Pasambahan Pidato Adat-1

KATA PENGANTAR
Puji syukur senantiasa diucapkan kehadirat Allah SWT, karena atas berkah dan
rahmatnya, maka tulisan dengan judul “ PANDUAN PASAMBAHAN PIDATO ADAT
NAGARI SOLOK “, berhasil penulis merangkum karya pewaris budaya yang dituangkan
dalam sebuah tulisan ini dalam bentuk buku panduan sederhana.
Buku panduan pasambahan pidato adat ini ditulis dalam rangka melestarikan nilai nilai
adat dan budaya yang tertanam norma-norma di didalam nagari solok yang telah ada
secara turun temurun sebagaimana dilakukan oleh tokoh adat, niniak mamak, serta datuak
nan sambilan pangulu nan duo baleh dalam Nagari Solok. Dalam penulisan buku
panduan pasambahan pidato adat ini bertujuan untuk mempermudah sekaligus menjadi
acuan dan pedoman bagi pembaca, niniak mamak, tokoh - tokoh adat dan generasi
penerus tentang tata cara komunikasi dengan lawan bicara dalam sebuah prosesi upacara
adat supaya apa yang telah dilakukan oleh orang tua - tua kita nenek moyang kita yang
dahulu tetap terjaga dan terus berkembang hendaknya seiring dengan perkembangan
zaman.
Penulisan buku Panduan Pasambahan Pidato Adat Nagari Solok ini ditulis berdasarkan
hadirnya penulis sebagai pelaksana yang terlibat langsung dalam sebuah upacara adat
yang berlaku dalam nagari solok.Tentu dengan adanya Panduan ini akan lebih
mempermudah bagi generasi selanjut nya untuk belajar melestarikan dan menjalan adat
istiadat sebagai mana yang telah dilakukan oleh tokoh tokoh adat dan niniak mamak
sebelumnya. Penulis menyadari bahwa buku Panduan Pasambahan Pidato Adat Nagari
Solok ini adalah satu - satunya buku yang menjadi pelengkap dari buku - buku adat dan
budaya yang ada di kota solok dan menjadi pedoman dasar bagi niniak mamak, tokoh
tokoh adat dan masyarakat kota solok dalam lingkaran Datuak Nan Sambilan Pangulu
Nan Duo Baleh dalam melaksanakan sebuah upacara adat (alek) apakah itu alek ketek
maupun alek gadang sesuai dengan pepatah adat “sabalun langik basentak naiak,bumi
basentak turun,jokok alamnyo lah takambang bak kini”. Didalam penulisan buku ini
mungkin banyak ditemukan kelemahan dan kekurangannya serta kekhilafan kami dalam
panyusunan buku panduan parsambahan pidato adat dalam nagari solok. Oleh karena itu
kami sebagai penulis dan juga pelaku sangat mengharapkan saran dan masukan dari para
pembaca yang memahami bidang ini sangat dibutuhkan untuk kesempurnaan buku
Panduan ini.
1
Tujuan utama yang diharapkan dalam penulisan buku ini adalah tersusunnya masyarakat
madani yang tertuang dalam nawacita pemerintah Kota Solok, Kota Beras Serambi
Madinah.
solok....
TIM PENULIS
Oktavianus, Dt. Rajo Alam, SH (........................)
Dasrial Afrido, Dt Rajo Sulaiman (........................)
SEKAPUR SIRIH
LEMBAGA KERAPATAN ADAT ALAM MINANG KABAU NAGARI SOLOK
BAB I
PENDAHULUAN
Latar Belakang
Panduan Pasambahan Pidato Adat ini merupakan acuan dan pedoman yang memuat kata
ungkapan, pepatah, pitua, peribahasa, pidato adat dan atau komunikasi dengan lawan
bicara dalam sebuah upacara adat yang disusun menurut adat yang di adatkan dengan
irama yang khas Nagari Solok (Kota Solok) “Adek nan salingka Nagari” yang
merupakan kemajemukan bermasyarakat minang kabau telah lama berjalan seiring
dengan gerusan perkembangan budaya global. Panduan ini merupakan fakta penting
dalam berbagai bentuk kegiatan kehidupan masyarakat Solok
Melihat kepada sejarah dan Tujuan adat Minangkabau bermuara kepada cita-cita untuk
mewujudkan masyarakat adil dan makmur, sebagaimana dikatakan : “bumi sanang padi
manjadi, padi masak jaguang maupiah, taranak bakambang biak, mantimun mangarang
bungo, nagari aman santoso” (bumi senang padi menjadi, padi masak jagung meupih
ternak berkembang biak, antimun mengarang bunga, nagari aman sentosa) dan menjaga
keletarian adat istiadat serat nilai-nilai yang terkandung dalam pelaksanaan. Cita-cita
2
tersebut tidak akan tercapai bila tidak ada norma-norma adat dan undang-undang adat
yang mengaturnya. Kelihatannya orang tua-tua Nagari Solok masa dahulu yang membuat
dan merangkai kata-kata adat “pepatah, pitua, peribahasa dan pidato adat” diantaranya
telah menyusun undang-undang adat yang akan dijadikan pedoman serta pengalamannya
untuk mewujudkan cita-cita masyarakat yang diinginkan di atas.
Buku Panduan pidato adat nagari solok yang disusun tersebut memegang peranan
penting untuk memperkokoh kesatuan dan persatuan, keamanan dan ketentraman
masyarakat Solok yang sekarang sudah menjadi kota kecil serambi madinah yang masih
kuat dengan adatnya. Barangkali itulah sebabnya sampai saat ini orang Minangkabau
khususnya solok masih kuat dengan adatnya lantaran warisan yang diterima dilandasi
dengan norma dan peraturan adat yang harus dipedomani, dihayati serta diamalkan.
Panduan ini yang merupakan tali pengikat bagi setiap perangkat yang ada setiap suku,
kaum maupun seluruh warga masyarakatnya.
Dengan kata lain buku panduan gunanya untuk mengatur hubungan suku dengan suku,
kaum dengan kaum dan niniak mamak dengan niniak mamak untuk mengatur keamanan,
kemakmuran dan kesejahteraan masyarakat dalam nagari.
Selain hal yang tersebut di atas, masih terdapat hal yang penting dalam kehidupan
masyarakat adat seorang pemangku adat (niniak mamak) sudah sejak awal mendapatkan
pendidikan karakter dan tata krama yang dimulai dari lingkungan terkecil, yaitu keluarga,
sampai kepada lingkungan yang lebih luas, yaitu masyarakat adat. Anak kemenakan
disiapkan dalam rangka membangun hubungan dan komunikasi yang yang
berkepribadian serta beretika antar pribadi lainnya sebagai salah satu tahap bagi anak
kemenakan dan generasi muda lainnya untuk menjadi tonggak estafet baik ditengah
masyarakat, suku maupun didalam kaumnya sendiri.
Maka berdasarkan hal tersebut di atas, penulis selaku pelaku tertarik dan menjadi
tangguang jawab moral untuk mengadakan penelitian yang nantinya akan di angkat
menjadi sebuah buku yang kami beri judul : Panduan Pasambahan Pidato Adat Nagari
Solok
3
Rumusan Masalah
Adapun yang menjadi batasan dari penelitian ini supaya tidak lari dari tujuan yang
diharapkan, maka penulis membatasi ruang lingkup penelitian dan penulisan buku
panduan pasambahan pidato adat nagari solok ini mengingat karena nilai sosiologis dan
budaya ditinjau dari aspek sejarah dan aspek budaya minang kabau dalam hal ini niniak
mamak/cadiak pandai dalam melaksanakan prosesi adat yang lazim menurut adat dalam
nagari solok nyaris pudar pemahaman dalam menyampaikan kata-kata atau seni dalam
berkomunikasi (pepatah, pitua, peribahasa dan pidato adat) yang santun dan elegan.
Buku panduan ini berada ditangan para pembaca, niniak mamak,alim ulama dan ataupun
cadiak pandai merupakan upaya kami membangun keberhasilan pemerintah daerah Kota
Solok dalam melakukan Pembinaan terhadap pangguang-pangguang Pidato Adat yang
ada dengan tujuan merekat tali silaturrahmi antar tokoh masyarakat, niniak mamak, alim
ulama, cadiak pandai dan pihak pemerintahan yaitu Dinas Pariwisata Kota Solok dalam
konteks “Saciok Bak Ayam, Sadanciang Bak Basi” tanpa mengedepankan ego masing-
masing pihak.
Kekhawatiran kami dengan berkembangnya komunikasi global maka adat budaya yang
ada akan mulai terlupakan, sehingga niniak mamak, alim ulama, cadiak pandai dan tokoh
masyarakat kedepannya perlu memiliki panduan sebagai bukti nyata bahwa nagari solok
dari dahulunya tetap melestarikan salah nilai-nilai dalam adat dan budaya minang kabau.
Dengan demikian, kami rasa sangat perlu untuk mengetahui dan mengkaji ulang
bagaimana komunikasi mengungkapkan pepatah, pitua, peribahasa, pidato adat dan tata
krama adat nagari solok dengan baik.
Didalam menjalankan prakteknya memberikan makna dan kiasan yang dalam sudah
dihimpun untuk berkomunikasi dengan lawan bicara, dengan rasa tanggung jawab moral
bahwa kita perlu menyusunya sekarang juga, selagi masyarakat solok cinta akan adat dan
budayanya sendiri dan bangga menjadi “Urang Solok” mengingat akan pesatnya
perkembangan zaman tanpa kita sadari kurang produktifnya generasi muda berdampak
kesadaran makin kurang maka masyarakat kita akan senang berkomunikasi dengan
berbahasa Indonesia berakibat seperti pepetah adat ; “Jalan di aliah Urang Nak Lalu,
Cupak dipapek Urang nak Manggaleh”.
4
Tujuan Penulisan
Yang menjadi tujuan bagi penulis dalam melaksanakan kegiatan penelitian, penulisan dan
penyusunan tentang buku panduan pasambahan pidato adat nagari solok adalah sebagai
acuan bagi pemangku adat, niniak mamak dan cadiak pandai dalam berkuminikasi
dengan pepatah, pitua, peribahasa dan pidato adat untuk berhadapan dengan lawan bicara
yang dituntun dengan kiasan dan tata krama secara sistematis berlaku bagi masyarakat
kota solok khususnya dan minang kabau secara luas supaya tidak terjadi kesalah
pahaman atau konflik internal, antar suku maupun didalam kaum itu sendiri. Bagi cadiak
pandai (urang pandai) ini merupakan ilmu yang wajib dimiliki untuk menjalankan
fungsinya setelah ditetapkan oleh guru/pitunggua alek untuk menjadi urang pandai.
Tujuan lainnya adalah menambah khasanah ilmu pengetahuan dan wawasan dalam
memahami tentang pidato adat dan tata krama serta etika berkomunikasi ini akan dapat
menjadi dasar/pondasi dalam usaha pelestarian,pembinaan, pewarisan dan pemahaman
nilai-nilai adat budaya bagi generasi penerus serta pihak pemerintahan daerah kota solok.
Sesuai juga dengan ungkapan ; Ukua Jangko Menuruk Adek “Kok nak Luruh
Rantangkan Tali, Kok nak Tinggi Naikan Budi, Kok nak Aluh jo Baso- Basi, Kok nak
Taguah Paham Dikunci, Kok nak Molie Tapati Janji, Kok nak Labo Bueklah Rugi, Kok
nak Cadiek Kapalo Diisi”.
Manfaat Penelitian
Adapun manfaat penelitian yang dilakukan dapat berupa:
Manfaat Teoritis : Penelitian ini diharapkan sebagai bagian dari usaha memperkaya
khasanah kepustakaan daerah tentang sejarah adat istiadat Nagari Solok
Manfaat Praktis : Diharapkan agar hasil penelitian ini merukan usaha kita
mendokumentasikan dan melestarikan adat istiadat Nagari Solok (Kota Solok) akan
bermanfaat dalam melaksanakan pasambahan pidato adat didalam suku maupun didalam
kaum dengan efektif.
5
Metode Penelitian
Pendekatan Masalah
Dalam melaksanakan penelitian ini, peneliti akan menggunakan metode penelitian

dilaksanakan sehubungan dengan pasambahan pidato adat.
Sumber Data
Data Skunder : Data yang diperoleh dari perpustakaan yang ada, dimana tata data ini
dapat berupa bahan-bahan tentang adat istiadat yakni :
Bahan primer (pasambahan pidato adat yang digunakan di nagari solok)
Bahan sekunder (literartur, tulisan, makalah,internet dan jurnal adat)
Bahan tertier (berupa kamus-kamus istilah bahasa adat minang kabau yang dipergunakan
untuk membantu penulis menterjemahkan istilah yang digunakan dalam penulisan)
Data Primer : Data yang diperoleh dengan pengamatan telibat (Observation Participant)
adalah suatu pengamatan dan terlibat langsung dalam aktivitas-aktivitas prosesi adat dan
budaya nagari solok dan juga dari responden yakni dengan melakukan wawancara secara
mendalam (Depth Interview)
Teknik Pengumpulan Data
Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan teknik pengumpulan data yaitu studi
dokumen dan interview atau wawancara untuk mendapatkan data yang akurat dan
sempurna dan di tuangkan dalam bentuk laporan.
Metode Pengolahan dan Analisa Data
Sesuai dengan pengetahuan penulis yang dapat di analisa secara kualitatif, dimana data
yang diperoleh baik data primer maupun data sekunder berasal dari wawancara dengan
responden seperti tokoh-tokoh yang dijadikan informan kunci (Key Informan)
diantaranya niniak mamak, alim ulama,cadiak pandai, tokoh masyarakat, lembaga adat,
aparat pemerintahan dan lain sebagainya juga dari buku-buku serta literatur penulis
jadikan sebagai acuan.
6
Sistematika Penulisan
BAB I. Pada bab ini penulis membuat tentang Latar Belakang masalah, Rumusan
Masalah, Tujuan Penulisan, Manfaat Penulisan, Metode Penelitian, Sistematika
Penulisan.
BAB II Pada bab ini tentang Identifikasi Nagari solok yang meliputi tentang Letak
Geografis Nagari Solok dan Sistem Kekerabatan
BAB III Bab ini merupakan hasil penelitian dan pembahasan tentang Tinjauan
Tentang Sejarah Singkat Pasamabahan Pidato Adat Nagari Solok dan Ruang Lingkup
Kegiatan Pidato Adat dalam praktek.
BAB IV Pada BAB ini penulis menyusun Pandauan pasambahan Pidato Adat
nagari Solok mulai dari Alek Ketek/Kambiang, bakaua, Baralek Gadang serta Marawak
di Pakuburan.
BAB V Bab ini adalah merupakan bab penutup yang berisikan kesimpulan dan saran-
saran.
BAB II
IDENTIFIKASI NAGARI SOLOK
Letak Geografis Nagari Solok
Kota Solok berasal dari salah satu Nagari terletak di dalam lingkaran Kubuang Tigo
Baleh “Solok, Salayo, Koto Baru, Gauang, Panyakalan, Kinari, Muaro Paneh, Cupak,
Gantuang Ciri, Koto Anau, Limau Lunggo, Talang Talago Dadok, Guguak Sijawi-Jawi”
yang telah resmi menjadi Kota Madya pada tanggal 16 Desember 1970. Daerah Kota
Solok adalah satu daerah di Sumatera Barat yang terdiri dari dua (2) kecamatan dan tiga
belas (13) kelurahan yaitu :
7
Kecamatan Lubuk Sikarah dengan luas daerah 35,00 Km 2 terdiri dari tujuh (7) kelurahan
yaitu :
Tanah Garam : 3,36 Km 2
VI Suku : 3,60 Km 2
Sinapa Piliang : 0,64 Km 2
IX Korong : 1,50 Km 2
KTK : 1,35 Km 2
Aro IV Korong : 1,25 Km 2
Simpang Rumbio : 2,30 Km 2
Kecamatan Tanjung Harapan dengan luas daerah 22,64 Km 2 terdiri dari enam (6)
Kelurahan
Koto Panjang : 0,21 Km 2
PPA : 0,69 Km 2
Tanjung Paku : 2,35 Km 2
Kampung Jawa : 3,65 Km 2
Laing : 8,15 Km 2
Nan Balimo : 7,59 Km 2
Dengan batas-batas sebagai berikut :
Sebelah Utara dengan Nagari Tanjung Bingkung dan Nagari Kuncir Kabupaten Solok
(Ilie).
Sebelah Selatan dengan Nagari Gaung, Panyakalan, Koto Baru, Selayo Kabupaten Solok
(Mudiek).
Sebelah Barat dengan Nagari Selayo, Nagari Pauh, Koto Tangah Kota Padang
Sebelah Timur Nagari Saok Laweh, Guguak Sarai, Gaung Kabupaten Solok (Ateh)
8
Mengingat daerah ini sebagian besar terdiri dari lahan pertanian, maka tidak mustahil
bahwa sebagian besar penduduknya adalah petani, disamping ada juga pegawai negeri,
swasta, pedagang.1
Dan dari segi keagamaan boleh dikatakan mayoritas penduduk Kota Solok memeluk
agama Islam kecuali beberapa pendatang, sehingga setiap kelurahan banyak sekali
dijumpai Rumah gadang, Masjid dan surau atau mushala dan juga banyak terdapat
sekolah-sekolah agama formal maupun non formal seperti TPA/MDA, PAUD, TK Islam,
SDIT, Tsanawiyah, Madrasah Aliyah Negeri dan Salah satunya yaitu Pangguang
Pasambahan Pidato Adat yang ada pada tiap-tiap kelurahan telah dilakukan pembinaan
oleh pemerintah daerah Kota Solok.
Bila dilihat dari letak Geografis 00 44’ 28’’ – 00 49’ 12’’ Lintang Selatan, 1000 32’ 42’’ –
100o 41’ 12’’ Bujur Timur, ketinggian 390 M dari permukaan Laut Derah Kota Solok
mempunyai luas ± 5.764 Ha /57,64 Km2.
Sistem Kekerabatan
Masyarakat Nagari Solok (Kota Solok) sebagai bagian dari masyarakat Minangkabau
dalam kehidupan sehari-hari menganut sistem kekerabatan menurut garis keturunan ibu
(Matrilinial) didalam lingkungan masyarakat kota solok didalam penelitian ini dapat kita
ambil kesimpulan bahwa peran niniak mamak, alim ulama, cadiak pandai dan tokoh
masyarakat sangat lah penting dalam menata sistem yang muncul ditengah masyarakat
adat Nagari Solok (Kota Solok) “adek salingka nagari, pusako salingka suku, sako
salingka kaum” menunjukan dengan jelas bahwa adat“Datuak nan sambilan Malin nan
Sambilan sarato Pangulu nan Duo Baleh” dalam lingkungan “Kubuang Tigo Baleh”yang
sesuai dengan pepatah adat “kaluak paku kacang balimbiang, timpurung lenggang
lenggok kan, di bao nak urang ka saruaso, anak di pangku kamanakan dibimbiang, rang
kampuang patenggang kan, tenggang nagari jan binaso”.
BAB III
9
TINJAUAN TENTANG PIDATO ADAT
Sejarah Singkat Pasambahan Pidato Adat Nagari Solok
Tatanan adat etnis di Indonesia diturunkan secara Islam. Demikian pula halnya adat
Minang Kabau khususnya Nagari Solok (Kota Solok) tatanan adat dengan bangunan fisik
yang masih tersisa dan dipertahankan lewat seni dan budayanya, diantaranya pepatah,
pitua, peribahasa dan pidato adat. Para pemangku adat (niniak mamak dan cadiak pandai)
umumnya menguasai benar cara berkomunikasi dengan menggunakan pepatah, pitua,
peribahasa dan atau pidato adat yang merupakan hal yang tidak dapat dipisahkan dalam
tatanan adat Nagari solok. Secara kultural nenek moyang orang solok berasal dari sapieh
balahan dari dari kawasan darek walaupun secara geografis solok tidak termasuk
kedalam kawasan Darek melainkan disebut sebagai kawsan ikue darek kapalo rantau
yaitu luhak nan tigo. Seiring berjalanya waktu “Tahun baganti, Musim batuka, zaman
baralieh. Sakali aie gadang, sakali tapian baralieh”. Pasambahan Pidato Adek Nagari
Solok tidak terjadi perubahan menurut perkembangan Komunikasi Zaman walaupun
Perubahan itu merupakan sunnatullah “Innaz-zaman qad istadara” zaman berubah masa
berganti (Al hadist). Dalam melihat zaman nenek moyang orang minang kabau
khususnya Nagari Solok (Kota Solok) memang sangat arif dan berpandangan futuris
sehingga adat itu mampu menahan ancaman dinamika perkembangan zaman. Untuk adat
istiadat dan budaya tidak mungkin lenyap begitu saja perlunya mempertahankannya
sepanjang tidak bertentangan dengan norma “Adek Basandi Syarak, Syarak Basandi
Kitabullah, Syarak Mangato Adek Mamakai” Sejak Solok dikatan Nagari tata krama dan
tutur bahasa yang beretika sudah terlaksana pertama kali dilakukan “Bakaua” saat
peresmian berdirinya Masjid Lubuak Sikarah, Masjid satu-satunya yang ada di nagari saat
itu kemudian berkembanglah menjadi sebuah pasambahan pidato adek yang
dipergunakan setiap pelaksanaan adat istiadat baik pesta “Alek baiak” maupun saat
kematian “Alek Buruak” berdasarkan penelitian dan observasi kami yang merangkai
kata-kata, syair, dan pitua adat juga selaku Guru (pitunggua alek) tersebut diantaranya
yaitu ; Dt. Bagindo Ratu, Niniak Mamak Suku Caniago Baruah., Dt. Bagindo Sari Pado,
Niniak Mamak Suku Caniago Tabu., Aman, Dt. Sarimarajo Dirajo Dempang, Niniak
Mamak Suku Caniago Korong Gadang., Me’eh, Dt. Itam, Niniak Mamak Suku Chaniago
Tabu., Botok, Dt. Tan Marajo, suku Caniago Ampek Korong., Buyuang, Dt. Rajo kuaso,
10
Niniak Mamak suku Sikumbang (Pamuncak diparuk nan tujuah)., Hamzah Dt, Manti
Batuah, Niniak Mamak Suku Supanjang Aro., Sidang Dt. Ampang Basa, Niniak Mamak
Supanjang Aro., Aguh, Dt. Bagindo Nan Gadang, Niniak Mamak Suku Malayu
Karambie., Syamsuwar, Dt. Tan Jambi, Niniak Mamak Suku Caniago Korong Gadang.,
Danian, Dt. Pito Rajo, Niniak Mamak Suku Supanjang Aro., Bachtiar, Dt. Rajo Endah,
Niniak Mamak Suku Balai Mansiang Nan Balimo.,Tarimin Dt. Muncak Niniak Mamak
Suku Caniago Nan Barampek., Janik , Dt. Batuah, Niniak Mamak Suku Supadang Nan
Balimo. Oleh tokoh-tokoh adat inilah dibangun dan berkembang pasambahan Pidato adat
akan tetapi belum terkoordinir oleh pemerintahan Nagari. Sejak solok berdiri menjadi
Kota Madya barulah mulai berdiri pangguang- pangguang pidato adat walaupun masih
belajar di surau-surau dan rumah- rumah guru tetapi tidak mengurangi niat dari para guru
dan niniak mamak dalam mempertahankan adat istiadat dalam nagari. Seiring berjalannya
waktu mulai munculah niat baik dari niniak mamak serta tokoh adat untuk bersatu dan
mengkoordinir kegiatan ini dan didukung oleh Pemerintah Daerah Kota Solok yang
diprakarsai oleh Bapak H. DJabar, Dt. Samparono Kayo, Niniak Mamak Suku Caniago
Koto Darek selaku Pembina Adat dan Syarak kota Solok (1973-2013) pada tahun 1975
dilakukan alek nagari batamek pidato adat pertama kalinya difasilitasi oleh Pemerintah
Daerah Kotamadya Solok dan sampai sekarang masih berkelanjutan secara estafet
“Patah tumbuah, hilang baganti” agar tidak berdampak kepada bak pepatah adat
“Supayo Jalan nak jan di aliah Urang Nak Lalu, Cupak dipapek Urang nak Manggaleh”.
Sekarang dilanjutkan oleh Yurmantias, Dt. Rajo Dipadang, (Pembina Adat dan Syarak
Kota Solok)., Anasrul, Dt. Tanan Sati., Dasril, Dt. Magek Kayo., Fauzi, Dt. Rajo Intan.,
dan Kamril, SH., Dt. Rajo Kubuang beserta guru-guru Pangguang Pasambahan Pidato
Adat se Kota Solok dalam hal ini termasuk kami selaku pelaku adat dalam linkungan
Nagari Solok (Kota Solok) serta penulis dan penyusun.
Ruang Lingkup Kegiatan Pidato Adat
Menurut adat di Minang Kabau umumnya dan begitu pula adat istiadat yang lazim
dilakukan di Kota Solok khususnya “Silang nan bapangka, karajo nan
bajujungan/bapokok, Suku bapangulu, Kampuang banan tuo, Rumah bawali, ayam
barinduak, karakok bajunjuang” bahwa ada suatu ketentuan yang mengharuskan, “
11
Bajanjang Naiak, Batanggo Turun.”. Ruang lingkup kegiatan pasambahan pidato adat
tidaklah memiliki batasan begitu tajam hanya saja dibatasi dengan tatanan adat dan
budaya di Minang kabau yang disebut dengan “Kok Cupak sepanjang batuang Adek nan
salingka Nagari Pusako salingka Suku, Sako Kaum, lain padang lain ilalang. Dimaa Aie
Disawuak Disinan Rantiang Dipatah, Dimaa langik Dijunjuang Disinan Bumi Dipijak,
Dima Nagari Ditunggui Disinan Adeknyo Dipakai”. Dalam pemecahan wilayah dalam
nagari solok itu pun terbagi 2 yaitu ; Nagari Aro (Mudiak) dan Nagari Korong Gadang
(Ilie) tetapi pada prinsipnya tetap satu “Payuangnyo sakaki, Karih nyo lai Sabilah”.
KORONG DAN SUKU DALAM NAGARI SOLOK
1. Korong Nan Sambilan :
Korong Nan Limo
a.1. Malayu
a.2. Koto Darek
a.3. Koto
a.4. Sikumbang
a.5. Balai Mansiang
b. Korong Nan Ampek
b.1. Baruah
b.2. Korong Gadang
b.3. Panawan
b.4. Mingkuang
2. Suku Dalam Korong Nagari Solok
a. Tigo Korong :
12
a.1. Baruah
a.2. Korong Gadang
a.3. Koto Darek
Supanjang Aro
Nan Tujuah
1.1. Aro Bungo Tanjuang
2.2. Aro Tangah
3.3. Buah Aro
4.4. Kurungan
5.5. Lekok
6.6. Tapi Aie
7.7. Tapi Parik
2. Tujuah Paruk
2.1. Aro
2.2. Tapi Aie
2.3. Lekok
2.4. Kurungan
2.5. Pulau Cubadak
2.6. Sinapa
2.7. Singkuang
c. Suku Caniago Ampek korong
c.1. Korong Panawan
13
c.2. Korong Sumagek
c.3. Korong Mingkuang
c.4. Korong Mingkuang Kaciak
d. Suku Caniago Tabu
d.1. Paruik Bawah Jambu
d.2. Paruik Tapi Parik
d.3. Paruik Parak Sikek
d.4. Paruik Tapi Balai
e. Suku Malayu
e.1. Malayu
e.2. Kampai
e.3. Karambie
e.4. Baliak Mansiang
f. Suku Piliang
f.1. Koto
f.2. Piliang
f.3. Sikumbang
f.4. Balai Mansiang
g. Anam Suku
g.1. Caniago
g.2. Singkuang
g.3. Balai Mansiang
14
g.4. Kutie Anyie
g.5. Sikumbang
g.6. Koto
h. Suku Nan Balimo
h.1. Caniago
h.2. Kutie Anyie
h.3. Balai Mansiang
h.4. Sikumbang
h.5. Sumpadang
i. Suku Nan Barampek
i.1. Caniago
i.2. Supanjang
i.3. Balai Mansiang
i.4. Malayu
Ampek Jinih
No Suku
Pangulu Manti Dubalang Malin
I Datuak Nan Sambilan
1 Caniago Koto Darek Dt. Sati Dt. Bandaro Sati Dt. Gampo Tuan Siak Sati
Malangik
2 Malayu Dt. Rajo Intan Dt. Yang Dt. Mudo Tuan Pasisie
15
Dipertuan Alam
3 Caniago Korong Gadang Dt. Bandaro Kayo Dt. Sutan Dt. Tandan Sati Tuan Malin
Marajo
4 Caniago Ampek Korong Dt. Tan Kali Dt. Bagindo Tan Dt. Bagindo Basa Tuan malin Pono
Endah
5 Caniago Baruah Dt. Bandaro Panjang Dt. Kayo Dt. Batuah Tuan Pakiah
Batuah
6 Caniago Tabu Dt. Rajo Nan Sati Dt. Rajo Sampono Dt. Kuruh Tuan Malin
Malano
7 Supanjang Aro Dt. Bandaro Hitam Dt. Ula Gadang Dt. Bandaro Basa Tuan Malin
Batuah
8 Piliang Dt. Paduko Basa Dt. Bagindo Nan Dt. Mangguang Tuan Majo
Gadang Pakiah
9 Sinapa Dt. Rajo Kaciak Dt. Manti Batuah Dt. Rangkayo Tuan Malin
Basa Basa Bagindo Rumah
Nan Panjang
II Pangulu Nan Duo Baleh Pangulu Manti Dubalang Malin
1 Anam Suku Dt. Gamuak Dt. Tan Patiah Dt. Tan Pangulu Tuan Rajo Nan
(Caniago) (Singkuang) (Balai Mansiang) Putiah (Kuti
Anyie)
2 Nan Balimo Dt. Ganjie Dt. Putiah Dt. Nan Basa Tuan Malin
(Caniago) (Kuti Anyie) (Balai Mansiang) Batuah
(supadang)
3 Nan Barampek Dt. Rajo Langik Dt. Labuah Basa Dt. Panduko Rajo Tuan Malin
(Caniago) (Supanjang) (Balai Mansiang) Sutan (Malayu)
16
BAB IV
PASAMBAHAN PIDATO ADAT NAGARI SOLOK
ALEK KETEK/ALEK KAMBIANG
Ada beberapa macam prosesi alek kambiang/alek ketek ( pesta kecil), dalam nagari
solok seperti alek bakekah, malapeh marapulai, mangaji tujuah atau pun mangaji
manyaratuih hari atau acara-acara adat lainnya yang melibatkan niniak mamak suku
tertentu dan masyarakat banyak dalam alek –alek saperti ini niniak mamak suku dan
undangan lainnya (niniak mamak dari suku lain) pakaian yang lazim
dipergunakan/berpakaian diantaranya wajib mengenakan peci/kupiah, baju taluak balango
(lengan panjang) atau baju guntiang cino/koko, memakai kain sarung yang di
lipat/disandang di bahu atau di kalungkan pada leher warna menyesuaikan begitu juga
warna celana, dalam hal ini boleh juga memakai baju setelan “sarawa pisak ampek”.
Dalam acara adat ini, di atas rumah tempat acara mau dilangsungkan,harus tersedia
beberapa macam properti seperti carano dua buah lengkap dengan isinya (siriah, pinang,
sadah, gambie dan timbakau) diletakan pada bagian ujung dan dibagian pangka, juga
janang atau orang yang akan bertugas di atas rumah, seperti menghidangkan nasi dan
lain-lain, dalam acara ini alek ketek atau alek kambiang ini, niniak mamak pangka
terlebih dahulu naik ke atas rumah dan duduk di tempat yang semestinya “ Dipangka ”
barulah alek (undangan lain) memasuki rumah di dalam rumah alek/undangan di
duduakkan oleh datuak rajo janang, yang telah di tunjuk oleh niniak mamak pangka dan
pitunggua alek.
Pitunggua Alek adalah orang yang memiliki kemampuan dibidang adat istiadat yang
bertanggung jawab/panitia pelaksana dalam melaksanakan acara adat “alek gulai
manih/badeta dan alek bajamba dengan mengenakan pakaian/baju gadang” pitunggua di
berikan kekuasaan dalam mangendali kan acara /alek –alek tertentu oleh niniak mamak 4
jinih : pangulu, manti, malin, dubalang dalam suatu suku tertentu maka Kepada pitunggua
tersebutlah diserahkan Karih/Keris dan siriah pinang (biaya operasional) lengkap didalam
carano.
17
Rajo janang adalah orang yang ditunjuk dan bertugas menempatkan/mendudukkan niniak
mamak/alek/undangan serta bertanggung jawab atas acara adat tersebut dari awal sampai
selesai sama halnya dengan pitunggua alek.
Urang pandai adalah orang yang memiliki keahlian khusus ditunjuk dan bertugas
melakukan pasambahan pidato adat dalam nagari solok seperti istilah adat yang dipakai
turun temurun hiduik bawakia, mati basiwarih begitu juga dalam sebuah acara adat ada
urang pandai yang akan berkata-kata dikarenakan niniak mamak dalam suku telah
memberikan wewenang dalam hal ini kepada orang pandai yang dalam istilah adat di
katakan “polong asok” penyambung lidah seperti pepatah adat, Sabuang tasarah
kajuaro, Alek tasarah ka pitunggua, Sarato datuak rajo janang.
Niniak Mamak “Niniak mamak 4 jinih” adalah orang yang memiliki jabatan dalam suku
sepeti pangulu, malin, manti dan dubalang adat kemudian ada juga niniak mamak bajinih
adalah niniak mamak yang mempunyai fungsi dalam kaumnya atau dalam suku nya
seperti pamuncak suku urang tuo dalam suku atau camin taruih (penghubung nagari).
Dalam suatu alek/acara adat ada silang nan bapangka dan ada sagalo datuak jo sagalo
guru artinya ado ba ujuang jo bapangka.
Silang Nan Bapangka adalah niniak mamak yang mempunyai, mengadakan acara
alek,yang duduk dalam suatu acara adat di dalam suku nya seperti sepeti contoh suku
Chaniago musti yang menjadi pangka alek suku Chaniago dan niniak mamak 4 jinih atau
bukan yang duduk harus orang dalam suku Chaniago maupun sebaliknya.
Karajo Nan Bajunjuang adalah orang orang yang bekerja bertugas nan bajariah bapayah
dalam suatu acara adat tersebut seperti pitunggua, piawang, urang pandai, rubiah, barajo
janang, nan bacapek kaki nan baringan tangan sarato urang nan bajariah bapayah.
Karajo nan bapokok adalah orang yang mempunyai alek atau tuan rumah.
Sagalo Datuak Dan Sagalo Guru ialah niniak mamak undangan/para tamu undangan
dalam sebuah acara upacara adat /atau alek di nagari solok yang terdiri dari Pemangku
Adat, Niniak Mamak Ampek Jinih, Pamuncak Suku, Pamuncak Nagari, Imam nagari,
Katik Nagari, Pakiah dan Paukaha serta undangan niniak mamak diluar nagari solok
dalam lingkaran Kubuang tigo Baleh dan Darek Tigo Baleh Koto (Singkarak, saniang
Baka, Riripan Kayu marunduak, Cinangkiak Padang Balimbiang, Kasiak, Sumani,
18
Kumua Kaciak, Kumua gadang, Ulu Imang Batuang Guguak, Tandikek Padang
Galalundi, Taluak jo Tanjuang Paku) Sambilan Koto Diateh serta Saluak Jumbai, Karek
Kuduang, Balah Sapihan.
Manuntuk Panggilan
Manuntuk panggilan adalah prosesi adat yang pertama dilakukan sebelum acara lain nya
seperti makan minum baralek, mangaji dan juga bakaua. Manuntuk panggilan di mulai
dari ujung dan di laksanakan oleh urang pandai ujung sebelum urang pandai ujung
memulai acara terlebih dahulu harus meminta izin kepada niniak mamak pangka dan
pitunggua alek. Berikut adalah tata cara manuntuk panggilan alek ketek/alek kambiang :
Maimbau (mamintak izin ka niniak mamak pangka dan pitunggua)
Ujuang : Balau datuak nan tuo datuak (..........) ambo mintak izin sarato minta maaf
hanyo datuak.
Balau datuak nan tuo datuak (........) babari ambo izin sarato maaf hanyo
datuak.
Balau datuak nan tuo datuak (........) baizin kan pulo ambo di datuak hanyo
datuak.
Balau tuan nan tuo tuan (........) babari ambo maaf di tuan hanyo tuan.
Setelah semua niniak mamak di pangka di imbau, barulah manuntuk

panggilan dimulai
a.1. Panggilan nan partamo :
Balau datuak ,datuak (..........)

Ujuang : Yo lalukan lah datuak
Pangka : Sungguah pun datuak dang kato lah rapek datuak nan banamo silang nan
Ujuang : bapangka, baiak karajo nan bajunjuang, nimba diambo datuak, kan tidak
doh katatiok bak babilang katarhatok bak ibarek urang bacatua, malainkan
19
sambah data parsambahan ambo ka saisi rumahnyo lah tampek ambo
mahantakan parsambahan, nimba kapado datuak (......) lah pulangnyo
parsambahan ambo hanyo datuak.
Kapado hambo Allah molah datuak mamulangkan hanyo datuak

Pangka : Akan tatapi nan ka ambo puhun parsambahkan kapado datuak, iyo pulo
Ujuang : lah bawakia sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali kapado
diri ambo, ateh manyuruah pulang mamulangkan parsambahan kapado
datuak.nan kato sagalo datuak kito, baiak nan kato sagalo guru kito pun
sakali, lai kolah kamanjadi tu datuak. sakian nan kadipulang kan kapado
datuak, datuak (.........)
Lah sampai di datuak.
Pangka : Bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak.
Ujuang : Nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak
Pangka : karajo nan bajunjuang, elok kato dek baiyo, rancak rundiangan jo
mupakek, kamanjadi hanyo datuak. balalukan hanyo datuak.
Animba dangkato lai kamanjadi, adapun nan sapanjang nan baliau
wakiakan kapado diri ambo nan kaambo puhun parsambahankan kapado
datuak.
Ujuang :
Nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali,
alah pihak kapado panggilan datuak nan banamo silang nan bapangka
baiak karajo nan bajunjuang, lai juo kolah jauah nan ka di turuk, atau
hampia nan kadi imbau, sakian nan ka dipulang kan kapado datuak,
datuak...............
Lah sampai di datuak
Bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak.
Saba molah datuak samantaro, nak ambo pulang kan kapado nan kato
Pangka : balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
Ujuang : bajunjuang, dahulu hanyo datuak.
Pangka : Saba hanyo datuak.
Balau datuak datuak...........
20
Yo lalukan lah datuak.
Ujuang : Nan sapanjang parsambahan datuak tadi, iyo lah ambo pulang kan kapado
Ujuang : bajunjuang, apo lah nan kato datuak ? alah pihak kapado panggilan kami
Pangka : nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang, lai juo
kolah jauah nan ka di turuk,atau hampia nan ka diimbau, kan baitu lah nan
kato datuak ?
Bana hanyo datuak.
Nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak
karajo nan bajunjuang, jokok pihak kapado panggilan kami nan banamo
Ujuang : silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang, jokok nan jauah iyo lah
Pangka : baturuk, nan hampia iyo lah ba imbau, sungguah pun baitu, iyo saba nan
ka dimintak kapado sagalo datuak kito, baiak kapado sagalo guru kito pun
sakali hanyo datuak. sakian nan ka dipulang kan kapado datuak datuak
(......)
Lah sampai di datuak ?
Saba molah datuak samantaro, nak ambo paiyo kan kapado sagalo datuak
Ujuang : kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali dahulu hanyo datuak.
Ujuang : Balau datuak datuak..........
Yo lalukan lah datuak
Nan sapanjang parsambahan datuak tadi, iyo lah ambo paiyo kan kapado
Pangka : sagalo datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali, apolah nan
Ujuang : kato datuak ?
Pangka :
Ujuang : Kan saba nan datuak mintak kapado sagalo datuak kito, baiak kapado
sagalo guru kito pun sakali, kan baitu lah nan kato datuak ?
Bana hanyo datuak
jokok ka saba, saba hanyo datuak, akan tetapi, jan molah lambek di jalan
hanyo datuak, sakian nan ka dipulang kan kapado datuak datuak...............
Pangka : Lah sampai di datuak ?
21
Ujuang : Bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak.
karajo nan bajunjuang, lah hampia katibo nyolai datuak
Lah sanang hati sagalo datuak kito, baiak hati sagalo guru kito pun sakali
Pangka : nyolai datuak
Ujuang : Hati balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo
Pangka : nan bajunjuang, lah sademikian itu pulo tumah datuak.
Ujuang : a.2. Panggilan Kaduo :
Pangka : Balau datuak, datuak..........

Nan kadipulang kan kapado datuak Nankato sagalo datuak kito baiak
nankato sagalo guru kito pun sakali, alah pihak kapado parjanjian kito
tadi, jokok adek saba sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali,
Ujuang : kan alah agak sadang elok, jokok rokok lah habih sabatang, lah masak
Pangka : pulo siriah nan sakapua, kini kabak mano juo kolah pihak kapado saba
Ujuang : nantun, sakian nan ka dipulang kan kapado datuak datuak...............
Saba molah datuak samantaro, nak ambo pulang kan kapado nan kato
balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang, dahulu hanyo datuak.
Saba hanyo datuak
Pangka : balau datuak datuak...........
Pangka :
Nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo pulang kan kapado
Ujuang : balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
Pangka : bajunjuang, apo lah nan kato datuak ? alah pihak kapado parjanjian kito
Ujuang : tadi, jokok adek saba sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun
sakali, kan alah agak sadang elok, jokok rokok lah habih sabatang, lah
22
masak pulo siriah nan sakapua, kini kabak mano juo kolah pihak kapado
Pangka : saba nantun, kanbaitu lah nan kato datuak ?
Bana hanyo datuak
karajo nan bajunjuang, jokok pihak kapado urang nan bajalan tadi balun
juo doh babaliak, karano nan dijapuk balun juo doh tabao, sungguah pun
baitu, iyo saba juo nan ka dimintak kapado sagalo datuak kito, baiak
kapado sagalo guru kitopun sakali hanyo datuak. sakian nan ka dipulang
kan kapado datuak datuak...............
Ujuang : Lah sampai di datuak ?
Saba molah datuak samantaro, nak ambo paiyo kan kapado sagalo datuak
kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali dahulu hanyo datuak.
Saba hanyo datuak.
Ujuang : Nan sapanjang parsambahan datuak tadi, iyo lah ambo paiyo kan kapado
Pangka : sagalo datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali, apolah nan
Ujuang : kato datuak ?
Kan saba juo nan datuak mintak kapado sagalo datuak kito, baiak kapado
sagalo guru kitopun sakali, kan baitu lah nan kato datuak ?
Pangka : Bana hanyo datuak
Ujuang : Nan kato sagalo datuak kito baiak nankato sagalo guru kito pun sakali,
Pangka : jokok kasaba, saba hanyo datuak, akan tetapi, iyo agak basugirokan hanyo
Ujuang : datuak hanyo datuak, sakian nan ka dipulang kan kapado datuak
datuak...............
Pangka : karajo nan bajunjuang, lah basugirokan bana nyolai datuak
Ujuang : Lah sanang hati sagalo datuak kito, baiak hati sagalo guru kito pun sakali
nyolai datuak
Hati balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo
23
nan bajunjuang, lah sademikian itu pulo tumah datuak,
Pangka :
Ujuang : a.3. Panggilan Katigo/Panggilan Terakhir :
Pangka :
Balau datuak, datuak..........
Pangka : Nan kadipulang kan kapado datuak Nankato sagalo datuak kito baiak
nankato sagalo guru kito pun sakali, alah pihak kapado parjanjian kito
tadi, lah babaliak kolah urang nan bajalan, lah tabao kolah nan dijapuk,
sakian nan ka dipulang kan kapado datuak datuak...............
Pangka : Saba molah datuak samantaro,nak ambo pulang kan kapado nan kato
Ujuang : bajunjuang, dahulu hanyo datuak.
Saba hanyo datuak
Nan sapanjang parsambahan datuak tadi, iyo lah ambo pulang kan kapado
Ujuang : bajunjuang, apo lah nan kato datuak ? alah pihak kapado parjanjian kito
Pangka : tadi, lah babaliak kolah urang nan bajalan, lah tabao kolah nan dijapuk,
kan baitu lah nan kato datuak ?
Bana hanyo datuak
Pangka : karajo nan bajunjuang, jokok pihak kapado urang nan bajalan tadi, bagi
Ujuang : satangah nyo iyo lah babaliak, bagi satangah nyo balun doh, antah kok
Pangka : tidak lai lambek dijalan, sungguah pun baitu, iyo nak babari kami pitua
dari pado sagalo datuak kito, baiak dari pado sagalo guru kitopun sakali
hanyo datuak. sakian nan ka dipulang kan kapado datuak datuak...............
24
Ujuang : Saba molah datuak samantaro, nak ambo paiyo kan kapado sagalo datuak
Pangka : kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali dahulu hanyo datuak.
Saba hanyo datuak.
Nan sapanjang parsambahan datuak tadi, iyo lah ambo paiyo kan kapado
sagalo datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali, apolah nan
kato datuak ? kan lah nak pitua datuak dari pado sagalo datuak kito, baiak
Ujuang : dari pado sagalo guru kito pun sakali. kan baitu lah nan kato datuak ?
Ujuang : Nan pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito
pun sakali, apo bilo kaciak utang, iyo jo ansuran, lansai nyo iyo jo bayaran
hanyo datuak, sakian nan ka dipulang kan kapado datuak datuak...............
Pangka : Dang kato lah babari kami putua dari pado sagalo datuak kito, baiak dari
Ujaung : pado sagalo guru kito pun sakali, lah sanang hati balau datuak nan tuo nan
banamo silang nan bapangka, baiakkarajo nan bajunjuang nyolai datuak,
lah iyo ka kami gasua utang kami nanbanamo silang nan bapangka nyolai
datuak,
Pangka : baitu molah datuak.
Ujuang :
Pangka :
Ujuang :
Pangka :
25
Ujuang :
Ctt. Setelah manuntuk panggilan yang ketiga barulah masuk pada sesi acara selanjut nya
dan untuk selanjutnya biasa nya niniak mamak ujuang/alek meminta baban dan meminta
urang pandai untuk manuntuk baban dan hal ini akan dilakukan sebelum orang pandai
pangka malakukan tugas nya seperti memberikan hidangan/makan dan minum dalam
manutuk baban ini ada beberapa kriteria tergantung pada jenis alek atau acara nya apakah
itu mangaji tujuah/manujuah, manyaratuih hari, bakekah atau malapeh marapulai dan
acara /alek lain nya khusus pada acara mananti marapulai urang pandai manuntuk baban
sesudah marapulai naik keatas rumah disaat itu lah urang ujuang meminta
baban/menuntut/batanyo baban kepada silang nan bapangka. Berikut ini adalah cara
manuntuk baban acara mangaji manujuah hari dimulai dari urang pandai ujuang.
b. Manuntuk Baban :
Ujuang : Balau datuak, datuak.........

Pangka : Yo lalukan lah datuak
Ujuang : Nan kadipulang kan kapado datuak Nan kato sagalo datuak kito baiak
nan kato sagalo guru kito pun sakali, nimba dang kato hutang datuak nan
banamo silang nan bapangka, baiak karajo nan bajunjuang, lah ka
bagasua,nimba kini, jokok lai ba baban pulo sagalo datuak kito baiak
sagalo guru kito pun sakali, iyo nan mintak ba paliek kan kapado sagalo
datuak kito, baiak kapado sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak.
sakian nan ka dipulang kan kapado datuak datuak...............
Ujuang : Saba molah datuak samantaro, nak ambo pulang kan kapado nan kato
bajunjuang, dahulu hanyo datuak.
Saba hanyo datuak
Ujuang : Balau datuak datuak...........
Ujuang : Nan sapanjang parsambahan datuak tadi, iyo lah ambo pulang kan
Pangka : kapado balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak
26
karajo nan bajunjuang, apo lah nan kato datuak ? nimba dang kato
hutang kami nan banamo silang nan bapangka, baiak karajo nan
bajunjuang, lah ka bagasua, nimba kini, jokok lai ba baban pulo sagalo
datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali, kan iyo nak mintak ba
paliek kan kapado sagalo datuak kito, baiak kapado sagalo guru kito pun
sakali, kan baitu lah nan kato datuak ?
Bana hanyo datuak
Pangka : karajo nan bajunjuang, jokok nan ka baban di sagalo datuak kito, baiak
di sagalo guru kito pun sakali, lai ko ka tidak, alah sabarih ka
mangajikan balau datuak nan tuo, datuak......................komah datuak,
nimba jokok di hari nan babilang di malam nan batiok, kan lah sampai
balau 7 hari, di hari nan bak sahari kini, baiak dimalam nan samalam
kapatang, iyo nak mintak di bacokan ayat alqur’an sarato kulimah
ta’alia{tahlil}di sagalo guru kito baiak di sagalo datuak kito pun sakali
hanyo datuak, sakian nan kadipulang kan kapado datuak, datuak..........
Ujuang : Saba molah datuak samantaro, nak ambo paiyo kan kapado sagalo
Pangka : datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali dahulu hanyo
Ujuang : datuak.
Saba hanyo datuak.
Ujuang : Nan sapanjang parsambahan datuak tadi, iyo lah ambo paiyo kan
Pangka : kapado sagalo datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali,
Ujaung : apolah nan kato datuak ? jokok nan ka baban di sagalo datuak kito, baiak
di sagalo guru kito pun sakali, lai ko ka tidak, alah sabarih ka
mangajikan balau datuak nan tuo, datuak......................komah datuak,
nimba jokok di hari nan babilang di malam nan batiok, kan lah sampai
balau 7 hari, di hari nan bak sahari kini, baiak dimalam nan samalam
kapatang, iyo nak mintak di bacokan ayat alqur’an sarato kulimah ta’alia
(tahlil) di sagalo guru kito baiak di sagalo datuak kito pun sakali kan
27
baitu lah nan kato datuak ?
Bana hanyo datuak
Nan pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito
pun sakali, dang kato buni alah sapandangaran, bak ibarek baban, lah
Pangka : bakuaso kan sajo di sagalo guru kito baiak di sagalo datuak kito pun
Ujuang : sakali hanyo datuak. sakian nan kadipulang kan kapado datuak
datuak.........
Lah sampai datuak ?
Bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak
Dang kato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuakkito, baiak dari
Pangka : padao sagalo guru kito pun sakali, lah sanang hati balau datuak nan tuo
Ujuang : nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang nyolai
Pangka : datuak.
Hati sagalo datuak kito baiak hati sagalo guru kito pun sakali, lah
sademikian itu pulo tumah datuak, lah bakuasokan sajo di sagalo guru
kito nyolai datuak.
Ujuang : Nan kato balau datuak nan tuo baitu molah datuak.
Pangka :
Ctt. Setelah manuntuik baban rangkaian acara selanjut nya adalah minum makan yang di
mulai dengan Pasambahan mambayang kan nasi lalu setlah janang selaesai
menghidangkan (manatiang) barulah pihak siPangka maemberikan hidangan yang di
sebut dengan pasambahan mambarikan nasi, dalam pasambahan mambarikan nasi ini ada
tiga{3} cara yang pertama cara biasa yang hanya dipakai untuk alek ketek/alek kambiang,
cara yang kedua adalah cara bagulai manih/ba papatah gulai manih ini hanya khusus
untuk alek memotong (membantai) jawi/sapi sedangkan cara ketiga adalah alek bajamba,
alek bajamba adalah alek gadang, alek mambantai kabau/kerbau pepatah petitih dalam
mambayang kan nasi ada bermacam walaupun tujuannya sama. Berikut ini adalah cara
pasambahan mambayangkan nasi dan mambarikan nasi alek ketek......
c. Mambayangkan Nasi :
28
Pangka : Balau datuak datuak..........
Ujuang : Yo lalukan lah datuak.
Pangka : Nan kadipulang kan juo kapado datuak, nan kato balau datuak nan tuo
nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang alah pihak
kapado rupo nan sapamandangan iko nanko komah datuak, nimba
disinan kan iyo juo bak pitua hanyo datuak Lah takilek candonyo ameh,
angkuah tabayang candonyo perak,Gabak dihulu tando kahujan cewang
dilangik tando ka paneh. Sungguah pun baitu, iyo nak babari kami pitua
dari pado sagalo datuak kito, baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali
hanyo datuak. sakian nan kadipulang kan kapado datuak, datuak........
Pangka : Bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak
Ujuang : Nan pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo
guru kito pun sakali, nimba dang kato Lah takilek candonyo ameh,
angkuah tabayang candonyo perak,Gabak dihulu tando kahujan cewang
dilangik tando kapaneh iyo balicak manuruk alue batampuah nan bak
sepanjang jalan hanyo datuak. Sakian nan kadipulang kan kapado
datuak datuak........
Ujuang : Bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak
Pangka : Dang kato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito,
baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali, lah sanang hati balau datuak
nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang
nyo lai datuak, lah bakuasokan sajo di janang kito nyo lai datuak.
Ujuang : Nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito
pun sakali baitu molah datuak.
d. Mambarikan Nasi :

Pangka : Sungguah pun datuak, ka saisi rumah nyo lah katampek ambo
mahantarkan parsambahan, nimba kapado datuak...........lah pulang nyo
29
Ujuang : Kapado hambo allah molah datuak mamulang kan hanyo
datuak
Pangka : Akan tetapi nan ka ambo puhun parsambahkan kapado datuak,
nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak
karajo nan bajunjuang, alah pihak kapado hidangan nan talatak di
hadapan sagalo datuak kito, baiak di hariban sagalo guru kito pun sakali,
kan iyo lah mambanakan sampai kato janang nan manatiang, nimba
dangkato lah sampai ? iyo nak mintak batarimo di sagalo datuak kito,
baiak di sagalo guru kito pun sakali, hanyo datuak, nak tantu kurang ka
ditukuak, nak peto senteang ka di bilai, sakian nan kadipulang kan
kapado datuak, datuak...........................
Ujuang : Saba molah datuak samantaro, nak ambo paiyo kan kapado
sagalo datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali dahulu
hanyo datuak.
Ujuang : Balau datuak datuak...........
Ujaung : Nan sapanjang parsambahan datuak tadi, iyo lah ambo paiyo
kan kapado sagalo datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali,
apolah nan kato datuak ? alah pihak kapado hidangan nan talatak di
hadapan sagalo datuak kito, baiak di haribaan sagalo guru kito pun
sakali, kan iyo lah mambana kan sampai kato janang nan
manatiang,nimba dangkato lah sampai, kan iyo nak mintak batarimo di
sagalo datuak kito, baiak di sagalo guru kito pun sakali, hanyo datuak,
nak tantu kurang kaditukuak, nak peto senteang ka di bilai, kan baitu lah
nan kato datuak ?
guru kito pun sakali, nimba dang kato lah sampai kato janang
nanmanatiang, pun lah babarikan pulo didatuak nan banamo silang nan
bapangka baiak karajo nan bajunjuang. Jokok titah lah bajujuang,rasaki
30
lah batarimo disagalo datuak kito baiak di sagalo guru kito pun sakali
nyolai datuak, sakian nan kadipulang kan kapado datuak, datuak............
Pangka : Dangkato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito,
nyo lai datuak, akan tetapi kami jo balau datuak nan tuo, kan lai kasato
pulo komah datuak
pun sakali, kan iyo baitu handak nyo datuak.
e. Mamulangkan Nasi :

Ujuang : Nan kadipulang kan kapado datuak Nan kato sagalo datuak kito
baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali, alah pihak kapado pambarian
datuak tadi, nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo datuak Kan iyo
lah ibarek rang bajalan,Golek lah sampai ka nan data Tak namuah
bajalan lai. Sungguah pun baitu, iyo nak babari kami pitua dari pado
bajunjuang hanyo datuak, sakian nan kadipulang kan kapado datuak,
datuak..........
Pangka : Nan pitua dari pado balau datuak nan tuo nan banamo silang
nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang, dang kato golek kok lah
sampai ka nan data, kok tak namuah bajalan lai, iyo lah patuk kito
parantikan, tariak aia basuah lah tangan, samo baranti molah kito hanyo
datuak, sakian nan kadipulang kan kapado datuak, datuak..........
Ujuang : Dang kato lah babari kami pitua dari pado balau datuak nan tuo
31
nan banamo silang nan bapangka, baiak karajo nan bajunjuang, lah
sanang hati sagalo datuak kito, baiak hati sagalo guru kito pun sakali
nyo lai datuak,lah bakuasokan sajo nyolai datuak,
Pangka : Nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan
bapangka, baitu molah datuak
f. Mambasuah Tangan/Mahasak Piriang :

Pangka : Nan kadipulang kan juo kapado datuak, nan kato balau datuak
alah pihak kapado rupo nan sapamandangan iko nanko komah datuak,
nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo datuak ; alah pihak pado
rupo nan sapamandangan iko nan k,o animba kini dang kato lah co iko
ruponyo,Lah kusuk suto di tanun,bak banang kusuk di tangan, Sungguah
pun baitu iyo nak babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito baiak
dari pado sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak, sakian nan ka
dipulangkan kapado datuak,datuak.................
guru kito pun sakali ; pihak pado rupo nan sapamandangan iko nan ko
nan taganan ka mananti ilie, jokok nan tarapuang ka mahadang binjek
hanyo datuak/nimba dangkato Lah kusuk suto di tanun,bak banang
kusuk di tangan,jokok lai basuo ujuang jo pangka, alamek kusuk
kasalasai tumah datuak, sakian nan kadipulang kan kapado datuak,
datuak.......
Pangka : Dang kato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak
kito,baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali, lah sanang hati balau
32
datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang nyo lai datuak, lah bakuasokan sajo di janang kito nyo lai
datuak.
pun sakali baitu molah datuak.
g. Mamintak Parapian :

Ujuang : Nan kadipulang kan kapado datuak Nan kato sagalo datuak kito
baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali, kan iyo juo bak pitua hanyo
datuak, elok kato dek baiyo, rancak rundiangan dek mupakek, ba
panyuruhan juo molah datuak, suruah ambiak api, pasang juo molah
kaua hanyo datuak, sakian nan kadipulangkan kapado datuak,
datuak.................
Pangka : Lah sampai di datuak
Pangka : Nan kato balau datuak nan tuo baitu molah datuak, akan tetapi,
saba juo molah sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali,
samintaro kami manguasokan dahulu hanyo datuak.
Ujuang : Saba hanyo datuak.
Pangka : Nan ka dipulangkan juo kapado datuak, nan kato balau datuak
nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang,
iyo alah api jo kumanyan komah datuak
Ujuang : Animba dang kato alah api jo kumayan, bapasang kaua, babaka
kumayan hanyo datuak..
33
h. Mintak Pulang (biasa) ;
Maimbau (mamintak izin ka niniak mamak pangka)

Ujuang : Balau datuak nan tuo datuak..........ambo mintak izin sarato
minta maaf hanyo datuak.
Balau datuak nan tuo datuak.........babari ambo izin sarato maaf
hanyo datuak.
Balau datuak nan tuo datuak.........baizin kan pulo ambo di
datuak hanyo datuak.
Balau tuan nan tuo tuan................babari ambo maaf di tuan
hanyo tuan.
Ujuang : Balau datuak ,datuak............
Ujuang : Sungguah pun datuak, dang kato lah rapek datuak nan banamo
silang nan bapangka, baiak karajo nan ba junjuang, nimba diambo
datuak, kan tidak doh katatiok bak babilang katarhatok bak ibarek urang
bacatua, malainkan sambah data parsambahan ambo ka saisi rumahnyo
lah tampek ambo mahantakan parsambahan, nimba kapado datuak......
lah pulangnyo parsambahan ambo hanyo datuak
Pangka : Kapado hambo Allah molah datuak mamulangkan hanyo
datuak
Ujuang : Akan tatapi nan ka ambo puhun parsambahkan kapado
datuak.nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito pun
sakali.alah pihak kapado pakarajaan kito di hari nan sahari kini. Jokok
pakarajaan lah salamek, nan manarimo lah buliah nikmek,jo kok makan
lah kanyang, nimum lah sajuak, nan di mukasuk lah sampai nan di ama
lah pacah pun lah dipati pulo jo do’a. animba kini, sagalo datuak nak
maurak selo tuan jo guru nak maungkai simpuah kami nan banyak nak
mairiangkan pulo komah datuak. sakian nan kadipulang kan kapado
datuak, datuak.......
Pangka : Saba molah datuak samantaro, nak ambo pulang kan kapado
34
ba junjuang,dahulu hanyo datuak.
Ujuang : Saba hanyo datuak
Pangka : Balau datuak datuak...........
Pangka : Nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo pulang
kan kapado balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak
karajo nan ba junjuang, apo lah nan kato datuak ? alah pihak kapado
pakarajaan kito di hari nan sahari kini. Jo kok pakarajaan lah salamek,
nan manarimo lah buliah nikmek, jokok makan lah kanyang, nimumlah
sajuak, nan di mukasuk lah sampai, nan di ama lah pacah pun lah dipati
pulo jo do’a. Animba kini, sagalo datuak nak maurak selo tuan jo guru
nak maungkai simpuah kami nan banyak nak mairiangkan pulo kan baitu
lah nan kato datuak ?
Ujuang : Bana hanyo datuak
Pangka : Nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan
bapangka baiak karajo nan bajunjuang,nimba dangkato pakarajaan lah
salamek nan manarimo lah buliah nikmek, pun lah dipati pulo jo dua
jokok lah tagak sagalo datuak kito baiak jo tuan sagalo guru kito pun
sakali, lah balapeh sajo jo hati nan suci jo muko nan janiah di balau
bajunjuang nyo lai datuak.
Sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak.......
Ujuang : Dang kato lah babari kami pitua dari pado balau datuak nan tuo
nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang. Lah
sanang hati sagalo datuak kito baiak hati sagalo guru kito pun sakali nyo
lai datuak. Kato dapek rundingan sasuai ,selo baurak sorang tagak
simpuah baungkai sambia kapai kami lah tagak nyolai datuak.
Pangka : Nan kato balau datuak nan tuo baitu molah datuak.
35
BAKAUA
Bakaua adalah Merupakan suatu ungkapan atau niat dalam bentuk do’a dan
pengharapan kepada Allah SWT. dan juga di iringi beberapa pujian terhadap perbuatan
baik orang yang telah meninggal dunia atau mendahului kita yang dilakukan pada saat
merawak di pakuburan, mangaji manujuah hari dan manyaratuih hari agar mendapat
keridhoan apa yang telah diperbuat serta amal ibadah yang dilakukan waktu masih
hidupnya dapat bermanfaat bagi masyarakat, keluarga dan anak-anak cucunya. jika
bakaua pada saat alek kawin, kaua tidak saja dilakukan bagi orang yang sudah meninggal
juga dilakukan untuk kedua mempelai agar selalu, rukun damai dan menjadi keluarga
sakinah, mawaddah dan warrahmah.
Kaua Akiqah (Tasandiri)

iyo alah api jo kumanyan komah datuak
Ujuang : Animba dang kato alah api jo kumanyan, bapasang kaua
babaka kumanyan hanyo datuak.
Pangka : Nimba dangkato kaua kadipasang ,kumanyan ka dibaka.
Sungguah pun datuak, dangkato lah rapek sagalo datuak, baiak jo tuan
sagalo guru kito pun sakali, nimba di ambo datuak, kan tidak doh
katarbilang, katarhatok, katasabuk namo, katapuji gala, malainkan
sambah data parsambahan ambo, ka saisi rumah nyo lah katampek ambo
mahantar kan parsambahan, nimba kapado datuak........... lah pulang nyo
Ujuang : Kapado hambo allah molah datuak mamulang kan hanyo
datuak.
Pangka : Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan, kapado datuak,
iyo pulo lah barwakia balau datuak nan tuo nan banamo silang nan
bapangka baiak karajo nan bajunjuang kapado diri ambo, ateh
36
manyuruah mamasang kaua sarato mambaka kumanyan. Adapun nan
sapanjang baliau wakia kan kapado diri ambo nan ka ambo puhun
parsambah kan kapado datuak, Nan kato balau datuak nan tuo nan
banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajujuang.
Adapun adek limbago adam nan kito warisi dari pado nabi nan kito
tarimo dari pado guru nan kito jawek dari pado urang tuo-tuo nan telah
kito paturun panaiakkan dalam luhak nan tigo lareh nan duo sampai
kaujuang luhak kapalo rantau masuak ka kubuang tigo baleh kadalam
nagari kito nanko jokok buek kasan pangabek pusako kasan panunggu,
di adek turun tamurun di syarak jawek bajawek, nimba dang kato
disyarak jawek bajawek, kan iyo bak kato hadist ini algulamumurthainu
bil akikakihi adapun sikanak kanak itu, mangkok targadai kanak kanak
itu dengan mahar kekah nyo manuruk aluran adek nan basangkutan jo
syarak, animba disinan datuak, mangkok baruliah pulo kah kami tariang
dan muntiko, puntu nan barhamek baiak, saluak nan barnego nego,
suntiang kiri suntiang kanan, cincin pangalengkengan, mangkok
bapuhun pulo lah hutang kapado ayah jo bundo nyo duo tigo ampek limo
palakaro, manolah hutang nan duo tigo ampek limo palakaro,mano lah
hutang nan duo tigo ampek limo palakaro, partamo turun mandi, kaduo
pangkeh gombak, katigo sunek rasua, nan ka ampek kekah, nimba jokok
nan kalimo nyo, jikalau bajadi anak laki laki, disarahkan pai mangaji,
jikalau bajadi anak parampuan dipegang urang nan basuku, nimba jokok
nan sawajah iko nanko datuak, alah sakiro kiro kekah ...........urang
komah datuak. nimba jokok di mande jo bapak nyo , jokok lalok bak
ibarek bakalang mumbang, makan bak ibarek bakuah darah, karano
utang balun babayia, adek balun bapakai, nimba kini datuak, kaniyo lah
nak mambayia nan bak sapanjang hutang, nak maringan kan nan bak
sapanjang baban, supayo nak lamak nasi dimakan, nak sajuak aia
diminum, nimba disinan, dangkato lah taduduak sagalo datuak kito,
baiak sagalo guru kito pun sakali, iyo nak babari kami pitua dari pado
sagalo datuak kito, baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali hanyo
datuak, sakian nan kadipulang kan kapado datuak, datuak..........
37
Ujuang : Saba molah datuak samantaro nak ambo paiyo kan kapado
hanyo datuak.
Ujuang : Balau datuak, datuak...........
pun sakali, dang kato nan babarih lah bapaek,nan baukua lah
bakarek,dang kato utang lah di bayia lapeh baba lah di pikua ringan ,
mangkok lapeh hutang tanamo ayah jo bundo nyo di ateh hutang kekah
nantu di hari nan kamudian hanyo datuak. sakian nan kadipulang kan
kapado datuak, datuak.......
nyo lai datuak, nimba dangkato hutang lah dibayia lapeh baban lah
dipikua ringan, lapeh molah hutang tanamo ayah jo bundonyo di ateh
hutang kekah nantun di hari nan kamudian handaknyo datuak.
Ujuang : Kan iyo baitu handaknyo datuak.
Pangka : Animba jokok di inyo urang nan bakekah nantun, dimintak kan
juo umua nyo panjang, rasaki murah, takarajokan juo di nan suruah,
tahanti kan juo di nan tagah, condong juo inyo ka agamo sahinggo iko
kateh handak nyo datuak
Pangka : Kamudian dari pado itu, kito molah nan saisi rumah nanko,
dimintak kan juo umua panjang rasaki murah, iman taguah alemu
batambah tambah juo sahinggo karek ateh, sakalian bala dijauahkan
Allah, rahmat dan nikmat turun kapado kito nan basamo, kato kito molah
38
datuak, jokok ado nan tadorong, baiak nan tasindorong, mintak ampu
dan mintak tobat kapado Allah swt. Balau datuak, datuak,...... sakiro-kiro
itu kaua hanyo datuak, sakian nan kadipulang kan kapado datuak,
datuak..................
hanyo datuak.
Pangka : Yo lalukan lah datuak.
Ujuang : Nan sapanjang parsambahan datuak tadi, iyo lah ambo paiyo
pun sakali, ateh manyuruah mambayia sapanjang pakauran datuak tadi,
pandak hanyo datuak, mano lah kapandak an nyo, dimintak kan sajo dua
kapado allah, disarukan kapado malaikat, lah di ikuik kan sajo kapado
nabi, alah al fatihah sarato dua nan kabayia nyo di sagalo guru kito,
baiak dari pado sagalo datuak kito pun sakali nyo lai datuak, sakian nan
kadipulang kan kapado datuak, datuak.......
nyo lai datuak, nimba jokok kumanyan lah jatuah masuak api nyo lai
datuak.
Ujuang : Balau tuan lah mandoa nyolai datuak.
Pangka : Kami jo balau datuak nan tuo lah manampuang nyo lai datuak.
39
Kaua Kawin (Kekah Tasambia)

nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang, iyo
alah api jo kumanyan komah datuak.
Ujuang : Animba dang kato alah api jo kumanyan, bapasang kaua, babaka
kumanyan hanyo datuak.
Pangka : Animba dangkato kaua kadipasang, kumanyan ka dibaka.
sungguah pun datuak, dangkato lah rapek sagalo datuak baiak jo tuan
sagalo guru kito pun sakali, nimba di ambo datuak. Kan tidak doh
katarbilang, katarhatok, katasabuk namo, katapuji gala, malainkan sambah
data parsambahan ambo, ka saisi rumah nyo lah katampek ambo mahantar
kan parsambahan, nimba kapado datuak........... lah pulang nyo
Ujuang : Kapado hambo Allah molah datuak mamulang kan hanyo
datuak.
Pangka : Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan kapado datuak, iyo
pulo lah barwakia balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka
baiak karajo nan bajunjuang, kapado diri ambo, ateh manyuruah
mamasang kaua sarato mambaka kumanyan. Adapun nan sapanjang baliau
wakia kan kapado diri ambo nan ka ambo puhun parsambah kan kapado
datuak, Nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka
baiak karajo nan bajujuang. Alah kamampaliek kan niek jo mukasuik
balau datuak nan tuo nan sarumah –rumah nanko, apo pulo lah nan ka
manjadi niek jo mukasuik di balau datuak nanko, jokok dari dahulu nyo
kan iyo lah balau cari kato mupakek sarato kato kabulatan, di balau nan
bak badunsanak basudaro, nan baipa bapabisan, nan baurang urang
sumando, sarato niniak jo mamak di dalam korong jo kampuang atau
dalam suku pun sakali, nimba jokok di ateh mupakek balau nantun, jokok
bulek lah dapek digiliang kan, pipih lah buliah di layangkan, jokok
pandang jauah lah balayang kan, pandangan hampia lah batukiak kan, pun
lah tatapek kapado rupo nan bak sapamandangan iko nan ko komah
40
datuak.
Ujuang : Yo lalukan juo lah datuak.
Pangka : Animba jokok pihak kapado diri balau datuak nan tuo
datuak................. nanko, jokok buek lah balau pakai, janji lah balau tapati,
pun lah datang balau kamari nanko, jo adek jo limbago nyo, jo siriah nan
babungkuh, sarato kaduk nan barisi, pun lah duduak baropok, makan
basantok jo sagako datuak kito, baiak jo sagalo guru kito pun sakali, sarato
jo balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang. Animba disinan datuak, mangkok badiri pulo lah pangulu kito
nan disiko nan ko, nan dikatokan batang adek rumpun pusako, nan
mangarajokan karajo amarullah, nan bapatutan dengan syaratullah,
nanbabatulan dengan kitabullah. Apo kaguno junjuang lado kaganti
dindiang sarato sasak, apo kaguno urang Sumando kaganti niniak jo
mamak, ka panungkek nan condong, kapanaua nan lamah, kapairik
kapamatang, kapanunjuak mahajari, itu pun saumpamo buiah, itu pun
turuk manuruti, sakarang kan lah masuak pulo rangkayo sumando kito
kamari nanko, jo apo pulo lah akan kito samparono kan, mangkok
dicaruah lah bareh nan saganggam, di sambalih saekor khamar, di pajadi
hedangan puti barabalun, digatok pinang rajo baganggo, kulansiang
pudiang nan barisi, jokok nan datang kanlah saumpamo rajo, nan mananti
kan lai saumpamo puti, kan baitu bana lah di balau datuak nanko,
mambasakan, anak kamanakan balau dimalam nan bak samalam kini,
komah datuak, jokok elok rupo kan alah sapamandangan, buni lah
sapandangaran, dipandang lah elok rupo, di danga lah baiak buni, nimba
disinan datuak, jokok manuruk nan bak sapanjang syarak, kan lah
disamparono kan pulo ijab kabua sarato nikah nan bawali, di sagalo guru
kito baiak di sagalo datuak kito pun sakali, nimba dangkato alah di
patamukan allah ta’ala antaro inyo kaduo balah pihak nyo, ado
baparuntungan molah inyo handak nyo datuak.
Ujuang : Kan iyo baitu handak nyo datuak.
Pangka : Ado saiyo, sakato, salangkah, sapijak, sapantang sapajatian, kok
kahilia satulak galah, kamudiak sarangkuah dayuang, jokok umua nyo di
panjang kan allah, rasaki nyo dimurah kan allah taa’la juo sahinggo iko
41
karek ateh handak nyo datuak.
Pangka : Satu tumah datuak, nan kadipulang kan juo kapado datuaknan
kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo
nan bajunjuang, kan iyo juo bak pitua hanyo datuak, sakali marangkuah
dayuang duo tigo pulau talampau, sakali maurak puro, duo tigo hutang
tabayia, kan iyo lah nak mambayia nan bak sapanjang hutang
maringankan nan bak sapanjang baban, bakekah pulo ..................... urang
komah datuak, nimba dangkato hutang lah dibayia lapeh baban lah
dipikua ringan, lapeh molah hutang tanamo ayah jo bundonyo di ateh
hutang kekah nantun di hari nan kamudian handaknyo datuak.
Pangka : Animba jokok di inyo urang nan bakekah nantun, dimintak kan
juo umua nyo panjang, rasaki murah, takarajokan juo di nan suruah,
tahanti kan juo di nan tagah, condong juo inyo ka agamo sahinggo iko
kateh handak nyo datuak.
dimintak kan juo umua panjang, rasaki murah, iman taguah alemu
batambah tambah, sakalian bala dijauahkan Allah, rahmat dan nikmat
turun kapado kito nan basamo. Kato kito molah datuak, jokok ado nan
tadorong, baiak nan tasindorong, mintak ampun dan mintak tobat kapado
Allah swt.
Balau datuak, datuak,...... sakiro-kiro itu kaua hanyo datuak, sakian nan
kadipulang kan kapado datuak, datuak..................
Ujuang : Saba molah datuak samantaro,nak ambo paiyo kan kapado
sagalo datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali dahulu hanyo
datuak.
42
Ujaung : Nan sapanjang parsambahan datuak tadi, iyo lah ambo paiyo kan
kapado sagalo datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali, Nan
pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun
sakali, ateh manyuruah mambayia sapanjang pakauran datuak tadi, pandak
hanyo datuak, mano lah kapandak an nyo, dimintak kan sajo dua kapado
allah, disarukan kapado malaikat, lah di ikuik kan sajo kapado nabi, alah
al fatihah sarato dua nan kabayia nyo di sagalo guru kito, baiak di sagalo
datuak kito pun sakali nyo lai datuak. Sakian nan kadipulang kan kapado
datuak, datuak.......

nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang nyo
lai datuak, nimba jokok kumanyan lah jatuah masuak api nyo lai datuak.
Pangka : Kami jo balau datuak nan tuo lah manampuang nyo lai datuak...
Kaua Tunduak

Ujuang : Animba dang kato alah api jo kumanyan. Bapasang kaua ,babaka

sungguah pun datuak, dangkato lah rapek sagalo datuak, baiak jo tuan
43
katarbilang, katarhatok, katasabuk namo katapuji gala, malainkan sambah
kan parsambahan, animba kapado datuak........... lah pulang nyo
datuak.
Pangka : Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan kapado datuak, iyo
pulo lah barwakia balau datuak nantuo nan banamo silang nan bapangka
baiak karajo nan bajunjuang kapado diri ambo, ateh manyuruah
mamasang kaua sarato mambaka kumanyan, Adapun nan sapanjang baliau
datuak, Nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka
baiak karajo nan bajujuang. Alah pihak kapado ande-ande kito nan datang
dari........ kamari nanko, animba kadatangan balau kamari nanko, kan iyo
lah mamakai kan nan bak sapanjang urang tuo-tuo kito, nan balau
patimbang papulang kan di dalam korong jo kampuang nan balau pailia
pamudiak kan dalam nagari kito nanko, kan iyo lah adek urang sumando
manyumando dari suku ka suku, (dari nagari ka nagari/urang tunduak dari
lua daerah) mamakai kan nan bak sapanjang adek, manolah nan bak
sapanjang adek, alah tunduak nan bakatelengan, rucok nan bapupun abu,
sari nan ba tapuak tangan, jokok rupo kan alah sapamandangan buni alah
sapandangaran, di pandang lah elok rupa di danga lah baiak buni, animba
jokok kasumbo kan lah tarantang siang komah datuak.
animba dangkato sabuah adek lah balau pakai, cupak lah baisi,
limbago lah batuang kapado suku nanbapangulu, kampuang ba nantuo
baiak rumah nan bawali. sungguah pun baitu, iyo nak babari kami pitua
dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali
hanyo datuak, di ateh rupo nan sapamandangan iko nan ko komah datuak.
sakian nan ka dipulang kan kapado datuak, datuak..........
44
datuak.
sakali, animba dangkato sabuah adek lah balau pakai, cupak lah baisi,
limbago lah batuang, kapado suku nan bapangulu, kampuang ba nantuo
baiak rumah nan bawali, lah sajawek satarimo di sagalo datuak kito, baiak
dari pado sagalo guru kito pun sakali, di ateh rupo nan sapamandangan iko
nanko komah datuak, sakian nan kadipulang kan kapado datuak,
datuak.......
lai datuak, akan tetapi nan kadipulang kan juo kapado datuak, nan kato
bajunjuang, kan iyo juo bak pitua hanyo datuak, alah jokok korok
simalakamo, sisia palipun jauah, jokok basuo di labuah nan golong di pasa
nan rami, di rimbo nan bajawek, baiak di gantiang pahambatan, di kaja
mujua kok lari, di tulak maro kok tibo, malang kok titiak nyo bak hujan,
musuah kok hinggok nyo bak langau, kabak mano pulo kolah jo kami tu
datuak. sungguah pun baitu, iyo nak babari juo kami pitu dari pado sagalo
datuak kito, baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak,
sakian nan kadipulang kan kapado datuak. datuak.........
guru kito pun sakali, di kaja mujua kok lari, di tulak maro kok tibo,
malang kok titiak nyo bak hujan, musuah kok hinggok nyo bak langau.
45
Alah di kito nan bak badunsanak hanyo datuak. nan satunggkuh
bak nasi, nan sakabek bak siriah, nan sajinjiang bak dedawuan, nan
sarimpun bak sianik, jokok talingo samo di panyariang, mato nan samo di
panyalang sahinggo iko karek ateh handak nyo datuak. sakian nan
kadipulang kan kapado datuak. datuak.........
lai datuak. akan tetapi nan kadipulang kan juo kapado datuak, nan kato
bajunjuang, kan iyo juo bak pitua hanyo datuak. alah sawah gadang nan
bapamatang, gurun laweh nan bamintalak, anak istri nan malambai, nimba
jokok nan kalambai anak istri balau datuak ........ nanko, iyo nak
batantukan rueh jo buku nyo disagalo datuak kito baiak di sagalo guru kito
pun sakali hanyo datuak. manuruk lambai nan bak sapanjang adek hanyo
datuak. sakian nan kadipulang kan kapado datuak. datuak.........
datuak.
Ujuang : Balau datuak. datuak...........
kapado sagalo datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali. Nan
sakali, jokok lambai manuruk nan bak sapanjang adek, alah di kito urang
nan bak badunsanak tako juo komah datuak. jokok suku balun di asak,
malu nan balun kito agiah, jokok hilang samo di cari, tabanam samo di
silami, jokok manyaruak samo bungkuak, malompek samo patah, sakik
46
nan samo kito aduah kan padiah nan samo kito siyuk kan sahinggo iko
karek ateh handak nyo datuak. sakian nan kadipulang kan kapado datuak.
datuak.........
Pangka : Dang kato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito
baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali, lah arek di kami mamacik, lah
taguah di balau manggamgam, lah sanang hati balau datuak nan tuo nan
banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang nyo lai datuak,
sarato hati ande-ande kito nan datang kamari nanko nyolai datuak. akan
tetapi nan ka ambo puhun parsambah kan juo kapado datuak. nan kato
bajunjuang, jokok lambai manuruk nan bak sapanjang adek, iyo lah baiak
manyanang hati balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka,
baiak karajo nan bajunjuang, nimba kini datuak. alah lambai manuruk nan
bak sapanjang syarak, iyo nak iyo pulo kami tampuak jo tangkai nyo dari
pado sagalo guru kito, baiak dari pado sagalo datuak kito pun sakali hanyo
datuak. sakian nan kadipulang kan kapado datuak. Datuak.....
Ujuang : Saba molah datuak samantaro,nak ambo paiyo kan kapado
sagalo guru kito baiak kapado sagalo datuak kito pun sakali dahulu hanyo
datuak.
kapado sagalo guru kito baiak kapado sagalo datuak kito pun sakali. Nan
sakali, jokok lambai manuruk nan bak sapanjang syarak, kan iyo juo bak
kato ayat ini “arrijallu kauwamuna alamnisa’i” adapun silaki-laki itu
bartangggung jawab akan si parampuan nyo, apobilo pai batanyo jokok
pulang babarito, si istri kapado suaminyo, itu lah lambai manuruk nan bak
47
sapanjang syarak dari pado sagalo guru kito, baiak dari pado sagalo datuak
kito pun sakali hanyo datuak. sakian nan kadipulang kan kapado datuak.
datuak.........
baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali. jokok satitiak lah balawik kan,
sakapa lah bagunuang kan, lah lamak nasi di makan, lah sajuak aia di
minum, lah rapuah rantiang di patah, lah gugua buah di jangkau, lah
sanang hati balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak
karajo nan bajunjuang nyo lai datuak, sarato hati ande-ande kito nan
datang kamari nanko nyolai datuak. Animba dangkato alah di patamukan
Allah taa’la antaro inyo kaduo balah pihak nyo, ado baparuntungan molah
inyo handak nyo datuak.
Pangka : Ado saiyo, sakato, salangkah, sapijak, sapantang sapajatian,
jokok kahilia satulak galah, kamudiak sarangkuah dayuang, jokok umua
nyo di panjang kan Allah, rasaki nyo dimurah kan Allah taa’la juo
sahinggo iko karek ateh handak nyo datuak.
Pangka : Kamudian dari pado itu,kito molah nan saisi rumah nanko,
dimintak kan juo umua panjang rasaki murah, iman taguah, alemu
turun kapado kito nan basamo, kato kito molah datuak, jokok ado nan
tadorong baiak nan tasindorong. mintak ampu dan mintak tobat kapado
Allah swt.
Balau datuak, datuak...... sakiro-kiro itu kaua hanyo datuak. sakian nan
kadipulang kan kapado datuak. datuak..................
datuak.
48
sakali,ateh manyuruah mambayia sapanjang pakauran datuak tadi pandak
hanyo datuak. mano lah kapandak an nyo dimintak kan sajo dua kapado
Allah, disarukan kapado malaikat, lah di ikuik kan sajo kapado nabi. alah
al fatihah sarato dua nan kabayia nyo di sagalo guru kito baiak di sagalo
datuak kito pun sakali nyo lai datuak. Sakian nan kadipulang kan kapado
datuak. datuak.......
lai datuak. animba jokok kumanyan lah jatuah masuak api nyo lai datuak.
Pangka : Kami jo balau datuak nan tuo lah manampuang nyo lai datuak..
Kaua Masuak Pidato

Pangka : Nan kadipulang kan juo kapado datuak. nan kato balau datuak
Ujuang : Animba dang kato alah api jo kumanyan, bapasang kaua ,babaka
Pangka : Animba dang kato kaua kadipasang, kumanyan ka dibaka.
49
Sungguah pun datuak Dang kato lah rapek sagalo datuak baiak jo tuan
sagalo guru kito pun sakali, animba di ambo datuak, kan tidak doh
katarbilang, katarhatok, katasabuk namo katapuji gala, malainkan sambah
kan parsambahan, animba kapado datuak........... lah pulang nyo
datuak.
Pangka : Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan kapado datuak. iyo
baiak karajo nan bajunjuang kapado diri ambo. ateh manyuruah
mamasang kaua, sarato mambaka kumanyan, Adapun nan sapanjang
baliau wakia kan kapado diri ambo nan ka ambo puhun parsambah kan
kapado datuak. Nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan
bapangka baiak karajo nan bajujuang. Adapun takalo adek akan
bapuntiang dalam nagari pagaruyuang nan di lingka basa ampek
balai,dibawah payuang panji bundo kanduang nan alah kito paturun
panaiak kan didalam luhak nan tigo, lareh nan duo sampai ka ujuang luhak
kapalo rantau masuak ka kubuang 13 kadalam nagari kito nanko, jokok
buek kasan pangabek, pusako kasan panunggu, di adek turun tamurun di
syarak jawek bajawek,nimba dangkato di syarak jawek bajawek, jokok
kato nyo duo nan dipakai, jalan nyo duo nan ditampuah. Manolah kato
nyo duo nan dipakai, partamo kato Qur’an nan kaduo kato hadist. Animba
jokok jalan nyo duo nan ditampuah, partamo jalan syarak, kaduo jalan
adek, nimba dangkato jalan syarak nan kaditampuah kan iyo bahadist,
balafa, bamakna, bamantiak, bama’ni. Animba jokok jalan adek nan
kaditampuah kan babarih babalebeh, baukua bajangko, balelo batampan.
Animba jokok pihak kapado urang nan {.........} nanko datuak. kan iyo lah
jalan adek nan ditampuah. kan iyo nak tau di cakah dengan kaik, tau di
bayang kato sampai, nak tau di cupak nan duo, kato nan ampek, tau
dirantiang nan ka mancucuak, dahan nan kamanimpo, nak tau di ereang
dengan gendeang, tau di pakan rabah tagak, tau di kain ragi karok.
Animba disinan datuak. kan iyo juo bak pitua hanyo datuak.
50
ibarek mangaik nak manuju tampuak, malantiang nak mahadang buah,
kapa tasarah ka nangkodoh, ayam tasarah ka juaro, nimba jokok murik,
kan iyo tasarah ka guru nyo komah datuak, animba dang kato murik
tasarah ka guru nyo, kan iyo lah tasarah kapado balau datuak nan tuo
datuak.............. komah datuak. Animba jokok pihak kapado urang nan ka
baraja nanko, kan iyo lah ka baraja mamancak diujuang karih, bakato di
ujuang lidah, ibarek mancari jajak dalam aia, mancari tapak dalam lunau,
ka mambesokan putiah kapeh jo putiah tapuang. Animba jokok di urang
nan baraja nanko, jokok marasok sahabih raso, mangaruak sahabih
gauang, ciek diajakan guru duo tigo dapek di inyo handak nyo datuak.
nimba jokok barang sado nan di bayan kan guru kapado inyo, ado
malakek molah dihati nyo handak nyo datuak. jokok siang ka inyo
patungkek malam ka inyo pakalang jokok alemu inyo amalkan pitua inyo
pakai kan handak nyo datuak.
Pangka : Animba kini nan kadipulang kan juo kapado datuak. nan kato
bajunjuang. alah pihak kapado balau angku guru nanko, dimintak kan juo
umua balau panjang, rasaki murah, pangkek darajek balau batukuak
batambah juo sahinggo iko karek ateh handak nyo datuak, supayo nak
buliah juo kito kalimpah jo kamurahan barakek alemu nan balau nantun
handak nyo datuak.
Pangka : Kamudian dari pado itu,kito molah nan saisi rumah nanko,
turun kapado kito nan basamo. kato kito molah datuak. jokok ado nan
tadorong baiak nan tasindorong, mintak ampum dan mintak tobat kapado
Allah swt.
balau datuak. datuak...... sakiro-kiro itu kaua hanyo datuak. sakian nan
51
datuak.
sakali, ateh manyuruah mambayia sapanjang pakauran datuak tadi pandak
hanyo datuak. mano lah kapandak an nyo, dimintak kan sajo dua kapado
Allah. disarukan kapado malaikat lah di ikuik kan sajo kapado nabi, alah
al fatihah sarato dua nan kabayia nyo di sagalo guru kito baiak di sagalo
datuak kito pun sakali nyo lai datuak. sakian nan kadipulang kan kapado
lai datuak. animba jokok kumanyan lah jatuah masuak api nyo lai datuak.
Kaua Batamek Kaji
Pangka : Balau. datuak datuak..........

Pangka : Nan kadipulang kan juo kapado datuak. nan kato balau datuak
Ujuang : Animba dang kato alah api jo kumanyan, bapasang kaua babaka
52
sungguah pun datuak, dangkato lah rapek sagalo datuak, baiak jo tuan
katarbilang, katarhatok, katasabuk namo, katapuji gala, malainkan sambah
kan parsambahan, nimba kapado datuak........... lah pulang nyo
datuak.
Pangka : Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan kapado datuak. iyo
baiak karajo nan bajunjuang, kapado diri ambo ateh manyuruah
mamasang kaua sarato mambaka kumanyan. Adapun nan sapanjang baliau
datuak. Nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka
baiak karajo nan bajujuang. Adapun adek limbago adam nan kito warisi
dari pado nabi, nan kito jawek dari pado urang tuo-tuo, nan kito tarimo
dari pado guru, nan alah kito paturun panaiak kan, dalam luhak nan tigo,
lareh nan duo sampai ka ujuang luhak kapalo rantau masuak ka kubuang
13 kadalam nagari kito nanko, jokok buek kasan pangabek, pusako kasan
panunggu, di adek turun tamurun, di syarak jawek bajawek. Animba dang
kato di adek turun tamurun, disyarak jawek bajawek, jokok kato nyo duo
nan dipakai, jalan nyo duo nan ditampuah, manolah kato nyo duo nan
dipakai, partamo kato qur’an nan kaduo kato hadist. Nimba jokok jalan
nyo duo nan ditampuah, partamo jalan syarak, kaduo jalan adek, animba
dang kato jalan adek nan kaditampuah. Kan babarih babalebeh, baukua
bajangko, balelo batampan. Animba jokok jalan syarak nan di tampuah,
iyo ba quran bahadist, badalil, balafa, bamakna, tau di nahu dengan syraf,
pandai bamantiak ba maa’ni, nimba jokok nan sawajah iko nanko datuak,
pihak kapado urang nan {.....} nanko datuak kan iyo lah jalan syarak nan
di tampuah, kan iyo lah sakiro kiro al quran nan tamek komah
datuak,jokok rupo kan alah sapamandangan buni alah sapandangaran, di
pandang lah elok rupo di danga lah baiak buni. Animba disinan datuak,
Pihak kapado urang nan batamek kaji nanko,ado malakek molah di hati
53
nyo handak nyo datuak,jokok siang ka inyo patungkek malam ka inyo
pakalang,ka inyo pakaikan sapanjang hari handak nyo datuak,
Pangka : Nimba jokok pihak kapado angku guru nan mambayan kan
nanko, dimintak kan juo umua balau panjang rasaki murah, pangkek
darajek balau batukuak batambah juo sahinggo iko karek ateh handak nyo
datuak, supayo nak buliah juo kito kalimpahan jo kamurahan balau
handaknyo datuak.
turun kapado kito nan basamo. kato kito molah jokok ado nan tadorong
baiak nan tasindorong mintak ampum dan mintak tobat kapado Allah swt.
Balau datuak. datuak...... sakiro-kiro itu kaua hanyo datuak. sakian nan
datuak.
sakali, ateh manyuruah mambayia sapanjang pakauran datuak tadi, pandak
hanyo datuak, mano lah kapandak an nyo, dimintak kan sajo dua kapado
allah, disarukan kapado malaikat,lah di ikuik kan sajo kapado nabi, alah al
fatihah sarato dua nan kabayia nyo di sagalo guru kito, baiak di sagalo
datuak kito pun sakali nyo lai datuak. sakian nan kadipulang kan kapado
54
Pangka : Dang kato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito
lai datuak. nimba jokok kumanyan lah jatuah masuak api nyo lai datuak.
Pangka : kami jo balau datuak nan tuo lah manampuang nyo lai datuak..
Kaua sasaran silek
Pangka : Balau datuak. datuak..........

Pangka : Nan kadipulang kan juo kapado datuak. nan kato balau
bajunjuang, iyo alah api jo kumanyan komah datuak.
Ujuang : Nimba dang kato alah api jo kumanyan, bapasang kaua,
Pangka : Nimba dang kato kaua kadipasang, kumanyan ka dibaka.
Sungguah pun datuak. dang kato lah rapek sagalo datuak baiak jo
tuan sagalo guru kito pun sakali, Nimba di ambo datuak. kan tidak
doh katarbilang, kataratok, katasabuk namo, katapuji gala, malain
kan sambah data sambah ambo, ka saisi rumah nyo lah tampek
ambo mahantakan parambahan. Animba kapado datuak....................
lah pulang nyo parsambahan ambo hanyo datuak.
Ujuang : Kapado hamba Allah molah datuak mamulang hanyo
datuak.
Pangka : Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan kapado
datuak, iyo pulo lah barwakia balau datuak nantuo nan banamo
silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang kapado diri ambo,
ateh manyuruah mamasang kaua sarato mambaka kumanyan,
Adapun nan sapanjang baliau wakia kan kapado diri ambo nan ka
ambo puhun parsambah kan kapado datuak. Nan kato balau datuak
55
nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajujuang kapado diri ambo, ateh manyuruah mamasang kaua
sarato mambaka kumanyan, Adapun nan sapanjang baliau wakia
kan kapado diri ambo nan ka ambo puhun parsambah kan kapado
datuak. Nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan
bapangka baiak karajo nan bajujuang, adapun takalo adek akan
bapuntiang dalam nagari pagaruyuang nan di lingka basa ampek
balai dibawah payuang panji bundo kanduang nan telah kito paturun
panaiak kan dalam luhak nan tigo, lareh nan duo, sampai ka ujuang
luhak kapalo rantau, masuak ka kubuang 13 kadalam nagari kito
nanko, kan iyo lah buek kasan pangabek pusako kasan panunggu, di
adek turun tamurun di syarak jawek bajawek. nimba dangkato di
adek turun tamurun, kan iyo juo bak pitua hanyo datuak ; apo bilo
hujan nyo barasa, angin nyo kan bapuhun, nimba dang kato hujan
nyo barasa angin nyo bapuhun, dang kato mangaik nak manuju
tampuak, malantiang nak mahadang buah. nimba dang kato
malantiang mahadang buah. Kan iyo lah balau cari kato mupakek
sarato kato kabulatan tanamo mudo nan bakakak ayam nan
barinduak, karakok nan bajunjuang. nimba jokok di ateh mupakek
balau nantun, jokok bulek lah sagiliang, pipiah lah salayang, jokok
rupo kan alah sapamandangan, buni alah sapandangaran, dipandang
lah elok rupo, di danga lah baiak buni. nimba disinan kan iyo juo
bak pitua hanyo datuak ; lalok sakalok barasian, jalan salangkah
maenggong suruk. nimba disinan bak pitua datuak juo ; hari kalam
kilek tabayang, bulan tabik bintang lah tampak. Nimba disinan
datuak. jokok pihak kapado balau datuak nan tuo datuak.................
Kan iyo lah taniek di hati takara di lidah nak mamancang
galanggang/sasaran. nimba disinan datuak, mangkok balau jamu lah
sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali tanamo mudo
nan bakakak, ayam nan barinduak, karakok nan bajunjuang dalam
nagari kito nanko. jokok rupo kan alah sapamandangan, buni alah
sapandangaran, dipandang lah elok rupo, di danga lah baiak buni
komah datuak.
56
Nimba jokok nan sawajah iko nan ko, hulu nan kadituruk, muaro
nan ka dijalang, alah balau datuak nan tuo datuak............tumah
datuak.
Nimba jokok di balau datuak nanko, nan ka mambayan kan alemu
balau nantun, kito mintakkan sajo umua balau panjang, rasaki
murah, pangkek darajek balau batukuak batambah sahinggo iko
karek ateh handaknyo datuak, supayo dapek juo kito kalimpah
kamurahan barakek alemu balau nantun hanyo datuak.
Nimba disinan datuak. kan iyo juo bak pitua ; Aia tanang ka tampek
mandi, Nak kambang bungo salibu, Bumi sanang padi manjadi,
Nak buah kambang baribu. Batu banyak jo muaro paneh, Balayia
kapa ka piaman, Samo banyak hujan jo paneh, Buliah nan mudo
tanam-tanaman, Durian di saniang baka, Kulik ka urang
pakampuangkan, Kumayan ka kami baka, Doa nak mintak
ditampuangkan. Salorong masuak kadalam nagari kito nangko,
panghulu kok ado saandiko, malin saagamo, dubalang ado
salangkah, nan rapek ado sakato, bumi sanang padi manjadi, bala
tatulak, rahmat dan nikmat turun kapado kito nan basamo
Kato kito malah datuak. jokok ado nan tadorong baiak nan
tasindorong, mintak ampun mintak tobat kapado Allah swt.
Balau datuak. datuak.......... sakiro kiro itu kaua hanyo
datuak. sakian nan kadipulang kan kapado datuak. datuak...
Ujuang : Lah sampai di datuak.
hanyo datuak.
Ujaung : Nan sapanjang parsambahan datuak tadi, iyo lah ambo
paiyo kan kapado sagalo datuak kito baiak kapado sagalo guru kito
pun sakali. Nan pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado
57
sagalo guru kito pun sakali, ateh manyuruah mambayia sapanjang
pakauran datuak tadi, pandak hanyo datuak, mano lah kapandak an
nyo, dimintak kan sajo dua kapado Allah disarukan kapado
malaikat, lah di ikuik kan sajo kapado nabi, alah al fatihah sarato
dua nan kabayia nyo di sagalo guru kito baiak di sagalo datuak kito
pun sakali nyo lai datuak. sakian nan kadipulang kan kapado
Pangka : lah sampai di datuak ?
Pangka : Dang kato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak
kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali, lah sanang hati
balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo
nan bajunjuang nyo lai datuak, nimba jokok kumanyan lah jatuah
masuak api nyo lai datuak.
Pangka : Kami jo balau datuak nan tuo lah manampuang nyo lai
datuak.
Kaua Pai Haji

Pangka : Nan kadipulang kan juo kapado datuak nan kato balau datuak
iyo alah api jo kumanyan komah datuak.
Ujuang : Animba dang kato alah api jo kumanyan, bapasang kaua
Pangka : Animba dang kato kaua kadipasang, kumanyan ka dibaka.
sungguah pun datuak. Dang kato lah rapek sagalo datuak baiak jo tuan
58
mahantar kan parsambahan, animba kapado datuak........... lah pulang
nyo parsambahan ambo hanyo datuak.
datuak.
Pangka : Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan kapado datuak,
iyo pulo lah barwakia balau datuak nantuo nan banamo silang nan
manyuruah mamasang kaua, sarato mambaka kumanyan. Adapun nan
banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajujuang. Alah ka
mampaliek kan niek jo mukasuk balau nan sarumah rumah nanko komah
datuak.apo pulo lah nan ka jadi niek jo mukasuk di balau datuak nanko.
alah tantangan diri balau............ komah datuak, nimba disinan kan iyo
lah taniek di hati balau ka mangarajokan rukun nan limo, ka mamanuhi
panggilan Allah, ka maninggakan korong kampuang surau jo tapian,
kamanampuah angin nan basiuk ombak nan badabua, ka manampuah
tanah suci makkah komah datuak. Nimba disinan datuak. jokok
nan pitua dari pado sagalo datuak kito, mujua balau malang kito, malang
balau mujua kito. Nimba disinan datuak, dang kato balau kamanjalani
ibadah haji lah namo nyo, kan iyo lah taniek di hati, taikara di lidah,
mangkok di jamu lah sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito sarato
dunsanak sudaro balau di dalam korong jo kampuang atau dalam suku
pun sakali, pun lah duduak baropok makan basantok jo sagalo datuak
kito baiak jo sagalo guru kito pun sakali, jokok rupo kan lah
sapamandangan buni lah sapandangaran. Nimba jokok di balau nan ka
mangarajokan ibadah haji nanko, kito mintakkan juo umua balau
panjang rasaki murah, iman taguah, badan baliau sehat sehat sajo, dapek
juo molah balau manjdi haji nan mabrur handak nyo datuak. sagalo amal
ibadah balau di tarimo Allah swt handak nyo datuak.
Pangka : Animba jokok pihak kapado anak-anak balau sarato dunsanak
59
sudaro balau nan tingga, supayo dapek juo balau saru saru di tanah suci
nantun handaknyo datuak, buliah nak di turuk pulo jajak baliau ka tanah
suci nantun handaknyo datuak. Kamudian dari pado itu kito molah nan
saisi rumah nanko dimintak kan juo umua panjang rasaki murah, iman
taguah alemu batambah tambah, sakalian bala dijauahkan Allah, rahmat
dan nikmat turun kapado kito nan basamo, kato kito molah jokok ado
nan tadorong baiak nan tasindorong, mintak ampum dan mintak tobat
kapado Allah swt. Balau datuak. datuak...... sakiro-kiro itu kaua hanyo
datuak. sakian nan kadipulang kan kapado datuak. datuak...
hanyo datuak.
Ujaung : Nan sapanjang parsambahan datuak tadi iyo lah ambo paiyo
pandak hanyo datuak, mano lah kapandak an nyo dimintak kan sajo dua
kapado Allah disarukan kapado malaikat lah di ikuik kan sajo kapado
nabi, alah al fatihah sarato dua nan kabayia nyo di sagalo guru kito baiak
di sagalo datuak kito pun sakali nyo lai datuak. Sakian nan kadipulang
kan kapado datuak, datuak.......
nyo lai datuak. Animba jokok kumanyan lah jatuah masuak api nyo lai
datuak.
60
Kaua Pulang Haji

iyo alah api jo kumanyan komah datuak.
Ujuang : Animba dang kato alah api jo kumanyan, bapasang kaua,
Sungguah pun datuak, dangkato lah rapek sagalo datuak, baiak jo tuan
mahantar kan parsambahan, nimba kapado datuak........... lah pulang nyo
datuak.
Pangka : Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan kapado datuak.
iyo pulo lah barwakia balau datuak nantuo nan banamo silang nan
manyuruah mamasang kaua sarato mambaka kumanyan, Adapun nan
banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajujuang.
alah tantangan diri balau............ komah datuak. jokok dari dahulu nyo
kan iyo lah ka manyampai kan niek jo mukasuk balau mancukuk kan
rukun nan limo, mangarajokan ibadah haji, pun lah kito lapeh jo hati nan
suci jo muko nan janiah di sagalo datuak kito baiak di sagalo guru kito di
dalam korong jo kampuang atau dalam suku pun sakali sarato kito molah
61
urang nan banyak, Pun lah maningga kan kampuang jo halaman sarato
labuah jo tapian baiak surau jo musajik, lah manampuah ombak nan
badabua sarato angin nan basiuk baiak karang nan bajojo sarato taluak
nan baliku. Animba disinan datuak. Jokok nan pitua dari pado sagalo
datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali, dang kato
kandak alah lah buliah pintak lah balaku, lah tanang angin bak dipiciak
tanang lawik bak di lenong, pun lah tibo balau di tanah suci nantun, lah
balau karajokan rukun nan limo. Animba disinan datuak jokok nan pitua
dari pado sagalo datuak kito mujua balau malang kito, malang balau
mujua kito. Animba jokok nan sawajah iko nanko, kan iyo lah mujua
kito, jokok nan kamujua nyo kan iyo lah babaliak balau pulang komah
datuak, jokok elok rupo kan lah sapamandangan buni lah sapandangaran,
dipandang lah elok rupo di danga lah baiak buni. Animba dangkato elok
rupo lah sapamandangan, baiak buni lah sapandangaran, mangkok
tasadiak di hati taikara dilidah, di sambalih saikua kambiang. kan iyo lah
balau jamu sagalo datuak baiak jo tuan sagalo guru pun sakali pun lah
duduak baropok makan basantok jo sagalo datuak kito baiak jo sagalo
guru kito pun sakali. Jokok elok rupo kan lah sapamandangan buni lah
sapandangaran, dipandang lah elok rupo di danga lah baiak buni komah
datuak. Animba jokok di balau .......... nanko, di mintak kan juo umua
panjang rasaki murah, iman taguah alemu batukuak batambah juo,
supayo nak buliah pulo kito kalimpahan jo kamurahan balau handak nyo
datuak, dapek juo molah balau manjadi haji nan mabrur handak nyo
datuak, sagalo amal ibadah balau salamo di tanah suci nantun baiak nan
salamo nanko di tarimo Allah swt. handak nyo datuak. Sakali balau pai
di maso nan ka datang duo tigo kali balau ka tanah suci nantun handak
nyo datuak. Animba jokok di kito nan sasungkuk atok nan salingka
dindiang dapek juo molah ma ikuti jajak baliau nantun katanah suci
handak nyo datuak.
62
turun kapado kito nan basamo. kato kito molah jokok ado nan tadorong
baiak nan tasindorong, mintak ampum dan mintak tobat kapado Allah
swt. balau datuak. datuak...... sakiro-kiro itu kaua hanyo datuak, sakian
nan kadipulang kan kapado datuak. datuak...
hanyo datuak.
pandak hanyo datuak, mano lah kapandak an nyo, dimintak kan sajo dua
kapado allah,disarukan kapado malaikat,lah di ikuik kan sajo kapado
nabi,alah al fatihah sarato dua nan kabayia nyo di sagalo guru kito,baiak
di sagalo datuak kito pun sakali nyo lai datuak,
,sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak.......
Pangka:lah sampai di datuak?
Ujuang:bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak
Pangka:dangkato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak
kito,baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali,lah sanang hati balau
bajunjuang nyo lai datuak,nimba jokok kumanyan lah jatuah masuak api
nyo lai datuak.
Ujuang:balau tuan lah mandoa nyolai datuak,
Pangka:kami jo balau datuak nan tuo lah manampuang nyo lai datuak
Kaua Turun Kasawah
63
Pangka:balau datuak datuak.......
Ujuang:yo lalukan lah datuak
Pangka:nan kadipulang kan juo kapado datuak,nan kato balau datuak
nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang,iyo alah api jo kumanyan komah datuak.
Ujuang:nimba dang kato alah api jo kumanyan,bapasang kaua ,babaka
Pangka:nimba dangkato kaua kadipasang ,kumanyan ka dibaka.
sungguah pun datuak,dangkato lah rapek sagalo datuak,baiak jo tuan
sagalo guru kito pun sakali,nimba di ambo datuak,kan tidak doh
katarbilang,katarhatok,katasabuk namo,katapuji gala,malainkan sambah
data parsambahan ambo,ka saisi rumah nyo lah katampek ambo
mahantar kan parsambahan,nimba kapado datuak...........lah pulang nyo
parsambahan ambo hanyo datuak,
Ujuang:kapado hambo allah molah datuak mamulang kan hanyo datuak
pangkaAkan tetapi nan kambo puhun parsambahkan,,kapado datuak,,iyo
baiak karajo nan bajunjuang,,kapado diri ambo,ateh manyuruah
mamasang kaua,sarato mambaka kumanyan,Adapun nan sapanjang
baliau wakia kan kapado diri ambo nan ka ambo puhun parsambah kan
kapado datuak,Nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan
bapangka baiak karajo nan bajujuang.kan iyo juo bak pitua hanyo
datuak;
di ambiak batu duo tigo
panembak ondan dalam tabek
datuak sagalo pangulu lah sakato
alim jo ulama lah sapakek
sakato lalu sapakek jadi tanamo suku nan bapangulu,kampuang
ba nan tuo,baiak rumah nan bawali.
Nimba jokok di ateh mupakek nantun bulek lah buliah di golong
kan pipih lah dapek di layang kan,kan iyo lah saciok bak ayam,lah
sadanciang bak basi.
Nimba disinan datuak,mangkok mupakek pulo lah niniak jo
64
mamak di dalam korong kampuang.........nanko,
Ka turun kasawah jo ka banda ,ka mampabaiki cancang jo latiah ,banda
jo buatan nan lah ditingga kan dek urang tuo tuo kito, nan di bilang
bilang kan hari,nan di tiok tiok kan malam,jokok nan kareh lah di pajadi
ladang,nan lunak lah di pajadi kan sawah.mankok di iriang kan pulo lah
jo kaua,apo pulo lah nan ka jadi kaua kami nanko;ya allah ya saidi ya
rabbal a’lamin,mangkok tagarak di hati kami,taringin di muluik
kami,manjadi padi kami,dari batang lalu kabuah,dari buah pulang
katampeknyo,bumi sanang padi manjadi,jaguang maupiah,taranak
bakambang biak.
Satu tumah datuak,jokok nan kaduonyo nan kadipulang kan juo kapado
datuak,alah pihak kapado sakalian aruah urang tuo tuo kito,nan punyo
cancang jo latiah banda jo buatan,nan manjadi titian rasaki di kito di
dalam korong kampuang nanko.
Nan mati di darek,mati di lawik mati di rimbo ,gadang ketek tuo mudo
laki laki jo parampuan,lapeh juo molah dari pado azab kubua azab
narako,dari nan barek dapek karinganan,dari nan angek dapek
kadinginan jokok dari nan seso dapek juo molah kasajuakan ,dapek juo
molah banauang nauang di bawah linduangan allah di kampuang akhirat
handaknyo datuak.
Ujuang:kan iyo baitu handak nyo datuak
Pangka: kamudian dari pado itu,kito molah nan sakaduduakan
nanko,dimintak kan juo umua panjang rasaki murah,iman taguah alemu
batambah tambah ,sakalian bala dijauahkan allah,rahmat dan nikmat
turun kapado kito nan basamo.nimba disinan kan iyo juo bak pitua
hanyo datuak;
Aia tanang ka tampek mandi
Nak kambang bungo salibu
Bumi sanang padi manjadi
Nak buah kambang baribu
Batu banyak jo muaro paneh
Balayia kapa ka piaman
Samo banyak hujan jo paneh
65
Buliah nan mudo tanam-tanaman
Durian di saniang baka
Kulik ka urang pakampuangkan
Kumayan ka kami baka
Doa nak mintak ditampuangkan
Salorong masuak kadalam nagari kito nangko, panghulu kok ado
saandiko, malin saagamo, dubalang ado salangkah, nan rapek ado
sakato, bumi sanang padi manjadi, bala tatulak, rahmat dan nikmat turun
kapado kito nan basamo .Kato kito malah datuak, jokok ado nan
tadorong baiak nan tasindorong, mintak ampun mintak tobat kapado
Allah swt. balau datuak ,datuak,......sakiro-kiro itu kaua hanyo
datuak,sakian nan kadipulang kan kapado datuak ,datuak..................
Ujuang:lah sampai di datuak?
Pangka:bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak.
Ujuang:saba molah datuak samantaro,nak ambo paiyo kan kapado sagalo
datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali dahulu hanyo
datuak.
Pangka:saba hanyo datuak.
Ujuang: balau datuak datuak...........
Pangka: yo lalukan lah datuak
Ujuang:nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo paiyo kan
sakali,ateh manyuruah mambayia sapanjang pakauran datuak
tadi,pandak hanyo datuak ,mano lah kapandak an nyo,dimintak kan sajo
dua kapado allah,disarukan kapado malaikat,lah di ikuik kan sajo kapado
nabi,alah al fatihah sarato dua nan kabayia nyo di sagalo guru kito,baiak
di sagalo datuak kito pun sakali nyo lai datuak,
Pangka:dangkato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak
kito,baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali,lah sanang hati balau
66
bajunjuang nyo lai datuak,nimba jokok kumanyan lah jatuah masuak api
nyo lai datuak.
Pangka:kami jo balau datuak nan tuo lah manampuang nyo lai datuak..
Kaua Sudah Manuai/kaua duo tigo
Pangka:balau datuak datuak..........

Pangka:nan kadipulang kan juo kapado datuak, nan kato balau datuak nan
tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang,iyo alah
api jo kumanyan komah datuak
Ujuang:nimba dang kato alah api jo kumanyan,bapasang kaua ,babaka
kumanyan hanyo datuak,
Pangka:nimba dangkato kaua kadipasang ,kumanyan ka dibaka. sungguah

pun datuak,dangkato lah rapek sagalo datuak,baiak jo tuan sagalo guru kito
pun sakali,nimba di ambo datuak,kan tidak doh
katarbilang,katarhatok,katasabuk namo,katapuji gala,malainkan sambah
data parsambahan ambo,ka saisi rumah nyo lah katampek ambo mahantar
kan parsambahan,nimba kapado datuak...........lah pulang nyo parsambahan
ambo hanyo datuak,
pangkaAkan tetapi nan kambo puhun parsambahkan,,kapado datuak,,iyo
baiak karajo nan bajunjuang,,kapado diri mbo,ateh manyuruah mamasang
kaua,,sarato mambaka kumanyan
Adapun nan sapanjang baliau wakia kan kapado diri ambo nan ka ambo
puhun parsambah kan kapado datuak,Nan kato balau datuak nan tuo nan
banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajujuang,alah duo tigo pala
karo komah datuak,jokok nan partamo nyo.
67
Alah ka mangana aruah rasullulah saw komah datuak,nimba disinan kan
iyo juo bak pitua hanyo datuak;
lah tabang balam kapuluk
tabang maraok masuak padi
lah datang bulan mauluk
iyo lah ka mangana aruah nabi
nimba jokok dibalau nan sarumah rumah nanko,kan iyo lah balau sapu
sarok,lah dibantang kan lapiak,bak raso rasulullah bana nan
kaduduak,nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;
bukan barabah makan padi
barabah makan sikaduduak
bukan di makah tampek nabi
kana lah nabi sadang duduak
nimba jokok ka pangana rasullullah nantun,jokok nan partamo sarafal
anam,nan kaduo salawat nabi.nan katigo barasanji,nimba jokok nan
sawajah iko nanko datuak.alah sakiro kiro salawat nabi jo barasanji komah
datuak,nimba jokok barakek salawat jo barasanji nan alah dibacokan
disagalo guru kito baiak di sagalo datuak kito pun sakali,ado sampai molah
pahalo nyo kapado aruah rasulullah nantun handak nyo datuak
ujuang:kan iyo baitu handak nyo datuak
pangka:nimba jokok di sagalo guru kito , mambacokan salawat jo barasanji
nantun, baiak di kito diurang nan mandanga dapek juo molah safa’at
rasulullah nantun handaknyo datuak.
Sarato di ande ande kito nan datang kamari nanko,nan manolong duduak
nan manolong tagak,nan manolong salabu aia sakapa nasi,sakabek
kayu.dapek juo molah safa’at rasulullah nantun handak nyo datuak.nimba
jokok nan laki-laki,dapek juo molah banauang nauang di bawah payuang
panji rasulullah .nimba jokok nan parampuan,dapek juo molah banauang di
bawah payuang panji fatimah pado hari kamudian handak nyo datuak.
Pangka:nimba jokok nan kaduo nyo,nan kadipulang kan juo kapado
datuak,nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka
baiak karajo nan bajunjuang.alah kamangana aruah urang tuo-tuo kito nan
68
telah tadahulu dari pado kito,nan mati ketek mati gadang,mati tuo mati
mudo,laki laki dan parampuan hambo nan mardeko,nan maningga kan
cancang jo latiah,banda jo muatan,nan kareh lah di pajadi kan ladang nan
lunak dijadi kan sawah,nan kito kaduduki nanko,kan iyo lah di baco kan
pulo ayat quran sarato kulimah taa’lia di sagalo guru kito baiak di sagalo
datuak kito,ado sampai molah pahalo nyo kapado aruah urang tuo tuo
nantun handak nyo datuak,dari nan barek dapek karinganan,dari nan seso
dapek kasanangan,nimba jokok dari nan angek dapek juo molah kasajuakan
Barakek ayat quran sarato kulimah taa’lia nan lah di baco kan di
sagalo guru kito tako handaknyo datuak.harato balau molah datuak barang
sado nan tingga,barupo sawah jo ladang,karano disinan pulo titian rasaki di
kito.barakek juo molah di pakai di anak cucu balau supayo nak buliah
pangana aruah balau sahinggo iko karek ateh handak nyo datuak.
Pangka:nimba jokok nan katigonyo,nan kadipulang kan juo kapado
datuak,alah mandua sudah manuai komah datuak.nimba dangkato padi
balau alah takampuang pulang,alah kawan nyo nyo lai datuak, jokok ado
nan tingga nan takalatiang.baiak nan tapalantiang,nan tasaok di daunnan
tahimpik di batang baiak nan di lulua tanah rangkah,nan talendo aia gadang
nan di bao buruang tabang,baiak nan tarewai urang lalu,nimba disinan kan
Jariah manantang buliah,rugi manantang labo,nimba disinan
datuak,dangkato balau nan bajariah bapayah di padi balau nantun dapek juo
molah faedah nyo padi balau nantun handaknyo datuak,nimba jokok padi
nan talatak di tampeknyo bak pitua datuak juo;bak barangkuk aie ampiang
bak mangawik kasiak di pulau ,jan molah kunjuang habih padi balau
nantun handak nyo datuak.
Nimba jokok nan pitua dari pado sagalo guru kito,apobilo kito
mamiliki nisab wajib di kito mangaluakan zakat dalam sanisab
saratuih,nimba jokok di balau ........takarajokan juo di nan suruah tahantikan
juo di nan tagah,jokok saratuh padi balau balipek gando molah sahinggo
iko kareh ateh handaknyo datuak.
Ujuang:kan iyo baitu handaknyo datuak
69
Pangka:kamudian dari pado itu,kito molah nan saisi rumah nanko,dimintak
kan juo umua panjang rasaki murah,iman taguah alemu batambah tambah
,sakalian bala dijauahkan allah,rahmat dan nikmat turun kapado kito nan
basamo,kato kito molahdatuak,jokok ado nan tadorong,baiak nan
tasindorong,mintak ampu dan mintak tobat kapado allah swt,
balau datuak ,datuak,......sakiro-kiro itu kaua hanyo datuak,sakian nan
kadipulang kan kapado datuak ,datuak..................
Ujuang:saba molah datuak samantaro,nak ambo paiyo kan kapado sagalo
datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali dahulu hanyo datuak.
Ujaung:nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo paiyo kan
sakali,ateh manyuruah mambayia sapanjang pakauran datuak tadi,pandak
hanyo datuak ,mano lah kapandak an nyo,dimintak kan sajo dua kapado
allah,disarukan kapado malaikat,lah di ikuik kan sajo kapado nabi,alah al
fatihah sarato dua nan kabayia nyo di sagalo guru kito,baiak di sagalo
datuak kito pun sakali nyo lai datuak,
Pangka:dangkato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito,baiak
dari pado sagalo guru kito pun sakali,lah sanang hati balau datuak nan tuo
nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang nyo lai
datuak,nimba jokok kumanyan lah jatuah masuak api nyo lai datuak.
70
Kaua Naiak Rumah Gaduang
Pangka : balau datuak datuak..........
Ujuang : yo lalukan lah datuak
Pangka : nan kadipulang kan juo kapado datuak, nan kato balau datuak nan tuo nan
banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang, iyo alah api jo kumanyan
komah datuak
Ujuang : nimba dang kato alah api jo kumanyan,bapasang kaua, babaka kumanyan hanyo
datuak.
Pangka : nimba dangkato kaua kadipasang, kumanyan ka dibaka. sungguah pun datuak,
dangkato lah rapek sagalo datuak, baiak jo tuan sagalo guru kito pun sakali, nimba di
ambo datuak, kan tidak doh katarbilang, katarhatok, katasabuk namo, katapuji gala,
malainkan sambah data parsambahan ambo, ka saisi rumah nyo lah katampek ambo
mahantar kan parsambahan, nimba kapado datuak...........lah pulang nyo parsambahan
ambo hanyo datuak.
Ujuang : kapado hambo allah molah datuak mamulang kan hanyo datuak
Pangka : Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan, kapado datuak, iyo pulo lah
barwakia balau datuak nantuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang, kapado diri mbo, ateh manyuruah mamasang kaua, sarato mambaka
kumanyan, Adapun nan sapanjang baliau wakia kan kapado diri ambo nan ka ambo
puhun parsambah kan kapado datuak, Nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang
nan bapangka baiak karajo nan bajujuang, Alah ka mampaliek kan niek jo mukasuik
balau datuak nan tuo nan sarumah rumah nanko. Nimba disinan kan iyo juo bak
pitua hanyo datuak ; Didayuang biduak kahilia, Manjalo babungka timah, Takalo tukang
ka balau panggia, Kan iyo taniek mambuek rumah komah datuak, nimba dangkato taniek
ka mambuek rumah. Jokok dari daulu nyo, kan iyo lah balau cari kato mupakek di ateh
kato kabulatan, di balau nan badunsanak basudaro, nan baranak baminantu, nan baipa
bapabisan, nan baurang urang sumando, sarato niniak jo mamak didalamkorong jo
kampuang atau dalam suku pun sakali. Nimba jokok di ateh mupakek balau nantun. bulek
lah buliah di golong kan pipih lah dapek di layangkan, kan lah saciok bak ayam, lah
71
sadanciang bak basi. barek lah sapikua, ringan lah sajinjiang. kan iyolah balau langkah
kan kaki, di ayunkan tangan, lah balau ramu kayu ka gudang, bukan ba ramu karimbo
komah datuak, Kan iyo lah di ambiak barang sado nan paguno, nan baiak kasiat nyo, kan
iyo lah balau bao kayu nantun ka parumahan, baiak kayu dengan basi. Nimba disinan
datuak, kan tidak doh kamanyandang di tukang pandai maramu, kan iyo lah balau cari
tukang pandai marapek, pandai mambarih jo balabeh, tau di lelo dengan tampan, tau di
patuk tampan sudah, jokok manenok sambia bajalan, sinan ukuran jo jangko di latakkan,
sinan barih jo balabeh di kanakkan, tau di kayu ujuang jo pangkanyo, Tukang nan indak
mambuang kayu, jokok sajangka ka pasak pintu,saeto ka tangan camin satampok kapapan
tuai,jokok sarok nyo ka balau baka di ambiak kapupuak urang batanam, Kan baitu bana
lah tukang nan balau cari komah datuak, nimba disinan kaniyo juo bak pitua hanyo
datuak, kayu dirimbo babagai bagai, Samo babungo ka samonyo, Dicari tukang nan
pandai, Kayu lah cukuik kasadonyo, Disinan kayu dikajang kan. aluran ka ujuang samo
ka ujuang, nan dipangka samo ka pangka. Nimba jokok di balau tukang nanko, jokok nan
baukua lah bakarek, nan babarih lah bapaek, Lah balau cari hari nan baiak kutiko nan
elok, kan iyo lah balau karajokan rumah nanko komah datuak, nimba disinan datuak,
abih hari baganti pakan, abih pakan baganti bulan abih bulan, dek kabasaran allah ta’ala,
kan iyo lah badiri rumah balau nanko komah datuak. Nimba jokok lantai rumah balau
nanko, banamo alam takambang komah datuak, Nimba jokok dapua rumah balau nanko,
banamo suko di labo komah datuak, nimba jokok guno lantai rumah balau nanko,
katampek baretong, ka mangatokan tuah sakato cilako basilang, nimba kini datuak, kan
iyo lah bak pucuak dilancakan sajo komah datuak, jokok elok rupo kan lah
sapamandangan, baiak bunyi lah sapandangaran, jokok dipandang lah elok rupo, didanga
lah baiak bunyi, Nimba disinan datuak.. alah pihak kapado pakayuan rumah balau nanko
komah datuak.. karano bak pitua datuak juo ; manusie nan basipek khilaf, tupai nan
basipek gawa, allah ta’ala nan basipek khadim, Jokok ado pucuak nyo nan kabawah,
urek nyo nan kaateh, nan dipangka kok ka ujuang, nan ujuang kok ka pangka, jan molah
manjadi cacek binaso, di urang nan kamahuni rumah nanko, handak nyo datuak,
kamanjadi sitawa sidingin molah rumah balau nanko handak nyo datuak, baiak di urang
tukang nan mangarajokan rumah nanko handak nyo datuak, nimba disinan datuak, nan
kadipulang kan juo kapado datuak nan kato balau datuak nan tuo, jokok nan biaso nyo
rumah kan batonggak kayu, nimba kini kan iyo lah batonggak basi, sungguah pun baitu
iyo nak babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito
pun sakali anyo datuak, sakian nan kadipulangkan kapado datuak datuak......
72
Ujuang : lah sampai di datuak
Pangka : bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak
Ujuang : balau datuak datuak...........
Pangka : yo lalukan lah datuak
Ujaung : nan sapanjang parsambahan datuak tadi, iyo lah ambo paiyo kan kapado sagalo
datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali, nan pitua dari pado sagalo datuak
kito, baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali ; Sakali aia gadang sakali tapian
baraliah, sakali jaman batuka sakali musim baganti, kan lai dari sampan ka anjuangan
komah datuak sakian nan kadipulang kan kapado datuak, datuak.......
Ujuang : bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak
Pangka : dangkato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito, baiak dari pado
sagalo guru kito pun sakali, lah sanang hati balau datuak nan tuo nan banamo silang nan
bapangka baiak karajo nan bajunjuang nyo lai datuak. Batoh hanyo nan kadipulangkan
juo kapado datuak, alah pihak kapado tukang rumah balau nanko komah datuak, dimintak
kan sajo umua balau panjang rasaki murah, manjadi amal ibadah molah pakarajaan balau
nanko handak nyo datuak, nimba jokok di urang nan kamahuni rumah nanko, dimintak
kan juo umua panjang rasaki murah, iman taguah alemu batukuak batambah juo
sahinggo iko karek ateh handak nyo datuak, kamudian dari pado itu, kito molah nan saisi
rumah nanko, dimintak kan juo umua panjang rasaki murah, iman taguah alemu
batambah tambah, sakalian bala dijauahkan allah, rahmat dan nikmat turun kapado kito
nan basamo, kato kito molah, jokok ado nan tadorong, baiak nan tasindorong, mintak
ampum dan mintak tobat kapado allah swt. balau datuak, datuak,......sakiro-kiro itu kaua
hanyo datuak, sakian nan kadipulang kan kapado datuak, datuak..................
Ujuang : lah sampai di datuak ?
Pangka : bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak.
Ujuang : saba molah datuak samantaro, nak ambo paiyo kan kapado sagalo datuak kito
baiak kapado sagalo guru kito pun sakali dahulu hanyo datuak.
73
Pangka : saba hanyo datuak.
Ujaung : nan sapanjang parsambahan datuak tadi, iyo lah ambo paiyo kan kapado sagalo
datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali, Nan pitua dari pado sagalo datuak
kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali, ateh manyuruah mambayia sapanjang
pakauran datuak tadi, pandak hanyo datuak, mano lah kapandak an nyo, dimintak kan
sajo dua kapado allah, disarukan kapado malaikat, lah di ikuik kan sajo kapado nabi, alah
al fatihah sarato dua nan kabayia nyo di sagalo guru kito, baiak di sagalo datuak kito pun
sakali nyo lai datuak, sakian nan kadipulang kan kapado datuak, datuak.......
Pangka : dangkato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito, baiak dari pado
sagalo guru kito pun sakali, lah sanang hati balau datuak nan tuo nan banamo silang nan
bapangka baiak karajo nan bajunjuang nyo lai datuak, nimba jokok kumanyan lah jatuah
Ujuang : balau tuan lah mandoa nyolai datuak,
Pangka : kami jo balau datuak nan tuo lah manampuang nyo lai datuak.
Bakaua Manujuah Hari dan Manjapuk
74
Pangka:nan kadipulang kan juo kapado datuak, nan kato balau datuak nan tuo nan
banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang,iyo alah api jo kumanyan
komah datuak.
Ujuang:nimba dang kato alah api jo kumanyan,bapasang kaua ,babaka kumanyan hanyo
datuak,
Pangka:nimba dangkato kaua kadipasang ,kumanyan ka dibaka. sungguah pun

datuak,dangkato lah rapek sagalo datuak,baiak jo tuan sagalo guru kito pun sakali,nimba
di ambo datuak,kan tidak doh katarbilang,katarhatok,katasabuk namo,katapuji
gala,malainkan sambah data parsambahan ambo,ka saisi rumah nyo lah katampek ambo
mahantar kan parsambahan,nimba kapado datuak...........lah pulang nyo parsambahan
ambo hanyo datuak,
pangkaAkan tetapi nan kambo puhun parsambahkan,,kapado datuak,,iyo pulo lah

bajunjuang,,kapado diri mbo,ateh manyuruah mamasang kaua,sarato mambaka
kumanyan,Adapun nan sapanjang baliau wakia kan kapado diri ambo nan ka ambo puhun
parsambah kan kapado datuak,,Nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan
bapangka baiak karajo nan bajujuang,
alah sabarih di balau datuak nan tuo,datuak...............nan bakajikan nanko komah

datuak,nimba jokok di kami nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang,kan iyo lah dibilang kan hari di tiok kan malam,nimba di hari nan babilang,di
malam nan batiok, kan lah sampai bak urang bajalan,lah cukuik bak ibarek urang
babilang,lah sampai saukua sajangkonyo, lah sampai balau 7 hari, dihari nan bak sahari
kini, baiak dimalam nan bak samalam kapatang, kan iyo lah dibacokan ayat al-quran
sarato kulimah ta’alia di sagalo guru kito, baiak disagalo datuak kito pun sakali, ado
sampai molah pahalonyo kapado arwah balau handaknyo datuak
Ujuang : kan iyo baitu handaknyo dt
Pangka : ado lapeh malah balau dari asek kubua asek narako, dari nan barek dapek
karinganan, dari nan sampik dapek kalapangan, nimba jokok dari nan seso, dapek juo
75
malah balau kasanangan barakek ayat al-quran sarato kulimah ta’alia nan alah dibacokan
disagalo guru kito baiak disagalo datuak kito pun sakali tako handaknyo datuak
Pangka:satu tumah datuak,nan kadipulang kan juo kapado datuak,nan kato balau
datuaknan tuo nan banamo silang nan bapangka,alah pihak kapado,kaji urang
,suku.................nanko komah datuak,kan iyo lah kaji manjapuk.nimba dang kato kaji
manjapuk,kan iyo lah bararak lah baririang,mambao nasi nan bak sacawan,gulai nan bak
sacacah,lado nan bak sapatah, jokok elok rupo kanlah sapamandangan buni lah
sapandangaran,nimba jokok pihak kapado urang /suku..........nanko,kan iyo lah datang
manjapuk,nimba dang kato datang manjapuk,dang kato sampang lah putuh,nimba jokok
nan bak unuh,sungguah pun baitu iyo nak babari kami pitua dari pado sagalo datuak
kito,baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali,hanyo datuak sakian nan kadipulang kan
kapado datuak,datuak.........
Ujuang:lah sampai di datuak
Pangka:bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak,
Ujuang:nan pitua dari pado sagalo datuak kito,baiak dari pado sagalo guru kito pun
sakali,nimba dang kato sampang lah putuh,nimba jokok nan bak unuh,, bak pitua datuak
juo,tali panjang sangkutan arek,satapak tak lalu,satapak tak suruk,taguah di kato nan
daulu,sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak......
Pangka:Lah sampai di datuak
Ujuang:bilang sahinggo itu dahulu hanto datuak,
Pangka:dangkato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuakkito,baiak dari pado
sagalo guru kito pun sakali,lah sanang hati balau datuak nan tuo nan banamo silang nan
bapangka baiak karajo nan bajunjuang nyo lai datuak
Pangka: kamudian dari pado itu,kito molah nan saisi rumah nanko,dimintak kan juo umua
panjang rasaki murah,iman taguah alemu batambah tambah ,sakalian bala dijauahkan
allah,rahmat dan nikmat turun kapado kito nan basamo,kato kito molahdatuak,jokok ado
nan tadorong,baiak nan tasindorong,mintak ampu dan mintak tobat kapado allah swt,
76
balau datuak ,datuak,......sakiro-kiro itu kaua hanyo datuak,sakian nan kadipulang kan
kapado datuak ,datuak..................
Ujuang:saba molah datuak samantaro,nak ambo paiyo kan kapado sagalo datuak kito
Ujaung:nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo paiyo kan kapado sagalo
kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali,ateh manyuruah mambayia sapanjang
pakauran datuak tadi,pandak hanyo datuak ,mano lah kapandak an nyo,dimintak kan sajo
dua kapado allah,disarukan kapado malaikat,lah di ikuik kan sajo kapado nabi,alah al
fatihah sarato dua nan kabayia nyo di sagalo guru kito,baiak di sagalo datuak kito pun
sakali nyo lai datuak,
Pangka:dangkato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito,baiak dari pado
bapangka baiak karajo nan bajunjuang nyo lai datuak,nimba jokok kumanyan lah jatuah
77
Kaua Niniak Mamak/Angku(Manyaratuih hari)
komah datuak
Ujuang : nimba dang kato alah api jo kumanyan, bapasang kaua, babaka kumanyan hanyo
datuak.
Pangka : nimba dangkato kaua kadipasang, kumanyan ka dibaka. sungguah pun datuak,
dangkato lah rapek sagalo datuak, baiak jo tuan sagalo guru kito pun sakali, nimba di
ambo datuak, kan tidak doh katarbilang, katarhatok, katasabuk namo, katapuji gala,
malainkan sambah data parsambahan ambo, ka saisi rumah nyo lah katampek ambo
mahantar kan parsambahan, nimba kapado datuak...........lah pulang nyo parsambahan
ambo hanyo datuak.
Pangka : Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan kapado datuak, iyo pulo lah
bajunjuang, kapado diri mbo, ateh manyuruah mamasang kaua, sarato mambaka
nan bapangka baiak karajo nan bajujuang, alah sabarih di balau datuak nan tuo,
datuak...............nan bakajikan nanko komah datuak, nimba jokok nan janyo hati kami nan
salawik salamo nanko, tanamo di anak kamanakan balau, baiak dianak jo cucu
balau,sarato dunsanak sudaro balau di dalam korong jo kampuang atau dalam suku pun
sakali, kan iyolah arok hati komah datuak, Mano lah nan maharok hati kami nan salawik
salamo nanko, tanamo di anak kamanakan balau, Jokok pai kabakeh batanyo, pulang
katampek babarito. Tadorong, bak raso kabasentak, batuka bak raso kabahasak, barubah
bak raso ka basapo, Utang bak raso ka babayia kan, piutang bak raso kabatarimo kan,
Nan salawik salamo nanko tanamo di anak kamanakan balau komah datuak. Nimba jokok
pihak kapado anak jo cucu balau, jauah bak raso ka ampia barek bak raso karingan, tangih
78
bak raso kabapujuak, risau bak raso kabalengah, kurang bak raso kabatukuak senteang
bak raso kababilai,,nan salawik salamo iko tanamo di anak jo cucu balau komah datuak,
Nimba jokok pihak kapado dunsanak sudaro balau didalam korong jo kampuang atau
dalam suku pun sakali, kan lah sademikian itu pulo tu mah dt, adek lah samo balau pakai,
pusako lah samo balau tunggui, kabukik lah samo mandaki, ka lurah lah samo manurun,
hutang lah samo balau bayiakan, piutang lah samo balau tarimokan, nan salauik salamo
iko tanamo di dunsanak sudaro balau didalam korong jo kampuang, atau dalam suku pun
sakali ko mah dt
Nimba disinan datuak,jokok nan pitua daripado sagalo dt kito, baiak daripado sagalo guru
kito pun sakali, apobilo tanun balukih alah batiruan, gayuang balangkah babalabeh kato
papatah dinan tuo, mano lah nan manjadi kato papatah di nan tuo
Salayo padi lah masak
Balam lah tabang ka ilalang
Padi lah tagak jo salibu
Salibu lah rabah jo daunnyo
Abih dayo badan talatak
Paham tibo aka lah ilang
Budi manuntuik ka alemu
Alemu babisiak karusie nyo
Nimba dang kato alemu babisiak karusie nyo, kan iyo bak kato ayat ini
Izza jaa ajaluhum layastaqirunaa walaayastaqdimun
Apobilo tibo ajallullah tak namuah tardahulu dan tak namuah takudian daripado barih,
sukatan panuah, barih bapaek, sadatiak tak dapek janji, sasaat tak buliah ampun.
dang kato nan punyo datang manjapuik, urang batanam nan mambubuik, kan iyo lah
singkek umua balau, lah panjang langkah, lah pulang ka tampek balau ka rahmatullahu
79
ta’ala, nimba pulang balau nantun, kan tidak doh bakpulang ka rumah tanggo, malainkan
takilek cawan timbo mandi, tarantang kasah nan bak aluih, taputiah kain unduang-
unduang, sarato jo papan nan bak taba
Nimba jokok nan pitua daripado sagalo guru kito, apobilo tiok-tiok islam mati, kan lah
dibilangkan hari ditiokkan malam, nimba dihari nan bak babilang, dimalam nan batiok,
kan lah sampai bak rang bajalan, lah cukuik baibarek urang babilang, lah sampai saukua
sajangkonyo, lah sampai balau saratuh labiah, dihari nan bak sahari kini, baiak dimalam
nan bak samalam kapatang, kan iyo lah dibacokan ayat al-quran sarato kulimah ta’alia di
sagalo guru kito, baiak disagalo datuak kito pun sakali, ado sampai molah pahalonyo
kapado arwah balau handaknyo datuak
Ujuang : kan iyo baitu handaknyo datuak
karingannan, dari nan sampik dapek kalapangan, nimba jokok dari nan seso, dapek juo
Harato balau molah dt, nan tapacik dek anak kamanakan balau, barakek juo molah
dipakai di anak kamanakan balau, supayo dapek juo pangana arwah balau sahinggo iko
karek ateh handaknyo datuak
kamudian dari pado itu,kito molah nan saisi rumah nanko,dimintak kan juo umua panjang
rasaki murah,iman taguah alemu batambah tambah ,sakalian bala dijauahkan
80
Kaua anduang
81
komah datuak
Ujuang : nimba dang kato alah api jo kumanyan,bapasang kaua ,babaka kumanyan hanyo
datuak
Pangka : nimba dangkato kaua kadipasang ,kumanyan ka dibaka. sungguah pun

gala,malainkan sambah data parsambahan ambo, ka saisi rumah nyo lah katampek ambo
ambo hanyo datuak,

bajunjuang,,kapado diri mbo,ateh manyuruah mamasang kaua, sarato mambaka
parsambah kan kapado datuak, Nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan
alah sabarih di balau anduang ...............................................nan bakajikan nanko komah

datuak, nimba jokok
nan janyo hati kami nan salawik salamo nanko ,tanamo dianak jo cucu balau,sarato
dunsanak sudaro balau di dalam korong jo kampuang atau dalam suku pun sakali,kan
iyolah arok hati komah datuak,,
Mano lah nan maharok hati kami nan salawik salamo nanko tanamo anak jo cucu
balau,kan tidak doh birahi kami di nan mati,malain kan birahi juo kami di balau di nan
hiduik,jokok siang ka panunggu rumah,patang ka pa ambuih api,bak raso takajuik juo
ayamnaiak,bak raso ka ta kasuah juo anak cucu balau di balau komah datuak,
Nimba jokok tumbuah sanjo nyo bak hari,tinjauwan bak raso kabasaok,dama bak raso ka
basalai,pintu bak raso ka ba santuang, nan salawik salamo iko tanamo di anak jo cucu
balau komah datuak,
82
dalam suku pun sakali, kan lah sademikian itu pulo tu mah datuak,jokok badeguh alu jo
lasuang,batingkah anak jo cucu,nan karuah biaso janiah,nan kusuik lakeh salasai,di aka jo
budi balau
nan salawik salamo iko tanamo di dunsanak sudaro balau didalam korong jo kampuang,
atau dalam suku pun sakali ko mah datuak
Alemu babisiak karusiennyo
Nimba dang kato alemu babisiak karusiennyo, kan iyo bak kato ayat ini
83
karingannan, dari nan seso dapek kasanangan , nimba jokok dari nan angek, dapek juo
malah balau kasajuak an, barakek ayat al-quran sarato kulimah ta’alia nan alah dibacokan
Harato balau molah datuak,barang sado nan tingga,nan tapacik dianak jo cucu balau,
barupo kain jo baju,baiak ameh jo perak,barakek juo molah di pakai,dianak jo cucu
balau,,supayo nak buliah pangana aruah balau sahinggo iko karek ateh handaknyo datuak
84
Pangka:kami jo balau datuak nan tuo lah manampuang nyo lai datuak,.
Kaua bujang
komah datuak
datuak
85
ambo hanyo datuak,

bajunjuang,,kapado diri mbo,ateh manyuruah mamasang kaua,,sarato mambaka
alah sabarih ...........si bujang...........nan bakajikan nanko komah datuak,nimba jokok
nan janyo hati kami nan salawik salamo nanko ,tanamo niniak jo mamak nyo,baiak di
mande jo bapak nyo,,sarato dunsanak sudaro nyo di dalam korong jo kampuang atau
dalam suku pun sakali,kan iyolah arok hati komah datuak,,
Mano lah nan maharok hati kami nan salawik salamo nanko tanamo di niniak jo
mamaknyo,nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo datuak,
Cadiak baka raso kadiaja,tau bak raso kapandai,lamah bak raso ka batawua, condong bak
raso ka tungkek,warih bak raso ka inyo jawek,pusako bak raso ka inyo tarimo,
nan salawik salamo iko tanamo di niniak jo mamak nyo komah datuak
nimba jokok pihak di mande jo bapak nyo kan iyo jo bak pitua hanyo datuak,dakok dari
tubuah ,tak baganggang dari badan ,tasangkuk bak raso ka inyo rateh,tenggih bak raso
kainyo juluak,usang bak raso ka inyo pabarui,lapuak bak raso ka inyo kajangi,bak raso ka
tabangkik batang tarandam,karano bak pitua hanyo datuak,
sikaladi tumbuah di diladang,
tumbuah sarumpun dalam parak
86
dimande limpo bakarang,
jantuang hati raso dibapak,nan salawik salamo iko tanamo di mande jo bapak nyo komah
datuak
nimba jokok pihak kapado dunsanak sudaro inyo dalam korong jo kampuang atau dalam
suku pun sakali,adek kasamo inyo pakai,pusako ka samo ka inyo tarimo,nan ketek samo
inyo kasihi,nan tuo ka samo inyo mulie kan,samo gadang ka inyo lawan ba iyo
nan salawik salamo iko tanamo di dunsanak sudaro inyo di dalam korong jo kampuang
atau di dalam suku pun sakali,
Nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo datuak,
Ditabang dadok tigo batang
87
Rabah maraok kabatang jua
Sumbiang baliuang tigo jari
Disangko paneh sampai patang
Raso kamasiak jamua takaka
Kiro nyo hujan di tangah hari
Nimba dangkato hujan tangah hari,kan iyo juo bak pitua hanyo datuak
kan tidak doh dapek sakandak padi,sakam balah di ateh batu,kan tidak doh dapek
sakandak hati,kandak allah juo nan balaku,nimba dangkato kandak allah juo nan balaku,
singkek umua inyo, lah panjang langkah, lah pulang ka tampek inyo ka rahmatullahu
ta’ala, nimba pulang inyo nantun, kan tidak doh bak pulang ka rumah tanggo, malainkan
sajangkonyo, lah sampai inyo saratuh labiah, dihari nan bak sahari kini, baiak dimalam
kapado arwah inyo handaknyo datuak
Pangka : ado lapeh malah inyo dari asek kubua asek narako, dari nan barek dapek
malah inyo kasajuak an, barakek ayat al-quran sarato kulimah ta’alia nan alah dibacokan
88
89
Pangka:kami jo balau datuak nan tuo lah manampuang nyo lai datuak,
Kaua gadih
komah datuak
datuak

ambo hanyo datuak,

90
alah sabarih ...........siupiak...........nan bakajikan nanko komah datuak,nimba jokok
nan janyo hati kami nan salawik salamo nanko ,tanamo niniak jo mamak nyo,baiak di
mande jo bapak nyo,,sarato dunsanak sudaro nyo di dalam korong jo kampuang atau
Mano lah nan maharok hati kami nan salawik salamo nanko tanamo di niniak jo
mamaknyo,nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo datuak,
Ditutuah batang ampaleh
Dikapiang ambiak kapaga
Baok pulang kabek jo tali
Putuih bak raso kabauleh
Gantiang bak raso ka ba amba
Hilang bak raso ka baganti
Awih kabakeh minta aia,lapa kabakeh mintak nasi ,,Tidak doh niniak mamang
karugi,tidak doh mamak imbang di jariah,lah putuh tampek bapacik,lah sakah bakeh
bagantuang,tampek bapijak nan lah taban,sumua nanjaniah nan lah kariang,minyak
sacangkia nan lah tabuang,rangkiang nan panuah nan lah rabah,,lah abih kapeh di
tanjuang ,tak kami manggatia lai ,nan salawik salamo iko tanamo di niniak jo mamak nyo
komah datuak
Nimba jokok pihak kapado dimande jo bapak nyo,kan iyo juo bak pitua hanyo datuak,
Parapati tabang ka koto
Dipancuang siriah di halaman
Kan iyo lah lubuak hati tapian mato,ubek jariah pulang bajalan,
Ubek awih jo kalaparan,
91
Ka kain baju di bapak,kasubang galang dimande,ka cincin kalengkeang kiri,kasumarak
korong jo kampuang, ka limpapeh rumah nan gadang,ka ramo-ramo di tingkok,pamenan
tanggo jo halaman,
Kan iyo lah saumpamo intan mangkuto di tangah rumah,ka pahuni biliak nan dalam,ka
pangungci peti nan bagewang,nan salawik salamo iko tanamo di mande jo bapak nyo
komah datuak,
Nmba jokok pihak kapado dunsanak sudaro inyo didalam korong jo kampuang atau
dalam suku
pun sakali, kan lah sademikian itu pulo tu mah datuak,nimba jokok tumbuah pakarajan
parampuan,jokok adek kasamo inyo pakai ,pacahan ka samo inyo timbang, jauah kasamo
inyo turuk ,hampia kasamo inyo jalang
nimba jokok tumbuah hari baiak bulan pun baiak,jokok basuo rarak nan baririang,nan
jauah ka inyo sonsong,nan hampia ka inyo bao pulang, ka inyo nanti jo lapiak nan
takambang,sarato siriah di carano,nan salawik salamo iko tanamo di dunsanak sudaro
inyo di dalam korong jo kampuang atau di dalam suku pun sakali,
92
Musajik di koto mambang
Buatan tukang koto tujuah
Dalam tabik matoari lah hilang,
Dalam kambang bungo lah jaaaatuah komah datuak,
Nimba dalam kambang bungo lah jatuah,,kan tidak doh dapek sakandak padi,sakam balah
di ateh batu,kan tidak doh dapek sakandak hati,kandak allah juo nan balaku,nimba
dangkato kandak allah juo nan balaku,
singkek umua inyo, lah panjang langkah, lah pulang ka tampek inyo ka rahmatullahu
ta’ala, nimba pulang inyo nantun, kan tidak doh bak pulang ka rumah tanggo, malainkan
sajangkonyo, lah sampai inyo saratuh labiah, dihari nan bak sahari kini, baiak dimalam
kapado arwah inyo handaknyo datuak
Pangka : ado lapeh malah inyo dari asek kubua asek narako, dari nan barek dapek
93
malah inyo kasajuak an, barakek ayat al-quran sarato kulimah ta’alia nan alah dibacokan
Harato inyo molah datuak,barang sado nan tingga,nan tapacik dimande jo bapak nyo
barupo kain jo baju,baiak ameh jo perak,barakek juo molah di pakai,dimande jo bapak
jo,supayo nak buliah pangana aruah inyo sahinggo iki karek ateh handaknyo datuak,
94
Kaua rang Sumando
komah datuak
datuak,

ambo hanyo datuak,
95

datuak,nimba jokok
nan janyo hati kami nan salawik salamo nanko ,tanamo dianak jo cucu balau,saratodi
bakeh sumando balau .,kan iyolah arok hati komah datuak,,
Nimba jokok pihak kapado anak jo cucu balau,jauah bak raso ka ampia barek bak raso
karingan,tangih bak raso kabapujuak,risau bak raso kabalengah,kurang bak raso
kabatukuak senteang bak raso kababilai,,nan salawik salamo iko tanamo di anak jo cucu
balau komah datuak,
Nimba jokok pihak kapado di bakeh sumando balau,usang bak raso ka di pabarui,lapuak
bak raso ka dikajangi
karano bak pitua hanyo datuak,
Apo kaguno junjuang lado
Kaganti dindiang jo sasak
Apo kaguno urang sumando
Kaganti niniak jo mamak
Kapanungkek nan condong,kapanuwua nan lamah,ka pairik ka pamatang,ka panunjuak

mahajari,
Nimba disinan datuak,jokok nan pitua daripado sagalo datuak kito, baiak daripado sagalo
guru kito pun sakali, apobilo tanun balukih alah batiruan, gayuang balangkah babalabeh
kato papatah dinan tuo, mano lah nan manjadi kato papatah di nan tuo
96
karinganan, dari nan sampik dapek kalapangan, nimba jo kok dari nan seso, dapek juo
97
di sagalo guru kito baiak di sagalo datuak kito pun sakali tako handaknyo datuak
Harato balau molah datuak,barupo kayu nan bak sabatang,lantai nan bak sabilah,kasiak
nan bak sakawik,barakek juo lah dipakai di anak jo cucu balau,sarato bakeh sumando
balau,supayo nak dapek juo pangana aruah balau sahinggo iko karek ateh handak nyo
datuak
98
Pangka: dangkato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito,baiak dari pado
Kaua guru
komah datuak
datuak,

ambo hanyo datuak,
99


datuak,nimba jokok
nan janyo hati kami nan salawik salamo nanko ,tanamo di anak kamanakan balau,baiak
dianak jo cucu balau,sarato dunsanak sudaro balau di dalam korong jo kampuang atau
Mano lah nan maharok hati kami nan salawik salamo nanko,,tanamo di anak kamanakan
balau,,
Jokok pai kabakeh batanyo,,pulang katampek babarito.
Tadorong,bak raso kabasentak,batuka bak raso kabahasak,barubah bak raso ka basapo,
Utang bak raso ka babayia kan,piutang bak raso kabatarimo kan,
Nan salawik salamo nanko tanamo di anak kamanakan balau komah datuak.
karingan,tangih bak raso kabapujuak, risau bak raso kabalengah, kurang bak raso
kabatukuak senteang bak raso kababilai, nan salawik salamo iko tanamo di anak jo cucu
balau komah datuak,
100
sakali ko mah datuak
Nimba jokok didalam korong jo kampuang baiak dalam nagari kito nanko,kan iyo urang
nan di tenggih kan sarantiang,di dahulu kan salangkah, tuah basabek bakarano,nan
bakarih panjang tujuah
Buatan tukang majo pahit
Nimba jokok dikami di anak murid balau,tanamo mudo nan bakakak,rapek nan
bakapalo,kan iyolah gudang alemu bakeh suruk,kaduk panuah uncang barisi,pusek jalo
pumpunan ikan,
Nan tau bakeh batanyo
Nan pandai bakeh baraja
Nan cadiak bakeh baguru.nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo datuak,
Parapati tabang ka koto
Tabang manggungguang rumpuk saruk
Tabang maraok masuak padi
Kan iyo lah lubuak hati tapian mato
Gudang alemu bakek suruk
Ibarek gudang aka jo budi,
Aratinyo bana datuak,,,kaduk panuah uncang barisi,tanamo di kami anak-anak-murid

balau komah datuak
101
karinganan, dari nan sampik dapek kalapangan, nimba jokok dari nan seso, dapek juo
102
Harato balau molah dt, nan tapacik dek anak kamanakan balau, barakek juo molah
dipakai di anak kamanakan balau, supayo dapek juo pangana arwah balau sahinggo iko
karek ateh handaknyo datuak
103
Pangka:kami jo balau datuak nan tuo lah manampuang nyo lai datuak.
Kaua lapeh nazar
Kaua lapeh nazar ialah pengharapan dan rasa syukur kepada allah swt,terlepas dari
beban/cobaan dan musibah yang menimpa,kaua lapeh nazar bisa bermacam
macam,tergantung apa yg di derita,atau yang di hadapi .jadi isi kaua tidak harus
sama,karena bak pepatah;baradek ateh tumbuah,barago ateh rupo
Pangka:nan kadipulang kan juo kapado datuak,nan kato balau datuak nan tuo nan banamo
silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang,iyo alah api jo kumanyan komah
datuak.
datuak.

ambo hanyo datuak,
104

bajunjuang,,kapado diri ambo,ateh manyuruah mamasang kaua,sarato mambaka
parsambah kan kapado datuak,Nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan
bapangka baiak karajo nan bajujuang.
alah tantangan diri balau............kan iyo lah tibo cobaan basa kapado diri balau.kan iyo
lah balain lain parasaan diri.barubah rubah pamandangan mato ,kan iyo lah tasadiak kan
dihati,taikara kan di lidah.
Jokok lai tibo kamurahan,pai kasusahan, mangkok di bantai lah saikua kambiang,di jamu
sagalo datuak,jo sagalo guru nan sakadudukan nanko,kan baitu bana lah nan ka manjadi
nazar di balau nanko komah datuak.
Nimba disinan datuak,jokok kandak balau lai buliah,pintak lai balaku.jokok dari sakik
kini lah cegak komah datuak,nimba jokok sahinggo iko karek ateh,jan molah maulang
ulang sakik balau handak nyo datuak,jokok umua balau panjang rasaki murah,sahinggo
iko karek ateh handak nyo datuak
Nimba disinan datuak,dangkato hutang lah di baia lapeh,baban lah dipikua ringan,lapeh
molah balau nan sarumah rumah nanko di ateh hutang nazar nantun di hari kamudian
handak nyo datuak,
Pangka:kamudian dari pado itu,kito molah nan saisi rumah nanko,dimintak kan juo umua
panjang rasaki murah,iman taguah alemu batambah tambah ,sakalian bala dijauahkan
allah,rahmat dan nikmat turun kapado kito nan basamo,kato kito molah jokok ado nan
tadorong,baiak nan tasindorong,mintak ampum dan mintak tobat kapado allah swt,
kapado datuak datuak...
105
106
Mahanta marapulai alek ketek
Ujuang:balau datuak datuak .........
Pangka:yo lalukan lah datuak.
Ujuang: nan kadipulang kan kapado datuak, nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato
sagalo guru kito pun sakali,
Alah pihak kapado diri kami komah datuak
Kan iyo lah agak talalai kami tibo
Jalan jauah bakuliliang lai bakelok baliku pulo
Lah lamo datuak dek duduak ,lah panek datuak dek mananti
Nak jan upek tibo di kami,rila jo maaf nan kami mintak
baitu bana nan kadibana kan kapado datuak.
Sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak......
Pangka:lah sampai di datuak
Pangka: kunun baitu kato datuak , nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan
bapangka baiak karajo nan bajunjuang , iyo pulo tumah datuak ,
Tak katidak datuak talalai
Jalan jauah nan datuak tampuah
Lai bakelok baliku pulo
Sajak nyo datuak turun di janjang
Urang johari nan malapeh
Lah dalam barih datuak mamaek
Dimano pulo upek katibo
107
Alah kasanang hati datuak
Sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak.....
Pangka:bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak
Ujuang:dangkato lah babari kami pitua dari pado balau datuak nan tuo nan banamo silang
nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang,lah sanang paratian kami nyo lai datuak.babari
kami carano hanyo datuak.
Pangka:baitu molah datuak
Ujuang:balau datuak,,,datuak..Nan kadipulang kan juo kapado datuak,,bakirim kami di

anak sirajo janang,,lah tibo kolah diharibaan datuak tu datuak
Pangka:iyo lah baiak tarupo komah dt,
Ujuang:nimba dang kato lah baiak tarupo,dangkato datuak lai badakok badampiang jo
ande –ande kito,basuruah makan pulo siriah kami di balau hanyo datuak,
Manyiriah niniak mamak,(nan tarumik/tadeguh)jo urng mahanta,
Ujuang: balau datuak,,,datuak..Nan kdipulang kan juo kapado datuak,,bakirim kami di

Pangka: iyo lah baiak tarupo komah dt,
Ujuang: nimba dang kato lah baiak tarupo,dangkato datuak lai badakok badampiang jo
balau dt nan tuo.basuruah makan pulo siriah kami di balau hanyo datuak,
108
Mahanta tunduak kaluaran
Nan kadipulangkan kapado datuak, nan kato sagalo datuak kito, kan iyo juo bak pitua ko
mah datuak, apobilo barundiang sudah makan, batanyo lapeh arak
Nimba kini, dang kato makan alah minumpun alah, arak pun lah lapeh pulo, lah patuk ko
lah kami paliekkan kadatangan kami ka mari nanko, sakian nan ka dipulangkan kapado
datuak.....
Dang kato lah buliah kami kato nan sapatah, rundiangan nan sabuah, daripado datuak nan
banamo, silang nan bapangka, karajo nan bajunjuang, lah sanang paratian kami ko mah
datuak ,,lah bakuasokan sajo nyolai datuak
Sungguah pun datuak dang kato lah rapekdatuak nan banamo silang nan bapangka baiak
karajo nan bajunjuang, nimba di ambo dt, kan tidak doh ka tarbilang katarhatok katasabuk
namo katapuji gala, malainkan sambah data parsambahan ambo, kasaisi rumah nyo lah
tampek ambo mahantakan parsambahan, nimba kapado dt...... lah pulangnyo
parsambahan ambo, aa nyo datuak ,Akan tatapi nan ka ambo puhun parsambahkan
kapado dt ,alah pihak kapado kadatangan kami kamari nanko sarato jo balau ande kamari
nanko, nimba disinan, takalo kaki ka dilangkahkan tangan ka diayunkan, kan iyo lah
diujo lapeh, suku nan bapanghulu kampuang banantuo, baiak rumah nan bawali, kan iyo
lah dilapeh dt nan sambilan panghulu nan 12 dalam nagari solok, nimba disinan kan iyo
lah bararak, lah baririang mambao nasi nan sacawan,gulai nan sacacah baiak lado nan
sapatah, tiok kelok lah ditampuah tiok liku lah dijalani pun lah tibo dikorong kampuang
dt, lah dt nanti jo lapiak nan bakambang ,sarato siriah di carano
Pun lah duduak baropok makan basantok jo sagalo dt kito baiak jo sagalo guru kito
sarato jo dt nan banamo silang nan bapangka,baiak karajo nan bajunjuang
Jokok elok rupo,kan alah sapamandangan buni alah sapandangaran, jo kok dipandang lah
elok rupo,didanga lah baiak buni
Nimba jokok diateh kadatangan kami,bak pituah dt juo;
Apo bilo hujannyo barasa,anginnyo bapuhun
109
Nimba dang kato hujannyo barasa,anginnyo bapuhun
Alah pihak kapado anak kamanakan kami nanko ko mah dt,umua balun sataun
jaguang,darah balun satampuak pinang, ibaraik rabuang jolong mambacuik ba-umua
bilangan hari, gadang disiram ambun-malam, batang gampa sambilu indak.- Urek alun
mancakam tanah, pucuak alun mandapek angin, antah pabilo kabasaga,Tapi, untuang kok
elok pamintonyo, dek dingin tangan suaminya, talakik rabuang jadi batuang.- Nyo
baurek-bagumpa gadang, nyo babatang baruweh-ruweh, badaun rimbun jo rampak.
Tabiang diagak jan-nyo runtuah, lurah mamuji kalinduangan.- Samantang tinggi diawan,
pucuaknyo runduak kabumi, manyilau tanah nan manggadangkan.
Nimba disinan datuak,dangkato elok buni lah sapandangaran,rupo lah

sapamandangan,alah pihak kapado anak kamanakan kami nangko komah datuak kan iyo
lah nak manyarah manumpahkan kami,kapado balau dt nan tuo nan banamo silang nan
bapangka baiak karajo nan bajunjuang tanamo suku nan bapanghulu kampuang ba nan
tuo baiak rumah nan bawali dalam nagari iko nan ko
Dang kato inyo ka manampuah korong kampuang nanko, jokok capek kaki kok
talangkahkan, ringan tangan kok tajambokan, lancang muluik kok takatokan, jo kok
110
tadorong basentak, batuka bahasak, barubah basapo di dt nan banamo silang nan
bapangka, baiak karajo nan bajunjuang, tanamo suku nan bapanghulu, kampuang banan
tuo, baiak rumah nan bawali dalam nagari ko nanko,jokok pasan tak kabaturuti,pitaruah
tak kabahunian hanyo dt.Sakian sambah titah nak bapuhun kapado dt........
Manyarah kan anak kamanakan
Nan kadipulangkan kapado datuak, nan kato sagalo datuak kito, kan iyo juo bak pitua ko
mah datuak, apobilo barundiang sudah makan, batanyo lapeh arak
Nimba kini, dang kato makan alah minumpun alah, arak pun lah lapeh pulo, lah patuk ko
lah kami paliekkan kadatangan kami ka mari nanko, sakian nan ka dipulangkan kapado
datuak.....
Dang kato lah buliah kami kato nan sapatah, rundiangan nan sabuah, daripado datuak nan
banamo, silang nan bapangka, karajo nan bajunjuang, lah sanang paratian kami ko mah
datuak ,,lah bakuasokan sajo nyolai datuak
Sungguah pun datuak dang kato lah rapekdatuak nan banamo silang nan bapangka baiak
karajo nan bajunjuang, nimba di ambo dt, kan tidak doh ka tarbilang katarhatok katasabuk
namo katapuji gala, malainkan sambah data parsambahan ambo, kasaisi rumah nyo lah
tampek ambo mahantakan parsambahan, nimba kapado dt...... lah pulangnyo
parsambahan ambo, aa nyo datuak
Akan tatapi, nan ka ambo puhun parsambahkan kapado dt alah pihak kapado kadatangan
kami kamari nanko komah dt, nimba disinan, takalo kaki ka dilangkahkan tangan ka
diayunkan, kan iyo lah diujo lapeh, suku nan bapanghulu kampuang banantuo, baiak
rumah nan bawali, kan iyo lah dilapeh dt nan sambilan panghulu nan 12 dalam nagari
solok, nimba disinan kan iyo lah bararak, lah baririang manampuah jalan nan pasa sarato
111
kelok dengan liku, tiok kelok lah ditampuah tiok liku lah dijalani pun lah tibo dikorong
kampuang dt, lah dt nanti jo lapiak nan bakambang ,sarato siriah di carano
Pun lah duduak baropok makan basantok jo sagalo dt kito baiak jo sagalo guru kito
sarato jo dt nan banamo silang nan bapangka,baiak karajo nan bajunjuang
Jokok elok rupo,kan alah sapamandangan buni alah sapandangaran, jo kok dipandang lah
elok rupo,didanga lah baiak buni
Nimba jo kok diateh kadatangan kami,bak pituah dt juo;Apo bilo hujannyo

barasa,anginnyo bapuhun
Nimba dang kato hujannyo barasa,anginnyo bapuhun
Alah pihak kapado anak kamanakan kami nanko ko mah dt, nimba disinan kan iyo juo
bak pitua hanyo datuak;
Ditakiak batang dalimo
Ditakiak tangah tigo jangka
Jikok kaciak di bari banamo
Jokok gadang di bari mamak gala, nimba jokok namo nyo ..............kini bagala balau
datuak ,datuak...............komah datuak
Nimba disinan datuak,dangkato elok buni lah sapandangaran,rupo lah
sapamandangan,alah pihak kapado anak kamanakan kami nangko komah datuak
kan iyo lah nak manyarah manumpahkan kapado balau dt nan tuo nan banamo silang
nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang tanamo suku nan bapanghulu kampuang
ba nan tuo baiak rumah nan bawali dalam nagari iko nan ko
Nimba disinan dt, pihak kapado anak kamanakan kami nan ko, jokok umua balum
satahun jaguang, darah nan balum satampuak pinang, dek aka kurang pandapek balun
Dang kato inyo ka mahuni korong kampuang nanko, jokok capek kaki kok talangkahkan,
ringan tangan kok tajambokan, lancang muluik kok takatokan, jo kok tadorong basentak,
112
batuka bahasak, barubah basapo di dt nan banamo silang nan bapangka, baiak karajo nan
bajunjuang, tanamo suku nan bapanghulu, kampuang banan tuo, baiak rumah nan bawali
dalam nagari ko nanko,hanyo dt.Sakian sambah titah nak bapuhun kapado dt........
BARALEK GADANG
3.1. Alek Bakuruang
a. Basuduk Ketek (Suku)
b.Duduak-duduak Baralek Gadang (Alek gulai manih)
Duduak duduak baralek gadang ada beberapa macam,alek gulai manih{alek kawin/alek
bakuruang}
Duduak duduak alek mangaji manyaratuh hari{manyaratuh hari niniak mamak 4

jinih/pamuncak/camin taruh atau pun batagak gala}
Duduak duduak alek lainya,{nan malelokan}nan babaju gadang atau pun alek badeta,
Ujuang:balau datuak, datuak.........
Pangka:yo lalukan lah datuak
Ujuang :nan kadipulang kan kapado datuak, Nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato
sagalo guru kito pun sakali,kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;apobilo barundiang sudah
makan ,batanyo salapeh arak,nimba kini datuak,dang kato makan alah minum pun
113
alah,lah patuk kolah kito gasua parundiangan kito tu datuak?sakian nan kadipulang kan
kapado datuak,datuak...........
pangka:lah sampai di datuak?
ujuang:bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak.
Pangka:saba molah datuak samantaro,nak ambo pulang kan kapado nan kato balau datuak
nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang,dahulu hanyo
datuak.
Ujuang:saba hanyo datuak
Pangka:balau datuak datuak...........
Ujuang: yo lalukan lah datuak
Pangka:nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo pulang kan kapado balau
datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang ,apo lah nan
kato datuak? apobilo barundiang sudah makan ,batanyo salapeh arak,nimba kini
datuak,dang kato makan alah minum pun alah,lah patuk kolah kito gasua parundiangan
kito,kan baitu lah nan kato datuak?
Ujuang:bana hanyo datuak
Pangka:nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang,nimba dang kato makan alah minum pun alah,iyo lah patuk kito gasua
parundiangan kito nyo lai datuak.
Pangka :bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak
nan bapangka,baiak karajo nan bajunjuang,lah sanang hati sagalo datuak kito,baiak hati
sagalo guru kito pun sakali nyo lai datuak,lah bakuasokan sajo nyolai datuak,
114
Pangka:nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka,baitu molah
datuak
Maimbau{mamintak izin ka niniak mamak pangka }
Ujuang:Balau datuak nan tuo datuak..........ambo mintak izin sarato minta maaf hanyo
datuak.
Balau datuak nan tuo datuak.........babari ambo izin sarato maaf hanyo datuak.
Balau datuak nan tuo datuak.........baizin kan pulo ambo di datuak hanyo datuak.
Balau tuan nan tuo tuan................babari ambo maaf di tuan hanyo tuan.
Ujuang:balau datuak ,datuak............
Ujuang :sungguah pun datuak dang kato lah rapek datuak nan banamo silang nan
bapangka, baiak karajo nan bajunjuang, nimba diambo datuak, kan tidak doh katatiok bak
babilang katarhatok bak ibarek urang bacatua, malainkan sambah data parsambahan ambo
ka saisi rumahnyo lah tampek ambo mahantakan parsambahan, nimba kapado datuak......
Pangka:kapado hambo Allah molah datuak mamulangkan hanyo datuak
Ujuang : akan tatapi nan ka ambo puhun parsambahkan kapado datuak,nan kato sagalo
datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali.
mangkok datuak pakampuangkan molah sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun
sakali, nan badunsanak basudaro,nan baranak baminantu,nan ba ipa ba pabisan,nan
baurang urang sumando, sarato niniak jo mamak di dalam korong jo kampuang atau
115
dalam suku pun sakali,baiak pucuak nan mahampeh,urek nan basaluak,saluak nan
bajumbai,dalam nagari kito nanko.
Nimba disinan datuak,ado kolah barek nan indak tapikua,ringan nan tak
tajinjiang,baiak nan taijok ijok di mato,nan takalang kalang di pikiran.atau lai kok lah
sakiro duduak baropok makan basantok sajo jo sagalo datuak kito baiak jo sagalo guru
kito pun sakali,sarato jo balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak
karajo nan bajunjuang,sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak........
datuak.
kato datuak? mangkok kami pakampuangkan molah sagalo datuak kito baiak sagalo guru
kito pun sakali, nan badunsanak basudaro,nan baranak baminantu,nan ba ipa ba
pabisan,nan baurang urang sumando, sarato niniak jo mamak di dalam korong jo
kampuang atau dalam suku pun sakali,baiak pucuak nan mahampeh,urek nan
basaluak,saluak nan bajumbai,dalam nagari kito nanko.
Nimba disinan datuak,ado kolah barek nan indak tapikua,ringan nan tak
tajinjiang,baiak nan taijok ijok di mato,nan takalang kalang dipikiran.atau lai kok lah
sakiro duduak baropok makan basantok sajo jo sagalo datuak kito baiak jo sagalo guru
kito pun sakali,sarato jo balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak
karajo nan bajunjuang ,kan baitu lah nan kato datuak?
116
bajunjuang, mangkok kami pakampuangkan molah sagalo datuak kito baiak sagalo guru
kito pun sakali,sarato niniak jo mamak didalam korong jo kampuang atau dalam suku pun
sakali.
iyo ado barek nan tak tapikua ringan nan tak tajinjiang.baiak nan taijok di mato nan
takalang di pikiran di kami nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang
nyo lai datuak.sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak............
Ujuang:saba molah datuak samintaro nak ambo paiyokan kapado sagalo datuak kito baiak
kapado sagalo guru kito pun sakali dahulu hanyo datuak.
Ujuang: balau datuak datuak..........
Ujuang:.nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo paiyo kan kapado sagalo
datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali,apolah nan kato datuak?
Kan iyo ado barek nan tak tapikua ringan nan tak tajinjiang.baiak nan taijok di mato nan
takalang di pikiran di datuak nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang kan baitu lah nan kato datuak?
pangka:bana hanyo datuak
ujuang: nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali,jokok ado
barek nan tak tapikua ringan nan tak tajinjiang, baiak nan taiajo di mato nan takalang di
pikiran,iyo bapaliek kan kapado sagalo datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun
sakali hanyo datuak.nak tantu hulu nan kadituruk,muaro nan kadijalang.sakian nan
kadipulang kan kapado datuak,datuak......
117
Pangka: dang kato lah babari kami putua dari pado sagalo datuak kito ,baiak dari pado
bapangka,baiak karajo nan bajunjuang nyolai datuak,lah iyo ka kami paliek kan kapado
sagalo datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali nyo lai datuak.
Ujuang: Nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali,baitu
molah datuak.
Maimbau{mamintak izin ka niniak mamak ujuang}
pangka:Balau datuak nan tuo datuak..........ambo mintak izin sarato minta maaf hanyo
datuak.
Pangka:sungguah pun datuak,dangkato lah rapek sagalo datuak,baiak jo tuan sagalo guru
kito pun sakali,nimba di ambo datuak,kan tidak doh katarbilang,katarhatok,katasabuk
namo,katapuji gala,malainkan sambah data parsambahan ambo,ka saisi rumah nyo lah
katampek ambo mahantar kan parsambahan,nimba kapado datuak...........lah pulang nyo
Pangka:Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan,kapado datuak,nan kato balau

datuak nantuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang.
118
mangkok kami pakampuangkan molah sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun
Nimba disinan datuak,iyo ado barek nan indak tapikua,ringan nan tak
tajinjiang,baiak nan taijok ijok di mato,nan takalang kalang di pikiran.dikami nanbanamo
silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang.
Alah pihak kapado anak kamanakan balau datuak nan tuo datuak...............komah
datuak,anak di balau datuak nan tuo datuak................komah datuak.nimba disinan
datuak.jokok ketek kini lah gadang binguang kini lah cadiak,nimba dangkato kaciak lah
gadang binguang lah cadiak,jokok di kami nan tanamo silang nan bapangka baiak karajo
nan bajunjuang ,baiak dimande jo bapak nyo.jokok gadang iyo lah nak maamba tenggih
nak ma anjuang,kan iyo lah ka ba minantu kami ko mah datuak,nimba disinan datuak ,di
baliak pambulakangan datuak,lah elok pulo parundiangan kami tanamo niniak jo
mamak,baiak mande jo bapak nyo,jokok pandang jauah lah kami layang kan,pandang
hampia lah kami tukiak kan,kan iyo lah tatapek kapado anak kamanakan balau datuak nan
tuo datuak..................dalam suku................komah datuak.
Nimba disinan datuak,kan iyo lah nak malelokan kami manuruk nan bak
sapanjang adek sagalo datuak kito,baiak adek sagalo guru kito pun sakali dalam nagari
kito nanko.
Nimba kini datuak,dangkato lah taduduak sagalo datuak kito baiak sagalo guru
kito pun sakali,iyo nak babari kami barih nan sajantang paek nan sadaga dari pado sagalo
datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak.manuruk barih jo
balabeh,lelo jo tampan,manurukalua dengan patuk dalam nagari kito nanko,sakian
nankadipulang kan kapado datuak,datuak.......
119
Mangkok datuak pakampuangkan molah sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun
Nimba disinan datuak,iyo ado barek nan indak tapikua,ringan nan tak
tajinjiang,baiak nan taijok ijok di mato,nan takalang kalang di pikiran.di datuak nan
banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang.
Alah pihak kapado anak kamanakan balau datuak nan tuo datuak...............komah
datuak,anak di balau datuak nan tuo datuak................komah datuak.nimba disinan
datuak.jokok ketek kini lah gadang binguang kini lah cadiak,nimba dangkato kaciak lah
gadang binguang lah cadiak,jokok di kami nan tanamo silang nan bapangka baiak karajo
nan bajunjuang ,baiak dimande jo bapak nyo.jokok gadang iyo lah nak maamba tenggih
nak ma anjuang,kan iyo lah ka ba minantu.nimba disinan datuak ,di baliak
pambulakangan kami ,lah elok pulo parundiangan datuak nan tanamo silang nan
bapangka baiak karajo nan bajunjuang sarato niniak jo mamak,baiak mande jo bapak
nyo,jokok pandang jauah lah layang kan,pandang hampia lah tukiak kan,kan iyo lah
tatapek kapado anak kamanakan balau datuak nan tuo datuak..................dalam
suku................komah datuak.
Nimba disinan datuak,kan iyo lah nak malelokan manuruk nan bak sapanjang
adek sagalo datuak kito,baiak adek sagalo guru kito pun sakali dalam nagari kito
nanko.kan baitu lah nan kato datuak?
Pangka:bana hanyo datuak
120
Ujuang:nan pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun
sakali,dang kato kito tasabuk lah kabaralek lah namo nyo,ka malelokan barih jo
balabeh,manuruk alua jo patuk.nimba kini datuak,apo pulo kolah corak alek nan taniek di
datuak nan tanamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang.sakian nan
kadipulang kan kapado datuak datuak.....
datuak.
kato datuak? dang kato kito tasabuk lah kabaralek lah namo nyo,ka malelokan barih jo
balabeh,manuruk alua jo patuk.
nimba disinan apo pulo kolah corak alek nan taniek di datuak nan tanamo silang nan
bapangka baiak karajo nan bajunjuang.kan baitu lah nan kato datuak?
bajunjuang,jokok corak alek nan taniek di kami nan tanamo silang nan bapangka baiak
karajo nan bajunjuang,nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo datuak:dek lamo lupo
kok datang,dek banyak ragu kok tibo,sungguah pun baitu iyo nak babari kami barih nan
sajantang baiak paek nan sadaga dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru
kito pun sakali hanyo datuak,sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak.......
121
datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali,nan pitua dari pado sagalo datuak
kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali,kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;jokok
karambia lah tenggih tenggih,pinang lah lalaian nyolai datuak.jokok adeklah lamo di
bapakai,jalan lah pasa dek baturuk hanyo datuak.
Sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak..........
bajunjuang.jokok tuju nan itu nantun kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;jokok rupo iyo
nak sapamandangan buni nak sapandangaran,iyo nak tasabuk di namo nyo nak ta imbau
di gala nyo,nak tantu hulu nan kadituruk muro nan kadijalang,sakian nan kadipulang kan
kapado datuak,datuak.....
122
kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali.apo lah nan kato datuak? jokok rupo iyo
nak sapamandangan buni nak sapandangaran,iyo nak tasabuk di namo nyo nak ta imbau
di gala nyo,nak tantu hulu nan kadituruk muro nan kadijalang kan baitu lah nan kato
datuak?
Ujuang:nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali.
Adapun corak alek dalam nagari kito nanko alah tigo palakaro komah
datuak,jokok nan partamonyo,di mudiak binuang sati,nan itam,alek batonjong lah namo
nyo ,alek nyo tujuh hari tujuah malam.
nan kaduo di hilia baringin sonsang nan itam juo ,aleh bapaleh paleh lah namo nyo,alek
nyo duo hari duo malam.
nan katigo di tangah jao nan gadang nan sirah,aleh nyo sahari samalam,bagulai manih lah
namo nyo.
Nimba kini datuak,ibarek lah dikambang ragi kain,nan mano kolah nan taniek di datuak
nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang,sakian nan kadipulang kan
kapado datuak,datuak......
Pangka: lah sampai di datuak?
datuak.
123
kato datuak?
Adapun corak alek dalam nagari kito nanko alah tigo palakaro komah datuak,jokok nan
partamonyo,di mudiak binuang sati,nan itam,alek batonjong lah namo nyo ,alek nyo tujuh
hari tujuah malam.
nan kaduo di hilia baringin sonsang nan itam juo ,aleh bapaleh paleh lah namo nyo,alek
nyo duo hari duo malam.
nan katigo di tangah jao nan gadang nan sirah,aleh nyo sahari samalam,bagulai manih lah
namo nyo.
Nimba kini datuak,ibarek lah dikambang ragi kain,nan mano kolah nan taniek di datuak
nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang,kan baitu lah nan kato
datuak?
bajunjuang,dang kato lah dikambang ragi kain,nimba jokok nan taniek di kami nan
banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang,mamancuang tenggih
mamapek randah,sakiro kiro jao nan gadang,nan sirah komah datuak.akan tetapi tapakai
kan juo di adek ,tabayia juo di nan utang hanyo datuak.sakian nan kadipulang kan kapado
datuak datuak.........
124
kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali.apo lah nan kato datuak? nimba jokok
nan taniek di datuak nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang,mamancuang tenggih mamapek randah,sakiro kiro jao nan gadang,nan sirah
komah datuak.akan tetapi tapakai kan juo di adek ,tabayia juo di nan utang kan baitu lah
nan kato datuak?
sakali,jokok tuju nanitu nantun kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;dang kato syarak nan
babuhua mati,adek nan babuhua sentak.lah di lingka barih jo balabeh,lah dilingkuang
adek jo pusako,lah saragi kain jo baju,lah sakumpa bak banang,lah sanang hati sagalo
datuak kito baiak hati sagalo guru kito pun sakali nyo lai datuak.
Pangka:hati balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang,lah sademikian itu pulo komah datuak
sagalo guru kito pun sakali.dangkato kito tasabuk kabaralek lah namo nyo,alah pihak
kapado alek paragek nyo komah datuak,lai kolah kurang sajo nan kabatukuak,senteang
sajo nan ka dibilai,sakian nan kaipulang kan kapado datuak,datuak....
datuak.
125
kato datuak? dangkato kito tasabuk kabaralek lah namo nyo,alah pihak kapado alek
paragek nyo komah datuak,lai kolah kurang sajo nan kabatukuak,senteang sajo nan ka
dibilai.kan baitu lah nan kato datuak?
bajunjuang,
Apo pulo kolah alek alek paragek nyo tu datuak,iyo nak siang bak hari nak
tarang bak bulan hanyo datuak.sakian nan kadipulang kan kapado datuak datuak........
datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali,apo lah nan kato datuak? alah pihak
kapado alek paragek nyo iyo kan nak siang bak hari nak tarang bak bulan kan baitu lah
nan kato datuak.
Ujuang:nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali,jokok
pihak kapado alek parageknyo,babareh bamanisan,baminyak bakayu,barubiah,baurang
nan bacapek kaki baringan tangan,bagaduang hanyo datuak,lai kolah kurang sajo nan
126
kabatukuak senteang sajo nan kadibilai,sakian nan kadipulang kan kapado
datuak,datuak......
datuak.
kato datuak? jokok pihak kapado alek parageknyo,babareh bamanisan,baminyak
bakayu,barubiah,baurang nan bacapek kaki baringan tangan,bagaduang hanyo datuak,lai
kolah kurang sajo nan kabatukuak senteang sajo nan kadibilai,kanbaitu lah nan kato
datuak?
bajunjuang,jokok bareh jo manisan,lai kurang sajo nan kabatukuak.jokok minyak jo
kayu,lai senteang sajo nan kadibilai,batoh hanyo,bagaduang nan balun nyolai
datuak,sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak........
127
datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali,apo lah nan kato datuak? jokok
bareh jo manisan,lai kurang sajo nan kabatukuak.jokok minyak jo kayu,lai senteang sajo
nan kadibilai,batoh hanyo,bagaduang nan balun,kan baitu lah nan kato datuak?
Ujuang:nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali,nimba
dangkato bagaduang nan balun,alah pihak kapado hari nan baiak,kutiko nan
elok,kamalelokan manuruk nan bak sapanjang adek sagalo datuak kito baiak sagalo guru
kito pun sakali,nan taniek di datuak nan banamo silang nan bapangka hanyo
datuak.sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak.....
datuak.
kato datuak? nimba dangkato bagaduang nan balun,alah pihak kapado hari nan
baiak,kutiko nan elok,kamalelokan manuruk nan bak sapanjang adek sagalo datuak kito
baiak sagalo guru kito pun sakali,nan taniek di datuak nan banamo silang nan bapangka
baiak karajo nan bajunjuang,kanbaitu lah nan kato datuak?
128
bajunjuang, jokok pihak kapado hari nan baiak,kutiko nan elok,kamalelokan manuruk nan
bak sapanjang adek sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali nan taniek di
kami nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang.
Alah hari...........tanggal........bulan..........salamek nyo hari....................komah

datuak,ka bak mano kolah di sagalo datuak kito baiak di sagalo guru kito pun sakali
hanyo datuak.sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak........
datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali,apo lah nan kato datuak? jokok
pihak kapado hari nan baiak,kutiko nan elok,kamalelokan manuruk nan bak sapanjang
adek sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali nan taniek di kami nan banamo
silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang.
Alah hari...........tanggal........bulan..........salamek nyo hari....................komah

datuak,ka bak mano kolah di sagalo datuak kito baiak di sagalo guru kito pun sakali,kan
baitu lah nan kato datuak
Ujuang:nan kato sagalo datuak kito baiaknan kato sagalo guru kito pun sakali,dang kato
buni alah sapandangaran,rupo alah sapamandangan,lah sananghati sagalo datuak kito
baiak hati sagalo guru kito pun sakali nyolai datuak.nimba jokok kamambuek
gaduang,alah hari......................manjalang hari...........nantun tumah datuak.kabak mano
129
pulo kolah di balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang nyolai datuak.sakian nankadipulang kan kapado datuak,datuak.........
Ujuang:bilang sahinggo itu dahuluha nyo datuak
Pangka:nankato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang,dang kato lah titiak dari langik,jokok bumi lah ka manampuang nyolai
datuak.lah sanang hati balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak
karajo nan bajunjuang nyolai datuak.
Ujuang:hati sagalo datuak kito lah sademikian itu pulo komah datuak
sagalo guru kito pun sakali.alah pihak kapado parundingan kito nanko.ado juo kolah nan
taijok di mato,nan takalang di pikiran di datuak nan banamo silang nan bapangka baiak
karajo nan bajunjuang.sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak..........
datuak.
130
kato datuak? alah pihak kapado parundingan kito nanko.ado juo kolah nan taijok di
mato,nan takalang di pikiran di datuak nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang,kan baitu lah nan kato datuak
Pangka: :nankato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang.iyo titiak sajo nan kabatampuang,tagolek sajo nan kabasambuk,hanyo
datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali.apo lah nan kato datuak?Kan titiak
sajo nan ka batampuang,tagolek sajo nan ka basambuk kan baitu lah nan kato datuak?
Ujuang:nimba dang kato titiak sajo nan kadi tampuang,tagolek sajo nan kadisambuk,dang
kato kito kabaralek lah namo nyo ,kamalelokan manuruk nan bak sapanjang adek sagalo
datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali,kan bapitunggua.bapiawang,bapiawai,ba
datuak rajo janang,barubiah,baurang bacapek kaki baringan tangan,nimba kini dang kato
lah taduduak balau datuak nan tuo datuak.........jo balau datuak nan tuo..............jo balau
datuak nan tuo nan bak baduo batigo,tanamo suku nan bapangulu ,kampuang ba
nantuo,rumah nan bawali,koklah binjekanbalau nan bak baduo batigo nantun.lah binjekan
131
sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak,sakian nan kadipulang
kan kapado datuak,datuak....... Pangka:lah sampai di datuak?
datuak.
kato datuak? dang kato kito kabaralek lah namo nyo ,kamalelokan manuruk nan bak
sapanjang adek sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali,kan
bapitunggua.bapiawang,bapiawai,badatuak rajo janang,barubiah,baurang bacapek kaki
baringan tangan,nimba kini dang kato lah taduduak balau datuak nan tuo datuak.........jo
balau datuak nan tuo..............jo balau datuak nan tuo nan bak baduo batigo,tanamo suku
nan bapangulu ,kampuang ba nantuo,rumah nan bawali,kok lah binjekan balau nan bak
baduo batigo nantun.lah binjekan sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali.kan
baitu lah nan kato datuak
bajunjuang,koklah elok kato dek baiyo,rancak rundingan jo mupakek,lah sanang hati
balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka nyolai datuak.akan tetapi,karano
karih lai sabilah,payuang lai sakaki,iyo padang sarikek juo jo sagalo datuak kito baiak jo
sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak sakian nan kadipulang kan kapado
datuak,datuak.......
132
Ujuang : nankato sagalo datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali baitu
molah datuak..
Mintak Pulang
datuak.
Ujuang :sungguah pun datuak, dang kato lah rapek datuak nan banamo silang nan
Ujuang : akan tatapi nan ka ambo puhun parsambahkan kapado datuak.nan kato sagalo
datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali.alah pihak kapado pakarajaan kito
di hari nan sahari kini.jokok pakarajaan lah salamek,nan manarimo lah buliah
nikmek,jokok makan lah kanyang ,nimumlah sajuak,nimba jokok parundingan
kito,mudiak nyo lah tahulu,hilia nyo lah tamuaro,kateh lah tatambun jantan,kabawah lah
takasiak bulan,nimba kini,sagalo datuak nak maurak selo,tuan jo guru nak maungkai
133
simpuah kami nan banyak nak mairiangkan pulo komah datuak.sakian nan kadipulang
kan kapado datuak,datuak.......
datuak.
kato datuak? alah pihak kapado pakarajaan kito di hari nan sahari kini.jokok pakarajaan
lah salamek,nan manarimo lah buliah nikmek,jokok makan lah kanyang ,nimumlah
sajuak,nimba jokok parundingan kito,mudiak nyo lah tahulu,hilia nyo lah tamuaro,kateh
lah tatambun jantan,kabawah lah takasiak bulan,nimba kini,sagalo datuak nak maurak
selo,tuan jo guru nak maungkai simpuah kami nan banyak nak mairiangkan pulo kan
baitu lah nan kato datuak?
bajunjuang,nimba dangkato pakarajaan lah salamek nan manarimo lah buliah
nikmek,jokok lah tagak sagalo datuak kito baiak jo tuan sagalo guru kito pun sakali,lah
balapeh sajo jo hati nan suci jo muko nan janiah di balau datuak nan tuo nan banamo
silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang,nyo lai datuak
134
nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang.lah sanang hati sagalo datuak kito baiak hati
sagalo guru kito pun sakali nyo lai datuak.kato dapek rundingan sasuai ,selo baurak
sorang tagak simpuah baungkai sambia pai kami lah tagak nyolai datuak.
Pangka : nan kato balau datuak nan tuo baitu molah datuak..
c.Basuduk/Manyarahan Karih Kapado Pitunggua
Manyarah kan karih dilakukan sesudah duduak duduak baralek gadang,hal ini dilakukan
oleh niniak mamak 4 jinih,dan menurut adat yang akan manyarahkan karih kapitunggua
adalah niniak mamak dengan jabatan MANTI ADAT dalam suku nya
Niniak mamak:balau datuak ,datuak..........nan kadipulangkan kapado datuak nan kato

balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang sarato
suku nan bapangulu,kampuang banan tuo,baiak rumah nan bawali .alah pihak kapado
alek kito nanko komah datuak,nimba jokok di kami nan tanamo silang nan bapangka
baiak karajo nan bajunjuang tanamo suku nan bapangulu kampuang banan tuo baiak
rumah nan bawali, .kan iyo lah nak manyarah ,manumpah kan alek kito nanko,kapado
datuak nan bak baduo batigo.tantangan tingkah jo laku,pi’e jo parangai,sarato lelo jo
tampan nyo ,dari awa sampai akia,iyo bapacik arek baganggam taguah alek kami
nanko,nimba disinan datuak,jokok pasan tak ka baturuti,pitaruah tak ka baunian,sakian
nankadipulang kan kapado datuak datuak......
pitunggua:saba molah datuak samintaro nak ambo paiyokan kapado sagalo datuak kito
baiak jo sagalo guru kito pun sakali,sarato jo kami nan bak baduo batigo dahulu hanyo
datuak.
Pangka:saba hanyo datuak
Pitunggua:nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo paiyokan kapado sagalo
datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali,apolah nan kato datuak? alah pihak
kapado alek kito nanko komah datuak,nimba jokok di kami nan tanamo silang nan
bapangka baiak karajo nan bajunjuang tanamo suku nan bapangulu kampuang banan tuo
135
baiak rumah nan bawali, .kan iyo lah nak manyarah ,manumpah kan alek kito
nanko,kapado datuak nan bak baduo batigo.tantangan tingkah jo laku,pi’e jo
parangai,sarato lelo jo tampan nyo ,dari awa sampai akia,iyo bapacik arek baganggam
taguah alek kami nanko,nimba disinan datuak,jokok pasan tak ka baturuti,pitaruah tak ka
baunian,kan baitu lah nan kato datuak
Pitunggua:Nan pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun
sakali,dang kato bulek lah sagiliang,pipih lah salayang,tanamo suku nan
bapangulu,kampuang banantuo baiak rumah nan bawali,lah batarimo di kami nan bak
baduo batigo komah datuak,akan tetapi nan kadipulang kan juo kapado datuak,nan kato
sagalo datuak kito kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;
Ibarek kapa ka balayia,ka manampuah lawik sati rantau batuah,jokok basuao di

ombak nan basabuang,angin nan basiuk,baiak di karang nan bajojo,kabakmano kolah di
kami tu datuak,
Pangka:jokok tuju nan itu nantun jan datuak ragu di sinan,ibarek kapa balayia,kok basuo
di ombak nan basabuang,angin nan basiuk,baiak di karang nan bajojo,jokokpadoman kan
ndak kahilang,kamudi kan ndak kalapeh dari tangan,jokok talingo samo di
panyariang,mato samo di panyalang hanyo datuak,sakian............
Pitunggua:dangkato lah babari kami pitua.lah sanang hati kami nan bak baduo
batigo,nimba kini nan kadipulang kan juo kapado datuak,alah tantangan alekkito
nanko,nimba jokok di kaminan bak baduo batigo,cancang jo tarah di kami nanbak baduo
batigo,nimba jokok barih jo balabeh,iyo pulang kapado suku nan bapangulu,kampuang
banan tuo,baiak rumah nan bawali,sakian............
Pangka:nan pitua dari pado balau datuak nan tuo,jokok tuju nan itu nantun,jan datuak
ragu di sinan,iyo padang sarikek juo jo sagalo datuak kito baiak jo sagalo guru kito pun
sakali hanyo datuak.
136
d. Malapeh Urang Mamanggie
e. Mambuek Hari
Mambuek hari adalah suatu acara adat,dalam menentukan hari baralek,nikah{ijab

kabul}dan hari bersanding di pelaminan,makna dari mambuek hari adalah,manjapuk
marapulai{menjemput mempelai laki laki},dan biasa di laksanakan di dalam lingkaran
nagari solok, sedangkan untuk kaluaran{diluar daerah solok}manjapuk marapulai juga di
lakukan tapi tidak semua harus dilakukan seperti hal nya di dalam nagari solok,karna
perbedaan adat istiadat,langgam dan lain sebagainya .tetapi makna yang terkandung
dalam mambuek hari adalah ‘manjapuk marapulai’secara adat dalam nagari solok.
Tahap 1
sagalo guru kito pun sakali,kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;apobilo barundiang sudah
makan ,batanyo salapeh arak,nimba kini datuak,dang kato makan alah minum pun
alah,lah patuk kolah kito gasua parundiangan kito tu datuak?sakian nan kadipulang kan
kapado datuak,datuak...........
137
datuak.
kato datuak? apobilo barundiang sudah makan ,batanyo salapeh arak,nimba kini
datuak,dang kato makan alah minum pun alah,lah patuk kolah kito gasua parundiangan
kito,kan baitu lah nan kato datuak?
bajunjuang,nimba dang kato makan alah minum pun alah,iyo lah patuk kito gasua
parundiangan kito nyo lai datuak.
sagalo guru kito pun sakali nyo lai datuak,lah bakuasokan sajo nyolai datuak,
datuak
Ket: setelah selesai tahap ini, biasa nya pihak yang datang {urang pandai
ujuang}manyiriah kepada niniak mamak silang nan bapangka.sebagai awal dari
pambukak kato,barulah setelah selesai manyiriah dilanjutkan kepada tahap kedua,
138
Tahap 2
datuak.
Ujuang : akan tatapi nan ka ambo puhun parsambahkan kapado datuak,nan kato sagalo
datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali.alah pihak kapado kadatangan
kami nan bak baduo batigo sarato jo balau ande ande kito .
Nimba disinan datuak,takalo kaki kadilangkahkan,tangan ka diayun kan,kan iyo

lah di ujo lapeh suku nan bapangulu kampuang ba nan tuo baiak rumah nan bawali,kan
iyo lah di lapeh di balau datuak nan tuo datuak...........jo balau datuak nan tuo
datuak..........jo balau datuak nan tuo datuak.........sarato jo balau tuan nan tuo
tuan.................
139
Kan iyo lah bararak baririang,manampuah korong kampuang datuak,pun lah
datuak nanti jo lapiak nan takambang sarato siriah di carano.pun lah duduak
baropok,makan basantok jo sagalo datuak kito baiak jo sagalo guru kito pun sakali,sarato
jo datuak nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang,jokok elok rupo
kan alah sapamandangan buni alah sapandangaran,dipandang lah elok rupo,di danga lah
baiak buni.
Nimba disinan datuak,alah di ateh kadatangan kami nanko sarato jo balau

ande,ibarek mangaik nak manuju tampuak malantiang nak mahadang buah. Kan iyo lah
manapati janji nan dahulu buatan nan lah sudah.
kan iyo lah nak iyo anak kamanakan datuak,si ..............namonyo.anak di balau datuak
nan tuo datuak...............kamanakan di balau datuak nan tuo datuak...........jo balau datuak
nan tuo datuak..........jo balau datuak nan tuo datuak.........sarato jo balau tuan nan tuo
tuan...............di dalam suku...............nanko,nan ka manjadi urang sumando/minantu di
kami.{jika sudah menikah”minantu di kami”jika belum menikah “ka jadi minantu/urang
sumando dikami}
nimba disinan datuak,jokok kandak babari,pintak bapalakuan,sakian sambah titah nak

bapuhun kapado datuak datuak......
nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang,baiak kapado
mande jo bapak nyo dahulu hanyo datuak.
kato datuak?
140
takalo kaki kadilangkahkan,tangan ka diayun kan,kan iyo lah di ujo lapeh suku nan
bapangulu kampuang ba nan tuo baiak rumah nan bawali,kan iyo lah di lapeh di balau
datuak nan tuo datuak...........jo balau datuak nan tuo datuak..........jo balau datuak nan tuo
datuak.........sarato jo balau tuan nan tuo tuan.................
Kan iyo lah bararak baririang,manampuah korong kampuang kami,pun lah kami
nanti jo lapiak nan takambang sarato siriah di carano.pun lah duduak baropok,makan
basantok jo sagalo datuak kito baiak jo sagalo guru kito pun sakali,sarato jo kami nan
banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang,jokok elok rupo kan alah
sapamandangan buni alah sapandangaran,dipandang lah elok rupo,di danga lah baiak
buni.
Nimba disinan ,alah di ateh kadatangan datuak nanko sarato jo balau ande,ibarek
mangaik nak manuju tampuak malantiang nak mahadang buah. Kan iyo lah manapati
janji nan dahulu buatan nan lah sudah.
kan iyo lah nak iyo anak kamanakan kami,si ..............namonyo.anak di balau datuak nan
tuo datuak...............kamanakan di balau datuak nan tuo datuak...........jo balau datuak nan
tuo datuak..........jo balau datuak nan tuo datuak.........sarato jo balau tuan nan tuo
tuan...............di dalam suku...............nanko,nan ka manjadi urang sumando/minantu di
datuak,nimba disinan ,jokok kandak babari,pintak bapalakuan,kan baitu lah nan kato
datuak?
bajunjuang,baiak di mande jo bapak nyo.dang kato buni alah sapandagaran ,dangkato lah
tasabuk di namonyo,lah taimbau digalanyo,jokok kandak lai ka buliah pintak lai
kabalaku.sakian nan kadipulang kan kapado datuak datuak.......
Ujuang:nimba dangkato lah babari kami pitua dari pado balau datuak nan tuo nan banamo
silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang,dang kato kandak alah lah buliah,pintak
lah balaku,lah sanang hati sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali sarato hati
kami nan bak baduo batigo jo balau ande nan datang kamari nanko nyolai datuak.
141
Pangka:hati balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka lah sademikian itu
pulo komah datuak
{selanjutnya menentukan hari nikah dan hari baralek}
Tahap 3
sagalo guru kito pun sakali,kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;bak ibarek manimbo nak
sakali kariang manjapuk nak sakali habih.nimba disinan datuak,dangkato kandak alah lah
buliah pintak lah balaku,alah pihak kapado hari nan baiak kutiko nan elok ka mamakai
kan nan bak sapanjang syarak,ka malelokan manuruk nan bak sapanjang adek.
{jika sudah menikah hanya di katakan “ka malelokan manuruk nan sapanjang adek”}
Kabak mano pulo ko lah tu datuak.sakian nan kadipulang kan kapado datuak ,datuak........
nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang, dahulu hanyo
datuak.
142
kato datuak?nimba dangkato kandak alah lah buliah pintak lah balaku,alah pihak kapado
hari nan baiak kutiko nan elok ka mamakai kan nan bak sapanjang syarak,ka malelokan
manuruk nan bak sapanjang adek.kan baitu lah nan kato datuak?
bajunjuang.pabilo pulo kolah nan taniek di datuak nan bak baduo batigo jo balau ande
ande kito.sakian nan kadipulangkan kapado datuak datuak.........
Ujuang:saba molah datuak samintaro nak ambo paiyo kan kapado sagalo datuak kito
baiak kapado sagalo guru kito pun sakali baiak kapado ande ande kito dahulu hanyo
datuak.
Ujuang:nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo paiyo kan kapado sagalo
datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali.nan kato sagalo datuak kito baiak
nan kato sagalo guru kito pun sakali.nimba jokok pihak kapado hari nan baiak kutiko nan
elok ka mamakai kan nan bak sapanjang syarak,ka malelokan manuruk nan bak sapanjang
adek,jokok nan taniek di kami nan bak baduo batigo nanko,jokok mamakai kan nan bak
sapanjang syarak alah hari ...........tanggal......bulan..........
Komah datuak,nimba jokok ka malelokan manuruk nan bak sapanjang adek,alah

hari......... tanggal......... bulan komah datuak,salamek nyo hari ..............tanggal
...........bulan......komah datuak.
Kabak mano pulo kolah di balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka
baiak karajo nan bajunjuang,sakian nan kadipulangkan kapado datuak datuak......
143
datuak.
kato datuak? ,jokok nan taniek di datuak nan bak baduo batigo nanko,jokok mamakai
kan nan bak sapanjang syarak alah hari ...........tanggal......bulan..........Komah datuak.
nimba jokok ka malelokan manuruk nan bak sapanjang adek,alah hari......... tanggal.........
bulan komah datuak,salamek nyo hari ..............tanggal ...........bulan......komah
datuak.kan baitu lah nan kato datuak?
bajunjuang,dang
Dang kato bulek lah sagiliang,pipih lah salayang,lah sakumpa bak banang,lah saujuk
sapangana komah datuak.sakian nan kadipulang kan kapado datuak datuak.......
nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang,lah sanang paratian kami nyo lai datuak.
Ket :setelah tahap ini biasa dilakukan pasambahan atau pun berbincang seperti
biasa,hal yang di sampaikan bisa bermacam macam,seperti pinjam meminjam
144
mempelai,baiak laki laki maupun perempuan untuk di bawa/di jemput pada hari pesta
pernikahan ,”hari basandiang”dan biasa nya selalu di buat kesepakatan terlebih
dahulu,kapan di jemput,kapan di antar, si marapulai maupun si anak daro.Dan seperti
biasa ,jika di jemput wajib di antar,jika dipinjam wajib di kembalikan.
Jika tahap ini selesai,barulah pihak yang datang meminta izin untuk mohon diri,pulang
kembali ke kampung masing masing.
Mintak Pulang
datuak.
Ujuang :sungguah pun datuak, dang kato lah rapek datuak nan banamo silang nan
Ujuang : akan tatapi nan ka ambo puhun parsambahkan kapado datuak.nan kato sagalo
datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali.alah pihak kapado pakarajaan kito
di hari nan sahari kini.jokok pakarajaan lah salamek,nan manarimo lah buliah
nikmek,jokok makan lah kanyang ,nimumlah sajuak,nimba jokok parundingan
kito,mudiak nyo lah tahulu,hilia nyo lah tamuaro,kateh lah tatambun jantan,kabawah lah
takasiak bulan,nimba kini,sagalo datuak nak maurak selo,tuan jo guru nak maungkai
simpuah kami nan banyak nak mairiangkan pulo komah datuak.sakian nan kadipulang
kan kapado datuak,datuak.......
145
datuak.
kato datuak? alah pihak kapado pakarajaan kito di hari nan sahari kini.jokok pakarajaan
lah salamek,nan manarimo lah buliah nikmek,jokok makan lah kanyang ,nimumlah
sajuak,nimba jokok parundingan kito,mudiak nyo lah tahulu,hilia nyo lah tamuaro,kateh
lah tatambun jantan,kabawah lah takasiak bulan,nimba kini,sagalo datuak nak maurak
selo,tuan jo guru nak maungkai simpuah kami nan banyak nak mairiangkan pulo kan
bajunjuang,nimba dangkato pakarajaan lah salamek nan manarimo lah buliah
nikmek,jokok lah tagak sagalo datuak kito baiak jo tuan sagalo guru kito pun sakali,lah
balapeh sajo jo hati nan suci jo muko nan janiah di balau datuak nan tuo nan banamo
silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang,nyo lai datuak
146
sagalo guru kito pun sakali nyo lai datuak.kato dapek rundingan sasuai ,selo baurak
sorang tagak simpuah baungkai sambia pai kami lah tagak nyolai datuak.
Pangka : nan kato balau datuak nan tuo baitu molah datuak...
f. Mahabuh Cubadak
3.2. BARALEK/ALEK BAKURUANG
1. Manuntuk Nan Tenggih
Manuntuk nan tenggih adalah awal dari sebuah prosesi adat,baralaek gadang,atau alek
baju gadangatau pun alek gulai manih{alek badeta}manuntuk nan tenggih adalah sebuah
pelaksanaan dalam menentukan atau memilih salah seseorang niniak mamak,yang akan
menjadi saksi dalam sebuah alek,andai kata dalam sebuah acara {alek }terjadi hal-hal yg
tak diharap kan,atau terjadi perselisihan ,baikitu dalam masalah kedudukan,atau pun
147
dalam masalah gelar,atau penggangkatan gelar adat,dan orang yang di tunjuk sebagai nan
tenggih tadi lah yg akan membawa perkara tsb ke aia nan janiah,ka sayak nan
landai,dalam memilih nan tenggih terdapat dua orng yg akan dipilih,1 dari sagalo
datuak,yg ke 2 dari sagalo guru,memilih nan tenggih harus melihat atau berpedoman
kepada dimana alek di laksanakan,karena alek dalam nagari solok terbagi dua, alek
nagari aro,dan alek nagari korong gadang,memilih nan tenggih harus berdasar kan
suku,dan sabarek saringan.berikut adalah panduan parsambahan baralek gadang dari awal
sampai akhir
Maimbau{mamintak izin ka niniak mamak pangka dan pitunggua }
datuak.
Setelah semua niniak mamak di pangka di imbau,baru lah manuntuk panggilan dimulai,
Pangka: kapado hambo Allah molah datuak mamulangkan hanyo datuak
148
Ujuang:akan tatapi nan ka ambo puhun parsambahkan kapado datuak,iyo pulo lah
bawakia sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali kapado diri ambo,ateh
manyuruah malelokan manuruk nan bak
Sapanjang adek sagalo datuak kito,baiak sagalo guru kito pun sakali,nan kato sagalo
datuak kito ,baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali,lai kolah kamanjadi tu
datuak?sakian nan kadipulang kan kapado datuak ,datuak...................
Ujuang:bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak.
Pangka:nankato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang ,elok kato dek baiyo,rancak rundiangan jo mupakek,kamanjadi hanyo
datuak.balalukakan hanyo datuak.
Ujuang:nimba dangkato lai kamanjadi,adapun nan sapanjang nan baliau wakiakan kapado
diri ambo nan kaambo puhun parsambahankan kapado datuak.
Nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali,alah pihak
kapado sagalo datuak kito, nan tenggih tampak jauah nan dakok jolong basuo,dima kolah
malang talatak,karano balun tampak sakadudukan jo sagalo datuak kito,baiak jo sagalo
guru kito pun sakali hanyo datuak sakian nan kadipulang kan kapado datuak ,datuak......
Pangka:saba molah datuak samantaro,nak ambo pulang kan kapado balau datuak nan tuo
nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang,dahulu hanyo datuak.
kato datuak? alah pihak kapado sagalo datuak kito, nan tenggih tampak jauah nan dakok
149
jolong basuo,dima kolah malang talatak,karano balun tampak sakadudukan jo sagalo
datuakkito,baiak jo sagalo guru kito pun sakali kan baitu lah nan kato datuak?
Ujuang :bana hanyo datuak
Pangka:nan kato kapado balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak
karajo nan bajunjuang jokok pihak kapado sagalo datuak kito, nan tenggih tampak jauah
nan dakok jolong basuo.lah sakadudukan bana jo sagalo datuak kito,baiak jo sagalo guru
kito pun sakali hanyo datuak,sakian nan kadipulang kan kapado datuak.datuak..........
ujuang:lah sampai di datuak?
pangka:bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak.
datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali,apolah nan kato datuak? jokok
pihak kapado sagalo datuak kito, nan tenggih tampak jauah nan dakok jolong basuo.kan
lah sakadudukan bana jo sagalo datuak kito,baiak jo sagalo guru kito pun sakali kan baitu
lah nan kato datuak?
Ujuang:nan kato sagalo datuak kito,baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali,jokok tuju
nan itu nantun,kan iyo juo bak pitua hanyo datuak,
Apobilo kalam dihati alah di pareso
Kalam dimato basuluhi
150
Kini nan ma kolah nan balau,karano balau baduo batigo sakadudukan jo sagalo datuak
kito,baiakjo sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak sakian nan kadipulang kan kapado
datuak datuak.........
datuak.
datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang apolah nan
kato datuak? Apobilo kalam dihati alah di pareso
Kalam dimato basuluhi
Kini nan ma kolah nan balau,karano balau baduo batigo sakadudukan jo sagalo datuak
kito,baiak jo sagalo guru kito pun sakali kan baitu lah nan kato datuak?
Ujuang:bana hanyo datuak,
Pangka :nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang, jokok pihak kapado sagalo datuak kito, nan tenggih tampak jauah nan dakok
jolong basuo.lah sakadudukan bana jo sagalo datuak kito,baiak jo sagalo guru kito pun
sakali hanyo datuak,alah balau datuak nan tuo datuak....................tumah datuak,alah
kolah kasanang hati sagalo datuak kito baiak hati sagalo guru kito pun sakali hanyo
datuak,sakian nan kadipulang kan kapado datuak.datuak.........
151
baiak kapado sagalo guru kito pun sakali ,atau kapado balau datuak nan tuo
datuak..........................................dahulu hanyo datuak.
datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali, atau kapado balau datuak nan tuo
datuak....................................
Nan pitua dari pado sagalo datuak kito,baiak dari pado sagalo guru kito pun
sakali,jokok tuju nan itu nantun,iyo lah baiak manyanang hati sagalo datuak kito,baiak
hati sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak.akan tetapi nan ka ambo puhun
parsambahkan juo kapado datuak,nan kato sagalo datuak kito,baiak nan kato sagalo guru
kito pun sakali, kan iyo juo bak pitu hanyo datuak,nak sairiang balam jo barabah nak sa
pai adek jo syarak,alah pihak kapado sagalo guru nan tenggih tampak jauah nan dakok
jolong basuo,kini dima pulo kolah malang talatak,karano balun tampak sakaduduakan jo
sagalo guru kito,baiak jo sagalo datuak kito pun sakali hanyo datuak,sakian nan
kadipulang kan kapado datuak,datuak..............
datuak.
152
kato datuak? jokok pihak kapado sagalo datuak kito, nan tenggih tampak jauah nan
dakok jolong basuo,kan iyo lah baiak manyanang hati sagalo datuak kito baiak hati sagalo
guru kito pun sakali,nimba kini,nak sairiang balam jo barabah nak sapai adek jo
syarak,alah pihak kapado sagalo guru kito, nan tenggih tampak jauah nan dakok jolong
basuo,kini dima pulo kolah malang talatak,karano balun tampak sakadudukan jo sagalo
guru kito,baiak jo sagalo datuak kito pun sakali kan baitu lah nan kato datuak,?
Ujuang :bana hanyo datuak
Pangka: nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang, jokok pihak kapado sagalo guru kito, nan tenggih tampak jauah nan dakok
jolong basuo.lah sakadudukan bana jo sagalo guru kito,baiak jo sagalo datuak kito pun
sakali nyolai datuak,alah balau tuan nan tuo tuan ............tumah datuak,alah kolah
kasanang hati sagalo guru kito baiak hati sagalo datuak kito pun sakali hanyo
datuak,sakian nan kadipulang kan kapado datuak.datuak.........
baiak kapado sagalo guru kito pun sakali ,atau kapado balau tuan nan tuo
tuan.........................................dahulu hanyo datuak.
datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali, atau kapado balau tuan nan tuo
tuan................
Nan pitua dari pado sagalo guru kito,baiak dari pado sagalo datuakkito pun
sakali,jokok tuju nan itu nantun,iyo lah baiak manyanang pulo hati sagalo guru kito,baiak
153
hati sagalo datuakkito pun sakali nyolai datuak, akan tetapi nan ka ambo puhun
parsambahkan juo kapado datuak,nan kato sagalo datuak kito,baiak nan kato sagalo guru
kito pun sakali, kan iyo juo bak pitu hanyo datuak.
Rami lah pakan nak rang sintuak
Urang pauah manjujuang rumpuk,
Rang lantiang jo buah limau
Takoa cameh badabuak
Alah pihak kapado panggilan datuak nan banamo silang nan bapangka,baiak
karajo nan bajunjuang,lai juokolah jauah nan kadituruk,atau hampia nan ka
diimbau,sungguah pun baitu,iyo nak babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito baiak
dari pado sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak,sakian nan kadipulang kan kapado
datuak,datuak.........
datuak.
kato datuak? alah pihak kapado panggilan kami nan banamo silang nan bapangka baiak
karajo nan bajunjuang,lai juo kolah jauah nan ka di turuk,atau hampia nan ka diimbau,kan
154
bajunjuang,jokok pihak kapado panggilan kami nan banamo silang nan bapangka baiak
karajo nanbajunjuang,kan iyo juo bak pitua hanyo datuak
Rami lah pakan kurai taji
Tampek manjua limau puruk,
Sabalah ambiak ka palimau, ,
Nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang,
jokok pihak kapado panggilan kami nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang,jokok nan jauah iyo lah baturuk,nan hampia iyo lah ba imbau,sungguah pun
baitu,iyo saba nan ka dimintak kapado sagalo datuak kito,baiak kapado sagalo guru
kitopun sakali hanyo datuak. sakian nan ka dipulang kan kapado datuak datuak...............
Kan saba nan datuak mintak kapado sagalo datuak kito,baiak kapado sagalo guru
kito pun sakali,kan baitu lah nan kato datuak?
155
Ujuang: Nankato sagalo datuak kito baiak nankato sagalo guru kito pun sakali,jokok
kasaba ,saba hanyo datuak,akan tetapi,jan molah lambek di jalan hanyo datuak ,sakian
nan ka dipulang kan kapado datuak datuak...............
bajunjuang,lah hampia ka tibo nyolai datuak
Ujuang:lah sanang hati sagalo datuak kito,baiak hati sagalo guru kito pun sakali nyolai
datuak
bajunjuang,lah sademikian itu pulo tumah datuak
Kan saba nan datuak mintak kapado sagalo datuak kito,baiak kapado sagalo guru
kitopun sakali,kan baitu lah nan kato datuak?
Ujuang: Nankato sagalo datuak kito baiak nankato sagalo guru kito pun sakali,jokok
kasaba ,saba hanyo datuak,akan tetapi,jan molah lambek di jalan hanyo datuak ,sakian
nan ka dipulang kan kapado datuak datuak...............
bajunjuang,lah hampia katibo nyolai datuak
Ujuang:lah sanang hati sagalo datuak kito,baiak hati sagalo guru kito pun sakali nyolai
datuak
156
bajunjuang,lah sademikian itu pulo tumah datuak,
2.Mamelok Kadudukan
Mamelok kadudukan adalah proses,menduduk kan seorang niniak mamak tempat nya,
yang sesuai fungsi dan jabatan nya dalam suku nya,tugas ini di lakukan oleh datuak rajo
janang,atas seizin pitunggua alek,dengan niniak mamak pangka,{silang nan bapangka}
Pangka: nan kadipulang kan juo kapado datuak, nan kato balau datuak nan tuo nan
banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang alah pihak kapado rupo nan
sapamandangan iko nanko komah datuak,nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo
datuak,apobilo elok rupo kan sapamandangan,baiak buni sapandangaran,nimba
kini,dangkato lah cando iko rupo nyo,sungguah pun baitu,iyo nan babari kami pitu dari
pado sagalo datuak kito,baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak,sakian
nan kadipulang kan kapado datuak,datuak........
157
kapado rupo nan sapamandangan iko nanko ,nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo
datuak,apobilo elok rupo kan sapamandangan,baiak buni sapandangaran,nimba
kini,dangkato lah cando iko rupo nyo,kan lah nak pitua datuak dari pado sagalo datuak
kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali,kan baitu lah nan kato datuak?
Ujuang: nan pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun
sakali,apo bilo elok rupo iyo nak sapamandangan,baiak buni iyo nak
sapandangaran,nimba kini,iyo balicak bak sapanjang alua,batampuah nan bak sapanjang
jalan hanyo datuak,sakian nan kadipulang kankapado datuak,datuak.........
bapangka,baiak karajo nan bajunjuang nyolai,lah bakuasokan sajo nyolai datuak,
Ujuang:nan kato sagalo datuak kito baitu molah datuak
Mahantakan Tungkek
Pangka : balau datuak datuak .........sungguah pun datuak kasaisi rumah nyo lah tampek
ambo mahantakan parsambahan,nimba kapado datuak ...........lah pulang nyo
parsambahan ambo anyo datuak,
Ujuang : kapado hambo allah molah dt mamulangkan hanyo datuak
Pangka : nimba bukan toh ambo kamanyambahkan kato kapado datuak,batoh hanyo.
Ambo mintak pitua jo pangaja , jokok pai kabakeh batanyo,pulang katampek
babarito,tadorong nan ka manyentak,batuka nan kamahasak,barubah nan ka
158
manyapo,nimba jikalau gawa toh ambo malelokan manuruk nan bak sapanjang adek
sagalo datuak kito baiak adektuan sagalo guru kito pun sakali,nimba disinan kan iyo juo
bak pitua anyo datuak,
tarakuk tabang kapantai
limpapeh tabang kapaga
tabang maraok ateh bungo
dek takuk kato kok tak sampai
dek kileh rundiang kok talangga
karano dek guguk,,takaokao komah datuak,
nimba disinan jokok tadorong basentak,batuka bahasak,nimba jokok barubah toh

ambo,iyo basapo ambo di datuak hanyo datuak,sakian sambah titah nak bapuhun kapado
datuak ,dt...................
ujuang: nan pitua dari pado sagalo datuak kito baiak daripado sagalo guru kito pun sakali,
badanga bunyi,bapandang rupo,balalukan dahulu hanyo datuak,naktantu barubah
kadisapo,batuka kadihasak,tadorong kabasentak,sakian nan kadipulang kankapado datuak
dt...............
pangka:dang kato lah babari kami pitua daripado datuak nan sapatah nantun,lah sanang
paratian ambo nyo lai datuak,lah bakuasokan sajo nyolai datuak,
ujuang:baitu molah datuak,
Maimbau{mamintak izin ka niniak mamak ujuang }
pangka: Balau datuak nan tuo datuak..........ambo mintak izin sarato minta maaf hanyo
datuak.
Balau tuan nan tuo tuan................babari ambo maaf di tuan hanyo tuan
159
Pangka : Balau datuak.datuak.......
Pangka:Sungguah pun datuak..kan lah rapek datuak nan sambilan,harak pun iyo datuak
nan sambilan,kan lah rapek pulo malin nan bak sambilan,barang sado nan hadir disiko
nanko,pun lah dimuko datuak nan batujuah dari mudiak.lah di hadapan datuak nan
batujuah dari hilia,,lah diharibaan datuak nan salapan dari ateh,,datuak molah sagalo
manti nan parbilangan,pun lah barhadok datuak sagalo hulubalang nan partiopan,baiak
tanamo mudo nan bakakak,rapek nan bakapalo,,sarato kito molah urang nan
banyak,Nimba di ambo datuak,,,kan tidak doh katarbilang, kataratok ,katasabuk
namo,katapuji gala,malain kan sambah data sambah ambo,,ka saisi rumah nyo lah tampek
ambo mahantakan parambahan,nimba kapado datuak...........lah pulang nyo pasambahan
ambo hanyo datuak
Ujuang: kapado hambo allah molah datuak mamulang kan hanyo datuak.
Pangka: akan tetapi nan ka ambo puhun parsambah kan kapado datuak,nan kato balau
datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang.alah pihak
kapado kaduduakan sagalo datuak kito,baiak kadudukan sagalo guru kito pun sakali,
Nan di pangka kok patuk,kaujuang,nan di ujuang kok patuk kapangka,nan di

tangah kok patuk katapi,nan di tapi kok patuk katangah,nan salirik bandua di tapi,nan
salereang bandua di tangah,duo laras duo kaduduakan,katigo langgan
parsalahan,sungguah pun baitu iyo nak babari kami pitu dari pado sagalo datuak kito
baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak,sakian sambah titah,nak
bapuhun kapado datuak,datuak............
Ujuang: lah sampai di datuak
Pangka : bilang sahinggo itu dulu hanyo datuak
Ujuang : saba molah datuak samantaro, nak ambo paiyokan kapado datuak sagalo
panghulu samo jo tuan sagalo alim pun sakali dahulu hanyo datuak
160
Pangka : saba hanyo datuak
kapado kaduduakan sagalo datuak kito,baiak kadudukan sagalo guru kito pun sakali,
Nan di pangka kok patuk,kaujuang,nan di ujuang kok patuk kapangka,nan di

tangah kok patuk katapi,nan di tapi kok patuk katangah,nan salirik bandua di tapi,nan
salereang bandua di tangah,duo laras duo kaduduakan,katigo langgan parsalahan,kanlah
nak pitua datuak dari pado sagalo datuak kito,baiak dari pado sagalo guru kito pun
sakali,kan baitu lah nan kato datuak?
Pangka:bana hanyo datuak,
sakali,kan iyo juo bak pitua hanyo datuak,
Apobilo sagadang gadang biduak
Bak kato nangkodoh,
Sagadang gadang alek bak kato sipangkalan,akan tetapi,apobilo manariak,iyo

ateh jalan nyo,malatakkan iyo pado tampeknyo,sakian nan kadipulang kan kapado
datuak,datuak.....
bapangka,baiak karajo nan bajunjuang nyolai datuak,nimba jokok manariak lai di jalan
nyo,malatak kan lai pado tampek nyo komah datuak.akan tetapi nan ka ambo puhun
parsambahkan juo kapado datuak,nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan
bapangka,baiak karajo nan bajunjuang,jikalau ulik,toh datuak sagalo alek,di duduak kan
161
dek datuak sirajo janang kito,kabak mano pulo kolah jo kami tu datuak sungguah pun
baitu iyo nak babari kami pitu dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru
kito pun sakali hanyo datuak,sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak.......
Pangka : bilang sahinggo itu dulu hanyo datuak
sakali, ,jikalau ulik,toh datuak sagalo alek,di duduak kan dek datuak sirajo janang kito,
kan iyo juo bak pitua hanyo datuak
apo bilo manjarajak dilua silang,mamaek di lua barih,lah lawan sakato tumah datuak,
sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak.......
Pangka: dang kato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito ,baiak dari pado
bapangka,baiak karajo nan bajunjuang nyolai datuak,lah bakuasokan sajo di datuak rajo
janang kito nyolai datuak,
Ujuang:nan kato sagalo datuak kito baitu molah datuak
Pangka:ambo lah duduak nyolai datuak
Ujuang:baitu molah datuak
Mancabuk Tungkek
Pangka: balau dt nan tuo, dt....... nan kadipulangkan kapado dt,kan tidak doh dapek
sambah manyambah, iyo molah kato bana sajo, nan kadibanakan kapado dt, alah pihak
kapado parsambahan ambo tadi komah dt, nimba disinan jokok panjang bakarek, senteng
babilai, umpang basisik di dt hanyo dt. Sakian sambah titah nak bapuhun kapado dt,
dt......
162
Pangka:bilang ahinggo itu dahulu hanyo datuak
sakali,alah pihak kapado parsambahan datuak tadi,tidak doh panjang ka di karek,kurang
kaditukuak,senteang ka dibilai,lah tasangkuk kanan tenggih lah tadanda ka nan
gadang,lah di kapuak kapuak bana latak parmato tumah datuak,alah kasanang hati
datuak,sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak......
Pangka: dangkato lah babari ambo pitua dari pado datuak nan sapatah nantun,lah sanang
paratian ambo nyolai datuak ambo lah duduak nyo lai datuak
Ujuang:baitu molah datuak,
Ket: jawaban mahantakan tungkek atau mancabuik tungkek,bisa berbeda,tergantung

orng (niniak mamak)nan duduak.
Mamati kadudukan
banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang alah pihak kapado parjalanan
datuak si rajo janang kito tadi,nimba disinan,kaniyo lah balau kanak kan manuruk nan
bak sapanjang pitua sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali,nimba disinan
kan iyo juo bak pitua hanyo datuak,ado juo kolah nan taijok dimato,nan takalang
dipikiran ,di sagalo datuak kito,baiak di sagalo guru kito pun sakali,sakian nan kadipulang
kan kapado datuak.datuak......
163
kapado parjalanan datuak si rajo janang kito tadi,nimba disinan,kaniyo lah balau kanak
kan manuruk nan bak sapanjang pitua sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun
sakali,,ado juo kolah nan taijok dimato,nan takalang dipikiran ,di sagalo datuak kito,baiak
di sagalo guru kito pun sakali,kan baitu lah nan kato datuak?
sakali,nimba dangkato lah balau kanak kan manuruk nan bak sapanjang pitua sagalo
datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali.nan babarih kok lah bapaek,nan baukua kok
lah bakarek,iyolah aluh bak lantai kulik,lah licin bak lantai kaco,lah data bak lantai
papan,,lah sanang hati sagalo datuak kito baiak hati sagalo guru kito pun sakali nyo lai
Ujuang:bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak,
Pangka: Pangka: dang kato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito ,baiak dari
pado sagalo guru kito pun sakali,lah sanang hati balau datuak nan tuo nan banamo silang
nan bapangka,baiak karajo nan bajunjuang nyolai datuak
Ujuang:hati sagalo datuak kito,lah sademikian itu pulo komah datuak
3.URANG MAHANTA
Ujuang: balau datuak datuak..
Pangka :yo lalukan kah datuak
164
Ujuang : Nan kadipulang kan kapado datuak,nan kato sagalo datuak kito,baiak nan kato
sagalo guru kito pun sakali,
Alah pihak kapado diri kami komah datuak,,nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo
datuak;
Rami lah pakan nak rang sintuak
Rami dek anak kurai taji
Tampek manjua kain suto
Ditanun anak mandailiang
Suto nan datang dari buo
Dihampai lalu dilatakkan
Dilipek didalam peti
Dibao anak rang kaguguak
Nan kadibanakan kapado datuak
Alah pihak kapado diri kami komah datuak
Kan iyo lah talalai kami tibo
Jalan jauah bakeh lalu
Lah lamo datuak di duduak
Lah panek datuak di mananti
Jan upek tibo di kami
Itu bana nan kadibanakan kapado datuak
Sakian nan kadipulang kan kapado datuak,,datuak...
Pangka: lah sampai di datuak
165
Ujuang: bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak
Pangka : Kunun baitu kato datuak,,nan kato balau datuak nan tuo iyo pulo tumah datuak
bak pitua dt juo;
Badaga badia dikoto
Kanai lah ruso balang kaki
Ruso nan datang dari alai
Makan padi nak rang sintuak
Mati ditembak tapi labuah
Kasolok jalan kabaruah
Kabaruah jalan karanah
Karanah kabatang kapeh
Kakida jalan rang kataluak
Mano lah datuak nanjuru baso
Sapanjang panitahan datuak tadi
Tak katidak datuak talalai
Jalan jauah nan datuak tampuah
Sajak nyo datuak turun dijanjang
Urang jaori nan malapeh
Lah dalam barih datuak mamaek
Dimano pulo upek katibo
Sakian nan kadipulang kan kapado datuak ,datuak......
166
Ujuang:Dangkato lah buliah kami pitua dari pado balau datuak nan tuo nan banamo
silang nan bapangka,baiak karajo nan bajunjuang,lah sanang paratian kami nyolai
datuak,,batoh hanyo babari kami carano hanyo datuak..
Pangka :Baitu molah datuak..
MANYIRIAH KA RAJO JANANG
Ujuang :balau datuak,datuak,,,....Nan kadipulang kan juo kapado datuak,,bakirim kami di

anak sirajo janang,,lah tibo kolah diharibaan datuak tu dt,,,,,
Pangka:Lah baiak tarupo komah datuak,,
Ujuang:Nimba dangkato siriah kadatuak cabiak,pinang kadatuak didih,,nimba disinan kan

iyo juo bak pitua
diserak kan jalo dilakuak
Jalo suto tali nyo singkek
Panjalo anak lumbo lumbo
Dikarang anak rang bangkinang
Dibo nak urang batang kapeh
Lalu kagantiang sungai landie
Sinan bangkalai jalo suto
Jalo nan usah diganjua kan
167
Jalo nan ampek bapasagi
Di uba mangko dirandam
Nan kadibanakan kapado datuak..
Kami mambao tando jo alamek
Jokok kileh ambo mambao
Antah kurang siriah jo pinang
Antah gawa urang malapeh
Jokok senteang sadah jo gambia
Karano kami maisikan basamo samo
Nak jan upek tibo dikami,rila jo maaf nan kadimintak
Baitu bana nan kadibanakan kapado datuak,,
Sakian nan kadipulangkan kapado dt
Pangka:Kunun baitu kato datuak iyo pulo tumah datuak bak pitua datuak juo,,
Ditaman capo jo capeh
Ditamam anak rang subarang
Linjuang tumbuah dilakuak
Pucuak digatia ramo ramo
Jatuah badarai katapian
Patah ditimpo kayu lapuak
Sapanjang panitahan datuak tadi...
Tak kasio urang malapeh
Tak kagawa datuak mambao
168
Kaduk barisi salangkok nyo
Suko lah kami mamandangi
Labiah bak raso makan siriah
Alah kasanang hati datuak,,,
Sakian nan kadipulang kan kapado dt........
Ujuang:balau datuak,,,datuak..Nan kdipulang kan juo kapado datuak,,bakirim kami di

Pangka:Lah baiak tarupo komah datuak,,
Ujuang:Nimba dangkato siriah kadatuak cabiak,pinang kadatuak didih,,nimba disinan kan

iyo juo kaniyo juo bak pitua hanyo datuak,
urang parak batanam malua
Dikida jalan rang kaguguak
Sasimpang jalan kakinari
Tampak nan dari kapalo koto
Malicak nak manitih alua
Bajalan nak manuruk patuik
Bari banamo kaduk kami
Nak sanang hati kami mambao
Sakian nan kadipulang kan kapado dt...
169
Pangka :Jokok tuju nan itu nantun,,jan datuak ragu disinan bakpitua datuak juo,,,
Padi ditanam nak rang guguak
Padi lah rabah di langkisau
Rabah di angin salimbubu
Capo ditanam tapi koto
Sarumpum tumbuah dalam parak
Dikida jalan rang kapakan
Pihak kapado namo kaduk,,sapai suto jo makau
Bajoak sitin jo biludu
Buatan urang tuo tuo
Ula gerang manitih riak
Rantai buatan dari bonjo
Sakian nan kadipulang kan kapado dt...
Ujuang: Dangkato lah buliah kami pitua dari pado datuak nan sapatah nantun ,,lah
sanang paratian kami nyolai datuak,jokok siriah bamakan timbakau barokok hanyo
datuak....
{seterusnya manyiriah sarupo biaso}
Ujuang:balau datuak,datuak.....Nan kdipulang kan juo kapado datuak,bakirim kami di

Pangka:iyo lah baiak tarupo komah dt,
170
Ujuang:nimba dang kato lah baiak tarupo,dangkato datuak lai badakok badampiang jo
ande –ande kito,basuruah makan pulo siriah kami di balau hanyo datuak,
Manyiriah niniak mamak,(nan tarumik/tadeguh)jo urng mahanta,
Ujuang: balau datuak, datuak.....Nan kdipulang kan juo kapado datuak,,bakirim kami di
anak sirajo janang ,lah tibo kolah diharibaan datuak tu datuak
Pangka: iyo lah baiak tarupo komah dt,
Ujuang: nimba dang kato lah baiak tarupo,dangkato datuak lai badakok badampiang jo
balau dt nan tuo.basuruah makan pulo siriah kami di balau hanyo datuak,
4PAPATAH SIRIAH
Tarantang kawek dari pasa
Tarantang lalu katapian
Tapian anak mudo mudo
Datuak tabilang lauik aka
Ado sabuah ambo tanyokan
Dimano asa siriah nanko
Janjorak namo janjori
Bakisa angin dimuaro
171
Siriah galak pinang manari
Karakok asa siriah nanko
Rami pasa kurai taji
Balayia kapa ka malako
Datuak tabilang biopari
Dimano asa gambia nangko
Dibalah lalu dipatujuah
Galundi dalam samak
Dibalah lalu dipatigo
Dalam luhak limo puluah
Ado nagari sarilamak
Disinan asa gambia nangko
Antaro lubuak jo nanggalo
Ado nagari sungai sapieh
Datuak tabilang bijaksano
Dimano asa pinang putieh nangko
Guguak sarai jo bukik gombak
Bateh kubuang sambilan koto
Batungkuh urai jo kalopak
Disinan asa pinang nangko
Salasiah tumbuah di halaman
Kain gaba didalam peti
172
Dialiah buni partanyaan
Dimano asa sadah pensi
Kain kaciak kain biludu
Dikambang sirah raginyo
Lokan kaciak didanau sumpu
Disinan asa sadah nangko
Sungguah katanyo rang pilinkan
Dipilin sadang tangah hari
Dibali anak padang lua
Buatan anak koto baru
Bao kabalai nak rang sintuak
Lah malang tibo ditangan
Lah habih siriah jo pinang
Lah tandeh sadah jo gambia
Takuk kami di nan takurang
Cameh juo di nan kaganjia
Lah nak pitua kami dari datuak
Talipuak makanan balam
Sarumpun tumbuah dalam kolam
Tumbuah sarumpun jo si cerek
173
Sabatang tumbuah tapi paga
Lah patah rantiang lalito
Manolah datuak main pantun
Jan datuak ragu disinan
Sabulan kami dibaniek
Siriah nan habih lah takana
Sadah jo gambia lah disangajo
Alai-alai tabang ka balai
Tabang maraok masuak padi
Kan lai banyak siriah dibalai
Manga sadok iko dibaok kamari
Alai-alai tabang ka balai
Jatuah maraok masuak lubuak
Kan iyo banyak siriah di balai
Karano baitu nan biaso dibao datuak
Sutan malano nak rang padang
Badeta kain tingkuluak
174
Mamaki pai ka pakan
Ka pakan ka balai solok
Tibo dibalai tangah hari
Singgah ka balai nak rang guguak
Siriah dibao anak rajo janang
Kaharibaan sagalo datuak
Siriah nak mintak datuak makan
Pinang nak mintak datuak gatok
Pihak kapado siriah kami
Bari banamo lah di datuak
Kudo nak rang lubuak lasiah
Bao ka pakan rang sumani
Kudo putiah bacampua hitam
Kaki nan rancak kaampeknyo
Makannyo rumpuik dengan padi
Minumnyo ditapak tangan
Pakai palano dari basi
Mangieh sadang tangah malam
Tando nak lapeh dipawitan
Talinyo bapilin tigo
Buatan anak aie angek
Dipiyuah anak urang guguak
175
Pihak kapado namo siriah
Siriah udang tampuak hari
Tampuak nan bagai kuku balam
Gagang sarupo aso aso
Buahnyo intan dengan podi
Disusun sadang tangah malam
Dikabek sadang tangah hari
Dijua dipasa rami
Dibali anak sutan sutan
Sarato anak rajo rajo
Jambatan rundiangan dalam adek
Parak alah tugakan dasun
Sarumpun tumbuah dalam padi
Aka manjelo tapi paga
Siriah alah pinangpun balun
Bari banamo pinang kami
Nak sanang hati urang mandanga
Pasang palito dalam gantang
176
Dipasang anak aia bangih
Dipasang lau kaateh anjuangan
Anjuangan perak anjuangan suaso
Buatan tukang bukik tenggih
Lakek paapik pagandiangan
Balai-balai babari camin
Disujuak bungo bagalau
Paheknyo basimpai rotan
Rumah sudah tukang ditahan
Manangih puti malapehkan
Tingga bangkalai ka diliek
Tukang bajalan ka rumahnyo
Manuju ranah pasa guguak
Pihak kapado namo pinang
Pinang sirah harum manih
Buleknyo bak talua buruang
Putiah sakarek ditampuaknyo
Dibalah anak rando gadih
Tumbuah dibukik kalereangan
Olak olai putaran angin
177
Pucuak manyapu awan hijau
Ureknyo sampai kalawitan
Randahnyo jangkau-jangkauan
Tangihnyo panjek-panjekan
Lah tuo tupai dimamanjek
Haram basuo jo buahnyo
Ditabang batuang aia mati
Dibalah anak rang sumagek
Ambiak kaloteang dindiang ari
Kok lai kabalabiah jadikan paga
Kacimpuang pamenan mandi
Papatah pamenan alek
Bari banamo gambia kami
Nak sanang hati urang mandanga
Hari patang pai mangaia
Balayia jo sampan putiah
Tabaok anak ikan bada
Bao ka pakan rang malalak
178
Lalu ka pakan payokumbuah
Hari patang babaliak pulang
Dama basalai mangkok tibo
Tabayang gabak hari hujan
Gadanglah aia ampuah padang
Tabanam rumah rang diladang
Tabanam sampai ka janjangnyo
Sampai ka ranah rang surantieh
Bakuak ayam di bumbuangan
Tadanga sampai ka halaman
Ayam kinantan tak barinduak
Pihak kapado namo gambia
Gambia kuniang silaro dadiah
Kaba barito kami danga
Buatan putri sarilamak
Dibao anak kampuang talang
Dicupak anak tukang kampo
Tumbuahnyo dilereng bukik
Daun malayang kalawitan
Bango mamutiah mudiak padang
Itu manjadi juru basonyo
179
Sapipia jatuah kasiriah
Kaleknyo tingga dirangkuangan
Elo-baelo main tali
Bamain di tangah pasa
Hari nan sadang tangah hari
Bakukuak ayam ateh bungo
Tabang malayang ka tapiah
Tanyo-batanyo kito kini
Nak pueh hati rang mandanga
Bari banamo timbakau kami
Nak sajuak dalam kiro-kiro
Nak sanang dalam paratian
Capo ditanam nak rang lintau
Bao ka pakan sawahlunto
Tibo di pakan pukua duo
Disinan capo dituga kan
Tumbuah sarumpun jo galundi
Galundi bacupang tigo
Bacupang lalu kapucuaknyo
180
Ditanam aua jo ampalan
Urek ka bawah rang tugakkan
Ditabang naka palo koto
Dibalah anak urang guguak
Pihak kapado namo timbakau
Timbakau alah alua bajalo
Dari ruhun datang bijonyo
Dibao anak suatan bamtani
Diracik anak garagasi
Nan banamo timbakau juo
Saheto panjang jaluonyo
Dijamu dibiliak dalam
Bapatang masiak kanai paneh
Masiak dekambun tangah malam
Makin dirandam makin kariang
Datang paneh lambok pulo
Bakukuak ayam nan gadang
Enggok diateh bungo rayo
Tadanga lalu ka hilaman
181
Halaman puti reno ali
Puti manulih ateh meja
Sajak datuak turun di janjang
Sampai kaateh rumah nangko
Ado sabuah ambo tanyokan
Bari banamo sadah kami
Nak sanang hati rang mandanga
Kudo gadang rang pitalah
Kakinan rancak ka ampek nyo
Hari balai bao kapakan
Pasang palano kasadonyo
Rambu rambu malambai lambai
Bao kapakan muaro paneh
Tibo di pakan tangah hari
Diliek pasa sadang rami
Rami di anak urang guguak
Pihak kapado namo sadah
Sadah ambun bajano putiah
Banamokarang bajintan
Di basuah jo aia bungo
Dikipeh jo ambai ambai
182
Sapalik sapuluah ameh
Sakadam sakati limo
Harago nan tidak taragoi
Harago satimbang jo nagari
5.KAJI SINUNTUK/MANUNTUK BABAN
Ujuang: nan kadipulang kan kapado datuak Nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato
sagalo guru kito pun sakali,nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;
Alah sinuntuk babaju gadang
Bari batanti ba kasumbo
Nan di tuntuk alah lah datang
Nan di nanti alah lah tibo
183
Sungguah pun baitu iyo nak babari kami pitua dari pado balau datuak nan tuo nan
banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang hanyo datuak.sakian nan
kadipulang kan kapado datuak,datuak...
Pangka: pangka:lah sampai di datuak?
datuak.
datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang apo lah nan
kato datuak?
Alah sinuntuk babaju gadang
Bari batanti ba kasumbo
Nan di tuntuk alah lah datang
Nan di nanti alah lah tibo
Kan lah nak pitua datuak dari pado balau datuak nan tuo nan banamo silang nan
bapangka baiak karajo nan bajunjuang kan baitu lah nan kato datuak?
Pangka:nan pitua dari pado balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak
karajo nan bajunjuang .nimba dang kato nan dituntuk alah lah datang,nan dinanti alah lah
tibo,alah tando pakarajaan kasalamek tumah datuak.sakian nan kadipulang kan kapado
datuak,datuak..
184
datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali,apolah nan kato datuak? nimba dang
kato nan dituntuk alah lah datang,nan dinanti alah lah tibo,alah tando pakarajaan
kasalamek,kan baitu lah nan kato datuak?
sakali.nimba dangkato pakarajaan ka salamek.nimba disinan jokok lai bababan pulo
sagalo datuak kito,baiak sagalo guru kito pun sakali,iyo nak mintak bapaliek kan kapado
sagalo datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali,hanyo datuak,sakian nan
kadipulang kan kapado datuak,datuak...
datuak.
185
kato datuak? nimba dang kato pakarajaan ka salamek.nimba kini,jokok lai ba baban pulo
sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali ,kan iyo nak mintak ba paliek kan
kapado sagalo datuak kito,baiak kapado sagalo guru kito pun sakali,kanbaitu lah nan kato
datuak?
bajunjuang,jokok nan ka baban di sagalo datuak kito,baiak di sagalo guru kito pun
sakali.lai ko katidak,alah di ateh rupo nan sapamandangan iko nanko komah datuak,jokok
putiah nyo lah tacilak,hitamnyo lah tabarumbun.sakian nan kadipulang kan kapado
datuak,datuak..
datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali,apolah nan kato datuak? jokok nan
ka baban di sagalo datuak kito,baiak di sagalo guru kito pun sakali,lai ko ka tidak,alah
pihak kapado rupo nan sapamandangan iko nanko,jokok putiah nyo lah tacilak,hitamnyo
lah tabarumbun ,kan baitu lah nan kato datuak?
ujuang:nan pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun
sakali,jokok tuju nan itu nantun kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;nak sairiang balam jo
barabah nak sapai adek jo syarak,banaiak kan wali hanyo datuak.sakian nan kadipulang
kan kapado datuak,datuak....
186
datuak.
datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang apo lah nan
kato datuak? nak sairiang balam jo barabah nak sapai adek jo syarak,kan banaiak kan
wali,kan baitu lah nan kato datuak?
bajunjuang,jokok tuju nan itu nantun kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;
Alah suri nan tarantang kini
Kain lah sudah kalamari
Batoh hanyo nan balun,kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;balam nan sairiang jo
barabah,adek nan sapai jo limbago,alah adek limbago nyo nan di adek kan disagalo
datuak kito baiak di sagalo guru kito pun sakali,dari suku ka suku,baiak dari nagari ka
nagari nyo lai datuak.sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak......
baiak kapado sagalo guru kito pun sakali baiak kapado balau datuak nan tuo
datuak..................dahulu hanyo datuak.
187
datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali atau kapado balau datuak nan tuo
datuak...............,apolah nan kato datuak?
Alah suri nan tarantang kini
Kain lah sudah kalamari
Batoh hanyo nan balun,kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;balam nan sairiang jo
barabah,adek nan sapai jo limbago,alah adek limbago nyo nan di adek kan disagalo
datuak kito baiak di sagalo guru kito pun sakali,dari suku ka suku,baiak dari nagari ka
nagari kan baitu lah nan kato datuak?
sakali,jokok tuju nan itu nantun jan datuak ragu disinan,banaiak kan janang hanyo
datuak.sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak....
Pangka:nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baitu molah
datuak
Ujuang:balau datuak....
Ujuang:bakirim kami di janang lah tibo kolah di haribaan balau datuak nan tuo nan
banamo silang nan bapangka tu datuak?
pangka:iyo lah baiak tarupo komah datuak
188
ujuang:nimba dangkato lah baiak tarupo,lah sanang hati sagalo datuak kito baiak hati
sagalo guru kito atau hati balau datuak nan tuo datuak..........nyolai datuak
pangka:hati balau datuak nan tuo nan banamo silang nanbapangka lah sademikian itu
pulo komah datuak.
Pangka:lah kami naiak kan carano kariang nyo lai datuak
Ujuang:nan kato sagalo datuak kito baitu molah datuak,akan tetapi,apo bilo manabang iyo
dari pangka,nak kami sisiak dari ujuang hanyo datuak
Pangka:nan kato balau datuak nan tuo baitu molah datuak
6.BAJAMBA
Mambayangkan nasi
Ujuang:yolalukan lah datuak
sapamandangan iko nanko komah datuak,nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo
datuak;
Dek sigek mande rubiah ,urang joari bijaksano lagi cadiak cando kio,pandai
maagak maagiah kan ,tau di lelo dengan tampan,nimba disinan,lah badiri lelo jo tampan
189
di haribaan balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang,nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;
Lah ibarek mamutiah bungo dipangka batang,
Angkuah manjulai buah di ujuang dahan
Sungguah pun baitu,iyo nak babari kami pitu dari pado sagalo datuak kito,baiak
dari pado sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak.sakian nan kadipulang kan kapado
datuak ,datuak........
Ujuang: Nan pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun
sakali ,nimba dang kato lah ibarek mamutiah bungo di pangka batang,
Angkuah manjulai buah ka ujuang dahan,
Jokok nan masak kamananti jatuah,
Nan ranum kagugua nyolai datuak.
Sakian nan kadipulang kan kapado datuak datuak........
bapangka baiak karajo nan bajunjuang nyo lai datuak,lah bakuasokan sajo di janang kito
nyo lai datuak,
Ujuang: nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali baitu
molah datuak
Maantakan tungkek
190
Pangka : balau datuak nan tuo datuak .........sungguahpun datuak kasaisi rumah nyo lah
tampek ambo mahantakan parsambahan,nimba kapado datuak ...........lah pulang nyo
Ujuang : kapado hambo allah molah dt mamulangkan anyo dt,
Pangka : nimba bukan toh ambo kamanyambahkan kato kapado datuak,kaniyolah

kabakeh suruik pulang kumbali,jokok pai kabakeh batanyo,pulang katampek
karano dek guguk,,takaokao kmah datuak,

datuak ,dt...................
dt...............
pangka: dang kato lah babari kami pitua daripado datuak nan sapatah nantun,lah sanang
paratian ambo nyolai datuak,akan tetapi nan ka ambo puhun parsambahkan juo kapado
datuak,nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo datuak,
ditanam damajo capo
191
ditanamtumbuah tapi paga
sarumpun tumbuah jo batang kapeh
rang patah rantiang lalito
dang kato batang kadielo
jokok ado dahan nan tadaga
baiak pucuak nan kamahampeh
atau rantiang nan ka mancucuak mato
sungguah pun baitu,iyo nak babari juo ambo pitua daripado datuak nan sapatah
nantun hanyo datuak,sakian sambah titah nak bapuhun kapado datuak dt...................
ujuang: nan pitua dari pado sagalo datuak kito baiak daripado sagalo guru kito pun
sakali,jokok batang lai dipaluik kulik ,tunggua dilingka bania,lah dilingkuang barih jo
balabeh lah dilingka adek jo pusako balalukan hanyo datuak,sakian nankadipulang kan
kapado datuak dt..................
pangka: dang kato lah babari kami pitua daripado datuak nan sapatah nantun,lah
sanang paratian ambo nyolai,lah iyo ka ambo lalukan nyolai datuak,
ujuang: baitu molah datuak
pangka: babari ambo izin sarato maaf hanyo datuak
ujuang: lah dahulu tumah datuak,balalukan hanyo datuak.
Bajamba gadang /mambarikan nasi
Ujuang: Balau datuak nan tuo datuak..........ambo mintak izin sarato minta maaf hanyo
datuak.
192
Sungguah pun datuak..kan lah rapek datuak nan sambilan,harak pun iyo datuak nan
sambilan,kan lah rapek pulo malin nan bak sambilan,barang sado nan hadir disiko
ambo mahantakan parambahan,nimba disinan kaniyojuo bak pitu hanyo datuak,
Kayu tagak digantuang ciri
Sarumpun jatuah kalambah
Sungguah tagak sayo badiri
Mamohon ma angkek sambah
Lah basah ujuang bubuangan
Lah kanai hujan baribuik
Anak sitakua jo indurun
Turun kalambah makan padi
Mayambah manjunjuang tangan
193
Tahunjan kaduo lutuik
Tatakua jari di susun
Sambah jo simpuah manjalani
Dikarek batang mingkudu
Tabang jo sangka mambalik awah
Ampalam di baruah bukik
Sarigalo namo nan punyo
Samo di papek kaduo nyo
Sungguah tatapek ka pangulu
Sarato basa jo batuah
Baiak imam dengan katik
Alim pandito jo maulano
Sado nan rapek kasadonyo
Nimba kapado dt.................lah pulang nyo parsambahan ambo hanyo dt,
Ujuang: kapado hambo allah molah datuak mamulang kan hanyo datuak.
Pangka: akan tetapi nan ka ambo puhun parsambah kan kapado datuak,nankato balau
datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang.alah pihak
kapado alek kito nanko komah datuak.
Adapun alek dalam nagari kito nanko,alah duo palakaro komah datuak,manolah
alek nan duo palakaro,sawatu alek basiriah,nan kaduo alek bapanggia lah namonyo,
nimba dang kato alek bapanggia lah namonyo, kan iyo lah kami kanak kan manuruk nan
bak sapanjang pitua sagalo dt kito baiak sagalo guru kito pun sakali
Jokok pihak kapado sagalo dt kito, kan lah dituruk ka labuah ka galanggang, ka
korong ka kampuang, ka rumahtanggo balau, lah ditingkek janjang, lah ditapiak bandua,
194
lah dipijak lantai nan sabilah, lah dibuek parjanjian, lah dibari bapaso-paso, baso pado
tangah hari ko balau ka maujuk disiko komah dt
Nimba jokok pihak kapado sagalo guru kito pun sakali lah sadamikian tu pulo
komah dt kan lah dituruk pulo ka surau ka masajik, ka sungai ka tapian, ka pasia ka
tampek pasumbayangan balau,lah dibuek pulo parjanjian, lah dibari bapaso-paso, baso
pado tangah hari ko juo balau ka maujuk disiko komah dt
Ujuang : iyo lalukan juo lah dt
Pangka : nimba jokok salorong kapado alek kaluaran kan iyo lah janjian sajo nan ka
dipaarek, buatan sajo nan ka dipataguah, baso pado tangah hari ko juo balau ka maujuk
disiko komah dt
Nimba jokok pihak kapado sagalo dt kito, baiak sagalo guru kito pun sakali,
barang sado nan hadir disiko nanko, kan lah lamo balau di duduak ko mah dt, bagi
satangahnyo antah kok ado nak mamungkiri parjanjian nan tun, nimba jokok di kami, nan
banamo silang nan bapangka, baiak karajo nan bajunjuang, kan tidak doh mamang
dijariah malainkan suko juo kami di nan ka bajariah, nimba kini dt, apo juo ko lah nan ka
baban, di kami nan banamo silang nan bapangka, baiak karajo nan bajunjuang, nimba
disinan dang kato lah taduduak dt sagalo panghulu samo jo tuan sagalo alim, sungguah
pun baitu iyo nak babari kami barih nan sajantang, paek nan sadaga, daripado dt sagalo
panghulu samo jo tuan sagalo alim pun sakali hanyo dt. Sakian sambah titah nak bapuhun
kapado dt, dt...........
Ujuang : lah sampai di dt
Pangka : bilang sahinggo itu dulu hanyo dt
Ujuang : saba molah dt samantaro, nak ambo paiyokan kapado dt sagalo panghulu samo
jo tuan sagalo alim pun sakali dahulu hanyo dt
Pangka : saba hanyo dt
Ujuang : balau dt, dt........ nan sapanjang parsambahan dt tadi, iyo lah ambo paiyokan
kapado dt sagalo panghulu samo jo tuan sagalo alim pun sakali, nan pitua daripado dt
sagalo panghulu samo jo tuan sagalo alim pun sakali, dang kato lah dt kanak kan
manuruk nan bak sapanjang pitua sagalo dt kito, baiak sagalo guru kito pun sakali nan
195
babarih kok lah bapaek, nan baukua kok lah bakarek, lah bak cando lapeh hutang dt nan
banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang dalu cacah tu mah dt. Sakian
nan ka dipulangkan kapado dt, dt............
Pangka : lah sampai di dt
Ujuang : bilang sahinggo itu dulu hanyo dt
Pangka : dang kato lah babari kami barih nan sajantang, paek nan sadaga, daripado dt
sagalo panghulu samo jo tuan sagalo alim pun sakali, lah sanang hati balau dt nan tuo nan
banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang nyolai dt
Akan tatapi nan ka ambo puhun parsambahkan juo kapado dt, nan kato balau dt
nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang, kan iyo juo bak
pitua hanyo dt
Urang panggamang, urang pandabuak, urang pancameh lakeh mati, takuk juo
kami di nan kakurang, cameh juo di nan ka barutang, jokok tumbuah silang jo salisiah,
bantah jo kulahi, baiak lancuang jo aniayo, pihak kapado urang nan mamungkiri
parjanjian nantun, nan mambantahi pakarajaan kito nan iko nanko, ka bak mano pulo
kolah jo kami tu dt, sungguah pun baitu, iyo nak babari kami pitua daripado sagalo dt
kito,baiak daripado sagalo guru kito pun sakali hanyo dt, sakian nan kadipulangkan
kapado dt,dt......
Ujuang : lah sampai di dt
Ujuang :nan pitua daripado sagalo dt kito,baiak daripado sagalo guru kito pun sakali,
jokok tumbuah silang jo salisiah, bantah jo kulahi, baiak lancuang jo aniayo, pihak
kapado urang nan mamungkiri parjanjian nantun, nan mambantahi pakarajaan kito nan
iko nanko, iyo dibao ka aia nan janiah, ka sayak nan landai, akan tatapi iyo molah
mambari tau dt nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang, kapado
sagalo dt kito,baiak kapado sagalo guru kito pun sakali, sangketo nak buliah dihukum,
salisiah nak buliah dipatuhi, nak buliah dihanta ka aia nan janiah ka sayak nan landai, ka
taraju nan bagatok, ka bungka nan bapiawai hanyo dt. sakian nan kadipulangkan kapado
dt,dt......
196
Pangka : lah sampai di dt
Ujuang : bilang sahinggo itu dulu hanyo dt
Pangka :dang kato lah babari kami pitua daripado sagalo dt kito,baiak daripado sagalo
guru kito pun sakali, lah sanang hati balau dt nan tuo, nan banamo silang nan bapangka
baiak karajo nan bajunjuang nyolai dt
Akan tatapi nan ka ambo puhun parsambahkan juo kapado dt, nan kato balau dt nan tuo
nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang, kan iyo juo bak pitua
hanyo dt
Saliriang balam jo barabah
Singgah manyasok bungo padi
Sairiang salam jo sambah
Sambah lalu salam kumbali
Ba papatah urang tuo
Kain salendang tanunan kampa
Lukih nak urang tigo batua
Putuh sahalai dalam karok
Urang padang diparadamkan
Padi masak dilendo kudo
hedangan ini alia tahanta
labu jo cerek sudah tabatua
basugiro malah dt jo tuan
rasako nak batarimokan
nyak siriah kami kudamkan
197
akan tatapi, kami jo balau dt nan tuo, kan lai ka sato pulo ko mah dt, sakian nan
kadipulangkan kapado dt,dt......
ujuang : lah sampai di dt
Ujuang : saba molah dt samantaro, nak ambo paiyokan kapado sagalo dt kito,baiak
kapado sagalo guru kito pun sakali,dahulu hanyo dt
Ujuang : balau dt, dt........ nan sapanjang parsambahan dt tadi, iyo lah ambo paiyokan
kapado dt sagalo dt kito,baiak kapado sagalo guru kito pun sakali, nan pitua daripado
sagalo dt kito,baiak daripado sagalo guru kito pun sakali
Kok iyo kami ka pakan
Baa ko baju lakan kami
Nak jan padi layua-layuan
Karano padi tabantak juo
Kok iyo kami ka makan
Baa ko laku makan kami
Nak jan hati ragu-raguan
Karano nasi talatak juo ko mah dt
sakian nan kadipulangkan kapado dt,dt......
pangka : lah sampai di dt
ujuang : bilang sahinggo itu dulu hanyo dt
Pangka : kunun baitu kato dt, nan kato balau dt nan tuo iyo pulo tu mah dt, bak pitua dt
juo
Kok hanyo lah baju lakan dt
198
Rang lipek diateh banta
Rang latak diateh talam
Kok hanyo lah laku makan dt
Barampek dt sajamba
Baitu kato sipangkalan, ko mah dt
pangka : bilang sahinggo itu dulu hanyo dt
ujuang : jokok tuju nan itu nantun bana tu mah dt, akan tatapi bak pitua dt juo
katabek ka tanjuang alam
baranang jalan rang ka tareh
mangaia ikan tali-tali
barampek kato sipangkalan
janang ko lah nan kileh
lah banyak pinggan nan kamari komah dt
pangka : jokok tuju nan itu nantun, jan dt ragu disinan, bak pitua dt juo
kok hanyo lah baju lakan dt
mamacah riak di palinggam
199
dikarek aka kalimpanang
kok hanyo lah laku makan dt
turuk aturan latak pinggan
baitu kato rajo janang ko mah dt
ujuang : kunun baitu kato dt, iyo pulo tu mah dt, bak pitua dt juo
si tukah anak pulau punjuang
anak rajo basuntiang timua
cimparuah tangah hilaman
jokok titah lah bajujuang
rasaki lah batarimo
akan tatapi, kabasuah jauah dari tangan, ko mah dt, kato babilai tantang
itu
iyo agak rabu padi jambi
lapuak tahantak batang lado
jarami luluah pasenjangkan
iyo agak ragu hati kami
datuak tatagak tagak juo
kami lah duduak jo hedangan, ko mah dt
200
pangka : dang kato lah babari kami pitua daripado sagalo dt kito,baiak daripado sagalo
guru kito pun sakali, lah sanang hati balau dt nan tuo, nan banamo silang nan bapangka
baiak karajo nan bajunjuang nyolai dt, nimba jokok kabasuah jauah dari tangan, kan iyo
bak pitua hanyo dt
cimparuah tangah hilaman
rapek-rapek batang sikakau
rang balah batang lansano
kabasuah kok jauah dari tangan
kan lai kadapek di manjangkau
karano baitu nan biaso,
kato babilai tantang itu
jarami makanan balam
rang patah rantiang lalito
patah ditimpo di andalu
jatuah malayang silaronyo
jan datuak ragu disinan
ambo tatagak tagak juo
mambasakan malin datuak sagalo panghulu
akan tatapi kami jo balau datuak nan tuo,kan lai kasato pulo ko mah dt
201
ujuang : kunun baitu kato dt,nan kato sagalo dt kito, iyo pulo tu mah dt, bak pitua dt juo
dikali-kali taruko
dikali jalan rang ka pakan
jokok buliah bali jo pinto
iyo basamo-samo kito makan hanyo datuak
pangka : jokok tuju nan itu nantun, jan dt ragu disinan, bak pitua dt juo
diambiak saga ka samek
talang rang pancuang ka langian
jamba ditatiang puntua alek
nimba jokok si pangka, kan lai biaso mangudian ko mah dt
ujuang : dang kato lah babari kami pitua daripado balau dt nan tuo, nan banamo silang
nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang, lah sanang hati sagalo dt kito, baiak hati
sagalo guru kito pun sakali nyolai dt
pangka : hati balau dt nan tuo lah sadamikian itu pulo tu mah dt, ambo lah duduak nyolai
dt
ujuang : baitu molah dt
202
Mancabuk tungkek
Pangka : balau dt nan tuo, dt....... nan kadipulangkan kapado dt,kan tidak doh dapek
dt......
Ujuang :nan pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun
sakali. Pihak kapado parsambahan datuak tadi,tidak doh panjang kadikarek,umpang
kadisisiksenteang ka dibilai,lah tasangkuk di nan tenggih lah tasanda di nan gadang,lah di
kapuak kapuak tibo parmato tumah datuak,alah kasanang hati datuak.
Pangka :dang kato lah babari ambo pitua daripado dt nan sapatah nantun, lah sanang
parantian ambo nyo lai dt. Ambo lah duduak nyo lai dt
Ujuang : baitu molah dt
7.Papatah gulai manih
Pangka: sungguah pun datuak,dangkato lah rapek sagalo datuak,baiak jo tuan sagalo guru
kito pun sakali,nimba di ambo datuak,kan tidak doh katarbilang,katarhatok,katasabuk
namo,katapuji gala,malainkan sambah data parsambahan ambo,ka saisi rumah nyo lah
katampek ambo mahantar kan parsambahan,nimba kapado datuak...........lah pulang nyo
Pangka: Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan kapado datuak,nan kato balau
datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang,alah pihak
kapado hedangan nan talatak di hadapan sagalo datuak kito,baiak di haribaan sagalo guru
kito pun sakali,kan iyo lah mambana kan sampai kto janang nan manatiang,nimba
dangkato lah sampai,nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;
203
Mingkudu lah sudah kami kalo
Dijalin mangko di tutuah
Di karek batang sikamumu
Tasangkuk di ateh bolai
Di ateh parik rang tugakan
Bakelok batang siriah aia
Kabaruah jalan kataratak
Singgalang koto badampiang
Parik aia bapaga pandan
Baju biludu nak rang taluak
Tariek saeto ka pambilai
Di bao nak urang ka hilaman
Datuak sagalo pangulu lah baselo
Tuan sagalo alim lah basimpuah
Lah sadio sagalo isi jamu
Lah baririk cawan jo pinggan
Lah langkok nasi jo gulai
Mundan jo kubasuah lah talatak
Nak sanang hati rang manatiang
Tariak aia basuah lah tangan
Ambiak jamba santok lah juo
Nak tantu kurang ka ditukuak
204
Nak Peto senteang ka dibilai
Baitu kato si pangkalan komah datuak,
Sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak........
kapado hedangan nan talatak di hadapan sagalo datuak kito,baiak di haribaan sagalo guru
kito pun sakali,kan iyo lah mambana kan sampai kato janang nan manatiang,nimba
dangkato lah sampai,,kan iyo nak mintak batarimo di sagalo datuak kito ,baiak di sagalo
guru kito pun sakali,hanyo datuak,nak tantu kurang kaditukuak,nak peto senteang ka di
bilai,kan baitu lah nan kato datuak?
sakali,nimba dang kato lah sampai kato janang nan manatiang,nimba disinan kan iyo juo
Suto di dalam saku baju
Panungkuh siriah di halaman
Sikaduduak tumbuah di raia
Tarandam buah mangkok masak
205
Kaian tarampai mangkok kariang
Deta nak urang pulau mantuak
Tampak nan dari bungo tanjuang
Bungo sarumpun jo dalimo
Linjuang jolong bapucuk
Cimparuah tangah hilaman
Datuak sagalo pangulu lah sakato
Tuan sagalo alim lah saiyo
Lah sadio sagalo isi jamu
Lah baririk cawan jo pinggan
Lah langkok nasi jo aia
Mundan jo kubasuah lah talatak
Pun lah babarikan pulo di datuak nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang,
Jokok titah lah bajujuang
Rasaki lah batarimo,akan tetapi,kubasuah jauah dari tangan komah datuak.
Sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak....
Pangka: dangkato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito,baiak dari pado
bapangka baiak karajo nan bajunjuang nyo lai datuak,kubasuah kok jauah dari tangan kan
Cimparuah tangah hilaman
206
Rapek rapek batang si kakau
Rang balah batang lansano
Kubasuah kok jauah dari tangan
Kan lai ka dapek di manjangkau
Karano baitu nan biaso
Kato babilai tantang itu
Mandaki gunuang marapi
Rigo rigo di pulau aia
Biriak biriak tabang kalambah
Tabang manggungguang bungo labu
Labu di bao rang ombilin
Bareh kami batanak jo api
Bakinco pulo dengan aia
Jokok basuo lambiak jo matah
Iyo nak babari rila jo maaf
Di datuak sagalo pangulu,samo jo tuan sagalo alim hanyo datuak
Ujuang:kunun baitu kato datuak ,jan datuak ragu di sinan bak pitua datuak juo;
Apo barulak dalam padi
207
Bakiak tidak barabah pun tidak
Enggok di ateh dulang dulang
Tabang malayang masuak rimbo
Balari lari masuak samak
Pihak kapado bangun nasi
Lambiak tidak matah pun tidak
Lah tacacah dalam undang
Lah tasungkuk di limbago
Lah biopari bana urang nan batanak nyolai datuak.
Alah kasang hati datuak
Pangka:dangkato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito, baiak dari pado
bapangka baiak karajo nan bajunjuang nyolai datuak, akan tetapi nan kadipulang kan juo
kapado datuak, nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka kan iyo
juo bak pitua hanyo datuak;
Dari siak kami ka jambi
Manompang jo urang manggaleh
Lah marasai kami di badabuak
Lah sanjo hari mangko tibo
Badaga badia di koto
Urang batipuah cameh mati
208
Nan kadibana kan juo kapado datuak
Pihak kapado gulai kami
Hari patang gulai tagageh
Bantaian nan tidak kunjuang tibo
Rubiah nan tidak kunjuang datang
Antah moh gulai nan tak ampuak
Baiak garan nyo nan tak taraso
Atau lado nyo nan tak takinco.
Iyo nak babari juo rila jo maaf di datuak sagalo pangulu samo jo tuan sagalo alaim hanyo
Ujuang:jokok tuju nan itu nantun jan datuak ragu disinan bak pitua datuak juo;
Anak rajo turun kabalai
Limau manih enggeran alang
Mingkudu sandaran daun
Dibaliak bukik gunuang rajo
Nak lalu ka koto tuo
Sinan lah pandan rang tugakan
Pandan sarumpun jo anjalai
Rang karek batang si kaduduak
Pihak kapado bangun gulai
Harum manih bukan kapalang
209
Balun di hidu lah tabaun
Balun di makan lah taraso
Lah cukuk ragam pamasak nyo
Itu rubiah nan manggulai
Urang joari bijaksano
Pandai ma agak ma agiah kan
Sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak........
Pangka: dang kato lah buliah juo kami pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado
sagalo guru kito pun sakali,lah sanang hati balau datuak nan tuo nanbanamo silang nan
bapangka baiak karajo nan bajunjuang nyo lai datuak,akan tetapi nan ka ambo puhun
parsambah kan juo kapado datuak,nan kato balau datuak nan tuo kan iyo juo bak pitua
hanyo datuak;
Pariaman jalan kabaruah
Kaloyang sumua nak rang solok
Pasa nyo rami tangah hari
Simabua koto nyo rato
Kain gaba panjang sambilan
Dang kato tangan ka datuak basuah
Hidangan ka datuak santok
Pihak kapado jamba kami
210
Bari ba ikua ba kapalo
Baitu kato si pangkalan komah datuak
Sakian nan kadipulang kankapado datuak,datuak........
kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;
Allah allah tuhan nan kayo
Huallah tuhan nan sungguah
Pangulu di dalam alam
Awal nyo kato di mulai dengan bismillah
Sasudah makan di baco allhamdullilah
Alah kasanang hati datuak nan banamo sipangkalan
Pangka: dangkato lah babari pulo kami pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado
sagalo guru kito pun sakali,lah sanang hati balau datuaknan tuo nan banamo silang nan
211
bapangka baiak karajo nan bajunjuang nyolai datuak,akan tetapi kami jo balau datuaknan
tuo kan lai kasato pulo komah datuak.
Ujuang:nan kato sagalo datuak kito kan iyo baitu handak nyo datuak
8.pai bakuruang
Pai bakuruang adalah pihak urang mahanta marapulai dan marapulai keluar dari ruangan
niniak mamak,karena marapulai tidak sama makan dengan niniak mamak di dalam
alek.dan menuju sebuah biliak kuruang/sebuah kamar yang di kamar tersebut terdapat tuo
kuruang dan mempelai wanita.sebelum pintu kamar terbuka,si urang mahanta memberi
kan tanda atau isyarat berupa uang logam,kedalam carano,sedikit demi sedikit,sampai
pintu terbuka.sebelum pergi meninggal kan ruangan ada tata cara dan pasambahan yang
harus di jalani oleh urang mahanta.seperti berikut ini.
Sabalum urang mahanta pai bakuruang
Ujuang :balau datuak, datuak..........
Ujuang: nan kadipulang kan kapado datuak nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato
sagalo guru kito pun sakali,kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;sungguah sinabu bak
kapencong,kan baruang bak durian.sungguah pun baitu iyo nak babari kami pitua dari
pado balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang
hanyo datuak.sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak......
212
karajo nan bajunjuang,bak pitua datuak juo;sungguah sinabu bak kapencong,iyo ba ruang
bak durian hanyo datuak,alamek balau kamancari tumah datuak.sakian nankadipulang
kan kapado datuak.datuak........
nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang,lah sanang hati sagalo datuak kito baiak hati
sagalo guru kito pun sakali nyolai datuak.lah balau kuasokan sajo nyolai datuak.
Pangka:nan katobalau datuak nan tuo baitu molah datuak
(ka pai bakuruang)
Ujuang:nan kadipulang kan kapado datuak nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato
sagalo guru kito pun sakali, Jokok dari tadinyo kan iyo lah buhua tali nan batujuan, kuak
padang nan batantangan, alah datuak....... jo datuak....... pulang mamulangkan
parsambahan, jokok rupo kan alah sapamandangan, buni alah sapandangaran, jokok
dipandang lah elok rupo, didanga lah baiak buni. Nimba kini, lah ambo pulo nan
kapulang mamulangkan parsambahan kapado datuak. Lai kolah kabaizinkan ambo di
balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka, baiak karajo nan bajunjuang,
sakian nan kadipulangkan kapado datuak,datuak.....
Pangka:nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka, baiak karajo nan
bajunjuang, dang kato hiduk bapadok, ganggam bauntuak, lah baizinkan bana nyo lai
datuak, balalukan hanyo datuak.sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak.......
213
Ujuang:dang kato lah babari kami pitu dari pado balau datuak nan tuo nan banamo silang
nan bapangka,baiak karajo nan bajunjuang,lah sanang paratian kaminyo lai datuak,lah iyo
kaambo lalukan nyolai datuak,
datuak.
Ujuang:sungguah pun dt dang kato lah rapek dt nan banamo silang nan bapangka, baiak
karajo nan bajunjuang, nimba diambo dt, kan tidak doh katatiok bak babilang katarhatok
bak ibarek urang bacatua, malainkan sambah data parsambahan ambo saisi rumahnyo lah
tampek ambo mahantakan parsambahan, nimba kapado datuak...... lah pulangnyo
parsambahan ambo hanyo datuak
Pangka:kapado hambo allah molah datuakmamulang kan hanyo datuak
214
Ujuang:akan tatapi nan ka ambo puhun parsambahkan kapado datuak, alah pihak kapado
hantaran ambo manuruk nan bak sapanjang adek, sagalo datuak kito, baiak sagalo guru
kito pun sakali, nimba disinan, jokok bajalan kan balun baparantian, bakato balun
bakasudahan, sungguah pun baitu iyo nak babari ambo pitua daripado balau dt nan tuo
nan banamo silang nan bapangka, baiak karajo nan bajunjuang, sakian nan kadipulangkan
kapado datuak.datuak......
Pangka:saba malah datuak samantaro, nak ambo pulangkan kapado balau datuak nan tuo
nan banamo silang nan bapangka, baiak karajo nan bajunjuang, dahulu hanyo datuak
Pangka:balau datuak,datuak........
Ujuang:yo lalukanlah datuak
Pangka:nan sapanjang parsambahan datuak tadi iyo lah ambo pulang kan kapado balau
datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka,baiak karajo nan bajunjuang,Nan pitua
dari pado balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang,iyo basamparono kan hantaran datuak manuruk nan bak sapanjang adek
hanyo datuak
Ujuang:dang kato lah babari kami pitua dari pado balau datuak nan tuo nan banamo
silang nan bapangka,baiak karajo nan bajunjuang,lah sanang paratian kami nyo lai
datuak,lah ka ambo samparono kan hantaran ambo manuruk nan bak sapanjang adek nyo
lai datuak.
Pangka:nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baitu molah
datuak,
215
Ujuang:nimba dang kato lah ka ambo samparonokan hantaran ambo manuruk nanbak
sapanjang adek,nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo datuak,
diraia tanam kamulau
ampalamdi baruah pandakian
apobilo balayia alah mahadang pulau,
bajalan mahadang parantian
nimba jokok basuo manjalang parantian nantun,dang kato kaki ka dilangkah

kan,tangan ka diayunkan,jokok tataruang kuku dek bajalan,tadeguh siku dek
malenggang,atau kalimpanan mato dek mancaliak.sungguah pun baitu iyo nak babari juo
kami pitua dari pado balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka,baiak karjo
nan bajunjuang.nyolai datuak sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak........
Pangka:nan pitua dari pado balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka, baiak
karajo nan bajunjuang,kan iyo juo bak pitua hanyo datuak,apobilo tajambo tangan bak
urang basiang,iyo baelo suruk bak ibarek urang batanam hanyo datuak,samintaro kami
mampatenggang kan jo balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka,baiak
karajo nan bajunjuang,sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak........
datuak,batoh hanyo babari kami janang hanyo datuak.
Pangka:nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka ,baitu molah
datuak.
216
{urang mahanta maningga kan siriah sakabek kapado silang nan bapangka}
Ujuang:nan kadipulang kan kapado datuak,bakirim kami di anak si rajo janang,lah tibo
kolah di haribaan balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka tu datuak?
Pangka:iyo lah baiak tarupo komah datuak
Ujuang:nimba dangkato lah baiak tarupo,nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo
datuak,jokok bajalan kan tak sadang salangkah,bakato nan tidak sadang sapatah,jokok
tadahulu datuak bak ibarek urang bajalan,itu moh nan ka datuak tapati,jokok siriah nyo
bacabiak,pinang badidih,timbakau barokok di balau datuak nan tuo nan banamo silang
nan bapangka hanyo datuak.
Ujuang:lah katagak kami nyolai datuak?
Pangka:nan kato balau datuak nan tuo baitu molah datuak.
Ujuang:nimba dang kato kami lah katagak ,datuak lah katingga,nimba disinan kan iyo juo
bak pitua hanyo datuak,
Aluh didih nyo pandan lawik
Dididih anak rang taratak
Di bao nak urang ka si kinjang
Elok laia nyo biduak lawik
Nangkodoh baru padoman tidak
Nan mano bana kolah pulau nan ka kami hadang tu datuak.
217
Sungguah pun baitu,iyo nak babari juo kami pitua dari pado balau datuak nan tuo
nan banamo silang nan bapangka, baiak karajo nan bajunjuang hanyo datuak.sakian nan
kadipulang kan kapado datuak.datuak.......
karajo nan bajunjuang,bak pitua datuak juo,
Kain tanunan koto gadang
Ditanun anak bio pari
Di bao nak urang ampek angkek
Kok lah datuak hilia kan labuah nan panjang
Maengong datuak ka kiri
Lah tampak tando jo alamek tumah datuak
Sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak..........
datuak.kami lah tagak nyo lai datuak
Pangka:nan kato balau datuak nan tuo,baitu molah datuak
{mamintak izin ka niniak mamak pangka.dan beberapa niniak mamak ujuang sebelum
urang mahanta jo marapulai ka tagak}
Maimbau{mamintak izin ka niniak mamak pangka dan pitunggua dan beberapa niniak
mamak ujuang}
218
Ujuang:Balau datuak nan tuo datuak..........kami lah tagak nyo lai datuak.
Balau datuak nan tuo datuak.........kami ka tagak nyo lai datuak
Balau tuan nan tuo tuan............kami lah tagak nyo lai tuan.
Setelah urang mahanta dan marapulai tagak,dan pai bakuruang,baru lah urang pandai
ujuang memulang kan kembali pasambahan dalam menerima hedangan
Ujuang:nan kadipulang kan kapado datuak nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato
sagalo guru kito pun sakali,jokok titah lah bajujuang,rasaki lah batarimo nyo lai datuak
datuak.
9.SUDAH MAKAN/MAHASAK PIRIANG/PAPATAH ROKOK
Basuah tangan
Ujuang:.nan kadipulang kan kapado datuak Nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato
sagalo guru kito pun sakali,alah pihak kapado pambarian datuak tadi,nimba disinan kan
Rami lah pakan rang kinari
Rami dek anak panyakalan
Singgah kapakan bali deta
Deta nak urang gantuang ciri
Di bao anak rang ka guguak
219
Alah pihak kapado pambarian datuak tadi
Kan iyo lah ibarek rang bajalan,
Golek lah sampai ka nan data
Tak namuah bajalan lai
Sungguah pun baitu,iyo nak babari kami pitua dari pado balau datuak nan tuo nan
banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang hanyo datuak,sakian nan
kadipulang kan kapado datuak,datuak..........
karajo nan bajunjuang,bak pitua datuak juo;
Dari darek katanah data
Basimpang jalan katalawi
Manurun tantang pandakian
Sulik aia parang jo ripan
Parang jo badik kaduo nyo
dang kato golek kok lah sampai ka nan data,kok tak namuah bajalan lai,iyo lah patuk kito
parantikan,tariak aia basuah lah tangan,samo baranti molah kito hanyo datuak,sakian nan
kadipulang kan kapado datuak ,datuak..........
sagalo guru kito pun sakali nyo lai datuak,lah bakuasokan sajo nyolai datuak.
220
datuak
mahasak piriang
sapamandangan iko nanko komah datuak,nimba disinan kan iyo juo bak pitu hanyo
datuak,
Lah kusuk suto di tanun,bak banang kusuk di tangan,
Sungguah pun baitu iyo nak babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito baiak
dari pado sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak,sakian nan kadipulangkan kapado
datuak,datuak.................
Ujuang: Nan pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun
sakali,nimba dangkato
Lah kusuk suto di tanun,bak banang kusuk di tangan,jokok lai basuo ujuang jo
pangka,alamek
kusuk kasalasai tumah datuak,sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak.......
221
bapangka baiak karajo nan bajunjuang nyo lai datuak,lah bakuasokan sajo di janang kito
nyo lai datuak,
Ujuang:nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali baitu
molah datuak.
Papatah rokok
Ujuang:nan kadipulang kan kapado datuak Nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato
sagalo guru kito pun sakali,alah pihak kapado pambarian datuak tadi,nimba disinan kan
Luruh lah jalan bukik tandang
Basimpang jalan ka kinari
Hujan taduah kabuk lah tarang
Lah patuk kolah tacileh matoari
Sakian nan kadupulang kan kapado datuak,datuak.....
karajo nan bajunjuang,bak pitua datuak juo;
Tinggi lah puncak gunuang talang
Tampak nan dari sukarami
Nimba dangkato hujan taduah kabuk lah tarang
222
Iyo lah patuk tacileh matoari komah datuak
sagalo guru kito pun sakali nyo lai datuak,lah bakuasokan sajo nyolai datuak.
(sesudah makan dan minum, urang mahanta dan marapulai duduk kembali bersama
niniak mamak setelah kembali dari biliak kuruang.)
10.MAMBANAKAN DIRI URANG MAHANTA
Ujuang: nan kadipulang kan kapado datuak nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato
sagalo guru kito pun sakali,alah pihak kapado diri balau datuak nan tuo datuak..(urang
mahanta) komah datuak.nimba disinan ,jokok bajalan kan balun baparantian.bakato balun
bakasudahan.nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;sakali maurak puro duo
tigo hutang tabayia,sakali marangkuah dayuang duo tigo pulau talampau,kabak mano
kolah di balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang hanyo datuak.sakian nan kadipulangkan kapado datuak datuak......
karajo nan bajunjuang,bak pitua datuak juo;lah elok kato dek baiyo ,rancak rundingan jo
mupakek,bak pitua datuak juo;syarak nan babuhua mati,adek kan lai babuhua sentak,lah
saujuk sapangana tumah datuak.sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak......
223
sagalo guru kito pun sakali nyo lai datuak
11.MINTAK PARAPIAN DAN MANGULIPAH KAUA
Mintak parapian
Ujuang:.nan kadipulang kan kapado datuak Nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato
sagalo guru kito pun sakali,kan iyo juo bak pitua hanyo datuak,elok kato dek
baiyo,rancak rundingan dek mupakek,ba panyuruhan juo molah datuak,suruah ambiak
api,pasang juo molah kaua hanyo datuak,sakian nan kadipulang kan kapado
Pangka:nan kato balau datuak nantuo baitu molah datuak,akan tetapi,saba juo molah
sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali ,samintaro kami manguasokan
dahulu hanyo datuak,
Ujuang,saba hanyo datuak
Mangulipah kaua
224
banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang .sabalun kaua kadipasang
kumanyan ka dibaka ,nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;
Balayia biduak ka malako
Sarek mamuek kain cindai
Jokok bajalan jo nan tuo
Kok bakato iyo jo nan pandai
Nimba jokok nan ka mamasang kaua sarato mambaka kumanyan,alah balau

datuak nan tuo datuak.............komah datuak,kabak mano kolah di sagalo datuak kito
baiak di sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak.sakian nan kadipulang kan kapado
Ujuang :lah sampai di datuak?
Ujuang:Nan pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun
sakali,kok lah elok kato dek baiyo rancak rundingan jo mupakek,bak pitua datuak
juo;pucuak di cinto ulam tibo ,sumua di kali aia datang.sakian nan kadipulang kan kapado
datuak,datuak.....
bapangka baiak karajo nan bajunjuang nyo lai datuak,lah balau kuaso kan sajo nyo lai
datuak.
Ujuang:nankato sagalo datuak kito baitu molah datuak
225
(dalam proses bakaua dalam alek bakuruang sering dilakukan oleh urang pandai lain,yang
ahli dalam ber pidato panjang,pidato panjang di lakukan tidak sama dengan
bapasambahan pada umumnya,tapi di lakukan dengan cara berirama yang di dendang kan
dengan khas nagari solok.)
12.PIDATO PANJANG
Mahantakan tungkek
Pangka : balau datuak nan tuo datuak .........sungguahpun datuak kasaisi rumah nyo lah
tampek ambo mahantakan parsambahan,nimba kapado datuak ...........lah pulang nyo

kabakeh suruik pulang kumbali,jokok pai kabakeh batanyo,pulang katampek
226
datuak ,dt...................
dt...............
pangka: dang kato lah babari kami pitua daripado datuak nan sapatah nantun,lah sanang
paratian ambo nyolai datuak,akan tetapi nan ka ambo puhun parsambahkan juo kapado
datuak,nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;dang kato ka bacupak ba talago
panuah,bagantang si majolelo, alah pihak kapado diri ambo komah datuak kan iyo juo
kan iyo lah bak ibarek biduak kaciak nan jolong sudah
joko balayia di tapi tapi ,katangah takuk dek galombang
kapulau garik dek buayo,jokok basuo di angin nan basiuk
ombak nan basabuang,baiak karang nan bajojo,kok karam ambo tantang itu
sungguah pun baitu iyo nak babari juo ambo pitua dari pado datuak nan sapatah
nantun,sakian sambah titah nak bapuhun kapado datuak,datuak....
ujuang:lah sampai di datuak
pangka:bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak
ujuang: nan pitua dari pado sagalo datuak kito baiak daripado sagalo guru kito pun
sakali,ibarek kapa balayia,jokok basuo di ombak nan basabuang ,anginnan basiuk,baiak
karang nan bajojo,di kelok kan molah datuak,jokok padoman kan tak hilang,kamudi kan
tak lapeh dari tangan,sakian nan kadipulang kan kapado
datuak,datuak........
pangka:lah sampai di datuak
ujuang:bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak
227
pangka: dangkato lah babari kami pitua daripado datuak nan sapatah nantun,lah sanang
paratian ambo nyolai,lah iyo ka ambo lalukan nyolai datuak,
ujuang :baitu molah datuak
pangka:babari ambo izin sarato maaf hanyo datuak
ujuang :lah dahulu tumah datuak,balalukan hanyo datuak.
Pangka: Balau datuak nan tuo datuak..........ambo mintak izin sarato minta maaf hanyo
datuak.
Sungguah pun datuak..kan lah rapek datuak nan sambilan,harak pun iyo datuak
nan sambilan,kan lah rapek pulo malin nan bak sambilan,barang sado nan hadir
disiko nanko,pun lah dimuko datuak nan batujuah dari mudiak.lah di hadapan
datuak nan batujuah dari hilia,,lah diharibaan datuak nan salapan dari
ateh,,datuak molah sagalo manti nan parbilangan,pun lah barhadok datuak
sagalo hulubalang nan partiopan,baiak tanamo mudo nan bakakak,rapek nan
bakapalo,,sarato kito molah urang nan banyak,Nimba di ambo datuak,,,kan
tidak doh katarbilang, kataratok ,katasabuk namo,katapuji gala,malain kan
sambah data sambah ambo,,ka saisi rumah nyo lah tampek ambo mahantakan
parambahan,nimba disinan kaniyojuo bak pitu hanyo datuak,
228
Kayu tagak digantuang ciri
Sarumpun jatuah kalambah
Sungguah tagak sayo badiri
Mamohon ma angkek sambah
Lah basah ujuang bubuangan
Lah kanai hujan baribuik
Anak sitakua jo indurun
Turun kalambah makan padi
Mayambah manjunjuang tangan
Tahunjan kaduo lutuik
Tatakua jari di susun
Sambah jo simpuah manjalani
Dikarek batang mingkudu
Tabang jo sangka mambalik awah
Ampalam di baruah bukik
Sarigalo namo nan punyo
Samo di papek kaduo nyo
Sungguah tatapek ka pangulu
Sarato basa jo batuah
Baiak imam dengan katik
Sado nan rapek kasadonyo
229
Nimba kapado dt.................lah pulang nyo parsambahan ambo hanyo dt,
Ujuang:kapado hambo allah molah datuak mamulang kan hanyo datuak.
bajunjuang.alah pihak kapado pidato ambo nanko komah datuak,
Kan iyo lah ka ambo lah kaambo tiok bak babilang
Ka di hatok bak bacatua,ka baririk bak karangan,ka batambo bak mansiang,dari
Pangka lalu ka ujuang,dari ujuang lalu ka pangka,dari tapi lalu katangah,dari
Tangah lalu katapi.
Antah tak tasabuk dalam ririk nyo,antah tak tasabuk dalam tambo nyo,antah tak
Tasabuk dalam karangan nyo.antah tasabuk di larang jo pantang,di mande jo

bapak urang pun sakali,sungguah pun baitu iyo nak babari ambo pitua dari pado sagalo
datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak.sakian sambah titah
nak bapuhun kapado datuak,datuak.....
sakali......................................................................................................................................
...............................................................................................
Pangka:dangkato lah babari ambo pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado
sagalo guru kito pun sakali,lah sanang paratian ambo nyolai datuak,lah iyo ka ambo
lalukan nyo lai datuak.
Ujuang:nan kato sagalo datuak kito baitu molah datuak.
230
PIDATO PANJANG
Pangka: Mangkok manyambah molah sayo,di datuak nan sambilan,harak pun iyo datuak
nan sambilan,sarato angku kapalo diharibaan lareh nan duo.manolah lareh nan
duo,sawatu lareh koto piliang,kaduo lareh anak nan barcaniago sarato anak
barahanak,iman katik pakiah dan paukaha pandito malin nan sambilan.
Dalam lai aia sungai landai,batang pigago rang patah kan
Bukan toh sayo cadiak pandai,sunat pidato rang sambahkan.
Kain salendang cilampuri,cindai rang ambiak kabasahan
Sungguah barajo di nagari,pangulu juo rang basakan.
Kacang rapuak koto nyo rapak,putuh sahali rang gajia kan
Datuak duduak sayo pun tagak,pangulu juo rang mulie kan.
Tali katayo anak bantiang,ruso tasambat dalam duri
Bukai lai sayo tagak samiang,karano lai adat di nagari.
Badia japun nan dari bangkahulu,panembak ondan dalam tabek
Ampun lah sayo di pangulu,sambah katibo di nan rapek
Kapanjang kulindan suto,panjaik banta kalang hulu
Kapanjang pidato sayo,panyambah rajo jo pangulu.
Rang bali madat jo timbago,rang patah rang bao turun
Galu galu di pinggan kanso,rang balah kalam dengan kaco
Nan lah patah hulu sugiriek.
Badiri adat jo pusako,dari ruhun ka bandua cino
231
Lalu ka alam pulau paco,papatah nan dari pado niniek.
Babuni anggang jo danto,babuni di pucuak nyiua
Pulau pandan labuhan biduak,lah rapek cupak jo kuranji
Rang turieh ateh balabeh,nan lah patah hulu pangalan.
Tadiri undang dengan tambo,turasan dari nabi nuah,
Kapamenan sagalo datuak,nak dapek cupak nan usali,
Turasan cupak duo baleh,kulipah nan dari nabi adam.
Cingkariang di koto tuo,rang karek balah parampek,
Enggeran nuri unggeh papo,tabang malayok ka indalu
Maraok lalu ateh bungo.
Lah tau cupak nan duo,lah dapek kato nan ampek
Pamenan joari bijaksano,pakaian datuak sagalo pangulu
Kulipah nan dari nabi kito.
Hadist malayu lai namo nyo,
Mancapak tibo kahulu,kanai lah anak odang odang
Apo kan cupak dek pangulu,kapamenan undang undang.
Cubadak di bangkahulu,rang makan jo buah palo
Cupak lah dapek dek pangulu,kulipah nan dari pado rajo.
Cubadak di tangah padang,sabalah ambiak kagulai
Cupak lah turun ka dubalang,kulipah nan dari tan pagawai
Peti badanciang padang pariang,malantak koto katik rajo
Rajo sutan kaabatullah.
232
Nan bakain rono cirapu,nan ba tingkuluak bajumbai alai
Lai arih lai bijaksano,nan tagak di kapalo jamu
Nan duduak di bandua maharlintang.
Urang kuok manyalang gandang,nan bagandang tido batutuk
Jokok parentah bukan kapalang,jokok jamba nak barhamek cukuk.
Nak ka gunuang si kalibu,kahilia karimbo jati
Mingkudu banyak babuah,katigo jo kayu gamat
Takuk ganto molah sayo,mahantarkan sambah kapado datuak
Tuan ku banyak nan sati,pangulu banyak nan batuah,jokok datuak banyak nan kiramat
datuaaak.....
Sitawa batang si tampun,bakeh palapah basijontak
Sakali gawa baribu ampun sayo manyambah sorang tagak.
Kan tidak doh katarbilang,katarhatok ,katasabuk namo ,katapuji gala oleh sayo.
Nan salirik bandua di tapi,nan salereang bandau di tangah,duo laras duo

kadudukan,katigo langgan parsalahan.
Dari pangka lalu kaujuang,dari ujuang lalu kapangka,Bakeh sayo bardatang sambah
datuaaak......
Danga kan sayo marambah,antah sakek antah banio
Banio kayu bakelok,kayu nak urang lubuak bulang.
Lalu kalubuak ramo ramo.
233
Danga kan sayo manyambah,antah sasek antah pun iyo
Kok iyo kito elok kan ,nak jan elok di ambo surang
Elok di kito nan basamo samo datuaaaak.......
Pucuak cimpago pucuak cambai,pucuak papayo rang patah kan
Bukan toh sayo cadiak pandai,sunat pidato rang sambah kan.
Hilalang di saniangbaka,rang piriek jo ampu kaki
Sambah sayo sambah data,dari tangah lalu katapi.
Kabuak iyo kuran pun iyo,galah dimano di timpokan.
Labu di bao rang ka padang,datuak iyo tuan pun iyo ,sambah di mano di tibokan,lah ragu
mato dek mamandang komah datuak.nimba kapado datuak........lah pulang nyo
parsambahan ambo hanyo datuak..
Ujuang:kapado hambo allah molah datuak mamulang kan hanyo datuak.
Pangka:Apo pulo lah nan ka diparsambah kan kapado datuak,iyo bak kato pantun urang.
Dari pasa ka indogiri singgah samalam di batipuah
Sungguah tagak sayo badiri,saparati duduak sayo basimpuah.
Datuak bingkanang ateh bukik,kalalawa tabang kalambah
234
Baselo basanang datuak sadikik,bakeh sayo badatang sambah
datuaaaak............
AMMA BAKDU,adapun kamudian dari pado itu,mangkok takadie ALLAH

TA’A LA
Sambah ta’azim dan takarim,sifat jalal dan sifat jamal,
Yakni angkuah barjompak lah sifat jalal dan sifat jamal
Mankok jadi lah nur muhammad ka taman nabi kulipah allah.
Itu pun balun barawa dan bar akia.samiek samato lagi balun badiri.
Langik balun basentak naiak,bumi balun basentak turun,lawik balun

takambang bak kini
Takalo aras tatagak,kurisi tarampa,langik takambang,bumi takaka,aluah nan kalam balun

di jadikan ALLAH .
Dimano allah tarjadi,kadam namo nyo capo
Talatah di ateh puan
Takalo adam baratampo,muhammad di dalam sifat tuhan
Direncong kalam di patagak,kalam di pancuang sibasiri
Lah buliah alam bakeh tagak,adam lah sudah taradiri
Mangkok kalua pulo lah isi sarugo dunia.warfakna fauka darajata min darajatin
Dan telah maninggi kan bagi mereka itu pangkek kapado suatu pangkek.
Walayara ragayam iyo lah manarang kan nagari nan jauahnan bardaulat.
235
Ampiang nan manyingkok kan pintu kaimah rajo iskandar mudo.
Aratinyo pangulu di dalam nagari ini,iyo lah saparati bandera gadang dalam alam
pulau paco ini.
Dahulunyo parik nan tarantang,kini lah jadi talang danto
Dahulunyo lawik nan takambang,kini lah jadi alam pulau paco.
Kini lah manjadi mudo,badak lah hamek di kuranji
Kini lah jadi alam pulau paco,kandak muhammad mangkok jadi
Tampek umek nyo baradiri.
Pangka:kamudian dari pado itu,mangkok turun pulolah dari pado awang gumawang,
Mandapek kabukik siguntang guntang iyo lah di bukik panjaringan
Antaro pasirek jo paseban,antaro jambi jo palembang,
Sabek itu lah mangkok banamo alam silenggopuri
Apobilo tatagak jadi daulat,taselo jadi andiko,tasimpuah jadi agamo

datuaaak..............
Mangkok manyambah pulo lah sayo,kapado rajo nan tigo selo,
Nan bajangko bakadudukan.
Nan tuo sutan marajo alif,nan bakarajaan ka bandua ruhun
Nan tangah sari marajo dempang,nan bakarajaan ka bandua cino
236
Nan bonsu sutan maharajo dirajo,nan bakarajaan ka alam pulau paco
minangkabau ini datuaaak........
Itu lah urang nan manurun kan adat jo ibadat,pusako nan salilik gunuang marapi,
Saedaran gunuang pasaman,sajajaran sago jo singgalang,saputaran talang jo kurinci,
nan salembang alam pulau paco ini ,iyo lah sutan maharajo dirajo.
Dari sirangkak nan badangkang,hinggo buayo putiah daguak,sampai ka pintu rayo

ilia,durian di takuak rajo
Sipisak sipisau anyuik,sialang nan balantak basi hinggo aia babaliak mudiak,sampai ka
ombak nan badabua.
Sa iliran batang bangkaweh,hinggo lawik nan sadidih,katimua ranah aia bangih,rao jo

mapa tunggua,sarato gunuang maharlintang,
Sampai ka pasisie banda sapuluah,hinggo taratak aia hitam,taruh ka tanjuang

simalidu,pucuak jambi sambilan lurah.
Itupun bak ibarek kayu gadang di tangah padang,nan banamo payuang salendang
bumi,pucuak tacewang ka langik,urek tatabua ka bumi,dahan taheda ka pitalo,lalu ka
sariek ka mugariek,talembak ka timua ka salatan.
Tahampa ka alam pulau paco ini datuaak.....
Laranglah mukaluak mamandangi,antah kok allah dengan rasul,cahayo nyo pulang

kalawitan.
Singo mahampai di batang nyo,nago malingka di urek nyo,ula gerang manitih batang,
Sipasan bajampo lalok,labah babuyun di daun nyo,taduang bakotek di rantiang nyo,nuri

mahukum di pucuaknyo.
237
Tampek sitandin main limau,tampek nan mudo main kudo,tampek nan kayo sanda gurau,
tampek nan suko ibo hati.
Parulangan dagang pulang pai,parulangan buruang pulang makan,parimpunan mukaluak

rindu dandam,nan salembang alam pulau paco ini.
Itulah ibarek kabasaran rajo satangkai alam,iyolah sutan suri maharajo dirajo
datuaaaaak.................
Kamudian dari pado itu mangkok turun pulo lah dari ateh puncak pulau ameh nantun,
Akan mancari tampek bamedan medan,takalo sumua ka dikali,nagari akan dicacak,iyo lah
di pariangan padang panjang.nan bak kato rawi urang tuo tuo kito;
Dari pasa ka indogiri,singgah samalam di ladang panjang
Dimano niniek kito badiri,iyo lah di pariangan padang panjang.
Nan batiang tareh jilatang,nan baparan jo aka lundang,nan barasuak jo lumai batu,nan
batataran saga jantan,nan batabuah jo puluk puluk,nan bagatang jo jangek umo,nan ba
panggua jo batang tantan,nan maambiak aia jo langgian,nan balapiak pandan daun
hilalang...........datuaak.............
Itu lah warih nan di jawek,pusako hanyo nan di tolong,muaro sako garan itu.
Lawik banamo sungai nyalo,pulau banamo langkah dewa,rantau banamo erak

gembang,solok banamo banda lakun.
Jalan umpamo susun siriah,pangulu sadang sahukum,dubalang sadang salangkah,nan

rapek sadang sakato,tuo mudo jalan syari’at.
238
Jokok cupak jolong bapapek,jokok bungka jolong baturuk,parniagaan lai sadang
baiak,makan makanan lai sadang murah,limau puruk batu bagatang datuaaak.........
Kamudian dari pado itu,mangkok didirikan pulo lah balai jo musajik, akan tampek adat jo
ibadat.
Iyo lah di pariangan padang panjang,
Itu lah urang nan malewakan ,adat dengan pusako,sarato cupak dengan gantang.
Tatah limbago niniek kito,nan lah tadahulu dahulu nyo.
Siapo pulo lah urang nan jolong basa dalam batipuah pariangan padang panjang.
Iyo lah rangkayo saniang bego,maharajo sari mambang,bagindo alek cumano,parapatiah

nan sabatang,tuan datuak katumangguangan datuaaak.........
Itu lah urang nan bakarih panjang tujuah,nan badeta lipek tigo,nan bakain kampuah
sambilan,nan bakancah di lawitan .
Mangkok bahempun pulo lah datuak sagalo pangulu,malin manti hulubalang,sarato urang
basa batuah dalam nagari,
Mangkok di danga pulo lah buni buniannyo,rajo basa akan manurunkan adat jo
pusako,kapado luhak nan tigo.
Manolah luhak nan tigo.sawatu luhak tanah data,saumpamo ampiang taserak,mano nan
suko mamilihi,mano nan tidak mamikiri.
Talenggang ka luhak agam.saparati urang manari,pado layuak lewai nan labiah,pajalanan

si ganjua luluah,pado pai suruk nan labiah,alu tataruang patah tigo.samuk tapijak haram
mati datuak.
239
Talayuak ka luhak limo puluah koto,saparati usa di lawitan,ilia di anjua mudiak jadi,
tanang di dalam lawik juo,adapun nan ranah limo puluah koto,iyo lah gaduk tabiang
tenggih,nan banamo baramban basi,bukan toh baramban baramban sajo,akan panahan
ombak batang rantau,kampar kiri kampar kanan,titian ramo di silamak,nan banamo kunci
basi,bukan toh kunci kunci sajo,ka pangunci gaduang intan akan panahan ombak ranah
limo puluah koto datuaaaak..............
Adapun takalo maso dahulunyo adek rantau mandirikan rajo,tagak payuang dibuah
jao,rabah payuang di buah jao,badiri rajo di rantau,itu lah warih nan dijawek,pusako nan
ditolong,sampai sakarang taguah juo datuak.....
Kamudian dari pado itu manurun pulo lah,nan salareh koto piliang.kapado langgan nan
tujuah.sahinggo
Sungai tarab salapan batua,singkarak saniang baka,simawang bukik kanduang,sulik aia jo

tanjuang balik,batipuah sapuluah koto,silungkang padang sibusuak,sungai jambu jo labu
atan lalu ka kubuang tigo baleh,sampai karantau ka ulak an,sampai ka pauah jo ka
padang,datuaak.........
Adapun nan salaras bodi caniago,mangkok turun pulo lah ka limo kaum duo baleh
koto,sampai ka gunuang paninjauan
kaduo padang balimbiang,maramang jo batu guguak,lalu ka kajai ka lumindai,jaruai jo

kacang rasan,si barambang jo batu alang,koto tujuah koto nan ampek,indudua jo
pianggu,taruh kabayang ka tarusan,sampai ka pasisia banda nan sapuluah,lalu karanah
sungai pagu.
Adapun ranah sungai pagu saparati aluh di lawitan,saparati awan bakumpa kumpa,dari
banda nan sapuluah,sampai katiku kapariaman,kasintuak ka lubuak aluang,ka sunua kurai
240
taji,taruh ka pauah jo kapadang,sampairejang ka bangkahulu,kapahang ka patani,kabugih
ka makasar,kamakah kamadinah,hinggo tanah mesir kamari komah datuaak.......
Adapun nan salareh koto piliang ,sakalian mereka itu mano nan tingga,mangkok
bakampuang pulolah ka salayo,adapun mereka itu bapak dari koto piliang,
Adapun nan salareh bodi caniago,sakalian mano nan tingga,mangkok bakampuang pulo
lah ka solok,adapun sakalian mereka itu ,ibu dari lareh bodi caniago,kajadi lantak ,pasak
,kunci ,kunkuang,camin nan tiado kabua,palito nan tiado padam nan salareh bodi caniago
.
Dan apo bilo basaluak bodi caniago jo koto piliang,iyolah kan jadi lantak,pasak,kunci,nan
salareh koto.piliang,
Itu lah warih nan dijawek pusako nan di tolong dari pado niniak kito,nan tak buliah di
ubah ubahi,sampai sakarang taguah juo datuak........
Adapun rantau itujikalau tiado ba darek,darek tiado barantau ,tidak lah banamo laras nan
duo,antah barantah lah datangnyo wallahualam bissawab
Kamudian dari pado itu,mangkok limpah pulo lah agamo allah ka darek nan tigo baleh
koto,hinggan mano lah darek nan tigo baleh koto,sahinggan singkarak jo
saniangbaka,riripan kayu marunduak,kasiak jo sumani,cinangkiak padang
balimbiang,kumu kaciak jo kumu gadang,ulu imang jo batuang guguak,tandikek padang
galalundi,taluak jo tanjuang paku komah datuak.
Mangkok turun pulo lah ka solok ,kasalayo,kotobaru,gauang jo panyakalan,kinari jo

muaro paneh,cupak jogantuang ciri,koto anau jo limau lunggo,talang talago dadok,jokok
guguak si jawi jawi komah datuak.
241
Datuak nan duduak kan iyo lah bak cando tatap,nimba jokok dikami nan banamo silang
nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang kan balun doh katuan paratian komah datuak.
Ujuang:lai koh ka tidak datuak,karano pakarajaan balun salamek datuak.
Pangka:kan balun doh samparono dengan itu,mangkok didirikan pulolah balairaung sani
sarato jo musajik,kan iyo lah disolok jo salayo,akan tampek majelis pamedanan lareh nan
duo.
Sawatu lareh koto piliang,kaduo lareh bodi caniago,saparati manarang

kan,mangarang kan,kadalam cupak nan anam,nan bahadist,nan badalil,nan bakieh nan
bajimak,nan balapaa,nan ba mak’ana,nan basaok bajarami,nan bapandam pakuburan,nan
babarih nan bapaek,nan batakuak nan batinggkek,nan bajanjang naiak,nan batanggo
turun,nan bapucuak bulek ,nan baurek tunggang,bak kato rawi urang tuo;
Ramo ramo sikumbang jati,katik endah pulang bakudo
Patah tumbuah hilang baganti,pusako tatek baitu juo.
Itu lah nan diturun kan dek urang tuo tuo kito sarato laras nan duo,di dalam lingkaran
solok jo salayo tigo padang ampek nagari.
Ibarek camin nan tiado kabua,palito nan tiado padam,dari awa sampai akia
sampai sakarang taguah juo datuaak......
Adapun warih nan di jawek pusako nan di tolong,kabasaran solok jo salayo bak kato rawi
urang tuo tuo kito;
Dari arab turun ka rajang,urang cino pulang bakudo,
Kamudiak mambali padi,padi rang ago tiok hari,
Ulando pulang manembak,nan babadia tigo satuangan
242
Bungo tarampai di badan nyo,nan bajubah kain salendang
Ramo ramo di dalam padi.
Adapun kabasaran solok jo salayo,ibarek kayu gadang tigo bajangko
Di mudiak binuang sati,singo mahampai di dahannyo
Di hilia baringin sonsang,nago malingka di urek nyo
Di tangah jao nan gadang,saumpamo payuang sakaki
Daun nyo rimbun rambak rambaian,Buah nyo ba buyun buyun
Tampek umek nyo banauang nauang,Parulangan dagang pulang pai
parulangan buruang pulang makan ,dahan gadang saluak sumaluak
dahan kaciak susun basusun,pucuak mahampar awan hijau
tampek bataduah kahujanan,bakeh balinduang kapanasan
kan baitu bana lah kabasaran solok jo salayo,adek di galanggang tangah,syarak di buah
andaleh,pusako nan dari bawah jao itu pun kan jadi lantak,pasak,kunci,lareh koto
piliang,sarato lareh anak nan barcaniago,nan
bajanjang naiak ,nan batanggo turun,nan tak buliah di ubah ubahi,sampai sakarang taguah
juo datuaaak...
PASAMBAHAN PANGULU
Pangka:mangkok manyambah pulo molah sayo di datuak sagalo pangulu sayo,nan telah
basa dalam nagari.
243
Adapun datuak sagalo pangulu itu baruliah kulipah dari pado anak rajo ruhun,lorong
kapado tuhan nan banamo Rahman .aratinyo mahempun tasauk dengan
musauk,mangatokan nagari panjang lebanyo.mangatokan kato sabana nyo.itulah urang
nan mahempun tasauk dengan adat nyo,iyolah datuak sagalo pangulu.
Saparati hadist dalil mangatokan kapado datuak sagalo pangulu,apo pulo lah hadist dalil
nyo;
Kulu balading kiya muhu bil adati.
aratinyo tiok tiok nagari badiri dengan adat nan kawi syarak nan lazim,sarato ta’lim
dengan akal nan sabana nyo pangulu.
Aso di kakok duo jadi,ampek di kanak limo sudah
Kok nak tau adat nan kawi ,samo jo syarak kitabullah
Kayu kalek madang di lurah,samo batupang kaduo nyo
Adek sasek syarak ko salah,samo barutang kaduo nyo
Rapek rarak nyo rang kabalai,kabalai ka pakan baso
Adek jo syarak kok bacarai,alamek alam ka binaso
Assyaidu akhlannassi kalfuruhu faukal raksi
Baramulo datuak sagalo pangulu itu iyo lah talabiah tenggih dari pado manusie,saparati
gombak di ateh kapalo.
Wawan sadaqau mahufahua seiyidu waiza kalaqan akhar rakdi wal bakri
Baramulo si imam yang mamarentah,iyo si imam akan kaum nyo.mangkok itu lah nan
pangulu.
244
Dan apo bilo bakato kato pangulu itu ,adalah kato nyo itu baa ado nyo,saparati guruah
dengan patuh,saparati kilek nan barapi rapi
Dan apobilo badiam diri datuak sagalo pangulu itu, ado nyo diam itu baa adonyo.saparati
gunuang yang tatap lagi balumuk lincie.
Tidak doh dapek di manjalani bicaronyo itu.
Adapun datuak sagalo pangulu itu,iyo lah ka jadi labuah adek jo pusako.katimbang
pucuak jo limbago,nan babarih balukisan,nan basasok bajarami,nan bapandam ba
pakuburan,jikalau jauah buliah ditunjuak kan,jikalau ampia buliah di kakok kan,iyo lah
datuak sagalo pangulu itu,saparati paraman allahuta’la di dalam al quran.innijalilun
fil’ardhi khalifah;aratinyo allah ta’ala manjadikan kalifah di ateh bumi.
Iyolah saumpamo kayu gadang di tangah padang.banamo payuang salendang

bumi,pucuak tacewang kalangik,urek tatabua ka bumi,dahan taheda kapitalo.tampek
bataduah kahujanan,bakeh balinduang kapanasan.jikalau junjuang hiduk buliah di panjek
kan,jikalau junjuang mati buliah dirabah kan,baiyo bapaiyokan,batidak
bapasumpahkan,elok kabakeh baguru tampek baraja,itu pun kan jadi ayah bundo dalam
nagari,itulah kabasaran dan kamulieran sambah tibo di datuak sagalo pangulu sayo
datuaaak............
PASAMBAHAN MALIN
Mangkok manyambah molah sayo di tuan sagalo malin pangulu sayo,adapun tuan sagalo
malin itu barulieh jati pati hawa dan khamar,itu lah urang nan magatahui halal jo
haram,sunat dan paralu,mukaruah nan maubahi,saparati paraman allah ta;ala dalam al
quran;wal amru bil makrufiwanha’anil mungkar;
Itulah urang nan manyuruah dengan ma’akruf managah kan nan mungkar,sahinggan
mano pulo lah bintalak nyo,nan salilik lawik nan salembang makah,sahinggo tanah mesir
kamari .
245
Mangkok turun pulo lah kitab nan saratuh ampek baleh,pahilang kan kufur jo
maksiat,panimbun taat jo ibadat,nan bahadist nanbadalil,nan balappa nan ba maakna,apo
pulo lah kato hadist dalil nyo itu;
Wallahua ‘alam yakul ulman filbaladi fakanal akma;
jikalau tiado ulamo dalam nagari mangkok buto lah sagalo isi nagari,
waika kanal ulmau kanal bahri hamiki;
apobilo badiam diri tuan sagalo malin itu,adolah diamnyo itu baa ado nyo,saparati lawik
nan maha dalam,saparati ombak nan badabua dabua,itu punkan jadi suluah bendang
dalam nagari,itu lah kabasaran dan kamuliean sambah tibo ka tuan sagalo malin pangulu
sayo datuaak.......
PASAMBAHAN MANTI
Mangkok manyambah molah sayo di datuak sagalo manti pangulu sayo,adapun datuak
sagalo manti itu barulieh kulipah dari pado anak si unggeh biopari,sidiek midiek
radiallahu salallahua’laiwassalam.
Itu lah urang nan mahubungi nan pandak,mangarek nan panjang,kusuk kamanyalasai
kan,karuah kamanjaniah kan,aluh aka lawik bicaro.
Tau di pucuak nan kamahampeh,tau di rantiang nan ka mancucuak,tau didahan nan ka

manimpo,tau di batang nan mambalintang,mambuhua tidakmangasan,mauleh tidak
mambuku,di atok langik jo bicaro bumi nan tidak katirisan,pisau ketek aluh mato
nyo,pangabuang batang nan mambulintang,iyo juo bak pantun urang;
Babuah rimbang di malako
Babuah lalu ka urek nyo
Tenggang nagari jan binaso
Carikan cadiak ka ubek nyo
246
Pisau balati koto tuo
Rang bari basaluak timah
Manti jokok tak sakato
Alamek titian nan ka patah
Panakiak pisau sirawik
Ambiak galah batang lintabuang
Salodang ambiak ka niru
Satitiak jadi kan lawik
Sakapa jadikan gunuang
Alamta kambang jadi kan guru
Itu pun kan jadi sitawa sidingin dalam nagari,itu lah kabasaran dan kamuliaan sambah
tibo di datuak sagalo manti pangulu sayo datuaak...
PASAMBAHAN DUBALANG
Mangkok manyambah molah sayo di datuak sagalo manti pangulu sayo,adapun datuak
sagalo manti itu barulieh kulipah dari pado anak hamzah bagindo ali,saparati hadist dalil
dikato,curaian lidah simpang tigo,dilangan di kaniang simuransan sani,karabau cangkar
panjang tanduaknyo.
247
Itu lah urang nan mangatokan kareh dari pado batu,nan mangatokan tenggih dari pado
langik,
Nan basutan di hati,nan barajo dimatonyo,
Jikalau bautang di tangah padang nak mambayia di tangah padang
Jikalau ba piutang di tangah padang nak manarimo di tangah padang
Namuah basusah jo bapayah,tau di parik nan tarampa,tau diranjau nan lah lapuak,
Namuah batuhuak jo baparang,namuah bakuah kuah darah
Jokok malam basalimuk ambun,jokok siang basalinduang paneh
Tahan sapik dengan guntiang,tahan gundam garagaji
Jokok nan kareh ka di takiak nyo,nan jauh ka inyo japuk,manungkuk inyo

kabumi,maningadah inyo kalangik
Badan nan tangkeh dari ketek,kareh nan dari pado basi,ta busuang dado di nan rami
namun bana barasak tidak.tau di adek nan karusak,takuk agamo tak kan kokoh,rusuah
parentah tak ka maju,
Banang sahalai bapilin tigo,itu pun ka jadi harimau allah dalam nagari,itu lah kabasaran
dan kamuliaan sambah tibo di datuak sagalo hulubalang pangulu sayo datuaak............
PASAMBAHAN URANG KAYO KAYO
Mangkok manyambah molah sayo di datuak sagalo urang kayo kayo .
Adapun datuak urang kayo kayo itu barulieh kulipah dari pado nabi ibrahim
kalilullah,ilang gumilang cahayo nyo saparati bulan ampek baleh hari.
Jikalau nak mambali di parjualinyo,jikalau nak barutang di piutangi nyo,jikalau nak

manyalang di pasalangi nyo,jikalau nak mamintak sakalipun di barikan nyo.itu pun kan
248
jadi darah dagiang dalam nagari,itu lah kabasaran dan kamuliaan sambah tibo di datuak
sagalo urang kayo kayo datuak.....
PASAMBAHAN URANG BANYAK
Mangkok manyambah molah sayo di kito urang nan banyak sarato anak nan mudo
mudo,itu pun kan jadi parik rantang,dindiang sasak,dalam nagari,
Saparati hujan nan labek di hulu,nan marampeh saparati nago lalu,jikalau nan biang di
tabuaknyo,nan gantiang di putuh nyo,disinan takanak nyo bak pantun urang;
Sigintang bukik sigintang
Tinggi lah bukik panjariangan
Jikalau kalah anggan barimbang
Jikalau manang nampar titiangan
Itu lah ka jadi gajah tongga dalam nagari,itu lah kabasaran dan kamuliaan sambah tibo di
kito urang nan banyak sarato anak mudo mudo datuaaak......
PASAMBAHAN MUPAKEK
Mangkok mupakek pulo lah balau datuak nan sarumah rumah nanko,nan baranak
baminantu,nan badunsanak basudaro,nan baipa bapabisan,nan baurang urang
sumando,mangkok di bali basi,dipabuati parang tajak pangkua jo tambilang,di jalanilah
lareh nan duo ,nan sarantau hilia nan sarantau mudiak,jikalau nan lunak di jadikan
sawah,jikalau nan kareh di jadikan ladang,mangkok di takuak lah bumi,di cancang
pitaras.
249
Ditabua kan lah baniah,di parbaiki banda jo muatan nan ditinggakan urang tuo tuo kito
nan di bilang bilang kan hari,nan di tiok tiok kan malam,sampai saukua sajangko
nyo,mangkok di iringi pulo lah dengan kaua,apo pulo lah kajadi karangan kaua kami
nanko;ya allah ya mulaiya saidi ya rabbula’lamin ,mangkok tagarak lah di hati
kami,taringin di muluk kami,lai jadi padi kami,dari batang lalu kabuah,dari buah pulang
katampek nyo,iyo lah ka manyampai kan niek jo sangajo dalam hati kami,
Apo pulo lah ka jadi niek sangajo dalam hati kami, mangkok badiri pulo lah pangulu kito
nan disiko nanko,nan dikatokan batang adek rumpun pusako,nan mangarajokan karajo
amarullah,nan bapatutan dengan syaratullah,nan babatulan dengan kitabulah,
apo kaguno junjuang lado
kaganti dindiang sarato sasak
apo kaguno urang sumando
kaganti niniak jo mamak,
ka panungkek nan condong ,kapanaua nan lamah,kapairik kapamatang,kapanunjuak

mahajari,,itu pun saumpamo buiah, itu pun turuk manuruti,
sakarang kan lah masuak pulo rangkayo sumando kito kamari nanko,jo apo pulo lah akan
kito samparono kan,mangkok dicaruah lah bareh nan saganggam,di sambalih saekor
khamar ,di pajadi hedangan puti barabalun,digatok pinang rajo baganggo ,kulansiang
pudiang nan barisi,jokok nan datang kanlah saumpamo rajo,nan mananti kan lai
saumpamo puti,kan baitu bana lah di balau datuak nanko,mambasakan, danmamulie kan
anak kamanakan balau dimalam nan bak samalam kini,komah datuak..
mangkok bareda pulo lah bumi dangan langik,tarabik fajar akan siang,takilek awar
cangkar matoari
250
mangkok baruliah pulo kah kami tariang dan muntiko,puntu nan barhamek baiak,saluak
nan barnego nego,suntiang kiri suntiang kanan,cincin pangalengkengan, mangkok
bapuhun pulo lah hutang kapado ayah jo bundo nyo duo tigo ampek limo
palakaro,manolah hutang nan duo tigo ampek limo palakaro,partamo turun mandi,kaduo
pangkeh gombak,katigo sunek rasua,nan ka ampek kekah,nimba jokok nan kalimo
nyo,jikalau bajadi anak laki laki,disarah kan pai mangaji,jikalau bajadi anak parampuan
dipegang urang nan basuku,kan baitu lah mangkok lapeh utang tanamo ayah jo bundo
nyo komah datuak
nimba dimalam nan samalam kini kan iyo lah balau kanak kan manuruk nan bak
sapanjang pitua di balau datuak nanko,jokok rupo kan alah sapamandangan,buni alah
sapandangaran,jokok di pandang kan lah elok rupo di danga lah baiak buni.
nimba disinan datuak,jokok manuruk nan bak sapanjang syarak,kan lah disamparono kan
pulo ijab kabua sarato nikah nan bawali,di sagalo guru kito baiak di sagalo datuak kito
pun sakali,nimba dangkato alah di patamukan allah ta’ala antaro inyo kaduo balah pihak
nyo,ado baparuntungan molah inyo handak nyo datuak
ado saiyo,sakato,salangkah,sapijak,sapantang sapajatian,kok kahilia satulak

galah,kamudiak sarangkuah dayuang,jokok umua nyo di panjang kan allah ,rasaki nyo
dimurah kan allah taa’la juo sahinggo iko karek ateh handak nyo datuak,
PASAMBAHAN RUMAH GADANG
251
Mangkok di pariasi pulo lah rumah nan gadang lumbuang bapereang sawah gadang
bandar jo muatan,rumah gadang di sangko gaduang, rumah kaciak surambi aceh,aceh
surambi minang kabau,nan sapakiak budak mahimbau nan salanja kudo balari,panjang
nan ampek puluah ampek,dari suduk handak ka jerong dari jerong handak ka haluan.
Paran nyo si ula gerang bandua nyo ula pucuak mangulampai,mamutiah timah ciek
ciek,pakaian sutan dari bantan buatan anak lenggo cino,sumarak rumah nan gadang.
Atar bajanang sadah linggan kupang basirek aia ameh,dindiang nyo intan bakarang
ampasan rajo barabandiang.
Tiang panjang simajolelo tiang pandak puti manyambah,kasau nyo siriak panjang
bubungan si ponggok intan.
Tuturan karo bajuntai disuyuak saga labah hinggok,puncak banamo tinjau lawik,atok
sadang parabuang sani,sapantun baro tatabua malam datuaaak..........
Lantai nyo loyang bakarang buatan tukang sungai pua di lereang gunuang marapi.
Palupuah kasah tarantang,sandi nyo karah sampono,dindiang camin timbago aso aso.
Jelo bajelo aka cino,turasan urang akia zaman,janjang nyo perak baelo buatan anak koto
gadang.iyo lah bukik tabek si rojo dalam nagari luhak agam.
Kapuak baririk di halaman nan ditapi si tinjau lawik ,paninjau pincalang datang,kadiaman
dagang kamalaman.
Nan di tangah si bayau bayau kadimakan patang jo pagi.
Dipangka situnggua lapa ,tampek batenggang urang kampuang,kapuak kaciak salo

manyalo.
Mangkok di pandang pulo lah jalan nan luruh bak di patiang mahadok rumah nan
gadang,nan balingkuang jo parik rantang,nan bapaga jo sudu sudu,raso katenggih rang
pangkasi,tampek maninjau dagang lalu,linjuang manjojo hilia,mahiliakan labuah nan
panjang,kamuniang pautan kudo,marinai pautan ayam,bungo tanjuang dipintu gabang,
bungo maluak dirusuak rumah,badarai di pupuik ribuk,harum manih bukan
252
kapalang,linjuang barumpun rumpun,tanan karambia atok tungku,tanam baringin ririk
payuang,linsano batingkah dahan,elok elok kampuang bukan kapalang,sambah
ta’alimdan takarim,kukumar namo rumpuik nyo,sarigando namo buah nyo datuaak.........
Lasuang buatan rang daulu,pusako nan dari nabi adam,tuladan bungka nan satahie
,muatan bareh tangah sukek,panumbuak padi santok rajo,padi nan jintan kuku
balam,manumbuak anak jolong gadang,mancotok ayam jolong turun.
Alunyo daliak limau manih,sandaran dadok limau hantu,hirau simbangan di

udaro,baramuak bugih jo makasar,batingkah alang jo balibih,lah lago ayamjo induak
nyo,manampak bayang bayang rumah datuaak....
Mangkok di pandang pulo kadalam nyo ,camin gadang ereang gendeang kan,camin
kaciak babuah buah,tantadu pangku mamangku,tajumbalek ereang gendeang kan ,aka
cino saluak sumaluak,itiak baririk pulang mandi,ramo ramo tangkok manangkok,bagai lai
gamba rang gambakan,gambaran singo mangulampai,rumah sudah tukang di bunuah,nan
tak dapek ditiru lai,turasan nan dari nabi nuh datuaak....
Mangkok di atok pulo lah banta gadang ,banta kaciak duo tigo ampek limo panganak
nyo,mangkok dirantang pulo lah tabia turasan sani,dilabuan tirai kulambu kaco,nan bajelo
bajalin jalin,nan basirek balingkuang dandam,mangkok dihapar kan pulo lah parinti
kasaniaman, kalaie cantiak simanggewang,ula gerang manitih riak.
Galah patah bujang tajambo,ajuang tapawik katampeh bamain main,kan baitu bana jo
kami mambasakan dan mamuliekan datuak nan duo tigo ampek limo palakaro,mano lah
datuak nan duo tigo ampek limo palakaro,partamo datuak sagalo pangulu,kaduo tuan
sagalo alim,manti nan parbilangan,dubalang nan bapartiopan.
Sakarang kan lah duduak tuan sagalo alim, iyo nak mintak di baco kan dua salamek di
tuan sagalo alim, nak ma amin kan datuak sagalo pangulu, nak mangikuk kami urang nan
banyak.
Amma bakdu, kamudian dari pado itu , mangkok datang pulo lah urang ini , nan
manambahhi pakarajaan kito nangko,nan datang dari ilia nan datang dari mudiak nan
datang dari ateh nan datang dari baruah,nan manolong duduak nan manolong tagak,nan
manolong salabu aia sakapa nasi,sakabek kayu,iyo lah nak mintak di bacokan dua
253
salamek di tuan sagalo alim, nak ma amin kan kami nan banyak,nimba disinan kan iyo
Rapek rapek tugakan lado
Batang birah rang ampaikan
Kok tak dapek di pidato
Fatihah sajo manyampaikan
Batang aua di laman surau , palito tali nyo angek
Di kaua jokok talampau,alim pandito pakiah ingek
Durian di saniang baka ,kulik ka urang pakampuangkan
Kumanyan ka kami baka dua nak mintak ditampuang kan
Salorong masuak kadalam nagari kito nanko, Salorong masuak kadalam nagari kito
nangko, panghulu kok ado saandiko, malin saagamo, dubalang ado salangkah, nan rapek
ado sakato, bumi sanang padi manjadi, bala tatulak, rahmat dan nikmat turun kapado kito
nan basamo
Kato kito malah dt, jokok ado nan tadorong baiak nan tasindorong, mintak ampun
mintak tobat kapado Allah swt,balau datuak, datuak......sakiro kiro itu kaua hanyo
datuak,sakian nan kadipulangkan kapado datuak
13.PAPATAH KAPULANG
Ujuang: Balau datuak nan tuo datuak..........ambo mintak izin sarato minta maaf hanyo
datuak.
254
Ujuang: Balau datuak.datuak.......
Pangka: yolalukan lah datuak
Ujuang: Sungguah pun datuak..kan lah rapek datuak nan sambilan,harak pun iyo datuak
banyak,Nimba di ambo datuak kan tidak doh katatiok bak babilang,katarhatok bakibarek
urang bacatua malain kan sambah data parsambahan ambo,kasaisi rumah nyolah tampek
ambo mahantakan parsambahan nimba kapado datuak.........lah pulang nyo parsambahan
ambo hanyo datuak
Pangka:kapado hambo allah molah datuak mamulang kan hanyo datuak
Ujuang:akan tetapi nan ka ambo puhun parsambah kan kapado datuak,nan kato sagalo
datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali,alah pihak kapado pidato datuak
tadi,kan iyo lah datuak tiok bak babilang,lah diatok bak bacatua,lah baririk bak
karangan,lah batambo bak mansiang ,lah basukek pulo bak barimbang,dari pangka lalu ka
ujuang,dari ujuang lalu kapangka,nan salirik bandua ditapi,nan salereang bandua
ditangah,duo laras duo kaduduakan katigo langgan parsalahan,
Cupak gantang ,curiang bariang,tatah limbago niniak kito,kan iyo lah saumpamo
kayu tonggak balai lai ado nyo,bajaik bandua kasuanyo ,basirek tapi banta nyo,jokok
gaikpadousua nyokan lah datuak liek pado asa nyo,sanitiak tiado nan hilang,sanata tiado
nan pupuh,sabarih tiado nan lupo,kan lai lai baitu juo komah datuak,nimba disinan kan
iyo juo bak pitua hanyo datuak,
Anak kudo sirajo amek
255
Tapawik di rumpun jua
Mingkudu urek baselo
Baselo lalu kabatipuah
Lalu kabalai pariangan
Dang kato pakarajan lah salamek
Nan manarimo lah buliah nikmek
Pun lah dipati pulo dengan doa
Datuak sagalo pangulu nak maurak selo
Tuan sagalo alim nak maungkai simpuah
Kami nan banyak nak mairiangkan pulo komah datuak,
Sakian sambah titah nak bapuhun kapado datuak dt...........
Pangka:saba molah datuak samintaro nak ambo pulang kan kapado balau datuak nan tuo
nan banamo silang nan bapangka ,baiak karajo nan bajunjuang dahulu hanyo datuak,
Pangka:balau datuak dt..............nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo

pulang kan kapado balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo
nan bajunjuang,apao lah nan kato datuak,alah pihak kapado pakarajaan kito di malam nan
bak samalam kini,jokok pakarajan kan lah salamek,nan manarimo lah buliah nikmek pun
lah dipati pulo dengan doa,nimba kini,,datuak sagalo pangulu nak maurak selo,tuan
sagalo alim nak maungkai simpuah,kami nan banyak nak mairiangkan pulo kan baitu lah
nan kato datuak?
256
bajunjuang ,nimba dang kato pakarajan lah salamek ,nan manarimo lah buliah nikmek
,pun lah dipati pulo dengan doa nimba disinan kan iyo juo bak pitu hanyo datuak,
Pulau dibaliak pulau pisang
Dibaliak pulau sikaduduak
Kasiak tabantang dimuaro
Sagalo datuak kok lai tak karintang
Elok disiko kito duduak duduak
Karano lapiak lai takambang juo komah datuak
Sakian nan kadipulang kan kapado datuak dt...........
Ujuang:kunun baitu kato datuak iyo pulo tumah datuak bak pitua datuak juo
Dari guguak kapanyakalan
Kapakan kakoto gadang
Rajo ruhun badeta saluak
Sinuntuk japuk jo rantai
Saniangbaka banda nyo panjang
Baranang buruang dalam dalam lubuak
Unggeh lim papeh dalam sarang
Patah saga ditimpo alu
Mano lah datuak sipangkalan
Jokok makan alah lah kanyang
Minum alah lah sajuak
Nan dimukasuik lah sampai
257
Nan diama lah pacah
Nimba jokok lapiak nan takambang
Lapiak dihuni rang punyo rumah
Tak guno kito duduak duduak
Elok lah lapeh kami pulang
Siah kan jalan kami nak lalu komah datuak
Sakian nan kadipulang kan kapado datuak dt.................
Pangka:jokok tuju nan itu nantun bana tumah datuak akan tetapi bak pitua datuak juo
Di kali kali taruko
Pulau pandan jo pulau sintuak
Talipuak ba alai alai
Talatak ateh ampalam
Jokok buliah bali jo pinto
Iyo bamalam sagalo datuak
Kaduduak ba andai andai
Baitu kandak sipangkalan komah datuak
Sakian nan kadipulang kan kapado datuak dt...................
Ujuang:bukan toh gayuang ka basambuik adek pidato nan bajawek bak pitua datuak juo
Patah ditimpo cincin intan
Cincin nak urang pariaman
Kain sukalek baju lamo
Nan basirek jo maniak polan
258
Baju nak urang pulau mantuak
Tanunan anak si alahan
Usah lah kami kaditahan
Jokokbamalam kami disiko
Raso kasasak sipangkalan
Lai kasanang hati datuak
Siyah kan jalan kami nak lalu komah datuak
Sakian nan kadipulang kan kapado datuak dt.........
Pangka: di datuak hadis nan panjang ,diambo hadis nan pandak bak pitua datuak juo
Bukan toh saluak rang latak kan
Saluak baturang jo paniti
Dipilin rokok nak rang kambang
Takambang gaba rang surantiah
Tarantang suto nak rang taluak
Elok kasaluak koto tuo
Di bao nak urang ka batipuah
Bukan toh datuak ka ditahan
Jokok pulang datuak bak kini
Lah risau lapiak nan takambang
Tagamang tingga tampeh siriah
259
Kalangang tantang tampek duduak
Kami lah sato gamang pulo
Sipangkalan batambah rusuah
Sakian nan kadipulang kan kapado datuak dt...........
Ujuang:balayia biduak kasalido
Lalu ka taluak ka painan
Sampan mamuek barang rotan
Tak bakiak tabang kabanda
Bakiak lah tabang kanagari
Lah gilo mabuak punai jantan
Punai lah rapek samo gadang
Ka loyang tabang kalakuak
Patah saga tumpahan alu
Mano lah datuak nan juru baso
Bukan toh alek ragu dijalan
Tak ka cameh lapiak ka tingga
Lapiak takambang tiok hari
Lapiak takambang tiok hari
Carano duduak mahunyikan
Kaganti alek nan lah pulang
260
Siyah kan jalan kami nak lalu komah datuak
Sakian nan kadipulang kan kapado datuak dt..............
Pangka:gaba dibuek nak rang kambang
Kampuah di kambang kadijua
Salendang nak urang pariaman
Mangkok dibalah sapaduo
Lah gadang batang sigalabuak
Padi lah sato gadang pulo
Lah gadang padi rang diladang
Baru takaba alek nak pulang
Lah risau kampuang katingga
Tagamang labuah jo halaman
Lah rusuah rumah dengan tanggo
Kalangang tantang tampek duduak
Kami lah sato gamang pulo
Baiak disiko kito dahulu
Nak sanang hati rang mamandang
Sakian nan kadipulang kan kapado datuak dt................
Ujuang:kunun baitu kato datuak iyo pulo tumah datuak,,akan tetapi bak pitua datuak juo
Talipuak makanan balam
Jokok gadang batang dipaga
Langkisau balun tapanggang
261
Rotan dibuek rago rago
Kambangan baju kadijua
Kampuah diago dibalikan
Salendang kampuah rang piaman
Muaro dilingka karang
Babelok jalan rang katanjuang
Tariak saeto saputangan
Lah murah tali ramo ramo
Basarang tantang kayu lapuak
Elok lah kapeh jadi banang
Tak karisau lapiak katingga
Tak karusuah kampuang kalangang
Jokok pulang kami bak kini
Bajalan alek dari siko
Kampuang batunggu jo nan tuo
Labuah bajago kiri kanan
Tak muaro nan malintang
Lah elok korong dengan kampuang
262
Sakian nan kadipulang kan kapado datuak dt.............
Pangka:Elok lah piriang ka dilayangkan
Malayang lalu masuak rimbo
Balari-lari masuak samak
Lingkueh urang tugakan
Eloklah rundiang dipapanjang
Karano kito sarik basuo
Tandonyo kito badunsanak
Nak pueh urang mandangakan
Ujuang: manga lah piriang kadilayangkan
Malayang lalu ka kinari
Balari-lari masuak samak
Mangalah rundiang dipapanjang
Kito basuo tiok ari
Kok iyo kito badunsanak
Siahkan jalan kami nak lalu
Pangka: kain sukalek ateh dulang
Nan basirek barambu-rambu
Unggeh siburak namonyo buruang
Buruang barabah tabang sakawan
Tabang ka tanjuang bamain-main
263
Urang ranah pulang bajubah
Tabayang tarang matohari
Babelok jalan urang ka darek
Baru baniek alek nak pulang
Badarak tulang bubungan
Manyambah tiang katujuahnyo
Mandanyuk sampai katuturan
Lah rusuah anjuang paranginan
Lah ibo hati rang punyo rumah
Nimba jokok pintu bakunci arek komah datuak
Ujuang: jarami makanan balam
Tampak nan dari tanah data
Pudiang ameh tumbuah di lakuak
Tanam balirik tapi lurah
Batang rang ambiak ka panggalan
Panjuluak buah limau manih
Mano di datuak si pangkalan
Jokok baitu pitua datuak
Angkuah cameh sagalo datuak
Mancaliak tiang ka manyambah
Batambah risau si pangkalan
Mandanga anjuang kamanangih
264
Elok suruk ka nan bana
Tariak kunci bukaklah pintu
Siahkan jalan kami nak lalu
Pangka: tanjuang saba koto diulu
Ka tanjuang ka padang data
Silam sari makanan balam
Sanang saba datuak daulu
Pintu bakunci dari lua
Baru kami mambukakkan
Ujuang: ka tanjuang ka padang data
Ka baruah jalan ka sintuak
Limpapeh ateh dulang
Ko basantuang pintu dari lua
Suruah bukak molah di datuak
Tandonyo alek lah nak pulang
Pangka: tanjuang saba kunci diulu
Aia aji yo muko-muko
Silam sari makanan balam
Angkuah saba datuak daulu
Anak kunci lah ilang pulo
Lai dicari tak basuo, komah datuak
Ujuang: babelok jalan kurai taji
265
Sasimpang jalan urang ka taluak
Limpapeh diateh dulang
Kok iyo lai ilang anak kunci
Suruah bukak molah di datuak
Tandonyo alek lah pulang
Pangka: luruhlah jalan ka talawi
Sasimpang jalan ka suruaso
Singgah ka sintuak bali kain
Dibao nak urang kandang banyak
Sungguah tasuo anak kunci
Tak sasuai jo karangko
Lah panek dek mamilin
Kuncinyo bana nan tak sasuai
Baa jo kami mambukakkan
Ujuang: luruih jalan kurai taji
Sasimpang jalan koto tuo
Singgah ka sintuak mambali kain
Saalai ambiak ka cindai
Deta nak urang kandang banyak
Kok lah tasuo anak kunci
Kok tak sasuai jo karangko
Cubolah bukak jo nan lain
266
Kunci kan banyak nan sasuai
Nak lalu sagalo datuak
Nak bairiangkan kami nan banyak
Pangka: rami pakannyo panyangkalan
Rami wakatu hari sabtu
Sasimpang jalan ka kinari
Babelok jalannyo muaro paneh
Tarik kunci bukaklah pintu
Lah iko malamnyo ari
Urang dirumah kok abih cameh
Sabek talali kami pulang
Ujuang: dari padang ka aia aji
Kabukik ka balai rami
Tapepe jalan ka lembang
Babelok jalan rang ka ulu
Ka ulu jalan ka lakuak
Ka lereang ka pasia jambak
Kok iyo lah ilang anak kunci
Lah ka ilik mintak janji
Lah kaceke mintak kurang
Singkokkan juo molah pintu
267
Nak mairiangkan kami nan banyak
Pangka: rami balainyo pariaman
Rami di anak balai sintuak
Dikida jalan rang ka pakan
Babelok jalan kurai taji
Sasimpang jalan rang ka lurah
Rotan rago ambiak ka tali
Tali rang ambiak ka jarajak
Limau puruk tapi paga
Tumbuah sarumpun jo mingkudu
Mano di datuak main patan
Jikok baitu pitua datuak
Tagamang kami mandangakan
Alek niek pintu bakunci
Baa ko untuang rang dibawah
Tuah kayo aleknyo kami
Raso ka sulik rang mambukak
Eloklah tariak kunci pintu
Nak mairiangkan kami nan banyak
268
Ujuang: sicerek tapi jalan
Dikida jalan rang kinari
Ambiak pandan karek jo paci
Rang ambiak pangabek talang
Iyolah ingek sipangkalan
Alek naiak pintu bakunci
Nimba dang kato kok malamnyo hari
Pangka: tanjuang saba koto diulu
Putuh dicancang batang bayam
Jarami luluah pasenjangkan
Sanang saba datuak dahulu
Janjang baraliah ka tinjauan
Balun baraliah ka nan lamo
Samintaro kami manguasokan
Ujuang: urang ladang pai ka guguak
Batang ubi rang pagakan
Pamaga bayam batang mirah
Babungo sakah batang lado
Sapanjang pitua dari datuak
Tagamang kami mandangakan
Mandanga janjang ka baraliah
Barapo pulo janjang rang siko
269
Pangka: sikaduduak tumbuah di laman
Sarumpun tumbuah jo kalapo
Tumbuah sarumpun dalam koto
Urang lading batanam tabu
Rabah maraok ka pagaran
Kok nak tau janjang rang disiko
Ciek pintu ciek janjangnyo
Nan kaduo janjang pagu
Baitu kato sipangkalan
Alah kasanang jati datuak
Ujuang: datuak pancuang talang kajuaran
Ambiak pangaik ramo-ramo
Limpapeh ateh dulang
Jikok baraliah janjang ka tinjauan
Suruah aliah molah di datuak
Tandonyo alek lah nak pulang
Pangka: kabaruah jalan koto tuo
Babelok jalan ka malalak
Sungguah baraliah ka nan lamo
Nimba jikok pintu balun tabukak, komah datuak
270
Disangko ilalang alah tapanggang
Ribu-ribu ambiak ka atok
Disangko rundiang lai ka panjang
Nimba jikok pintu alun tasingkok
Ujuang: talipuak makanan balam
Dibao akan urang padang panjang
Babelok jalan ka malako
Sasimpang jalan rang ka pakan
Dikida jalan rang ka ladang
Mano di datuak main pantan
Mang lah rundiang dipapanjang
Dimalam samalam nangko
Raso kasusah sipangkalan
Pangka: anak urang tanjuang barulak
Batipuah parang jo sungkai
Dibaliak ranah bangka hulu
Selo nan usah datuak urak
Simpuah nan ancak datuak ungkai
Barundiang bana kito dahulu
Ujuang: tigo heto ka dindiang
Tukang marapek ka panasan
271
Dibao anak urang koto tuo
Kok iyo kito ka barundiang
Alek lah patuk kito lapehkan
Kito barundiang sasudah ko
Pangka: jarami makanan balam
Makan barulang masuak padi
Rang patah batang lalito
Sicerek tumbuah jo capo
Tumbuah sarumpun di pagaran
Mano di datuak main pantan
Manga lah rundiang dihabisi
Dimalam samalam nangko
Samantaro hari nak nyo siang
Mananti subuah nak nyo tibo
Ujuang: babelok jalan ka panyangkalan
Sasimpang jalan ka kinari
Dikida jalan rang ka guguak
Dek capo tumbuah di labuah
272
Lah lamo malamnyo hari
Lah panek lutuk dek duduak
Lah padiah mato dek mangantuak
Lah bajawek jo wakatu subuah
................................................
Pangka: angku haji duduak dimirek
Samo bajuntai kaduonyo
Nak satali dunia jo akirek
Iyo samo dipakai kaduonyo
Pangka: dari padang ka pariaman
Babelok jalan rang ka hulu
Ka hulu jalan ka lakuak
Nak singgah ka padang lua
Kabaruah jalan ka kurai taji
Jarami makanan balam
Banta gadang duo sasaingan
Kaduduan manti jo panghulu
Kaduduan iman dengan katik
Jikok pulang datuak bak kini
Banta jo sia datuak pitaruahkan
Ujuang: rajo arab pulang ka judah
273
Barampek rajo sapajalanan
Nak singgah ka ranah mantuo
Lalu kabayang ka salido
Tagageh pulang ka guo
Tasasak ka tapiparik
Barulak ka gunuang ampu
Lah gadang batang sigalabuak
Ambiak kapeh pilin jo banang
Jikok kato lah pulang kapado balau
Datuak nan punyo rumah
Nan kamaambiak cawan di pinggan
Nan kamangguluang lapiak nan takambang
Nan kamanyusun banta nan duo
Ka duduakan manti jo panghulu
Malin pandito jo malano
Ka duduakan iman dengan katik
Pangka:linjuang tumbuah di lakuak
Sarumpun tumbuah dihalaman
Di pangkeh samo jo pangaran
Rang patah rantiang si lalito
Jarami luluah pasenjangkan
274
Nan disalang balun dianta
Nan dijapuk balun dikumbalikan
Jokok tumbuah galik jo gulito
Ka sia kami ka mamulangkan
Ujuang: galabuak sabatang ditapian
Batuang jo talang dimuaro
Talatak diateh tunggua
Rabah maraok ka subarang
Rang patah rantiang jolalito
Sugi-sugi tumbuahnyo rapek
Jatuah malayang silaronyo
Sabuang tasarah kajoaro
Aleh tasarah ka pitunggua
Sarato datuak rajo janang
Jokok tumbuah galik jo gulito
Kok datang sigi jo siasek
Jokok kato lah pulang
Kapado balau datuak nan tuo...........
Datuak itu tumah datuak
Pangka: dalam lubuaknyo ambang barulang
275
Urang manjalo dibatipuah
Ambiak balerong ka jarajak
Dalam bandanyo rang singkuang
Luruhlah banban jo mingkudu
Kami bakapeh dalam suto
Datuak jo tuan kok lah nak pulang
Urak selo ungkailah simpuah
Renjek serong baok lah tagak
Ambiak lah rokok surang surang
Turuklah jalan nan dahulu
Kami malapeh dari siko
Ujuang: balahan baju ka dijua
Suto jo makau bao pulo
Buliah dijua rang taluak
Bungo taserak tajilapak
Dibaruah karek batang padi
Padilah masak kasadonyo
Kok lah baitu nan pitua
Sukolah balau manarimo
Pitua nan sajak dari datuak
Selo barulak surang tagak
276
Simpuah baungkai sambia pai
Kami lah tagak kasadonyo nyo lai datuak
Pangka: turun sasangkak anak ayam
Hinggok dirantiang dulang-dulang
Jokok dari tadinyo kito lah bacakak
Bak cando urang bapambayan
Nimba jokok kasan jan dibaok pulang hanyo dt
Situan karunia sutan ameh
Nan badeta tigo alai kain
Jokok dikami indak ka jadi dandam kasumek
Batoh hanyo ka mampaarek
Hubungan silaturahmi
14.MAMULANGKAN KARIH KA SUKU
277
Pitunggua : Balau Dt.... Nan kadipulangkan kapado Dt. Alah pihak kapado alek kito
nanko animba jokok dari dahulunyo kan iyolah dt. Sarahkan dt.tumpahkan kapado kami
nan bak baduo batigo , animba kini kan lai tidak ado muaro nan malintang ,kan lai bak
pucuak dilanca kan sajo,sajak dari awa sampai akhie.
Ibarek bajalan lah baparantian,bakato lah bakasudahan.sakian nan kadipulang kan

Pitunggua:bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak
Pangka:saba molah datuak nak ambo pulang kan kapado balau datuak nan tuo nan
banamo silang nan bapangka baiak kapado suku nan bapangulu,kampuang banantuo
baiak rumah nan bawali dahulu hanyo datuak.
Pitunggua:saba hanyo datuak
Pangka:nan sapanjang parsambahan datuak tadi iyolah ambo pulang kan kapado balau
datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka tanamo suku nan bapangulu kampuang
banan tuo baiak rumah nan bawali,
Nan pitua dari pado balau datuak nan tuo nan banamo silang nan
bapangka.dangkato bajalan lah baparantian bakato lah bakasudahan,kami tanamo silang
nan bapangka mamintak tarimo kasi banyak banyak,kapado datuak nan bak baduo
batigo,nan alah manyalanggarokan alek kami nanko.sakian nan kadipulang kan kapado
datuak datuak.......
Pitunggua:dang kato lah babari kami pitua dari pado balau datuak nan tuo nan banamo
silang nan bapangka lah sanang hati kami nan baka baduo batigo nyolai datuak,batoh
hanyo nan kadipulang kan kapado datuak,alah pihak kapado kaminan bak baduo
batigo,jokok ado nan salah caliak,nan tenggih kok tasaruaki,nan randah kok
talompeki,sungguah pun baitu iyo nak babari kami pitua dari pado balau datuak nan tuo
nan banamo silang nan bapangka hanyo datuak.sakian nan kadipulang kan kapado
datuak,datuak...
Pangka:nan pitua dari pado balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka,jokok
tuju nan itu nantun jan datuak ragu disinan,jokok lai indak di niek di sangajo,lah dahulu
278
saba jo rila,lah sapai rila jo maaf tumah datuak.sakian nan kadipulang kan kapado
Pitunggua:dangkato lah babari kami pitua dari pado balau datuaknan tuo nan banamo
silang nan bapangka lah sanang hati kami nan bak baduo batigo nyolai datuak.akan tetapi
nan kadipulang kan juo kapado datuak,alah pihak kapado lantak jo tambangan,dangkato
lah bahari bamalam di kami,jokok batuka saluak jo tumpu,jokok ado sumbiang mato
sarambuik di balah tujuah.sungguah pun baitu iyo nak babari juo kami pitua dari pado
balau datuaknan tuo nan banamo silang nan bapangka tanamo suku nan bapangulu
kampuang banan tuo baiak rumah nan bawali hanyo datuak.sakian nan kadipulang kan
kapado datuak.datuak...
nan banamo silang nan bapangka dahulu hanyo datuak
Pitunggua: nan sapanjang parsambahan datuak tadi iyolah ambo pulang kan kapado balau
datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka tanamo suku nan bapangulu kampuang
banan tuo baiak rumah nan bawali,
Nan pitua dari pado balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka,alah
pihak kapado lantak jo tambangan,kan tidak batuka saluak jo tumpu,tidak sumbiang
sarambuk di balah tujuah,kan lai bak pai bak pulang, komah datuak,alah kasanang hati
datuak.sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak........
Pitunggua:dang kato lah dapek kami kato nan sapatah,rundiang nan sabuahmdari pado
silang nan bapangka,karajo nan bajunjuang,sarato suku nan bapangulu,kampuang
banantuo baiak rumah nan bawali,lah sanang hati kami nan bak baduo batigo nyolai
datuak.nimba kini datuak,dangkato bajalan lah baparantian,bakato lah
bakasudahan,nimba kini,kato putuh rundiang sudah,sagalo datuak nak maurak selo,tuan
jo guru nak maungkai simpuah,kami nak mairiang kan pulo komah datuak,sakian nan
kadipulang kan kapado datuak,datuak......
Pangka: Pangka:nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak
karajo nan bajunjuang,nimba dangkato pakarajaan lah salamek nan manarimo lah buliah
nikmek,pun lah dipati pulo jo dua ,jokok lah tagak sagalo datuak kito baiak jo tuan sagalo
guru kito pun sakali,lah balapeh sajo jo hati nan suci jo muko nan janiah di balau datuak
nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang,nyo lai datuak
279
sagalo guru kito pun sakali
Macam macam kaua alek gadang (alek bajamba dan alek badeta/gulai manih)
Batanam Kapalo Jawih
Pangka : Balau datuak nan tuo datuak..........ambo mintak izin sarato minta maaf hanyo
datuak.
280
komah datuak
Ujuang : nimba dang kato alah api jo kumanyan,bapasang kaua, babaka kumanyan hanyo
datuak
Pangka : nimba dangkato kaua kadipasang, kumanyan ka dibaka. Sungguah pun datuak..
kan lah rapek datuak nan sambilan, harak pun iyo datuak nan sambilan, kan lah rapek
pulo malin nan bak sambilan, barang sado nan hadir disiko nanko, pun lah dimuko
datuak nan batujuah dari mudiak. lah di hadapan datuak nan batujuah dari hilia, lah
diharibaan datuak nan salapan dari ateh, datuak molah sagalo manti nan parbilangan, pun
lah barhadok datuak sagalo hulubalang nan partiopan, baiak tanamo mudo nan bakakak,
rapek nan bakapalo, sarato kito molah urang nan banyak, Nimba di ambo datuak, kan
tidak doh katarbilang, kataratok, katasabuk namo, katapuji gala, malain kan sambah data
sambah ambo, ka saisi rumah nyo lah tampek ambo mahantakan perambahan. Nimba
kapado datuak....................lah pulang nyo parsambahan ambo hanyo datuak..
Ujuang : kapado hamba allah molah datuak mamulang hanyo datuak
Pangka : Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan, kapado datuak, iyo pulo lah
bajunjuang, kapado diri mbo,ateh manyuruah mamasang kaua, sarato mambaka
nan bapangka baiak karajo nan bajujuang
Pangka : Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan, kapado datuak, yo pulo lah
bajunjuang, kapado diri ambo,ateh manyuruah mamasang kaua, sarato mambaka
nan bapangka baiak karajo nan bajujuang, adapun takalo adek akan bapuntiang dalam
nagari pagaruyuang,nan di lingka basa ampek balai, dibawah payuang panji bundo
kanduang,nan telah kito paturun panaiak kan dalam luhak nan tigo, lareh nan duo,sampai
281
kaujuang luhak kapalo rantau, masuak ka kubuang 13 kadalam nagari kito nanko, kan iyo
lah buek kasan pangabek, pusako kasan panunggu, di adek turun tamurun di syarak jawek
bajawek, di sako sunduak basunduak, nimba dangkato di adek turun tamurun, sako
sunduak ba sunduak, kaniyo juo bak pitua hanyo datuak ; Diambiak batu duo tigo,
Panembak ondan dalam tabek, Rajo jo pangulu lah sakato, Alim jo ulama lah sapakek,
Sakato lalu sapakek jadi, tanamo suku nan bapangulu, kampuang ba nan tuo, baiak
rumah nan bawali. Nimba disinan datuak bak pitua datuak juo, jokok hujan nyo barasa,
angin nyo bapuhun, nimba dangkato hujannyo barasa, angin nyo bapuhun, alah pihak
kapado diri balau datuak......nan bak baduo batigo nanko komah datuak, apo bilo mangaik
nak manuju tampuak malantiang nak mahadang buah, nimba dang kato malantiang nak
mahadang buah, alah pihak kapado diri balau datuak................nanko komah datuak, kan
iyo lah balau kanak kan, manuruk nan bak sapanjang pitua sagalo datuak kito baiak
sagalo guru kito pun sakali, manolah nanmanjadi pitua dari pado sagalo datuak
kito..jokok jauah ka mancari suku, ampia kamancari induak, jokok tabang basitumpu,
enggok mancakam dahan, arati nyo bana datuak, apobilo nan ditinggakan mamak, nan
ditapati kan lai mamak juo komah datuak. Nimba dangkato nan ditapati mamak juo,
jokok pihak kapado diri balau datuak nan tuo.........nanko, jokok lalok bak ibarek
bakalang mumbang, makanbak ibarek bakuah darah, karano utang balun babayia, cupak
balun baisi, limbago balun batuang, kapado suku nan bapangulu, kampuang banan tuo,
baiak rumah nanbawali. nimba kini datuak, kan iyo lah nak mambayia sapanjang hutang,
cupak nak maisi, limbago nak manuang, kapado suku nan bapangulu, kampuang
banantuo, rumah nan bawali, jokok rupo kan lah sapamandangan, buni lah
sapandangaran, kok dipandang lah elok rupo, di danga lah baiak buni, nimba kini
dangkato lah taduduak sagalo, datuakkito, baiak sagalo guru kito pun sakali, iyo nak
babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito, baiak dari pado sagalo guru kito pun
sakali hanyo datuak.sakian nan kadipulang kan kapado datuak, datuak........
Ujuang : lah sampai datuak
Pangka : bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak
Ujuang : saba molah datuak samantaro,nak ambo paiyo kan kapado sagalo datuak kito
Pangka : saba hanyo datuak.
282
Ujuang : nan sapanjang parsambahan datuak tadi, iyo lah ambo paiyo kan kapado sagalo
kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali, nimba kini, pandang jauah nak balayang
kan, pandang hampia balun batukiak kan batukiak kan, sakian nan kadipulang kan
kapado datuak datuak.......
Pangka : nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak karajo nan
bajunjuang. dangkato pandang jauah lah batukiak kan, lah bakuasokan sajo nyo lai
datuak.
Ujuang : baitu molah datuak
Pangka : balau datuak datuak...............lah tibo kolah pakiriman balau datuak nan tuo ka
haribaan sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali.
Ujuang : lah baiak tarupo komah datuak
Pangka : nimba dangkato lah baiak tarupo, lah sanang hati balau datuak nan tuo nan
banamo silang nan bapangka nyolai datuak.
Ujuang : balau datuak......nan kadipulang kan kapado datuak, nankato sagalo datuak kito,
baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali, dang kato duduaklah bapaluak, tagak lah
babimbiang, alah pihak kapado sawah jo ladangnyo komah datuak. jokok jauah nak
batunjuak kan, hampia bakakok kan sakian nan kadipulang kan kapado datuak,
datuak.........
Pangka : nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka. jokok tuju
nanitu nantun jan datuak ragu disinan, jokok sawah nan satampang baniah, disinan
tampek nyo, nimba jokok parak nan satungkua jaguang di sinan pulo tampek nyo, nimba
jokok karambia, kanlah tenggih-tenggih, pinang nyo lah lalaian nyolai datuak, sakian nan
kadipulang kan kapado datuak, datuak........
283
Ujuang : lah sampai di datuak ?
Pangka : bilang sahinggo itu dahuluha nyo datuak
Ujuang : dangkatolah babari kami pitua dari pado balau datuak nan tuo nan banamo
silang nan bapangka, jokok liuaklah baliek, kalam lah basuluhi, lah sanang hati sagalo
datuak kito baiak hati sagalo guru kito pun sakali nyo lai datuak.
Pangka : hati balau datuak nan tuo lah sademikian itu pulo komah datuak, batoh hanyo
nan kadipulang kan juo kapado datuak, nan kato balau datuak nan tuo, alah pihak kapado
dunsanak balau datuak nan tuo, nan bagombak bagalang kaki, nan bacincin bagiriang –
giriang, karano tatagak tagak juo, sungguah pun baitu, iyo nak babari kami pitua dari
pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali, sakian nan
kadipulang kan kapado datuak.........
Ujuang : nan pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun
sakali, jokoktenggih bajuluak, hampia bajangkau hanyo datuak, sakian nan kadipulang
kan kapado datuak, datuak.......
Pangka : dang kato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito, baiak dari pado
sagalo guru kito pun sakali, lah sanang hati balau datua knan tuo nyolai datuak. lah
bakuasokan sajo nyo lai datuak....
284
Kuma Basasah Abu Bajantiak
komah datuak
Ujuang: nimba dang kato alah api jo kumanyan,bapasang kaua ,babaka kumanyan hanyo
datuak,
Pangka: nimba dangkato kaua kadipasang ,kumanyan ka dibaka. Sungguah pun

datuak.kan lah rapek datuak nan sambilan,harak pun iyo datuak nan sambilan,kan lah
rapek pulo malin nan bak sambilan,barang sado nan hadir disiko nanko,pun lah dimuko
datuak nan batujuah dari mudiak.lah di hadapan datuak nan batujuah dari hilia,,lah
diharibaan datuak nan salapan dari ateh,,datuak molah sagalo manti nan parbilangan,pun
lah barhadok datuak sagalo hulubalang nan partiopan,baiak tanamo mudo nan
bakakak,rapek nan bakapalo,,sarato kito molah urang nan banyak,Nimba di ambo
datuak,,,kan tidak doh katarbilang, kataratok ,katasabuk namo,katapuji gala,malain kan
parambahan,
Nimba kapado datuak....................lah pulang nyo parsambahan ambo hanyo datuak..
Pangka : Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan,,kapado datuak,,iyo pulo lah
bapangka baiak karajo nan bajujuang, alah ka mampaliekkan niek jo mukasuk balau
datuak nan sarumah rumah nanko.dihari nan bak sahari kini baiak di malam nan bak
samalam kapatang.
285
Alah pihak kapado diri balau datuak,datuak............komah datuak. Nimba jokok
dari dahulu nyo,jokok rupo kan alah sapamandangan,buni alah sapandangaran.
Nimba jokok di balau nan badunsanak,baiak di sunsanak sudaro balau di

dalamkorong jo kampuang,atau dalam suku pun sakali.jokok lalok bak ibarek bakalang
mumbang,makan bak ibarek bakuah darah.karano utang balun babayia,batunggua balun
batarah,nankasek balun ba ampaleh.nimba kini dangkato lah taduduak sagalo datuak kito
baiak sagalo guru kito pun sakali,iyo nak babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito
baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak.sakian nankadipulang kan
kapado datuak,datuak......
Ujuang:lah sampai dai datuak
kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali ,dangkato utang lah di bayia lapeh,nan
batunggua lah batarah,nan kasek lah ba ampaleh,jokok kabukik lah di bao
mandaki,kalurah lah di bao manurun,nyo lai datuak.sakian nan kadipulang kan kapado
datuak.datuak..
bapangka,baiak karajo nan bajunjuang ,baiak hati dunsanak sudaro balau nyolai datuak
286
Batamek Pidato
Pangka :Balau datuak nan tuo datuak..........ambo mintak izin sarato minta maaf hanyo
datuak.
Pangka:nan kadipulang kan juo kapado datuak,nan kato balau datuak nan tuo nan banamo
silang nan bapangka baiak karajo nan bajunjuang,iyo alah api jo kumanyan komah
datuak.
datuak.
Pangka:nimba dangkato kaua kadipasang ,kumanyan ka dibaka.
287
banyak,Nimba di ambo datuak,kan tidak doh katarbilang, kataratok ,katasabuk
namo,katapuji gala,malain kan sambah data sambah ambo,ka saisi rumah nyo lah tampek
ambo mahantakan parambahan,
Pangka : Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan,,kapado datuak,,iyo pulo lah
bapangka baiak karajo nan bajujuang,nimba disinan kan iyo juo bak pitua anyo datuak.....
Bukan tambilang mangulampai
Tambilang panggali pakuburan
Bukan mambilang tando pandai
Mambilang untuak dipasambahkan
Dipanggang panggang digatok,Dikirai kirai dibaka,Tatangguak ikan gulamo,
Dibilang bilang diatok,Dibilai bilai dipapa,Dibukak sitambo lamo
Takalo maso dahulunyo, samusim maso saisuak
Katiko langik basintak turun, bumi basintak naiak, lawuik sacampak jalo, tanah Darek
balun lai leba,iyo nan timbua gunuang Barapi.
Lorong dininiak-muyang kito; asa-usua kalau dikaji, didalam sitambo lamo, sapiah
balahan tigo jurai. Sajurai kabandua Cino, sajurai kabandua Ruhum, sajurai kapalau
Ameh nangko.
Pihak dek St. Maharjodirajo taniek didalam hati, tacinto dalam kiro-kiro, balaiya inyo
maso itu, diateh dandang nan sabuah, cukuik jo cati Bilang pandai. Dek lamo dandang
balaiya; didalam lawik baharullah, tampaklah api takijok-kijok, gunuang suatu maso
288
itu,diateh puncak linggapuri banamo gunuang Marapi ,Sinan sirangkak nan badangkang,
sarato buayo putiah daguak, dibatu ampa putiah, dibukik Patah Patigo, banamo Bukik
siguntang-guntang.
Dimano titiak palito
Dibaliak telong nan batali
Dimano turun niniak kito
Iyo dipuncak gunuang Marapi
Basentak turun kabawah di Pasumayan Koto Batu , puputan angin di Dolak Dolai,
dimano Banto nan Barayun di Langgundi nan Baselo, diateh Batu Hampa Putiah,sinan
sirangkak nan Badangkang, buayo putiah daguak, banamo Guguak Ampang Sawah
gadang Satampang Baniah
Iyo lah di pariangan, di lereang gunuang marapi,
,disinan mulo bataratak, sabalun bakorong dengan bakampuang, sabalun bakoto banagari
, maso badeta-deta upiah, maso bacawan panarahan.
Dek lamo alam baputa. Urang batambah kambang juo, kamanakan manjadi banyak;
dipabueklah sawah jo ladang. Dibuek Adek dikarang undang, disusun tangkai ciyek-
ciyek, dipaku ka tiang panjang, makanan urang tigo-luwak.
Manolah luwak nan tigo:
Nan tuo luwak Tanah Data,nan tangah luwak Agam,nan bonsu luwak Limo Puluah.sarato
rantau jo pasisia
alam surambi sungai pagu.
Tasabuk luwak Tanah Data, basungai bakayu-tarok, bakampuang dibaliak labuah,

banamo si dusun-tuo, balimo kaum disinan.
Limo Kaum duo-baleh-koto, sambilan koto didalam, duo baleh anak kotonyo,
Batabek basawah-tangah, ikua labuah tanjuang-sungayang
289
Sungai Tarab Salapan Batu ,nan babatu bungo satangkai
nan baikua ba kapalo,
nan bakapak nan baradai
nan balanggan nan tujuah.
sungai tarap salapan batua pamuncak koto piliang
singkarak jo saniangbaka camin taruh koto piliang
simawang jo bukik kanduang pardamaian koto piliang
sulik aia jo tanjuang balik cumati koto piliang
batipuah sapuluah koto harimau campo koto piliang
silungkang padang sibusuak gajah tongga koto piliang
sungai jambu jo labu atan pasak kungkuang koto piliang komah datuak,
sijangek koto badampiang, bapintu kasungai-patai,
bajanjang kakoto-rajo, babasa kaampek-balai
panitahan di Sungai Tarab
Indomo di Suruaso
Makudum di Sumaniak
Tuan gadang dibatipuah,
Sarato tanjuang nan tigo ,lubuak nan tigo, manolah tanjuang nan tigo : Partamu tanjuang
sungayang, kaduo tanjuang barulak, katigo jo tanjuang alam
tasabuk lubuak nan tigo partamo lubuak simauang,kaduo lubuak sipunai nan katogo
lubuak sikarah.
290
Nan bak kato rawi urang tuo kito,,takilek ikan dilubuak simauang jalo taserak dilubuak
sipunai,kancah tajarang di lubuak sikarah,,
jokok di lubuak sikarah nanko datuak,,jokok balai balai nyo kan iyo lah medan nan
bapaneh komah datuak, atok nyo langik nan batirai aka jo budi, dindiang nyo bukik nan
dilingka adek jo pusako,lantai nyo tanah nan batanai barih jo balabeh,sarato alua dengan
patuik disinan biang tabuak,gantiang putuh komah datuak,
Dikatokan luwak Agam: Nan salilik gunuang Marapi saedaran gunuang Singgalang,
sabalik danau Maninjau, Ampek-angkek pado mulonyo
agam biaro balai gurah, lambah jo panampuang, canduang jo koto laweh, lasi bukik
batabuah, parik putuih jo tanjuang alam
pasia jo ampang gadang. – Sariak jo sungai pua, batagak batu pulano, kurai jo
banuhampu, sianok jo koto gadang
Balingka koto pambatan, guguak tabek sirajo, kamang ilian jo kamang mudiak, tilatang jo
parik rantang, kapau sarato magek, salo jo koto baru.
Sungai janiah jo tabek panjang, ujuang guguak jo padang tarok, sungai angek sungai
cubadak. – Koto Tinggi jo kubang pipik, koto gadang pincuran puti,
lapeh kalawang tigo balai, matua jo palambayan, malalak jo sungai landia.- Maninjau jo
sungai batang, tanjungsani jo koto kaciak,
koto gadang koto malintang, sialang jo garagahan, sitalang jo batu kambiang,

manggopoh jo lubuak basuang.
Banamo luwak limo puluah: Dari sisauak sungai rimbang, sampai kasikokoh pinang tuo,
kasipisak pisau anyuik, sialang balantak basi, kampa kiri jo kampa kanan,Suayan sungai
balantiak, sariak laweh jo tambun ijuak, batu ampa jo koto tangah, babai durian gadang.-
Aiya tabik sungai kamuyang,
situjuah jo banda dalam, limbukan padang karambia, sicincin jo aua kuniang, tiaka jo
payo basuang.- Mungo jo andaleh,
291
taram bukik limbuku, batu balang koto nan gadang, Lunang koto nan ampek.- Gantiang
jo koto laweh.
suliki jo sungai rimbang, tiaka balai mansiro, talago jo balai tangah,- Taeh jo
simalanggang,-
piobang sungai baringin, gurun lubuak batinggkok, tarantang jo sari lamak, arau-solok jo
padang laweh, Gaduik jo tabiang tinggi, sitanang muaro lakin, halaban jo ampalu, sarato
surau jo labuah gunuang.
Tasabuk rantau jo pasisia , Alam Surambi Sungai Pagu kan iyolah Kualo banda Lakun
nan tasabuk di dalam adat, Ikua lareh kapalo Rantau, kapak radai luhak nan tigo,
barambun ka Batang Hari, Batangkai Kabukik Gombak, Batampuak ka Jambu
Lipo,Bakapak ka Indra Giri, Baradai ka IndoPuro.
sajak di Balun Batu Ilie, lalu ka Languang
jo Koto Baru, sampai ka Pauh Duo nan Batigo,hinggo Batang Marinteh Mudiak,
lalu ka Sako Luhak Nan Tujuh, sampai ka Pasisia Banda Sapuluah,
Nan ba pusek ka painan, bakalang Hulu ka Salido, batumpu di Aie Haji.
taruih Tapan Indo Puro, lalu ka Lunang jo Si Laut , tahantak ka Panarik jo Manjuto
taruih ka Kurinci Tanah Tumbuah.lalu ka lawik nan sadidih , Lapeh ka Rantau Nagari
Sambilan,
Tasabuk Banda nan Sepuluh ,aia haji jo sungai tunu,palangai nan jo pungasan,lakitan jo
ampiang parak,kambang nan jo surantiah,batang kapeh jo bungo pasang ,
Sampai ka Kisaran Camin Tolam, taruaih karantau DuoBaleh Koto,
Koto Ubi, Koto Hilalang, Langkok Kadok jo Langkok Jarang, Batu

Angik jo Batu Kangkuang, sampai ka Lamun batang Asai, lapeh ka Rejang ka
Bangkahulu,
tahantak ka Gunuang Medan, manyisie ka Lubuak Pinang Lako,

sarato Lubuak Pinang Malam, lalu ka Talao Aie Sirah.
292
Urak uraian Rumah tangga Alam Surambi Sungai Pagu, rajo barampek
sadaulat, balahan sutan nan Salapan,
Bariah balabeh diminangkabau jauah nan buliah di tunjuak kan .hampia nan buliah di
kakok kan,
nan salilik gunuang marapi,saedaran gunuang pasaman,sajajaran sago jo

singgalang,saputaran talang jo kurinci,Dari sirangkak nan badangkang ,sarato buayo
putiah daguak,sampai kapintu rayo hilia durian ditakuak rajo,Sipisak sipisau anyuik
,,sialang nan balantak basi ,hinggo aia babaliak mudiak,sampai ka ombak nan badabua,
Sailiran batang sikilang hinggo lawik nan sadidih,katimua ranah aia bangih ,rao jo mapa
tunggua,,sarato gunuang mahalintang,
pasisia banda sapuluah,hinggo taratak aia hitam ,sampai katanjuang simalidu pucuak
jambi sambilan lurah,
kan baitu bana lah kabasaran alam minangkabau nanko komah datuak,
Disabuk panjang nan bakataran,gadang nan bakabuangan,laweh nan basibiran,nan jauah

cinto mancinto,hampia jalang manjalang,nan mamakai duo kalarasan,,sawatu lareh koto
piliang kaduo lareh bodi caniago,,nan bajanjang naiak,nan batanggo turun,mangkok turun
pulo lah ka darek tigo baleh koto taruih kakubuang tigo baleh,,kadalam nagari kito
nangko,adapun darek tigo baleh koto sahinggan singkarak ,saniang baka, riripan kayu
marunduak,cinangkiak padang balimbiang,kasiak jo sumani ,kumua kaciak jo kumua
gadang ,ulu imang jo batuang guguak,tandikek padang galundi,taluak jotanjuang paku
komah datuak.tasabuk kubuang tigo baleh,,kan iyolah solok ,salayo,koto baru,gauang jo
panyakalan,kinari jo muaropaneh,cupak jo gantuang ciri,koto anau jo limau lunggo,talang
talago dadok,,jokok guguak sijawi jawi komah datuak,
,jokok hilia nyo baringin sonsang,,mudiaknyo binuang sati,ditangah jao nan

gadang,jokok tali nyo tigo sapilinan..tungku nyo tigo sajarangan komah datuak,. kan baitu
bana lah kabasaran alam minang kabau nanko komah datuak,,
,,Jokokdikambang saleba alam
293
Dibalun sabalun kuku,
Tantang nanko basudah kalam
,Tambo sakiro iko daulu
Pangka : Balau datuak,,datuak................akan tetapi nan ka ambo puhun parsambahkan

juo kapado
datuak,,nan kato balau datuak nantuo nan banamo silang nan bapangka,baiak karajo nan
bajunjuang.kan iyojuo bak pitua anyo datuak;
diambiak batu duo tigo
rajo jo pangulu lah sakato
alim ulama lah sapakek
sakato lalu sapakek jadi,tanamo datuak nan sambilan,pangulu nan 12 dalam nagari kito
nanko,sarato kito molah urang nan banyak,nimba disinan datuak.jokok nan pitua dari
pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali kan iyo juo bak pitua
hanyo datuak; jokok buek kasan pangabek,pusako kasan panunggu,diadek turun tamurun
,disarak jawek bajawek,nimba dangkato di adek turun tamurun ,jokok kato nyo duo nan
di pakai,jalan nyo duo nan di tampuah,mano lah kato nan duo nan dipakai,partamo kato
qura’an kaduo kato hadist,nimba jokok jalan nyo duo nan di tampuah,partamo jalan
syarak,kaduo jalan adek,nimba jokok nan sawajah iko nanko kaniyo lah jalan adek nan
dituruk,nimba dangkato jalan adek nan dituruk,kan babarih babalabeh,baukua
bajangko,balelo batampan,tau di cupak nan duo,kato nan ampek, tau di erang dengan
gendeang,
tau di cakah dengan kaik,tau di bayang kato sampai,tau di kain ragi karok ,tau di pakan
rabah tagak.
Nimba jokok diurang nan batamek nanko datuak,kan iyo lah bakanak kan manuruk nan
bak sapanjang pitua sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali,bakibarek
294
mangaik manuju tampuak malantiang mahadang buah,ayam tasarah kajuaro,biduak
tasarah ka nangkodoh,jokok murik tasarah kapado guru nyo,nimba dangkato murik
tasarah kapado guru nyo,kan iyo lah tasarah kapado balau datuak nan tuo ......sarato balau
nan bak baduo batigo.
Nimba jokok di balau nan bak baduo batigo nantun,kan lah balau kanak kan nanbak
sapanjang pitua sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali,jokok jauah lah balau
tunjuak kan,hampia lah balau kakok kan komah datuak
Ujuang:lalukan lah datuak
Pangka:nimba jokok pihak kapado urang nan batamek nanko,jokok mangaruak lah
sahabih gauang,marasok lah sahabih raso,jokok bajalan nak baparantian,bakato lah nak
bakasudahan.pun lah badiri lelo jo tampan ,jokok rupo kan lah sapamandangan.buni lah
sapandangaran,di pandang lah elok rupo,di danga lah baiak buni,nimba disinan
datuak,dang kato lah taduduak sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali.iyo
nak babari kamibarih nan sajantang,paek nan sadaga dari pado sagalo datuak kito baiak
sagalo guru kito pun sakali hanto datuak.sakian sambah titah nak bapuhun kapado
kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali.dang kato nan babarih lah bapaek,nan
baukua lah bakarek,jokok basuo di labuah nan golong di pasa nan rami,di galanggang
nan batirai,baiak di taraju nan bagatok sarato bungka nan bapiawai.bak ibarek ayam lah
295
disabuang di sagalo datuak kito baiak di sagalo guru kito pun sakali,sarato datuak nan
sambilan pangulu nan duo baleh dalam nagari kito nanko.sakian nan kadipulang kan
kapado datuak,datuak.......
bapangka baiak karajo nan bajunjuang nyo lai datuak.jokok satitiak lah balawik
kan,sakapa lah bagunuang kan,sarantiang lah barimbokan.jokok siang kainyo patungkek
malam kainyo pakalang,inyo kondang hilia jo mudiak,kainyo pakaikan sapanjang hari
hanyo datuak,
Nimba jokok pihak kapado guru inyo nantun,nan bak baduo batigo,dimintak kan
juo umua balau panjang rasaki murah,pangkek darajek balau batukuak batambah juo
sahinggo iko karek ateh handaknyo datuak,supayo nak buliah juo kito kalimpahan jo
kamurahan barakek alemu balau nantun handaknyo datuak.
Nimba jokok di kami tanamo anak murik balau,kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;
Dikarek batang lalito
Rang ambiak pangaik bungo
Sakah ditimpo limau puruk
Jokok pai bakeh batanyo
Pulang katampek babarito
Kan iyo lah gudang alemu bakek suruk
Tanamo dikami anak-anak murik balau nan bak baduo batigo nanko komah datuak,
Nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;
Aia tanang ka tampek mandi
Nak kambang bungo salibu
296
Bumi sanang padi manjadi
Nak buah kambang baribu
Batu banyak jo muaro paneh
Balayia kapa ka piaman
Samo banyak hujan jo paneh
Buliah nan mudo tanam-tanaman
Durian di saniang baka
Kulik ka urang pakampuangkan
Kumayan ka kami baka
Doa nak mintak ditampuangkan
Salorong masuak kadalam nagari kito nangko, panghulu kok ado saandiko, malin
saagamo, dubalang ado salangkah, nan rapek ado sakato, bumi sanang padi manjadi, bala
Kato kito malah datuak, jokok ado nan tadorong baiak nan tasindorong, mintak
ampun mintak tobat kapado Allah swt,balau datuak,datuak.......sakiro itu kaua hanyo
datuaksakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak.........
297
Kaua Manaiki Rumah Gadang
MAHANTAKAN TUNGKEK
Pangka :balau datuak datuak .........sungguah pun datuak kasaisi rumah nyo lah tampek
298
Pangka : nimba bukan toh ambo kamanyambahkan kato kapado datuak,kan iyolah
kabakeh suruik pulang
kumbali,jokok pai kabakeh batanyo,pulang katampek babarito,tadorong nan ka

manyentak,batuka nan kamahasak,barubah nan ka manyapo,nimba jikalau gawa toh ambo
malelokan manuruk nan bak sapanjang adek sagalo datuak kito baiak adek tuan sagalo
guru kito pun sakali,nimba disinan kan iyo juo bak pitua anyo datuak,

datuak ,dt...................
dt...............
pangka: dang kato lah babari ambo pitua daripado datuak nan sapatah nantun,lah sanang
ujuang: lah dahulu tumah datuak,balalukan hanyo datuk
299
Pangka :Balau datuak nan tuo datuak..........ambo mintak izin sarato minta maaf hanyo
datuak.
Pangka:balau datuak datuak.........
komah datuak
datuak,
Pangka:nimba dangkato kaua kadipasang ,kumanyan ka dibaka. Sungguah pun

datuak..kan lah rapek datuak nan sambilan,harak pun iyo datuak nan sambilan,kan lah
rapek pulo malin nan bak sambilan,barang sado nan hadir disiko nanko,pun lah dimuko
datuak nan batujuah dari mudiak.lah di hadapan datuak nan batujuah dari hilia,,lah
diharibaan datuak nan salapan dari ateh,,datuak molah sagalo manti nan parbilangan,pun
lah barhadok datuak sagalo hulubalang nan partiopan,baiak tanamo mudo nan
bakakak,rapek nan bakapalo,,sarato kito molah urang nan banyak,Nimba di ambo
datuak,,,kan tidak doh katarbilang, kataratok ,katasabuk namo,katapuji gala,malain kan
parambahan,
Nimba kapado datuak.......lah pulang nyo parsambahan ambo hanyo datuak.
300
Pangka:Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan,,kapado datuak,,iyo pulo lah

bajunjuang, kapado diri mbo,ateh manyuruah mamasang kaua,,sarato mambaka
parsambah kan kapado datuak, Nan kato balau datuak nan tuo nan banamo silang nan
bapangka baiak karajo nan bajujuang,adapun takalo adek akan bapuntiang dalam nagari
pagaruyuang,nan di lingka basa ampek balai,dibawah payuang panji bundo kanduang,nan
telah kito paturun panaiak kan dalam luhak nan tigo,lareh nan duo,sampai kaujuang luhak
kapalo rantau,masuak ka kubuang 13 kadalam nagari kito nanko,kan iyo lah buek kasan
pangabek,pusako kasan panunggu,di adek turun tamurun di syarak jawek bajawek,di sako
sunduak basunduak, nimba dangkato di adek turun tamurun,sako sunduak ba
sunduak,jokok nan biang iyo lah tabuak,nan gantiang raso kan putuih,nan condong ka
rarak nyolai datuak,
Nimba disinan datuak,jokok nan pitua dari pado sagalo datuak kito,baiak dari
pado sagalo guru kito pun sakali,apobilo lamah bataua,condong batungkek,lapuak
bakajangi,usang di pabarui,nimba kini datuak,dangkato lapuak bakajangi,usang ba
parui,kan iyo lah kami cari kato mupakek,sarato kato kabulatan,di kami nan badunsanak
basudaro,nan baranak baminantu,nan ba ipa bapabisan,nan baurang-urang sumando,sarato
niniak jo mamak di dalam korong jo kampuang atau dalam suku pun sakali,kan iyo lah ka
mancari tonggak nan baiak khasiek nyo,sarato rusuak jo palanca nyo,sarato sigitan balai-
balai nyo,sarato kayu bujua lintang,sagalo pakakeh rumah nanko,pun lah tasadio di
bawah pakajangan, Nimba disinan datuak,,kan tidak doh kamanyandang di tukang pandai
maramu,kan iyo lah balau cari tukang pandai marapek,pandai mambarih jo balabeh,tau di
lelo dengan tampan,tau di patuk tampan sudah, jokok manenok sambia bajalan,sinan
ukuran jo jangko di latakkan,sinan barih jo balabeh di kanakkan,tau di kayu ujuang jo
pangkanyo,
Tukang nan indak mambuang kayu,jokok sajangka ka pasak pintu,saeto ka tangan camin
satampok kapapan tuai,jokok sarok nyo ka balau baka di ambiak kapupuak urang
batanam,
Kan baitu bana lah tukang nan balau cari komah datuak,nimba disinan kaniyo juo bak
pitua anyo datuak, kayu dirimbo babagai bagai,
301
Samo babungo ka samonyo
Dicari tukang nan pandai
Kayu lah cukuik kasadonyo,
Disinan kayu dikajang kan.aluran ka ujuang samoka ujuang,nan dipangka samo ka

pangka,
Nimba disinan datuak,ibarek sabuang tasarah ka juaro,kapa tasarah ka nangkodoh,jokok

kayu tasarah kanan tukang, Nimba jokok di balau tukang nanko,,jokok nan baukua lah
bakarek,nan babarih lah bapaek,
Lah balau cari hari nan baiak kutiko nan elok,kan iyo lah balau karajokan rumah nanko
komah datuak
nimba disinan datuak,,abih hari baganti pakan,abih pakan baganti bulan abih bulan ,,dek
kabasaran allah ta’ala,,kan iyo lah badiri rumah balau nanko komah datuak
jokok rupo kanalah sapamandangan,buni alah sapandangaran,nimba jokok nan

takarajokan di kami kan iyo lah sahinggo rupo nan sapamandangan iko nanko komah
datuak,
jokok atok nyo ba atok seng,dindiang nyo badindiang papan,sandi nyo basandi batu,kan
sahinggo itu lah nan takarajo kan di kami komah datuak.
Nimba disinan dangkato lah taduduak datuak sagalo pangulu, baiak tuann sagalo alim,
Jokok atok nakjan ba atok seng,dindiang nak jan badindiang papan,sandi nakjan basandi
batu,sungguah pun baitu,iyo nak babari kami barih nan sajantang,baiak paek nan
sadaga,dari pado datuak sagalo pangulu,baia tuan sagalo alim,hanyo datuak,nak lamak
nasi dimakan,nak sajuak aia diminum,nak lapuak rantiang di patah,nak gugua buah di
jangkau,sakian sambah titah nak bapuhun kapado datuak datuak............
Ujuang:saba molah datuakUjuang:saba molah datuak samantaro,nak ambo paiyo kan

kapado sagalo datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali dahulu hanyo datuak.
302
kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali,alah pihak kapado rumah nanko komah
datuak,jokok atok nyo syarak,dindiang nyo adek ,sandi nyo pusako,itu lah nan pitua dari
pado sagalo datuakkito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak,sakian
sambah titah nak bapuhun kapado datuak,datuak.........
Pangka:dangkato lah babari kami barih nan sajantang,baiak paek nan sadaga,dari pado
datuak sagalo pangulu samo jo tuan sagalo alim,lah lamak nasi dimakan,lah sajuak aia di
minum,lah sanang hati balau datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka baiak
karajo nan bajunjuang nyolai datuak,
Ujuang:hati sagalo datuak kito baiak hati sagalo guru kito pun sakali lah sademikian itu
pulo komah datuak,akan tetapi nan kadipulang kan juo kapado datuak, nankato sagalo
datuakkito,baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali,kaniyo juo bak pitu hanyo datuak
Apobilo mangaik nak manuju tampuak,malantiang nak mahadang buah,jokok

malatakkan pado tampek nyo,manariak nak di jalannyo,alah pihak kapado rumah nangko
komah datuak,iyo nak tasabuk namo jo galanyo,nak siang nyo bak ari ,nak tarang nyo bak
bulan,di sagalo datuak kito,baiak di sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak,sungguah
pun baitu,iyo nak babari kami,pitu dari pado balau datuak nan tuo,nan banamo silang nan
bapangka,baiak karajo nan bajunjuang,hanyo datuak sakian nan kadipulang kan kapado
datuak.datuak.........................
303
karajo nan bajunjuang,jokok tuju nan itu nan tun jan datuak ragu disinan,alah pihak
kapado rumah nanko,ampek salirik rumah nanko,lipek pandan namonyo,bagala mahajo
poci,limo salirik rumah nanko,gajah maram namonyo,bagala,maharajo lelo,nimba jokok
nan sawajah iko nanko,,kaniyo lah apek salirik rumah nanko komah datuak,lipek pandan
namo nyo,itu lah nan pitua dari pado tuan tukang rumah nanko komah datuak, ,jokok elok
rupo kan lah sapamandangan,baiak bunyi lah sapandangaran,jokok dipandang lah elok
rupo,didanga lah baiak bunyi,
Nimba disinan datuak,,,alah pihak kapado pakayuan rumah balau nanko komah
datuak,,,karano bak pitua datuak juo,,manusie nan basipek khilaf ,tupai nan basipek
gaya,allah ta’ala nan basipek khadim,Jokok ado pucuak nyo nan kabawah,urek nyo nan
kaateh,nan dipangka kok kaujuang,nan ujuang kok kapangka,jan molah manjadi cacek
binaso,di urang nan kamahuni rumah nanko,,handak nyo datuak, kamanjadi sitawa
sidingin molah rumah balau nanko handak nyo datuak, baiak di urang tukang nan
mangarajokan rumah nanko handak nyo datuak,
batoh hanyo nan kadipulangkan juo kapado datuak,alah pihak kapado tukang rumah
balau nanko komah datuak,,dimintak kan sajo umua balau panjang rasaki murah,,manjadi
amal ibadah molah pakarajaan balau nanko handak nyo datuak,
nimba jokok di balau nan baduobatigo nan kamahuni rumah nanko,dimintak kan juo
umua panjang rasaki murah,,iman taguah alemu batukuak batambah juo sahinggo iko
karek ateh handak nyo datuak
salorong masuak ka dalam nagari kito nanko,pangulu kok ado sa andiko,dubalang ado
salangkah,nan rapek ado sakato,bumi sanang padi manjadi,sakalian bala dijauahkan
allah,rahmat dan nikmat turun kapado kito nan basamo,
,kato kito molah,,jokok ado nan tadorong,baiak nan tasindorong,mintak ampum dan
mintak tobat kapado allah swt,
304
Kaua Mangulipah Gala
MAHANTAKAN TUNGKEK
305
Pangka : balau datuak datuak .........sungguah pun datuak kasaisi rumah nyo lah tampek
kabakeh suruk pulang

malelokan manuruk nan bak sapanjang adek sagalo datuak kito baiak adektuan sagalo

datuak ,dt...................
dt...............
pangka: dang kato lah babari ambo pitua daripado datuak nan sapatah nantun,lah sanang
306
ujuang: lah dahulu tumah datuak,balalukan hanyo datuak
komah datuak
Ujuang: nimba dang kato alah api jo kumanyan,bapasang kaua ,babaka kumanyan hanyo
datuak,
Pangka: nimba dangkato kaua kadipasang ,kumanyan ka dibaka. Sungguah pun datuak.
kan lah rapek datuak nan sambilan,harak pun iyo datuak nan sambilan,kan lah rapek pulo
malin nan bak sambilan,barang sado nan hadir disiko nanko,pun lah dimuko datuak nan
batujuah dari mudiak.lah di hadapan datuak nan batujuah dari hilia,,lah diharibaan datuak
nan salapan dari ateh,,datuak molah sagalo manti nan parbilangan,pun lah barhadok
datuak sagalo hulubalang nan partiopan,baiak tanamo mudo nan bakakak,rapek nan
bakapalo,,sarato kito molah urang nan banyak,Nimba di ambo datuak,,,kan tidak doh
katarbilang, kataratok ,katasabuk namo,katapuji gala,malain kan sambah data sambah
ambo,,ka saisi rumah nyo lah tampek ambo mahantakan parambahan,
Pangka :Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan,,kapado datuak,,iyo pulo lah
bapangka baiak karajo nan bajujuang, adapun takalo adek akan bapuntiang dalam nagari
pagaruyuang,nan di lingka basa ampek balai,dibawah payuang panji bundo kanduang,nan
307
telah kito paturun panaiak kan dalam luhak nan tigo,lareh nan duo,sampai kaujuang luhak
kapalo rantau,masuak ka kubuang 13 kadalam nagari kito nanko,kan iyo lah buek kasan
pangabek,pusako kasan panunggu,di adek turun tamurun di syarak jawek bajawek,di sako
sunduak basunduak, nimba dangkato di adek turun tamurun bak pitua datuak juo,
Dangkato mangaik nak manuju tampuak.malantiang nak mahadang buah. nimba dangkato
malantiang nak mahadang buah,
Alah pihak kapado diri balau datuak nan tuo datuak..............komah datuak,nimba
disinan kan iyo juo bak pitua hanyo datuak;
Lalok sakalo barasian jalan salangkah engong suruk,karano umua lah basarang
tuo,badan lah basarang lamah,bukik lah tenggih,lurah lah dalam.nimba disinan datuak,
Mangkok dicari lah kato mupakek sarato kato kabulatan,di balau nan badunsanak
basudaro,nan baipa ba pabisan nan baurang, urang sumando,sarato niniak jo mamak di
dalam korong jo kampuang atau dalam suku pun sakali,nimba disinan lamah nak
batawua,condong nak batungkek, hiduk nan bakarilaan,mati nak bawarih,kan iyo lah ka
mangulipah balau komah datuak.kapado anak kamanakan balau,nimba disinan kan iyo
308
Baladang mudiak kahulu
Bukan bapaga jo indurun
Indurun ampaian kain
Rang patah rantiang lalito
Gadang pusako dek pangulu
Sangsako turun tamurun
Bukan toh turun ka nan lain
Kan lai talatak di tampek nyo komah datuak.
nimba dang kato lai talatak pado tampek nyo ,nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo
datuak;
biriak biriak tabang ka samak
tibo di samak makan sakan
dari niniak turun kamamak
dari mamak turun ka kamanakan
dang kato dari mamak turun ka kamanakan,alah si ...........namo nyo.dulu bagala datuak
.........kini bagala balau datuak nan tuo datuak.......komah datuak.
Nimba jokok pihak kapado balau urang nan bagala nantun,jokok basuo di labuah nan
golong,dipasa nan rami,di rimbo nan bajawek,baiak digantiang pahambatan.iyo nak
mintak di rantang panjang,di kambang laweh,di sagalo datuak kito baiak di sagalo guru
kito pun sakali ,sarato datuak nan sambilan pangulu nan duo baleh,dalam nagari kito
nanko hanyo datuak.sakian sambah titah nak bapuhun kapado datuak,datuak....
Ujuang: saba molah datuak samintaro nak ambo paiyo kan kapado sagalo datuak
kito,baiak kapado sagalo guru kito pun sakali dahulu hanyo datuak.
309
Ujuang:balau datuak datuak.....nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo

paiyo kan kapado sagalo datuak kito,baiak kapado sagalo guru kito pun sakali, nan pitua
daripado sagalo dt kito, baiak sagalo guru kito pun sakali, alah pihak kapado balau urang
nan bagala nantun, dang kato bulek lah sagiliang, pipih lah salayang, tanamo suku nan
bapanghulu, kampuang banan tuo, baiak rumah nan bawali, lah sajawek satarimo disagalo
dt kito baiak disagalo guru kito pun sakali nyolai dt
Nimba jokok basuo dilabuah nan golong, dipasa nan rami, dirimbo nan bajawek,
baiak digantiang pahambatan, lah ka dirantang panjang, dikambang laweh, disagalo dt
kito, baik disagalo guru kito pun sakali sarato dt nan sambilan, panghulu nan duo baleh,
dalam nagari kito nangko hanyo dt. Sakian sambah titah nak bapuhun kapado dt,dt........
Pangka :dang kato lah babari kami pitua, daripado sagalo dt kito, baiak sagalo guru kito
pun sakali, lah sanang hati balau dt nan tuo nan banamo silang nan bapangka, baiak
karajo nan bajunjuang nyolai dt, ambo lah duduak nyolai dt
Kaua Niniak Mamak 4 Jinih (Mangaji)
1.kaua pangulu
MAHANTAKAN TUNGKEK
Pangka :balau datuak datuak .........sungguah pun datuak kasaisi rumah nyo lah tampek
kabakeh suruik pulang

310

datuak ,dt...................
dt...............
pangka: dang kato lah babari ambo pitua daripado datuak nan sapatah nantun,lah
sanang paratian ambo nyolai,lah iyo ka ambo lalukan nyolai datuak,
ujuang: lah dahulu tumah datuak,balalukan hanyo datuak
Pangka : Balau datuak.datuak..........nan kadipulang kan kapado datuak ,nan kato balau
datuak nan tuo nan banamo silang nan bapangka ,baiak karajo nan bajunjuang,,iyo alah
api jokumayan komah datuak,,
311
Ujuang : Nimba dangkato alah api jokumayan,bapasang kaua,,babaka kumayan hanyo
datuak,
Pangka : Nimba dangkato kaua ka ambo pasang,,kumayan kadibaka..,
ambo mahantakan parambahan,
Pangka :Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan,,kapado datuak,,iyo pulo lah
bapangka baiak karajo nan bajujuang,,nimba disinan kan iyo juo bak pitua anyo datuak;
adapun takalo adek akan bapuntiang dalam nagari pagaruyuang,nan di lingka

basa ampek balai,dibawah payuang panji bundo kanduang,nan telah kito paturun panaiak
kan dalam luhak nan tigo,lareh nan duo,sampai kaujuang luhak kapalo rantau,masuak ka
kubuang 13 kadalam nagari kito nanko,kan iyo lah buek kasan pangabek,pusako kasan
panunggu,di adek turun tamurun di syarak jawek bajawek,di sako sunduak basunduak,
nimba dangkato di adek turun tamurun
di sarak jawek bajawek..bak pitua datuak juo,,
Dangkato mangaik nak manuju tampuak.malantiang nak mahadang buah..nimba dangkato

malantiang nak mahadang buah,,
312
Alah sabarih di balau datuak nan tuo,datuak ................nan bakaji kan nanko komah
datuak
Nimba jokok nan janyo hati kami nan salawik salamo nanko ,tanamodi anak kamanakan
balau,baiak dianak jo cucu balau,sarato dunsanak sudaro balau di dalam korong jo
kampuang atau dalam suku pun sakali,kan iyolah arok hati komah datuak,,
balau,,
balau komah datuak,
Nimba jokok pihak kapado dunsanak sudaro balau didalam korong jo kampuang, kan lah
sademikian itu pulo tu mah dt, adek lah samo balau pakai, pusako lah samo balau
tunggui, kabukik lah samo mandaki, ka lurah lah samo manurun, hutang lah samo balau
bayiakan, piutang lah samo balau tarimokan, nan salauik salamo iko tanamo di dunsanak
sudaro balau didalam korong jo kampuang, atau dalam suku pun sakali ko mah dt
Nimba jokok didalam suku.....nanko datuak,kan iyo lah bak ibarek kayu gadang di tangah
padang,nan banamo payuang salendang bumi ,urek tatagua kabumi,pucuak tacewang
kalangik,dahan taheda ka pitalo,elok bataduah kahujanan,tampek balinduang
313
kapanasan,jauah nan buliah batunjuak kan hampia nan buliah bakakok kan ,jikalau
junjuang hiduk,buliah di panjek kan,jikalau junjuang mati di rabahkan,baiyo bapaiyokan
batidak,bapasumpahkan ,nan salawik salamo nanko tanamo di dalam suku...............nanko
komah datuak.
Nimba jokok dalam nagari kito nanko,kan iyo lah birian datuak nan sambilan,jokok di uji
lah samo merah,dikati lah samo barek,nan salawik salamo iko tanamo di dalam nagari
kito nanko komah datuak.
jokok nan pitua daripado sagalo dt kito, baiak daripado sagalo guru kito pun sakali,
apobilo tanun balukih alah batiruan, gayuang balangkah babalabeh kato papatah dinan
tuo, mano lah nan manjadi kato papatah di nan tuo
sukatan panuah, barih bapaek, sadatiak tak dapek janji, sasaat tak buliah ampun nimba
disinan kan iyo juo bak pitua anyo datuak;
Kayu gadang ditanjuang paku
Rang runtuah sakah sadahan
314
Baa kagadang didalam suku
Mati juo kasudahan nyo,
Nimba dang kato mati juo kasudahannyo
ta’ala, nimba pulang balau nantun datuak, kan tidak doh bak pulang ka rumah tanggo,
malainkan takilek cawan timbo mandi, tarantang kasah nan bak aluih, taputiah kain
unduang-unduang, sarato jo papan nan bak taba
Nimba jokok nan pitua daripado sagalo guru kito pun sakali, apobilo tiok-tiok islam mati,
kan lah dibilangkan hari ditiokkan malam, nimba dihari nan bak babilang, dimalam nan
batiok, kan lah sampai bak rang bajalan, lah cukuik baibarek urang babilang, lah sampai
saukua sajangkonyo, lah sampai balau saratuh labiah, dihari nan bak sahari kini, baiak
dimalam nan bak samalam kapatang, kan iyo lah dibacokan ayat al-quran sarato kulimah
taalia di sagalo guru kito, baiak disagalo datuak kito pun sakali, ado sampai molah
pahalonyo kapado arwah balau handaknyo dt
malah balau kasanangan barakek ayat al-quran sarato kulimah taalia nan alah dibacokan
disagalo guru kito baiak disagalo datuak kito pun sakali tako handaknyo dt
Harato balau molah dt,barang sado nan tapacik dek anak kamanakan balau,
barakek juo molah dipakai di anak kamanakan balau, supayo dapek juo pangana aruah
balau sahinggo iko karek ateh handaknyo dt
Nimba disinan dt, kan iyo juo bak pitua
315
mintak tobat kapado Allah swt
2.KAUA MANTI
datuak
balau,baiakdianak jocucu balau,sarato dunsanak sudaro balau di dalam korong jo
balau,,
balau komah datuak,
316
sakali ko mah dt
Nimba jokok didalam (suku......) nanko, komah datuak
Kan iyo lah urang ka manyalasaikan nan kusuik, ka mampajaniah nan karuah, ka
mahubungi nan pandak, ka mangarek nan panjang, lauik aka aluih bicaro, tau dipucuak ka
mahampeh, tau dirantiang ka mancucuak, tau didahan ka manimpo, tau dibatang nan
malintang, pandai mambuhua tak mangasan, mauleh tak mambuku, diatok langik jo
bicaro, bumi nan tidak katirisan, pisau ketek haluih matonyo, pangabuang batang nan
malintang, nimba disinan, kan iyo juo bak pitua hanyo dt
Babuah lalu ka ureknyo
Carikan cadiak ka ubeknyo
Kan iyo lah ka jadi sitawa jo sidingin didalam korong jo kampuang, sarato didalam
suku....... nanko ko mah dt
Nimba jokok didalam nagari kito nanko,kan iyo lah birian manti nan sambilan ,pangulu
nan duo baleh,jokok di uji lah samo merah di kati lah samo barek,jo datuak nan sambilan
pangulu nan duo baleh dalam nagari kito nanko komah datuak.
Nimba disinan datuak ,jokok nan pitua daripado sagalo dt kito, baiak daripado sagalo
guru kito pun sakali, apobilo tanun balukih alah batiruan, gayuang balangkah babalabeh
kato papatah dinan tuo, mano lah nan manjadi kato papatah di nan tuo
317
sukatan panuah, barih bapaek, sadatiak tak dapek janji, sasaat tak buliah ampun, nimba
disinan kan iyo juo bak pitua anyo datuak,
318
nan bak samalam kapatang, kan iyo lah dibacokan ayat al-quran sarato kulimah taalia di
kapado arwah balau handaknyo dt
Harato balau molah dt, nan tapacik dek anak kamanakan balau, barakek juo
molah dipakai di anak kamanakan balau, supayo dapek juo pangana arwah balau
sahinggo iko karek ateh handaknyo dt.
3.KAUA MALIN
datuak
balau,,
319
balau komah datuak,
sakali ko mah dt
Nimba jokok didalam (suku........) nanko Kan iyo lah,nan tau di halal dengan haram,tau
sunat jo paralu,tau mukaruah dengan mubah.nan manyuruah dengan makruf,nan managah
dengan mungkar.nimba disinan kan iyo bak kato ayat ini,walamru bilmakrufi wayan
hauna anil fakhsa iwal mungkar;
Lah runtuah jalan ka tanjuang
320
Lalito di dalam saku,
Kasuluah didalam kampuang
Kapalito didalam suku.komah datuak
sukatan panuah, barih bapaek, sadatiak tak dapek janji, sasaat tak buliah ampun.nimba
dangkato sandi nanlah pacah,kaniyojuo bak pitua anyo dt,,
kayu gadang ditanjuang paku
rang runtuah sakah sadahan
baa kagadang didalam suku
mati juo kasudahan nyo,
321
nimba dang kato mati juo kasudahannyo
Harato balau molah dt, barang sado nan tapacik dek anak kamanakan balau,
barakek juo molah dipakai di anak kamanakan balau, supayo dapek juo pangana arwah
322
4.KAUA DUBALANG
datuak
balau,,
balau komah datuak,
323
sakali ko mah datuak
Nimba jokok didalam (suku................) nanko datuak.Kan iyo lah urang nan mangatokan
tenggih dari pado langik,nan mangatokan kareh dari pado batu,nan namuah basusah jo
bapayah,namuah batuhuak jo baparang,nan karek ka inyo takiak,nan jauah ka inyo
japuik,takuk agamo tak kakokoh,Takuk adek nan karusak,rusuah parentah tak ka maju,
manungkuk inyo kabumi,maningadah inyo kalangik,kok siang basalinduang
paneh,malam basalimuik ambun,badan nan tangkeh dari ketek,tahan sapik jo
gurindam,tahan guntiang jo garagaji,banang sahalai bapilin tigo,kan iyo lah kajadi
harimau allah dalam suku .....nanko komah datuak.
Nimba jokok di dalam nagari kito nanko,kan iyo lah birian dubalang nan
sambilan,pangulu nan duo baleh,jokok di uji lah samo merah di kati lah samo barek,nan
salawik salamo iko tanamo di dalam nagari kito nanko komah datuak.
324
sukatan panuah, barih bapaek, sadatiak tak dapek janji, sasaat tak buliah ampun.nimba
disinan kan iyo juo bak pitua anyo datuak,
325
5.KAUA PAMUNCAK
datuak
326
balau,,
balau komah datuak,
sakali ko mah dt
Nimba jokok didalam (suku.........komah datuak. nanko,
Kan iyo lah bak puncak di ateh atok,bak pucuak di ateh anau,kaduk panuah uncang
barisi,gudang alemu bakeh suruk.ka gudang aka jo budi
327
camin nan tiado kabua,palito nan tiado padam,gunuang tumburan kabuk,lurah tumburan
aia,kusuk ka manyalasai kan ,karuah ka manjaniahkan,nan bakapalo dingin ,badado
lapang ,ba alam leba,nan balantai lanyah ,nan bapariuak dada,
Nan salawik salamo ko Tanamo didalam didalam suku...............nanko komah datuak.
nimba disinan kan iyo juo bak pitua anyo datuak,
328
Nimba dang kato mati juo kasudahannyo,dang kato nan punyo datang manjapuik, urang
batanam nan mambubuik, kan iyo lah singkek umua balau, lah panjang langkah, lah
pulang ka tampek balau ka rahmatullahu ta’ala, nimba pulang balau nantun, kan tidak doh
bakpulang ka rumah tanggo, malainkan takilek cawan timbo mandi, tarantang kasah nan
bak aluih, taputiah kain unduang-unduang, sarato jo papan nan bak taba
6.KAUA CAMIN TARUH
329
datuak
balau,,
balau komah datuak,
sakali ko mah dt
330
Nimba jokok didalam Nagari antaro (solok salayo./tanjuang bingkuang/saok laweh
...............................) nanko, Kan iyo lah bak puncak di ateh atok,bak pucuak di ateh
anau,kaduk panuah uncang barisi,gudang alemu bakeh suruk.ka gudang aka jo budi
camin nan tiado kabua,palito nan tiado padam,gunuang tumburan kabuk,lurah tumburan
aia,kusuk ka manyalasai kan ,karuah ka manjaniahkan,nan bakapalo dingin ,badado
lapang ,ba alam leba,nan balantai lanyah ,nan bapariuak dada,
Nan salawik salamo ko Tanamo didalam didalam nagari solok/salayo/tanjuang

bingkuang/saok laweh nanko komah datuak.
Nimba disinan datuak jokok nan pitua daripado sagalo dt kito, baiak daripado sagalo guru
331
Kayu gadang di kinari
Baa kagadang dalam nagari
Nimba dang kato mati juo kasudahannyo,dang kato nan punyo datang manjapuik, urang
batanam nan mambubuik, kan iyo lah singkek umua balau, lah panjang langkah, lah
pulang ka tampek balau ka rahmatullahu ta’ala, nimba pulang balau nantun, kan tidak doh
bakpulang ka rumah tanggo, malainkan takilek cawan timbo mandi, tarantang kasah nan
bak aluih, taputiah kain unduang-unduang, sarato jo papan nan bak taba
332
7.KAUA malakek kan GALA[baju lah lamo dek balipek]
Pangka:Sungguah pun datuak..kan lah rapek datuak nan sambilan,harak pun iyo datuak
nanko.
333
Datuak molah sagalo manti nan parbilangan,pun lah barhadok datuak sagalo hulubalang
nan partiopan,baiak tanamo mudo nan bakakak,rapek nan bakapalo,,sarato kito molah
urang nan banyak,Nimba di ambo datuak,,,kan tidak doh katarbilang, kataratok
,katasabuk namo,katapuji gala,malain kan sambah data sambah ambo,ka saisi rumah nyo
lah tampek ambo mahantakan parambahan,
Ujuang:kapado hamba allah molah datuak mamulang hanyo datuak
Pangka:Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan,,kapado datuak,,iyo pulo lah

bajunjuang,kapado diri ambo,ateh manyuruah mamasang kaua,sarato mambaka
kumanyan.
Adapun nan sapanjang baliau wakia kan kapado diri ambo nan ka ambo puhun parsambah
kan kapado datuak,
nan kato balau datuak nantuo nan banamo silang nan bapangka,baiak karajo nan
bajunjuang.kan iyo juo bak pitua anyo datuak... jokok buek kasan pangabek,,pusako
kasan panunggu,,diadek turun tamurun ,disarak jawek bajawek, disako sunduk
basunduk.nimba dangkato di adek turun tamurun di sako sunduk basunduk..kan iyo juo
bak pitua hanyo datuak,
diambiak batu duo tigo
rajo jo pangulu lah sakato
alim ulama lah sapakek,sakato lalu sapakek jadi.tanamo suku nan bapangulu kampuang
banan tuo baiak rumah nan bawali,sarato datuak nan sambilan pangulu nan duo baleh
dalam nagari kito nanko.
Nimba jokok di ateh mupakek nantun,bulek lah buliah di golong kan,pipih lah dapek di
layang kan. Ibarek mangaik nak manuju tampuak malantiang nak mahadang buah.apo
bilo hujan nyo barasa angin nyo bapuhun,nimba dangkato hujan nyo barasa angin nyo
bapuhun,alah pihak kapado baju pusako balau nanko komah datuak.
334
Kan iyo juo bak pitua hanyo datuak,,ibarek buah ranun tagantuang tenggih,kadipanjek
batang balumuk,kadijuluak panggalan sayuk,kadijangkau tangan tak sampai,
Nimba kini,dangkato kaciak lah gadang ,binguang lah cadiak,alah kapado si ....komah
datuak.kini bagala balau datuak nantuo datuak.....komah datuak.
Nimba jokok kapado balau urang nan bagala nantun.jokok basuo di labuah nan golong di
pasa nan rami di rimbo nan bajawek baiak di gantiang pahambatan.iyo nak mintak di
rantang panjang di kambang laweh.disagalo datuak kito baiak disagalo guru kito pun
sakali,sarato datuak nan sambilan pangulu nan duo baleh dalam nagari kito nanko hanyo
datuak.sakian sambah titah nak bapuhun kapado datuak,datuak.........
Salorong masuak kadalam nagari kito nangko, panghulu kok ado sa andiko, malin
Kato kito malah dt, jokok ado nan tadorong baiak nan tasindorong, mintak ampun mintak
tobat kapado Allah swt
335
MARAWAK DIPAKUBURAN
Basuduk ketek
Pangka:balau datuak dt..........sungguah pun datuak , ka saisi medan tanah nyolah tampek
ambo mahantakan parsambahan.nimba kapado datuak ......lah pulang nyo parsambahan
ambo hanyo datuak,
Ujuang: kapado hambo allah molah datuak mamulang kan hanyo datuak
datuak nan tuo,alah sabarih di balau datuak nan tuo dt...........nan bapulang nanko komah
datuak,kan iyo lah di himpik tanah nan sabingkah,nimba jokok aluran adek sagalo datuak
kito,baiak sagalo guru kito pun sakali,kan tidak doh lapuak dihujan kalakang di
paneh,nimba kini,dang kato lah cando iko rupo nyo kami,kan tidak doh katuan nan kapai
jo nan katingga,sungguah pun baitu,iyo nak babari kami pitua dari pado sagalo datuak
kito,baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak,sakian nan kadipulang kan
kapado datuak dt......
Ujuang: lah sampai didatuak
Ujuang: saba molah datuak samintaro nak ambo paiyo kan kapado sagalo datuak kito
baiak kapado sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak,
336
Ujuang: balau datuak dt....nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo paiyo
kan kapado sagalo datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali,apolah nan kato
datuak, alah sabarih di balau datuak nan tuo dt...........nan bapulang nanko ,kan iyo lah di
himpik tanah nan sabingkah,nimba jokok
aluran adek sagalo datuak kito,baiak sagalo guru kito pun sakali,kan tidak doh lapuak
dihujan kalakang di paneh,nimba kini,dang kato lah cando iko rupo nyo kami,kan tidak
doh katuan nan kapai jo nan katingga ,kan baitu lah nan kato datuak
Pangka: bana hanyo datuak
sakali,elok kato dek baiyo,rancak rundingan jo mupakek,dangkato pucuak tatuga ,asa lai
urek indak tunggang kaateh,manjadi hanyo datuak,balalukan hanyo datuak.sakian nan
kadipulang kan kapado datuak dt.....
Ujuang :bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak
Pangka:dang kato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado
sagalo guru kito pun sakali lah sanang hati balau datuak nan tuo nyo lai datuak,
Akan tetapi nan ka ambo puhun parsambah kan juo kapado datuak nankato balau
datuak nan tuo,iyo kuaso pulo tanamo niniak jo mamak didalam korong jo kampuang
atau di dalam suku pun sakali,disiriah nan sacabiak,pinang nan sadidih,baiak timbakau
nan sajujuk,kabak mano pulo kolah tu datuak,iyo nak babari juo kami pitua dari pado
sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak,sakian nan
kadipulangkan kapado datuak dt.........
Pangka: bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak
Ujuang:jokok kuaso pulo tanamo niniak jo mamak,didalam korong jo kampuang,ata

dalam suku pun sakali,di siriah nan sacaciak,pinang nan sadidih,baiak timbakau nan
sajujuk ,balalukan pulo hanyo datuak,nak elok rupo di pandang nak baiak bunyi di danga
hanyo datuak,sakian nan kadipulang kan kapado datuak dt..........
337
Ujuang: bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak,
Pangka: dangkato lah babari juo kami pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado
sagalo guru kito pun sakali ,lah sanang hati balau datuak nan tuo nyo lai datuak, Akan
tetapi nan ka ambo puhun parsambah kan juo kapado datuak nankato balau datuak nan
tuo,alah pihak kapado urang nan ka marawak kan, jo nan ka ma amia kan di siriah nan
sacabiak ,pinang nan sadidih,baiak timbakau nan sajujuk,diateh elok buni nan
sapandangaran baiak rupo nan sapamandangan,kabak mano pulo kolah tu datuak,iyo nak
babari juo kami pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun
sakali hanyo datuak,sakian sambah titah nak bapuhun kapado datuak dt.........
Ujuang: lah sampai di datuak,
baiak sagalo guru kito pun sakali dahulu hanyo datuak,
Ujuang:balau datuak dt......... nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo paiyo
kan kapado sagalo datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali,nan pitua dari
pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali,jokok,alah pihak
kapado urang nan ka marawakkan jo nan ka ma amia kan ,disiriah nan sacabiak,pinang
nan sadidih,baiak timbakau nan sajujuk,,dang kato lah taduduak balau dt nantuo dt.........jo
balau datuak nantuo dt ..............sarato balau dt nan tuo dt...........tanamo suku nan
bapangulu ,kampuang ba nantuo ,baiak rumah nan bawali,kok lah binjek an balau nan bak
baduo batigo nantun,lah binjek an sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali
hanyo datuak,sakian nan kadipulang kan kapado datuak dt........
338
tuo,
Dangkato karih lai sabilah payuang lai sakaki,iyo padang sarikek juo molah jo
sagalo datuak kito baiak jo sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak,sakian nan
kadipulang kan kapado datuak dt........
molah datuak..
Ctt. Kaua Niniak Mamak 4 Jinih Di Mulai Dari Basuduk Gadang
2.Basuduk gadang
a.1. Basuduk kaciak urang partamo
Ujuang: balau datuak ,dt....... nan kadipulang kan kapado datuak ,nan kato sagalo datuak
kito baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali,alah pihak kapado urang nan datuak
suruah tadi,lah babaliak kolah urang nan bajalan,lah tabao kolah nan dijapuik,sakian nan
kadipulang kan kapado datuak dt.........
pangka : lah sampai di datuak?
Ujuang :bilang sahinggo itu dahulu hanyo dt.
Pangka :saba molah datuak samintaro nak ambo pulang kan kapado balau datuak nan tuo
Ujuang :saba hanyo datuak
339
Pangka : balau dt, dt.... nan sapanjang parsambahan dt nantun iyo lah ambo pulangkan
kapado balau dt nan
Tuo, apolah nan kato dt.., lah babaliak kolah urang nan bajalan, lah tabao kolah nan
dijapuik, kan baitulah nan kato dt
Ujuang : bana hanyo dt
Pangka : nan pitua daripado balau dt nan tuo, jokok urang nan bajalan tadi bagi satangah
nyo iyo lah babaliak bagi satangah nyo balun, nimba kini jokok ado nan taijok di mato
nan takalang di pikiran sagalo dt kito baiak disagalo guru kito pun sakali, iyo
bapamandangan molah juo hanyo dt, nak tantu ka kami pajariah, papayah kan juo hanyo
dt. Sakian nan kadipulangkan kapado dt, dt.....
Ujuang : lah sampai di dt....
Ujuang : saba molah dt samantaro nak ambo paiyo kan kapado sagalo dt kito baiak
kapado sagalo guru kito pun sakali dahulu hanyo dt.
Ujuang : balau dt, dt.... nan sapanjang parsambahan dt nantun iyo lah ambo paiyokan
kapado sagalo dt kito baiak disagalo guru kito pun sakali, apolah nan kato dt, jokok urang
nan bajalan tadi bagi satangah nyo iyo lah babaliak bagi satangah nyo balun, nimba kini
jokok ado nan taijok di mato nan takalang di pikiran sagalo dt kito baiak disagalo guru
kito pun sakali, iyo bapamandangan juo hanyo dt, nak tantu ka kami pajariah papayah
kan, kan baitulah nan kato dt..
Pangka : bana hanyo dt..
Ujuang : nan pitua dari pado sagalo dt kito baiak dari pado guru kito pun sakali, jokok
saluak jumbai urang .....didalam suku/didalam paruik nan tujuah nanko,jokok ditimbo ka
kariang,dijapuik ka abih nyolai datuak,nimba kini jokok ado pulo nan taijok dimato,nan
takalang di pikiran di balau dt nan tuo,,iyo bapaliek kan hanyo datuak,nak elok rupo di
pandang nak baiak buni di danga hanyo datuak,sakian nan kadipulang kan kapado datuak
dt.......
340
Ujuang: bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak
dahulu hanyo datuak
Ujuang: saba hanyo datuak.
Pangka: balau datuak dt...........nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo
pulang kan kapado balau datuak nan tuo,apolah nan kato datuak, jokok saluak jumbai
urang .....didalam suku/didalam paruik nan tujuah nanko,jokok ditimbo ka
kariang,dijapuik ka abih nyolai datuak,nimba kini jokok ado pulo nan taijok dimato,nan
takalang di pikiran di balau dt nan tuo kan iyo nak mintak bapaliek kan
Kan baitu lah nan kato datuak?
Ujuang: bana hanyo datuak
Pangka: nan pitua dari pado balau datuak nan tuo ,jokok nan kamampaliek kan
parundiangan kapado sagalo datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali ,alah
balau datuak nan tuo dt.................tumah datuak.sakian nan kadipulang kan kapado datuak
dt....
Ujuang:lah sampai di dt.
Ujuang: nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali ,dang
kato bunyi lah sapandangaran ,rupo lah sapamandangan ,baitu molah datuak
Pangka: lah bakuasokan sajo nyo lai datuak,
a.2. Basuduk Kaciak Urang Kaduo
pangka: balau datuak dt......nan kadipulang kan kapado datuak,nankato balau datuak nan
tuo,jokok dari tadi nyo alah ambo nan ka mampaliek kan parundiangan kapado sagalo
341
datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali,nimba kini,dibaliak pambalakangan
datuak ,lah elok pulo parundiangan kami jo balau dt nan tuo dt......komah datuak,jokok
nan kamampaliek kan parundiangan kapado sagalo datuak kito baiak kapado sagalo guru
kito pun sakali alah balau dt nan tuo dt.......komah datuak sakian nan kadipulang kan
kapado dt dt......
pangka: bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak
ujuang:saba molah datuak samintaro nak ambo paiyo kan kapado sagalo datuak kito baiak
kapado sagalo guru kito pun sakali dahulu hanyo datuak
pangka: saba hanyo datuak
ujuang: balau datuak dt.........nan sapanjang parsambahan datuak tadi iyo lah ambo paiyo
pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali,dang kato bunyi alah
sapandangaran,rupo lah sapamandangan baitu molah datuak.
Pangka: dang kato lah buliah kami pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado
sagalo guru kito pun sakali lah sanang hati balau datuak nan tuo nyo lai datuak,
Ujuang: lah balau kuaso kan sajo nyo lai datuak,
Ket: jikalau salah seorang tidak mungkin untuk berlawanan(tarumik) dgn yang di
tuju,maka org tersebut masih bisa melimpah kan (mangulipah )kepada yang lainnya,
Dan hanya sampai kepada orang ketiga,(tidak bisa lagi untuk mangulipah)kepada
yang lainnya,
Basuduk gadang hanya jika pihak yg kemalangan malelokan adek(marantang

kain/kain pijak pijak).
342
Basuduk gadang (urang katigo)
Pangka:balau datuak dt..........sungguah pun datuak , dang kato lah rapek sagalo datuak
baiak jo tuan sagalo guru pun sakali , nimba diambo datuak,kan tidak doh katarbilang
,katarhatok katasabuk namo katapuji gala ,malain kan sambah data parsambahan ambo,
ka saisi medan tanah nyolah tampek ambo mahantakan parsambahan.nimba kapado
datuak ......lah pulang nyo parsambahan ambo hanyo datuak,
Ujuang: kapado hambo allah molah datuak mamulang kanhanyo datuak
Pangka: akan tetapi nan ka ambo puhun parsambah kan kapado datuak.nan kato balau
datuak nan tuo
,alah sabarih di balau datuak nan tuo dt...........nan bapulang nanko komah datuak,kan iyo
lah di himpik tanah nan sabingkah,nimba jokok di ateh patenggangan kami nan
badunsanak basudaro,nan baranak baminantu,nan baurang urang sumando,kan iyo lah
kami kanak kan manuruk nan bak sapanjang pitua sagalo datuak kito baiak sagalo guru
kito pun sakali,jokok bukik nan tenggih lah didaki,lurah nan dalam lah dituruni,tiok kelok
lah ditampuah,tiok liku lah dijalani,tiok rumah urang kayo lah dilalui,bagi satangah nyo
urang nan tak dirumah,bagi satangah nyo anak kunci nan tak namuah bageleang, iyo
badan sajo nan jariah, lutuk sajo nan panek,nimba disinan datuak,dangkato kami lai
baduo batigo urang nan bajariah bapayah nantun,dima ma dapek nyo,lai dapek juo pitih
sapuluah ribu rupiah,nimba di pitih nan sapulauh ribu rupiah nantun,iyo tabayia juo di
hutang,tapakai kan juo di adek ,sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali
dalam nagari kito nanko hanyo datuak,sakian nan kadipulang kan kapado datuak dt......
Ujuang: lah sampai didatuak
Ujuang: saba molah datuak samintaro nak ambo paiyo kan kapado sagalo datuak kito
baiak kapado sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak,
343
Ujuang: balau datuak dt....nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo paiyo
kan kapado sagalo datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali,apolah nan kato
datuak, alah sabarih di balau datuak nan tuo dt...........nan bapulang nanko ,kan iyo lah di
himpik tanah nan sabingkah,nimba jokok di ateh patenggangan datuak nan badunsanak
basudaro,nan baranak baminantu,nan baurang urang sumando ,kan iyo lah datuak kanak
kan manuruk nan bak sapanjang pitua sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun
sakali,jokok bukik nan tenggih lah didaki,lurah nan dalam lah dituruni,tiok kelok lah
ditampuah,tiok liku lah dijalani,tiok rumah urang kayo lah dilalui,bagi satangah nyo
urang nan tak dirumah,bagi satangah nyo anak kunci nan tak namuah bageleang, iyo
badan sajo nan jariah, lutuk sajo nan panek,nimba disinan datuak,dangkato datuak lai
baduo batigo di urang nan bajariah bapayah nantun,dima- ma dapek nyo,lai dapek juo
pitih sapuluah ribu rupiah,nimba di pitih nan sapuluah ribu rupiah nantun,iyo tabayia juo
di hutang,tapakai kan juo di adek ,sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali
dalam nagari kito nanko kan baitu lah nan kato datuak
Pangka: bana hanyo datuak
Ujuang: nan pitua dari pado sagalo datuakkito baiak dari pado sagalo guru kito pun
sakali,itu lai sapuluah Ribu rupiah tumah datuak,kurang dari pado itu ka batarimo juo di
sagalo datuak kito baiak di sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak,akan tetapi jokok
nan babarih bapaek nan baukua bakarek hanyo datuak,sakian nan kadipulang kan kapado
datuak dt.....
Ujuang :bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak
Pangka:dang kato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado
sagalo guru kito pun sakali lah sanang hati balau datuak nan tuo nyo lai datuak,nimba
jokok nan babarih lai bapaek,nan baukua lai bakarek komah datuak,
Akan tetapi nan ka ambo puhun parsambah kan juo kapado datuak nankato balau
datuak nan tuo,iyo kuaso pulo tanamo niniak jo mamak didalam korong jo kampuang
atau di dalam suku pun sakali,disiriah nan sacabiak,pinang nan sadidih,baiak timbakau
nan sajujuk,kabak mano pulo kolah tu datuak,iyo nak babari juo kami pitua dari pado
sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak,sakian nan
344
Ujuang:jokok kuaso pulo tanamo niniak jo mamak,didalam korong jo kampuang,ata

hanyo datuak,sakiannankadipulang kan kapado datuak dt..........
Ujuang: bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak,
tuo,alah pihak kapado urang nan ka marawak kan jo nan ka ma amiakan di siriah nan
sacabiak ,pinang nan sadidih,baiak timbakau nan sajujuk,diateh elok bunyi nan
sapandangaran baiak rupo nan sapamandangan,kabak mano pulokolah tu datuak,iyo nak
babari juo kami pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun
sakali hanyo datuak,sakian sambah titah nak bapuhun kapado datuak dt.........
Ujuang: lah sampai di datuak,
baiak sagalo guru kito pun sakali dahulu hanyo datuak,
Ujuang:balau datuak dt......... nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo paiyo
pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali,jokok,alah pihak
kapado urang nan ka marawakkan jo nan ka ma amia kan ,disiriah nan sacabiak,pinang
nan sadidih,baiak timbakau nan sajujuk,,dang kato lah taduduakbalau dt nantuo dt.........jo
balau datuak nantuo dt ..............sarato balaudt nan tuo dt...........tanamo suku nan
bapangulu ,kampuang ba nantuo ,baiak rumah nan bawali,kok lah binjek an balau nan bak
345
baduo batigo nantun,lah binjek an sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali
hanyo datuak,sakian nankadipulang kankapado datuak dt........
tuo,
Dangkato karih lai sabilah payuang lai sakaki,iyo padang sarikek molah jo
sagalo datuak kito baiak jo sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak,sakian nan
kadipulang kan kapado datuak dt........
molah datuak..
Pangka: balau datuak dt............nan kato balau datuak nan tuo ,alah pihak kapado
parundiangan kito nanko,kan iyo lah bakaciak mangko bagadang,basuduk mangko
bakambang,nimba kini dang kato lah cando iko rupo nyo,iyo nak babari juo kami pitua
dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali hanyo
datuak.sakian nankadipulang kankapado datuak dt.........
Ujuang : nan pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun
sakali,iyo bakaciak mangko bagadang,basuduk mangko bakambang,iyo bakambang
laweh ,barantang panjang,nak elok rupo di pandang,nak baiak bunyi di danga hanyo
datuak,sakian nan kadipulang kan kapado dt dt.....
346
sagalo guru kito pun sakali ,lah sanang hati balau datuak nan tuo nyo lai datuak,lah
bakuaso kan sajo nyo lai datuak,
Ujuang: baitu molah datuak.
MARAWAK.
Mahantakan Tungkek.........
Pangka : balau datuak dt .........sungguah pun datuak kasaisi medan tanah nyo lah tampek

kabakeh suruikpulang

347
datuak ,dt...................
dt...............
Pangka:Balau datuak nan tuo datuak..........ambo mintak izin sarato minta maaf hanyo
datuak.
Pangka:balau datuak dt..
sambilan,kan lah rapek pulo malin nan bak sambilan,barang sado nan hadir disiko nanko
,baiak pucuak nan mahampeh,urek nan basaluak ,saluak nan bajumbai,dalam nagari kito
nanko,datuak molah sagalo manti nan parbilangan,pun lah barhadok datuak sagalo
hulubalang nan partiopan,baiak tanamo mudo nan bakakak,rapek nan bakapalo,,sarato
kito molah urang nan banyak,Nimba di ambo datuak,,,kan tidak doh katarbilang,
kataratok ,katasabuk namo,katapuji gala,malain kan sambah data sambah ambo,,ka saisi
medan tanah nyo lah lah tampek ambo mahantakan parambahan,nimba kapado dt..lah
pulang nyo parsambahan ambo hanyo datuak,
Ujuang:kapado hambo allah molah datuakmamulang kan hanyo datuak,
348
Pangka: Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan,,kapado datuak,,iyo pulo lah
barwakia balau datuak nantuo dt...... jo balau dt nan tuo dt....nan bak baduo batigo kapado
diri ambo,ateh manyuruah malelokan manuruk nan bak sapanjang adek sagalo datuak kito
baiak sagalo guru kito pun sakali.lai kolah kamanjadi tu datuak,sakian nan kadipulang
kan kapado datuak dt......
Ujuang:lah sampai di datuak,
Pangka;bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak.
Ujuang: nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali,lah elok
kato dek baiyo rancak rundiangan dek mupakek,tatuga bana pucuak,asa lai urek tunggang
kabawah ,manjadi hanyo datuak,balalukan hanyo datuak,
Pangka:nimba dang kato lai kamanjadi,adapun nan sapanjang baliau wakia kan kapado
diri ambo nan ka ambo puhun parsambah kan kapado daatuak,nan kato balau datua nan
tuo,alah sabarih di balau datuak nan tuo dt.........nan bapulang nanko komah datuak,
Nimba jokok nan janyo hati kami nan salawik salamo nanko ,tanamo di anak kamanakan
balau,baiak d ianak jo cucu balau,sarato dunsanak sudaro balau di dalam korong jo
kampuang atau dalam suku pun sakali,kan iyolah arok hati komah dt
balau
Jokok pai kabakeh batanyo .pulang katampek babarito.
Nimba jokok pihak kapado anak jo cucu balau,
jauah bak raso ka ampia barek bak raso karingan,tangih bak raso kabapujuak,risau bak
raso kabalengah,kurang bak raso kabatukuak senteang bak raso kababilai,,nan salawik
salamo iko tanamo di anak jo cucu balau komah datuak,
Nimba jokok pihak kapado dunsanak sudaro balau
349
didalam korong jo kampuang atau dalam suku pun sakali, kan lah sademikian itu pulo tu
mah dt, adek lah samo balau pakai, pusako lah samo balau tunggui, kabukik lah samo
mandaki, ka lurah lah samo manurun, hutang lah samo balau bayiakan, piutang lah samo
balau tarimokan, nan salauik salamo iko tanamo di dunsanak sudaro balau didalam
korong jo kampuang, atau dalam suku pun sakali ko mah dt
C.1.KAUA PANGULU
Nimba jokok didalam suku.....nanko datuak,kan iyo lah bak ibarek kayu gadang di tangah
padang,nan banamo payuang salendang bumi ,urek tatagua kabumi,pucuak tacewang
kalangik,dahan taheda ka pitalo,elok bataduah kahujanan,tampek balinduang
kapanasan,jikalau junjuang hiduk,buliah di panjek kan,jikalau junjuang mati di
rabahkan,baiyo bapa iyokan batidak,bapasumpahkan ,nan salawik salamo nanko tanamo
di dalam suku...............nanko komah datuak.
Nimba jokok dalam nagari kito nanko,kan iyo lah birian datuak nan sambilan,jokok di uji
lah samo merah,dikati lah samo barek,nan salawik salamo iko tanamo di dalam nagari
kito nanko komah datuak.
C.2.KAUA MANTI
Nimba jokok didalam (suku................) nanko, jokok diuji lah samo merah,dikati lah samo
barek
Kan iyo lah urang ka manyalasaikan nan kusuik, ka mampajaniah nan karuah, ka
mahubungi nan pandak, ka mangarek nan panjang, lauik aka aluih bicaro, tau dipucuak ka
mahampeh, tau dirantiang ka mancucuak, tau didahan ka manimpo, tau dibatang nan
malintang, pandai mambuhua tak mangasan, mauleh tak mambuku, diatok langik jo
350
bicaro, bumi nan tidak katirisan, pisau ketek haluih matonyo, pangabuang batang nan
malintang, nimba disinan,
kan iyo juo bak pitua hanyo dt
Babuah lalu ka ureknyo
Carikan cadiak ka ubeknyo
Kan iyo lah ka jadi sitawa jo sidingin didalam korong jo kampuang, sarato didalam
suku....... nanko ko mah dt
Nimba disinan, kan iyo juo bak pitua anyo datuak,
Kayu gadang di tanjuang paku
Mati juo panyudahannyo
Nimba dang kato mati juo kasudahannyo,jokok nan

pitua......................................................................
C.3. KAUA MALIN
Nimba jokok didalam (suku........) nanko, Kan iyo lah ikutan urang ka surau
kamusajik,nantau di halal dengan haram,tau sunat jo paralu,tau mukaruah dengan
maubahi.nanduduak bacamin kitab,tagak nyo rintang jo pitua,,kasuluah maso di dunie
bendang nyo sampai ka akhirat,nimba disinan kan iyojuo bakpitua anyo datuak,
Lah runtuah jalan ka tanjuang
Lalito di dalam saku,
351
Kasuluah didalam kampuang
Kapalito didalam suku
Sutan karunie sutan amek
Kaladi tumbuah di bancah
Bukan toh dunie nan kiamek
Kaniyolah sandi nan lah pacah
nimba dangkato sandi nanlah pacah,kaniyojuo bak pitua anyo dt,,
kayu gadang ditanjuang paku
rang runtuah sakahsadahan
baa kagadang didalam suku
mati juo kasudahan nyo,
nimba dang kato mati juo kasudahanyo ,jokok nan

pitua..................................................................................
C.4.KAUA DUBALANG
Nimba jokok didalam (suku) nanko datuak
Kan iyo lah urang nan mangatokan tenggih dari pado langik,nan mangatokan kareh dari
pado batu,nan namuah basusah jo bapayah,namuah batuhuak jo baparang,nan karek ka
inyo takiak,nan jauah ka inyo japuik,takuk agamo tak kakokoh,Takuk adek nan
karusak,rusuah parentah tak ka maju, manungkuk inyo kabumi,maningadah inyo
kalangik,kok siang basalinduang paneh,malam basalimuik ambun,badan nan tangkeh dari
ketek,tahan sapik jo gurindam,tahan guntiang jo garagaji,banang sahalai bapilin tigo,kan
iyo lah kajadi harimau allah dalam nagari .Nan salawik salamo ko Tanamo didalam
didalam suku........................nan ko komah datuak
352
C.5. KAUA PAMUNCAK
Nimba jokok didalam (suku................ nanko datuak
Kan iyo lah bak puncak di ateh atok,bak pucuak di ateh anau,camin nan tiado
kabua,palito nan tiado padam,nimba disinan kaniyo juo bak pitua anyo datuak,
Kaladi tumbuah di bancah,
Mansiang di dalam kambuk
Sutan karunie sutan amek
Silansari makanan balam,
Bukan toh sandi nan lah pacah
Tiang panjang bana nanlah ramuak
Bukan toh dunie nan kiamek
Kan iyo lah matoari bana nan lah padam komah datuak,
Nan salawik salamo ko Tanamo didalam didalam suku...............nan kokomah datuak,
353
taala,pun lah di anta di sagalo datuak kito baiak di sagalo guru kito pun sakali,di urang
nan duo tai pah sarato kito molah urang nan banyak,nimba disinan datuak,,kan iyo lah
baradek bapusako sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali,mano lah nan
manjadi adek sagalo datuak kito ,jokok siriah nyo bacabiak,pinang badidih,timbakau
bajujuk hanyo datuak,nimba disinan datuak,dang kato marawa lah manjalang
guguak,ayam putiah lah tarabang siang,kan iyo lah bak kain pambungkuh jabek,nimba
jokok nan sawajah iko nanko,kan iyo lah kato bana sajo nan kadibanakan kapado sagalo
datuak kito,kan tidak doh katilantang tangan sagalo datuakkito,malainkan katahereang
hanyo datuak,sakian sambah titah nak bapuhun kapado datuak dt..........
ujuang : lah sampai di datuak
pangka:bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak,
354
ujuang :saba molah datuak samintaro nak ambo paiyo kan kapado sagalo datuak kito
baiakkapado sagalo guru kito pun sakali dahulu hanyo datuak,
pangka:saba hanyo datuak.
Ujuang:balau datuak dt........nan sapanjang parsambahan datuak tadi iyo lah ambo paiyo
kan kapado sagalo datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali.nan kato sagalo
datuak kito kan iyo juo bak pitua hanyo datuak
Kapa sigobah indogiri
Dikarek batang sikaduduak
Marimbo daun nyo sikaladi
Datuak manyambah baradiri
Ambo manjawek sambia duduak
Nan kato sagalo datuak kito lai kolah kamanjadi tu dt.sakian nan kadipulang kan
kapado datuak dt.....
Pangka :lah sampai di datuak,
Ujuang :Bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak,
Pangka :kunun baitu kato datuak nan kato balau datuak nan tuo kamanjadi hanto
datuak,balalukan hanyo datuak,
Ujuang:nimba dang kato lai kamanjadi,Sungguah pun datuak..kan lah rapek datuak nan
sambilan,harak pun iyo datuak nan sambilan,kan lah rapek pulo malin nan bak
sambilan,barang sado nan hadir disiko nanko ,baiak pucuak nan mahampeh,urek nan
basaluak ,saluak nan bajumbai,dalam nagari kito nanko,datuak molah sagalo manti nan
parbilangan,pun lah barhadok datuak sagalo hulubalang nan partiopan,baiak tanamo
mudo nan bakakak,rapek nan bakapalo,,sarato kito molah urang nan banyak,Nimba di
ambo datuak ,kan tidak doh katatiok bak babilang,katarhatok bak ibarek urang
bacatua,malain kan sambah data parsambahan ambo, kasaisi medan tanah nyo lah tampek
ambo mahantakan parsambahan.nimba kapado datuak lah pulang nyo parsambahan
355
ambo,karano dari datuak tarabik nyo,nimba kini,kapado datuak ..........juo lah kumbali nyo
Pangka:kapado hambo allah molah datuakmangumbalikan hanyo datuak,
Ujuang:akan tetapi nan ka ambo puhun parsambahkan juo kapado datuak,nan kato sagalo
datuak kito baiak nan kato sagalo guru kitopun sakali,jokok hanyo lah adek sagalo datuak
kito baiak sagalo gurukito pun sakali,kan tidak doh kuniang karano dek kunik,masin
karano dek garam,batoh hanyo taguah di adek jo pusako,mano lah nan manjadi adek jo
pusako,apo bilo mati di anta kalubang,jokok barutang di anta katampek nyo,alah saulah
kaji nan sa bismillah sarato dua nan sapatah,nan kabayia nyo di sagalo guru kito baiak di
sagalo datuak kito pun sakali hanyo datuak,sakian saambah titah nak bapuhun kapado
datuak dt........
Pangka:lah sampai di datuak,
Ujuang bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak,
Pangka: dangkato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado
tuo,iyo kuaso pulo tanamo niniak jo mamak didalam korong jo kampuang atau di dalam
suku pun sakali,disiriah nan sacabiak,pinang nan sadidih,baiak timbakau nan
sajujuk,kabak mano pulo kolah tu datuak,iyo nak babari juo kami pitua dari pado sagalo
datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak,sakian nan
Ujuang: jokok kuaso pulo tanamo niniak jo mamak,didalam korong jo kampuang,ata

356
tuo.kan iyo juo bak pitua hanyo datuak,
Jokok pipik bukan toh saikua,
Padi bukan satangkai,
Ayam gadang sikua salasuang,balam mau tiok guguak,urang cadiak sorang

sakampuang,urang batuah sorang sanagari,kini kabak mano pulo kolah jo kami
malakukan tanamo amia sagalo datuak kito baiak amia tuan sagalo guru kito pun
sakali,dimano bana kolah katibo nyo tu datuak,sungguah pun baitu iyo nak babari kami
barih nan sajantang paek nan sadaga dari pado sagalo datuak kito,baiak dari pado sagalo
guru kito pun sakali hanyo datuak,sakian sambah titah nak bapuhun kapado datuak dt.....
kapado sagalo guru kito pun sakali dahulu hanyo datuak,
Pangka:saba hanyo datuak,
Ujuang:balau datuak dt...... nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo paiyo
pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali,jokok tuju nan itu
nantun jan datuak ragu disinan bak pitua datuak juo,jokok adek kan lah lamo di
bapakai,jalan lah pasa dek baturuk,jokok karambia lah tenggih –tenggih,pinang lah
lalaian nyo lai datuak,kan iyo lah bak ibarek hukum tembak,kama luruh nyo lah ka kiun
sajo katibo nyo tumah datuak,kan tidak doh kamanjadi pasungupan di sagalo datuak kito
baiak di sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak,sakian sambah titah nak bapuhun
357
bakuaso kan sajo nyolai datuak,
c.4. Malakek kan gala disaat marawak dipakuburan
pangka:balau datuak dt...nan kadipulang kan juo kapado datuak ,nan kato balau datuak
nan tuo kan iyo juo bak pitua hanyo datuak,
sudah bapucuak bakucambah pulo
sudah batukuak batambah pulo,mano lah nan manjadi tukuak jo tambah nyo,
ramo-ramo sikumbang jati
katik endah pulang bakudo
patah tumbuah hilang baganti
namun pusako kan lai baitu juo komah datuak,
mano lah pusako nan lai baitu juo,apobilo pulai batingkek naiak maninggakan
rueh jo buku,maninggakan dahan jo sularo
apobilo manusie bapangkeh turun maninggakan barih jo balabeh maningga kan

adek jo pusako,mano lah nan manjadi adek jo pusako,kan iyo juo bak pitua hanyo
datuak,apo bilo baju alah tuladan badan jokok tubuah tuladan alam,nimba dang kato baju
tuladan badan tubuah tuladan alam,alah pihak kapado baju pusako balau nanko komah
datuak,kan iyo nak manganak kan kami komah datuak,
si .................namo nyo,kini bagala balau datuak nan tuo dt..............komah dt,
358
nimba jokok pihak kapado balau urang nan bagala nanko,jokok bsauo di labuah
nan golong,dipasa nan rami,di rimbo nan bajawek baiak di gantiang pahambatan,iyo nak
mintak dirantang panjang,dikambang laweh di sagalo datuak kito baiak di sagalo guru
kito pun sakali hanyo datuak,sakian sambah titah nak bapuhun kapado datuak dt......
ujuang:saba molah datuak samintaro nak ambo paiyokan kapado sagalo datuak kito,baiak
pangka:saba hanyo datuak
ujuang:balau datuak dt...... nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo paiyo
pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali,alah pihak kapado
balau urang nan bagala nantun,dangkato bulek lah buliah digiliang kan,pipih lah dapek
dilayangkan,tanamo suku nan bapangulu,kampuang banantuo,baiak rumah nan bawali,
lah sajawek satarimo di sagalo datuak kito baiak di sagalo guru kito pun sakali
nyolai datuak,
nimba jokok pihak kapado urang nan bagala nantun , jokok basuo dilabuah nan
golong,dipasa nan rami,dirimbo nan bajawek baiak digantiang pahambatan,di taraju nan
bagatok baiak bungka nan bapiawai,lah kabarantang panjang,bakambang laweh ,lah
baimbau kan sajo di sagalo datuak kito baiak di sagalo guru kito pun sakali ,sarato datuak
nan sambilan,pangulu nan duo baleh dalam nagari kito nanko,hanyo datuak.sakian
sambah titah nak bapuhun kapado datuak dt.......
359
pangka: dangkato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado
sagalo guru kito pun sakali ,lah sanang hati balau datuak nan tuo nyo lai datuak,ambo lah
duduak nyolai datuak
Mancabuk Tungkek
dt......
Ujuang:...................................................................................................................................
.............................

MINTA DOA DAN TAHLIL
Pangka:balau datuak dt...nankadipulang kan kapado datuak,nan katobalau datuak nan tuo
,dangkato parjalanan amia lah bak cando sampai,babari kami ta’alia sarato jo du’a hanyo
datuak,sakian nan kadipulang kan kapado datuak dt....
360
Ujuang:nan kato sagalo datuak kito baitu molah datuak,
c.6. Mintak pulang di pakuburan
Ujuang:Balau datuak.datuak.......Sungguah pun datuak..kan lah rapek datuak nan

sambilan,barang sado nan hadir disiko nanko,pun lah dimuko datuak nan batujuah dari
mudiak.lah di hadapan datuak nan batujuah dari hilia,,lah diharibaan datuak nan salapan
dari ateh,,datuak molah sagalo manti nan parbilangan,pun lah barhadok datuak sagalo
kito molah urang nan banyak,Nimba di ambo datuak kan tidak doh katatiok bak
babilang,katarhatok bakibarek urang bacatua malain kan sambah data parsambahan
ambo,kasaisi rumah nyolah tampek ambo mahantakan parsambahan nimba kapado
datuak.........lah pulang nyo parsambahan ambo hanyo datuak
datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali,nan kato sagalo datuak kito baiak
nan kato sagalo guru kito pun sakali,alah pihak kapado pakarajaan kito di hari nan sahari
kini,jokok pakarajaan kan lah salamek,nan manarimo lah buliah nikmek,nimba jokok
pihak kapado antaran sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali,kanlah
umpamo sampai,pun lah di pati pulo dengan doa,nimba kini,sagalo datuak nak maurak
selo,tuan sagalo alim nak maungkai simpuah,kami nan banyak nak mairiangkan pulo
komah datuak,sakian sambah titah nak bapuhun kapado datuak,datuak.......
ujuang:bilang sahingggo itu dahulu hanyo datuak
pangka:saba molah datuak samantaro nak ambo pulang kan kapado balau datuak nan tuo
ujuang:saba hanyo datuak
pangka:balau datuak,datuak............nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo

pulang kan kapado balau datuak nan tuo ,apolah nan kato datuak? alah pihak kapado
pakarajaan kito di hari nan sahari kini,jokok pakarajaan kan lah salamek,nan manarimo
361
lah buliah nikmek,nimba jokok pihak kapado antaran sagalo datuak kito baiak sagalo
guru kito pun sakali,kanlah umpamo sampai,pun lah di pati pulo dengan doa,nimba
kini,sagalo datuak nak maurak selo,tuan sagalo alim nak maungkai simpuah,kami nan
banyak nak mairiangkan pulo,kan baitu lah nan kato datuak?
Pangka:nan pitua daripado balau datuaknan tuo,nimba dangkato pakarajaan lah salamek
nan manrimo lah buliah nikmek,punlah dipati pulo dengan doa,jokok lah tagak sagalo
datuakkito baiak jo sagalo guru kito pun sakali, lah balapeh jo hati nan suci jo muko
nanjaniah,dibalau datuak nan tuo nyolai datuak,akan tetapi nan kadipulang kanjuo kapado
datuak,nan kato balau datuak nan tuo ,alah pihak kapado parjalanan amia sagalo datuak
kito baiak sagalo guru kito pun sakali,nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo
datuak,antah moh gawa sakatiko,lupo manaruah katingagalan,tingga nan indak di
sangajo,sungguah pun baitu ,iyo nak babari juo kami pitua dari pado sagalo datuak
Ujuang:dang katolah babari kamipitua daripado balau datuak nan tuo,lah sanang hati
sagalo datuak kito baiak hati sagalo guru kito pun sakali nyolai datuak
Nimba jokok kapado parjalanan amia sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito
pun sakali,,antah moh gawa sakatiko,lupo manaruah katingagalan,tingga nan indak di
sangajo,kanlah nak pitua datuak dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru
kito pun sakali,kanbaitu lah nan kato datuak,
Ujuang:nan pitua dari pado sagalo datuakkito,baiak dari pado sagalo guru kito pun
sakali,jokok tuju nan itu nantun,jan datuak ragu di sinan,bak pitua datuak juo,kok lai
indak di niek jo sangajo,lah dahulu saba jo rila,lah dahulu rila jo maaf hanyo
datuak,sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak.........
362
Pangka:dangkato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito,baik dari pado sagalo
guru kito pun sakali,lah sanang hati balau datuak nan tuo nyolai datuak,
Ujuang:kami lah sorang tagak sajo maurak selo nyolai datuak
C.7.KAUA NINIAK MAMAK BIASO
MAHANTAKAN TUNGKEK
Pangka : balau datuak dt .........sungguahpun datuak kasaisi rumah nyo lah tampek ambo
mahantakan parsambahan,nimba kapado datuak ...........lah pulang nyo parsambahan
ambo anyo datuak,

kabakeh suruikpulang

363

datuak ,dt...................
dt...............
MARAWAK
Pangka: balau datuak dt......Sungguah pun datuak..kan lah rapek datuak nan
ambo datuak,,,kan tidak doh katarbilang, kataratok ,katasabuk namo,katapuji gala,malain
kan sambah data sambah ambo,,ka saisi medan tanah nyo lah lah tampek ambo
mahantakan parambahan,nimba kapado dt..lah pulang nyo parsambahan ambo hanyo
datuak,
Ujuang:kapado hambo allah molah datuakmamulang kan hanyo datuak,
Pangka: Akan tetapi nan kambo puhun parsambahkan,,kapado datuak,,iyo pulo lah
barwakia balau datuak nantuo dt...... jo balau dt nan tuo dt....nan bak baduo batigo kapado
diri ambo,ateh manyuruah malelokan manuruk nan bak sapanjang adek sagalo datuak kito
baiak sagalo guru kito pun sakali.lai kolah kamanjadi tu datuak,sakian nan kadipulang
kan kapado datuak dt......
364
Pangka;bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak.
Ujuang: nan kato sagalo datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali,lah elok
kato dek baiyo rancak rundiangan dek mupakek,tatuga bana pucuak,asa lai urek tunggang
kabawah ,manjadi hanyo datuak,balalukan hanyo datuak,
Pangka:nimba dang kato lai kamanjadi,adapun nan sapanjang baliau wakia kan kapado
diri ambo nan ka ambo puhun parsambah kan kapado daatuak,nan kato balau datua nan
tuo,alah sabarih di balau datuak nan tuo dt.........nan bapulang nanko komah datuak,
Nimba jokok nan janyo hati kami nan salawik salamo nanko ,tanamo di anak kamanakan
balau,baiak d ianak jo cucu balau,sarato dunsanak sudaro balau di dalam korong jo
kampuang atau dalam suku pun sakali,kan iyolah arok hati komah dt
balau
Jokok pai kabakeh batanyo .pulang katampek babarito.
Nimba jokok pihak kapado anak jo cucu balau,
jauah bak raso ka ampia barek bak raso karingan,tangih bak raso kabapujuak,risau bak
raso kabalengah,kurang bak raso kabatukuak senteang bak raso kababilai,,nan salawik
salamo iko tanamo di anak jo cucu balau komah datuak,
Nimba jokok pihak kapado dunsanak sudaro balau
didalam korong jo kampuang atau dalam suku pun sakali, kan lah sademikian itu pulo tu
mah dt, adek lah samo balau pakai, pusako lah samo balau tunggui, kabukik lah samo
365
mandaki, ka lurah lah samo manurun, hutang lah samo balau bayiakan, piutang lah samo
balau tarimokan, nan salauik salamo iko tanamo di dunsanak sudaro balau didalam
korong jo kampuang, atau dalam suku pun sakali ko mah datuak,
nimba disinan datuak jokok nan pitua daripado sagalo dt kito, baiak daripado sagalo guru
taala,pun lah di anta di sagalo datuak kito baiak di sagalo guru kito pun sakali,di urang
nan duo tai pah sarato kito molah urang nan banyak,nimba disinan datuak,,kan iyo lah
baradek bapusako sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali,mano lah nan
manjadi adek sagalo datuak kito ,jokok siriah nyo bacabiak,pinang badidih,timbakau
bajujuk hanyo datuak, ,nimba jokok nan sawajah iko nanko,kan iyo lah kato bana sajo
366
nan kadibanakan kapado sagalo datuak kito,kan tidak doh katilantang tangan sagalo
datuakkito,malainkan katahereang hanyo datuak,sakian sambah titah nak bapuhun kapado
datuak dt..........
ujuang : lah sampai di datuak
pangka:bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak,
ujuang :saba molah datuak samintaro nak ambo paiyo kan kapado sagalo datuak kito
baiakkapado sagalo guru kito pun sakali dahulu hanyo datuak,
pangka:saba hanyo datuak.
Ujuang:balau datuak dt........nan sapanjang parsambahan datuak tadi iyo lah ambo paiyo
kan kapado sagalo datuak kito baiak kapado sagalo guru kito pun sakali.nan kato sagalo
datuak kito kan iyo juo bak pitua hanyo datuak
Kapa sigobah indogiri
Dikarek batang sikaduduak
Marimbo daun nyo sikaladi
Datuak manyambah baradiri
Ambo manjawek sambia duduak
Nan kato sagalo datuak kito lai kolah kamanjadi tu dt.sakian nan kadipulang kan
kapado datuak dt.....
Pangka :lah sampai di datuak,
Ujuang :Bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak,
Pangka :kunun baitu kato datuak nan kato balau datuak nan tuo kamanjadi hanto
datuak,balalukan hanyo datuak,
Ujuang:nimba dang kato lai kamanjadi,Sungguah pun datuak..kan lah rapek datuak nan
367
ambo datuak ,kan tidak doh katatiok bak babilang,katarhatok bak ibarek urang
bacatua,malain kan sambah data parsambahan ambo, kasaisi medan tanah nyo lah tampek
ambo mahantakan parsambahan.nimba kapado datuak lah pulang nyo parsambahan
ambo,karano dari datuak tarabik nyo,nimba kini,kapado datuak ..........juo lah kumbali nyo
Pangka:kapado hambo allah molah datuakmangumbalikan hanyo datuak,
Ujuang:akan tetapi nan ka ambo puhun parsambahkan juo kapado datuak,nan kato sagalo
datuak kito baiak nan kato sagalo guru kitopun sakali,jokok hanyo lah adek sagalo datuak
kito baiak sagalo gurukito pun sakali,kan tidak doh kuniang karano dek kunik,masin
karano dek garam,batoh hanyo taguah di adek jo pusako,mano lah nan manjadi adek jo
pusako,apo bilo mati di anta kalubang,jokok barutang di anta katampek nyo,alah saulah
kaji nan sa bismillah sarato dua nan sapatah,nan kabayia nyo di sagalo guru kito baiak di
sagalo datuak kito pun sakali hanyo datuak,sakian saambah titah nak bapuhun kapado
datuak dt........
Ujuang bilang sahinggo itu dahulu hanyo datuak,
tuo,iyo kuaso pulo tanamo niniak jo mamak didalam korong jo kampuang atau di dalam
suku pun sakali,disiriah nan sacabiak,pinang nan sadidih,baiak timbakau nan
sajujuk,kabak mano pulo kolah tu datuak,iyo nak babari juo kami pitua dari pado sagalo
datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak,sakian nan
Ujuang: jokok kuaso pulo tanamo niniak jo mamak,didalam korong jo kampuang,ata

368
tuo.kan iyo juo bak pitua hanyo datuak,
Jokok pipik bukan toh saikua,
Padi bukan satangkai,
Ayam gadang sikua salasuang,balam mau tiok guguak,urang cadiak sorang

sakampuang,urang batuah sorang sanagari,kini kabak mano pulo kolah jo kami
malakukan tanamo amia sagalo datuak kito baiak amia tuan sagalo guru kito pun
sakali,dimano bana kolah katibo nyo tu datuak,sungguah pun baitu iyo nak babari kami
barih nan sajantang paek nan sadaga dari pado sagalo datuak kito,baiak dari pado sagalo
guru kito pun sakali hanyo datuak,sakian sambah titah nak bapuhun kapado datuak dt.....
Pangka:saba hanyo datuak,
Ujuang:balau datuak dt...... nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo paiyo
pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali,jokok tuju nan itu
nantun jan datuak ragu disinan bak pitua datuak juo,jokok adek kan lah lamo di
bapakai,jalan lah pasa dek baturuk,jokok karambia lah tenggih –tenggih,pinang lah
369
lalaian nyo lai datuak,kan iyo lah bak ibarek hukum tembak,kama luruh nyo lah ka kiun
sajo katibo nyo tumah datuak,kan tidak doh kamanjadi pasungupan di sagalo datuak kito
baiak di sagalo guru kito pun sakali hanyo datuak,sakian sambah titah nak bapuhun
bakuaso kan sajo nyolai datuak,
Malakek kan gala disaat marawak dipakuburan
pangka:balau datuak dt...nan kadipulang kan juo kapado datuak ,nan kato balau datuak
nan tuo kan iyo juo bak pitua hanyo datuak,
sudah bapucuak bakucambah pulo
sudah batukuak batambah pulo,mano lah nan manjadi tukuak jo tambah nyo,
ramo-ramo sikumbang jati
katik endah pulang bakudo
patah tumbuah hilang baganti
namun pusako kan lai baitu juo komah datuak,
mano lah pusako nan lai baitu juo,apobilo pulai batingkek naiak maninggakan
rueh jo buku,maninggakan dahan jo sularo
apobilo manusie bapangkeh turun maninggakan barih jo balabeh maningga kan

adek jo pusako,mano lah nan manjadi adek jo pusako,kan iyo juo bak pitua hanyo
datuak,apo bilo baju alah tuladan badan jokok tubuah tuladan alam,nimba dang kato baju
370
tuladan badan tubuah tuladan alam,alah pihak kapado baju pusako balau nanko komah
datuak,kan iyo nak manganak kan kami komah datuak,
si .................namo nyo,kini bagala balau datuak nan tuo dt..............komah dt,
nimba jokok pihak kapado balau urang nan bagala nanko,jokok bsauo di labuah
nan golong,dipasa nan rami,di rimbo nan bajawek baiak di gantiang pahambatan,iyo nak
mintak dirantang panjang,dikambang laweh di sagalo datuak kito baiak di sagalo guru
kito pun sakali hanyo datuak,sakian sambah titah nak bapuhun kapado datuak dt......
ujuang:saba molah datuak samintaro nak ambo paiyokan kapado sagalo datuak kito,baiak
pangka:saba hanyo datuak
ujuang:balau datuak dt...... nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo paiyo
pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru kito pun sakali,alah pihak kapado
balau urang nan bagala nantun,dangkato bulek lah buliah digiliang kan,pipih lah dapek
dilayangkan,tanamo suku nan bapangulu,kampuang banantuo,baiak rumah nan bawali,
lah sajawek satarimo di sagalo datuak kito baiak di sagalo guru kito pun sakali
nyolai datuak,
nimba jokok pihak kapado urang nan bagala nantun , jokok basuo dilabuah nan
golong,dipasa nan rami,dirimbo nan bajawek baiak digantiang pahambatan,di taraju nan
bagatok baiak bungka nan bapiawai,lah kabarantang panjang,bakambang laweh ,lah
baimbau kan sajo di sagalo datuak kito baiak di sagalo guru kito pun sakali ,sarato datuak
nan sambilan,pangulu nan duo baleh dalam nagari kito nanko,hanyo datuak.sakian
sambah titah nak bapuhun kapado datuak dt.......
371
pangka: dangkato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado
sagalo guru kito pun sakali ,lah sanang hati balau datuak nan tuo nyo lai datuak,ambo lah
duduak nyolai datuak
MANCABUK TUNGKEK
dt......
Ujuang:...................................................................................................................................
.............................

MINTA DOA DAN TAHLIL
Pangka:balau datuak dt...nankadipulang kan kapado datuak,nan katobalau datuak nan tuo
,dangkato parjalanan amia lah bak cando sampai,babari kami ta’alia sarato jo du’a hanyo
datuak,sakian nan kadipulang kan kapado datuak dt....
372
Ujuang:nan kato sagalo datuak kito baitu molah datuak,
Mintak pulang di pakuburan
Ujuang: Balau datuak.datuak.......Sungguah pun datuak..kan lah rapek datuak nan

sambilan,barang sado nan hadir disiko nanko,pun lah dimuko datuak nan batujuah dari
mudiak.lah di hadapan datuak nan batujuah dari hilia,,lah diharibaan datuak nan salapan
dari ateh,,datuak molah sagalo manti nan parbilangan,pun lah barhadok datuak sagalo
kito molah urang nan banyak,Nimba di ambo datuak kan tidak doh katatiok bak
babilang,katarhatok bakibarek urang bacatua malain kan sambah data parsambahan
ambo,kasaisi rumah nyolah tampek ambo mahantakan parsambahan nimba kapado
datuak.........lah pulang nyo parsambahan ambo hanyo datuak
datuak kito baiak nan kato sagalo guru kito pun sakali,nan kato sagalo datuak kito baiak
nan kato sagalo guru kito pun sakali,alah pihak kapado pakarajaan kito di hari nan sahari
kini,jokok pakarajaan kan lah salamek,nan manarimo lah buliah nikmek,nimba jokok
pihak kapado antaran sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito pun sakali,kanlah
umpamo sampai,pun lah di pati pulo dengan doa,nimba kini,sagalo datuak nak maurak
selo,tuan sagalo alim nak maungkai simpuah,kami nan banyak nak mairiangkan pulo
komah datuak,sakian sambah titah nak bapuhun kapado datuak,datuak.......
ujuang:bilang sahingggo itu dahulu hanyo datuak
pangka:saba molah datuak samantaro nak ambo pulang kan kapado balau datuak nan tuo
ujuang:saba hanyo datuak
373
pangka:balau datuak,datuak............nan sapanjang parsambahan datuak tadi,iyo lah ambo
pulang kan kapado balau datuak nan tuo ,apolah nan kato datuak? alah pihak kapado
pakarajaan kito di hari nan sahari kini,jokok pakarajaan kan lah salamek,nan manarimo
lah buliah nikmek,nimba jokok pihak kapado antaran sagalo datuak kito baiak sagalo
guru kito pun sakali,kanlah umpamo sampai,pun lah di pati pulo dengan doa,nimba
kini,sagalo datuak nak maurak selo,tuan sagalo alim nak maungkai simpuah,kami nan
banyak nak mairiangkan pulo,kan baitu lah nan kato datuak?
Pangka:nan pitua daripado balau datuaknan tuo,nimba dangkato pakarajaan lah salamek
nan manrimo lah buliah nikmek,punlah dipati pulo dengan doa,jokok lah tagak sagalo
datuakkito baiak jo sagalo guru kito pun sakali, lah balapeh jo hati nan suci jo muko
nanjaniah,dibalau datuak nan tuo nyolai datuak,akan tetapi nan kadipulang kanjuo kapado
datuak,nan kato balau datuak nan tuo ,alah pihak kapado parjalanan amia sagalo datuak
kito baiak sagalo guru kito pun sakali,nimba disinan kan iyo juo bak pitua hanyo
datuak,antah moh gawa sakatiko,lupo manaruah katingagalan,tingga nan indak di
sangajo,sungguah pun baitu ,iyo nak babari juo kami pitua dari pado sagalo datuak
Ujuang:dang katolah babari kamipitua daripado balau datuak nan tuo,lah sanang hati
sagalo datuak kito baiak hati sagalo guru kito pun sakali nyolai datuak
Nimba jokok kapado parjalanan amia sagalo datuak kito baiak sagalo guru kito
pun sakali,,antah moh gawa sakatiko,lupo manaruah katingagalan,tingga nan indak di
sangajo,kanlah nak pitua datuak dari pado sagalo datuak kito baiak dari pado sagalo guru
kito pun sakali,kanbaitu lah nan kato datuak,
Ujuang:nan pitua dari pado sagalo datuakkito,baiak dari pado sagalo guru kito pun
sakali,jokok tuju nan itu nantun,jan datuak ragu di sinan,bak pitua datuak juo,kok lai
374
indak di niek jo sangajo,lah dahulu saba jo rila,lah dahulu rila jo maaf hanyo
datuak,sakian nan kadipulang kan kapado datuak,datuak.........
Pangka:dangkato lah babari kami pitua dari pado sagalo datuak kito,baik dari pado sagalo
guru kito pun sakali,lah sanang hati balau datuak nan tuo nyolai datuak,
Ujuang:kami lah sorang tagak sajo maurak selo nyolai datuak
BAB V
PENUTUP
1. Kesimpulan
Berdasarkan uraian-uraian yang telah dikemukakan pada Bab-bab
terdahulu berdasarkan hasil penelitian, serta memperhatikan permasalahn yang
dikemukakan, maka dapat disimpulkan sebagai berikut :
2. Saran-saran
DAFTAR KEPUSTAKAAN
1. Buku-buku
Soewardi Idris, Dt. Bandaro Panjang, Sekitar Adat Minang Kabau, Kulik-
kulik Alang, Jakarta, 2004.
Drs. Refisrul, dkk, Tata Krama Suku Bangsa Minang Kabau di Nagari Air
Bangis Kabupaten Pasaman dan di Kabupaten pesisir Selatan Sumatera Barat,
Proyek PPST, Padang, 2004.
1. Dt. Magek Batuah, SH, J. Dt, Samparono Kayo, Tambo Adat

Alam Minang Kabau, Solok, 2005.
Drs. H. Sjafnir, Dt. Kando Marajo, Siriah Pinang Adat Minang Kabau,
Sentra Budaya, Padang, 2006.
Drs. M. Sayuti, Dt. Rajo Pangulu, M.Pd, Kamus Ungkapan Adat Dan
Budaya Alam Minang Kabau (BAM), Mega Sari dan LKAAM Sum-Bar, 2009.
375
Drs. Silvia Rosa, M.Hum, dkk, Adat Dan Budaya Kota Solok, DPORKP
Kota Solok, 2013.
Kota Solok Dalam Angka 2015, Badan Pusat Statistik (BPS) Kota Solok.
2. Website
www.goegle.com
www.yahoo.com
DAFTAR INFORMAN
1. Nama : H. Jabar, Dt. Samparono Kayo (Alm)
Jabatan : Pembina Adat Dan syarak Kota Solok
2. Nama : Yurmantias, Dt. Rajo Dipadang
Jabatan : Pembina Adat Dan Syarak Kota Solok
3. Nama : Anasrul, Dt. Tanan Sati
Jabatan : Wk. Pembina Adat Dan Syarak Kota Solok
4. Nama : Dasril, Dt. Magek Kayo
5. Nama : Fauzi, Dt. Rajo Intan
6. Nama : Kamril, Dt. Rajo Kubuang, SH
376
7. Nama : Yanuardi, Dt. Tanali
Jabatan : Ketua KAN Lubuak Sikarah Nagari Solok
8. Nama : H. M. Rusli Khatib Sulaiman
Jabatan : Ketua LKAAM Kota Solok
9. Nama : Mirwan, Dt. Ganjie
Jabatan : Panghulu Adat Suku Caniago Nan Balimo
10. Nama : H. Dasrul, Dt. Yang Dipertuan, SH
Jabatan : Manti Adat Suku Malayu
11. Nama : Syafaruddin, Dt. Kuruh
Jabatan : Dubalang Adat Suku Caniago Tabu
12. Nama : Munang, Dt. Rajo Mudo
Jabatan : Guru Pangguang Pidato Adat
13. Nama : Hasan Basri. Dt. Sutan Palindih
14. Nama : Y, Dt. Rajo Batipuah
377
15. Nama : Agusmil, Dt. Magek Batuah, SH
Jabatan : Pengurus LKAAM Kota Solok
16. Nama : Milda Murniati, S.Pd, M.M.Pd
Jabatan : Ketua Bundo Kanduang Kota Solok
17. Nama : H. Yusril Yunus, Dt. Katik Pamuncak
Jabatan : Mantan Ketua LKAAM Kota Solok
18. Nama : H. Mansyar Rukun Tuan Rajo Nan Putiah
Jabatan : Mantan Pjs. Ketua KAN Lb. Sikarah/Aggt. DPRD Kota Solok
LAMPIRAN
378

Pasambahan Pidato Adat-1

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Pasambahan Pidato Adat-1

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

KATA PENGANTAR

Oktavianus, Dt. Rajo Alam, SH (........................)

Dasrial Afrido, Dt Rajo Sulaiman (........................)

LEMBAGA KERAPATAN ADAT ALAM MINANG KABAU NAGARI SOLOK

Adapun manfaat penelitian yang dilakukan dapat berupa:

Dalam melaksanakan penelitian ini, peneliti akan menggunakan metode penelitian

Bahan primer (pasambahan pidato adat yang digunakan di nagari solok)

Bahan sekunder (literartur, tulisan, makalah,internet dan jurnal adat)

Teknik Pengumpulan Data

Metode Pengolahan dan Analisa Data

IDENTIFIKASI NAGARI SOLOK

Letak Geografis Nagari Solok

Tanah Garam : 3,36 Km 2

Sinapa Piliang : 0,64 Km 2

Aro IV Korong : 1,25 Km 2

Simpang Rumbio : 2,30 Km 2

Koto Panjang : 0,21 Km 2

Tanjung Paku : 2,35 Km 2

Kampung Jawa : 3,65 Km 2

Nan Balimo : 7,59 Km 2

Dengan batas-batas sebagai berikut :

Sejarah Singkat Pasambahan Pidato Adat Nagari Solok

Ruang Lingkup Kegiatan Pidato Adat

KORONG DAN SUKU DALAM NAGARI SOLOK

1. Korong Nan Sambilan :

Korong Nan Limo

a.2. Koto Darek

a.5. Balai Mansiang

b. Korong Nan Ampek

b.2. Korong Gadang

2. Suku Dalam Korong Nagari Solok

a.2. Korong Gadang

a.3. Koto Darek

1.1. Aro Bungo Tanjuang

2.2. Aro Tangah

3.3. Buah Aro

6.6. Tapi Aie

7.7. Tapi Parik

2.2. Tapi Aie

2.5. Pulau Cubadak

c. Suku Caniago Ampek korong

c.1. Korong Panawan

c.3. Korong Mingkuang

c.4. Korong Mingkuang Kaciak

d. Suku Caniago Tabu

d.1. Paruik Bawah Jambu

d.2. Paruik Tapi Parik

d.3. Paruik Parak Sikek

d.4. Paruik Tapi Balai

e.4. Baliak Mansiang

f.4. Balai Mansiang

g.3. Balai Mansiang

h. Suku Nan Balimo

h.2. Kutie Anyie

h.3. Balai Mansiang

i. Suku Nan Barampek

i.3. Balai Mansiang

I Datuak Nan Sambilan

II Pangulu Nan Duo Baleh Pangulu Manti Dubalang Malin

PASAMBAHAN PIDATO ADAT NAGARI SOLOK

ALEK KETEK/ALEK KAMBIANG

Maimbau (mamintak izin ka niniak mamak pangka dan pitunggua)

Setelah semua niniak mamak di pangka di imbau, barulah manuntuk