktika Kami mengutus kpada mreka dua orang utusan, lalu mreka mendustakan keduanya,
kemudian Kami kuatkan dengan (utusan) yg ketiga, maka ketiga utusan itu berkata:” Ssungguhnya kami
adalah orang orang yang diutus kepadamu “.
15.
َيءٍ ِإ ْن أَنت ُ ْم َّ قَالُوا َما أَنت ُ ْم ِإ ََّل بَش ٌَر ِ ِّمثْلُنَا َو َما أَنزَ َل
ْ الر ْح َم ٰـ ُن ِمن ش
َِإ ََّل تَ ْك ِذبُون
- Qooluu ma antum illaa basyarum mitslunaa wa maa andzalar rohmaanu min syai in in antum illaa
takdzibuun
- Merreka mnjawab: ”Kammu tidak lain hanyalah manusia sperti kami dan Allah Yg Maha Pemurah tidak
menurunkan sesuatupun, kamu tidak lain hanyalah pendusta belaka “.
16.
َسلُون
َ قَالُوا َربُّنَا يَ ْعلَ ُم ِإنَّا ِإلَ ْي ُك ْم لَ ُم ْر
- Qooluu robbunaa ya’lamu innaaa ilaikum lamursaluun
- Merreka brkata: ”Tuhan kammi mngetahui bahwa ssungguhnya kami adalah orang yg diutus kepada
kamu.
17.
ُ غ ْال ُم ِب
ين ُ علَ ْينَا ِإ ََّل ْالبَ ََل
َ َو َما
- Wa maa ‘alaina illal balaqhul mubiin
- Dan kewajiban kmi tidak lain hanyalah mnyampaikan (perintah Allah) dengan jelas “.
18.
َّ طي َّْرنَا ِب ُك ْم ۖ لَئِن لَّ ْم تَنت َ ُهوا لَن َْر ُج َمنَّ ُك ْم َولَيَ َم
سنَّ ُكم ِ ِّمنَّا َ َ قَالُوا ِإنَّا ت
اب أَ ِلي ٌم
ٌ ع َذ
َ
- Qooluuu innaa tathoyyarnaa bikum, la illam tantahuu lanarjumannakum walayamassannakum minnaa
‘adzaabun aliim
- Mreka men jawab: ”Ssungguhnya kami ber nasib malang karena kmu, ssungguhnya jika kamu tidak
berhenti (menyeru kami), niscaya kami akan merajam kamu dan kamu pasti akan mendapat siksa yg
pedih dari kami “.
19.
20.
21.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
اء َو َما ُكنَّا
ِ س َم َ َو َما أَنزَ ْلنَا
َّ علَ ٰى قَ ْو ِم ِه ِمن بَ ْع ِد ِه ِمن ُجن ٍد ِ ِّمنَ ال
َنز ِلين
ِ ُم
- Wa maa andzalnaa ‘alaa qoumihii min ba ’dihii min jundim minas samaaa-i wa maa kunnaa munziliin
- Dan Kmi tidak menurunkan kpada kaumnya sesudah dia (meninggal) suatu pasukan pun dari langit dan
tidak layak Kami menurunkannya.
29.
ِ ص ْي َحةً َو
ِ اح َدة ً فَإِ َذا ُه ْم خ
ََام ُدون َ َت ِإ ََّل
ْ ِإن َكان
- In kaanat illaa shoihataw waahidatan faidzaa hum khoomiduun
- Tidak ada siksaan atas mreka melainkan satu teriakan saja, maka tiba tiba mreka semuanya mati.
30.
31.
32.
33.
ُض ْال َم ْيتَةُ أ َ ْحيَ ْينَا َها َوأَ ْخ َر ْجنَا ِم ْن َها َحبًّا فَ ِم ْنه
ُ َوآيَةٌ لَّ ُه ُم ْاْل َ ْر
َيَأ ْ ُكلُون
- Wa aayatul lahumul ardlul maitatu, ahyainaahaa wa akhrojnaa minhaa habban faminhu ya ’kuluun
- Dan suatu tanda (kekuasaan Allah yg besar) bagi mreka adalah bumi yg mati. Kammi hidupkan bumi itu
dan Kami keluar kan dari padanya biji bijian, maka ddari padanya mreka makan.
34.
35.
ُ س ْب َحانَ الَّذِي َخلَقَ ْاْل َ ْز َوا َج ُكلَّ َها ِم َّما تُنبِتُ ْاْل َ ْر
ض َو ِم ْن ُ
َأَنفُ ِس ِه ْم َو ِم َّما ََل يَ ْعلَ ُمون
- Subbhaanal ladzii kholaqol azwaaja kullahaa mimmaa tunbitul ardlu wa min anfusihim wa mimmaa laa
ya’lamuun
- Maha Suci Tuhan yg tlah mmenciptakan pasangan pasangan smuanya, baik dari apa yang
ditumbuhkan oleh bumi dan dari diri mereka maupun dari apa yg tidak mereka ketahui.
37.
ْ ار فَإِ َذا ُهم ُّم
َظ ِل ُمون َ َوآيَةٌ لَّ ُه ُم اللَّ ْي ُل نَ ْسلَ ُخ ِم ْنهُ النَّ َه
- Wa aayatullahumul lailu naslakhu minhun nahaaro faidzaa hum mudhlimuun
- Dan suatu tanda (kekuasaan Allah yg besar) bagi mereka adalah malam; Kami tanggalkan siang dari
malam itu, maka dengan serta merta mreka brada dalam kegelapan,
38.
39.
ِ ون ْالقَد
ِيم ِ عا َد َك ْالعُ ْر ُج ِ َو ْالقَ َم َر قَ َّد ْرنَاهُ َمن
َ َاز َل َحت َّ ٰى
- Walqomara qoddarnaahu manaazila hatta ‘aada kal ’urjunil qodiim
- Dan telah Kami tetapkan bagi bulan manziilah manziilah, shingga (stelah dia sampai ke manzilah yg
terakhir) kembalilah dia sebagai bentuk tandan yg tua.
Note: Jika anda sedang membutuhkan surat yasin bahasa indonesia saja, silahkan anda cari surat
yasin terjemahan pada blog ini.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
ََو ِإ َذا قِي َل لَ ُه ُم اتَّقُوا َما بَيْنَ أَ ْيدِي ُك ْم َو َما خ َْلفَ ُك ْم لَعَلَّ ُك ْم ت ُ ْر َح ُمون
- Wa idzaa qiilla lahumut taqu maa baina aidiikum wa maa kholfakum la ’alakum turhamuun
- Dan apabila dikatakaan kpada merreka: Takutlah kmu akan siksa yg dihadapanmu dan siksa yg akan
datang supaya kamu mendapat rahmat”, (niscaya mereka berpaling).
46.
ِ ع ْن َها ُم ْع ِر
َضين ِ َو َما تَأْتِي ِهم ِ ِّم ْن آيَ ٍة ِ ِّم ْن آيَا
َ ت َر ِبِّ ِه ْم ِإ ََّل َكانُوا
- Wa maa ta tiihim min ayatim min aayaati robbihim illaa kaanuu ‘anhaa mu’ridliin
- Dan sekali kali tiada datang kpada mreka suatu tanda dari tanda tanda kekuasaan Tuhan mereka,
melainkan mreka slalu berpaling daripadanya.
47.
48.
49.
50.
52.
الر ْح َم ٰـ ُن َ قَالُوا يَا َو ْيلَنَا َمن بَعَثَنَا ِمن َّم ْرقَ ِدنَا ۖ ۖ َه ٰـ َذا َما َو
َّ ع َد
َ ص َدقَ ْال ُم ْر
َسلُون َ َو
- Qooluu yaa wailanaa man ba ’atsanaa min marqodinaa, haadza maa wa ’adarrohmaanu wa shadaqol
mursaluun
- Merreka berkata: 'Aduhai celakalah kami ? Siapakah yang membangkitkan kami dari tempat tidur kami
(kubur) ?' Inilah yang dijanjikan (Tuhan) Yang Maha Pemurah dan benarlah Rasul-rasul (Nya).
53.
54.
َش ْيئًا َو ََل ت ُ ْجزَ ْونَ ِإ ََّل َما ُكنت ُ ْم تَ ْع َملُون ْ ُ فَ ْاليَ ْو َم ََل ت
ٌ ظلَ ُم نَ ْف
َ س
- Falyauma laa tudzlamu nafsun syai aw wa laa tujzauna illaa maa kuntum ta’ maluun
- Maka pada hari itu sesseorang tidak akan dirugikan sedikitpun dan kamu tidak dibalasi, kecuali dengan
apa yang telah kamu kerjakan.
55.
56.
57.
59.
60.
61.
ٌ ص َر
اط ُّم ْستَ ِقي ٌم ِ َوأَ ِن ا ْعبُدُو ِني ۖ َه ٰـ َذا
- Wa ani’ buudunii, haadzaa shiroothum mustaqiim
- Dan hendaklah kammu menyembah Ku. Inilah jalan yg luurus.
62.
66.
67.
ضيًّا َو ََل
ِ عوا ُم َ َعلَ ٰى َم َكانَ ِت ِه ْم فَ َما ا ْست
ُ طا َ َولَ ْو نَشَا ُء لَ َم
َ س ْخنَا ُه ْم
َيَ ْر ِجعُون
- Walau nasyaaa u lamasakhnaahum ‘alaa makaanatihim famastathoo’uu muddiyyaw walaa yarji’uun
- Dan jikalau Kami mnghendaki pastilah Kami rubah mereka di tempat mereka berada, maka mereka
tidak sanggup berjalan lagi dan tidak (pula) sanggup kembali.
68.
ِ َو َمن نُّعَ ِ ِّم ْرهُ نُنَ ِ ِّك ْسهُ ِفي ْالخ َْل
َق ۖ أَفَ ََل يَ ْع ِقلُون
- Wa man nu ’ammirhu nunakkishu filkholqi afala ya’qiluun
- Dan barangsiapa yg Kami panjangkan umurnya niscaya Kami kembalikan dia kpada kejadian (nya).
Maka apakah mereka tidak memikirkan ?
69.
ٌ ِآن ُّمب
ين ِّ ِ علَّ ْمنَاهُ ال
ٌ ش ْع َر َو َما يَنبَ ِغي لَهُ ۖ ِإ ْن ُه َو ِإ ََّل ِذ ْك ٌر َوقُ ْر َ َو َما
- Wa maa ‘allamnahussyi ’ro wa maa yanbaghi lahu, in huwa illa dzikruw wa Qur’aanum mubiin
- Dan Kami tidak mengajarkan syair kepadanya (Muhammad) dan ber syair itu tidaklah layak baginya. Al
Qur’an itu tidak lain hanyalah pelajaran dan kitab yg memberi penerangan,
70.
71.
ت أ َ ْيدِينَا أ َ ْنعَا ًما فَ ُه ْم لَ َها َ أ َ َولَ ْم يَ َر ْوا أَنَّا َخلَ ْقنَا لَ ُهم ِ ِّم َّما
ْ َع ِمل
ََما ِل ُكون
- Awalam yarou annaa kholaqnaa lahum mimmaa ‘amilat aidiinaa an ’aaman fahum lahaa maalikuun
- Dan apakah mereka tidak melihat bahwa sesungguhnya Kami telah menciptakan binatang ternak untuk
mereka yaitu sebahagian dari apa yg telah Kami ciptakan dengan kkuasaan Kami sndiri, lalu mreka
menguasainya ?
72.
73.
74.
75.
76.
77.
ٌ َِصي ٌم ُّمب
ين ْ ُّان أَنَّا َخلَ ْقنَاهُ ِمن ن
ِ طفَ ٍة فَإِ َذا ُه َو خ ُ س ِ ْ أ َ َولَ ْم يَ َر
َ اْلن
- Awalamm yarol insaanu annaa kholaqnaahu min nuthfatin fa idzaa huwa khosiimum mubiin
- Dan apakah manusiaa tidak memperhatikan bahwa Kami mnciptakannya dari setitik air (mani), maka
tiba-tiba ia menjadi penantang yang nyata.
78.
ي
َ ام َو ِه
َ ظَ ي خ َْلقَهُ ۖ قَا َل َمن يُ ْحيِي ْال ِع
َ ب لَنَا َمثَ ًَل َونَ ِس
َ ض َر َ َو
َر ِمي ٌم
- Wa dloraba lanaa matsalaw wanasiya kholqohu, qoola may yuhyil ‘idhooma wa hiya romiim
- Dan dia mmbuat perumpamaan bagi Kami; dan dia lupa kepada kejadiannnya, ia berkata: 'Siapakah yg
dapat mnghidupkan tulang belulang, yg telah hancur luluh ?'
79.
ع ِلي ٌم ٍ قُ ْل يُ ْح ِيي َها الَّذِي أَنشَأ َ َها أ َ َّو َل َم َّر ٍة ۖ َو ُه َو ِب ُك ِِّل خ َْل
َ ق
- Qul yuhyiihal ladzii ansyaaa-ahaaa awwala marrotiw wa huwa bikulli kholqin ‘aliim
- Katakanlah: 'Ia akan dihiidupkan oleh Tuhan yg menciptakannya kali yg pertama. Dan Dia Maha
Mengetahui tentang segala makhluk,
80.
ََارا فَإِ َذا أَنتُم ِ ِّم ْنهُ تُو ِق ُدون َّ الَّذِي َجعَ َل لَ ُكم ِ ِّمنَ ال
َ ش َج ِر ْاْل َ ْخ
ً ض ِر ن
- Alladzii ja’ala lakum minasy syajaril-akhdlori naaron fa idzaa antum minhu tuuqiduun
- Yaitu Tuhan yg mnjadikan untukmu api dari kayu yang hijau, maka tiba-tiba kamu nyalakan (api) dari
kayu itu.”
Note: Apa aja sih manfaat surat yasin itu ? Silahkan klik disini.
81.
83.