Si Kikir Dan Pembantunya

Cerita atau dongeng bahasa arab berikutnya atau yang keempat yang akan kami bawakan di bawah ini
adalah masih berkaitan dengan cerita yang cukup jenaka dan bisa dikatakan lucu yaitu bercerita tentang
seseorang yang sangat kikir dan pelit, cerita terkait dengan si tuan yang kikir dengan pembantunya,
silahkan anda simak dan baca di bawah ini, semoga berkenan:

ُُ‫ َب ِخيْلُ ِع ْن َُد َي ْو ًما ُك ْنت‬, ‫ْل فَ َجلَ ْسنَا‬

ُ ً ‫ط ِوي‬
َ ‫عا نَ ُم ْوتُُ ِك ْدنَُ ِحتَّى‬ ُُ ‫ِلخَاد ِِم ُِه ْال َب ِخ ْي‬
َُ ‫ل فَقَا‬
ً ‫ ُج ْو‬, ‫ل‬
‫خ َو ُه َُو‬
ُُ ‫ص ُر‬ ْ ‫ َي‬: ‫ك‬ َُ ‫ت !! َو ْي َح‬ ُِ ‫غ َلم َيا َغ َدا َءنَا هَا‬
ُ

pada suatu hari saya berada di rumah orang yang kikir, kamipun duduk-duduk beberapa lamanya
sampai-sampai seakan akan kita akan mati karena kelaparan, kemudian orang kikir tersebut berkata
pada pembantunya seraya berteriak : celakalah kamu, berikanlah makanan kami wahai pembantu !

ُ‫طبَقُ فَأَتَاُه‬ ْ ‫ َك ِبي َْرةُ ِسنُّ ُهُ َم‬, ُ‫يَا ِبسُ َولَ ْح ُم ُه‬, ‫ل‬
َ ِ‫ َم َرقُ فِ ْي ُِه ب‬, ُ‫طب ُْوخُ َو ِديْك‬ َُ ُ‫طعُ ُه‬ َ ‫ْن ت َ ْق‬
ُُ ‫الس ِكي‬ ْ ‫ُخبْزُ ِق‬
ِ ‫طعَ ُةَ فَأ َ َخ َُذ‬
َُ َّ‫ق فِي َما َج ِم ْي َُع بِ َها فَقَل‬
‫ب‬ َّ ‫س يَ ِج ُِد فَلَ ُْم‬
ُِ َ‫الطب‬, َُ ْ‫الرأ‬,
َّ ‫ت‬ َُ ‫س َك‬ َ َ‫ظ ُةً ف‬ َ ْ‫الغُ َل ُِم ن َْح َُو َرأ‬,
َ ‫س ُهُ َرفَ َُع ث َُُّم لَ ْح‬ ْ
َُ ‫ َوقَا‬: َُ‫س أَيْن‬
‫ل‬ ُُ ْ‫الرأ‬
َّ ‫غ َلم َيا‬ ُ ‫؟‬

maka si pembantu pun datang dengan senampan makanan berkuah dan ayam jago yang telah dimasak
yang mana ayam ini telah berumur tua, dagingnyapun kering, tidak bisa dipotong dengan pisau karena
kerasnya, lalu ia ( orang kikir ) mengambil sepotong roti kemudian ia membolakbalikan dengannya
seluruh yang ada di atas nampan, maka iapun tidak mendapatkan kepala ayam, lalu ia terdiam sejenak,
kemudian ia mengangkat kepalanya dan memandang kepada si pembantu sambil kertanya : kemanakan
kepala ayam ini wahai pembantu ?

ُ‫ ْالغُ َل ُُم قَا َل‬: ُُ‫بِ ُِه َر َميْت‬, ‫ل‬

َُ ‫ قَا‬: ‫ل ؟ َو ِل َُم‬
َُ ‫ قَا‬: ‫ل‬ ُ َ‫ل َُو تَأ ْ ُكلُ ُهُ أ‬
َُ ُّ‫ظن‬
َُ ‫ك‬ ُُ َ ‫ع ْن ُهُ ت َ ْسأ‬
َُ ‫ل‬ َ

sanh pembantu berkata : saya telah membuangnya. orang kikir itu berkata : kenapa kamu buang ? sang
pembantu berkata : saya kira engkau tidak akan memakannya dan tidak akan menanyakannya.
ُ‫ قَا َل‬: ‫ت َو ِل َُم‬ َُ ‫ظنَ ْن‬َ ‫ك‬ َُ ‫ن ََل َ ْك َرُهُ ِإ ِني ؟ َذ ِل‬ ُْ ‫ ِب ِر ْج ِل ُِه َي ْر ِمي َم‬, ‫ْف‬ َُ ‫ن فَ َكي‬ ُْ ‫َي ْر ِمي َم‬
‫ت أَ َما ؟ بِ َرأْ ِس ُِه‬ َُ ‫ع ِل ْم‬ َ ‫ن‬ َُ ْ‫الرأ‬
َُّ َ ‫س أ‬ َّ ‫ْس‬
َُ ‫اء َرئِي‬ ُِ ‫ض‬َ ‫اس َوفِ ْي ُِه ْاَل َ ْع‬ ُُ ‫س ْال َح َو‬ ُُ ‫َو ِم ْن ُهُ ْال َخ ْم‬
ُُ ‫ص ْي‬
‫ح‬ ِ َ‫الديْكُُ ي‬, ِ ‫ع ْينُ ُهُ فِ ْي ُِه َُو‬ َ ‫ب الَّتِي‬ ُُ ‫ل بِ َها يُض َْر‬ ُُ َ ‫اء فِي ْال َمث‬ ُِ َ‫صف‬َّ ‫ل ؟ ال‬ ُُ ‫فَيُقَا‬
ُ‫صفَى ش ََراب‬ ْ َ‫ن أ‬ ُْ ‫ْن ُِم‬ُِ ‫عي‬ َ ‫ْك‬ ُ ‫ض ِشفَاءُ َو ِد َما‬
ُِ ‫ال َّدي‬, ُ‫غ ُه‬ ُ ِ ‫ظمُ قَطُ يُ َُر َولَ ُْم ْال ُك ْليَ ُِة ِل َم َر‬ ْ ‫ع‬ َ
ُُّ ‫ن أَه‬
‫َش‬ ُْ ‫ظ ُِم ِم‬ْ ‫ع‬َ ‫رأْ ِس ُِه‬, َ ‫ن‬ ُْ ِ‫ن َبلَ َُغ َكانَُ فَإ‬ ُْ ‫ك ِم‬
َُ ‫ل َج ْه ِل‬ َُّ َ ‫ن فَ ِع ْن َدنَا تَأ ْ ُكلُ ُهُ أ‬
ُْ ‫ َيأ ْ ُكلُ ُهُ َم‬, ‫ظ ُْر‬
ُ ‫أ ُ ْن‬
َُ‫ل ؟ ُه َُو أَيْن‬ َُ ‫ ْالخَا ِد ُُم قَا‬: ُِ‫؟ َر َم ْيت ُ ُهُ أَيْنَُ أَ ْد ِري َما َوللا‬

orang kikir itu berkata : mengapa kamu mengira demikian, sungguh saya membenci orang yang
membuang kaki ayam, apalagi orang yang membuang kepalanya, tidakkah kamu mengetahui bahwa
kepala adalah ketua dari anggota badan, dan padanya terdapat panca indra yang lima, dan darinyalah
ayam jantan itu berkokok, dan padanya terdapat matanya yang menjadi perumpamaan dalam
kejernihan, hingga dikatakan minuman ini lebih jernih dari mata ayam jantan, dan padanya juga
terdapat otaknya yang merupakan obat untuk penyakit ginjal, dan tidaklah pernah dilihat sama sekali
tulang yang lebih empuk dari tulang kepala ayam, dan jika karena kebodohanmu itu kamu tidak mau
memakannya maka bersama kami ada orang yang akan memakannya, maka carilah dimana ia (kepala
ayam itu) ? sang pembantu berkata : demi Allah saya tidak tau dimana saya tadi membuangnya.

ُ‫ل قَا َل‬ ْ َ‫ب‬, ‫ن إِيَّاكَُ َُو‬

ُُ ‫ ْالبَخِ ْي‬: ‫طنِكَُ فِي َر َم ْيت َ ُهُ أَنَّكَُ أَد ِْري َوللاُِ أَنَا‬ ُْ َ ‫أَبَدًا فَعَ ْلتَُ َما إِلَى تَعُ ْو َُد أ‬

orang kikir itu berkata : demi Allah saya tau sesungguhnya kamu membuangnya di perutmu, awas
jangan sampai kamu mengulang hal ini lagi