KESALAHAN

UMUM DAL AM

BERBAHASA
INGGRIS
KESALAHAN
UMUM DAL AM

BERBAHASA
INGGRIS
 PENGANTAR

Kosa kata yang luas, tata bahasa yang akurat, dan

pengucapan yang jelas adalah hal yang penting ketika
belajar bahasa Inggris. Namun kita tidak boleh melupakan
pentingnya memperhatikan budaya dan komunikasi yang
natural. Beberapa kata dan frase, meskipun memiliki
makna yang benar, mungkin saja tidak sesuai dengan
budaya.

Bahasa Indonesia adalah bahasa yang sangat berbeda

dengan bahasa Inggris, baik secara struktural maupun
kultural. Ada beberapa frase yang umum yang sering
terbawa ke dalam bahasa Inggris, baik pada pembicara
bahasa Inggris dengan level pemula maupun mahir dalam
berbahasa Inggris

1
 Berikut beberapa
kesalahan umum yang
sering terjadi:
1. Ini nih yang paling sering! I'm boring, padahal
seharusnya I'm bored.

Kesalahan ini masih sering dilakukan banyak orang. Meski

sepele tapi justru fatal lho. Maksudnya sih bilang 'aku
bosan', tapi justru berarti 'aku membosankan' karena kamu
bilang I'm boring. Yang betul adalah I'm bored.

2
 2. I like itu artinya aku suka, I am like artinya aku mirip

Meski serupa tapi arti dua kalimat itu sama sekali berbeda.
I like monkey berarti 'Aku suka monyet'. Tapi kalau kamu
menggunakan to be dan berkata I am like monkey maka
kamu mengakui kalau 'Aku mirip dengan monyet'.

3
3. Annoying atau annoyed nih?

Sama seperti dengan boring dan bored. Ketika kamu ingin

berkata saya merasa terganggu, berarti harusnya kamu
mengatakan I'm annoyed. Ketika kamu berkata I'm
annoying, berarti kamu menyatakan bahwa kamu orang
yang menyebalkan. Beda banget kan?

4
 4. Take care atau be careful

Kedua kata tersebut punya arti hati-hati atau jaga diri.

Namun, ketika kamu berpisah dengan seseorang, kata yang
tepat diucapkan adalah 'take care'. Berbeda ketika kamu
menyuruh orang agar hati-hati ketika melakukan sesuatu
hal yang spesifik, misalnya nih adikmu sedang belajar
bermain sepeda, ini momen tepat untuk mengatakan 'be
careful'. Sudah tahu apa bedanya kan sekarang?

5
5. I wish you were dan I wish you are

Masih ada banyak orang yang melakukan kesalahan ini.

Ketika kamu ingin mengucapkan selamat, maka kamu bisa
menggunakan are, 'I wish you are happy'. Namun, ketika
kamu sedang berharap, misalnya saja berharap orang yang
kamu ajak bicara itu ada di satu tempat yang sama
denganmu maka kamu bisa menggunakan were, 'I wish you
were here'

6
 6. Perbedaan wish dan hope.’

Masih belum bisa membedakan wish dan hope? Sama-

sama berarti harapan, namun kedua kata ini harus
digunakan di konteks yang sama sekali berbeda. Wish
artinya harapan pada sesuatu yang sama sekali gak
mungkin terjadi, misalnya nih I wish I were you (Aku
berharap aku adalah kamu). Nah, hope berarti harapan
yang mungkin bisa terjadi misalnya I hope I will have a
boyfriend (Aku berharap dapet pacar). Beda banget kan?

7
 7. I was, tapi kalau If jadi If I were.’

Masih ingat dengan past continous tense? Tenses ini

digunakan ketika kamu ingin menyatakan aktifitas yang
sedang terjadi di masa lampau. He, She, It, I menggunakan
was sedangkan They, We, You menggunakan were. Namun,
jika kamu ingin membuat kalimat If (seandainya) dengan
subyek I, maka kalimat yang betul adalah If I were.
*If I was juga benar namun sangat jarang sekali digunakan
dan tidak umum.

8
 8. Wake up dan get up

Di dalam bahasa Indonesia, arti dari dua kata tersebut

adalah sama-sama menyuruh seseorang untuk bangun.
Padahal, sebenarnya ada perbedaan dari kedua kata
tersebut. Kamu bisa berkata wake up ketika ingin
membangunkan seseorang yang sedang tidur (benar-benar
tidur lelap). Sedangkan get up tepat dikatakan ketika kamu
ingin menyuruh orang untuk bangkit dari posisi duduk atau
tidurnya (tidak sedang tertidur lelap).

9
 9. Listen and hear, mana nih yang paling tepat?

Sama-sama memiliki arti dengar, tapi kedua kata tersebut

memiliki arti kata berbeda. Listen bisa digunakan ketika
kamu melakukan aksi tersebut (mendengarkan) dengan
sengaja. Misalnya saja listen to the music, listen to you,
atau listen to the radio. Sedangkan hear digunakan untuk
sebaliknya, yaitu mendengarkan secara tidak sengaja, misal
hear the sound, hear something, dll.

10
 10. Are you? atau Do you

Are you dan Do you seringkali rancu penggunaannya.

Misalnya nih ketika kamu bertanya apakah orang itu
'sedang berenang' maka kamu bisa menanyakan 'Are you
swimming?' atau 'Do you swim?'. Tapi kalau kamu ingin
bertanya 'apakah orang itu bisa' atau 'apakah dia seorang
perenang atau tidak', maka kamu seharusnya
menggunakan Do you swim?

11
 11. Home dan house

Sama-sama berarti rumah, namun kamu perlu

memperhatikan konteks kalimat yang kamu lontarkan.
House berarti rumah secara fisik dan nyata. Misalnya My
house has yellow color (Rumahku berwarna kuning).
Sementara home bisa berarti rumah fisik atau non fisik
(dimana kamu merasa seperti berada di rumah). Contoh
kalimatnya, You are my home (Kamu adalah rumahku) atau
This is my home / my house (Ini adalah rumahku, merujuk
ke rumah fisik).

12
 12. Kegemaran Menggunakan Kata ‘am’

Banyak pembelajar bahasa Inggris gemar sekali

mengucapkan kata"I" selalu dikuti kata "am". Saya tidak
tahu pasti apa yang melatar belakangi pengucapan I'm.
Mungkin, sudah menjadi kebiasaan mereka. Sehingga sulit
menghilangkannya.

Kalimat yang Salah (X) Kalimat yang Benar (√)

I am go to school . I go to school
I am understand. I understand
I am feel happy. I feel happy.
I am study math I study math
I am learn English. I learn English.
I am agree with you I agree with you.
I am finish my homework I finish my homework
I am make mistakes I make mistakes
I am mean = saya jahat/kasar I mean = maksud saya
I am like fried chicken = saya seperti ayam I like fried chicken = saya suka ayam
goreng goreng
I am come from Jakarta. I come from Jakarta.

13
Kalimat-kalimat di atas tidak boleh menggunakan kata am
karena kata-kata seperti go, understand, feel, study, learn,
agree, finish, make, mean, like (= suka) dan come termasuk
kata kerja (verb). Penggunaan dari kalimat-kalimat tersebut
di atas adalah tanpa menggunakan “am”.

14
 13. Kegemaran mengunakan pertanyaan diawali frasa are
you...

Kalau saja bisa dihitung mungkin penggunaan pertanyaan

yang di awali are you sudah terlalu sering digunakan
dibandingkan dengan do you.
Bentuk Pertanyaan yang Salah (X)
Are you go to school?
Are you understand?
Are you feel happy?
Are you study math?
Are you learn English?
Are you agree with me?
Are you finish your homework?
Are you have a lot of friends?
Are you make mistakes?
Are you mean? = apakah kamu
jahat/kasar?
Are you like fried chicken? = apakah
kamu seperti ayam goreng?
Are you come from Jakarta?
Bentuk Pertanyaan yang Benar (√)
Do you go to school?
Do you understand?
Do you feel happy?
Do you study math?
Do you learn English?
Do you agree with me?
Do you finish your homework?
Do you have a lot of friends?
Do you make mistakes?
Do you mean to say it? = apakah kamu
sungguh-sungguh mengatakan nya?
Do you like fried chicken? = apakah
kamu suka ayam goreng?
Do you come from Jakarta?

Karena kata seperti go, understand, feel, study, learn,

agree, finish, make, mean, like (= suka) dan come termasuk
kata kerja (verb), maka gunakan "Do you...

15
 14. Pola Bahasa Indonesia

Sering kali para pemula pembelajar bahasa Inggris

mengutarakan bahasa Inggris mereka dengan mengikuti
pola kalimat atau susunan kata kalimat bahasa Indonesia.
Misalnya, kita bisa lihat pada beberapa kalimat yang
menggunakan pola kalimat bahasa Indonesia.

I am school in SMP 1.
(Mengikuti pola kalimat 'Saya sekolah di SMP 1')

I am breakfast.
(Mengikuti pola kalimat 'Saya sarapan’)

I very like English. (Mengikuti pola kalimat 'Saya sangat suka

bahasa Inggris')

16
Akibat apabila kita mengikuti pola kalimat atau susunan
kata kalimat bahasa Indonesia seperti berikut.

I am school berarti 'saya adalah bangunan sekolah'.

I am breakfast berarti saya adalah "makanan di pagi hari'.
I very like English. terkesan dan terdengar tidak umum
digunakan penutur asli bahasa Inggris.
Jangan meletakkan kata 'very' diantara subjek dan predikat
meskipun secara tata bahasa dibenarkan. Seharusnya
kalimat-kalimat tersebut di atas dituliskan seperti berikut
I go to to SMP 1.
I have breakfast atau I eat breakfast.
I like English very much.

17
References:
Sakti, S. (2017). Kesalahan Berbahasa Inggris Fatal yang
Masih Sering Dilakukan. Retrieved
from: https://www.idntimes.com/life/education/pinka-
wima/kata-bahasa-inggris-yang-masih-sering-salah-
penggunaan/full

Biru, L. (2016). 7 Kesalahan Umum dalam Berbahasa Inggris

yang Sebaiknya Tidak Kamu
Lakukan. Retrieved from:
https://www.langitbirukata.com/2016/11/kesalahan-
kesalahan-umum-dalam-bahasa.html

18
 Contact us
Untuk informasi program pelatihan Bahasa Inggris,
silahkan menghubungi kami di :

@Englishcare_gto

0823-9654-2986

/EnglishCare