‫كبِري)‬

‫اَلْ َ‬ ‫ضوع ‪ِ :‬ف اَلْ ُفْن ُدق‬

‫(الْ َم ْو ُ‬
‫العَربِيَّة ‪TAC501‬‬ ‫‪ :‬اللُّغَة َ‬ ‫ادة‬‫َم َّ‬
‫‪ :‬العُلُ ْوم التَّطْبِْي ِقيَّة‬ ‫ُكلِيَّة‬
‫‪AS2224A1 :‬‬ ‫وعة‬‫ََْم ُم َ‬
‫‪ :‬أستاذة نور شيدا بنت هاشم‬ ‫ُُمَ ِ‬
‫اضَرة‬
‫‪ :‬اكتوبر ‪ – 2020‬فرباير‪2021‬‬ ‫صل ِد َر ِاسي‬ ‫فَ ْ‬
‫‪ :‬نيلي ألفة بنت ُممد نصرالدين‬ ‫ا ِل ْع َداد‬
‫(‪)2019314775‬‬
‫عائشة بنت امحد فوزي‬
‫(‪)2019328925‬‬
 َ.‫َمْن ُذَزمان‬ ِ ِ ‫َعائِ َشة‬
ُ ‫ََلَْأَراك‬.‫اَلسََل ُمَعلي ُك ْمََيَنيلي‬
Assalamualaikum ya Nayli.
Sudah lama tidak jumpa awak.
Awak apa khabar?
ِ ُ‫كيفَحال‬
‫ك َ؟‬ ْ
Waalaikumussalam.
Alhamdulillah, saya sihat. Saya َ ِ ‫َاحل ْم ُد‬.‫وعلْي ُك ُمَالسَلم‬
َ‫َأَن‬.‫َأَن َِِب َْي‬,َ‫َلِل‬ ‫نيلِي‬
sibuk dengan kuliah saya. Dan
awak pula? ‫ت؟‬ِ ْ‫َوأن‬.‫ةَِبص ِِت‬ ِِ ‫م ْشغُول‬
Alhamdulillah. Saya juga sihat.
َ‫َإَِلَأين‬.‫صحةَجيِِّدة‬ ِ ِ‫َأَنَب‬,َ‫احلم ُد َِلِل‬ ‫َعائِ َشة‬
Dimanakah awak akan pergi ْ
pada cuti minggu ini, ya Nayli?
َ‫ََي‬,َ‫وعية‬ ِ ‫ست ْذهَبِيََِِفَه ِذَهَِالعطْلةَاألُسب‬
ُْ ُ
َ‫نَ َيلِي؟‬
Saya mahu melancong ke
Pulau Sepadan. .‫ُسافَِر إِ ََل َج ِز َيرِة ِسي َف َادن‬
َ ‫يد أَ ْن أ‬ُ ‫أ َََن أُِر‬ ‫نيلِي‬
‫ت‬ ِ ‫ اَجل ِزيرة م ْشه‬, ‫سبحا َن اّلل‬ ‫َعائِ َشة‬
ُ ‫ َسافَ ْر‬.‫ورة جدًّا‬
SubhanAllah, pulau itu terkenal
sangat. Saya pernah melancong َُ َ ََ َ ُْ
.‫ُسرِِت‬ ِ َ َ‫إِ ََل ُهن‬
ْ ‫اك ِف َعُطْل ِِتَالْماضيةَمَعَأ‬
ke sana pada cuti minggu yang
lalu bersama keluarga saya.
Bagaimanakah laut dan pantai
di pulau Sepadan, ya Aisyah? َ, ‫اط َُئَِف َج ِز َيرة ِسي َف َادن‬ ِ ‫ح َرَوالش‬
ُ َْ ‫يف اَلب‬َ ‫َك‬ ‫نيلِي‬
‫َيَعَ َائِشَة؟‬
MashaAllah, disana terdapat
laut yang bersih dan pantai ‫اطئ نَِقي‬ ِ ‫اك ََبر نَ ِظيف و َش‬
َ ْ َ َ‫ ُهن‬, ‫اشاءَ هللا‬ َ ‫َم‬ ‫َعائِ َشة‬
yang jernih dan batu karang
yang cantik. .‫َو َم ْر َجان َساحر‬
Wah! Sungguh cantik Pulau
Sepadan! Tetapi bagaimana َ‫جلَ َج ِز َيرة ِسي َف َادن!َول ِكن‬ َْ ‫َيَسَلمَ!َماَأ‬ ‫نيلِي‬
awak pergi ke sana?
‫ت إِ ََل ُهناك؟‬ ِ ‫َكيف ذَهب‬
َْ َ

2
 ‫ت اَ َلعبَّ َارة إِ ََل‬ ِ ِ ‫َعائِ َشة‬
ُ ‫ ُُثَّ َركْب‬, ‫ت ِِبحلَافلَة‬ ُ ‫ذَ َهْب‬
Saya pergi dengan menaiki bas,
kemudian saya menaiki feri ke

.‫اَجلَِز َيرة‬
pulau.

ِ ِ ‫نيلِي‬
‫َهناك َ؟‬ُ ‫أينَِنْت َِِف‬
Dimanakah awak tidur di sana?

Saya tidur di hotel yang besar

َ.‫اطئ‬ ِ ‫ِِنْت ِف اَل ُفْن ُدق اَل َكبِري قَ ِريب ِمن الش‬ ‫َعائِ َشة‬
berdekatan dengan pantai. ُ
Apa yang awak nampak di
‫ت ِف ال ُفْن ُدق؟‬ ِ ‫اه ْد‬ ِ ‫ما َذا ش‬ ‫نيلِي‬
hotel? َ َ
Saya nampak pemandangan
‫الرائِ َعة َو‬ ‫ر‬ ِ َ‫اه ْدت ِف ال ُفْن ُدق اَلْمن‬
‫اظ‬ ِ‫ش‬ ‫َعائِ َشة‬
yang cantik dan pelancong َ َ ُ َ
.‫لسيَّاح اَل َكثِ َرية‬
yang ramai.
ُ ‫ا‬
Adakah terdapat kolam renang
dan restoran di sana? ‫وجد اَلْ َم ْسبَح َواَلْ َمطْ َعم؟‬ َ ُ‫َهل ت‬ ‫نيلِي‬
Ya, terdapat kolam renang dan
restoran yang besar. Dan di ‫ َو‬.‫وجد فِ َيها اَلْ َم ْسبَح َواَلْ َمطْ َعم اَل َكبِري‬ َ ُ‫ت‬, ‫نَ َعم‬ ‫َعائِ َشة‬
ِ ‫الس ِرير ال َف‬
َ ُ‫ ت‬,‫ِف الغُرفَة‬
bilik, terdapat katil yang
mewah. .‫اخر‬ َّ ‫وجد‬
Wah! Bilik itu selesa sangat.
Berapakah harga bilik itu? ‫َبِ َكم‬.‫ةَجدًّا‬ َِ ‫ةَم ِرحي‬ ُ ْ ‫ف‬‫ر‬ ‫لغ‬
ُ ‫َا‬ِ‫َيَسَلمَ!َه ِذه‬ ‫نيلِي‬
‫اَلغُْرفَة؟‬
Harga bilik itu seratus ringgit
.‫اح َدة‬ ِ ‫اَلغُرفَة ِبِِائَة ِريْن ِجيت لَي لَة و‬ ‫َعائِ َشة‬
untuk satu malam. َ ْ ْ
Sungguh murah bilik itu! Awak
bayar bilik itu dengan wang ‫ت اَلْغُْرفَة ِِبلنُّ ُقود أَو‬ ِ ‫ما أَرخص اَلغُرفَة! دفَع‬
ْ َ ْ َْ َ ‫نيلِي‬
‫ِِبلبِطَاقَة اَ ِالئْتِ َمان؟‬
tunai atau kad kredit?

ِ ِِ ‫َعائِ َشة‬
ْ ‫ت اَلْغُْرفَة ِِبلبِطَاقَة اَالئْت َمان ِل ََّّنَا أ‬
.‫َسَرع‬ ُ ‫َدفَ ْع‬
Saya bayar bilik itu dengan kad
kredit kerana ia lebih pantas.

3
Betul, tetapi saya lebih suka
menggunakan wang tunai. Saya ُ ‫ أُِر‬.‫ض ُلَأنَأ ْدفعََ ِِبلنُّ ُقود‬
‫يد‬ ِِّ ‫ ول ِكنَأُف‬, ‫طَْب ًعا‬ ‫نيلِي‬
‫ َه ْل فِ َيها اَلبَ ْنك؟‬.‫ب اَلنُّ ُقود‬
mahu mengeluarkan wang.
Adakah disana terdapat bank?
َ ‫َس َح‬
ْ ‫أَن أ‬
Ya, disana terdapat bank
.‫ب اَل ُفْن ُدق‬ ِ‫ فِيها اَلب ْنك ِِبان‬, ‫نَعم‬ ‫َعائِ َشة‬
bersebelahan dengan hotel. ْ َ َ َ َ
Baiklah! Saya akan keluarkan
duit disana. Terima kasih untuk ‫ ُش ْكًرا َعلَى‬.‫اك‬ َ َ‫ب ُهن‬ ُ ‫َس َح‬ ْ ‫ َسأ‬،ًَ‫َح َسناً !َإِذا‬ ‫نيلِي‬
.‫ ََي َعائِ َشة‬, ‫ومات‬
maklumat, ya Aisyah.
َ ُ‫الْ َم ْعل‬
Sama sama. Selamat bercuti
wahai kawanku! Sehingga .َ ‫َاللِِّقاء‬
َ ‫ص ِدي َق ِت!ََإَِل‬ َ َ ‫َي‬ ‫ة‬ ‫يد‬
َ ِ‫ ِرحلَة سع‬.‫ع ْفوا‬
َ ْ ًَ ‫َعائِ َشة‬
bertemu lagi.
Sampai berjumpa lagi.
.‫معَالسََلمة‬ ‫نيلِي‬