Tanggal : DD MM YY
Date
Perihal : Surat Perjanjian Kerja Masa Percobaan
Subjec t : Probation Period Job Agremeent
Nama :
Name
Tmpt/Tgl. Lahir :
Place/Date of Birth
Alamat :
Address
Dengan hormat,
Dear [applicant name],
Melalui Surat Perjanjian Kerja Masa Percobaan ini kami bermaksud untuk memberikan Anda
kesempatan untuk bekerja di perusahaan kami: PT………………. – Legian, adapun syarat dan
ketentuan dari pekerjaan tersebut adalah sebagai berikut:
Through this Probation Period Job Agreement we intend to give you the opportunity to work in
our company: PT ………………. - Legian, while the terms and conditions of the work are as
follows:
Jabatan :
Position
Departemen :
Department
Tanggal mulai :
Date of hire
Masa Percobaan :
Probation period
Jam Kerja : xx hari kerja / 8 jam / hari
Work hours
Lokasi : Kantor PT. ………………. – Jl. ……………., Legian, Bali
Location
1
PT. ALEX VILLA INDONESIA
Jl. Sri Rama No.7, Legian, Kuta, Kabupaten Badung, Bali 80361
Tunjangan Transport :
Transport allowance
Tunjangan Makan :
Meal allowance
Total Gaji :
Total Salary
Lain – lain:
Other provisions
1. THR akan diberikan berdasarkan jumlah Gaji Pokok dan Tunjangan Jabatan (diperoleh
setelah melewati masa percobaan sesuai dengan hitungan prorata).
THR will be given based on the number of Basic Salary and Position Allowance
(obtained after passing the probation period in accordance with the prorated
calculation).
2. Kedua belah pihak berhak memutuskan kerjasama kapan saja pada saat periode masa
percobaan dengan pemberitahuan 1 hari sebelumnya.
Both parties have the right to terminate this cooperation of work at any time during the
probation period with the notification of 1 day before.
Dengan ditanda tanganinya Surat Perjanjian Kerja Masa Percobaan ini maka secara tidak langsung
kami sebagai pihak PT. ………………… – Legian dan Anda sebagai calon karyawan kami
menyatakan telah menyetujui isi dari perjanjian ini.
With the signing of this Probation Period Job Agreement, we indirectly as PT. ………………… -
Legian and you as our prospective employee, have agreed to the contents of this agreement.
2
PT. ALEX VILLA INDONESIA
Jl. Sri Rama No.7, Legian, Kuta, Kabupaten Badung, Bali 80361
Surat Perjanjian ini dibuat rangkap dua, dan dapat dimiliki oleh masing – masing pihak.
This Agreement is made in duplicate, and can be owned by each party.
Besar harapan kami dengan kesempatan kerja yang kami berikan, bisa mengembangkan keahlian
Anda yang kiranya dapat berguna untuk menunjang peningkatan karir anda di masa mendatang.
Hopefully that with the employment opportunities that we provide, being able to develop your
skills will be useful to support your career advancement in the future.
Demikianlah Surat Perjanjian Kerja Masa Percobaan ini, semoga dapat dipergunakan sebagaimana
mestinya.
Thus this Job Letter Agreement, hopefully it can be used properly.
Hormat Kami,
Best Regards
Name Name
Karyawan Human Resources
Menyetujui,
Approved,
Name
Director