Kita awali catatan kali ini dengan membaca enam kalimat bahasa Indonesia. Coba sobat
cermati cara sobat membaca kata-kata yang bercetak tebal dalam beberapa kalimat berikut ini:
1. Dia tidak bisa membaca.
2. Dia terkena bisa.
3. Dia masih sangsi dengan ucapannya.
4. Dia dikenakan sanksi karena ucapannya.
5. Setelah ditinggal kekasihnya, mental pria itu terganggu.
6. Saking kerasnya tendangannya, bola itu mental dari tiang gawang.
Bagaimanakah tadi sobat membaca keenam kata bahasa Indonesia yang bercetak tebal di atas?
Apakah keenam kata tersebut cara pengucapannya sama ataukah berbeda? Apakah kata-kata
yang bercetak tebal itu memiliki arti yang sama?
Saya yakin sobat dapat menemukan jawabannya dengan sangat mudah.
Seperti yang sobat ketahui bahwa dalam kata-kata bahasa Indonesia, kita tidak jarang mendapati
kata-kata yang ejaan sama dan demikian pula pengucapannya, tapi artinya berbeda.
Selain itu, kita juga mendapati kata-kata bahasa Indonesia yang ejaannya atau penulisan kata-
katanya berbeda. Namun, kita mengucapkannya sama. Di samping itu, ada pula kata-kata bahasa
Indonesia yang tulisannya sama, tapi pengucapannya berbeda.
Tidak jauh berbeda dengan bahasa Indonesia, kita sering pula mendapati kata-kata bahasa
Inggris dengan kondisi yang kurang lebih sama.
Hal inilah yang cukup membuat kita, pembelajar bahasa Inggris, bingung bagaimana cara
mengucapkan kata-kata yang serupa tapi tak sama ini.
Kata-kata ini sebenarnya bukanlah kata-kata baru dan asing di telinga para pembelajar bahasa
Inggris kendati demikian pengucapan kata-kata bahasa Inggris ini masih terasa baru dan asing di
lidah.
Kata-kata apa sih yang kerap membingungkan banyak pemula pembelajar bahasa Inggris dalam
hal pengucapannya? Simak catatan saya di bawah ini.
Apa pengaruhnya apabila kita tidak tepat mengucapkan salah satu dari kedua kata ini, maka
dampaknya akan terlihat pada contoh berikut:
Ringkasnya, apabila kita kurang tepat mengucapkan salah satu dari dua kata ini, maka mungkin
saja terdengar lucu ataupun janggal.
Apa pengaruhnya apabila kita tidak tepat mengucapkan salah satu dari kedua kata ini, maka
dampaknya akan terlihat pada contoh berikut:
I am great
Saya (merasa) sangat baik.
I am greet(ed)
Saya disambut
Ringkasnya, apabila kita kurang tepat mengucapkan salah satu dari dua kata ini, maka mungkin
saja terdengar agak lucu ataupun janggal.
Apa pengaruhnya apabila kita tidak tepat mengucapkan salah satu dari kedua kata ini, maka
dampaknya akan terlihat pada contoh berikut:
Ringkasnya, apabila kita kurang tepat mengucapkan salah satu dari dua kata ini, maka mungkin
saja terdengar agak lucu ataupun janggal.
Kita melafalkan kata heart dengan dua huruf e dan a menjadi satu bunyi /a:/ yang agak panjang
sehingga terdengar ha:rt. Sedangkan, kata hurt diucapkan dengan mengucapkan huruf u dengan
bunyi e seperti pada kata mental yang berarti terpental sehingga terdengar bunyi /he:rt/
Acapkali tanpa disadari, mereka melafalkan kata light seperti kata like di mana kata light sering
diucapkan /laig/.
Apa pengaruhnya apabila kita tidak tepat mengucapkan salah satu dari kedua kata ini, maka
dampaknya akan terlihat pada contoh berikut:
Singkatnya, apabila kita kurang tepat mengucapkan salah satu dari dua kata ini, maka mungkin
saja arti dan makna dari kata-kata tersebut bergeser dari yang seharusnya.
Dua huruf g dan h pada kata light adalah hening atau tidak diucapkan sehingga
kata light diucapkan /lait/ bukan /laig/. Sementara kata like dilafalkan /laik/
Apa pengaruhnya apabila kita tidak tepat mengucapkan salah satu dari kedua kata ini, maka
dampaknya akan terlihat pada contoh berikut:
Singkatnya, apabila kita kurang tepat mengucapkan salah satu dari dua kata ini, maka mungkin
saja arti dan makna dari kata-kata tersebut bergeser dari yang seharusnya.
Lalu, bagaiamana cara yang tepat untuk mengucapkan kedua kata tersebut?
Leave diucapkan /li:v/
Live yang berarti 'hidup' atau 'tinggal' diucapkan /liv/
Live yang berarti 'langsung' diucapkan /laɪv/
Pengucapan kedua kata hampir tidak berbeda, tapi yang membedakan yaitu bunyi /i/. Pada
kata leave, bunyi /i:/ dilafalkan panjang, sedangkan pada kata live, bunyi /i/ dilafalkan pendek.
Serta berhati-hatilah dengan pengucapan kata live yang memiliki arti yang jauh berbeda.
Apa pengaruhnya apabila kita tidak tepat mengucapkan salah satu dari kedua kata ini, maka
dampaknya akan terlihat pada contoh berikut:
We have money.
Kami mempunyai uang.
We have money.
Kami mempunyai uang.
Singkatnya, apabila kita kurang tepat mengucapkan salah satu dari dua kata ini, maka mungkin
saja arti dan makna dari kata-kata tersebut bergeser dari yang seharusnya.
Lalu, bagaiamana cara yang tepat untuk mengucapkan kedua kata ini?
Apa pengaruhnya apabila kita tidak tepat mengucapkan salah satu dari kedua kata ini, maka
dampaknya akan terlihat pada contoh berikut:
Singkat kata, apabila kita kurang tepat mengucapkan salah satu dari dua kata ini, maka mungkin
saja arti dan makna dari kata-kata tersebut tidak dari yang seharusnya.
Lalu, bagaiamana cara yang tepat untuk mengucapkan kedua kata yang terlihat mirip ini?
Apa pengaruhnya apabila kita tidak tepat mengucapkan salah satu dari kedua kata ini, maka
dampaknya akan terlihat pada contoh berikut:
You've got message.
Kamu mendapat pesan.
Singkatnya, apabila sobat kurang tepat mengucapkan salah satu dari dua kata ini, maka mungkin
saja arti dan makna dari kata-kata tersebut bergeser dari yang dimaksudkan.
Lalu, bagaiamana cara yang tepat untuk mengucapkan kedua kata ini?
Dilihat dari artinya, kata no dapat diartikan tidak atau jangan. Lalu, know artinya tahu atau
mengetahui. Sedangkan, now berarti sekarang.
Apa pengaruhnya apabila kita tidak tepat mengucapkan salah satu dari kedua kata ini, maka
dampaknya akan terlihat pada contoh berikut:
Singkatnya, apabila kita kurang tepat mengucapkan salah satu dari tiga kata ini, maka mungkin
saja arti dan makna dari kata-kata tersebut bergeser dari yang seharusnya.
Lalu, bagaiamana cara yang tepat untuk mengucapkan ketiga kata ini?
No diucapkan /nou/
Know diucapkan /nou/
Now diucapkan /nau/
Seperti yang terlihat, kata know dan no memiliki pengucapan yang sama. Sedangkan, pada kata
now, huruf o dilafalkan bunyi huruf a.
Seringkali kata scene diucapkan sama seperti kata skin. Padahal, kedua kata ini berbeda cara
pengucapannya.
Jadi apabila kita kurang tepat menuturkan salah satu dari dua kata ini, maka artinya kata scene
dapat berarti seperti kata skin atau sebaliknya seperti contoh di atas.
Agar tepat mengucapkan kata scene, huruf c pada kata scene adalah silet atau hening sehingga
seolah-olah kita membaca kata sene. Sedangkan, kata skin diucapkan sama seperti ejaannya atau
penulisan kata tersebut.
Apa pengaruhnya apabila kita tidak tepat mengucapkan salah satu dari kedua kata ini, maka
dampaknya akan terlihat pada contoh berikut:
Singkatnya, apabila kita kurang tepat mengucapkan salah satu dari dua kata ini, maka mungkin
saja arti dan makna dari kata-kata tersebut bergeser dari yang seharusnya.
Lalu, bagaiamana cara yang tepat untuk mengucapkan kedua kata ini?
Apa pengaruhnya apabila kita tidak tepat mengucapkan salah satu dari kedua kata ini, maka
dampaknya akan terlihat pada contoh berikut:
Singkatnya, apabila kita kurang tepat mengucapkan salah satu dari dua kata ini, maka mungkin
saja arti dan makna dari kata-kata tersebut bergeser dari yang seharusnya.
Lalu, bagaiamana cara yang tepat untuk mengucapkan kedua kata ini?
Dilihat dari artinya, kata quit dapat diartikan berhenti atau keluar. Lalu, quite artinya agak.
Sedangkan, quiet berarti sunyi atau diam.
Apa pengaruhnya apabila kita tidak tepat mengucapkan salah satu dari kedua kata ini, maka arti
dan maksudnya akan berbeda pada contoh berikut:
The students quit talking.
Murid-murid berhenti berbicara.
Tapi apabila kita berbeda dalam menuturkannya, mungkin kalimat akan terdengar:
Singkatnya, apabila kita kurang tepat mengucapkan salah satu dari dua kata ini, maka mungkin
saja arti dan makna dari kata-kata tersebut bergeser dari yang seharusnya.
Lalu, bagaiamana cara yang tepat untuk mengucapkan kedua kata ini?
Kata walk dilihat dari artinya adalah berjalan. Sementara, kata work dapat berati bekerja ataupun
pekerjaan.
Apa pengaruhnya apabila kita tidak tepat mengucapkan salah satu dari kedua kata ini, maka
dampaknya akan terlihat pada contoh berikut:
Tapi apabila kita kurang tidak sesuai menuturkannya, mungkin akan terdengar:
Singkatnya, apabila kita kurang tepat mengucapkan salah satu dari dua kata ini, maka mungkin
saja arti dan makna dari kata-kata tersebut bergeser dari yang seharusnya.
Lalu, bagaiamana cara yang tepat untuk mengucapkan kedua kata ini?
Apa pengaruhnya apabila kita tidak tepat mengucapkan salah satu dari kedua kata ini, maka
dampaknya akan terlihat pada contoh berikut:
Singkatnya, apabila kita kurang tepat mengucapkan salah satu dari dua kata ini, maka mungkin
saja arti dan makna dari kata-kata tersebut bergeser dari yang semestinya.
Lalu, bagaiamana cara yang tepat untuk mengucapkan kedua kata ini?
Pengucapan won't memilki dua variasi. Yang pertama adalah dengan menggunakan aksen ala
Amerika yaitu /wount/, sedangkan /weunt/ adalah aksen pengucapan ala Inggris.
Apa pengaruhnya apabila kita tidak tepat mengucapkan salah satu dari kedua kata ini, maka
dampaknya akan terlihat pada contoh berikut:
Wait for me!
Tunggu aku, ya!
White for me!
Yang warna putih, ya!
Singkatnya, apabila kita kurang tepat mengucapkan salah satu dari dua kata ini, maka mungkin
saja arti dan makna dari kata-kata tersebut sangat berbeda dengan apa yang kita maksudkan.
Lalu, bagaiamana cara yang tepat untuk mengucapkan kedua kata ini?
Apa pengaruhnya apabila kita tidak tepat mengucapkan salah satu dari kedua kata ini, maka
dampaknya akan terlihat pada contoh berikut:
Singkatnya, apabila kita kurang tepat mengucapkan salah satu dari dua kata ini, maka mungkin
saja arti dan makna dari kata-kata tersebut bergeser dari yang seharusnya.
Lalu, bagaiamana cara yang tepat untuk mengucapkan kedua kata ini?
Simbol ə pada pengucapan kata were dilafalkan seperti hurut e pada kata melati. Sedangkan,
kata wear dan where mempunyai pengucapan yang sama.
Apa pengaruhnya apabila kita tidak tepat mengucapkan salah satu dari kedua kata ini, maka
dampaknya akan terlihat pada contoh berikut:
Singkatnya, apabila kita kurang tepat mengucapkan salah satu dari dua kata ini, maka mungkin
saja arti dan makna dari kata-kata tersebut bergeser dari yang seharusnya.
Lalu, bagaiamana cara yang tepat untuk mengucapkan kedua kata ini?
Woman diucapkan /wumen/
Women diucapkan /ˈwemen/
Simbol /e/ pada kata women dilafalkan seperti huruf i pada hurul awal dalam kata Indonesia.
Para pemula kebanyakan mengucapkan kedua kata ini seolah-olah sama. Padahal keduanya
berbeda.
Apa pengaruhnya apabila kita tidak tepat mengucapkan salah satu dari kedua kata ini, maka
dampaknya akan terlihat pada contoh berikut:
Ringkasnya, apabila kita kurang tepat mengucapkan salah satu dari dua kata ini, maka mungkin
saja terdengar lucu ataupun janggal.
Simbol e: dilafalkan seperti huruf e pada kata mental yang berarti terpental dan titik dua ( : )
menandakan dibunyikan panjang.