Lesson 13

English text onesia text Notes

Mr. David Pradarelli Tuan David Pradarelli
Raised:
Assalam-aleikum wa rahmatullah! Assalamu’alaikum wa rahmatullah! dibesarkan (V)
I came to Islam pretty much on my own. I was Saya datang ke Islam kurang lebih sendiri. Saya lahir Roman
born and raised Roman Catholic, but I always dan dibesarkan sebagai penganut Katolik Roma, Catholic:
had a deep fascination with the spiritualities of tetapi saya selalu memiliki ketertarikan yang dalam Katolik Roma
other cultures. dengan spiritualitas budaya lain. (N)
Deep:
My Journey started when I desired to have a Perjalanan saya dimulai ketika saya ingin menjalin mendalam
relationship with my Creator. I wanted to find hubungan dengan Pencipta saya. Saya ingin (Adj)
my spirituality, and not the one I was born with. menemukan spiritualitas saya, dan bukan spiritualitas Fascination :
saya sejak lahir. keterkaitan (N)
Desired:
I spent some time in the Catholic religious Saya menghabiskan beberapa waktu di agama menginginkan
order known as the Franciscans. I had many Katolik Katolik yang dikenal sebagai Fransiskan. (V)
friends and I enjoyed prayer times, but it just Saya punya banyak teman dan saya menikmati waktu Creator:
seemed to relaxed in its faith, and there was, in ibadah, tetapi sepertinya imannya santai, dan Pencipta (N)
my opinion, too much arrogance and hypocrisy. menurut pendapat saya, terlalu banyak kesombongan Relaxed:
dan kemunafikan. Santai (V)
When I had returned back from the order into Arrogance:
secular living again, I once again was searching Ketika saya kembali dari keteraturan ke kehidupan kesombongan
for my way to reach God (Allah). duniawi lagi, saya sekali lagi mencari jalan saya (N)
untuk mencapai Tuhan (Allah).
Hypocrisy:
One night I was watching the news on
Kemunafikan
television, and of course they were continuing Suatu malam saya menonton berita di televisi, dan
(N)
their one-sided half-truth reports on Muslims tentu saja mereka melanjutkan pemberitaan setengah-
kebenaran yang sepihak tentang Muslim (selalu dalam Continuing:
(always in a negative light instead of balancing
sudut pandang negatifdaripada menyeimbangkannya melanjutkan
it by showing the positive side as well) with
images of violence and terrorism. dengan menunjukkan sisi positifnya juga) dengan (V)
gambar-gambar kekerasan dan terorisme . Side: sisi (N)
I decided long ago that the news media has no Balancing:
morals whatsoever and will trash anyone for Sudah lama saya memutuskan bahwa media berita menyeimbanga
that "juicy story", and I pretty much refused to tidak memiliki moral sama sekali dan akan mencemari n (N)
believe anything they said. siapa pun karena “cerita yang menarik” itu, dan saya Violence:
cukup menolak untuk mempercayai apa pun yang Kekasaran (N)
mereka katakan. Decided :
I decided to research Islam for myself and draw Memutuskan
my own conclusions. What I found paled all the Saya memutuskan untuk meneliti Islam untuk diri saya (V)
negative images that the satanic media spewed sendiri dan menarik kesimpulan saya sendiri. Apa Juicy: Menarik
forth. yang saya temukan memucatkan semua gambar (Adj)
negatif yang dimuntahkan oleh media setan. Paled:
I found a religion deep in love and spiritual memucatkan
truth, and constant God-mindfulness. What may Saya menemukan sebuah agama yang dalam cinta (V)
be fanaticism to one person may be devotion to dan kebenaran spiritual, dan perhatian Tuhan yang Satanic:
another. I picked up a small paperback Qur'an konstan. Apa yang mungkin fanatisme nutuk satu setan(N)
and began devouring everything I could. orang mungkin pengabdian kepada orang lain. Saya Spewed:
mengambil Alquran kecil dan mulai mencerna dimuntahkan
semua yang saya bisa. (V)
It opened my eyes to the wonder and mercy of Devotion:
ALLAH, and I found the fascination growing Itu membuka mata saya akan keajaiban dan belas Pengabdian
every day...it was all I could think about. No kasih ALLAH, dan saya menemukan daya tarik (N)
other religion including Catholicism impacted tumbuh setiap hart ... hanya itu yang bisa saya Paperback:
me in such a powerful way...I actually found pikirkan. Tidak ada agama lain termasuk Katolik buku dengan
myself in God-awareness 24 hours a day 7 days yang mempengaruhi saya sedemikian kuatnya ... sampul tebal
a week...each time I went to my five daily Saya benar-benar menemukan diri saya dalam (N)
prayers, I went with anticipation...finally! What kesadaran akan Tuhan 24 jam sehari, 7 hart Devouring:
I have been searching for all of my life. seminggu ... setiap kali saya melakukan shalat lima
mencerna (V)
waktu, saya pergi dengan penghararapan
...akhirnya! Apa yang telah saya cari sepanjang
Mercy
hidup saya.
Fascination
Growing
 Lesson 13
English text onesia text Notes

I finally got enough courage to go to a mosque Saya akhirnya punya cukup keberanian nutuk pergi ke Courage:
and profess the Shahadah before my Muslim masjid dan menyatakan syahadat di hadapan saudara- keberanian (N)
brothers and sisters. saudara Muslim saya.
Profess:
menyatakan
I now am a practicing Muslim and I thank Saya sekarang adalah seorang Muslim yang taat dan
ALLAH for leading me to this place: Ashhahdu saya berterima kasih kepada ALLAH karena telah (V)
anna la ilaha ilallah wa Muhammadur rasul membawa saya ke tempat ini.- Ashhahdu anlla ilaha Leading:
ALLAH! This means: "I believe in the oneness ilallah wa Muhammadur rasul ALLAH! Ini berarti.’ membawa/
and totalness of ALLAH and that Muhammad ”Saya percaya pada keesaan dan kesempurnaan membimbing
(peace and blessings be upon him) is the ALLAH dan bahwa Muhammad (damai dan berkah (V)
Messenger of ALLAH." besertanya) adalah Utusan ALLAH.“ Oneness:
keesaan (N)
I now also accept Jesus as no longer equal with Sekarang saya juga menerima Yesus tidak lagi sama Totalness:
ALLAH, but sent as Muhammad was sent ...to dengan ALLAH, tetapi diutus sebagaimana Kesempurnaan
bring all of mankind to submission to the will Muhammad diutus... untuk membaca semua umat (N)
of ALLAH! May all of mankind find the light manusia untuk tunduk pada kehendak ALLAH! Semoga Equal: sama
and truth of ALLAH. semua umat manusia menemukan cahaya dan (Adj)
kebenaran ALLAH.