Filologi Islam Nusantara

Manuskrip SIFAT-SIFAT ALLAH DALAM AHLUSSUNAH WAL JAMAAH

Angga Dwi Prasetyo (173231007)

Sejarah Peradaban Islam 5A

Bismillahirrohmanirohim

“ikilah sifat rongpuluh kang wajib ingatasipun wongkang wus aqil baligh lanang lan
wadon iku kudu ngaweruhi iki, kang supoyosampurno islami lan sah imane lan dadi den di
arane wongkan wus pinter sak temene kerono pengendikane kanjeng imam kharomain” waman
lam ya’rifha falaisa bia’qil” cara jowone lan sing sopo wonge ora weruh sifat wajibe allah
ingkang rongpuluh, lan mukhal rungpuluh, jaize siji mongko wong iku di arani ora nduweni
‘aqol, mongko yen koyo mengkunu dadi wajib podo ngaweruhana ing iki kelawan den terangake
pengaweruhi : mungguh ma’nane koyokngene lan kang anduweni mualaq lang kang ora
anduweni mualaq tur manih wajib den kaweruhi sifat wajib mukhal jaize keduwe wong agung
rosul kabeh alaihi sholatuwassalam. Ikilah pertelane: sifat rongpuluh kang dihin iku wujud,
qidam, baqo’, mukholafatulilhawadisi, qiyamuhubiafsihi, wahdaninyah, qudroh, irodah, ilmu,
khaiyyan, sama’, basor, kalam, qodiron, muridan, a’liman, haiyat, saamian, basiron,
mutakaliman. Mongko di bagi dadi papat den arani sifat nafsiyyah.

TERJEMAH

Bismillahhirahmannirrahim

sifat dua puluh yang wajib bagi orang yang sudah aqil baligh laki-laki wanita itu harus
mengetahui ini. Supaya sempurna islamnya dan sah imannya dan dinamakan orang yang sudah
pintar, karena sesuai perintah Sultan Imam Khuromain : wa’man lam ya’rifha falaisa bi’aqilin
dan menurut jawanya adalah “barang siapa yang tidak mengetahui sifat wajibnya Allah yang dua
puluh dan mukhal dua puluh, dan sifat jaiznya satu, maka orang itu dinamakan orang yang tidak
mempunyai akal. Maka dari itu menjadi wajib untuk mengetahui ini dengan keterangan
pengetahuannya : menurut maknannya dan meyakini dan mempunyai mualaq dan yang tidak
mempunyai mualaq maka dari itu wajib mengetahui sifat wajib, sifat mukhal, sifat jaiz bagi
orang-orang yang agung para rasul semua AS. Inilah pembagiannya sifat 20 :

1. Wujud
2. Qidam
3. Baqa
4. Mukholafatu lil hawadis
5. Qiyamuhu bnafsihi
6. Wahdaniyah
7. Qudroh
8. Iradah
9. Ilmu
10. Hayat
11. Sama’
12. Basar
13. Kalam
14. Qadiran
15. Muridan
16. Aliman
 17. Hayan
18. Sami’an
19. Basiran
20. Muttakaliman

Analisis Manuskrip :

ini menggunakan bahasa Jawa, beraksara Arab dan Pegon, Bentuk karangan Prosa dan
kalam, Jumlah baris11, menggunakan kertas bergaris, menggunakan jenis kertas modern, tidak
ada cap kertas, menggunakan tinta merah dan hitam, tidak nomoran halaman, keadaan fisik
masih baik, tidak terdapat Kolofon.

Manuskrip ini sebenarnya menjelaskan sifat-sifat yang dimiliki dan tidak dimiliki oleh
Allah SWT, tetapi saya hanya mengambil yang 20 sifat Allah yang harus diketahui oleh seorang
laki-laki dan perempuan yang sudah baligh. mengetahui sifat Allah SWT juga menjadi hal yang
wajib bagi seorang mukmin, Karena iman kepada Allah SWT bukan hanya sebatas kamu percaya
dengan Allah SWT saja, tetapi iman itu berarti kamu tau segala sesuatu tentang Allah SWT,
terutama mengetahui sifat-sifatnya. Bahasa yang digunakan dalam penulisan manuskrip ini
sangat mudah untuk dipahami tetapi apabila sudah diartikan.