‫ُﺧﻄْﺒَﺔُ اﻟْ ُﺠ ْﻤ َﻌ ِﺔ اْﻷُوْﻟ َﻰ‬

ُ‫ْﻚ ﻟَﻪ‬
َ ‫َل ﻋَﻤﱠﺎ ﻳَـ ْﻔ َﻌﻞُ َو ُﻫ ْﻢ ﻳُ ْﺴﺄَﻟ ُْﻮ َن أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن ﻻَإِﻟَﻪَ إِﻻﱠ اﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ ﻻَ َﺷ ِﺮﻳ‬
ُ ‫ﺿﻞﱠ اﻟﻀﱠﺎﻟ َﱡﻮ َن ﻻَﻳُ ْﺴﺄ‬
َ ‫َﺪﻟِ ِﻪ‬
ْ ‫اَﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠﱠ ِﻪ اﻟﱠ ِﺬ ْى إِ ْﻫﺘَﺪَى اﻟْ ُﻤ ْﻬﺘَﺪ ُْو َن َوﺑِﻌ‬
‫َﺪﻳِ ِﻪ‬
ْ ‫ﺻﺤَﺎﺑِ ِﻪ اﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ ُﻫ ْﻢ ﺑِﻬ‬
ْ َ‫ﻚ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠَﻰ أَﻟِ ِﻪ َوأ‬
َ ِ‫ِك َوَرﺳ ُْﻮﻟ‬
َ ‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠَﻰ َﻋ ْﺒﺪ‬
َ ‫َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن َﺳﻴﱢ َﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪًا ﻋَﺒْ ُﺪﻩُ َوَرﺳ ُْﻮﻟُﻪُ َو َﺧﻠِ ْﻴـﻠُﻪُ اﻟﺼﱠﺎ ِد ُق اﻟْ َﻤﺄْﻣ ُْﻮ ُن اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ‬
‫ُﺴ ُﻜ ْﻢ أَ ِو اﻟْﻮَاﻟِ َﺪﻳْ ِﻦ َواْﻷَﻗـ َْﺮﺑِْﻴ َﻦ إِ ْن‬
ِ ‫ْﻂ ُﺷ َﻬﺪَاءَ ﻟِﻠﱠ ِﻪ َوﻟ َْﻮ َﻋﻠَﻰ أَﻧْـﻔ‬
ِ ‫ﻓَـﻴَﺎ أَﻳﱡﻬﺎَ اﻟﱠ ِﺬﻳْـﻨَﺂ َﻣﻨـُﻮْا ﻛ ُْﻮﻧـُﻮْا ﻗـَﻮﱠا ِﻣ ْﻴ َﻦ ﺑِﺎﻟْ ِﻘﺴ‬:‫ أَﻣﱠﺎ ﺑَـ ْﻌ ُﺪ‬,ً‫ْﺴﻜ ُْﻮ َن َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ﺗَ ْﺴﻠِ ْﻴﻤًﺎ َﻛﺜِْﻴﺮا‬
ِ ‫ُﻣ ْﺴﺘَﻤ‬
‫ ﻋﺒﺎداﷲ اوﺻﻴﻜﻢ ﺑﺘﻘﻮاﷲ‬,‫ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻏَﻨِﻴﺎ أ َْوﻓَ ِﻘﻴـْﺮًا ﻓَﺎﻟﻠﱠﻪُ أ َْوﻟَﻰ ﺑِ ِﻬﻤَﺎ ﻓَﻼَﺗَـﺘﱠﺒِﻌُﻮا اﻟْﻬَﻮَى أَ ْن ﺗَـ ْﻌ ِﺪﻟُﻮْا َوإِ ْن ﺗَـﻠْﻮُوْا أ َْوﺗُـ ْﻌ ِﺮﺿُﻮْا ﻓَِﺈ ﱠن اﻟﻠﱠﻪَ ﻛَﺎ َن ﺑِﻤَﺎﺗَـ ْﻌ َﻤﻠ ُْﻮ َن َﺧﺒِﻴـْﺮًا‬
Jamaah solat jumat hafidzokumulloh. Mengawali isi khutbah ini, khatib berwasiat untuk meningkatkan ketaqwaan
kita kepada Alloh SWT. dengan menjalankan perintah-perintahnya dan menjauhi segala larangannya.

Marilah kita memanjatkan puji syukur kehadirat Alloh SWT. yang telah melimpahkan rahmat, taufik, dan hidayahNya
kepada kita sehingga kita bisa menjalankan kewajiban seorang muslim yakni mendirikan solat jumat.

Sholawat beriring salam semoga selalu kita haturkan keharibaan alam nabi besar Muhammad SAW. Yang telah
berjuang untuk menegakkan agama di muka bumi dan sampai saat ini kita bisa menikmati indah dan mulianya
agama yang beliau sampaikan.

Jamaah solat jumat hafidzokumulloh. Sudah sepatutnya kita harus selalu mengingat dan menyadari bahwa hidup
kita saat ini telah berada di akhir zaman , dan sudah dekat dengan yaumus saa’ah hari kiamat. Suatu kesempatan
Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa sallam telah mengisyaratkan kepada kita hadis beliau menyampaikan:

‫ َوﯾُﺷِ ﯾ ُر ِﺑﺈِﺻْ َﺑ َﻌ ْﯾ ِﮫ َﻓ َﯾ ُﻣ ﱡد ُھﻣَﺎ‬،ِ‫ُﺑ ِﻌﺛْتُ أَﻧَﺎ َواﻟﺳﱠﺎ َﻋ ُﺔ َﻛﮭَﺎ َﺗ ْﯾن‬

“Jarak diutusnya aku dan hari kiamat seperti dua (jari) ini.” Beliau memberikan isyarat dengan kedua jarinya (jari
telunjuk dan jari tengah), lalu merenggangkannya. (HR. Bukhari)
Di akhir zaman ini, fitnah telah berada di sekitar kita dan kita telah diliputi oleh fitnah, kita telah dihadapkan kepada
fitnah dari depan, dari belakang, dari kanan, dari kiri, dari berbagai unsur kehidupan, fitnah berada di tengah-tengah.
Dan fitnah itupun berkepanjangan, lama, berkesinambungan dan semakin dahsyat dari satu waktu ke waktu yang
lainnya. Sampai disebutkan di dalam hadis:

‫ﺻﻐِﯾ ُر َو َﯾﮭْرَ ُم ﻓِﯾﮭَﺎ ا ْﻟ َﻛﺑِﯾ ُر‬

‫ﯾَرْ ﺑُو ﻓِﯾﮭَﺎ اﻟ ﱠ‬

“Anak-anak kecil menjadi dewasa dan orang yang tua menjadi pikun.”

Lalu, kapankah hari kiamat itu akan terjadi. Tentu tiada seorang pun yang tahu, akan tetapi ada beberapa tanda:

1. Apabila ulama sudah tiada, apabila ulama sudah tiada, tentu petunjuk keselamatan yang dari nabi Muhammad
SAW terputus. Sehingga akan berdampak kepada umat menjadi bodoh yang berprilaku dzolim terhadap dirinya
dan terhadap orang lain yang dapat merugikan dirinya dan orang lain pula.
2. Semakin banyak pemimpin yang tidak amanah, yang dzolim, yang tidak melaksanakan kepemimpinannya dengan
baik sesuai syariat-syariat Alloh. Sebagai barometer atau tolak ukur kita terhadap pemimpin adalah firman Alloh,
kullukum roo’in. sehingga dengan itu semoga Alloh tidak menimpakan kiamat kepada kita.
3. Kemudian beliau mengatakan: “Dan apabila telah dicari dunia dengan ibadah (amal shalih),” artinya orang-orang
beramal shalih tapi tujuannya dunia, tidak berkaitan dengan surga, tidak berkaitan dengan kehidupan setelah
kematian. Yang diharapkan ketika melakukan amal saleh adalah untuk kehidupan dunia.
4.
5. Semakin banyak orang-orang yang tafaqquh tentang urusan dunia (tapi tidak tafaqquh tentang urusan agama),”
artinya semakin sedikit orang yang belajar tentang agama Allah, belajar tentang tauhid, belajar tentang aqidah,
belajar tentang iman, belajar tentang Islam, belajar tentang halal dan haram semakin sedikit. Dan sibuknya
sebagian besar di antara kita adalah dengan dunia ini.
Lantas bagaimana kita harus menghadapi ujian dan fitnah akhir zaman ini?
Seorang ulama menjelaskan sebagai berikut:
1. Semua problem berkaitan dengan fitnah, jalannya ilmu
 Hiruk-pikuk fitnah dunia hari ini, maka mesti setiap mukmin menjadikan bagian dari hidupnya adalah untuk
mencari ilmu. Karena ilmu adalah bagian terpenting dalam hidup kita. Nabi mengajarkan:
Mankana yuridu dunya fa’alaihi bil ilmi

2. Kehiudpan setelah kematian kita dalah masa depan yang paling depan

Jika kita berbicara tentang masa depan, maka inilah masa depan yang sesungguhnya. Oleh sebab itu Al-Qur’an
mengajarkan kisah seorang Nabi yang mengajarkan masa depan kepada anaknya, yaitu Nabi Ya’qub ‘Alaihis Salam.
Ketika beliau sedang dalam keadaan dekat kepada kematian, sedang sakaratul maut, Nabi Ya’kub mengumpulkan
semua anaknya. Yang Allah sampaikan dalam Al-quran:

‫ك إِﺑْرَ اھِﯾ َم َوإِﺳْ ﻣَﺎﻋِﯾ َل‬

َ ِ‫ﺷﮭَدَ ا َء إِذْ ﺣَ ﺿَ رَ ﯾَﻌْ ﻘُوبَ ا ْﻟﻣ َْوتُ إِذْ ﻗَﺎ َل ﻟِ َﺑﻧِﯾ ِﮫ ﻣَﺎ ﺗَﻌْ ُﺑدُونَ ﻣِن ﺑَﻌْ دِي ﻗَﺎﻟُوا ﻧَﻌْ ُﺑ ُد إِﻟَـٰ ﮭَكَ َوإِﻟَـٰ َﮫ آﺑَﺎﺋ‬
ُ ‫أَ ْم ﻛُﻧ ُﺗ ْم‬
َ‫ﺣدًا وَ ﻧَﺣْ نُ ﻟَ ُﮫ ﻣُﺳْ ﻠِﻣُون‬
ِ ‫َوإِﺳْ ﺣَ ﺎقَ إِﻟَـٰ ﮭًﺎ َوا‬
“Tidaklah kalian memperhatikan tentang Nabi Ya’qub ‘Alaihis Salam ketika datang sakaratul maut menjemputnya?
Maka beliau berkata: ‘Wahai anak-anakku, apa yang kalian akan sembah setelah aku meninggal dunia?’ Maka
serempak anaknya mengatakan: ‘Kami akan menyembah Ilahmu dan Ilah nenek moyangmu (yaitu Allah, Ilah yang
satu), dan kami tunduk kepadaNya.’” (QS. Al-Baqarah[2]: 133)

Jadi ketika kita berbicara tentang masa depan, maka ingatkanlah masa depan itu adalah masa depan setelah
kematian. Maka oleh sebab itu -sebagai catatan tinta emas bagi kita- semua apa yang kita cari dalam interaksi dunia,
maka jadikanlah semuanya adalah jembatan dan jadikanlah kendaraan untuk kita ke surga. Jadikanlah semua nikmat
yang Allah berikan kepada kita sebagai kendaraan yang menghantarkan kita ke surga, sebagai masa depan kita.
Jangan Anda berpikir masa depan adalah masa depan karir kita di dunia ini.

3. Menjaga amal

Ketika kita bertanya tentang amal dan ketika kita meminta ditunjukkan kepada seorang alim tentang amal dimasa
hari ini, maka ada jawaban yang sederhana dari sekian penjelasan. Lakukanlah amal yang mampu kita
mendawamkannya yang kita istiqomah melaksanakannya setelah kita menunaikan perkara-perkara yang fardhu
(wajib). Menjaga shalat lima waktu, menjaga puasa dan menjaga setiap perkara yang Allah Ta’ala fardhu-kan.

Oleh sebab itu Baginda Nabi Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam pernah ditanya oleh istrinya sendiri, ‘Aisyah Radhiyallahu
‘Anha: “Ya Rasulullah, amal yang mana yang paling dicintai Allah? Yang paling mulia di sisi Allah?” Maka Baginda Nabi
Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam mengatakan:

‫ﷲ ﺗَﻌَ ﺎﻟَﻰ أَدْ َو ُﻣﮭَﺎ َوإِنْ َﻗ ﱠل‬

ِ ‫أَﺣَ بﱡ اﻷَﻋْ ﻣَﺎلِ إِﻟَﻰ ﱠ‬
“Amalan yang paling dicintai oleh Allah Ta’ala adalah amalan yang mampu kita mendawamkannya walaupun amalan
itu sederhana.” (HR. Muslim)

4. Menjaga ucapan dan tingkah laku

Menjaga ucapan baik ucapan lidah maupun ucapan dalam bentuk tulisan dari jari-jemari kita di media social harus
kita jaga. Jangan sampai kita menebar kebencian yang akan menimbulkan fitnah. Rasululloh memberikan kita
petunjuk untuk hifdzul lisan, dengan sabdanya mankanayukminu billahi walyaumil akhir falyakul khairon au liyasmut.

Perkataan yang dimaksud adalah ucapan dari mulut yang saat ini relevan dengan ucapan jari-jemari yang di share di
medsos.

‫ﺎس َوإِﻳْـﺘَﺎﺋِﺬِى اﻟْﻘ ُْﺮﺑَﻰ َوﻳَـﻨْﻬ َﻰ َﻋ ِﻦ اﻟْ َﻔ ْﺤﺸَﺎ ِء وَاﻟْ ُﻤ ْﻨ َﻜ ِﺮ وَاﻟْﺒَـﻐْ ِﻲ ﻳَ ِﻌﻈُ ُﻜ ْﻢ‬
ِ ‫ْل ﺑَـ ْﻴ َﻦ اﻟﻨﱠ‬
ِ ‫ِﻋﺒَﺎدَاﻟﻠﱠ ِﻪ إِ ﱠن اﻟﻠﱠﻪَ ﻳَﺄْﻣُ ُﺮ ِﻋﺒَﺎ َدﻩُ اﻟْﻤ ُْﺆِﻣﻨِْﻴ َﻦ ﺑِﺄَ ْن ﻳَﻜ ُْﻮﻧـُﻮْا ﻗـَﻮﱠا ِﻣ ْﻴ َﻦ ﺑِﺎﻟْ َﻌﺪ‬
‫َﺎت وَاﻟ ﱢﺬ ْﻛ ِﺮ اﻟْ َﺤ ِﻜﻴ ِْﻢ وَاذْ ُﻛ ُﺮوااﷲَ اﻟْ َﻌ ِﻈﻴْ َﻢ ﻳَ ْﺬﻛ ُْﺮُﻛ ْﻢ وَا ْﺷ ُﻜﺮُْوﻩُ ﻋَﻠَﻰ ﻧِﻌَ ِﻤ ِﻪ‬
ِ ‫ِﺎﻵﻳ‬
ْ ‫ِﻰ َوإِﻳﱠﺎ ُﻛ ْﻢ ﺑ‬
ْ ‫ِﻰ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓِﻰ اﻟْﻘُﺮْآ ِن اﻟْ َﻌ ِﻈﻴ ِْﻢ َوﻧَـ َﻔ َﻌﻨ‬
ْ ‫ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َﺬ ﱠﻛﺮُْو َن ﺑَﺎر ََك اﻟﻠﱠﻪُ ﻟ‬
.‫ﷲ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ وَاﷲُ أَ ْﻋﻠَ ُﻢ ﺑِﻤَﺎ ﺗَ ْﺤ ُﻜﻤ ُْﻮ َن‬
ِ ‫ﻳَ ِﺰ ْد ُﻛ ْﻢ َوﻟَ ِﺬ ْﻛ ُﺮ ا‬
 ‫ﺧﻄﺒﺔ اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫َﻲ ٍء ِﻋ ْﻠﻤًﺎ‪,‬أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻإِﻟَﻪَ إﱠِﻻ اﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ‬
‫ط ﺑِ ُﻜ ﱢﻞ ﺷ ْ‬
‫ﱠﺎل ﻟِﻤَﺎﻳُ ِﺮﻳْ ُﺪ أَﺣَﺎ َ‬
‫َﺠ ْﻴ ِﺪ‪,‬ﻓَـﻌ ٍ‬
‫ْش اﻟْﻤ ِ‬
‫اَﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠﱠ ِﻪ اﻟْﻐَﻨِ ﱢﻲ اﻟْ َﺤ ِﻤ ْﻴ ِﺪ اﻟْ ُﻤ ْﺒ ِﺪ ِئ اﻟْ ُﻤ ِﻌْﻴ ِﺪ ذِى اﻟْﻌَﺮ ِ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ َﻤ ِﺪ ِن اﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ‬
‫ْﺣ ْﻴ ِﺪ‪ ,‬اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫اﻹﻳْﻤَﺎ ِن وَاﻟﺘـﱠﻮ ِ‬
‫ﻀ َﻞ َﻣ ْﻦ َدﻋَﺎ إِﻟَﻰ ِْ‬
‫ْﻚ ﻟَﻪُ اﻟْ َﻌ ِﺰﻳْـ ُﺰ اﻟْ َﺤ ِﻤْﻴ ُﺪ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن ﻧَﺒِﻴﱠـﻨَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪًا ﻋَ ْﺒ ُﺪﻩُ َوَرﺳ ُْﻮﻟُﻪُ أَﻓْ َ‬
‫َﻻ َﺷ ِﺮﻳ َ‬
‫ﺻﺤَﺎﺑِ ِﻪ ْاﻷَﺑـْﺮَا ِر ﻳَﺎ َﻋ ِﺰﻳْـ ُﺰ ﻳَﺎﻏَﻔﱠﺎ ُر‪.‬‬
‫ْاﻷَ ْﺧﻴَﺎرَِو َﻋﻠَﻰ آﻟِ ِﻪ ْاﻷَﻃْﻬَﺎ ِر َوأَ ْ‬
‫س اﺗﱠـ ُﻘﻮا اﷲَ َوﺳَﺎ ِرﻋُﻮْا إِﻟَﻰ َﻣﻐْﻔ َِﺮﺗِ ِﻪ َوﻣ َْﺮﺿَﺎﺗِ ِﻪ‪,‬وَا ْﻋﻠَﻤُﻮْا أَ ﱠن اﷲَ ﻟَ ْﻢ ﻳَ ْﺨﻠُ ْﻘ ُﻜ ْﻢ َﻋﺒَﺜًﺎ ﺑَـﻠْ َﺨﻠَ َﻘ ُﻜ ْﻢ ﻷَِ ْﻣ ٍﺮ ﻋَ ِﻈﻴ ٍْﻢ‪,‬ﻟِ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺘِ ِﻪ‬
‫أَﻣﱠﺎ ﺑَـ ْﻌ ُﺪ‪ ,‬ﻓَـﻴَﺎأَﻳﱡـﻬَﺎ اﻟﻨﱠﺎ ُ‬
‫ْﺣ ْﻴ ِﺪﻩِ َوﻃَﺎ َﻋﺘِ ِﻪ‪.‬‬
‫َو ِﻋﺒَﺎ َدﺗِ ِﻪ َوأَﻣ ََﺮُﻛ ْﻢ ﺑِﺘـَﻮ ِ‬
‫ﺲ َو َﺟﻌَﻠَﻬَﺎ أَ َﺣ َﺪ أَ ْرﻛَﺎ ِن‬
‫َات اﻟْ َﺨ ْﻤ َ‬
‫ﺼﻠَﻮ ِ‬
‫ض َﻋﻠَْﻴـﻨَﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ﷲ إِ ْﻋﻠَﻤُﻮْا أَ ﱠن اﷲَ ﻓـ ََﺮ َ‬
‫ُو ِن‪ِ ,‬ﻋﺒَﺎ َد ا ِ‬
‫ْﺲ إﱠِﻻ ﻟِﻴَـ ْﻌﺒُﺪ ْ‬
‫َاﻹﻧ َ‬
‫ْﺠ ﱠﻦ و ِْ‬
‫ْﺖ اﻟ ِ‬
‫َﺎل ﺗَـﻌَﺎﻟَﻰ ‪َ :‬وﻣَﺎ َﺧﻠَﻘ ُ‬
‫َوﻗ َ‬
‫ﺴ ْﻌ ِﻲ إِﻟَْﻴـﻬَﺎ‪.‬‬
‫ﺠ ْﻤﻌَ ِﺔ وَاﻟ ﱠ‬
‫َﻼةِ اﻟْ ُ‬
‫ْﻼِم َوأَﻣ ََﺮﻧَﺎ ﺑِﺄَدَا ِء ﺻ َ‬
‫اﻹﺳ َ‬
‫ِْ‬
‫ﷲ َوذَ ُروا اﻟْﺒَـ ْﻴ َﻊ ذَاﻟِ ُﻜ ْﻢ َﺧ ْﻴـ ٌﺮ ﻟَ ُﻜ ْﻢ إِ ْن ُﻛْﻨﺘُ ْﻢ‬
‫ﱠﻼةِ ِﻣ ْﻦ ﻳـَﻮِْم اﻟْ ُﺠ ْﻤﻌَ ِﺔ ﻓَﺎ ْﺳﻌَﻮْا إِﻟَﻰ ِذ ْﻛ ِﺮ ا ِ‬
‫ي ﻟِﻠﺼ َ‬
‫َﺎل ﺗَـﻌَﺎﻟَﻰ ‪ :‬ﻳَﺎأَﻳﱡـﻬَﺎ اﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ أَ َﻣﻨـُﻮْا إِذَاﻧـ ُْﻮِد َ‬
‫ﻓَـﻘ َ‬
‫ﺻﻠﱡﻮْا َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱢﻤُﻮْا‬
‫ﺼﻠ ْﱡﻮ َن َﻋﻠَﻰ اﻟﻨﱠﺒِ ﱢﻲ ﻳَﺎأَﻳﱡـﻬَﺎ اﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ أَ َﻣﻨـُﻮْا َ‬
‫ﱠﻼِم َﻋﻠَﻰ ﻧَﺒِﻴﱢ ِﻪ ﺑِﻘ َْﻮﻟِ ِﻪ ﺗَـﻌَﺎﻟَﻰ ‪ :‬إِ ﱠن اﷲَ َوﻣَﻶﺋِ َﻜﺘَﻪُ ﻳُ َ‬
‫ﺼﻼَةِ وَاﻟﺴ َ‬
‫ﺗَـ ْﻌﻠَﻤ ُْﻮ َن‪َ ,‬وأَﻣ ََﺮﻧَﺎ ﺑِﺎﻟ ﱠ‬
‫ِل اﻟﺸ ْﱢﺮﻛَﻮَاﻟْ ُﻤ ْﺸ ِﺮﻛِْﻴ َﻦ َو َدﻣ ْﱢﺮ‬
‫ْﻼ َم وِاﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤْﻴ َﻦ وأَذ ﱠ‬
‫اﻹﺳ َ‬
‫ﺻﺤَﺎﺑِ ِﻪ أَ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْﻴ َﻦ‪,‬اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ أَ ِﻋ ﱠﺰ ِْ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َوﺑَﺎر ِْك َﻋﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َوﻋَﻠَﻰ آﻟِ ِﻪ َوأَ ْ‬
‫ﺗَ ْﺴ ِﻠﻴْﻤًﺎ‪,‬اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺴﻨَﺔً‬
‫ﺴﻨَﺔً َوﻓِﻰ ْاﻵ ِﺧ َﺮةِ َﺣ َ‬
‫َات‪َ ,‬رﺑﱠـﻨَﺎ آﺗِﻨَﺎ ﻓِﻰ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َﺣ َ‬
‫َاﻷَﻣْﻮ ِ‬
‫َﺎت ْاﻷَ ْﺣﻴَﺎ ِء ِﻣ ْﻨـ ُﻬﻤْﻮ ْ‬
‫َﺎت وَاﻟْﻤ ُْﺆِﻣﻨِْﻴ َﻦ وَاﻟْﻤ ُْﺆِﻣﻨ ِ‬
‫أَ ْﻋﺪَا َء اﻟ ﱢﺪﻳْ ِﻦ‪ ,‬اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ اﻏْﻔ ِْﺮ ﻟِ ْﻠ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﻴ َﻦ وَاﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِﻤ ِ‬
‫َاب اﻟﻨﱠﺎ ِر‪.‬‬
‫َوِﻗﻨَﺎ َﻋﺬ َ‬
‫ﱠﺣﻴْ ُﻢ‪.‬‬
‫ِﻲ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ َوﻟِﺴَﺎﺋِ ِﺮ اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﻴ َﻦ ﻓَﺎ ْﺳﺘَـﻐْ ِﻔﺮُْوﻩُ‪ ,‬إِﻧﱠﻪُ ﻫُﻮَاﻟْﻐَﻔ ُْﻮُر اﻟﺮ ِ‬
‫ِﻲ َﻫﺬَا َوأَ ْﺳﺘَـﻐْ ِﻔ ُﺮ اﷲَ ﻟ ْ‬
‫ْل ﻗـ َْﻮﻟ ْ‬
‫أَﻗـُﻮ ُ‬