TUGAS

TRASLATE HALAMAN 85-97

NAMA : TOMAS PALALLO

STAMBUK : F441 19 058
KELAS :B
MK : BAHASA INDONESIA

HALAMAN 85

Konsep turbin angin angin

Konsep
1: Generator induksi dengan
Kandang rotor dan koneksi jaringan langsung
- Konsep yang paling umum digunakan untuk rentang daya turbin <1MW
- Kemungkinan konfigurasi dengan 2 generator, mis. 1. generator: Pr ≈ 200
kW
2. generator: Pr ≥ 1 MW
- Pengoperasian dua generator yang berbeda bergantung pada kecepatan
angin
- Dua kecepatan putar konstan turbin kecepatan putar konstan
turbin (tergantung pada kecepatan angin)
- Generator induksi dengan slip tinggi atau variabel lebih cocok untuk
impulsif
perubahan tenaga angin
Keuntungan:
- Kekokohan mesin induksi rotor kandang
- Biaya rendah untuk mesin
induksi Kerugian:
- Kerugian di gearbox
- Permintaan daya induktif mesin induksi
 HALAMAN 86

Konsep Konsep turbin angin dari turbin angin

Konsep
1: Operasi kecepatan konstan dengan
2 mesin induksi
Generator induksi
1: untuk
angin lemah
Generator induksi
2: untuk
angin kencang

HALAMAN 87
Konsep angin dari turbin angin
Konsep
1: Generator dengan
Gearbox

Induction generator = induksi generator

Bearing = bantalan
Nacelle = nacelle
planetary gear = perlengkapan planet
hydraulic pitch = hidrolik nada

HALAMAN 89
Konsep Konsep turbin angin dari turbin angin
ƒ Konsep
2: Generator induksi dengan kandang rotor dan koneksi jaringan tidak
langsung dengan konverter frekuensi
 HALAMAN 90
Konsep turbin angin angin
Konsep
2: Generator induksi dengan kandang rotor dan koneksi jaringan tidak
langsung dengan konverter frekuensi
- Mirip dengan konsep 1, tetapi dengan konverter frekuensi
Keuntungan:
- Konverter frekuensi menawarkan operasi kecepatan variabel
⇒ hasil energi yang lebih tinggi
Kekurangan:
- Konverter frekuensi harus dinilai untuk daya total generator
⇒ ini menambah biaya untuk konverter frekuensi
- Kerugian di gear box masih tersisa
Dalam praktiknya konsep ini tidak diterima secara luas, karena
surplus hasil energi tidak membenarkan biaya yang lebih tinggi.

HALAMAN 91
Konsep Konsep turbin angin dari turbin angin
ƒ Konsep
3: Ganda
induksi makan
generator dengan
slipring rotor (DFIG)

HALAMAN 92
Konsep Konsep turbin angin dari turbin angin
ƒ Konsep
3: Ganda
induksi makan generator dengan slipring rotor (DFIG)
- Stator terhubung langsung ke grid (tanpa konverter)
- Rotor dirancang sebagai rotor selip, yang dihubungkan melalui frekuensi
konverter ke grid
- Aliran daya dua arah antara rotor dan grid dimungkinkan
transfer daya dari rotor: operasi sinkron
transfer daya ke rotor: operasi sub-sinkron
Keuntungan:
- Peringkat konverter frekuensi hanya untuk 30% dari kapasitas generator
⇒ menurunkan biaya untuk konverter frekuensi
Operasi kecepatan -Variabel dengan hasil energi yang lebih tinggi
Kekurangan:
- Keausan pada sikat dan rotor slipring
⇒ pengeluaran tinggi untuk pemeliharaan
- Kerugian di kotak roda gigi
Dalam beberapa tahun terakhir ini versi khusus dari mesin induksi
telah
lebih banyak diterapkan (Pr> 1 MW).

HALAMAN 93

Konsep turbin angin angin

ƒ Operasi kecepatan variabel (mendekati daya optimal dari
turbin)

HALAMAN 94
Konsep turbin angin angin
ƒ Konsep
4: Generator sinkron dengan koneksi jaringan tidak langsung melalui frekuensi
converter
HALAMAN 95
Konsep Konsep turbin angin dari turbin angin
ƒ Konsep
4: Generator sinkron dengan koneksi jaringan tidak langsung melalui frekuensi
konverter
- Generator sinkron memiliki kinerja operasional yang sangat kaku dan mereka
sangat sensitif terhadap fluktuasi kecepatan
- Fluktuasi kecepatan (disebabkan oleh hembusan angin) menghasilkan tenaga
yang kuat fluktuasi, yang mungkin melebihi batas stabilitas generator
⇒ koneksi jaringan langsung tidak diterapkan untuk generator sinkron
Keuntungan:
- efisiensi yang lebih tinggi pada beban parsial dibandingkan dengan mesin
induksi
(operasi kecepatan variabel)
Kekurangan:
- Kerugian pada sistem eksitasi
- Kekurangan yang hampir sama mirip dengan konsep 2
(peringkat konverter frekuensi ke daya total pembangkit

HALAMAN 96
Konsep Konsep turbin angin dari turbin angin
ƒ Konsep
5: Lapangan permanen yang digerakkan langsung bersemangat multipol
sinkron generator dengan koneksi jaringan tidak langsung melalui frekuensi
converter

HALAMAN 97
Konsep Konsep turbin angin dari turbin angin
Keuntungan:
- Tidak ada kerugian eksitasi
⇒ meningkatkan efisiensi pada beban parsial
- Tidak ada kerugian yang disebabkan oleh gear box
Kekurangan:
- biaya tinggi untuk eksitasi permanen
ƒ Konsep
5: Generator sinkron eksitasi medan permanen yang digerakkan langsung
dengan koneksi jaringan tidak langsung
melalui frekuensi converter Universitas Teknologi Brandenburg Cottbus
Pfeiffer 98 Konsep Konsep turbin angin dari turbin angin
ƒ Generator sinkron banyak kutub w