TUGAS BAHASA INGGRIS

“HOW TO HANDLE AN ANGRY PATIENT”

OLEH KELOMPOK 7 :

NI GUSTI AYU PUTU WIDYANTARI (P07120018001)

A.A MIRAH JULIANTARI (P07120018014)
I KOMANG GUNAWAN (P07120018015)
I MADE ANGGA BASUDEWA (P07120018029)
AYU RIKA PRADNYA PARAMITA (P07120018030)
PUTU MILLA INDAH PRATIWI (P07120018037)

KEMENTERIAN KESEHATAN RI
POLITEKNIK KESEHATAN DENPASAR
TAHUN AJARAN 2020/2021
DIALOGUE
Dialog
Patient : She's not answerig me and something is wrong
Pasien : Dia tidak jawab saya dan ada yang salah
Sister Patient :It's okay
Saudara perempuan pasien : tidak apa-apa
Patient :Mom some things work the baby is not moving
Pasien : Ibu beberapa hal bekerja bayi tidak bergerak
Mom Patient :Be hard gogo couple different buddy by Barry
Mama Pasien : Menjadi pasangan gogosulit berbeda dengan teman Barry
Pxatient :this is ridiculous how can I not answer they have one patient
Pasien: ini konyol bagaimana saya bisa tidak menjawab mereka memiliki satu
pasien
Sister Patient : Is there anybody out here that can help my sister she's really mad
and a lot of pain. Somebody's coming finally
Saudara perempuan pasien : Apakah ada orang di sini yang dapat membantu
adikku dia sangat marah dan banyak rasa sakit. Seseorang datang akhirnya
Nurse 1 : Hey what’s going on?
Perawat 1: Hei apa yang terjadi?
Mom Patient : Okay that’s all right
Mama patient: Oke itu semua benar
Patient :Something is wrong
Pasien: ada yang salah
Nurse 1 : What is wrong?
Perawat 1: apa yang salah?
Patient :The baby's not moving, i want to know if there's a heart rate still
descending…
Pasien: bayi tidak bergerak, saya ingin tahu apakah ada detak jantung yang turun...
Nurse 1 :I want to wake it up(touching)
Perawat 1: saya ingin membangunkannya (menyentuh)
Mom Patient :Don't touch my grandchild like that
Mama patient jangan menyentuh cucu saya seperti itu
Nurse1 : Just do that
Perawat 1: lakukan saja
Sister Patient : Are you serious???
Saudara perempuan pasien: Apakah Anda serius???
Patient :The baby's not as sleep it could be like not alive
Pasien: bayi tidak tidur itu bisa seperti tidak hidup
Nurse1 :Why do you think so upset
Perawat 1: Mengapa menurutmu begitu kesal
Patient :My husband's still not here do you call him?
Pasien: suamiku masih tidak di sini kau memanggilnya?
Sister Patient :I call him I've been calling him he's in traffic
Saudara perempuan pasien: saya memanggilnya aku sudah memanggilnya dia
dalam lalu lintas
Nurse1 :Oh that suck!
Perawat 1 : oh payah itu!
Mom Patient : Yeah
Mama pasien : yaa
Patient :No kidding…., I want someone to do something okay I want to check and
make sure the baby is okay, I haven't gotten any ice chips
Pasien: tidak bercanda...., saya ingin seseorang untuk melakukan sesuatu apa-apa
saya ingin memeriksa dan memastikan bayi tidak apa-apa, saya belum mendapat
keripik es
Nurse 1 : Okay well right now there's more officials on the floor and i got to get
back to them so please keep it down that way nobody else is it set like this I'm
gonna find …
Perawat 1: Oke baik sekarang ada lebih banyak pejabat di lantai dan saya harus
kembali ke mereka jadi tolong tetap ke bawah seperti itu tidak ada orang lain yang
diatur seperti ini aku akan menemukan...
Patient :You get one patient and that's me
Pasien: Anda mendapatkan satu pasien dan itu saya
Nurse 1 :All right well…, I'll be back I'll find you someone
Perawat 1: Baiklah Yah..., aku akan kembali aku akan menemukan seseorang
Mom Patient : Oh My Gosh.. , I’m so sorry
Mama pasien : astaga , maafkan saya
Px :Oh my god
Pasien : yatuhan
Sister Patient : He is on his way he's stuck in traffic
Saudara perempuan pasien: dia sedang dalam perjalanan dia terjebak dalam lalu
lintas
Patient : Where??? and I dont know
Pasien: dimana??? dan saya tidak tahu
Mom Patient :I'm sorry, It’s gonna be okay
Mama patient: aku minta maaf, semua akan baik-baik saja
Nurse2 : May I help you?
Perawat 2 : bisakah saya membantu anda?
Patient :I haven't got any ice chips yet
Pasien: saya belum punya es krim
Nurse 2 :Oh we're in the water boil right now so…
Perawat 2: Oh kita di air mendidih sekarang jadi...
Patient :is that my problem?
Pasien : apakah itu masalah saya?
Nurse2 :I don't have anything right now so I dont know what to do for you I can
bring your rag with you no water
Perawat 2: saya tidak punya apa-apa sekarang jadi saya tidak tahu apa yang harus
dilakukan untuk Anda saya dapat membawa kain Anda dengan Anda tanpa ada air
Patient :Nobody cares whistle nobody wears helpful at all. Get out of my room
Pasien: tidak ada yang peduli peluit ada yang memakai membantu sama sekali.
Keluar dari ruanganku
Nurse 2 :Oke
Perawat 2 : oke
Patient :This is not going well this is my first baby and this is not going…
Pasien: ini tidak akan baik ini adalah bayi pertama saya dan ini tidak akan...
Mom Patient :I know, I did this twice you'll survive, yo’ll be okay
Mama pasien: saya tahu, saya melakukan ini dua kali Anda akan bertahan hidup,
anda akan baik-baik saja
Patient :I don't care if you did it it's not you in this bed right now
Pasien: saya tidak peduli jika Anda melakukannya itu bukan Anda di tempat tidur
ini sekarang
Nurse 1 ; I don’t know how to make you calm down?
Perawat 1; saya tidak tahu bagaimana membuat Anda tenang?
Patient :No the other nurse was horrible, you're horrible I would like a new nurse
Pasien : tidak ada perawat yang mengerikan, kau mengerikan aku ingin perawat
baru
Nurse 1 :Now I'll go find your new nurse
Perawat 1: sekarang aku akan pergi menemukan perawat baru Anda

Patient :I feel like I can't breath now

Pasien : saya merasa seperti aku tidak bisa napas sekarang
Nurse 3 :Hello my name is Daniela Gonzalez and I'm going to take care of you,
today how are you feeling?
Perawat 3: Halo nama saya Daniela Gonzalez dan aku akan mengurus Anda, hari
ini bagaimana perasaan Anda?
Patient :The baby is not moving and nobody is helping me
Pasien: bayi tidak bergerak dan tidak ada yang membantu saya
Nurse 3 :Okay well I'll get you situated we're going to listen around for your belly
out let your physician know and we will make sure that your baby is okay, okay? Is
there anything else that's bothering you?
Perawat 3: Oke baik aku akan membuat Anda terletak kita akan mendengarkan
sekitar untuk perut Anda keluar biarkan dokter Anda tahu dan kami akan
memastikan bahwa bayi Anda baik baik saja, oke? Apakah ada hal lain yang
mengganggu Anda?
Patient:I wouldn't want something to drink or ice chips or somethig my mom is so
dry cause I've been so mad and telling everybody
Pasien: saya tidak ingin sesuatu untuk minum atau es krim atau somethig ibuku
begitu kering karena aku sudah begitu marah dan mengatakan semua orang
Nurse 3 :Okay we're going to bring you some water right now. Okay this should
make you feel better
Perawat 3: Oke kita akan membawa Anda beberapa air sekarang. Oke ini
seharusnya membuat Anda merasa lebih baik
Patient :Thank you
Pasien: Terima kasih
Nurse 3 :Okay there's anything else do you need anything else?
Perawat 3: Oke ada hal lain yang Anda butuhkan hal lain?
Patient:I just really really want you to check and see if the baby's okay
Pasien: saya sebenarnya benar-benar ingin Anda untuk memeriksa dan melihat
apakah bayi baik baik saja
Nurse 3 :Okay umm I'll feel around here, I think ...
Perawat 3: Oke UMM saya akan merasa disekitar di sini, saya pikir...
Patient :my top!! she's moving?
Pasien: atas saya!! dia bergerak?
Nurse 3 :Yeah I feel like she is and I'll get your phycisian to double check but I
think you're okay right now okay
Perawat 3: Ya, saya merasa seperti dia dan saya akan memeriksakan dokter Anda
tapi saya pikir Anda baik-baik saja sekarang
Sister Patient :She's just really upset her husband not here…
Saudara perempuan pasien: dia hanya sangat marah suaminya tidak di sini...
Nurse 3 :And we did call your husband and he is on his way he know that your
situation the room number he knows, what hospital here and he's gonna get here as
fast as he can
Perawat 3: dan kami memanggil suami Anda dan dia sedang dalam perjalanan dia
tahu bahwa situasi Anda nomor kamar yang dia tahu, apa rumah sakit di sini dan
dia akan sampai di sini secepat dia bisa
Patient:Did he say he was at least close?
Pasien : apakah dia mengatakan setidaknya dia sudah dekat?
Nurse 3 :Yes he is, he is just stuck in traffic right now
Perawat 3: Ya dia, dia hanya terjebak dalam lalu lintas sekarang
Patient :Thank you
Pasien: Terima kasih
Nurse 3 :Okay all gonna be okay, Can I get anything for the family
Perawat 3: Oke semua akan baik-baik saja, Bisakah saya mendapatkan apa pun
untuk keluarga
Sister Patient :No appreciate that last nurse was just so terrible
Saudara perempuan pasien: tidak menghargai bahwa perawat terakhir itu hanya
begitu mengerikan
Patient :I don't want her in my room at all or the other one that came in here and
look right near either
Pasien: saya tidak ingin dia di kamar saya sama sekali atau yang lain yang datang
di sini dan terlihat tepat di dekat salah satu
Nurse 3 :Okay well we will be taking of you and I will have your phycisian to
come in and double check on your bany but everything looks okay to me.
Perawat 3: Oke baik kita akan mengambil dari Anda dan saya akan memiliki
dokter Anda untuk datang dan periksa kembali pada Bayi Anda tapi semuanya
terlihat baik baik saja padaku.
Nurse 4 :Okay if you need more water just let me know I will be more than happy
to give you
Perawat 4: Oke jika Anda membutuhkan lebih banyak air beri tahu saya bahwa
saya akan lebih senang untuk memberimu
Nurse 3 :Thank you guys, we will be right back in a little bit much
Perawat 3: Terima kasih kawan, kami akan segera kembali
Patient, Mom Patient, Sister Patient :Well that was better
Pasien , ibu pasien , saudara perempuan pasien : baik itu lebih baik