anjuran
DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA
dengan kerjasama
KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA
1
PERTANDINGAN PENYAMPAIAN SYAIR
SECARA MAYA TAHUN 2020
PERINGKAT DAERAH, NEGERI DAN KEBANGSAAN
2
SYAIR NASIHAT (PENGHUJUNG SYAIR MAKNA RIAK
THAMARAT AL-MUHIMMAH) Mohd Yusof Md Nor dan Abd Rahman Kaeh
Abu Hassan Sham (Penyelenggara) (Penyelenggara)
Catatan Catatan :
Kesilapan yang sering berlaku : Rangkap ke-2 ditinggalkan kerana fasa yang agak
nyeri disebut sebagai ‘ngeri’ janggal tetapi rangkap ke-7 dimasukkan sebagai
(Rangkap pertama) rangkap akhir.
3
SYAIR DEFINISI ORANG BERAKAL SYAIR BURUNG PUNGGUK
Catatan
Kesilapan yang sering berlaku :
Iba atau hiba disebut sebagai ‘ibu’
(Rangkap ke-4)
4
SYAIR BIDASARI SYAIR KEMANGKATAN
Jamilah Hj. Ahmad (Penyelenggara) SULTAN SULAIMAN
5
SYAIR PERANG SAUDARA DI PAHANG
Mohd. Yusof Md. Nor& Abd. Rahman Kaeh SYAIR BERBUAT JASA
(Penyelenggara) Harun Mat Piah (Penyelenggara)
Buatlah jasa wahai teruna,
Kisah nan tidak hamba panjangkan,
Hidupmu biar memberi guna,
Ceritanya banyak lagi disebutkan,
Kamu yang mati jasa tak fana,
Ini sekadar sahaya ringkaskan,
Asalkan buahnya elok sempurna.
Kisah berperang pula diceterakan.
Banyakkan khidmat besar dan seni,
Putera lelaki yang tuanya,
Serahkan kepada Tuhan Rabbani,
Ialah memangku paduka ayahandanya,
Jasa yang kekal berfaedah murni,
Perintah negeri terserah kepadanya,
Umur yang kedua bagi insani.
Bendahara Tun Tahir konon namanya.
Hidup manusia jangan percuma,
Encik Engku Ahmad seorang anakanda,
Buatlah bakti budi utama,
Putera yang tengah raja berida,
Selagi baiknya kekal menjelma,
Lima orang lelaki paduka anakanda,
Si mati hidup selama-lama.
Sikapnya elok lakunya syahda.
Buatlah baik sedaya upaya,
Selang tiada berapa lama,
Hidup berbakti memberi cahaya,
Encik Engku Ahmad keluar mengembara,
Sumbu pelita tidak sia-sia,
Pergi belayar ke Singapura,
Terbakar dirinya menerangi raya.
Sambil menghibur hati yang lara.
Jangan menilik balas dan puji,
Pelayaran tiada berapa lamanya,
Atau pahalanya dikaji-kaji,
Sampailah sudah konon dianya,
Rasa demikian tamak dan keji,
Di Kampung Gelam tempat berhentinya,
Padalah baiknya tinting dan uji.
Di dalam kota tempat diamnya.
Pahala dan balas jangan dihitung,
Duduk bersama putera Sultan,
Ataupun bintang di dada beruntung,
Tengku Jaafar namanya tuan,
Asalkan jasamu padat berdentung,
Itulah konon menjadi taulan,
Cukuplah di situ mulia tergantung.
Duduk di sana terlalu hairan.
(Antologi Teks KOMSAS Tingkatan 3 -
(Antologi Teks KOMSAS Tingkatan 3 -
“Harga Sebuah Lukisan”)
“Harga Sebuah Lukisan”)
IRAMA : Dodoi
IRAMA : Mayang
Catatan
Kesilapan yang sering berlaku :
“Mulia” disebut sebagai ‘”mulai”
(Rangkap ke-6)
6
SYAIR WASIAT AYAHANDA SITI SYAIR PERAHU
ZAWIYAH Hamzah Fansuri
IRAMA : Hiasan
IRAMA : Perindu
7
SYAIR KELEBIHAN ILMU SYAIR PANDUAN UNTUK PARA REMAJA
Za’ba Harun Mat Piah (Penyelenggara)
Ingat pesanku wahai belia,
Ilmu itulah gemala sakti,
Jangan berdusta jangan perdaya,
Sinarnya cerah cahaya sejati,
Jangan fikir kasihkan kaya,
Asal puncanya lamun didapati,
Jangan boros yang sia-sia.
Sukar bercerai sehingga mati.
Jangan mengata jangan mengeji,
Harganya tidak dapat ternilaikan,
Jangan aniaya bengis dan benci,
Sebuah dunia belinya bukan,
Jangan takbur diri dipuji,
Kuasanya besar sukat digunakan,
Jangan sekali mungkir janji.
Di laut di darat di rimba di pekan.
Judi dan arak jangan biasa,
Masa seorang ialah tolan,
Lucah dan cabul jangan selesa,
Teman berbeka suluh berjalan,
Usah bertemu ular yang bisa,
Masa berhimpun ia pengenalan,
Lambat bangatnya dapat binasa.
Hias penyata polan si polan.
Jangan meminjam jangan berhutang,
Bagi yang duka ia penghibur,
Jangan meminta bantu sementang,
Ia penerang bagi yang kabur,
Bergantung pada orang hendaklah
Ialah kandil di dalam kubur,
pantang,
Lamun dengannya beramal subur.
Bebas kehidupan sentiasa tatang.
Ia penerang jalan ke syurga,
Meminta jangan meminjam pun jangan,
Ia pemuas tekak yang dahaga,
Barang dipinjam kerap kehilangan,
Ialah sungai ialah telaga,
Sahabat peminjam renggang di tangan,
Laut yang luas ialah juga.
Hutang merosakkan mut’ah pandangan.
Ialah alat sangat berguna,
Jangan biasakan meminta tolong,
Idaman orang yang bijaksana,
Ke sini tersembah, ke sana terlolong,
Hamparnya luas amat saujana,
Ikhtiar sendiri bantut bergulung,
Tepinya ajal sempadannya fana.
Akhirnya kebolehan lenyap terlelong.
(Antologi Puisi Tanah Airku –
PPSB - PLKN (Antologi Teks KOMSAS Tingkatan 3 -
“Harga Sebuah Lukisan”)
Catatan
Penambahan perkataan “yang”
Pada baris ke-2, Rangkap ke-4.
8
RUJUKAN / SUMBER SYAIR
Antologi Puisi Tanah Airku: Penghayatan Sastera dan Budaya Program Latihan
Khidmat Negara
1. Syair Burung Pungguk
2. Syair Perahu
3. Syair Kelebihan Ilmu
Antologi Teks Komsas Tingkatan Empat: Jaket Kulit Kijang dari Istanbul
1. Syair Bidasari