Lesson 10
English text
Ms. Malaak
I am a new Muslim woman from Richmond,
VA. I had never even met Muslims before last
year, and had no idea that there was an Islamic
center in my own city.
However, at that time, I was very interested in
Islam, but I could find nothing to read. I read
encyclopaedias and any books I could get my
hands on, but they were all written by non-
Muslims.
They said that Muhammad (saws) wrote the
Qur'an in the 7th century, that Muslims
worshipped the black stone, and that Islam bred
hatred towards women.
They also said that Muhammad (saws) copied
the Bible, that Islam was spread with the Qur'an
in one hand and the sword in the other, and
implied (if not stated directly) that all Muslims
were Arab. One book even said that the word
"Allah" came from al-lot, the moon god of the
pagan Arabs. These are just some of the lies I
read.
Then, one day, two Pakistani Muslim women
(who were also muhajjabas [wearing Hijab -
ed.]) came to my college. I befriended them,
and then I started asking them all kinds of
questions.
I had akeady left Christianity when I was 12, so
I felt no challenge to my personal beliefs. I was
a biology major and had basically no religion. I
was amazed at what they told me, and I realized
that all of my previous knowledge was lies.
Then, I came home for the summer. I got my
own apartment and started working at 7-11.
While I was working, a black muhajjaba came
in the store. I asked her where she worshipped
and when she told me there was an Islamic
center on the same street I was working on, I
was amazed.
I went the next day, but no one was there. So I
went the day after that day (which happened to
be Friday) and found some people there.
onesia text Notes
Nona Malaak
Saya seorang wanita Muslim baru dari Richmond, Own: sendiri (adj)
Virginia. Saya belum pernah bertemu Muslim sebelum
tahun lalu, dan tidak tahn bahwa ada pusat Islam di
kota saya sendiri.
Namun, pada saat itu, saya sangat tertarik dengan Encyclopaedias:
Islam, tetapi saya tidak menemukan apa pun untuk Ensiklopedia (N)
dibaca. Saya membaca ensiklopedia dan buku apa pun Century: abad (N)
yang bisa saya dapatkan, tetapi semuanya ditulis olehWorshipped:
non-Muslim. menyembah (V)
Bred:
Mereka mengatakan bahwa Muhammad (saw) menulis menyebarkan (V)
Alquran pada abad ke-7, bahwa Muslim menyembah
Hatred: kebencian
batu hitam, dan bahwa Islam menyebarkan kebencian
(N)
terhadap wanita.
Towards:
Mereka juga mengatakan bahwa Muhammad (saw) Terhadap (Prepo)
menyalin Injil, bahwa Islam disebarkan dengan Copied: menyalin
Alquran di satu tangan dan pedang di tangan lainnya, (V)
dan menyiratkan jika tidak disebutkan secara Spread:
langsung) bahwa semua Muslim adalah Arab. Sebuah disebarkan (V)
buku bahkan mengatakan bahwa kata "Allah" berasal Sword: pedang
dari al-lot, dewa bulan orang Arab kafir. Ini hanya (N)
beberapa kebohongan yang saya baca. Implied: tersirat
(N)
Kemudian, suatu hari, dna wanita Muslim Pakistan Pagan:
(yang juga muhajjabas [berhijab.]) Datang ke kampus penyembah
saya. Saya berteman dengan mereka, dan kemudian berhala (N)
saya mulai mengajukan berbagai macam pertanyaan Muhajjabas:
kepada mereka. berhijab (v)
Saya telah meninggalkan agama Kristen ketika saya
berusia 12 tahun, jadi saya tidak merasakan tantangan
terhadap kepercayaan pribadi saya. Saya mempelajari
biologi dan pada dasarnya tidak beragama.
Saya kagum dengan apa yang mereka katakan kepada
saya, dan saya menyadari bahwa semua pengetahuan
saya sebelumnya adalah kebohongan.
Kemudian, saya pulang untuk musim panas. Saya Summer: musim
punya apartemen sendiri dan mulai bekerja di 7-11. panas (N)
Saat saya bekerja, muhajjaba hitam masuk ke toko.
Saya bertanya di mana dia beribadah dan ketika dia
memberi tahn saya bahwa ada Islamic center di jalan
yang sama dengan tempat saya bekerja, saya kagum.
Saya pergi keesokan harinya, tetapi tidak ada orang di
sana. Jadi saya pergi keesokan harinya (yang
kebetulan hari Jumat) dan menemukan beberapa orang
di sana.
 Lesson 10

English text onesia text Notes

A man told rne to come the next week at noon Seorang pria menyuruhku untuk datang pada siang Noon: tengah hari
so I could meet some of the ladies. But when he hart minggu depan agar aku bisa bertemu dengan (N)
said "noon," he meant "dhuhr," not 12. I didn't beberapa wanita. Tapi ketika dia berkata “siang”, yang Meant: maksud
know that. So I came at 12 the following week, dra maksud adalah ”dhuhr,“ bukan 12. Aku tidak tahu (V)
but no one was there. itu. Jadi saya datang jam 12 minggu berikutnya, tapi Following:
tidak ada orang di sana. berikutnya (Adj)
For some reason, I decided to wait, Subhan- Untuk beberapa alasan, saya memutuskan untuk Decided:
Allah. And wait I did, for an hour and a half menunggu, Subhan-Allah. Dan menunggu saya memutuskan (Adj)
(jumaa' [Friday prayer -ed.] is at 2), and finally lakukan, selama satu setengah jam jumaa ’[shalat
I meet some people. Jumat] adalah jam 2), dan akhirnya saya bertemu
dengan beberapa orang.

A lady there gave me a copy of “Maurice
Bucaille's The Bible, Qur'an, and Science”.
When I read it, I knew that I wanted to become
a Muslim.
Seorang wanita di sana memberi saya buku “Maurice
Copy:
Bucaille The Bible, Qur’an, and Science”. Ketika saya
naskah/buku (N)
membacanya, saya tahn bahwa saya ingin menjadi
seorang Muslim.

After all, I was a biology major. I knew that the
things in the Qur'an had to be from Allah (swt),
and not from an illiterate, uneducated man. So I
went the next week and took shahaada [i.e.
stated and accepted the creed of Islam - ed.]
Bagaimanapun, saya mempelajari biologi. Saya tahu Illiterate: buta
bahwa hal-hal dalam Alquran harus dari Allah (swt), huruf (Adj)
dan bukan dari orang yang buta hurufdan tidak Creed:
berpendidikan. Jadi saya pergi minggu depan dan kepercayaan (N)
mengambil shahaada [yaitu menyatakan dan menerima
syahadat Islam - red.]

When my dad found out, he went crazy. He Ketika ayah saya tahu, dia menjadi gila. Dia datang ke Found out:
came to my apartment and tore up everything in apartemen saya dan merobek semua isinya, termasuk mengetahui (V)
it, including my Qur'an. I called the police, and Alquran saya. Saya menelepon polisi, dan mereka Tore up: merobek
they came out. But they refused to help. They keluar. Tapi mereka menolak nutuk membantu. Mereka (V)
said "Don't you think he's right?" and so on. So berkata, ”Tidakkah menurutmu dia benar?“ dan Fled: melarikan
I fled to Nashville, TN. seterusnya. Jadi saya melarikan diri ke Nashville, diri (V)
Tenessee..
I have continued to talk with my dad, though, Honour:
because the Qur'an says to honour your parents Saya terus berbicara dengan ayah saya, karena menghormati(V)
(it does not distinguish between Kaafir (a non- Alquran mengatakan untuk menghormati orang tua Distinguish:
believer and Muslim parents), and because I Anda (tidak membedakan antara Kaafir (orang kafîr membedakan (V)
remember the story of Umar Ibn Al-Khattab dan orang tua Muslim), dan karena saya ingat kisah
(raa). Umar Ibn Al-Khattab (r.a.),

He hated Islam so much that he used to beat his Dia sangat membenci Islam sehingga dia sering Beat: memukul
slave girl until his arm grew tired. Al- Hamdu memukuli budak perempuannya sampai lengannya (V)
Lillah, Allah (swt) has rewarded me for my lelah. Alhamdulillah, Allah (swt) telah memberi saya Slave: budak (N)
efforts. pahala atas usaha saya. Arm: lengan (N)
Effort: usaha (N)
I saw my father for the first time this summer, Saya melihat ayah saya untuk pertama kalinya musim Renouncing:
he accepted it without too much commentary. I panas ini, dia menerimanya tanpa terlalu banyak meninggalkan (V)
think he realizes now that he can't bully me into komentar. Saya pikir dia sekarang menyadari bahwa
renouncing Islam. dia tidak bisa menggertak saya untuk meninggalkan
Islam.