ِ ‫س ُك ْم َأ ْو ت ُْخفُ وهُ يُ َح‬

ْ‫اس ْب ُك ْم بِ ِه هَّللا ُ فَيَ ْغفِ ُر لِ َمن‬ ِ ُ‫ض َوِإنْ تُ ْب دُوا َم ا فِي َأ ْنف‬
ِ ‫األر‬
ْ ‫ت َو َم ا فِي‬ ِ ‫اوا‬ َّ ‫{هَّلِل ِ َما فِي ال‬
َ ‫س َم‬
} )284( ‫ب َمنْ يَشَا ُء َوهَّللا ُ َعلَى ُك ِّل ش َْي ٍء قَ ِدي ٌر‬ ُ ‫يَشَا ُء َويُ َع ِّذ‬
Kepunyaan Allah lah apa yang ada di langit dan apayang da di bumidan jika kamu nyatakan apa yang ada dalam
hati kamu atau kamu sembunyikan Allah akan memeriksa kamu di tentang itu lalu ia akan ampunkan siapa yang ia
kehendaki dan ia akan menyiksa siapa yang ia kehendaki dan Allah berkuasa atas tiap tiap sesuatu

Allah Swt. memberitakan bahwa kepunyaan-Nyalah kerajaan langit dan bumi serta apa yang ada
padanya yang ada di antara keduanya. Dia mengetahui semua yang ada di dalamnya, tiada yang
samar bagi-Nya semua hal yang tampak dan yang tersembunyi serta yang tersimpan di dalam hati,
sekalipun sangat kecil dan sangat samar.
‫ ثم َجثَ ْوا َعلَى‬،‫سلَّ َم‬ َ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو‬َ ِ ‫سو َل هَّللا‬ ُ ‫ فََأت َْوا َر‬،‫سلَّ َم‬ َ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو‬
َ ِ ‫ول هَّللا‬
ِ ‫س‬ُ ‫ب َر‬ ِ ‫ص َحا‬ ْ ‫شتَ َّد َذلِ َك َعلَى َأ‬ ْ ‫ا‬
‫ُأ‬
َ‫ َوقَ ْد ْن ِز َل َعلَ ْيك‬،ُ‫ص َدقَة‬ َّ ‫الصيَا ُم َوا ْل ِج َها ُد َوال‬
ِّ ‫صاَل ةُ َو‬ ‫َأْل‬
َّ ‫ ال‬:‫ ُكلِّ ْفنَا ِمنَ ا ْع َما ِل َما نُطيق‬،ِ ‫سو َل هَّللا‬ ُ ‫ يَا َر‬:‫ َوقَالُوا‬،‫ب‬ ِ ‫الر َك‬ ُّ
ْ‫سلَّ َم "َأتُ ِريدُونَ َأنْ تَقُولُوا َك َما قَا َل َأ ْه ُل ا ْل ِكتَابَ ْي ِن ِمن‬ َ ‫صلَّى هَّللا ُ َعلَ ْي ِه َو‬ ُ ‫ فَقَا َل َر‬.‫َه ِذ ِه اآْل يَةُ َواَل نُ ِطيقُ َها‬
َ ِ ‫سو ُل هَّللا‬
‫صي ُر‬ِ ‫ ُغ ْف َرانَ َك َربَّنَا وَِإلَ ْيكَ ا ْل َم‬،‫س ِم ْعنَا َوَأطَ ْعنَا‬ َ :‫ص ْينَا؟ بَ ْل قُولُوا‬ َ :‫قَ ْبلِ ُك ْم‬
َ ‫س ِم ْعنَا َو َع‬
Maka hal ini terasa berat oleh sahabat-sahabat Rasul Saw. Lalu mereka datang menghadap
Rasulullah Saw. dan bersimpuh di atas lutut mereka seraya berkata, "Wahai Rasulullah, kami telah
dibebani amal-amal yang sudah memberatkan kami, yaitu salat, puasa, jihad, dan sedekah (zakat),
sedangkan telah diturunkan kepadamu ayat ini dan kami tidak kuat menyanggahnya." Maka
Rasulullah Saw. bersabda: Apakah kalian hendak mengatakan seperti apa yang pernah dikatakan
oleh kaum ahli kitab sebelum kalian, yaitu: "Kami mendengarkan dan kami durhaka? "Tidak,
melainkan kalian harus mengatakan,  "Kami mendengar dan kami taat, kami mengharapkan
ampunan-Mu, wahai Tuhan kami, dan hanya kepada-Mulah (kami) dikembalikan."
Dan dia meriwayatkannya sendiri melalui jalur Ismail ibnu Jafar, dari Al-Ala, dari ayahnya, dari
Abu Hurairah, dari Rasulullah Saw., yaitu:
،‫ف‬
ٍ ‫ض ْع‬ َ ‫ ِإلَى‬،‫ت‬
ِ ‫س ْب ِع ِماَئ ِة‬ َ ‫ فإن عملها كتبتها له َعش َْر َح‬،‫سنَ ٍة َولَ ْم يَ ْع َم ْل َها َكتَبَتُ َها لَهُ حسنة‬
ٍ ‫سنَا‬ َ ‫ِإ َذا َه َّم َع ْب ِدي بِ َح‬ :ُ ‫«قَا َل هَّللا‬
َ ‫ فَِإنْ َع ِملَ َها َكتَ ْبتُ َها‬،‫سيَِّئ ٍة فَلَ ْم يَ ْع َم ْل َها لَ ْم َأ ْكتُ ْب َها َعلَ ْي ِه‬
ِ ‫سيَِّئةً َو‬
»ً‫اح َدة‬ َ ِ‫وَِإ َذا َه َّم ب‬
Allah berfirman, "Apabila hamba-Ku berniat untuk melakukan suatu kebaikan dan ia tidak
mengerjakannya, maka Aku catatkan hal itu untuknya sebagai satu kebaikan; dan jika dia
mengerjakannya, maka aku catatkan untuknya pahala sepuluh kebaikan, sampai tujuh ratus kali
lipat. Dan jika dia berniat hendak mengerjakan suatu keburukan, dan ternyata dia tidak
mengerjakannya, maka Aku tidak mencatatkan apa pun terhadapnya. Dan jika dia mengerjakan,
maka Aku catatkan sebagai suatu keburukan."