SURAT KUASA POWER OF ATTORNEY

No. No.

Yang bertanda tangan di bawah ini : The undersigned :

I Nama : I Name :
No. Paspor : Passport No. :

dan and

II Nama : II Name :
No. KTP : Id Card No. :

Keduanya secara bersama-sama dalam jabatannya selaku
Presiden Direktur dan Direktur dari dan karenanya
bertindak untuk dan atas nama ………….., perseroan
terbatas berkedudukan di Jakarta (“Perseroan”),
selanjutnya disebut sebagai PEMBERI KUASA, dengan ini
memberikan kuasa kepada:
Both in their position as President Director and Director
of………….., act for and on behalf of ………….., limited
liability company, based in Jakarta (the “Company”),
The GRANTOR, herewith confers this power of attorney
to:

I Nama : I Name :
No. KTP : ID Card No. :

dan and

II Nama : II Name :
No. KTP : ID Card No :

Selanjutnya secara bersama-sama disebut sebagai Who shall be referred to collectively as the ATTORNEY
PENERIMA KUASA. IN FACT.

----------------------------------KHUSUS------------------------------- --------------------------------------SPECIFIC------------------------

Untuk dan atas nama PEMBERI KUASA tersebut di atas, For and on behalf of The GRANTOR as mentioned
melakukan tindakan-tindakan sebagai berikut:
- Membuat
dan/atau memproses dan/atau menandatangani surat-
surat dan perjanjian-perjanjian berkaitan dengan
pemasaran di ………….. Untuk keperluan-keperluan
tersebut, PENERIMA KUASA berhak untuk menetapkan
perjanjian-perjanjian yang telah disepakati dengan
pihak penyewa, menepatinya dan singkatnya untuk
melakukan segala tindakan apapun yang diperlukan
yang sesuai pula dan berhubungan dengan maksud-
maksud tersebut di atas, tanpa dikecualikan.
above to perform any action as the following matters
below:
- To issue and/or proceed and/or signing
correspondences in relation to Marketing
Agreements and Addendums at…………... The
ATTORNEY IN FACT is entitled to decide and or
implement all the provisions as regulated on the
agreement hereto that compromising with the
tenant, fulfill and take any action needed here after,
in related to the agreement.
- Setiap penyimpangan dari ketentuan yang telah - Any deviation of the rule as determined by the policy
ditentukan oleh kebijaksanaan PEMBERI KUASA harus
dilaksanakan dengan persetujuan tertulis dari PEMBERI GRANTOR’s written approval.
KUASA.
- Surat Kuasa ini diberikan tanpa hak subtitusi baik
sebagian maupun seluruhnya.
- Surat Kuasa ini dibuat dalam 2 (dua) bahasa yaitu
bahasa Indonesia dan bahasa Inggris, apabila terdapat
pertentangan diantaranya, bahasa Indonesia yang akan
berlaku.
- Surat Kuasa ini berlaku efektif sejak tanggal ……………
sampai dengan ……………. Jika ada Surat Kuasa lama yang
sama dan masih berlaku pada saat penandatanganan ini
yang diterbitkan sebelum diterbitkan Surat Kuasa ini,
maka surat kuasa ini akan menggantikan Surat Kuasa
Lama tersebut.
Demikian Surat Kuasa ini dibuat dengan sebenar-
benarnya untuk dapat dipergunakan sebagaimana
mestinya.
Ditandatangani pada tanggal/signed on the date
……………
PEMBERI KUASA/ The GRANTOR
Materai
Rp. 6000,-
…………… ……………
of the GRANTOR should be implemented by the
- This Power of Attorney is granted without the right of
substitution either partially or entirely.
- This Power of Attorney has been made in 2 (two)
languages, Indonesian language and English
language, should there be any conflict between
them, the Indonesian language version will prevail.
- This Power of Attorney shall become effective
on …………… until ……………. Other Power of Attorney
(If Any) issued prior to issuance of this Power of
Attorney shall be deemed invalid.
In Witness Whereof this power of attorney is made
truthfully and upon the purpose mentioned herein.
PENERIMA KUASA/ The ATTORNEY IN FACT
…………… ……………