2020
Laporan Tahunan
Annual Report
Laporan Tahunan
Annual Report
Mengelola Tantangan untuk Keberlanjutan Bisnis
Navigating the Challenges for Business Sustainability
Mengelola Tantangan
untuk Keberlanjutan Bisnis
Navigating the Challenges for Business Sustainability
ANTAM Mengedepankan Kaidah-Kaidah Pemenuhan Kepatuhan Aspek Lingkungan dalam Pelaksanaan Setiap Kegiatan Perusahaan.
Foto: Area Penanaman Bakau Sebagai Bagian Program Reklamasi Lingkungan di Unit Bisnis Pertambangan Nikel Sulawesi Tenggara.
ANTAM Puts the Fulfillment of Environmental Regulation Aspect as Its Main Priority and Implemented on Each Company’s Operational Aspect.
Photo: Mangrove Plantation Area as Part of ANTAM’s Environmental Reclamation Program at South East Sulawesi Nickel Mining Business Unit.
Untuk informasi lebih lanjut silakan kunjungi situs www.antam.com. Dalam situs tersebut Anda juga dapat bergabung dalam layanan distribusi
berita melalui e-mail, ANTAM NewsAlerts.
For more information please visit our website www.antam.com. You can also join our e-mail distribution list, ANTAM NewsAlerts, from our website.
DISCLAIMER:
This report contains certain statements that may be considered “forward-looking statements”, the Company’s actual results, performance or achievements could differ
materially from those projected in the forward-looking statements as a result, among other factors, of changes in general, national or regional economic and political conditions,
changes in foreign exchange rates, changes in the prices and supply and demand on the commodity markets, changes in the size and nature of the Company’s competition,
changes in legislation or regulations and accounting principles, policies and guidelines and changes in the assumptions used in making such forward-looking statements. A
number of photo which featured at The Annual Report Year 2020 were taken before the Covid-19 pandemic.
* Dalam Laporan Tahunan ini nama PT Aneka Tambang Tbk selanjutnya disingkat “ANTAM “, Perusahaan atau Perseroan. Selanjutnya nama PT Indonesia Asahan Aluminium
(Persero) selaku Holding Industri Pertambangan selanjutnya disingkat “Inalum”.
* This Annual Report will use the name “ANTAM “ or “Company” as reference of PT Aneka Tambang Tbk. Moreover, PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) as Mining Industry
Holding will use the name “Inalum”.
Mengelola Tantangan
untuk Keberlanjutan Bisnis
Navigating the Challenges for Business Sustainability
The 2020 has a unique challenge for ANTAM. The global Covid-19
pandemic has been affecting the global and national economic
and industrial conditions, including the mining and refining sectors.
In terms to facing the challenges, ANTAM pursues the strategic
initiatives by prioritizing the implementation of proper and consistent
health protocols to support the sustainability of Company’s main
business and strengthen its financial structure which in-line with
ANTAM’s commitment to grow and deliver positive value to the
shareholders and stakeholders.
Kesinambungan Tema
Sustainable Theme
2019
Memperkokoh Sumber Daya
dan Nilai-Nilai ANTAM untuk
Mengelola Tantangan
Memaksimalkan Kinerja Perusahaan
Empowering ANTAM’s Resources and untuk Keberlanjutan Bisnis
Values to Maximize Corporate Action Navigating the Challenges
and Result for Business Sustainability
Menghadapi tantangan dinamika bisnis Tahun 2020 memiliki tantangan tersendiri bagi ANTAM.
yang terus berlanjut, ANTAM senantiasa
Pandemi global Covid-19 mempengaruhi kondisi
memberdayakan dan memperkuat sumber
daya yang dimiliki, baik berupa sumber daya perekonomian dan industri secara global dan nasional,
berbasis mineral, sumber daya operasi & termasuk didalamnya industri pertambangan dan
produksi maupun sumber daya insan ANTAM pemurnian. Menghadapi tantangan tersebut, ANTAM
yang berkarya dengan mengedepankan mengimplementasikan langkah-langkah strategis
budaya dan nilai-nilai ANTAM guna dengan mengedepankan penerapan protokol
mempertahankan capaian kinerja yang
kesehatan yang tepat dan konsisten guna mendukung
positif sepanjang tahun 2019.
keberlanjutan bisnis inti serta memperkuat struktur
Facing the continuation of business dynamic keuangan Perusahaan sejalan dengan komitmen
challenge, ANTAM continues to empower ANTAM untuk senantiasa bertumbuh dan memberikan
and strengthen of its resources sustainability, nilai yang positif kepada para pemegang saham dan
both in the form of mineral-based resources, pemangku kepentingan.
operational & production resources capacity
and last but not least the ANTAM’s human
capital resources whom working based
The 2020 has a unique challenge for ANTAM. The global
on ANTAM’s values and culture in order Covid-19 pandemic has been affecting the global and
to maintain ANTAM positive performance national economic and industrial conditions, including
throughout 2019. the mining and refining sectors. In terms to facing the
challenges, ANTAM pursues the strategic initiatives by
prioritizing the implementation of proper and consistent
health protocols to support the sustainability of
Company’s main business and strengthen its financial
structure which in-line with ANTAM’s commitment to
grow and deliver positive value to the shareholders and
stakeholders.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 3
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Report from the Board of Commissioners Profil Perusahaan Analisis & Pembahasan Manajemen
and The Board of Directors Corporate Profile Management Discussion & Analysis
Daftar Isi
Table of Contents
Mengelola Tantangan
38
Assessment GCG: Upaya 130
Peningkatan Implementasi GCG
untuk Keberlanjutan Sebagai “On Going Process”
GCG Assessment: Efforts to
Bisnis Improce GCG Implementation as
Laporan Dewan
Navigating the Challenges Komisaris dan Direksi “On Going Process”
for Business Sustainability Report from Rencana Kerja Anggaran 139
the Board of Perseroan (RKAP 2021)
Commissioners and 2021 Company Work Plan
Tema Tahunan ANTAM 1 the Board of Directors
Pandangan Atas Prospek Usaha 144
ANTAM’s Annual Theme
2021
Kesinambungan Tema 2 Prospective on the Company
Sustainable Theme Laporan Dewan 40 Business 2021
Ikhtisar Pencapaian 2020 10
Achievement Highlights 2020 Komisaris Penerapan Tata kelola: Asesmen
GCG Merupakan Upaya
110
28 Laporan Direksi
Strategi Operasi Perusahaan 41 162
ditengah Pandemi COVID-19
dalam tahun 2020 The Board of
Company Operation Strategy Directors’ Report
Ikhtisar Keuangan amid the COVID-19 Pandemic in
Penting 2020 Analisis atas Kinerja Perusahaan 165
Summary of Key Analysis of the Company’s
Rapat Umum Pemegang Saham 51 performance
Financial Information
Tahunan Untuk Tahun Buku 2020
Annual GMS for Financial Year Perbandingan antara Hasil yang 167
2020 dicapai dengan yang Ditargetkan
Ikhtisar Keuangan 30 Comparison of Targets and
Mekanisme Pengawasan dan 83 Results
Financial Highlights Penasihatan Dewan Komisaris
Ikhtisar Saham & Obligasi 32 atas Direksi 2020 Kendala-Kendala yang Dihadapi 172
Shares & Bonds Highlights Mechanism of Supervision Perusahaan dan Langkah-
and Advisory of the Board of Langkah Penyelesaiannya
Commissioners on the Board of Overcoming Obstacles
Directors in 2020 Gambaran dan Analisis Tentang 175
Penilaian Kinerja Dewan Komisaris 99 Prospek Usaha
2020 Description and Analysis of
The Board of Commissioners Business Prospect
Performance Assessment Perkembangan Penerapan Tata 177
Kinerja Produksi dan Keuangan 114 Kelola Perusahaan
Korporasi Tahun 2020 yang Baik (Good Corporate
2020 Corporate Production and Governance) pada Tahun Buku
Financial Performance 2019
Developments in the
Aspek Pengembangan Usaha: 123 Implementation of the Good
Eksplorasi dan Penyelesaian Corporate Governance in Financial
Proyek Startegis Year 2019
Business Development Aspect:
Strategic Project Exploration and Pengelolaan Human Capital 146
Completion Human Capital Management
Tanggung Jawab Sosial 183 Budaya & Nilai Perusahaan 214 Informasi Situs Perusahaan 319
Perusahaan dan Pengelolaan Corporate Culture & Values Corporate Website Information
Lingkungan Profil Dewan Komisaris 222 Transparansi Penyampaian 323
Corporate Social Responsibility Board of Commissioners Profile Laporan
and Environmental Management Transparency of Report
Profil Direksi 229
Penilaian atas Kinerja Komite- 185 Board of Directors Profile Submission
Komite yang Berada di Bawah Peristiwa Penting 2020 328
Direksi Pejabat Senior Perseroan 235
Corporate Senior Management 2020 Significant Events
Assessment of the Performance of
the Committee’s Under the Board Pengelolaan Human Capital 181
of Directors Human Capital Management
Perubahan Komposisi Anggota 185 Informasi Pemegang Saham dan 269
Direksi dan Alasan Perubahannya Obligasi
Changes in the Composition of Information for Shareholders and
the Board of Directors Bondholders
Ucapan Terima Kasih 185 Entitas Anak 296
Gratitude Subsidiaries
Entitas Asosiasi 298
Associates
332
Alamat Entitas Anak, 299
Entitas Asosiasi dan Entitas
Pertambangan Patungan
Addresses of Subsidiaries,
Associates and Joint Venture
Mining Entities Analisis dan Diskusi
Manajemen
Pemegang Saham Utama, Entitas 301 Management
Anak & Entitas Asosiasi Discussion
Major Shareholder, Subsidiaries & and Analysis
188
Associates
Wilayah Operasi Saat Ini 302
Current Operations Area Gambaran Umum 335
Wilayah Izin Usaha Pertambangan 304 General Overview
Profil Perusahaan Eksplorasi dan Izin Usaha Gambaran Kinerja Perusahaan 337
Corporate Profile Pertambangan Operasi & Produksi Dibandingkan Industri
Exploration and Operation Pertambangan Global
Production Mining Business Overview of Corporate Against
Permits Area the National Mining Industry
Jejak Langkah 306 Kinerja Operasi 340
Identitas Perusahaan 190 Milestones Per Segmen Usaha
Corporate Identity Lembaga dan Profesi Penunjang 308 Business Segment
Informasi Umum 192 Supporting Institutions and Operating Performance
General Information Professionals Kinerja Segmen Perusahaan 343
Riwayat Singkat Perusahaan 193 Penghargaan dan Pengakuan 310 Corporate Segment Performance
Brief History of Company Eksternal Uraian atas Kinerja Keuangan 358
Kegiatan dan Bidang Usaha 197 External Accolades and Perusahaan
Corporate Activities and Line of Recognition Review of the Company’s
Business Sertifikasi 312 Financial Performance
Struktur Organisasi 208 Certification Laporan Laba Rugi Komprehensif 360
Organization Structure Unit, Unit Bisnis dan Kantor 285 Konsolidasian
Perwakilan Consolidated Comprehensive
Visi, Misi dan Strategi 209 Statements of Profit or Loss
Vision, Mission and Strategy Unit, Business Unit and
Representative Office
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 5
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Report from the Board of Commissioners Profil Perusahaan Analisis & Pembahasan Manajemen
and The Board of Directors Corporate Profile Management Discussion & Analysis
426
PT Nusa Halmahera Minerals 419
Komisaris dan Direksi
(Kepemilikan ANTAM: 25%)
Diversity of the Board of
PT Nusa Halmahera Minerals
Commissioners and the Board of
(ANTAM’s Ownership: 25%)
Directors
PT Meratus Jaya Iron & Steel 420 Tata Kelola Assessment/Penilaian Kinerja 516
(Kepemilikan ANTAM: 34%) Perusahaan terhadap Dewan Komisaris dan
PT Meratus Jaya Iron & Steel Corporate Direksi
(ANTAM’s Ownership: 34%) Governance Performance Assessment of the
PT Weda Bay Nickel 421 Board of Commissioners and the
(Kepemilikan ANTAM: 10%) Board of Directors
PT Weda Bay Nickel Capaian Penilaian Penerapan 430
GCG Remunerasi bagi Dewan Komisaris 523
(ANTAM’s Ownership: 10%)
GCG Assessment Achievement dan Direksi
PT Pelsart Tembaga Kencana 422 Remuneration of the Board of
(Kepemilikan ANTAM: 15%) Highlight Aktivitas GCG Tahun 430 Commissioners and the Board of
PT Pelsart Tembaga Kencana 2020 Directors
(ANTAM’s Ownership: 15%) Highlight of GCG Events 2020
Hubungan Afiliasi antara Anggota 528
PT Sumbawa Timur Mining 422 Jejak Langkah Implementasi GCG 431 Dewan Komisaris, Direksi, dan
(Kepemilikan ANTAM: 20%) ANTAM 1997-2020 Pemegang Saham Utama dan/
PT Sumbawa Timur Mining ANTAM’s GCG Implementation atau Pengendali
(ANTAM’s Ownership: 20%) Milestone 1997-2020 Affiliation Between Members of
PT Gorontalo Minerals 423 Tujuan Penerapan GCG 432 the Board of Commissioners, the
(Kepemilikan ANTAM: 20%) GCG Implementation Objective Board of Directors and/or
PT Gorontalo Minerals Controlling Shareholders
Tahapan Implementasi GCG 433
(ANTAM’s Ownership: 20%) di ANTAM Organ Penunjang Dewan 529
PT Sorikmas Mining 424 GCG Implementation Stage in Komisaris
(Kepemilikan ANTAM: 25%) ANTAM Supporting Committees of the
PT Sorikmas Mining Board of Commissioners
Struktur Tata Kelola Perusahaan 434
(ANTAM’s Ownership: 25%) Corporate Governance Structure Sekretaris Dewan Komisaris 532
PT Galuh Cempaka 424 Secretary to the Board of
Kebijakan Tata Kelola Perusahaan 434
(Kepemilikan ANTAM: 20%) Commissioners
Corporate Governance Policy
PT Galuh Cempaka Komite Audit 533
(ANTAM’s Ownership: 20%) Pendekatan Penyusunan 435
Audit Committee
Kebijakan berdasarkan Objective,
PT Borneo Alumina Indonesia 424 Risk and Control serta Prinsip- Komite Good Corporate 540
(Kepemilikan ANTAM: 40%) Prinsip GCG Governance, Nominasi &
PT Borneo Alumina Indonesia Policy Establi shment Approach Remunerasi (GCG-Nr)
(ANTAM’s Ownership: 40%) based on Objective, Risk and Good Corporate Governance,
PT Menara Antam Sejahtera 425 Control, and GCG Principles Nomination and Remuneration
(Kepemilikan ANTAM: 25%) Committee (GCG-NR)
internalisasi GCG 437
PT Menara Antam Sejahtera Internalization of GCG Komite Manajemen Risiko 549
(ANTAM’s Ownership: 25%) Risk Management Committee
Rapat Umum Pemegang Saham 439
PT Antam Niterra Haltim 425 General Meeting of Shareholders Sekretaris Perusahaan 557
(Kepemilikan ANTAM: 30%) Corporate Secretary
PT Antam Niterra Haltim Dewan Komisaris 454
Board of Commissioners Audit Internal 565
(ANTAM’s Ownership: 30%)
Internal Audit
Direksi 473
Board of Directors Sistem Pengendalian Intern 580
Internal Control System
Hubungan Dewan Komisaris dan 498
Direksi Manajemen Risiko 583
Board of Commissioners and Risk Management
Board of Directors Relationship
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 7
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Report from the Board of Commissioners Profil Perusahaan Analisis & Pembahasan Manajemen
and The Board of Directors Corporate Profile Management Discussion & Analysis
Tata Kelola Teknologi Informasi & 601 Penilaian Penerapan Tata Kelola 644 Planet-Komitmen Menjaga 684
Komunikasi Perusahaan Lingkungan untuk Masa Depan
Information & Communication Assessment of the Corporate Planet-Commitment in Keeping
Technology Governance Governance Implementation the Environment for The Future
Pengadaan Barang dan Jasa 606 Partnership-Kerja Sama Saling 684
Procurement of Goods and Menguntungkan
Services Partnership-Collaborative
Akuntan Publik 611 Cooperation
Public Accountant Prudence-Mewujudkan Tata 685
Kebijakan Tentang Pemenuhan 614 Kelola Perusahaan yang Baik
Hak-Hak Kreditor Prudence-Realize a Good
Policy of Fulfillment of Creditor’s Corporate Governance
Rights Tanggung Jawab Sosial 686
Standar Etika Perusahaan 615 Perusahaan terkait
Hak Asasi Manusia (HAM)
672
Code of Conduct (Coc)
Corporate Social Responsibility
Pengelolaan Benturan 620 Related to Human Rights
Kepentingan dan Hubungan
dengan Pihak Berelasi Tanggung Jawab Sosial 688
Management of Conflict of Perusahaan terkait Praktik Operasi
Interest and Relations with Tanggung Jawab yang Adil
Related Parties Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
Corporate Social Related to Fair Operation
Pencegahan Transaksi Orang 621 Responsibility Practices
Dalam
Insider Trading Prevention Tanggung Jawab Sosial 691
Perusahaan Terkait Lingkungan
Pengendalian Gratifikasi 623 Prosperity-Kinerja Operasional 681 Hidup
Gratification Control Untuk Keberlanjutan Manfaat Corporate Social Responsibility
Sistem Manajemen Anti 627 Ekonomi yang Optimal Related To Environment
Penyuapan Prosperity-Operational Tanggung Jawab Sosial Terkait 698
Anti-Bribery Management System Performance for Sustainability of Praktik Ketenagakerjaan dan K3
Pengelolaan Laporan Harta 631 Optimal Economic Implementation of Social
Kekayaan Penyelenggara Negara Benefits Responsibilities Related to
(Lhkpn) People-Mendorong Insan ANTAM 682 Manpower & OHS
Management of State untuk Berkembang Tanggung Jawab Sosial 706
Administrator Assets Report People-Encouraging ANTAM Perusahaan Terhadap Konsumen
(Lhkpn) Employee to Develop Implementation of Social
Whistleblowing System 634 Responsibility to Consumers
Permasalahan Hukum Perusahaan 640
Legal Issues of the Company
Akses Informasi dan Data 643
Perusahaan
Access to Information and Data of
the Company
722
Form and Content of
Annual Report of Public
Company
Laporan Keuangan
Konsolidasian
Consolidated
Financial Statements
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 9
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Report from the Board of Commissioners Profil Perusahaan Analisis & Pembahasan Manajemen
and The Board of Directors Corporate Profile Management Discussion & Analysis
Ikhtisar
Pencapaian
2020 Achievement Highlights
Pencapaian Tingkat Penjualan ANTAM ANTAM Mencatatkan Laba Bersih Tahun 2020
ANTAM’s Net Revenue Achievement ANTAM’s Net Profit in 2020
Rp27,37 Rp1,15
Triliun Trillion Triliun Trillion
Tumbuh 493% year-over-year (YoY)
Growing by 493% YoY
ANTAM Mendapatkan
Kriteria GCG BUMN | SOEs GCG Criteria
1 PROPER Hijau dan
6 PROPER Biru 98,34
ANTAM Receives 1 Green PROPER
ASX Corporate Governance Principles
and 6 Blue PROPER
92,40%
atas pengelolaan
lingkungan yang baik ASEAN Corporate Governance Scorecard
for the sound
implementation of 93,15%
environmental management
689.954
Pohon
(Rp Miliar | Billion)
82,12
Trees
Pengembangan Masyarakat |
Jumlah Pegawai tetap ANTAM 2020 Community Development
11,72
ANTAM’s Organic Employee in 2020 5,17
2.825
Program Kemitraan |
Partnership Program
Orang
People Bina Lingkungan |
Stewardship
Rp15,29 Rp99,01
Miliar Billion Miliar Billion
Rp25,59 Rp 111,15
Miliar Billion
Miliar Billion
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 11
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Report from the Board of Commissioners Profil Perusahaan Analisis & Pembahasan Manajemen
and The Board of Directors Corporate Profile Management Discussion & Analysis
1
dan Implementasi Protokol Kesehatan
yang Ketat dan Konsisten
ANTAM Advocates the Practice and Implementation
of Strict and Consistent Health Protocols
Sejak pandemi Covid-19 meluas di Indonesia, ANTAM Since the Covid-19 transmission escalated in Indonesia,
memiliki komitmen yang kuat dalam menerapkan protokol ANTAM has a strong commitment to implement the
kesehatan yang tepat dan konsisten di area kerja tambang, appropriate and consistent health protocols in the mining,
pabrik pengolahan dan perkantoran guna menjaga processing plant, and office areas to maintain the health
kesehatan pekerja dalam melakukan aktivitas pekerjaan of workers in conducting Covid-19-free work activities.
bebas Covid-19. Implementasi protokol kesehatan yang The strict implementation of health protocols in line with
ketat tersebut sejalan dengan upaya ANTAM dalam ANTAM’s effort in maintaining the Company’s production,
menjaga kesinambungan operasi produksi, penjualan dan sales, and development operations in the midst of the
pengembangan Perusahaan di tengah kondisi new normal current new normal during the Covid-19 pandemic.
pandemi Covid-19 saat ini.
Sebagai langkah strategis, ANTAM membentuk Satuan As a strategic measure, ANTAM established a Covid-19
Tugas Internal Penanganan Covid-19 (Satgas Covid-19) Handling Internal Task Force (Satgas Covid-19) led by the
yang dipimpin oleh Direktur Sumber Daya Manusia. Tim Director of Human Resources. ANTAM’s Covid-19 task force is
Satgas Covid-19 ANTAM bertugas untuk merumuskan tasked in formulating applicable steps to handle and prevent
langkah-langkah aplikatif pencegahan dan penanganan Covid-19 in accordance with government regulations,
Covid-19 sesuai dengan ketentuan Pemerintah, melakukan closely monitors and supervises the implementation of
monitoring dan pengawasan secara ketat terhadap Covid-19 health protocols within the Company, as well as
pelaksanaan protokol kesehatan Covid-19 di lingkungan coordinating and handling Covid-19 for employees, family,
Perusahaan, serta melakukan koordinasi dan penanganan business partners, as well as communities in the vicinity of
Covid-19 bagi pegawai, keluarga, mitra kerja serta the Company’s operations if required.
masyarakat di sekitar wilayah operasi Perusahaan jika
diperlukan.
Guna mencegah dan memutus mata rantai penyebaran In order to prevent and break the chain of Covid-19
Covid-19, sejalan dengan program Pemerintah, ANTAM transmission in line with the Government program, ANTAM
menerapkan Praktik 3T (Testing, Tracing dan Treatment) di implemented the 3T Practices (Testing, Tracing, and
setiap wilayah operasi Perusahaan. ANTAM melaksanakan Treatment) in every operational area of the Company.
pemeriksaan kesehatan secara berkala melalui pengujian ANTAM conducts regular health checks through rapid tests
tes cepat (rapid test) dan tes usap (swab test) kepada and swab tests for all employees as well as part of the
seluruh pegawai serta sebagian masyarakat di seluruh community in all operating areas. ANTAM also implements
wilayah operasi. ANTAM juga menerapkan protokol a tiered health protocol starting from the activity of leaving
kesehatan yang berjenjang dimulai dari aktivitas berangkat home to arriving at work (and vice versa).
dari rumah, hingga tiba di tempat kerja (dan sebaliknya).
Selain itu Perusahaan menyediakan transportasi khusus In addition, the Company provides special transportation
bagi karyawan yang memerlukan akses ke tempat kerja, for employees with special access to the work place,
menyusun dan menerapkan protokol kesehatan yang detail formulates and implements a detailed health protocol
disetiap lini operasional Perusahaan serta memberikan in every line of the Company’s operations, as well as
himbauan serta monitoring secara rutin dalam penerapan provide advice and monitoring in the implementation
perilaku 3M (menggunakan masker, mencuci tangan of the 3M practice (wearing masks, washing hands, and
dan menjaga jarak) di tempat kerja. Selain itu, ANTAM maintaining distance) in the work place. In addition, ANTAM
menyediakan fasilitas dan sarana kesehatan dan sanitasi provides health and sanitation facilities to support the
guna mendukung implementasi protokol kesehatan. implementation of health protocols.
ANTAM senantiasa bekerjasama dengan seluruh ANTAM continuously collaborates with all stakeholders
stakeholder untuk upaya pencegahan penyebaran in the effort to prevent the transmission of Covid-19 by
Covid-19 dengan terus melakukan sosialisasi pencegahan consistently disseminating Covid-19 prevention, implement
Covid-19, menerapkan protokol kesehatan yang ketat, a strict health protocol, monitoring the implementation of
pengawasan terhadap implementasi protokol kesehatan health protocols, as well as ensuring that all employees and
serta memastikan karyawan dan mitra kerja yang business partners have free Covid-19 activities.
beraktivitas bebas Covid-19.
Program Kampanye Pola Hidup Sehat dalam Bekerja untuk Mencegah Penyebaran Covid-19
Health Working Lifestyle Campaign to Prevent the Covid-19 Transmission
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 13
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Report from the Board of Commissioners Profil Perusahaan Analisis & Pembahasan Manajemen
and The Board of Directors Corporate Profile Management Discussion & Analysis
2
Pencapaian Positif Kinerja Produksi
dan Penjualan ANTAM
Strong Commitment in Implementing Health
Protocols Supports Positive Achievement of
ANTAM’s Production and Sales Performance
4,658
1,869 1,835
961
179 77
-
Nikel Nickel Logam Mulia dan Pemurnian Bauksit dan Alumina Lain-Lain
Precious Metals and Refinery Bauxite and Alumina Others
Capaian positif kinerja produksi dan penjualan komoditas ANTAM’s positive performance achievement in the
utama ANTAM pada tahun 2020 tidak terlepas dari production and sales of main commodities in 2020 is
penerapan protokol kesehatan yang tepat dan konsisten di inseparable from the implementation of proper and
area kerja tambang, pabrik pengolahan dan perkantoran consistent health protocols in the mining, processing
guna menjaga kesehatan pekerja dalam melakukan plant, and office areas to maintain the health of workers
aktivitas pekerjaan bebas Covid-19. Implementasi protokol in conducting Covid-19-free work activities. The strict
kesehatan yang ketat tersebut sejalan dengan upaya implementation of health protocols in line with ANTAM’s
ANTAM dalam menjaga kesinambungan operasi produksi, effort in maintaining the Company’s production, sales, and
penjualan dan pengembangan Perusahaan di tengah development operations in the midst of the current new
kondisi new normal pandemi Covid-19 saat ini. normal during the Covid-19 pandemic.
ANTAM mencatatkan volume produksi feronikel sebesar ANTAM posted ferronickel production volume of 25,970
25.970 ton nikel dalam feronikel (TNi), naik dari capaian tons of nickel in ferronickel (TNi), an increase from the
tahun 2019 sebesar 25.713 TNi dengan tingkat penjualan achievement in 2019 of 25.713 TNi with ferronickel sales
feronikel mencapai 26.163 TNi, relatif stabil jika dibandingkan reaching 26,163 TNi, relatively stable compared to the
penjualan feronikel tahun 2019 sebesar 26.212 TNi. Produk- sales of ferronickel in 2019 of 26,212 TNi. ANTAM’s ferronickel
produk feronikel ANTAM sepenuhnya terserap di pasar products are fully absorbed in the export market with major
ekspor dengan destinasi pelanggan utama yang tersebar customer destinations spread across East Asia, South Asia
di wilayah Asia Timur, Asia Selatan dan Eropa. Feronikel and Europe. Ferronickel is a raw material for the production
merupakan bahan baku produksi baja nirkarat (stainless of stainless steel.
steel).
Produksi bijih nikel ANTAM yang digunakan sebagai bahan ANTAM’s nickel ore production used as raw material for
baku pabrik feronikel ANTAM dan penjualan kepada ANTAM’s ferronickel plant and sales to domestic customers
pelanggan domestik pada tahun 2020 mencapai 4,76 juta in 2020 reached 4.76 million wet metric ton (wmt). In 2020,
wet metric ton (wmt). Pada tahun 2020, penjualan bijih nikel sales of ANTAM’s nickel ore are at aimed at meeting the
ANTAM ditujukan untuk memenuhi kebutuhan pelanggan di needs of domestic customers. ANTAM’s nickel ore sales
dalam negeri. Capaian penjualan bijih nikel ANTAM pada achievement was posted at 3.30 million wmt during 2020.
tahun 2020 tercatat sebesar 3,30 juta wmt.
Untuk komoditas emas, pada tahun 2020, ANTAM For the gold commodity in 2020, ANTAM posted a gold
mencatatkan volume produksi emas dari Tambang production volume of 1,672 kg (53,756 troy oz) from the
Pongkor dan Cibaliung sebesar 1.672 kg (53.756 troy oz). Pongkor and Cibaliung mines. In line with the growing
Seiring dengan tumbuhnya apresiasi dalam berinvetasi appreciation of the public to invest in gold as well as the
emas di masyarakat serta outlook positif permintaan emas positive outlook for gold demand domestically, in 2020,
di dalam negeri, pada tahun 2020, strategi penjualan emas ANTAM’s gold sales strategy focused on developing a
ANTAM berfokus untuk mengembangkan basis pelanggan customer base domestically. The total gold sales volume in
di dalam negeri. Tercatat total volume penjualan emas 2020 was posted to reach 22,097 kg (710,435 troy oz).
tahun 2020 mencapai 22.097 kg (710.435 troy oz).
Untuk meningkatkan nilai tambah produk emas, pada To increase the added value of gold products, in 2020,
tahun 2020, ANTAM melalui Unit Bisnis Pengolahan dan ANTAM through the Precious Metal Processing and Refinery
Pemurnian Logam Mulia (UBPP LM) memperkenalkan Business Unit (UBPP LM) introduced the “GIFT SERIES” gold
produk emas “GIFT SERIES” dengan tema “Happy Birthday”, products with “Happy Birthday”, “Barakallahu Fii Umrik”
“Barakallahu Fii Umrik” dan “Thank You”. Tema tersebut and “Thank You” themes. These themes complemented the
melengkapi 5 (lima) varian produk emas “GIFT SERIES” yang “GIFT SERIES” gold product variants that was launched in
telah diluncurkan pada tahun 2019 yaitu produk gift card 2019, namely the “Congratulation”, “Selamat”, “Wedding
“Congratulation”, “Selamat”, “Wedding Ring”, “Wedding Ring”, “Wedding Pink”, and “With Love” gift card products
Pink”, dan “With Love” dengan varian berat emas 0,5 gram with 0.5 gram and 1 gram gold weight variants with 99.99%
dan 1 gram serta tingkat kemurnian emas 99,99%. gold purity.
Segmen bauksit dan alumina ANTAM turut pula mencatatkan ANTAM’s bauxite and alumina segments also posted
kinerja operasional yang positif sepanjang tahun 2020. positive operational performance throughout 2020. The
Volume produksi bauksit yang digunakan dalam produksi production volume of bauxite, which is used in Chemical
Chemical Grade Alumina (CGA) serta penjualan kepada Grade Alumina) production as well as sales to third parties
pelanggan pihak ketiga mencapai 1,55 juta wmt. Tingkat reached 1.55 million wmt. ANTAM’s total sales of bauxite
penjualan bauksit ANTAM selama tahun 2020 mencapai during 2020 reached 1.23 million wmt. In 2020, ANTAM
1,23 juta wmt. Pada tahun 2020, ANTAM melalui Entitas Anak through the Subsidiary that operates the Tayan CGA Plant,
Perusahaan yang mengoperasikan Pabrik CGA Tayan, PT Indonesia Chemical Alumina has produced 93 thousand
PT Indonesia Chemical Alumina telah memproduksi tons of alumina with a CGA total sales of 83 thousand
sebanyak 93 ribu ton alumina dengan tingkat penjualan tons, growing by 17% compared to the sales in 2019 of 71
CGA sebesar 83 ribu ton, tumbuh 17% dibandingkan thousand tons.
penjualan tahun 2019 sebesar 71 ribu ton.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 15
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Report from the Board of Commissioners Profil Perusahaan Analisis & Pembahasan Manajemen
and The Board of Directors Corporate Profile Management Discussion & Analysis
3
Optimal Untuk Meningkatkan Daya
Saing Usaha
Implementation of Operational Innovation as
well as Proper and Optimal Control to Improve
Business Competitiveness
Upaya inovasi operasi dan pengendalian biaya Operational innovation and cost control efforts are still
tetap menjadi tema inti untuk mendukung ketahanan the core themes to support the Company’s financial
keuangan Perusahaan. Pengendalian biaya yang tepat resilience. The appropriate and optimal cost control is
dan optimal dilakukan untuk memitigasi dampak dari carried out to mitigate the impact of external conditions
kondisi eksternal yang berada di luar kendali Perusahaan. beyond the Company’s control. ANTAM prioritizes efficiency
ANTAM mengedepankan program-program efisiensi programs as top priority, prudent capital expenditure to
sebagai prioritas utama, alokasi belanja modal yang support the business development, as well as optimizing
prudent untuk mendukung pengembangan usaha serta production and sales performance of the Company’s main
optimalisasi kinerja produksi dan penjualan komoditas commodities as a strategic work measure in addressing
utama Perusahaan sebagai langkah kerja strategis dalam the volatility conditions of commodity prices as well as
menghadapi kondisi volatilitas harga komoditas dan the global fluctuations throughout 2020 as a result of the
fluktuasi perekonomian global sepanjang tahun 2020 Covid-19 pandemic.
sebagai akibat dari pandemi Covid-19.
ANTAM mengkonsolidasikan setiap upaya untuk ANTAM consolidates every effort to strengthen the
memperkuat sumber daya operasi dan keuangan Company’s operational and financial resources as well as
Perusahaan serta seluruh kesempatan pengembangan all business development opportunities to maintain the
bisnis yang ada guna menjaga kinerja keuangan Company’s financial performance positive. Effective cost
Perusahaan tetap positif. Upaya pengendalian biaya control efforts and the implementation of appropriate
dilakukan secara efektif dan implementasi strategi bisnis business strategies supported the achievement of ANTAM’s
yang tepat mendukung capaian tingkat profitabilitas profitability level in 2020. This is reflected in the achievement
ANTAM tahun 2020. Hal tersebut tercermin dari capaian of ANTAM’s 2020 gross profit and operating profit of
laba kotor dan laba operasi ANTAM 2020 masing-masing Rp4.48 trillion and Rp2.03 trillion, respectively. From this
sebesar Rp4,48 triliun dan Rp2,03 triliun. Dari capaian achievement, ANTAM’s 2020 gross profit margin reached
tersebut, margin laba kotor tahun 2020 ANTAM mencapai 16%, a growth of 275 basis point (bps) YoY and operating
16%, tumbuh 275 basis point (bps) YoY serta capaian profit margin reaching 7%, a growth of 450bps YoY. ANTAM
margin laba usaha sebesar 7%, tumbuh 450bps YoY. posted a profit for the period of Rp1.15 trillion in 2020 with
ANTAM mencatatkan laba periode berjalan 2020 sebesar an achievement of profit margin of 4% in 2020, a significant
Rp1,15 triliun dengan capaian margin laba tahun berjalan growth of 360bps compared to the achievement in 2019.
pada tahun 2020 mencapai 4%, tumbuh signifikan 360bps
dibandingkan capaian tahun 2019.
Inovasi Peningkatan
USD3,36
Layanan Penjualan
per pon Emas ANTAM Berbasis
per pound Online pada Kondisi
New Normal Covid-19
Biaya Tunai Feronikel 2020
Ferronickel Cash Cost 2020 15% YoY The Improvement for the
Online System of ANTAM’s Gold
Transaction During the New
Normal Covid-19 Condition.
Melalui optimasi dan inovasi produksi yang berkelanjutan, Through continuous production optimization and
pada tahun 2020 ANTAM kembali memperkokoh posisi innovation, ANTAM strengthen its position as one of the
sebagai salah satu produsen feronikel global berbiaya global low-cost ferronickel producers in 2020 with a cash
rendah dengan capaian biaya tunai produksi (cash cost) cost achievement of USD3.36 per pound. This achievement
sebesar USD3,36 per pon. Capaian ini memperlihatkan demonstrates that the Company’s cash cost decreased by
terjadinya penurunan biaya tunai Perusahaan sebesar 15% 15% compared to ANTAM’s average ferronickel cash cost in
jika dibandingkan biaya tunai rata-rata feronikel ANTAM 2019 of USD3.95 per pound.
tahun 2019 sebesar USD3,95 per pon.
Peluncuran Produk Emas GIFT Series “Happy Birthday”, “Thank You” & “Barakallahu Fii Umrik”.
Gold GIFT Series “Happy Birthday” , “Thank You” & “Barakallahu Fii Umrik” Product Launched.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 17
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Report from the Board of Commissioners Profil Perusahaan Analisis & Pembahasan Manajemen
and The Board of Directors Corporate Profile Management Discussion & Analysis
4
Capaian Kinerja Keuangan ANTAM
yang Solid Tahun 2020
ANTAM’s Solid Financial Performance in 2020
Pada tahun 2020, ANTAM mencatatkan pertumbuhan In 2020, ANTAM posted a significant financial performance
kinerja keuangan yang signifikan. Capaian pertumbuhan growth. The positive financial performance achievement
kinerja positif tersebut tidak terlepas dari upaya ANTAM was inseparable from ANTAM’s efforts to continue innovating
untuk terus melakukan inovasi dalam bidang produksi dan in production and sales with a focus on increasing product
penjualan dengan fokus pada peningkatan nilai tambah added value, optimizing production and sales, as well
produk, optimalisasi tingkat produksi dan penjualan serta as the implementation of strategic policies related to
implementasi kebijakan strategis terkait pengelolaan biaya appropriate and efficient cost management.
yang tepat dan efisien.
Di tengah volatilitas kondisi perekonomian global serta In the midst of the global economic volatility as well as the
kondisi new normal pandemi Covid-19, ANTAM dapat Covid-19 pandemic new normal conditions, ANTAM was
menjaga kesinambungan produksi dan pertumbuhan able to maintain the sustainability of production and sales
penjualan melalui penerapan protokol kesehatan yang growth through the implementation of the appropriate and
tepat dan konsisten, sehingga performa profitabilitas consistent health protocols, allowing ANTAM’s profitability
ANTAM terjaga tetap solid. Performa tersebut tercermin performance to remain solid. This performance is reflected
dari capaian Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, in the achievement of Earnings Before Interest, Taxes,
and Amortization (EBITDA) pada 2020 sebesar Rp3,19 triliun. Depreciation, and Amortization (EBITDA) in 2020, which
Tercatat pertumbuhan EBITDA pada tahun 2020 mencapai amounted to Rp3.19 trillion. EBITDA growth in 2020 was
39% dibandingkan capaian EBITDA pada tahun 2019 posted a significant growth of 39% compared to EBITDA
sebesar Rp2,29 triliun. achievement in 2019 of Rp2.29 trillion.
Pertumbuhan profitabilitas ANTAM pada 2020 tercermin ANTAM’s profitability growth in 2020 is reflected in the
pada capaian laba kotor Perusahaan sebesar Rp4,48 Company’s gross profit achievement of Rp4.48 trillion,
triliun, tumbuh dari capaian laba kotor 2019 sebesar Rp4,45 a growth compared to the gross profit achievement of
triliun. Solidnya tingkat penjualan serta pengelolaan Rp4.45 trillion in 2019. The solid level of sales as well as
biaya beban pokok penjualan dan usaha yang optimal, optimal management of cost of goods sold supported
mendukung pencapaian laba usaha ANTAM pada 2020 ANTAM’s operating profit achievement of Rp2.03 trillion
sebesar Rp2,03 triliun, naik 113% dibandingkan laba usaha in 2020, an increase of 113% compared to the operating
pada periode 2019 sebesar Rp955,61 billion. Pertumbuhan profit of Rp955.61 billion in 2019. The positive growth in gross
positif laba kotor dan laba usaha mendukung capaian profit and operating profit supported the achievement of
laba bersih ANTAM sepanjang tahun 2020 sebesar Rp1,15 ANTAM’s net profit of Rp1.15 trillion in 2020, a growth of 493%
triliun, tumbuh 493% dari capaian laba bersih pada periode from the net profit achievement of Rp193.85 billion in 2019.
2019 sebesar Rp193,85 miliar.
Implementasi strategi operasional yang tepat mendukung Implementation of the appropriate operational strategy
pertumbuhan profitabilitas seluruh segmen operasi utama supports the growth of profitability across all ANTAM’s
ANTAM yang berbasis pada komoditas nikel, emas dan main operating segments that are based on nickel, gold,
bauksit. Hal tersebut tercermin pada posisi arus kas bersih and bauxite commodities. This is reflected on ANTAM’s net
ANTAM yang diperoleh dari aktivitas operasi sepanjang cash flow position from operating activities throughout
2020 sebesar Rp2,22 triliun, tumbuh 36% dibandingkan 2020 in the amount of Rp2.22 trillion, a growth of 36%
arus kas bersih yang diperoleh dari aktivitas operasi compared to the net cash flow from operating activities
sepanjang 2019 sebesar Rp1,63 triliun. Pertumbuhan arus during 2019, which amounted to Rp1.63 trillion. Within
kas bersih dari aktivitas operasi tersebut memperkokoh 2020, the Company posted a net increase in cash and
perolehan kenaikan bersih kas dan setara kas ANTAM tahun cash equivalents amounted to Rp432.84 billion, a solid
2020 yang mencapai Rp432,84 miliar. Capaian tersebut achievement compared to the net decrease in cash and
tumbuh signifikan jika dibandingkan penurunan bersih kas cash equivalents in 2019 of Rp614.64 billion. With a cash
dan setara kas sebesar Rp614,64 miliar pada tahun 2019. and cash equivalent position of Rp3.98 trillion, ANTAM has
Dengan tingkat posisi kas dan setara kas sebesar Rp3,98 a solid financial position to support the sustainability of the
triliun, ANTAM memiiki posisi keuangan yang solid untuk Company’s operations and development.
mendukung kesinambungan operasi dan pengembangan
Perusahaan.
Kinerja keuangan ANTAM yang solid tercermin pula dari Furthermore, ANTAM’s solid financial performances within
terjaga stabilnya capaian corporate credit rating S&P 2020 were also reflected on the Company’s performance
Global ANTAM tahun 2020 dengan rating “B/outlook to remain its corporate credit rating from the S&P Global
stable”, serta dapat mempertahankan peringkat Korporasi at the “B/outlook stable” rating as well as the ANTAM’s
dan Obligasi Bekerlanjutan I Tahun 2011 yang dilakukan Sustainable Bonds I Year 2011 ratings from PT Pemeringkat
oleh PT Pemeringkat Efek Indonesia (PEFINDO) dengan Efek Indonesia (PEFINDO) at the “idA/stable outlook”.
rating “idA/outlook stable”.
32.718
27.372
25.275
Laba/(Rugi) Sebelum Pajak, Laba/(Rugi) Tahun Berjalan dan Jumlah Penghasilan/(Rugi) Komprehansif Tahun Berjalan
Profit/(Loss) before Tax and Profit/(Loss) for the Year and Total Comprehensive Income/(Loss) for the Year
Rp Miliar Rp Billion
2.013
1.636 1.641
1.333
1.149
974 Laba/Rugi Sebelum Pajak Penghasilan
Profit/(Loss) before Income Tax
687
Laba/Rugi Tahun Berjalan
Profit/(Loss) for the Year
194
Jumlah Penghasilan/Rugi Komprehensif Tahun Berjalan
(9) Total Comprehensive Income/Loss for the Year
2018* 2019 2020
* Disajikan kembali Restatement
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 19
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Report from the Board of Commissioners Profil Perusahaan Analisis & Pembahasan Manajemen
and The Board of Directors Corporate Profile Management Discussion & Analysis
5
Fokus ANTAM Dalam Menjalankan
Proyek-Proyek Pengembangan Utama
ANTAM’s Focus in Carrying Out Major Development
Projects
Di tengah kondisi pandemi global Covid-19 yang turut In the midst of the global Covid-19 pandemic conditions
mempengaruhi perkembangan industri pertambangan that also influenced the development of the mining industry
dan kondisi perekonomian global, ANTAM mengedepankan and global economic conditions, ANTAM is promoting
pengendalian biaya melalui intensifkan upaya-upaya cost control by intensifying efficiency efforts in order to
efisiensi guna mencapai target yang ditetapkan, serta achieve the set targets, as well as being prudent in capital
bersikap prudent di dalam belanja modal untuk keperluan expenditure for development projects to ensure that the
proyek-proyek pengembangan sehingga posisi keuangan company’s financial positions remain solid. Through a
perusahaan tetap solid. Melalui kebijakan belanja modal selective capital expenditure policy, ANTAM is committed to
yang selektif, ANTAM berkomitmen untuk tetap melanjutkan continue investing in major development projects to ensure
investasi pada proyek-proyek pengembangan utama the Company’s growth.
untuk memastikan pertumbuhan Perusahaan.
Terkait dengan proyek pengembangan usaha, saat ini In regards to business development project, ANTAM
ANTAM sedang menyelesaikan tahap konstruksi proyek is currently completing the construction phase of the
pembangunan pabrik feronikel di Halmahera Timur, Maluku ferronickel plant construction project in East Halmahera,
Utara yang memiliki kapasitas terpasang sebesar 13.500 North Maluku with an installed capacity of 13,500 tons of
ton nikel dalam feronikel per tahun dengan capaian nickel in ferronickel per year, with construction completion
penyelesaian konstruksi mencapai 98% pada 2020. Dalam achievement of 98% in 2020. In terms of the bauxite
hal pengembangan hilirisasi komoditas bauksit, saat ini commodity downstream development, ANTAM is currently
ANTAM terus berfokus dalam pembangunan pabrik Smelter focusing on the construction of the Smelter Grade Alumina
Grade Alumina Refinery (SGAR) di Mempawah, Kalimantan Refinery (SGAR) plant in Mempawah, West Kalimantan,
Barat, yang dikembangkan bersama dengan PT Indonesia which is developed together with PT Indonesia Asahan
Asahan Aluminium (Persero) yang memiliki kapasitas Aluminium (Persero), which has a processing capacity of 1
pengolahan sebesar 1 juta ton SGAR per tahun (Tahap 1). million tons SGAR per year (Phase 1).
Kebijakan investasi ANTAM berfokus pada kelancaran ANTAM’s investment policy focuses on effective operations
operasional dan pemenuhan sasaran jangka panjang and meeting the Company’s long-term goals. During 2020,
Perseroan. Sepanjang tahun 2020 ANTAM membelanjakan ANTAM allocated Rp149.09 billion for Operational Support
Investasi Penunjang Operasional atau Investasi Rutin Investment or Routine Investment. ANTAM also allocated
sebesar Rp149,09 miliar. ANTAM juga membelanjakan Rp538.19 billion for development investment and Rp30.96
Rp538,19 miliar untuk investasi pengembangan dan Rp30,96 billion for deferred expenses to support exploration and
miliar untuk biaya ditangguhkan guna aktivitas eksplorasi mining development activities. Overall, ANTAM allocated a
dan pengembangan tambang. Secara keseluruhan ANTAM capital expenditure of Rp718.24 trillion in 2020.
melakukan belanja modal sebesar Rp718,24 miliar di tahun
2020.
Saham ANTAM setiap harinya aktif diperdagangkan di ANTAM shares are actively traded on the Indonesia Stock
Bursa Efek Indonesia, pada akhir Desember 2020 harga Exchange for each market day. At the end of December
penutupan saham ANTAM tercatat sebesar Rp1.935 per 2020, the closing price of ANTAM’s shares recorded Rp1,935
saham, meningkat signifikan 130% jika dibandingkan per share, significantly increased 130% compared to the
dengan harga penutupan saham pada akhir Desember ANTAM’s shares closing price at Rp840 per share at the end
2019 sebesar Rp840 per saham. Kinerja saham ANTAM yang of December 2019. The positive performance of ANTAM’s
positif tercermin pula dari rata-rata volume perdagangan shares was also reflected in the average daily trading
saham harian pada tahun 2020 yang mencapai 186,23 juta volume of ANTAM’s shares in 2020 reached 186.23 million
saham, meningkat 92% jika dibandingkan dengan rata- shares, which increased 92% compared to the average
rata volume perdagangan saham harian pada tahun 2019 daily trading volume of ANTAM’s shares in 2019 of 97.23
sebesar 97,23 juta saham. Selain itu, rata-rata nilai transaksi million shares. Meanwhile, the average daily transaction
harian saham pada tahun 2020 mencapai Rp201,44 miliar, value in 2020 recorded to Rp201.44 billion, increased 119%
meningkat 119% jika dibandingkan rata-rata nilai transaksi compared to the average daily transaction value in 2019 of
harian saham pada tahun 2019 sebesar Rp91,84 miliar. Rp91.84 billion. At the end of December 2020, ANTAM market
ANTAM mencatatkan nilai kapitalisasi pasar pada akhir capitalization amounted to Rp46.50 trillion. The positive
Desember 2020 sebesar Rp46,50 triliun. Kepercayaan appreciation of ANTAM’s shares was also reflected in the
pemegang saham terefleksikan dari jumlah pemegang increase of the numbers of the ANTAM’s shares shareholders
saham yang menginvestasikan sahamnya di ANTAM. in 2020. In December 2020, ANTAM’s total shareholders
Pada akhir Desember 2020 jumlah pemegang saham reached 142,007 investors, a significantly increase of 114%
ANTAM mencapai 142.007 investor, tumbuh 114% dari jumah compared to the total shareholders in December 2019 of
pemegang saham ANTAM pada akhir Desember 2019 66,466 investors.
sebesar 66.466 investor.
200
1.400
150 132
122 1.150
106
100 975 88
885 82 900
845 840 705
50 65 66
605 650
450
0 400
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4
Jan-Mar Apr-Jun Jul-Sept Okt-Des Jan-Mar Apr-Jun Jul-Sept Okt-Des
Oct-Dec Oct-Dec
2019 2020
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 21
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Report from the Board of Commissioners Profil Perusahaan Analisis & Pembahasan Manajemen
and The Board of Directors Corporate Profile Management Discussion & Analysis
7
Partisipasi ANTAM dalam Mendukung
Penanganan Covid-19
Participation of ANTAM in Support of Handling
Covid-19
Sejak pandemi Covid-19 meluas di Indonesia, ANTAM Since the Covid-19 transmission escalated in Indonesia,
berkomitmen memastikan kegiatan operasional seluruh ANTAM is committed to ensure that the operational
unit bisnis tetap berjalan untuk mempertahankan kegiatan activities of all business units remain running to maintain
operasional sebagai upaya mengurangi dampak ekonomi operational activities in an effort to reduce the economic
di sekitar wilayah Perusahaan. Perusahaan senantiasa impact in the vicinity of the Company’s area. The Company
menjalankan protokol kesehatan dan kesiapsiagaan continuously implements strict health and preparedness
Holding Industri Pertambangan-MIND ID secara ketat di protocols of the Mining Industry Holding – MIND ID in every
setiap area kerja Perusahaan. work areas of the Company.
ANTAM senantiasa bersinergi dengan pemangku ANTAM always synergizes with stakeholders in handling
kepentingan dalam melakukan penanganan pandemi, the pandemic, starting from socialization to communities,
mulai dari sosialisasi kepada masyarakat, pemberian provision of portable handwash assistance, PPE for medical
bantuan portable handwash, APD untuk tenaga medis personnel, and basic food assistance. ANTAM also support
dan bantuan bahan makanan pokok. ANTAM mendukung the Government’s program in the effort to break the chain
program Pemerintah dalam upaya memutus rantai of the pandemic transmission, among others through the
penyebaran pandemi diantaranya melalui penyediaan provision of Covid-19 Ready Hospital in Jakarta as well
Rumah Sakit Ready Covid-19 di Jakarta serta dukungan as support for the Polymerase Chain Reaction & reagent
bantuan unit Polymerase Chain Reaction & reagent di units in Bogor Regency areas, West Java, and Raja Ampat
wilayah Kabupaten Bogor, Jawa Barat dan Kabupaten Regency, West Papua.
Raja Ampat, Papua Barat.
Kebutuhan Pokok
Staple Goods
Peralatan Kesehatan Peralatan Kesehatan Non Medis
Medical Tool Non Medical Tool
30.405
107.315 set 2.514 set Paket Package
Senilai Senilai Senilai
amounted amounted amounted
Selain itu di wilayah Provinsi Kalimantan Barat, ANTAM In addition, in the West Kalimantan Province, ANTAM carried
menjalankan penugasan dari Kementerian Badan Usaha out the assignment from the Ministry of State Owned
Milik Negara (BUMN) sebagai kordinator Satuan Tugas Enterprises (BUMN) as coordinator of the West Kalimantan
BUMN Provinsi Kalimantan Barat untuk mendukung dan BUMN Task Force to actively support and participate in the
berpartisipasi aktif dalam program-progam sosialisasi dissemination of the new normal adaptation as an effort to
adaptasi kebiasaan baru sebagai upaya meningkatkan increase public awareness on the importance of prevention
kesadaran masyarakat akan pentingnya melakukan of the Covid-19 transmission.
pencegahan penyebaran Covid-19.
Tercatat pada tahun 2020, ANTAM merelaisasikan It is recorded that in 2020 ANTAM realized a total of Rp25.59
total Rp25,59 miliar terkait bantuan penanganan billion related to the Covid-19 handling assistance. ANTAM
penanggulangan Covid-19. ANTAM senantiasa is always committed to have an active role in the handling
berkomitmen berperan aktif dalam penanganan Covid-19, of Covid-19, both in terms of reducing its impacts as well as
baik mengurangi dampak yang ditimbulkan maupun breaking the chain of pandemic transmission.
memutus rantai penyebaran pandemi.
Rp905,68
Amounted
Senilai
Amounted Rp3,61
Juta Million
Rp39,25 Miliar Billion
Juta Million
12.102
Persiapan Rumah Sakit Perusahaan
Company’s Hospital Preparation
for Covid-19 Handling
Rekapitulasi Bantuan
Materi Publikasi Aid Recapitulation
Senilai
Amounted Publication Material Senilai
Rp13,24 Rp204,90
Amounted
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 23
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Report from the Board of Commissioners Profil Perusahaan Analisis & Pembahasan Manajemen
and The Board of Directors Corporate Profile Management Discussion & Analysis
8
Pertambangan yang Baik
(Good Mining Practice)
ANTAM’s Strong Commitment in Implementing
the Principles of Good Mining Practices
ANTAM memiliki komitmen penuh pada implementasi ANTAM has a full commitment to implement good mining
good mining practices di dalam setiap kegiatan operasi practices in every operational activity of the Company. In
Perusahaan. Dalam melaksanakan setiap kegiatan performing every mining activity, ANTAM always considers
pertambangan, ANTAM selalu memperhatikan aspek the technical aspects & standardization of mining
teknis & standarisasi operasional pertambangan, operations, conservation of mineral resources, commitment
konservasi sumberdaya mineral, komitmen dalam menjaga in maintaining occupational health & safety, environmental
keselamatan & kesehatan kerja, aspek perlindungan preservation aspect that refers to environmental
lingkungan yang berpedoman pada dokumen lingkungan documents, such as Environmental Impact Analysis (AMDAL)
hidup seperti Dokumen Analisis Mengenai Dampak and Post-Mining Plan (RP) Document, as well as taking
Lingkungan (AMDAL) dan Dokumen Rencana Pasca into account the social culture and efforts to empower
Tambang (RPT), serta memperhatikan kultur sosial dan communities in the vicinity of the mines. In addition, ANTAM,
upaya pemberdayaan masyarakat sekitar tambang. always promotes compliance in fulfilling the obligations of
Selain itu ANTAM senantiasa mengedepankan kepatuhan Tax Payment and Non-Tax State Revenue (PNBP) Payment.
dalam pemenuhan kewajiban Pembayaran Pajak dan
Pembayaran Pendapatan Negara Bukan Pajak (PNBP).
Dukungan Fasilitas Pengujian Polymerase Chain Reaction (PCR) kepada Pemerintah Daerah Kabupaten Bogor.
Polymerase Chain Reaction (PCR) Testing Facility Assistance to the Bogor Regency.
Pada tahun 2020, kontribusi ANTAM melalui pemenuhan In 2020, ANTAM’s contribution through the fulfillment of Tax
kewajiban Pajak dan PNBP (termasuk didalamnya royalti, Payment and PNBP (including royalties, export duties, import
bea keluar, bea masuk, land rent dan deviden) kepada duties, land rent, and dividend) to the State is posted in the
Negara tercatat sebesar Rp758,81 miliar. Pada tahun amount of Rp758.81 billion. In 2020, total contribution to the
2020, tercatat total kontribusi kepada masyarakat melalui public through Corporate Social Responsibility programs
program Corporate Social Responsibility mencapai Rp99,01 reached Rp99.01 billion, consisting of the implementation of the
miliar, yang terdiri dari pelaksanaan program Community Community Development program in the amount of Rp82.12
Development sebesar Rp82,12 miliar, Program Kemitraan billion, Partnership Program in the amount of Rp11.72 billion,
sebesar Rp11,72 miliar dan Bina Lingkungan Rp5,17 miliar. and Stewardship Program in the amount of Rp5.17 billion.
Terkait dengan program pelestarian lingkungan, pada In regards to the environmental preservation program,
tahun 2020, ANTAM mengalokasikan biaya sebesar Rp111,15 ANTAM allocated a fund of Rp111.15 billion in 2020. As part
miliar. Sebagai bagian dari upaya pelestarian lingkungan, of the environmental preservation efforts, the Company
pada tahun 2020, Perusahaan menanam lebih dari 680 planted more than 680 thousand trees in mining and non-
ribu pohon di area tambang maupun non tambang. Pada mining areas. In 2020, ANTAM received one Green rating and
tahun 2020, ANTAM meraih satu peringkat Hijau dan enam sic Blue rating in the 2020 PROPER Award from the Ministry
peringkat Biru dalam Penghargaan PROPER periode tahun of Forestry and Environmental Affairs for its environmental
2020 dari Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan management by business units and subsidiaries.
atas kinerja pengelolaan lingkungan yang baik oleh unit
bisnis dan entitas anak Perusahaan.
Sesuai dengan strategi keberlanjutan Perusahaan, In accordance with the Company’s sustainability strategy,
ANTAM akan terus berupaya memberikan dampak positif ANTAM will continue to strive to have a positive impact on
kepada lingkungan serta menciptakan kesejahteraan dan the environment as well as create community welfare in
kemandirian masyarakat guna mewujudkan keberlanjutan. order to realize sustainability.
Pengelolaan Lingkungan di Unit Bisnis Pertambangan Emas Kegiatan Pemberdayaan Ekonomi Masyarakat
di Pongkor, Jawa Barat. di Tayan, Kalimantan Barat.
Management Environment Activity in Gold Mining Business Unit Community Economic Empowerment Program
in Pongkor, West Java. in Tayan, West Kalimantan.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 25
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Report from the Board of Commissioners Profil Perusahaan Analisis & Pembahasan Manajemen
and The Board of Directors Corporate Profile Management Discussion & Analysis
Ikhtisar Kinerja
2020
2020 Performance Highlights
Mengelola Tantangan
untuk Keberlanjutan Bisnis
Navigating the Challenges
Rp1,15 Triliun | Trillion
ANTAM mencatatkan capaian laba tahun berjalan tahun 2020
for Business Sustainability ANTAM records net profit of year 2020
02
Jumlah Liabilitas Jumlah Ekuitas Jumlah Aset Kas dan Setara Kas Pada
Total Liability Total Equity Total Asset Akhir Tahun
Rp Miliar Rp Billion Rp Miliar Rp Billion Rp Miliar Rp Billion Cash and Cash Equivalent
At The End of The Year
Rp Miliar Rp Billion
12.690 18.133 19.039 30.195 31.729 3.984
12.061
3.636
US$3,36 Nikel
Nickel
Bauksit
Bauxite
Emas
Gold
per pon Ni | per lb Ni
ANTAM memiliki cadangan bijih nikel dan
ANTAM merupakan salah satu produsen feronikel bauksit yang besar dan berkualitas.
berbiaya rendah di dunia
ANTAM has vast & high quality of Nickel and
ANTAM remains as part of low cost ferronickel producer Bauxite ore reserves and resources.
globally
Optimization of Company’s
Inorganic Business and Supporting Cadangan Sumber Daya Mineral
the Company Subsidiaries Business Reserves Mineral Reserves and Resources
Independency
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 27
>> Operasi Penambangan Bawah Tanah di Unit Bisnis Penambangan Emas
di Pongkor, Jawa Barat
28 Ikhtisar Keuangan
Financial Highlights
Ikhtisar Keuangan
Financial Highlights
Deskripsi
Description 2018* 2019 2020
Investasi pada Entitas Asosiasi, Bersih
1.145,22 744,53 1.071,95
Investments in Associates, Net
Jumlah Aset
32.195,35 30.194,91 31.729,51
Total Assets
Jumlah Liabilitas
13.746,98 12.061,49 12.690,06
Total Liabilities
Jumlah Liabilitas Jangka Panjang
8.185,05 6.768,25 5.136,80
Total Non-Current Liabilities
Jumlah Ekuitas
18.448,37 18.133,42 19.039,45
Total Equity
Modal Kerja Bersih
1.780,11 2.372,00 1.597,25
Net Working Capital
Rasio Lancar
132,01% 144,81% 121,15%
Current Ratio
Rasio Total Liabilitas terhadap Ekuitas
74,52% 66,52% 66,65%
Total Liabilities to Equity Ratio
Rasio Total Liabilitas terhadap Aset
42,70% 39,95% 39,99%
Total Liabilities to Asset Ratio
Arus Kas Bersih yang Diperoleh dari Aktivitas Operasi
1.874,58 1.633,84 2.218,67
Net Cash Provided by Operating Activities
Arus Kas Bersih yang Digunakan untuk Aktivitas Investasi
(2.593,81) (885,31) (567,38)
Net Cash Used in Investing Activities
Arus Kas Bersih yang Digunakan untuk Aktivitas Pendanaan
(619,76) (1.363,16) (1.218,46)
Net Cash Used in Financing Activities
Jumlah Saham Beredar (‘000)
24.030.765 24.030.765 24.030.765
Outstanding Shares (‘000)
Belanja Modal**
2.799,85 1.143,33 718,24
Capital Expenditure**
Nilai Tukar (Rp/US$)
14.481 13.901 14.105
Exchange Rate (Rp/US$)
Harga Nikel (US$/lb.)***
6,24 6,32 6,26
Nickel Price (US$/lb.)***
Harga Emas (US$/Toz)***
1.309,30 1.392,55 1.771,22
Gold Price (US$/Toz)***
* Disajikan kembali dan direklasifikasi As restated and reclassified
** Untuk perolehan aset tetap saja Only for acquisitions of property, plant, and equipment
*** Harga spot rata-rata harian dalam satu tahun Annual average of daily spot price
Catatan Notes
• Dalam miliar Rupiah kecuali jumlah saham beredar, laba/(rugi) bersih per saham, dividen per saham dan rasio
In billion Rupiah, except outstanding shares, adjusted basic earnings/(loss) per share, adjusted dividend per share and ratios
• Notasi angka dalam laporan tahunan ini dalam Indonesia
All figures in this annual report are in Indonesia notation
Rasio Lancar Rasio Total Liabilitas terhadap Aset Rasio Total Liabilitas terhadap Ekuitas
Current Ratio Total Liabilities to Asset Ratio Total Liabilities to Equity Ratio
% % %
144,81 42,70 74,52
132,01 39,95 39,99 66,65
66,52
121,15
Imbal Hasil Aset Imbal Hasil Rata-Rata Investasi Imbal Hasil Ekuitas
Return on Asset Return on Average Investment Return on Equity
% % %
5,36 11,79 9,19
3,71 6,18
7,30
5,02
0,61 1,02
Deskripsi
Description 2018* 2019 2020
Penjualan Bersih
25.275,25 32.718,54 27.372,46
Net Sales
Beban Pokok Penjualan
(20.613,27) (28.271,39) (22.896,68)
Cost of Goods Sold
Laba Kotor
4.661,97 4.447,16 4.475,78
Gross Profit
Laba Sebelum Bunga, Pajak, Depresiasi dan Amortisasi
3.621,34 2.288,57 3.186,12
Earnings Before Interest, Tax, Depreciation and Amortization
Laba Usaha
1.556,16 955,61 2.032,30
Operating Profit
Beban Keuangan
(1.130,49) (233,36) (565,45)
Financial Costs
Laba Tahun Berjalan
1.636,00 193,85 1.149,35
Profit for the Year
Jumlah Penghasilan/(Rugi) Komprehensif Tahun Berjalan
1.333,03 (8,90) 973,88
Total Comprehensive Income/(Loss) for the Year
Laba Tahun Berjalan yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk
1.636,00 193,85 1.149,35
Profit for the Year Attributable to Owners of the Parent
Laba Tahun Berjalan yang Dapat Diatribusikan kepada Kepentingan Nonpengendali
0,00 0,00 0,00
Profit for the Year Attributable to Non-controlling Interests
Jumlah Penghasilan/(Rugi) Komprehensif Tahun Berjalan yang Dapat Diatribusikan kepada Pemilik
Entitas Induk 1.333,02 (8,90) 973,88
Total Comprehensive Income/(Loss) for the Year Attributable to Owners of the Parent
Jumlah Penghasilan/(Rugi) Komprehensif Tahun Berjalan yang Dapat Diatribusikan kepada
Kepentingan Nonpengendali 0,00 0,00 0,00
Total Comprehensive Income/(Loss) for the Year Attributable to Non-controlling Interests
Laba Bersih Per Saham Dasar (Rp)
68,08 8,07 47,83
Basic Earnings Per Share (Rp)
Imbal Hasil Rata-Rata Investasi
11,79% 5,02% 7,30%
Return on Average Investment
Imbal Hasil Ekuitas
9,19% 1,02% 6,18%
Return on Equity
Imbal Hasil Aset
5,36% 0,61% 3,71%
Return on Asset
Marjin Laba Kotor
18,44% 13,59% 16,35%
Gross Margin Income
Marjin Laba Usaha
6,16% 2,92% 7,42%
Operating Margin Income
Marjin Laba Bersih
6,47% 0,59% 4,20%
Net Margin Income/(Loss)
Arus Kas Bebas
(263,28) 496,51 1.711,92
Free Cash Flow
Beban Operasi
3.105,82 3.491,54 2.443,47
Operating Expenditures
Dividen Per Saham (Rp)****
12,74 2,82 ****
Dividend Per Share (Rp)****
**** Dividen per saham untuk tahun buku 2020 akan diputuskan pada RUPS Tahunan Tahun Buku 2020
Adjusted dividend per share for year 2020 will be decided during the AGMS Financial Year 2020
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 31
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Report from the Board of Commissioners Profil Perusahaan Analisis & Pembahasan Manajemen
and The Board of Directors Corporate Profile Management Discussion & Analysis
35 0
65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 Pemerintah RI Government of RI
PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero)
Badan Usaha Domestik Domestic Institutions
Pemerintah RI Masyarakat
Government of RI Public
Struktur Pemegang Saham dengan Kepemilikan Kurang dari 5% per 31 Desember 2020
Structure of Shareholders with Less than 5% of Shares Outstanding as at December 31, 2020
Domestik Asing
Domestic Foreign
Kelompok Pemegang Saham
Shareholder Groups Jumlah Pemegang Jumlah Pemegang
Jumlah Saham Jumlah Saham
Saham Saham
Number of Shares Number of Shares
Number of Shareholder’s Number of Shareholder’s
Pemerintah RI Government of RI 1 1 - -
Ritel Retail 3.466.313.036 140.722 39.318.953 314
Institusi Institutions 3.006.934.292 716 1.898.198.444 253
Total 6.473.247.329 141.439 1.937.517.397 567
100.814
81.715 84.019 83.426 83.600 83.158 86.647 87.875
76.388 82.600
72.849
Jan-20 Feb-20 Mar-20 Apr-20 Mei-20 Jun-20 Jul-20 Agt-20 Sep-20 Okt-20 Nov-20 Des-20
May-20 Aug-20 Oct-20 Dec-20
2020
Triwulan I
10,81 840 905 348 450 82 52
(First Quarter)
Triwulan II
(Second 14,54 436 635 436 605 88 48
Quarter) 24.031
Triwulan III
16,94 600 850 600 705 106 80
(Third Quarter)
Triwulan IV
46,50 735 2.000 715 1,935 479 639
(Fourth Quarter)
2019
Triwulan I
21,27 740 1.095 740 885 132 127
(First Quarter)
Triwulan II
(Second 20,31 940 940 670 845 65 52
Quarter) 24.031
Triwulan III
23,43 850 1.170 810 975 122 124
(Third Quarter)
Triwulan IV
20,19 955 1.015 750 840 66 59
(Fourth Quarter)
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 33
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Report from the Board of Commissioners Profil Perusahaan Analisis & Pembahasan Manajemen
and The Board of Directors Corporate Profile Management Discussion & Analysis
479
300
1.900
1.935
250
1.650
200
1.400
150 132
122 1.150
106
100 975 88
885 82 900
845 840 705
50 65 66
605 650
450
0 400
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4
Jan-Mar Apr-Jun Jul-Sept Okt-Des Jan-Mar Apr-Jun Jul-Sept Okt-Des
Oct-Dec Oct-Dec
2019 2020
23,43
21,27 20,31 20,19
16,94
132 122 10,81
88 106 10,54
65 66 82
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4
Jan-Mar Apr-Jun Jul-Sep Okt-Des Jan-Mar Apr-Jun Jul-Sep Okt-Des Jan-Mar Apr-Jun Jul-Sep Okt-Des Jan-Mar Apr-Jun Jul-Sep Okt-Des
Oct-Dec Oct-Dec Oct-Dec Oct-Dec
2019 2020 2019 2020
Kronologi Saham
Shares Chronology
PT Indonesia Saham Pembelian
Pemerintah RI Publik
Nilai Pari per Asahan Aluminium Kembali
Aksi Korporasi Government of RI Public Jumlah Saham
Lembar Saham (Persero) Treasury Shares
Corporate Action Total Shares
Per-Share Par Value Saham Seri A Saham Seri B Saham Seri A Saham Seri B Saham Seri B
Series A Share Series B Shares Series A Share Series B Shares Series B Shares
* RUPS Luar Biasa tanggal 19 Juni 2002 menyetujui penerbitan saham bonus dari agio saham modal disetor Penawaran Umum Perdana Perseroan dengan rasio 100 : 55.
ANTAM kemudian menerbitkan 676.922.950 saham Seri B baru senilai Rp338 miliar pada tanggal 30 Juli 2002.
The Extraordinary General Meeting of Shareholders (EGM) dated June 19, 2002 resolved the issuance of bonus shares sourcing from the additional paid-up capital in
excess of par value from the company’s Initial Public Offering in the ratio of 100 : 55. Subsequently, ANTAM issued 676,922,950 new Series-B shares amounting to Rp338
billion on July 30, 2002.
** RUPS Luar Biasa tanggal 30 Mei 2007 menyetujui pemecahan nilai pari per saham sebesar Rp500,- menjadi Rp100,- per saham.
The EGM dated May 30, 2007 resolved the stock split of the stock par value of Rp500 per share to Rp100 per share.
*** Berdasarkan PP No. 47 Tahun 2017 Tentang Penambahan Penyertaan Modal Negara Republik Indonesia ke Dalam Modal Saham PT Indonesia Asahan Aluminium
(Persero), dimana sebesar 15,619,999,999 saham seri B milik Negara Republik Indonesia dialihkan kepada INALUM sebagai tambahan penyertaan modal Negara di Inalum.
Perubahan tersebut telah disetujui dalam RUPS Luar Biasa tanggal 29 November 2017.
Based on the Government Regulation No. 47 of 2017 on the Addition of State Equity Participation of the Government of Republic of Indonesia into PT Indonesia Asahan
Aluminium (Persero), 15.619.999.999 of the B Series shares that is owned by the Republic of Indonesia transferred to INALUM as the addition of the State Equity Participation
in INALUM. The Amendment was approved in the Extraordinary General Meeting of Shareholders (EGM) dated November 29, 2017.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 35
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Report from the Board of Commissioners Profil Perusahaan Analisis & Pembahasan Manajemen
and The Board of Directors Corporate Profile Management Discussion & Analysis
ANTAM merencanakan untuk melakukan pembelian ANTAM plans to conduct buyback the Company’s shares
kembali sahamnya yang telah dikeluarkan dan tercatat that have been issued and listed on the Indonesia Stock
di Bursa Efek Indonesia dengan mengacu Peraturan Exchange as stipulated in the Indonesian Financial Services
Otoritas Jasa Keuangan No. 2/POJK.04/2013 tanggal 23 Authority Regulation No. 2/POJK.04/2013 dated August
Agustus 2013 tentang Pembelian Kembali Saham Yang 23, 2013 concerning Buyback of Shares Issued by Issuers
Dikeluarkan oleh Emiten atau Perusahaan Publik dalam or Public Companies in Significantly Fluctuating Market
Kondisi Pasar yang Berfluktuasi secara Signifikan dan Surat Conditions and Indonesian Financial Services Authority
Edaran Otoritas Jasa Keuangan No. 3/SEOJK.04/2020 Regulation Circular No. 3/SEOJK.04/2020 dated March
tanggal 9 Maret 2020 tentang Kondisi Lain sebagai 9, 2020 concerning Other Conditions as Significantly
Kondisi Pasar yang Berfluktuasi secara Signifikan dalam Fluctuating Market Conditions in the Implementation of
Pelaksanaan Pembelian Kembali Saham yang Dikeluarkan Shares Buyback issued by Issuers or Public Companies with
oleh Emiten atau Perusahaan Publik dengan jumlah the maximum amount of Rp100 billion. The Share Buyback
sebanyakbanyaknya sebesar Rp100 miliar. Pembelian plans to be carried out the period March 17, 2020 until June
Kembali Saham direncanakan dilakukan secara bertahap 16, 2020.
dalam periode 17 Maret 2020 sampai dengan 16 Juni 2020.
Namun sampai dengan batas akhir periode pelaksanaan However, until the end of the Shares Buyback period, ANTAM
Pembelian Kembali Saham, ANTAM tidak melaksanakan did not carry out its share buyback with the following
pembelian kembali sahamnya dengan pertimbangan: considerations:
1. Performa kinerja saham ANTAM yang membaik, ditinjau 1. The improvement of ANTAM’s shares performance,
dari aspek fundamental yang tercermin dari tren viewed from the fundamental aspect as reflected in
penguatan harga saham dan volume perdagangan. the strengthening trend of share prices and trading
Perbaikan kinerja saham ANTAM tidak terlepas dari volume, supported by the improvement of trading on
membaiknya kondisi perdagangan Bursa Saham the Indonesia Stock Exchange and global price outlook
Indonesia serta didukung oleh perbaikan outlook tren for ANTAM’s main commodities, namely nickel and gold.
harga global komoditas utama ANTAM yaitu nikel dan 2. Implementation of cash preservation strategy in order
emas. to maintain the Company’s cash flow to support the
2. Pelaksanaan strategi preservasi kas dalam rangka Company’s operations sustainability and business
menjaga kondisi cash flow Perusahaan untuk development amidst the Covid-19 pandemic.
mendukung kesinambungan operasi dan aktivitas
pengembangan bisnis Perusahaan di tengah kondisi
pandemi Covid-19.
Selama tahun 2020, ANTAM tidak melaksanakan Aksi During 2020, ANTAM did not implement Corporate Action,
Korporasi, seperti pemecahan saham (stock split), such as stock split, reverse stock, stock dividend, bonus
penggabungan saham (reverse stock), dividen saham, shares or changes of the nominal value of shares.
saham bonus atau perubahan nilai nominal saham.
Ikhtisar Obligasi
Bonds Highlights
Tenor Suku Bunga Tanggal Peringkat
Jumlah Status
(Tahun) Tahunan Jatuh PEFINDO
Uraian Obligasi Denominasi Pokok Pembayaran
Tenor Annual Tempo PEFINDO Rating
Bonds Details Denomination Principal Payment
(Year) Interest Maturity
Amount Status 2019 2020
Rate Date
Obligasi Berkelanjutan I ANTAM Rupiah Rp900 7 8,375% 14 Desember Lunas - -
dengan Tingkat Bunga Tetap Tahap I miliar 2018
Tahun 2011 – Seri A
ANTAM’s Sustainable Bonds I with Fixed Rp2.1 December Unpaid Stable Stable
Interest Rate – Stage I, 2011- Series B trillion 14, 2021
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 37
Dewan
Komisaris
dan Direksi
Report from the Board of
Commissioners
and the Board of Directors
“Peran Pengawasan
dan Penasihatan Dewan
Komisaris selama Tahun
Buku 2020 memastikan
Penerapan Protokol
Kesehatan dengan
ketat serta harmoni
dengan Penerapan
Tata Kelola Perusahaan
yang “partisipasi aktif
sebagai katalis” dengan
konsisten melakukan
“Check and Balance”
tanpa terlibat langsung
dalam “operasional
Perusahaan”, menuju
Visi ANTAM 2030 melalui
tahapan suksesnya
RKAP- 2020 ditengah
Pandemi COVID-19.”
The Role of Supervision and Advisory
of the Board of Commissioners for
2020 Financial Year is to ensure
strict Implementation of Health
Protocols and in harmony with
the Implementation of Corporate
Governance which “actively
participate as a catalyst” and
consistently performs “Check and
Balance” without being directly
involved in “Company’s operations”,
in order to progress towards ANTAM’s
Vision 2030 through the successful
stages of the RKAP-2020 amid the
COVID-19 Pandemic
Pandemi ini menuntut setiap orang untuk menghindari This pandemic demands for everyone to avoid the
“kerumunan”, salah satu langkah untuk menghindari "crowd" as one of the steps to avoid and prevent fast
dan mencegah penularan yang begitu cepat adalah transmission is to avoid direct contact. Of course this
dengan menghindari kontak langsung. Tentu saja has really affected various aspects of life, including
hal ini benar-benar telah mempengaruhi berbagai ANTAM's business scope, where this pandemic
sendi kehidupan, termasuk lingkup bisnis ANTAM, resulted in a slowing down of the economy, resulting
dimana pandemi ini mengakibatkan ekonomi yang in a crisis in the mining and processing industries,
melambat, sehingga berdampak krisis industri including nickel, gold and bauxite commodities,
pertambangan dan pengolahan komoditas nikel, Chemical Grade Alumina (CGA) operations, gold
komoditas emas dan komoditas bauksit, operasi production operations, ferronickel production, bauxite
Chemical Grade Alumina (CGA), operasi produksi shipments, completion of strategic projects - P3FH
emas, produksi feronikel, pengapalan bauksit, (East Halmahera Ferronickel Plant Development
penyelesaian proyek-proyek strategis- P3FH (Proyek Project), P3LA (ANTAM Power Plant Development
Pembangunan Pabrik Feronikel Halmahera Timur, P3LA Project) and P2FIP (Supporting Infrastructure Facility
(Proyek Pembangunan Pembangkit Listrik ANTAM) dan Development Project). When the pandemic occurred
P2FIP (Proyek Pembangunan Fasilitas Infrastruktur in early 2020, ANTAM's Ferronickel Plant, which has
Pendukung). Operasi komersial Pabrik Ferronikel been running without disruption to physical operations
ANTAM yang telah berlangsung tanpa gangguan for the last forty-four years, was only running in
operasi fisik selama empat puluh empat tahun normal capacity for two months, namely January and
terakhir, saat pandemi ini terjadi di awal tahun 2020, February while throughout March to December 2020,
hanya dua bulan, yakni bulan Januari dan Februari it only ran about 83% of the time as it was affected
sepanjang tahun 2020 yang kondisinya normal, namun by the COVID-19 pandemic. The existence of new
sejak bulan Maret sampai dengan Desember 2020 external disturbances, namely, the threat of health
atau sekitar 83% dari waktu tahun 2020 terpengaruhi and safety problems as well as the transmission of
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 41
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
oleh pandemi COVID-19. Adanya gangguan eksternal COVID-19, made it difficult to achieve the Company's
baru yakni, ancaman gangguan kesehatan dan operational targets. The missing target proliferated
keselamatan serta penularan COVID-19, mempersulit and had negative implications, eventually becoming
pencapaian target operasional perusahaan yang a disruption to the slowing world economy.
melebar dan berimplikasi negatif, akhirnya menjadi
gangguan pada ekonomi dunia yang melambat
Sebagaimana diketahui, teknologi yang diterapkan As is known, the technology applied at ANTAM;
di ANTAM; Pabrik Feronikel Sulawesi Tenggara, Pabrik Southeast Sulawesi Ferronickel Plant, West Kalimantan
Chemical Alumina Tayan Kalimantan Barat, Pabrik Alumina Tayan Chemical Plant, West Java Pongkor-
Pengolahan bijih emas Pongkor-Bogor Jawa Barat, Bogor Gold Ore Processing Plant, Jakarta Pulo
Pabrik Pengolahan & Pemurnian logam mulia Pulo Gadung Precious Metal Processing & Refinery Plant
Gadung Jakarta serta Penjualan emas melalui 15 and Gold sales through 15 (fifteen) gold boutique
(lima belas) butik-butik emas yang tersebar diseluruh boutiques spread throughout Indonesia, almost all
Indonesia, hampir seluruh kegiatan menambang, mining, selling, exporting ferronickel, bauxite ore and
menjual, mengekspor feronikel, mengekspor bijih nickel ore activities in the domestic market are still
bauksit dan penjualan bijih nikel di pasar domestik labor intensive associated with “crowds of people”.
masih merupakan kegiatan padat karya yang Even though the factory used most recent "world
berkaitan dengan “kerumunan manusia”. Meskipun standard" technology, direct use of human resources
Pabrik yang digunakan sudah teknologi masa kini (HR) is still needed, so that concerns about the
“standar dunia” namun penggunaan langsung transmission of the COVID-19 virus among workers
tenaga fisik Sumber Daya Manusia (SDM) masih tetap must be addressed, so that the "Health Protocol-
dibutuhkan, sehingga kekhawatiran akan adanya washing hands with running water - wear a mask and
penularan virus COVID-19 diantara para pekerja harus keep your distance or avoid crowds (3 M) is strictly
dihindari, sehingga Protokol Kesehatan-Mencuci enforced, and is repeatedly reminded in the Human
tangan dengan air mengalir-Memakai masker Resources Director's Office Memorandum which is
dan Menjaga jarak atau Menghindari kerumunan released almost every month as a reference material,
(3M) diterapkan secara ketat, dan berulang ulang which is in line with ANTAM's efforts in maintaining the
diingatkan melalui Nota Dinas Direktur Sumber Daya continuity of safe production operations as a new life
Manusia yang dirilis hampir setiap bulan sebagai order (the new normal scenario).
bahan rujukan, yang sejalan dengan upaya ANTAM
dalam menjaga kesinambungan operasi produksi
yang aman sebagai tatanan hidup baru (scenario the
new normal).
Disamping protokol kesehatan, Direksi ANTAM In addition to health protocols, ANTAM's Directors
juga menganjurkan pola hidup bersih sehat also recommend a clean and healthy lifestyle (PHBS)
(PHBS) dilingkungan keluarga dan lingkungan within the family and work environment, in addition
kerja, disamping menghindari tempat kerja yang to avoiding workplaces that have the potential to
berpotensi menimbulkan “kerumunan” yang antara cause "crowds". This is implemented by reducing the
lain diterapkan dengan mengurangi kehadiran number of workers attendance at the same time that
jumlah pekerja dalam waktu bersamaan sehingga the maximum attendance is 25%. This is in line with
maksimal yang hadir 25% pada waktu yang sama, preparation for the new normal conditions for the
dan hal ini sekaligus persiapan menuju kondisi new COVID-19 pandemic as a new life order. The creation
normal pandemi COVID-19 sebagai tatanan hidup of a safe working and health environment will result
baru. Terciptanya lingkungan kesehatan kerja yang in the continuity of excellent production operations,
aman, akan menghasilkan kesinambungan operasi and is supported by various business innovations
produksi yang prima, dan didukung oleh berbagai (selling gold online through the official website) and
inovasi bisnis (penjualan emas secara on line melalui the implementation of correct and optimal business
website resmi) dan penerapan strategi efisiensi bisnis
yang tepat dan optimal. sehingga tingkat cash cost
Feronikel (biaya tunai) tahun 2020 mencapai US$3,36 efficiency strategies. Therefore, Ferronickel cash cost
per-pound turun 15% dari tingkat cash cost tahun 2019 rate in 2020 reached US$3.36 per pound, down 15%
sebesar US$3,95 per-pound. from the 2019 cash cost level of US$3.95 per pound.
Menurut penilaian Dewan Komisaris, jajaran ANTAM According to the Board of Commissioners’ assessment,
sangat disiplin dan benar-benar patuh serta ANTAM’s ranks are very disciplined and strictly
melaksanakan sepenuhnya arahan surat Menteri complied and fully implement the direction of the SOE
BUMN, tentang antisipasi “scenario the new normal”; Minister’s letter regarding the anticipation of the “new
Peraturan Gubernur DKI/Provinsi setempat atau Surat normal scenario”; Local Governor of the Special Area
Edaran. of the Capital/Provincial Regulation or Circular.
In the midst of the challenges of the COVID-19 pandemic in 2020, ANTAM is increasingly strengthening its
commitment, efficiency, innovation, strategy to work more agile, active, swift, responsive
to achieve the 2020 Company Work Plan and Budget (RKAP) Target in line
with increasing “added value” for Shareholders and Stakeholders.
Satuan Tugas Penanganan COVID-19 dimana unit The COVID-19 Handling Task Force in each ANTAM’s
operasi atau Strategi Business Unit (SBU) ANTAM tetap operational unit or Business Unit Strategy (SBU)
bersemangat dan konsisten dalam melaksanakan remains determined and consistent in implementing
aturan Pembatasan Sosial Berskala Besar (PSBB). the Large-Scale Social Restrictions (PSBB). They
Pengaturan sistem dan jam kerja Pegawai di masa arrange the system and employee’s working hours
PSBB atau “PSBB Masa Transisi” pada periode during PSBB or “PSBB Transition Period”, or Working
tertentu, atau bekerja dari Rumah (WFH-Work from From Home in accordance with the regulations of
Home) sesuai dengan aturan Pemerintah DKI/Daerah, the Special Area of the Capital Regional Government
selalu tunduk dan patuh dimanapun Unit Operasi so it always complies and obeys wherever ANTAM’s
ANTAM berada. Operations Unit is located.
Mengingat urgensinya dan sensitif serta rentannya Given the urgency, sensitivity and vulnerability of the
wabah COVID-19 terhadap operasional ANTAM, maka COVID-19 outbreak to ANTAM’s operations, the control
pengendaliannya dilakukan tersentralisasi langsung is centralized directly under the Directorate of Human
dibawah Direktorat SDM Kantor Pusat dan meneruskan Resources at the Head Office and comply to the
kebijakan Presiden Republik Indonesia, Pemberlakuan policy of the President of the Republic of Indonesia.
Pembatasan Sosial Berskala Besar (PSBB) di DKI dan Enforcement of Large-Scale Social Restrictions (PSBB)
wilayah lainnya di Indonesia disamping menindak in DKI and other areas of Indonesia as well as following
lanjuti Surat Edaran Menteri BUMN Nomor SE-4/ up on Circular Letters Minister of BUMN Number SE-4/
MBU/04/2020 tentang larangan Kegiatan Bepergian MBU/04/2020 concerning the prohibition of Travel
ke luar Daerah dan/atau kegiatan mudik dalam Activities outside the Region and/or homecoming
upaya Pencegahan Penyebaran COVID-19 tanggal 6 travel in an effort to Prevent the Spread of COVID-19
April 2020. dated April 6, 2020.
Berbagai upaya telah dilakukan Pemerintah, misalnya Various efforts have been made by the government,
pada waktu tertentu/menjelang libur bersama for example at certain times such as Eid/Christmas-
Hari Raya Keagamaan (Idul Fitri atau Natal) atau New Year holidays or annual leave where there is
cuti bersama tahunan dimana ada kelonggaran concession or permit to work by the government, but
atau diizinkan masuk kerja oleh Pemerintah, namun employees who are allowed to work in their work units
karyawan/pegawai yang diijinkan bekerja di satuan are a maximum of 25% per group with criteria being
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 43
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
kerjanya maksimal sebanyak 25% per kelompok under age 45 years old, and or not pregnant and/or
dengan kriteria berusia dibawah 45 tahun, dan atau do not have a comorbid disease (“congenital” disease)
tidak dalam kondisi hamil dan atau tidak memiliki or with separate arrangements based on a written
penyakit comorbid (penyakit bawaan) atau dengan policy from the related HR Director. In the time of
pengaturan tersendiri berdasarkan kebijakan tertulis “long weekend” is arranged in such a way as to forbid
dari Direktur SDM terkait. Saat terdapat hari libur employees to leaving house and not visiting crowded
panjang di akhir pekan “long weekend” diatur places. If an employee has the symptoms of COVID-19
sedemikian rupa untuk membatasi karyawan agar virus (fever, cough, shortness of breath, loss of taste,
tidak keluar rumah dan tidak mengunjungi tempat- etc.), it will immediately be followed up with monitoring
tempat kerumunan. Setiap karyawan yang merasakan of the person. In accordance with the regulations,
gejala-gejala virus COVID-19 (demam, batuk, sesak employees of the Head Office or administrative
nafas, kehilangan indera perasa, dsb), akan segera employees at ANTAM’s ranks who are not doing their
ditindaklanjuti dengan monitoring terhadap yang work at home or go to office must enter their Office
bersangkutan. Sesuai dengan peraturan, pegawai Buildings in shifts (taking turns) at different times. All
Kantor Pusat atau pegawai administrasi di jajaran employees, both those who work physically – go to
ANTAM yang sedang tidak menjalankan pekerjaan office or work from home (WFH), continue to make
di rumah-work from home (WFH) atau masuk kantor, regular attendance via Employee Self Service (EES)
saat memasuki Gedung Perkantoran masing-masing system, where the WFH schedule arrangement for
juga telah diatur agar tidak berkerumun, tetapi diatur each employee (extended or continued) is conveyed
masuk secara shift (bergiliran) yang saling berbeda by an HR Director’s Office Note. ANTAM Management
waktunya. Seluruh karyawan baik yang bekerja secara has appointed the Contact Person in each Directorate
fisik masuk kantor maupun yang bekerja dari rumah or Business Unit to make it easier for employees who
(WFH), tetap melakukan absensi atas kehadirannya encounter difficulties or if in case there are important
secara rutin melalui sistem Employee Self Service things.
(EES), dimana pengaturan jadwal WFH untuk setiap
karyawan (diperpanjang atau berlanjut) disampaikan
melalui Nota Dinas Direktur SDM. Contact Person di
setiap Direktorat atau Unit Bisnis jika terjadi hal-hal
yang penting juga telah ditunjuk oleh Manajemen
ANTAM untuk kemudahan bagi Pegawai yang
menemui kesulitan.
Adanya teknologi komunikasi yang menggunakan The existence of communication technology that
“Online meeting” (Video conference) merupakan uses “Online meetings” platform (Video conference)
solusi dalam menghindari kerumunan/penularan virus is a solution in avoiding crowds/transmission of the
COVID-19 sehingga pekerjaan rutin tetap berjalan COVID-19 virus so that routine work continues as it
sebagaimana mestinya. Kegiatan Rapat dengan should. Face-to-face meeting activities were avoided
bertatap muka langsung memang dihindari dalam in the last ten months during 2020, meaning that for
sepuluh bulan terakhir selama tahun 2020 artinya 83.3% in 2020, working in the midst of the COVID-19
selama 83,3% dalam tahun 2020, bekerja di tengah- pandemic was carried out by using communication
tengah pandemi COVID-19 dilakukan dengan without face-to-face meeting. Only for two months of
menggunakan komunikasi tanpa bertatap muka, January-February 2020 that the office were really still
hanya dua bulan Januari-Februari 2020 yang benar doing face to face working. At the beginning and end
benar masih bertatap muka. Dalam setiap awal dan of “on line meeting/video conference”, the President
akhir “online meeting/video conference”, Komisaris Commissioner always reminds meeting participants
Utama selalu mengingatkan peserta rapat untuk to be vigilant and take care of their health, both in
waspada dan menjaga kesehatan, baik dalam Rapat Internal Meetings of the Board of Commissioners and
Internal Dewan Komisaris maupun dalam Rapat- in joint meetings between the Board of Commissioners
Rapat gabungan antara Dewan Komisaris dengan and the Board of Directors as well as other meetings
Direksi maupun Rapat lain seperti Rapat Pleno Komite such as the Plenary Meeting between the Committees
dengan Divisi tertentu dibawah Direksi. with certain divisions under the Board of Directors.
Dewan Komisaris mengapresiasi Direksi dan menilai The Board of Commissioners appreciates the Board
pelaksanaan aturan Pembatasan Sosial Berskala of Directors and assesses the Large-scale Social
Besar di Kantor Pusat ANTAM Jakarta, berjalan Restriction Implementation at ANTAM’s Jakarta Head
baik dan konsisten dan tentunya juga kegiatan di Office, to be running well and consistent. Activities
Unit bisnis berjalan sebagaimana mestinya dan in the business unit were also running properly with
tetap bekerja dengan semangat tinggi, sehingga high enthusiasm, so that in the midst of the COVID-19
di tengah kondisi pandemi COVID-19, ANTAM tetap pandemic, ANTAM can still complete its work well even
dapat menyelesaikan pekerjaannya dengan baik though with relatively heavier challenges. All physical
meskipun relatif lebih berat tantangannya. Artinya activities in the field, such as bauxite ore exports
seluruh kegiatan fisik lapangan seperti ekspor bijih which are still permitted until early 2022, production or
bauksit yang masih diizinkan sampai awal tahun sale of ferronickel and domestic nickel ore, production
2022, produksi atau penjualan feronikel dan bijih or sales of gold commodities would continue as they
nikel domestik, produksi atau penjualan komoditas should, although the challenges are greater in line
emas tetap berjalan sebagaimana mestinya with the implementation of very strict health protocols,
walaupun tantangannya lebih besar seiring dengan including sales of gold trading through 15 (fifteen)
dilaksanakannya protokol kesehatan yang sangat boutiques or gold sales galleries which in 2020 has
ketat, termasuk penjualan trading emas melalui 15 actually increased sharply.
(lima belas) butik atau galeri penjualan emas yang
dalam tahun 2020 justru meningkat tajam.
Sebagai perusahaan yang bergerak dalam bidang As a company that is engaged in natural resources,
sumber daya alam, dan berada di lokasi yang and is in an isolated and minimal location in terms
terisolir dan serba minim dalam hal infrastruktur & of infrastructure & health, ANTAM is committed to
kesehatan, ANTAM berkomitmen untuk membantu supporting communities in ANTAM’s business unit
masyarakat di lokasi unit bisnis ANTAM, dimana locations, where the Company allocates part of the
Perseroan mengalokasikan sebagian dana PKBL/ partnerships and community development programs
Comdev menjadi bantuan berupa fasilitas kesehatan, funds into assistance in the form of health facilities,
Polymerase Chain Reaction (PCR), Ventilator, masker, Polymerase Chain Reaction (PCR), ventilators, masks,
sanitizer, Alat Pelindung Diri (APD) yang sangat sanitizers, personal protective equipment (PPE) which
dibutuhkan masyarakat. are very much needed by the community.
Pada saat menjelang dan pasca Ramadhan 1441H, Just before and after Ramadhan 1441H, in order
dalam rangka meringankan dampak sosial ekonomi to reducing the social economic impact resulting
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 45
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
karena menurunnya tingkat kesejahteraan masyarakat in lower level of welfare of the people living in ring 1
yang berada di ring 1 (satu) seluruh wilayah operasional (one) in the entire operational area of the Company,
perusahaan, ANTAM menyalurkan bantuan berupa ANTAM distributed 18,878 basic food packages
bahan kebutuhan pokok (sembako) sebanyak 18.878 around Tanjung Barat, area of Head Office Jakarta,
paket di sekitar Tanjung Barat, di wilayah Kantor Precious Metal Processing and Refinery Business Unit
Pusat Jakarta, wilayah Unit Bisnis Pengolahan dan area, Pulo Gadung Jakarta, Gold Mining Business
Pemurnian Logam Mulia- Pulo Gadung Jakarta, Unit area, Pongkor Bogor, Southeast Sulawesi Nickel
wilayah Unit Bisnis Pertambangan Emas-Pongkor Mining Business Unit area, North Maluku Nickel Mining
Bogor, wilayah Unit Bisnis Pertambangan Nikel Sulawesi Business Unit area and West Kalimantan Bauxite
Tenggara, wilayah Unit Bisnis Pertambangan Nikel Mining Business Unit area. Finally, ANTAM succeeded
Maluku Utara dan wilayah Unit Bisnis Pertambangan in managing and minimizing the disruption of the
Bauksit Kalimantan Barat. Akhirnya ANTAM berhasil COVID-19 pandemic to a minimum, so that the
mengelola dan memperkecil seminimum mungkin Company’s operations could succeed in exceeding
gangguan pandemi COVID-19, sehingga operasional the RKAP 2020 target (Amendment) of Rp101.66 billion.
Perusahaan dapat berhasil melebihi target RKAP In fact, it reached Rp1.15 trillion as should be done as
2020. Perubahan sebesar Rp101,66 miliar nyatanya a State-Owned Enterprises personnel who behaves
mencapai sebesar Rp1,15 triliun sebagaimana yang “going extra miles” (exceeding the target), or “beyond
seharusnya dilakukan sebagai suatu insan BUMN expectation”, a behavior that the Company’s people
yang berperilaku “going extra miles” (melebihi target), are proud of. However, even though the challenges of
atau perilaku “beyond expectation” (melebihi target), the COVID-19 pandemic are quite worrying, on nickel
suatu perilaku insan Perusahaan yang dibanggakan. prices and gold prices which are quite attractive. There
Namun meskipun tantangan pandemi COVID-19 was an economic shock where the demand for gold
cukup mengkhawatirkan, harga nikel dan harga emas commodities has increased sharply as a safe haven,
cukup menarik, ketika terjadi kegoncangan ekonomi as well as bauxite exports and the sale of domestic
permintaan komoditas emas meningkat tajam nickel ore that quite large due to favorable price
sebagai tempat berlindung yang aman (safe haven change of HPM (Mineral Reference Price) to ANTAM.
assets), serta adanya ekspor bauksit dan penjualan
bijih nikel domestik yang cukup besar dimana telah
terjadi perubahan harga pada HPM (Harga Patokan
Mineral) yang lebih menarik buat ANTAM.
Dewan Komisaris menyimpulkan strategi yang The Board of Commissioners concluded that the
dilakukan Perseroan 2020 sudah tepat dan berhasil, Company’s 2020 strategy was appropriate and
diawali dengan mengelola tantangan kesehatan successful, starting with managing health challenges
dengan prima (ketat dan disiplin) dan kemudian properly (strict and disciplined) and then being
secara harmoni diikuti dan didukung oleh perilaku followed harmoniously and supported by “agile, extra
“agile, extra miles dan accountable”, sebagai miles and accountable” behavior, as a member of the
anggota holding industri pertambangan (MIND ID) mining industry Indonesia (MIND ID) holding that is
yang selalu semangat dan penuh tanggung jawab always passionate and full of responsibility to achieve/
untuk mencapai/melebihi target bisnis yang menjadi exceed business targets which are the obligations of
kewajiban Perseroan. Apa yang dihadapi ANTAM the Company. What ANTAM is facing, as revealed in
sebagaimana diungkapkan pada cerita diatas, the story above, is in line with the theme of the 2020
telah sejalan dengan tema Laporan Tahunan ANTAM ANTAM Annual Report: “Navigating the Challenges for
2020 “Mengelola Tantangan Untuk Keberlanjutan Business Sustainability”.
Bisnis (Navigating the Challenges for Business
Sustainability)”.
Sebagaimana diketahui, PT Aneka Tambang Tbk, PT ANEKA TAMBANG Tbk, has put up paid-in capital
telah menempatkan modal disetor sebanyak 63% as much as 63% (sixty three percent) of the authorized
(enam puluh tiga persen) dari modal dasar setara capital equal to the amount of 24,030,764,725 (twenty
dengan jumlah 24.030.764.725 (dua puluh empat four billion thirty million seven hundred sixty four
miliar tiga puluh juta tujuh ratus enam puluh empat thousand seven hundred twenty five) shares with a
ribu tujuh ratus dua puluh lima) saham dengan nilai nominal value of Rp100.00 (one hundred rupiah) per
nominal masing-masing saham Rp100,00 (seratus share. According to Datindo Entrycom as securities
rupiah). Menurut Datindo Entrycom sebagai biro administration bureau, 1 A series Dwiwarna owned
administrasi efek, Pemilik 1 saham seri A Dwiwarna by Government of the Republic of Indonesia and B
yaitu Pemerintah Republik Indonesia dan saham seri Series owned by PT Indonesia Aluminium (Persero)
B dimiliki PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) 65% is 65% equivalent to 15,619,999,999 shares and the
ekuivalen dengan 15.619.999.999 saham dan sisanya remaining 35% of 8,410,764,725 shares are publicly
35% sebesar 8.410.764.725 saham dimiliki publik. owned. According to the records of the securities
Menurut catatan biro administrasi efek Datindo administration bureau Datindo Entrycom on
Entrycom, pada Desember 2020 jumlah pemegang December 2020, ANTAM’s total shareholders reached
saham ANTAM mencapai 142.007 investor, tumbuh 142,007 investors, increased 114% compared to the total
114% dari jumah pemegang saham ANTAM pada shareholders in December 2019 of 66,466 investors.
Desember 2019 sebesar 66.466 investor.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 47
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Tentu saja Laporan Dewan Komisaris ini adalah bagian The Board of Commissioners Report is part of the
dari Annual Report/Laporan Tahunan keseluruhan Annual Report/overall Annual Report for the 2020
untuk Tahun Buku 2020 dan bersama dengan laporan Financial Year and together with other ANTAM’s annual
tahunan ANTAM lainnya seperti Sustainability Report reports such as the Sustainability Report, PKBL Report/
/Laporan Keberlanjutan, PKBL Report/Laporan Partnership and Community Development Program
Program Kemitraan dan Bina Lingkungan 2020, Report 2020 as a whole support and complement
sebagai satu kesatuan yang saling mendukung dan each other as a full, combined and integrated, so
saling melengkapi secara utuh, terpadu, terintegrasi, as to provide a complete picture of the journey of
sehingga mampu memberikan gambaran lengkap supervision & advice of the Board of Commissioners
perjalanan pengawasan & penasihatan Dewan of PT Aneka Tambang Tbk throughout the 2020
Komisaris PT Aneka Tambang Tbk sepanjang tahun financial year which is prepared in accordance with
buku 2020 yang dipersiapkan sesuai dengan the provisions of the applicable laws.
ketentuan perundang-undangan yang berlaku.
Kewajiban membuat laporan ini, dapat dipahami The obligation to make this report is understandable
karena terkadang persepsi organ Dewan Komisaris because sometimes the perception of the organs
berbeda dengan persepsi organ Direksi. Tugas Dewan of the Board of Commissioners is different from the
Komisaris adalah melaksanakan fungsi ”check and perception of the organs of the Board of Directors.
balance” terhadap kegiatan yang berkaitan dengan The task of the Board of Commissioners is to carry
organ Direksi. Fungsi “check and balance”, yang out the function of “check and balance” on activities
dimiliki Dewan Komisaris ini merupakan tugas yang related to the organs of the Board of Directors. The
urgent, karena sebagaimana diketahui pengangkatan “check and balance” function, which is owned by the
pimpinan Corporate Secretary dan Satuan Pengawas Board of Commissioners is an urgent task because
Internal Perusahaan yang merupakan tangan kanan the appointment of head of Corporate Secretary
Direktur Utama, baru sah pengangkatannya setelah and head of Internal Audit, who are the President
disetujui oleh Dewan Komisaris. Disamping itu, Director’s right hand, will only be validated after being
Dewan Komisaris juga bertanggung jawab dalam approved by the Board of Commissioners. Besides
pengelolaan WBS (Whistleblowing System). that, the Board of Commissioners are also responsible
for managing the Whistleblowing System (WBS).
Namun sejauh ini kontribusi saran dan rekomendasi However, the contribution of the Board of
Dewan Komisaris didalam pengelolaan Korporasi Commissioners’ suggestions and recommendations
selalu diterima dan tentunya akan menjadi in the management of the Corporation has always
pertimbangan Direksi dalam merealisasi RKAP 2020. been accepted to and will surely become the Board
of Directors’ consideration in realizing the RKAP 2020.
Kegiatan Charity Week ini dilakukan setiap tahun, This Charity Week activity is carried out every year,
serentak di wilayah operasi MIND ID yaitu PT ANTAM simultaneously in the MIND ID operating area of PT
Tbk, PT Bukit Asam Tbk, PT Freeport Indonesia, PT ANTAM Tbk, PT Bukit Asam Tbk, PT Freeport Indonesia,
Inalum (Persero) dan PT Timah Tbk selama dua PT Inalum (Persero) and PT Timah Tbk for two
minggu, dalam tahun 2020 ini diarahkan untuk weeks. In 2020, it is directed to assists the handling
membantu penanganan pencegahan COVID-19 di and prevention of COVID-19 in operational areas
wilayah operasional seluruh anggota MIND ID. throughout MIND ID.
Sebagaimana diketahui Holding Industri Mining Industry Holding Indonesia which is
Pertambangan Indonesia yang biasa disebut MIND commonly called MIND ID was established based
ID dibentuk, berdasarkan Peraturan Pemerintah on the Government Regulation of the Republic of
Republik Indonesia Nomor 47 tahun 2017 tanggal 10 Indonesia Number 47 of 2017 dated November 10,
November 2017 tentang Penambahan Penyertaan 2017 concerning the Addition of Capital Participation
Modal Negara Republik Indonesia ke dalam Modal of the Republic of Indonesia to the Share Capital
Saham Perusahaan Perseroan (Persero) PT Indonesia of the Company (Persero), PT Indonesia Asahan
Asahan Aluminium. Penyertaan saham dimaksud Aluminium. The investments in shares consist of 65%
terdiri dari saham Perseroan (Persero) PT Aneka shares of the Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang
Tambang Tbk sebesar 65%; Perusahaan Perseroan Tbk; Perusahaan Perseroan (Persero) PT Timah Tbk
(Persero) PT Timah Tbk sebesar 65%; Perusahaan amounting to 65%; Perusahaan Perseroan (Persero) PT
Perseroan (Persero) PT Bukit Asam Tbk sebesar 65,93% Bukit Asam Tbk amounting to 65.93% and the transfer
serta pengalihan seluruh saham milik Negara Republik of all shares belonging to the State of the Republic
Indonesia sebesar (Indonesia 51,23%) di PT Freeport of Indonesia amounting to (Indonesia 51.23%) in
Indonesia. PT Freeport Indonesia.
Pelaksanaan Charity Week (minggu amal) ini The implementation of this Charity Week is a form of
merupakan bentuk komitmen ANTAM sebagai bagian ANTAM’s commitment as part of the Mining Industry
dari Holding Industri Pertambangan (MIND ID) untuk Holding (MIND ID) to help communities around the
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 49
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
membantu masyarakat sekitar wilayah operasi dalam operating area in relation to adapting to new habits
kaitannya dengan adaptasi kebiasaan baru, terlebih especially in the midst of the COVID-19 pandemic
lagi di tengah-tengah pandemi COVID-19 yang which impacts the life of the community, especially
dampaknya mempersulit kehidupan masyarakat those around ANTAM’s operating area. Assistance
khususnya disekitar wilayah operasi ANTAM. Bantuan in the form of masks, Personal Protective Equipment
berupa masker, Alat Pelindung Diri (APD), Rapid Test (PPE), Rapid Test Kits, hand sanitizers/disinfectant
Kit, hand sanitizer/cairan desinfektan serta program fluids and online learning assistance programs are
bantuan pembelajaran daring diberikan bagi provided for people who are in dire need.
masyarakat yang sangat membutuhkan.
Adapun bantuan sarana dan prasarana pendukung Support of facilities and infrastructure to support the
adaptasi kebiasaan baru (“skenario the new normal”) adaptation of new habits (“the new normal scenario”)
dibagikan di beberapa area publik di wilayah Unit was distributed in several public areas in ANTAM’s
Bisnis ANTAM, seperti sarana cuci tangan di UBPP Business Unit such as: hand washing facilities at
Logam Mulia dan UBP Emas, Sarana Air Bersih di Precious Metal Processing & Refinery Busines Unit
wilayah Bogor oleh Unit Geomin dan Technology and Gold Mining Business Unit, Clean Water Facilities
Development, serta bantuan bahan makanan pokok in the Bogor area by the Geomin and Technology
di UBP Nikel Sulawesi Tenggara. Development Unit, and assistance of staple foodstuffs
in Southeast Sulawesi Nickel Mining Business Unit.
Dalam rangka mendukung pembelajaran daring, In order to support online learning, ANTAM through
ANTAM melalui UBP Bauksit Kalimantan Barat juga West Kalimantan Bauxite Mining Business Unit also
memberikan bantuan fasilitas belajar daring berupa provides online learning facilities in the form of internet
perangkat jaringan internet, alat penguat sinyal network devices, signal amplifiers device and solar
dan panel surya di 8 (delapan) lokasi di Kabupaten panels in 8 (eight) locations in Sanggau Regency,
Sanggau Kalimantan Barat. West Kalimantan.
Berbagai acara charity weeks yang telah dilakukan The various charity week events that have been
tersebut diatas, sekaligus merupakan implementasi carried out above, are also the implementation of
program tanggung jawab sosial perusahaan yang the corporate social responsibility program contained
tertuang dalam Masterplan CSR khususnya berkaitan in the CSR Masterplan, especially relating to the
dengan perwujudan Sinergi Unggul. ANTAM meyakini realization of Superior Synergy. ANTAM believes that
bahwa peran serta Perusahaan dalam mengatasi the Company’s participation in overcoming various
berbagai tantangan yang dihadapi oleh masyarakat challenges faced by the community in the operating
di lingkungan operasi baik dari segi pendidikan environment, both in terms of education and health,
maupun kesehatan, adalah sebuah investasi penting is an important investment in the context of creating
dalam rangka menciptakan Sumber Daya Manusia quality Human Resources (HR), as well as reflecting the
(SDM) yang berkualitas, sekaligus mencerminkan achievement of the Sustainability Development Goals
pencapaian Sustainability Development Goals yang launched by the Government.
dicanangkan oleh Pemerintah.
Pada hakekatnya kehadiran MIND ID selama tiga In principle, the presence of MIND ID during the first
tahun pertama ini, yang secara legal merupakan three years, which legally is the holding company,
holding dan pemegang saham mayoritas dan majority shareholder who has special authority of
kuasa khusus pemegang saham Seri A Dwiwarna Dwiwarna Series A shareholder in PT Aneka Tambang
pada PT Aneka Tambang Tbk, yang dalam praktis Tbk, is immediately perceived it functions as an
kesehariannya berfungsi sebagai tambahan dua additional two functions of supervision & advice on
fungsi pengawasan & penasihatan atas Direksi ANTAM’s Directors (each by MIND ID Directors and
ANTAM, (masing-masing oleh Direksi MIND ID dan MIND ID’s Board of Commissioners). ANTAM Board
Dewan Komisaris MIND ID). Sebagaimana diketahui of Commissioners performs the first supervisory and
bahwa jika Dewan Komisaris ANTAM melakukan advisory function, the MIND ID Directors and the
fungsi pengawasan dan penasihatan pertama, MIND ID Board of Commissioners perform the second
maka Direksi MIND ID dan Dewan Komisaris MIND ID and third supervisory and advisory functions, so
masing-masing melakukan fungsi pengawasan dan that for the first three years of MIND ID, suggestions
penasihatan kedua dan ketiga, sehingga selama and recommendations from the Directors & Board
tiga tahun pertama MIND ID, saran dan rekomendasi of Commissioners of MIND ID have only further
Direksi dan Dewan Komisaris MIND ID lebih mendorong encouraged ANTAM’s performance improvement
peningkatan kinerja ANTAM sebagai anggota holding as a holding member towards achieving the goal
menuju tercapainya tujuan pembentukan holding of establishing a holding or MIND ID itself. The
atau pendirian MIND ID sendiri. Amanah pembentukan mandate to establish a holding company is to control
holding yakni penguasaan cadangan sumber daya Indonesia’s mineral resource reserves, to encourage
mineral Indonesia, hilirisasi produk yang bergerak more downstream products and become a world-
semakin ke hilir dan menjadi perusahaan kelas dunia class company whose KPI (Key Performance Indicator)
yang KPI-nya (Key Performance Indicator) cascading/ is cascaded/passed down to holding members as
diturunkan kepada anggota holding sebagai KPI KPIs for holding members with full reference to the
anggota holding dengan merujuk sepenuhnya kepada principles of Good Corporate Governance applied.
kaidah dan prinsip Good Corporate Governancey/
Tata Kelola Perusahaan yang Baik yang berlaku.
Komunikasi antara ANTAM dan MIND ID dilakukan Communication between ANTAM and MIND ID is
melalui berbagai rapat sebagai penyaluran aspirasi carried out through various meetings to channel
pemegang saham yang membawa berbagai the aspirations of shareholders which bring many
pembaharuan khususnya dalam pengelolaan SDM updates, especially in the management of HR holding
holding sebagaimana diindikasikan oleh KPI yang as indicated by the KPI which includes an Economic
meliputi perspektif Economy and Social Value For and Social Value For Indonesia perspective and an
Indonesia dan perspektif Unleashed Talent, meliputi Unleashed Talent perspective. It also included KPI
KPI - Peningkatan Anggaran Diklat SDM menjadi of-Increasing Education and Training Budgets for HR
5% dari total anggaran SDM pertahun dengan to become 5% of the total annual HR budget with
konsep diklat 124 (dalam 1 tahun setiap karyawan the concept of 124 training and education (in 1 year
harus mengikuti pelatihan selama 24 Jam); dalam every employee must attend 24 hours of training);
suatu Kontrak Manajemen antara Direksi ANTAM in a Management Contract between the Board of
dengan Direksi MIND ID, yang sesungguhnya juga Directors of ANTAM and the Board of Directors of MIND
merupakan tools pengawasan-penasihatan atau ID, which is actually a tool of supervision-advising or
agen perubahan dari MIND ID atas anggota holding change agent from MIND ID on its holding members
sepanjang tahun 2020 dan perubahan dalam tiga throughout 2020 and changes in the last three years.
tahun terakhir.
Dewan Komisaris ANTAM menekankan secara legal, ANTAM’s Board of Commissioners emphasizes that
posisi Dewan Komisaris merupakan kepanjangan legally, the position of Board of Commissioners is
tangan dari pemegang saham ANTAM (Direksi dan an extension of ANTAM’s shareholders (the Board of
Dewan Komisaris MIND ID & pemegang saham publik) Directors and the Board of Commissioners of MIND
dalam forum RUPS-Rapat Umum Pemegang Saham. ID & public shareholders) in the General Meeting of
Shareholders forum.
4. RUPS Tahunan untuk Tahun Buku 2019 4. Annual GMOS for the Fiscal Year 2019
pada Tanggal 11 Juni 2020 on June 11, 2020
Di tahun 2020 diselenggarakan satu kali RUPST (Rapat In 2020, an Annual General Meeting of Shareholders
Umum Pemegang Saham Tahunan) yakni RUPS (GMOS) was held, namely the Annual GMS for the
Tahunan untuk Tahun Buku 2019 yang diselenggarakan Fiscal Year 2019 Financial Year which was held on June
pada tanggal 11 Juni 2020. 11, 2020.
• Sebelum adanya pandemi COVID-19, Rencana • Prior to the COVID-19 pandemic outbreak, the
dan Penyelenggaraan RUPS Perusahaan Terbuka Plan and Implementation of the General Meeting
merujuk pada Peraturan Otoritas Jasa Keuangan of Shareholders of Public Companies referred to
Nomor 32/POJK.04/2014 tentang Rencana dan the Financial Services Authority (FSA) Regulation
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 51
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Berkaitan dengan persiapan penyelenggaraan RUPS Related to the preparations for ANTAM’s GMOS on
ANTAM tanggal 11 Juni 2020 tersebut, telah dilakukan June 11, 2020, the following matters were conducted:
hal-hal sebagai berikut: 1. Preparation for the General Meeting of
1. Persiapan Rapat Umum Pemegang Saham: Shareholders:
a. Pengumuman kepada Pemegang Saham a. The announcement of the Meeting to the
Perseroan tentang akan dilaksanakannya Shareholders of the Company, which was
Rapat, yang telah dilakukan melalui: made through:
(i) pemasangan iklan pada surat kabar (i) advertisment in a daily newspaper
harian berbahasa Indonesia dan in Bahasa Indonesia with national
berperedaran nasional, yaitu harian circulation, namely Kontan, and
Kontan, serta (ii) an announcement in Bahasa
(ii) pengumuman dalam Bahasa Indonesia and English on the website
Indonesia dan Bahasa Inggris pada of the Indonesia Stock Exchange, on
situs web Bursa Efek Indonesia, situs the website of the Australia Securities
web Bursa Efek Australia dan situs Exchange and on the website of the
web Perseroan www.antam.com; Company www.antam.com, all of
kesemuanya terbit pada hari Selasa, which were published on Tuesday, May
tanggal 5 Mei 2020; 5, 2020;
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 53
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Anggota Dewan Komisaris dan Direksi yang hadir Members of the Board of Commissioners and the
dalam ruang Rapat: Board of Directors present in the Meeting room:
1. Agus Surya Bakti, Komisaris Utama; 1. Agus Surya Bakti, President Commissioner;
2. Gumilar Rusliwa Somantri, Komisaris Independen; 2. Gumilar Rusliwa Somantri, Independent
3. Anang Sri Kusuwardono, Komisaris Independen; Commissioner;
4. Dana Amin, Direktur Utama; 3. Anang Sri Kusuwardono, Independent
5. Hartono, Direktur Operasi dan Produksi; dan Commissioner;
6. Anton Herdianto, Direktur Keuangan. 4. Dana Amin, President Director;
5. Hartono, Director of Operation and Production;
and
6. Anton Herdianto, Director of Finance.
Anggota Dewan Komisaris dan Direksi yang hadir Members of the Board of Commissioners and the
di tempat Rapat dan terhubung melalui video Board of Directors present at the Meeting venue and
conference: connected via video conference:
1. Zaelani, Komisaris; 1. Zaelani, Commissioner;
2. Dadan Kusdiana, Komisaris; 2. Dadan Kusdiana, Commissioner;
3. Arif Baharudin, Komisaris; 3. Arif Baharudin, Commissioner;
4. Aprilandi Hidayat Setia, Direktur Niaga; 4. Aprilandi Hidayat Setia, Director of Commerce;
5. Luki Setiawan Suardi, Direktur Sumber Daya 5. Luki Setiawan Suardi, Director of Human
Manusia; dan Resources; and
6. Risono, Direktur Pengembangan Usaha. 6. Risono, Director of Business Development.
Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahun The resolutions of the General Meeting of Shareholders
Buku 2019 pada tanggal 11 Juni 2020 tersebut dari for the Fiscal Year 2019 on June 11, 2020, from the first
mata acara pertama sampai dengan kedelapan to the eighth agenda are as follows:
adalah sebagai berikut:
Keselamatan dan Kesehatan Kerja setiap Insan ANTAM dan mitra kerja merupakan
prioritas bagi ANTAM dalam melaksanakan kegiatan operasional.
Occupational Safety and Health for all ANTAM employees and work partners is a
priority for ANTAM in carrying out operational activities.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 55
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
dan pembebasan tanggung jawab sepenuhnya for the Financial Year of 2019, as well as the approval
(volledig acquit et de charge) kepada Direksi dan to fully release and discharge (volledig acquit et de
Dewan Komisaris Perseroan atas pengurusan dan charge) the members of the Board of Directors and
pengawasan yang telah dijalankan selama Tahun the Board of Commissioners of the Company from their
Buku 2019. managerial and supervisory responsibilities in relation
to the Company during the Financial Year of 2019.
Keputusan Mata Acara Rapat Pertama The Resolution of the First Agenda of the
Meeting
1. Menyetujui Laporan Tahunan mengenai 1. Approved the Annual Report on the condition
keadaan dan jalannya Perseroan selama Tahun and activities of the Company for the Financial
Buku 2019 termasuk Laporan Pelaksanaan Tugas Year of 2019 including the Annual Supervisory
Pengawasan Dewan Komisaris selama Tahun Report of the Board of Commissioners for the
Buku 2019. Financial Year of 2019.
2. Mengesahkan Laporan Keuangan Konsolidasian 2. Ratified the Consolidated Financial Statements
Perseroan dan Entitas Anak yang terdiri dari of the Company and Subsidiaries which comprise
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian tanggal the Consolidated Statement of Financial Position
31 Desember 2019, 31 Desember 2018 dan 1 Januari as at 31 December 2019, 31 December 2018
2018 (termasuk Penyajian Kembali Laporan and 1 January 2018 (including Restatement
Keuangan Konsolidasian dan Reklasifikasi Akun of Consolidated Financial Statements and
untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Reclassification of Accounts the year ended
Desember 2018 dan 1 Januari 2018) yang telah 31 December 2018 and 1 January 2018) which
diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Tanudiredja, has been audited by Public Accountant Firm
Wibisana, Rintis & Rekan sebagaimana dimuat Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan, as
dalam Laporannya Nomor: 00551/2.1025/ stated in the Report Number: 00551/2.1025/
AU.1/02/0227-1/1/IV/2020 tanggal 13 April AU.1/02/0227-1/1/IV/2020 dated April 13, 2020
2020 atas Laporan Keuangan Tahun Buku 2019, with the following opinion “The accompanying
dengan opini, “Laporan Keuangan Konsolidasian consolidated Financial Statements present
terlampir menyajikan secara wajar, dalam semua fairly, in all material respects, the consolidated
hal yang material, posisi keuangan konsolidasian financial position of PT Aneka Tambang Tbk and
PT Aneka Tambang Tbk dan entitas anak tanggal its subsidiaries as at December 31, 2019, and their
31 Desember 2019, serta kinerja keuangan dan consolidated financial performance and cash
arus kas konsolidasian untuk tahun yang berakhir flows for the year then ended, in accordance with
pada tanggal tersebut sesuai dengan Standar the Indonesian Financial Accounting Standards”,
Akuntansi Keuangan di Indonesia”, sekaligus and granted the full discharge and release
memberikan pelunasan dan pembebasan (volledig acquit et de charge) to the Board of
tanggung jawab sepenuhnya (volledig acquit et Directors and the Board of Commissioners for
de charge) kepada Direksi dan Dewan Komisaris their actions for and supervision of the Company
atas tindakan pengurusan dan pengawasan for the Financial Year of 2019, in so far as the
Perseroan yang telah dijalankan selama aforementioned actions and supervision do not
Tahun Buku 2019, sepanjang tindakan tersebut constitute a criminal act or violates the prevailing
tercatat pada Laporan Keuangan Konsolidasian regulation(s) and legal procedures, and as long
Perseroan dan tidak bertentangan dengan as recorded in the Financial Statements of the
peraturan perundang-undangan serta bukan Company and are not in contradiction with the
merupakan tindak pidana atau melanggar regulations.
ketentuan dan prosedur hukum yang berlaku.
kepada Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan atas charge) the members of the Board of Directors and
pengurusan dan pengawasan Program Kemitraan the Board of Commissioners from their managerial and
dan Program Bina Lingkungan yang telah dijalankan supervisory responsibilities in relation to the Partnership
selama Tahun Buku 2019. Program and the Community Development Program
during the Financial Year of 2019.
Keputusan Mata Acara Rapat Kedua The Resolution of the Second Agenda of the
Meeting
Mengesahkan Laporan Tahunan termasuk Laporan Ratified the Annual Report including the Financial
Keuangan Program Kemitraan dan Program Bina Report of the Partnership and Community
Lingkungan Tahun Buku 2019 yang berakhir pada Development Program for the date ended on
tanggal 31 Desember 2019 yang diaudit oleh Kantor December 31, 2019, which was audited by the Public
Akuntan Publik Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan, Accountant Firm Tanudiredja, Wibisana, Rintis &
sebagaimana dimuat dalam laporannya Nomor: Rekan, as stated in the Report Number 00473/2.1025/
00473/2.1025/AU.2/02/0227-1/1/III/2020 tanggal 31 AU.2/02/0227-1/1/III/2020 dated March 31, 2020 with
Maret 2020 dengan pendapat “Laporan keuangan the following opinion “The accompanying financial
terlampir menyajikan secara wajar, dalam semua statements present fairly, in all material aspects, the
hal yang material, posisi keuangan Unit Program financial position of the Partnership and Community
Kemitraan dan Bina Lingkungan PT Aneka Tambang Development Program Unit of PT Aneka Tambang Tbk
Tbk tanggal 31 Desember 2019, serta aktivitas dan as of December 31, 2019, and their financial activity and
arus kasnya untuk tahun yang berakhir pada tanggal their cash flows for the year then ended, in accordance
tersebut sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan with the Financial Accounting Standards for Entities
Entitas Tanpa Akuntabilitas Publik di Indonesia”, serta Without Public Accountability in Indonesia”, and
memberikan pelunasan dan pembebasan tanggung granted the full discharge and release (volledig acquit
jawab sepenuhnya (volledig acquit et de charge) et de charge) to the Board of Directors and the Board
kepada Direksi dan Dewan Komisaris atas tindakan of Commissioners for their actions for and supervision
pengurusan dan pengawasan Program Kemitraan of the Partnership and Community Development
dan Bina Lingkungan yang telah dijalankan selama Programs for the Financial Year of 2019, in so far as
Tahun Buku 2019, sepanjang tindakan tersebut tercatat the aforementioned actions and supervision do not
pada Laporan Tahunan Program Kemitraan dan constitute a criminal act and/or violates the prevailing
Bina Lingkungan Perseroan dan tidak bertentangan regulation(s) and legal procedures, and as long as
dengan peraturan perundang-undangan serta bukan recorded in the Annual Report of the Partnership and
merupakan tindak pidana atau melanggar ketentuan Community Development Programs of the Company
dan prosedur hukum yang berlaku. and are not in contradiction with the regulations.
Keputusan Mata Acara Rapat Ketiga The Resolution of the Third Agenda of the
Meeting
1. Menyetujui penetapan penggunaan laba bersih 1. Approved the appropriation for the distribution
Tahun Buku 2019 yang dapat diatribusikan of the net profit for the Financial Year of 2019,
kepada Pemilik Entitas Induk Perseroan sebesar attributable to the Owner of the Parent of the
Rp193.851.147.482,00 (seratus sembilan puluh tiga Company, in the amount of Rp193,851,147,482,00
miliar delapan ratus lima puluh satu juta seratus (one hundred ninety three billion, eight hundred
empat puluh tujuh ribu empat ratus delapan fifty one million, one hundred forty seven
puluh dua Rupiah) sebagai berikut: thousand, four hundred eighty two Rupiah) as
a. Dividen sebesar 35% (tiga puluh lima persen) follows:
atau Rp67.847.901.618,70 (enam puluh tujuh a. Dividend in the amount of 35% (thirty five
miliar delapan ratus empat puluh tujuh percent) equal to Rp67,847,901,618.70 (sixty
seven billion, eight hundred forty seven
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 57
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
juta sembilan ratus satu ribu enam ratus million, nine hundred one thousand, six
delapan belas koma tujuh nol Rupiah), hundred eighteen point seven zero Rupiah),
dengan rincian sebagai berikut: with the details as follows:
i. Pemerintah Republik Indonesia i. The portion of the Government of the
sebesar 1 (satu) lembar saham atau Republic of Indonesia in the amount of
senilai Rp2,82 (dua koma delapan dua 1 (one) share or equal to Rp2.82 (two
Rupiah); point eight two Rupiah);
ii. PT Indonesia Asahan Aluminium ii The portion of PT Indonesia Asahan
(Persero) sebesar 65% (enam puluh Aluminium (Persero) amounting to
lima persen) atau Rp44.101.144.321,12 65% (sixty five percent) or equal to
(empat puluh empat miliar seratus Rp44,101,144,321.12 (forty four billion,
satu juta seratus empat puluh empat one hundred one million, one hundred
ribu tiga ratus dua puluh satu koma forty four thousand, three hundred
satu dua Rupiah); dan twenty one point one two Rupiah); and
iii. Publik sebesar 35% (tiga puluh lima iii. The portion of public in the amount
persen) atau Rp23.746.757.297,58 (dua of 35% (thirty five percent) or equal
puluh tiga miliar tujuh ratus empat to Rp23,746,757,297.58 (twenty three
puluh enam juta tujuh ratus lima puluh billion, seven hundred forty six million,
tujuh ribu dua ratus sembilan puluh seven hundred fifty seven thousand,
tujuh koma lima delapan Rupiah); two hundred ninety seven point five
serta: eight Rupiah); also
b. Sisanya sebesar 65% (enam puluh lima b. The rest of 65% (sixty percent) or amounting
persen) atau Rp126.003.245.863,30 (seratus to Rp126,003,245,863.30 (one hundred
dua puluh enam miliar tiga juta dua ratus twenty six billion, three million, two hundred
empat puluh lima ribu delapan ratus enam forty five thousand, eight hundred sixty
puluh tiga koma tiga nol Rupiah) dicatat three point three zero Rupiah) will be
sebagai saldo laba. recorded as retained earnings.
2. Memberikan wewenang dan kuasa kepada 2. Granted the authority and power to the Board
Direksi Perseroan dengan hak substitusi untuk of Directors of the Company with the right of
menetapkan jadwal dan tata cara pembayaran substitution to determine the schedule, terms
dividen Tahun Buku 2019 sesuai dengan and conditions of the payment of dividend of
ketentuan yang berlaku. the Financial Year of 2019, in accordance with the
prevailing laws and regulations.
Keputusan Mata Acara Rapat Keempat The Resolution of the Fourth Agenda of the
Meeting
1. Memberikan kewenangan dan kuasa kepada 1. Granted the authority and power to PT Indonesia
PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) selaku Asahan Aluminium (Persero) as the proxies of
Kuasa Pemegang Saham Seri A Dwiwarna guna Series A Dwiwarna Shareholder to determine
menetapkan besarnya Tantiem untuk Tahun Buku the amount of performance incentives for
2019 serta menetapkan honorarium, tunjangan, the Financial Year of 2019 and determine the
fasilitas dan insentif lainnya bagi anggota honorarium, allowances, facilities and other
Dewan Komisaris untuk tahun 2020; incentives for the members of the Board of
Commissioners for year 2020;
2. Memberikan kewenangan dan kuasa kepada 2. Granted the authority and power to the Board
Dewan Komisaris dengan terlebih dahulu of Commissioners upon obtaining the prior
mendapatkan persetujuan tertulis dari PT written approval from PT Indonesia Asahan
Indonesia Asahan Aluminium (Persero) selaku Aluminium (Persero) as the proxies of Series A
Kuasa Pemegang Saham Seri A Dwiwarna guna Dwiwarna Shareholder, to determine the amount
menetapkan besarnya Tantiem untuk Tahun of performance incentives for the Financial Year
Buku 2019 serta menetapkan gaji, tunjangan, of 2019 and determine the salary, allowances,
fasilitas dan insentif lainnya bagi Direksi untuk facilities and other incentives for the members of
tahun 2020. the Board of Directors for year 2020.
Keputusan Mata Acara Rapat Kelima The Resolution of the Fifth Agenda of the
Meeting
1. Menyetujui penunjukan Kantor Akuntan Publik 1. Approved the appointment of the Public
Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan anggota Accountant Firm Tanudiredja, Wibisana, Rintis &
jaringan global PricewaterhouseCoopers (PwC) Rekan member of the PricewaterhouseCoopers
untuk melaksanakan Audit Umum atas Laporan (PwC) global networks to carry out the General
Keuangan Konsolidasian Perseroan Tahun Buku Audit on the Consolidated Financial Statements
2020 dan periode lainnya dalam Tahun Buku 2020, of the Company for the Financial Year of 2020
Laporan Keuangan Standalone, melaksanakan and other period in the Financial Year of 2020,
audit umum atas laporan keuangan Program Standalone Financial Statements, carry out the
Kemitraan dan Bina Lingkungan (PKBL) Tahun general audit on the Financial Statements of
Buku 2020, serta Laporan Hasil Evaluasi Kinerja the Partnership and Community Development
Perseroan Tahun Buku 2020; Programs for the Financial Year 2020, also
2. Melimpahkan wewenang kepada Dewan the Performance Evaluation Statement of the
Komisaris dengan sebelumnya mendapatkan Company for the Financial Year of 2020.
persetujuan dari Pemegang Saham Seri B 2. Granted the authority and power to the Board of
terbanyak untuk: Commissioners upon obtaining the prior approval
a. Menunjuk Akuntan Publik pada Kantor from the most Series B Shareholder to:
Akuntan Publik yang telah ditetapkan a. Appoint the Public Accountant in a Public
dalam Rapat ini, dikarenakan penunjukan Accountant Firm selected in this Meeting,
Akuntan Publik perlu disesuaikan dengan because of the appointment of the Public
hasil evaluasi, serta sepanjang penunjukan Accountant need to be adjusted with
dilakukan dengan tunduk pada kriteria the evaluation result, and as long as the
Akuntan Publik yang ditetapkan dalam appointment was made in accordance with
kebijakan Perseroan; the Public Accountant criteria as stipulated
b. Menetapkan Akuntan Publik dan/atau in the Company’s policy.
Kantor Akuntan Publik Pengganti apabila b. Appoint the substitute Public Accountant
Akuntan Publik dan/atau Kantor Akuntan and/or a substitute Public Accountant
Publik yang telah ditunjuk tidak dapat Firm should the selected Public Accountant
melanjutkan atau melaksanakan tugas and/or Public Accountant Firm be unable to
karena sebab apapun berdasarkan continue or complete its works due to any
ketentuan dan peraturan pasar modal; dan reason whatsoever based on the capital
market provisions and laws/regulations;
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 59
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Keputusan Mata Acara Rapat Keenam The Resolution of the Sixth Agenda of the
Meeting
Mengesahkan Laporan Realisasi Penggunaan Dana Ratified the Realization Report on the Utilization of
Penyertaan Modal Negara (PMN) Perseroan. the Additional Capital Participation of the State in the
Company.
Keputusan Mata Acara Ketujuh The Resolution of the Seventh Agenda of the
Meeting
1. Menyetujui perubahan dan/atau penyesuaian 1. Approved the amendments and/or adjustments
Anggaran Dasar Perseroan pada Pasal 3 ayat (2) of the Articles of Association on the Article 3
dan (3), sesuai dengan Klasifikasi Baku Lapangan Paragraph (2) and (3), in accordance with the
Usaha Indonesia (KBLI) Tahun 2017. Indonesian Standard Industrial Classification
2. Memberikan kuasa dan wewenang kepada Direksi (KBLI) 2017.
Perseroan untuk melakukan perubahan dan/ 2. Granted the power and authority to the Board of
atau perbaikan terhadap ketentuan Anggaran Directors of the Company to make amendments
Dasar Perseroan sebagaimana dimaksud dalam and/or revision to the Articles of Association
angka 1 tersebut diatas, termasuk dalam hal mentioned in point 1 above, including in case
terdapat penambahan bidang usaha yang of adding additional business fields that have
belum diputuskan dalam Rapat ini, perubahan not been decide in this Meeting, should there
dan/atau perbaikan terhadap ketentuan- be any amendments and/or adjustments to
ketentuan yang dikeluarkan oleh instansi yang the provisions issued by any authorised agency,
berwenang, termasuk instansi yang terkait including authorities/agencies related to public
dengan perusahaan publik dan/atau Pemegang companies and/or to the A-Series Dwiwarna
Saham Seri A Dwiwarna, sepanjang diperlukan Shareholder, in so far is necessary to support the
guna mendukung kegiatan usaha perseroan, Company’s business activities, also as required
serta dalam rangka pengajuan pelaporan dan/ for the submission of report and/or approval for
atau persetujuan perubahan Anggaran Dasar the amendment to the Articles of Association of
Perseroan kepada instansi yang berwenang. the Company to the relevant authorities.
3. Menyetujui pemberian kuasa kepada Direksi 3. Approved the granting of power to the Board of
Perseroan dengan hak substitusi untuk Directors of the Company with substitution right
menyatakan perubahan dan/atau penyesuaian to state the amendments and/or adjustment of
Anggaran Dasar tersebut dalam Akta Notaris the Articles of Association into a Notarial Deed
dan selanjutnya mengajukan persetujuan dan and subsequently, to apply for approval and
pelaporan serta pemberitahuan perubahan submit report as well as to make notification on
Anggaran Dasar Perseroan kepada Menteri the amendment to the Articles of Association of
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik the Company to the Minister of Law and Human
Indonesia dan/atau instansi yang berwenang Rights of the Republic of Indonesia and/or any
berdasarkan peraturan perundang-undangan relevant authority based on the prevailing laws
yang berlaku. and regulations.
Keputusan Mata Acara Rapat Kedelapan The Resolution of the Eighth Agenda of the
Meeting
1. Memberhentikan dengan hormat Sdr. Zaelani 1. Honorably dismissed Mr. Zaelani and appointed
dan mengangkat Sdr. Bambang Sunarwibowo Mr. Bambang Sunarwibowo as the Commissioner
sebagai Komisaris PT Aneka Tambang Tbk. of PT Aneka Tambang Tbk.
2. Masa jabatan Anggota Dewan Komisaris yang 2. The term of office of the member of the Board
diangkat sebagaimana dimaksud pada angka of Commissioners appointed as referred to in
1 sesuai dengan ketentuan Anggaran Dasar point 1, is in accordance with the provisions on
Perseroan dengan memperhatikan peraturan the Articles of Association of the Company with
perundang-undangan di bidang Pasar Modal, regard to the laws and regulations in Capital
serta tanpa mengurangi hak RUPS untuk Market, without prejudice to the right of the
memberhentikan sewaktu-waktu. GMOS to dismiss any of such members at any
3. Dengan adanya pemberhentian dan time.
pengangkatan Anggota Dewan Komisaris 3. Upon the dismissal and appointment of the
Perseroan sebagaimana dimaksud pada angka Member of the Board of Commissioners of the
1, maka susunan Anggota Dewan Komisaris Company as stated in point 1, the members of
Perseroan seperti terlihat dibawah ini. the Board of Commissioners of the Company as
4. Memberikan kuasa dan wewenang kepada shown below.
Direksi Perseroan dengan hak substitusi untuk 4. Granted the power and authority to the Board
melakukan segala tindakan yang diperlukan of Directors of the Company with right of
berkaitan dengan keputusan agenda ini sesuai substitution to take all necessary actions related
dengan peraturan perundang-undangan yang to the resolutions of this agenda, in accordance
berlaku, termasuk untuk menyatakan dalam with the prevailing laws and regulations, including
Akta Notaris tersendiri. to state in a Notarial Deed.
Dalam Mata Acara RUPST Kedelapan, telah disetujui In the Eighth Agenda of the Annual GMOS, the
usulan dari Pemegang Saham Seri A Dwiwarna/ proposal has been approved by the Series A Dwiwarna
kuasanya terkait perubahan Pengurus Perseroan, Shareholder/their attorney regarding changes in the
maka Susunan Pengurus Perseroan sebagai berikut: Company’s Management, then the Composition of
the Company’s Management is as follows:
Susunan Dewan Komisaris sebelum RUPST dalam The composition of the Board of Commissioners prior
periode 1 Januari sampai dengan 11 Juni 2020 sebagai to the Annual GMOS for the period January 1 to June
berikut: 11, 2020 is as follows:
· Komisaris Utama: Agus Surya Bakti; • President Commissioner: Agus Surya Bakti;
· Komisaris Independen: Gumilar Rusliwa Somantri; • Independent Commissioner: Gumilar Rusliwa
· Komisaris Independen: Anang Sri Kusuwardono; Somantri;
· Komisaris: Zaelani; • Independent Commissioner: Anang Sri
· Komisaris: Dadan Kusdiana; and Kusuwardono;
· Komisaris: Arif Baharudin. • Commissioner: Zaelani;
• Commissioner: Dadan Kusdiana; and
• Commissioner: Arif Baharudin.
Susunan Dewan Komisaris setelah RUPST Tahun Buku The composition of the Board of Commissioners after
2019 tanggal 11 Juni 2020 menjadi sebagai berikut: the AGMS on June 11, 2020 for the Fiscal Year of 2019
· Komisaris Utama: Agus Surya Bakti; are as follows:
· Komisaris Independen: Gumilar Rusliwa Somantri; • President Commissioner: Agus Surya Bakti;
• Independent Commissioner: Gumilar Rusliwa
Somantri;
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 61
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Komposisi Dewan Komisaris: PT ANTAM Tbk, Setelah RUPS Tahun Buku 2019 pada tanggal
11 Juni 2020 adalah sebagai berikut:
• Letnan Jenderal TNI (Purn) Agus Surya Bakti M I.Kom, sebagai Kom.Utama;
• Prof Dr der Soz. Gumilar Rusliwa Somantri sebagai Komisaris Independen;
• Ir. Anang Sri Kusuwardono sebagai Komisaris Independen;
• Kom. Jend. (Pol) Drs Bambang Sunarwibowo M.Hum sebagai Komisaris;
• Dr. Ir. Dadan Kusdiana M.Sc. sebagai Komisaris;
• Arif Baharudin S.E. MBA. C.A sebagai Komisaris;
The composition of the Board of Commissioners after the Annual GMOS on June 11, 2020 for the Financial
Year of 2019 are as follows:
• Agus Surya Bakti, as President Commissioner;
• Gumilar Rusliwa Somantri, as Independent Commissioner;
• Anang Sri Kusuwardono, as Independent Commissioner;
• Dadan Kusdiana, as Commissioner; and
• Arif Baharudin, as Commissioner.
• Bambang Sunarwibowo, as Commissioner;
4.1 Komposisi & Bauran Kompetensi Periode 1 4.1 Composition & Diversity of Competency for
Januari 2020 sampai dengan 11 Juni 2020 the Period of January 1, 2020 to June 11, 2020
Sebagaimana diketahui sepanjang tahun 2020 Throughout 2020, the GMOS for the Fiscal Year of 2019
diselenggarkan RUPS untuk Tahun Buku 2019 pada was held on June 11, 2020 which the decisions were
tanggal 11 Juni 2020 dimana mata acara Rapat made on the Eighth agenda of the Meeting were:
Kedelapan keputusannya adalah:
Mengukuhkan pemberhentian anggota Dewan Confirmed the dismissal of members of the Board of
Komisaris, dengan hormat nama sebagai berikut: Commissioners, with respect to the following names:
· Zaelani sebagai Komisaris ANTAM. • Zaelani as Commissioner of ANTAM.
Mengukuhkan pengangkatan pada tanggal Confirmed the appointment after June 11, 2020,
setelah 11 Juni 2020, sebagai anggota Dewan as a new member of the Board of Commissioners
Komisaris yang baru sebagai berikut: as follows:
· Komisaris Jenderal (Pol) Bambang Sunarwibowo • Commissioner General (Pol) Bambang
sebagai Komisaris ANTAM. Sunarwibowo as Commissioner of ANTAM.
Dengan demikian komposisi anggota Dewan Komisaris Thus, the composition of the members of the Board of
untuk periode 1 Januari 2020 sampai dengan 11 Juni Commissioners for the period January 1, 2020 to June
2020 dan periode 11 Juni sampai dengan 31 Desember 11, 2020 and the period June 11 to December 31, 2020
2020 adalah sebagaimana dijelaskan diatas. are as described above.
Sesuai dengan pasal 120 ayat (2) UU Nomor 40 In accordance with Article 120 paragraph (2) of the
tahun 2007 tentang Perusahaan Terbatas, Komisaris Law. Number 40 of 2007 regarding Limited Liability
Independen diangkat berdasarkan keputusan RUPS Companies, Independent Commissioners are
dari pihak yang tidak terafiliasi (hubungan bisnis dan appointed based on the resolution of the GMOS from
kekeluargaan) dengan Pemegang Saham Utama, parties who are not affiliated (business and family
anggota Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris relationships) with the Main Shareholders, members of
lainnya berasal dari pihak luar. Dengan demikian the Board of Directors and/or other members of the
jumlah anggota Komisaris Independen sesuai dengan Board of Commissioners coming from outside parties.
putusan RUPS terkait tetap 2 (dua) orang atau Thus the number of Independent Commissioner
setara dengan 331/3% yang artinya telah memenuhi members in accordance with the decision of the related
ketentuan Peraturan Pasar Modal yang minimum 30% GMOS remains 2 (two) people or equivalent to 331/3%,
sebagaimana yang dijelaskan pada Bab III-Bagian which means that they have met the provisions of the
Kesatu Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 33/ Capital Market Regulations which are minimum 30% as
POJK.04/2014. described in Chapter III-Part one of Financial Services
Authority Regulation Number 33/POJK.04/2014.
Surat Pernyataan Independensi & Potensi Benturan The Statement Letter of Independence & Potential
Kepentingan sebagai salah satu persyaratan telah Conflict of Interest as a requirement has been
diungkapkan pada Laporan Tahunan (Annual Report) disclosed in the 2020 Annual Report Chapter of
2020 Bab Tata Kelola Perusahaan. Corporate Governance.
Kedudukan masing-masing anggota Dewan Komisaris The position of each member of the Board of
termasuk Komisaris Utama adalah setara. Tugas Commissioners including the President Commissioner
Komisaris Utama sebagai primus inter pares artinya is equal. The duty of the President Commissioner as
adalah mengkordinasikan kegiatan Dewan Komisaris. primus inter pares means to coordinate the activities
of the Board of Commissioners.
Berbeda dengan periode sesudah 11 Juni 2020, maka Unlike the period after June 11, 2020, at the Annual
pada RUPS Tahunan untuk tahun Buku 2019 terjadi GMOS for the 2019 Fiscal Year there was a change of
pergantian anggota Komisaris Zaelani oleh anggota member of Commissioner Zaelaniby a new member of
Komisaris baru, Komisaris Jenderal (Pol) Bambang Commissioner, Commissioner General (Pol) Bambang
Sunarwibowo sebagai Komisaris ANTAM sehingga Sunarwibowo as Commissioner of ANTAM so that
susunan Dewan Komisaris sepanjang tahun 2020 the composition of the Board of Commissioners
telah dijelaskan di atas. throughout 2020 has been described above.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 63
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Sesuai dengan Anggaran Dasar, Akta nomor 33 In accordance with the Articles of Association Deed
tanggal 11 Mei 2018, dan Pernyataan Keputusan Number 33 dated May 11, 2018, made before Notary
Rapat Perubahan (PKRP) Anggaran Dasar Nomor Jose Dima Satria SH, M.Kn., Notary in Jakarta, who
3 tanggal 1 Juli 2020 yang dibuat dihadapan Jose has obtained approval from the Ministry of Justice
Dima Satria, S.H., M.Kn., Notaris di Jakarta yang telah and Human Right of Republic Indonesia based on the
memperoleh persetujuan Kementerian Hukum dan Decree of the Minister of Justice and Human Rights of
HAM Republik Indonesia berdasarkan Keputusan Republic Indonesia Number AHU-00 47606.AH.01.02
Menteri Hukum dan HAM Nomor AHU-00 47606. as stated in Letter dated July 13, 2020, all members
AH.01.02, Tanggal 13 Juli 2020 semua anggota Dewan of the Board of Commissioners are individuals who
Komisaris orang perseorangan mempunyai perilaku have good moral behavior, morals and integrity, are
berakhlak, moral dan integritas yang baik, kompeten competent to take legal actions, have a commitment
melakukan perbuatan hukum, memiliki komitmen to comply with laws and regulations, have the
untuk mematuhi peraturan perundang-undangan, knowledge and/or expertise in the fields required by
memiliki pengetahuan dan/atau keahlian di bidang the Company.
yang dibutuhkan oleh Perusahaan.
ANTAM meyakini bahwa keberagaman kompetensi, ANTAM believes that the diversity of competencies,
pengalaman, leadership, managerial skill dan latar experiences, leadership, managerial skills and formal
belakang pendidikan formal sangat diperlukan educational backgrounds is needed by the Board
Dewan Komisaris dalam melaksanakan tugasnya. of Commissioners in carrying out its duties. Of the
Dari enam anggota Dewan Komisaris tersebut, 1 (satu) six members of the Board of Commissioners, 1 (one)
diantaranya memiliki tingkat akademis Professor (Guru of whom has an academic level of Professor, 1 (one)
Besar), 1 (satu) anggota tingkat S3, 3 (tiga) anggota member at the S3 (Doctor) level - 3 (three) others at the
lainnya memiliki tingkat akademis S2 dan 1 (satu) S2 (Master) academic level and 1 (one) other at the S1
anggota lainnya tingkat S1, namun diyakini bauran (Bachelor) level, however, it is believed that the mix of
kompetensi dan pengalaman yang saling melengkapi competence and experience which is complementary
dan nyaris sempurna adalah 2 (dua) diantaranya and almost perfect that 2 (two) of them are from the
dari kalangan militer berpangkat “Letnan Jenderal” military with the rank of “Lieutenant General” and
dan Kepolisian berpangkat “Komisaris Jenderal” the Police with the rank of “Commissioner General”
mengindikasikan dapat mencapai pangkat nyaris indicating that reaching the rank of almost the highest
tertinggi adalah hasil dari suatu proses seleksi yang is the result of a very rigorous selection process.
sangat ketat . Gabungan akademisi, pakar sosial, The combination of academics, social experts,
keuangan, teknis eksplorasi, generalis, birokrat yang finance, technical exploration, generalists, strategic
strategis serta masa pengangkatannya juga tersebar bureaucrats and their appointment periods are also
dalam rentang waktu pengangkatan tahun 2017 spread over the 2017 to 2020 appointment period so as
sampai dengan tahun 2020 sehingga menjamin to ensure continuity in carrying out their supervisory &
terjadinya kesinambungan dalam menjalankan advisory functions so that the Board of Commissioners
fungsi pengawasan & penasihatan sehingga Dewan is assisted by 3 (three) Board of Commissioners Support
Komisaris serta dibantu oleh 3 (tiga) Komite Penunjang Committee that works collectively or in an assembly
Dewan Komisaris yang bekerja secara kolektif and is tough, superior and fulfills the requirements at
atau majelis dan tangguh, unggul serta memenuhi the time of appointment and during the term of office,
persyaratan pada saat diangkat dan selama as stated in the Articles of Association of the Company
menjabat, sebagaimana yang diutarakan dalam Article 14 paragraph 4, namely:
Anggaran Dasar Perseroan pasal 14 ayat 4 yakni: - Have good character, morals, and integrity;
- Mempunyai akhlak, moral, dan integritas yang - Competent in performing legal acts;
baik; - During the past 5 (five) years prior to his
- Cakap melakukan perbuatan hukum; appointment and during his tenure:
- Dalam 5 (lima) tahun sebelum pengangkatan • Has never been declared bankrupt;
dan selama menjabat:
• Tidak pernah dinyatakan pailit;
• Tidak pernah menjadi anggota Direksi • Has never been a member of the Board of
dan/atau anggota Dewan Komisaris yang Directors and/or member of the Board of
dinyatakan bersalah menyebabkan suatu Commissioners who was declared guilty of
perusahaan dinyatakan pailit; causing a company bankruptcy;
• Tidak pernah dihukum karena melakukan • Has never been convicted of a criminal
tindak pidana yang merugikan keuangan offense that is detrimental to the country’s
negara dan atau yang berkaitan dengan financial and/or relating to the financial
sektor keuangan; dan sector; and
• Tidak pernah menjadi anggota Direksi • Has never been a member of the Board of
dan atau anggota Dewan Komisaris yang Directors and/or a member of the Board
selama menjabat: of Commissioners, who/whose during his
o Pernah tidak menyelenggarakan RUPS tenure:
tahunan; o Never hold an Annual GMOS;
o Pertanggungjawabannya sebagai o His accountability as a member of the
anggota Direksi dan/atau anggota Board of Directors and/or a member
Dewan Komisaris pernah tidak of the Board of Commissioners was
diterima oleh RUPS atau pernah tidak ever not accepted by the GMOS or
memberikan pertanggung jawaban has ever not conveyed to the GMOS
sebagai anggota Direksi dan atau his accountability report as a member
anggota Dewan Komisaris kepada of the Board of Directors and/or a
RUPS; dan member of the Board of Commissioners
o Pernah menyebabkan perusahaan to the GMOS; and
yang memperoleh izin, persetujuan, o Ever caused a company that has
atau pendaftaran dari OJK tidak obtained licenses, approval, or
memenuhi kewajiban menyampaikan registration issued by the Financial
laporan tahunan dan/atau laporan Services Authority, failed to fulfill his
keuangan kepada OJK. obligation to submit annual reports
- Memiliki komitmen untuk mematuhi peraturan and/or financial reports to the
perundang- undangan; Financial Services Authority.
- Memiliki pengetahuan dan/atau keahlian di - Has a commitment to comply with prevailing
bidang yang dibutuhkan Perseroan; dan laws and regulations;
- Memenuhi persyaratan lainnya sebagaimana - Has knowledge and/or expertise in the fields
ditentukan dalam Undang-Undang Perseroan required by the Company; and
Terbatas, Peraturan Pasar Modal dan Peraturan - Fulfills other requirements as stipulated in the
Perundang-Undangan lainnya yang berlaku Limited Liability Company Law, Capital Market
dan sejalan dengan pendapat para pakar dan Regulations and other prevailing laws and
masyarakat pasar modal yang berpandangan regulations and is in line with the opinion of
kriteria anggota Dewan Komisaris adalah experts and the capital market community who
sebagai berikut: view the criteria for members of the Board of
o Memiliki akhlak, loyalitas pribadi, terpuji dan Commissioners should be as follows:
terpercaya, memiliki kepedulian kepada o Have character, personal loyalty,
lingkungan dan amanah serta dilengkapi commendable and trustworthy, care for the
dengan orientasi bisnis yang mumpuni. environment and trustworthy and have a
o Memiliki latar belakang leadership dan qualified business orientation.
pengalaman yang luas serta ditunjang o Has a leadership background and
oleh pengalaman kerja yang berwawasan extensive experience and is supported
nasional maupun internasional. by work experience with a national and
o Memiliki latar belakang pendidikan dan international perspective.
keahlian di bidang akuntansi dan keuangan o Has an educational background and
dan di bidang industri pertambangan & expertise in accounting and finance and in
pengolahan. the mining & processing industry.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 65
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
o Profesional, bebas dari segala bentuk o Professional, free from all forms of conflict of
benturan kepentingan dan memiliki interest and have high integrity.
integritas yang tinggi. o Have the ability to ensure the integration
o Memiiliki kemampuan untuk memastikan of the company’s existing accounting
adanya integrasi dari sistem akuntansi and reporting systems and ensure that
perusahaan dan pelaporan yang ada serta the company has an adequate system,
memastikan bahwa perusahaan memiliki in particular for risk monitoring, financial
sistem yang memadai, khususnya untuk supervision and compliance with existing
memonitor risiko, pengawasan keuangan laws and regulations.
dan kepatuhan terhadap hukum dan o Has a good reputation and is market
peraturan yang ada. “friendly” and is able to improve the
o Memiliki reputasi yang baik dan “ramah“ company’s image in the capital market.
pasar serta mampu meningkatkan citra o Ensure that there is a continuous monitoring
perusahaan di pasar modal. process by the three supervisory and
o Menjamin terjadi proses pengawasan advisory units.
yang melekat oleh tiga unit pengawas dan o Continuously following trends in industry
penasihatan dan berkesinambungan. developments in general and relevant
o Secara berkesinambungan mengikuti tren mining trends in particular.
perkembangan industri pada umumnya o Each year the performance is assessed in an
dan tren pertambangan yang relevan pada assembly as well as personal performance
khususnya. through the Performance of the Committee
o Setiap tahun dinilai kinerjanya secara they lead and reported in the Annual GMOS.
majelis dan dinilai juga kinerjanya secara o Have complete management/corporate
personal melalui Kinerja Komite yang governance capabilities including a
dipimpinnya dan dilaporkan dalam RUPS periodic assessment mechanism.
Tahunan.
o Dilengkapi dengan manajemen/tata
kelola perusahaan yang lengkap termasuk
mekanisme penilaian secara periodik.
Bauran kompetensi yang dimiliki Dewan Komisaris dan The competency mix possessed by the Board of
organ pendukungnya mencakup keseluruhan aspek Commissioners and its supporting organs covers all
operasional perusahaan yang meliputi bidang bisnis aspects of the Company’s operations covering the
pada umumnya dan bisnis pertambangan, ekonomi- fields of business in general and mining business,
keuangan, hukum korporasi & pasar modal, Tata economy-finance, corporate law & capital markets,
Kelola Perusahaan & CSR, Sumber Daya Manusia, Corporate Governance & CSR, Human Resources,
Pemasaran, serta Manajemen Korporasi secara Marketing, and Corporate Management as a whole
umum. Dari sisi usia saat ini berusia dalam rentang 52 general. In terms of age, the current age ranges from
tahun sampai dengan 59 tahun per 31 Desember 2020, 52 years to 59 years as of December 31, 2020, an age
suatu usia yang biasanya mempresentasikan perilaku that usually represents “mature & wise” behavior in
yang “matang & bijaksana” dalam memberikan providing considerations and advice and is always
pertimbangan dan nasihat, selalu bersikap prudent “prudent” in making decisions and in the event that the
dalam pengambilan keputusan dan dalam hal Direksi Board of Directors continues to act “over-emphasize”
terus melakukan ”over- emphasize” sehingga kembali so that it returns to a vigilant attitude or caution and
ke sikap waspada atau hati-hati serta terjamin aman. is guaranteed to be safe.
Sesuai dengan Anggaran Dasar Perseroan Pemegang In accordance with the Articles of Association, the
Saham seri A Dwiwarna (Kementerian BUMN atau PT holder of series A Dwiwarna share (representing the
INALUM (Persero) yang mewakili) berhak mengusulkan Ministry of State-Owned Enterprises or PT INALUM
calon Dewan Komisaris Perseroan, namun belum (Persero)) has the right to propose candidates for
menentukan secara spesifik target yang harus dicapai the Board of Commissioners of the Company, but
dalam hal “keberagaman gender” di dalam struktur has not specifically determined the targets that
keanggotaan Dewan Komisaris meskipun wacana must be achieved in terms of “gender diversity” in the
”keberagaman gender” dalam 2 atau 3 tahun terakhir membership structure of the Board of Commissioners
ini semakin nyaring dan gencar terdengar dalam despite the discourse of “Gender diversity” in the
masyarakat pasar modal. Komposisi anggota Dewan last 2 or 3 years has been getting louder and more
Komisaris yang berjumlah 6 (enam) orang mulai intensively heard in the capital market community.
dikukuhkan sejak tanggal 2 Mei 2017 sampai dengan The composition of the six members of the Board of
11 Juni 2020, suatu kisaran waktu yang panjang Commissioners was inaugurated from May 2, 2017 to
sehingga aman dalam kesinambungan pengalaman June 11, 2020, a long period of time so that it is safe
organ Dewan Komisaris. Pergantian seorang anggota in the continuity of the experience of the organs
Dewan Komisaris terhadap Sdr. Zaelani setelah 11 Juni of the Board of Commissioners. The replacement
2020 relatif tidak mengurangi bauran kompetensi of a member of the Board of Commissioners for Mr.
karena pengalaman yang dimiliki penggantinya Zaelani after June 11, 2020 did not relatively reduce
yaitu Komisaris Jenderal (Pol) Bambang Sunarwibowo the competency mix because the experience of his
cukup lengkap. successor Commissioner General (Pol) Bambang
Sunarwibowo.
Dewan Komisaris dan Organ Pendukungnya bekerja secara kolektif dengan latar belakang
pendidikan, managerial skill, pengalaman, leadership, rentang usia, masa pengangkatan yang
saling berbeda, kompetensi teknis pertambangan, keuangan, Good Corporate Governance
bauran & kompetensi yang saling melengkapi dapat mengawasi & menasihati Direksi dalam
mengelola Perusahaan sepanjang tahun 2020
The Board of Commissioners and the Supporting Organs work collectively with educational backgrounds,
managerial skills, experience, leadership, age ranges, different appointment periods, mining technical
competences, finance, Good Corporate Governance & complementary competencies can supervise &
advise the Board of Directors in managing the Company throughout 2020
4.2 Tindak Lanjut Atas Amanah RUPS Tahunan 4.2 Follow-up to the Resolution of the Annual
Untuk Tahun Buku 2019 GMOS for Fiscal Year of 2019
Sebagaimana dijelaskan pada butir 4.0. Rapat Umum As explained in point 4.0. of Annual General Meeting
Pemegang Saham Perseroan Tahunan untuk Tahun of Shareholders of the Company for the 2019 Financial
Buku 2019 diatas, Perseroan menyelenggarakan Year above, the Company held a GMS (General
RUPS (Rapat Umum Pemegang Saham) untuk Tahun Meeting of Shareholders) for the 2019 Financial
Buku 2019 pada tanggal 11 Juni 2020 dengan cara Year on 11 June 2020 by means of e-GMS which
e-RUPS yang menggunakan sarana elektronik untuk uses electronic means to support the provision of
mendukung penyediaan informasi, pelaksanaan dan information, implementation and reporting of the
pelaporan RUPS Perusahaan terbuka dengan merujuk GMS Public companies with reference to the copy
kepada Salinan POJK Nomor 15/POJK.04/2020 of POJK Number 15/POJK.04/2020 concerning the
tentang Rencana dan Penyelenggaraan RUPS Plan and Implementation of the General Meeting
Perusahaan Terbuka dan Salinan POJK Nomor of Shareholders of Public Companies and Copy of
16/POJK.04/2020 tentang Pelaksanaan RUPS POJK Number 16/POJK.04/2020 concerning the
Perusahaan Terbuka Secara Elektronik masing masing Implementation of the GMS of Public Companies
tertanggal 20 April 2020. electronically dated April 20, 2020 respectively.
Adapun tindak lanjut atas keputusan RUPS The follow-up to the Resolution of GMOS are
tersebut adalah sebagai berikut: as follows:
i. Tindak Lanjut atas Keputusan Rapat Umum i. Follow-up to the Resolutions of the General
Pemegang Saham Untuk Tahun Buku 2019 pada Meeting of Shareholders for Fiscal Year of 2019 on
tanggal 11 Juni 2020: June 11, 2020:
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 67
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Keputusan Mata Acara Rapat Ketiga The Resolution of the Third Agenda of the
- Menyetujui penetapan penggunaan laba bersih Meeting
Tahun Buku 2018 yang dapat diatribusikan - Approved the use of net profit for the Fiscal Year
kepada Pemilik Entitas Induk Perseroan sebesar of 2018 attributable to the Owner of the Parent
Rp67.847.901.618,70 atau 35% dari Laba Tahun Company in the amount of Rp67,847,901,618.70
Berjalan yang dapat diatribusikan kepada or 35% of the Profit for the Year attributable to
Pemilik Entitas Induk untuk Tahun Buku 2019. the Owner of the Parent Entity for the Fiscal
Pemegang saham juga menyetujui laba ditahan Year of 2019. Shareholders also approve retained
sejumlah Rp126.003.245.863,30 atau 65% dari earnings amounting to Rp126,003,245,863.30 or
Laba Tahun berjalan yang dapat diatribusikan 65% of the Profit for the Year attributable to the
kepada Pemilik Entitas Induk untuk Tahun Buku Owners of the Parent Entity for the Fiscal year of
2019. 2019.
Memberikan wewenang dan kuasa kepada Granting authority and power to the Board
Direksi Perseroan dengan hak substitusi untuk of Directors of the Company with the right of
menetapkan jadwal dan tata cara pembayaran substitution to determine the schedule and
dividen Tahun Buku 2018 sesuai dengan procedure for dividend payments for the 2018
ketentuan yang berlaku. Fiscal Year in accordance with applicable
regulations.
Tindak Lanjut Mata Acara Rapat Ketiga Follow-up to the Third Meeting Agenda
- Berkaitan dengan hal mata acara ketiga diatas, - With regard to the third agenda item above,
Dewan Komisaris telah memastikan Perusahaan the Board of Commissioners has ensured that
telah melunasi kepada para pemegang saham, the Company has paid off to the shareholders,
equal treatment, tepat waktu, sesuai dengan equal treatment, on time, in accordance
ketentuan yang berlaku yang dibuktikan oleh with applicable regulations as evidenced by
bukti transfer yang ada pada Direksi kepada evidence of transfer on the Board of Directors
seluruh pemegang saham pada tanggal 15 to all shareholders on July 15, 2020 including the
Juli 2020 termasuk jadwal pembayaran ke schedule of payments to ANTAM’s shareholders
pemegang saham ANTAM di ASX (Australian on the ASX (Australian Securities Exchange).
Securities Exchange).
Keputusan Mata Acara Rapat Keempat Resolutions of the Fourth Agenda of the
Meeting
- Berkaitan dengan mata acara keempat, - In connection with the fourth agenda item,
memberikan wewenang dan kuasa kepada authorize and authorize the Dwiwarna Series
Pemegang Saham Seri A Dwiwarna untuk A Shareholder to determine the amount of
menetapkan besarnya Tantiem untuk Tahun Buku bonus for the 2019 Financial Year and determine
2019 serta menetapkan honorarium, tunjangan, the honorarium, allowances, facilities and
fasilitas dan insentif lainnya bagi anggota other incentives for members of the Board of
Dewan Komisaris untuk tahun 2019; Commissioners for 2019;
- Memberikan wewenang dan kuasa kepada - Granting authority and power to the Board of
Dewan Komisaris dengan terlebih dahulu Commissioners by first obtaining written approval
mendapatkan persetujuan tertulis dari from the Series A Dwiwarna Shareholder to
Pemegang Saham Seri A Dwiwarna untuk determine the amount of bonus for the 2019
menetapkan besarnya Tantiem untuk Tahun Financial Year and determine the salary,
Buku 2019 serta menetapkan gaji, tunjangan, allowances, facilities and other incentives for the
fasilitas dan insentif lainnya bagi Direksi untuk Board of Directors for 2020.
tahun 2020.
Tindak Lanjut Mata Acara Rapat Keempat. Follow-up to the Fourth Meeting Agenda.
- Berkaitan dengan mata acara keempat, Dewan - Regarding the fourth agenda item, the Board
Komisaris telah mengusulkan kepada pemegang of Commissioners has proposed to Series A
saham Seri A Dwiwarna melalui Surat Dewan Dwiwarna shareholders through the Board of
Komisaris Nomor 238/DK/SRT/VI/2020/Rhs Commissioners’ Letter Number 238/DK/SRT/
tanggal 9 Juni 2020 perihal usulan Remunerasi VI/3030/Rhs dated June 9, 2020 regarding
Dewan Komisaris dan Anggota Direksi PT ANTAM the proposed Remuneration for the Board of
Tbk Tahun Buku 2020 dan Tantiem/Insentif Commissioners and Members of the Board of
Kinerja Tahun Buku 2019. Directors of PT ANTAM Tbk for the Fiscal Year
2020 and bonuses/performance incentives for
the 2019 financial year.
Keputusan Mata Acara Rapat Kelima Resolutions of the Fifth Agenda of the
Meeting
- Dalam Mata Acara RUPST kelima, pemegang - In the fifth Annual GMOS Agenda, ANTAM’s
saham ANTAM menyetujui penunjukan shareholders approved the appointment of
Kantor Akuntan Publik (KAP) Tanudiredja, the Public Accountant Firm (KAP) Tanudiredja,
Wibisana, Rintis & Rekan anggota jaringan Wibisana, Rintis & Rekan, members of the
global PricewaterhouseCoopers (PwC) untuk global network PricewaterhouseCoopers (PwC)
melaksanakan Audit Umum atas Laporan to carry out a General Audit of the Company’s
Keuangan Konsolidasian Perseroan Tahun Buku Consolidated Financial Statements for the 2020
2020 dan periode lainnya dalam Tahun Buku 2020, Financial Year and other periods in the Financial
Laporan Keuangan Stand Alone, melaksanakan Year 2020, Standalone Financial Report,
audit umum atas laporan keuangan Program conducted a general audit of the Partnership
Kemitraan dan Bina Lingkungan Tahun Buku 2020, and Community Development Program’s
serta Laporan Hasil Evaluasi Kinerja Perseroan financial statements for the 2020 Financial
Tahun Buku 2020. Pemegang saham juga Year, as well as the Company’s Performance
setuju untuk melimpahkan wewenang kepada Evaluation Report for the 2020 Financial Year.
Dewan Komisaris ANTAM dengan sebelumnya Shareholders also agreed to delegate authority
mendapatkan persetujuan dari Pemegang to ANTAM’s Board of Commissioners with prior
Saham Seri B terbanyak untuk menunjuk Akuntan approval from Series Shareholders. B mostly to
Publik (AP) pada KAP yang telah ditetapkan appoint a Public Accountant (AP) at the KAP that
dalam RUPST, menetapkan Akuntan Publik (AP) has been determined in the AGM, to determine
dan atau Kantor Akuntan Publik (KAP) pengganti a replacement AP and/or KAP if the appointed
apabila Akuntan Publik (AP) dan/atau Kantor AP and/or KAP cannot continue or carry out their
Akuntan Publik (KAP) yang telah ditunjuk tidak duties for any reason based on the provisions and
dapat melanjutkan atau melaksanakan tugas regulations of the capital market, and determine
karena sebab apapun berdasarkan ketentuan conditions, requirements appointment, and
dan peraturan pasar modal, serta menetapkan honorarium for the AP and/or KAP Substitute.
kondisi, persyaratan penunjukan, dan honorarium
Akuntan Publik (AP) dan/atau Kantor Akuntan
Publik (KAP) Pengganti.
Tindak Lanjut Mata Acara Rapat Kelima Follow-up to the Fifth Meeting Agenda
- Berkaitan dengan mata acara kelima - In connection with the fifth agenda for the
penunjukan Auditor Kantor Akuntan Publik appointment of the Auditor of the Tanudiredja
(KAP) Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan, Public Accountant Office (KAP), Wibisana,
anggota dari Pricewaterhouse Coopers Limited Rintis & Rekan, a member of Pricewaterhouse
untuk melaksanakan audit umum atas Laporan Coopers Limited to carry out a general audit
Keuangan Konsolidasian ANTAM untuk Tahun Buku of ANTAM’s Consolidated Financial Statements
2020 dan Laporan Keuangan Program Kemitraan for the 2020 Financial Year and Financial
dan Program Bina Lingkungan untuk Tahun Buku Statements for the Partnership Program and
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 69
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
2020 telah diputuskan Dewan Komisaris dengan Community Development Program for The
besaran imbalan jasa audit dan review-nya 2020 Financial Year has been decided by
atas laporan konsolidasian ANTAM tahun buku the Board of Commissioners with the amount
2020 dengan total nilai Rp2.880.000.000 (dua of fees for auditing and reviewing ANTAM’s
miliar delapan ratus delapan puluh juta rupiah) consolidated reports for the 2020 financial year
sebelum PPN & OPE (Out of Pocket Expenses) with a total value of Rp2,880,000,000 (two
yang bersifat reimbursable untuk nilai fee/jasa billion eight hundred and eighty million rupiah)
audit laporan keuangan PKBL Tahun Buku 2020 before VAT & OPE (Out of Pocket Expenses)
dengan ruang lingkup tugas sesuai dengan which is reimbursible for the value of fees/audit
kesepakatan sebagaimana dijelaskan secara services for PKBL financial statements for the
rinci dalam kontrak Nomor EL 2020081006/JMD/ 2020 Financial Year with the scope of duties in
JMD/HAS/syc di luar fee/jasa audit laporan accordance with the agreement as described in
Anak Peusahaan. Sebagaimana diketahui detail in the contract Number: EL 2020081006/
dalam penentuan penunjukan Auditor Akuntan JMD/JMD/HAS/syc excluding fees/audit
Publik ini dilakukan kordinasi yang ketat dengan services for Subsidiary reports. As is known,
PT INALUM (Persero) sebagai holding (MIND ID), in determining the appointment of the Public
sehingga ANTAM sebagai anggota holding juga Accountant Auditor, coordination is carried out
menggunakan PwC sebagai Akuntan Publik closely. D ith PT INALUM (Persero) as the holding
bersama meskipun signing partnernya saling (MIND ID), so that ANTAM as a holding member
berbeda. also uses PwC as a joint Public Accountant even
though the signing partners are different.
1. Dewan Komisaris telah menindaklanjuti putusan RUPS Tahun Buku 2019 yakni memastikan
Perseroan telah melunasi dividen kepada pemegang saham, dengan prinsip equal
treatment, tepat waktu, sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
2. Memberikan wewenang dan kuasa kepada Dewan Komisaris dengan terlebih dahulu
mendapatkan persetujuan tertulis dari Pemegang Saham Seri A Dwiwarna untuk
menetapkan besarnya Tantiem untuk Tahun Buku 2019 serta menetapkan gaji, tunjangan,
fasilitas dan insentif lainnya bagi Direksi untuk Tahun 2020.
3. Dewan Komisaris telah Menunjuk Kantor Akuntan Publik (KAP) Tanudiredja, Wibisana,
Rintis & Rekan, anggota dari PricewaterhouseCoopers Limited untuk melaksanakan audit
umum atas Laporan Keuangan Konsolidasian ANTAM untuk Tahun Buku 2020 dan Laporan
Keuangan Program Kemitraan dan Program Bina Lingkungan untuk Tahun Buku 2020,
dengan total besaran imbalan jasa audit Rp2.880.000.000 (dua miliar delapan ratus
delapan puluh juta rupiah) sebelum PPN & OPE (Out of Pocket Expenses) yang bersifat
reimbursible untuk lingkup tugas sebagaimana dijelaskan dalam Kontrak Nomor EL
2020081006/JMD/JMD/HAS/syc diluar fee/jasa audit laporan Anak Perusahaan.
1. The Board of Commissioners has followed up on the decision of the GMS for the 2019 Financial Year,
namely ensuring that the Company has paid dividends to shareholders, on the principle of equal
treatment, on time, in accordance with applicable regulations.
2. Give authority and power to the Board of Commissioners by first obtaining written approval from the
Series A Dwiwarna Shareholder to determine the amount of bonus for the 2019 Financial Year and
determine the salary, allowances, facilities and other incentives for the Board of Directors for 2020
3. The Board of Commissioners has appointed a Public Accountant Firm (KAP) Tanudiredja, Wibisana,
Rintis & Rekan, a member of PricewaterhouseCoopers Limited to conduct a general audit of ANTAM’s
Consolidated Financial Statements for the 2020 Financial Year and Financial Statements for the
Partnership and Community Development Program for the 2020 Financial Year , with a total audit
fee amounting to Rp2,880,000,000 (two billion eight hundred and eighty million rupiah) before
reimbursible VAT & OPE (Out of Pocket Expenses) for the scope of duties as described in Contract
Number EL 2020081006/JMD/JMD/HAS/syc excluding fees/audit services for Subsidiary reports.
Keputusan Mata Acara Rapat Keenam Resolutions of the Sixth Agenda of the
Meeting
Dalam Mata Acara RUPST Keenam, pemegang In the Sixth Annual GMOS Agenda, shareholders agree
saham setuju untuk mengesahkan Laporan Realisasi to ratify the Report on the Realization of the Use of
Penggunaan Dana Penyertaan Modal Negara (PMN) State Equity Participation Funds (PMN) for the Fiscal
untuk periode Tahun Buku 2019. Year of 2019 period.
Tindak Lanjut Mata Acara Rapat Keenam Follow-up to the Sixth Meeting Agenda
Sehubungan dengan Mata Acara Keenam terkait In connection with the 6th Agenda regarding the
Pengesahan Laporan Realisasi Penggunaan Ratification of the Report on the Realization of Use
Dana Hasil Penawaran Umum, dalam RUPS telah of Proceeds from the Public Offering, the Board of
disampaikan Direksi kepada pemegang saham Directors has submitted the Board of Directors to the
realisasi dana right issue (Penyertaan Modal Negara shareholders of the realization of rights issue funds
dan Publik) dan obligasi yang dikeluarkan sampai (State and Public Capital Participation) and bonds
dengan 31 Desember 2019. Khusus untuk Laporan PMN, issued up to December 31, 2019. Especially for PMN
telah disampaikan juga kepada pemegang saham Reports, It has also been conveyed to the shareholders
bahwa Laporan tersebut telah dilakukan perikatan that the Report has entered into a limited assurance
asuransi keyakinan terbatas oleh PwC. insurance engagement by PwC.
Keputusan Mata Acara Rapat Ketujuh Decision on the Seventh Agenda of the
Meeting
Pada Mata Acara RUPST Ketujuh, pemegang saham At the Seventh Annual GMOS Agenda, shareholders
menyetujui perubahan dan/atau penyesuaian approved the amendments and/or adjustments
Anggaran Dasar Perseroan pada Pasal 3 ayat (2) dan to the Company’s Articles of Association in Article
(3), sesuai dengan Klasifikasi Baku Lapangan Usaha 3 paragraph (2) and (3), in accordance with the
Indonesia (KBLI) Tahun 2017. Pemegang Saham juga Indonesian Standard Classification of Business Fields
menyetujui untuk memberikan kuasa dan wewenang (KBLI) 2017. Shareholders also agreed to grant power
kepada Direksi Perseroan untuk melakukan perubahan of attorney and authority to the Board of Directors of
dan/atau perbaikan terhadap ketentuan Anggaran the Company to make changes and/or improvements
Dasar Perseroan. Dalam mata acara yang sama, to the provisions of the Articles of Association of the
pemegang saham menyetujui pemberian kuasa Company. In the same agenda, the shareholders
kepada Direksi Perseroan dengan hak substitusi untuk agree to grant power of attorney to the Board of
menyatakan perubahan dan/atau penyesuaian Directors of the Company with the right of substitution
Anggaran Dasar tersebut dalam Akta Notaris dan to state changes and/or adjustments to the Articles
selanjutnya mengajukan persetujuan dan pelaporan of Association in the Notary Deed and subsequently
serta pemberitahuan perubahan Anggaran Dasar submit approval and reporting and notification of
Perseroan kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi changes to the Company’s Articles of Association to
Manusia Republik Indonesia dan/atau instansi yang the Minister of Law and Human Rights of the Republic.
berwenang berdasarkan peraturan perundang- Indonesia and/or authorized agencies based on the
undangan yang berlaku. prevailing laws and regulations.
Tindak Lanjut Mata Acara Rapat Ketujuh Follow-up to the Seventh Meeting Agenda
Berkaitan dengan mata acara Ketujuh, Dewan In connection with the Seventh agenda item, the
Komisaris telah memastikan perubahan dan/atau Board of Commissioners has ensured changes and/
perbaikan terhadap ketentuan Anggaran Dasar or improvements to the provisions of the Company’s
Perseroan yang dilakukan oleh Direksi yakni melakukan Articles of Association carried out by the Board of
Perubahan Anggaran Dasar untuk Pasal 3 menjadi Directors, namely amending the Articles of Association
sebagaimana dinyatakan dalam: for Article 3 to be as stated in:
’’Pernyataan Keputusan Rapat Perubahan (PKRP) ``Statement of Meeting Decisions of Amendments
Anggaran Dasar Nomor 3 tanggal 1 Juli 2020 yang (PKRP) of Articles of Association Number 3 dated
dibuat dihadapan Jose Dima Satria, S.H., M.Kn, July 1, 2020 made before Jose Dima Satria, SH, M.Kn,
Notaris di Jakarta yang telah memperoleh persetujuan Notary in Jakarta who has obtained the approval of
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 71
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Kementerian Hukum dan HAM Republik Indonesia the Ministry of Law and Human Rights of the Republic
berdasarkan Keputusan Menteri Hukum dan HAM of Indonesia based on the Decree of the Minister of
Republik Indonesia Nomor AHU-00 47606.AH.01.02, Law and Number AHU-00 47606.AH.01.02, dated July
Tanggal 13 Juli 2020”. 13, 2020”.
Keputusan Mata cara Rapat Kedelapan Decision of the Eighth Eye of the Meeting
method
Dalam Mata Acara RUPST Kedelapan, telah disetujui In the Eighth Agenda of the Annual GMOS, the
usulan dari Pemegang Saham Seri A Dwiwarna/ proposals from the Series A Dwiwarna Shareholders/
kuasanya terkait perubahan Dewan Komisaris their proxies regarding changes to the Board of
sebagai berikut: Commissioners have been approved as follows:
- Dalam RUPST untuk tahun Buku 2019 ini, telah - At the Annual GMOS for the 2019 Financial Year,
diberhentikan dengan hormat Sdr. Zaelani Mr. Zaelani has been honorably dismissed as
sebagai Komisaris. Pemegang saham juga Commissioner. Shareholders also appointed
mengangkat Komisaris Jenderal (Pol) Bambang Commissioner General (Pol) Bambang
Sunarwibowo sebagai Komisaris baru ANTAM Sunarwibowo as ANTAM’s new Commissioner
dengan masa jabatan terhitung sejak with a term of office starting from the closing of
ditutupnya Rapat dan berakhir pada penutupan the Meeting and ending at the close of the 5th
RUPS Tahunan yang (Kelima, tanpa mengurangi (fifth) Annual GMOS, without prejudice to the
hak RUPS untuk memberhentikannya sewaktu- right of the GMOS to dismiss him at any time.
waktu.
Tindak Lanjut Mata Acara Rapat Kedelapan Follow-up to the Eighth Meeting Agenda
Berkaitan dengan mata acara Kedelapan seperti In connection with the eighth agenda, as is known, the
diketahui Susunan Dewan Komisaris setelah RUPST composition of the Board of Commissioners after the
tanggal 11 Juni 2020 telah dijelaskan dengan rinci AGMS on 11 June 2020 has been explained in detail in
pada butir 4.0 Rapat Umum Pemegang Saham item 4.0 The Annual General Meeting of Shareholders
Perseroan Tahunan untuk Tahun Buku 2020, diatas for the 2020 Financial Year, above and the follow-
dan tindak lanjutnya pada tanggal 21 Juli 2020 telah up on July 21, 2020, an Introduction Program for a
dilaksanakan Program Pengenalan kepada seorang member has been carried out for the new member of
anggota Dewan Komisaris baru Komisaris Jenderal the Board of Commissioners, Commissioner General
(Pol) Bambang Sunarwibowo karena jika disinkronkan (Pol) Bambang Sunarwibowo because if the program
acaranya pada rapat bersama antara BOC-BOD is synchronized at the joint meeting between BOC-
sebagaimana biasanya, akan terlalu lama menunggu BOD as usual, it will be too long to wait since the
dari sejak RUPS tahunan untuk tahun Buku 2019 yaitu annual GMS for the 2019 Fiscal year, which is June 11,
pada tanggal 11 Juni 2020 namun penyelenggarannya 2020, but the implementation will still be carried out.
tetap diakukan secara virtual/on line karena masih by virtual/online due to the COVID-19 pandemic. Mr.
dimasa pandemi COVID-19. Sdr. Kunto Hendrapawoko Kunto Hendrapawoko-ANTAM’s Corporate Secretary
selaku Sekretaris Perusahaan ANTAM yang langsung who immediately delivered the presentation in a
menyampaikan presentasi dimaksud dengan cukup fairly detailed and complete manner consisting of 90
rinci dan lengkap terdiri dari 90 (Sembilan Puluh) slides. (ninety) slides.
4.3 Komite Penunjang Dewan Komisaris Terdiri 4.3 Supporting Committees for the Committee
dari Tiga Komite, yaitu Komite Audit, are consist of Three Committees, namely
Komite Manajemen Risiko dan Komite Audit Committee, Risk Management
Good Corporate Governance-Nominasi & Committee and GCG-Nomination &
Remunerasi; Remuneration Committee
Dalam melaksanakan fungsi pengawasan dan In carrying out the supervisory and advisory functions
penasihatan Dewan Komisaris tahun 2020, tidak of the Board of Commissioners in 2020, it cannot be
terlepas dari bantuan organ pendukung Dewan separated from the assistance of the supporting
Komisaris yang terdiri dari tiga Komite Penunjang organs of the Board of Commissioners which consists
Dewan Komisaris, yaitu: of three Supporting Committees to the Board of
Commissioners, namely:
o Komite Audit yang dikukuhkan dengan Surat o Audit Committee which was confirmed by
Keputusan Dewan Komisaris Nomor 21/DK/SK/ the Decree of the Board of Commissioners
XII/2020 tanggal 1 Desember 2020 dengan Number 21/DK/SK/XII/2020 dated December
susunan sebagai berikut Gumilar Rusliwa 1, 2020 with the following arrangement Gumilar
Somantri-Komisaris Independen sebagai Ketua, Rusliwa Somantri-Independent Commissioner
Kom. Jend (Pol) Bambang Sunarwibowo sebagai as Chairman, Com. Gen. (Pol) Bambang
Wakil Ketua, Mursyid Amal sebagai Anggota, Sunarwibowo as Deputy Chairman, Mursyid Amal
dan Sahid Junaidi sebagai Anggota. as Member, and Mr. Sahid Junaedi as Member.
Komite Penunjang Dewan Komisaris terdiri dari tiga Komite, yaitu Komite Audit, Komite Good
Corporate Governance-Nominasi & Remunerasi dan Komite Manajemen Risiko
The Board of Commissioners’ Supporting Committee consists of three Committees, namely the Audit
Committee, the Good Corporate Governance Committee-Nomination & Remuneration and the Risk
Management Committee
o Komite Good Corporate Governance, Nominasi o Good Corporate Governance, Nomination and
dan Remunerasi (Komite GCG-NR) yang Remuneration Committee (GCG-NR Committee)
dikukuhkan kembali dengan Surat Keputusan which was reaffirmed by the Decree of the
(SK) Dewan Komisaris Nomor 24/DK/SK/XII/2019 Board of Commissioners Number 24/DK/SK/
tertanggal 26 Desember 2019 dengan susunan XII/2019 dated December 26, 2019 with the
sebagai berikut: Letnan Jenderal TNI (Purn) Agus following composition Lieutenant General TNI
Surya Bakti sebagai Ketua, Dadan Kusdiana (Ret.) Agus Surya Bakti as Chairman, Dadan
sebagai Wakil Ketua, dan SK Nomor 7/DK/SK/ Kusdiana as Deputy Chairman, and the Board
IV/2020 tanggal 27 April 2020 pengangkatan of Commissioners’ Decree Number 7/DK/SK/
Brigjend TNI (Purn) Binarko Sugihantyo sebagai IV/2020 dated April 27, 2020 the appointment of
Anggota, SK Nomor 13/DK/SK/VI/2020 Brigadier General TNI (Purn) Binarko Sugihantyo
pengangkatan Agustin Arry Yanna tertanggal 10 as a member, Decree Number 13/DK/SK/VI/2020
Juni 2020. the appointment of Agustin Arry Yanna dated
o Komite Manajemen Risiko yang dikukuhkan June 10, 2020.
dengan SK Dewan Komisaris Nomor 20/DK/SK/ o Risk Management Committee which was
XII/2020 tertanggal 1 Desember 2020, dengan confirmed by the Decree of the Board of
susunan sebagai berikut Anang Kusuwardono- Commissioners Number 20/DK/SK/XII/2020
Komisaris Independen sebagai Ketua, Arif dated December 1, 2020, with the following
Baharudin sebagai Wakil Ketua, Adi Djoko structure Anang S Kusuwardono-Independent
Guritno sebagai Anggota, Andradiet I.J. Alis Commissioner as Chairman, Arif Baharudin as
sebagai Anggota. Deputy Chairman, Adi Djoko Guritno as Member,
Andradiet I.J. Allis as Member.
Tugas dan fungsi Organ pendukung tersebut The duties and functions of the supporting organs
merupakan kepanjangan tangan Dewan Komisaris are an extension of the Board of Commissioners to
membantu Dewan Komisaris dalam mengawasi serta assist the Board of Commissioners in supervising and
menasihati Direksi. advising the Board of Directors.
Setiap Komite masing-masing beranggotakan dua Each Committee consists of two members who
orang yang merupakan anggota Dewan Komisaris are members of the Board of Commissioners and
dan merangkap sebagai Ketua dan Wakil Ketua concurrently as Chairman and Deputy Chairman and
serta dua orang lagi merupakan profesional dari luar two more are professionals from outside the Company
Perusahaan dan bukan anggota Dewan Komisaris. and not members of the Board of Commissioners.
Sepanjang informasi yang utuh, tepat waktu, As long as complete, timely, accurate information
akurat mengalir dari organ Direksi kepada organ flows from the organs of the Board of Directors to
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 73
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Dewan Komisaris maka dengan bauran kompetensi, the organs of the Board of Commissioners, with
pengalaman dan latar belakang pendidikan yang a broad mix of competences, experience and
luas diharapkan Dewan Komisaris dan organ educational background it is hoped that the Board of
pendukungnya dapat memberikan saran, solusi, Commissioners and its supporting organs can provide
nasihat yang orientasinya selalu kepada kepentingan suggestions, solutions, advice always oriented for the
yang terbaik untuk perusahaan (to the best interest of best interests of the company. In 2020, the Supporting
the company). Dalam tahun 2020 Komite Penunjang Committee for the Board of Commissioners holds
Dewan Komisaris mengadakan rapat tiga kali dalam meetings three times a month, consisting of special
satu bulan, terdiri dari rapat khusus, rapat pleno meetings, plenary meetings and internal meetings
dan rapat Internal Dewan Komisaris. Pada dasarnya of the Board of Commissioners. Basically, additional
tambahan rapat khusus antara Komite Penunjang special meetings between the Board of Commissioners
Dewan Komisaris dan mitra kerja dibawah Direksi ‘Supporting Committees and partners under ANTAM’s
ANTAM, adalah bagian dari upaya pencarian Directors are part of the effort to seek additional
informasi tambahan dari organ Direksi selengkap information from the Board of Directors’ organs as
mungkin. completely as possible.
Untuk menghindari kelambatan dalam proses To avoid delays in the decision-making process at the
pengambilan keputusan di level Dewan Komisaris, level of the Board of Commissioners, improvements
maka dilakukan penyempurnaan dalam manajemen were made in the management of the working
hubungan kerja antara Komite Penunjang dengan relationship between the Supporting Committee and
mitra kerja terkait, di level manajemen. Diantaranya related partners, at the management level. Among
perlu melengkapi kebijakan perseroan yang terdiri them, it is necessary to complete the company’s
dari 3 (tiga) level. Level 1 yaitu Corporate Governance policies which consist of 3 (three) levels, namely the
Policy (CGP), level 2 adalah Charter Dewan Komisaris, Corporate Governance Policy (CGP) in level 1, in level
Charter Direksi, Management Policy (MP) dan Standar 2 namely the Board of Commissioners’ Charter, the
Etika Perusahaan, dan level 3 adalah Standard Board of Directors’ Charter, Management Policy and
Operation Procedure (SOP) dan Work Instruction (WI). Standard Operation Procedure (SOP). So far, what
Selama ini, kebijakan-kebijakan Perseroan tersebut is still not perfect and needs to be evaluated if it
masih terus di-reviu secara kontinyu sesuai perubahan changes is the SOP for each activity so that the flow
regulasi dan proses bisnis Perusahaan agar aliran of information runs in a system in accordance with
informasi berjalan dalam suatu sistem sesuai dengan the agreement. If the parties adhere to the agreed
kesepakatan. Jika para pihak patuh pada kebijakan SOP, the administrative procedure is only one way
perseroan tersebut maka semua kegiatan akan away so that there is no time loss or delay, because
berjalan secara efektif dan efisien. Dewan Komisaris all administrative documents have been included in
percaya dan mengapresiasi mitra kerja Komite the SOP. The Board of Commissioners believes and
Penunjang di jajaran manajemen yang memberikan appreciates the supporting committee work partners
respon positif dalam menyusun SOP yang diperlukan in the management line who provide positive responses
sehingga secara bertahap kebutuhan akan kebijakan in building the necessary SOPs so that gradually
yang diperlukan dapat terlengkapi sehingga the need for SOPs is completed so that the working
mekanisme kerja diantara jajaran Dewan Komisaris mechanism between the Board of Commissioners and
dan jajaran Direksi semakin berjalan lancar. the Board of Directors runs smoothly.
Dalam rapat khusus Komite Penunjang mengundang In a special meeting the Supporting Committee
mitra kerja dijajaran Direksi untuk mendapatkan invites partners at the level of the Board of Directors
klarifikasi atau informasi yang lebih detail dan to get clarification or more detailed and technical
teknis tanpa harus dihadiri oleh Ketua/Wakil Ketua information without having to be attended by the
Komite yang merupakan anggota Dewan Komisaris. Chairman/Deputy Chairman of the Committee who
Berbeda dengan rapat khusus, Rapat Pleno dihadiri is a member of the Board of Commissioners. Unlike
oleh Ketua/Wakil Ketua Komite Penunjang Dewan special meetings, the Plenary Meeting is attended
Komisaris. Artinya Komite Penunjang Dewan Komisaris by the Chairperson/Deputy Chairperson of the
Board of Commissioners’ Supporting Committee. This
means that the Board of Commissioners’ Supporting
mengadakan rapat dengan mitra kerja di jajaran Committee holds meetings with work partners in
Direksi sebanyak dua kali dalam satu bulan dengan the Board of Directors twice a month with different
agenda yang berbeda, sedangkan mitra kerja yang agendas, while work partners who are invited
diundang sesuai dengan kebutuhan atau hal yang according to their needs or matter to be discussed in
akan dibicarakan disamping mengikuti rapat Internal addition to attending internal meetings of the Board
Dewan Komisaris. of Commissioners.
Setiap Komite Penunjang yang berada di bawah Each Supporting Committee under the Board of
Dewan Komisaris memiliki kelompok mitra kerja yang Commissioners has a group of working partners
berada di bawah jajaran Direksi, terdiri dari beberapa under the Board of Directors, consisting of several
divisi yang mengelola proses bisnis terkait namun divisions that manage related business processes,
setiap Komite Penunjang Dewan Komisaris memiliki however each Supporting Committee for the Board of
mitra kerja Utama, seperti Komite Audit mitra kerja Commissioners has a main working partner, such as
utamanya adalah Divisi Internal Audit. Pada rapat the Audit Committee whose main work partner is the
Komite Penunjang dengan mitra kerjanya tersebut, Internal Audit Division. At the Supporting Committee
terjadi suatu proses komunikasi yang transparan dan meeting with its partners, there was a transparent
terjadi aliran informasi yang intensif sehingga atas communication process and an intensive flow of
dasar informasi yang utuh tersebut akan memudahkan information so that on the basis of this complete
jajaran Dewan Komisaris dalam menjalankan fungsi information it would make it easier for the Board
pengawasan dan penasihatan secara cermat, of Commissioners to carry out its supervisory and
akurat, efektif serta menyeluruh sehingga diharapkan advisory functions carefully, accurately, effectively and
tidak terjadi perbedaan yang signifikan dalam thoroughly so that it is hoped that it will not There is
menetapkan suatu keputusan karena memahami a significant difference in making a decision because
permasalahannya sudah relatif sama. understanding the problem is relatively the same.
Setiap Komite Penunjang memiliki lingkup tugas Each Supporting Committee has a scope of duties
sebagaimana dijelaskan dalam Pedoman Kerja as described in the Work Guidelines (charter) of each
(charter) masing-masing Komite yang bersangkutan Committee concerned and also spelled out in the 2020
dan dijabarkan juga dalam Program Kerja 2020 Work Program of each Supporting Committee which is
masing-masing Komite Penunjang yang merupakan an integral part of the 2020 Board of Commissioners’
bagian yang tidak terpisahkan dari Program Kerja Work Program.
Dewan Komisaris 2020.
Pada awal dan akhir tahun 2020 setiap anggota Dewan Komisaris menandatangani
pernyataan sikap Independen yang mengindikasikan bahwa sepanjang tahun 2020 anggota
Dewan Komisaris dalam bertindak selalu bersikap independen
At the beginning and at the end of 2020, each member of the Board of Commissioners signs the
Independent statement indicating that throughout 2020 the members of the Board of Commissioners
have always acted independently
Sama dengan yang dipersyaratkan pada Anggota Similar to that required by members of the Board
Dewan Komisaris, dalam hal independensi para of Commissioners, in terms of independence of the
anggota ketiga Komite Penunjang yang berasal members of the three Supporting Committees from
dari luar emiten (pihak profesional) diwajibkan juga outside the issuer (professional parties) are required to
menandatangani pernyataan sikap Independen also sign an independent statement at the beginning
pada awal dan akhir tahun 2020 yang berarti anggota and end of 2020, which means that members of the
Organ Pendukung Dewan Komisaris bertindak Supporting Organ of the Board of Commissioners act
independen sepanjang tahun 2020. independently throughout the year 2020.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 75
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Selanjutnya setiap triwulan organ pendukung Dewan Furthermore, every quarter the supporting organs
Komisaris mempersiapkan laporan KPI triwulan dan of the Board of Commissioners prepare a quarterly
setiap tahun dilakukan penilaian atas Kinerja Organ KPI report and each year an assessment of the
Pendukung dengan menilai keberhasilan dalam Performance of the Supporting Organs is carried
menyelesaikan program kerjanya sesuai dengan out by assessing the success in completing its work
arahan Holding Industri Pertambangan (MIND ID). program in accordance with the direction of the
Mining Industry Holding (MIND ID).
4.4 Program Pengenalan Anggota Dewan 4.4 Induction Program for the New Members of
Komisaris Baru pada 21 Juli 2020 the Board of Commissioners on July 21, 2020
Sebagaimana dijelaskan pada butir 4.0. Rapat Umum As explained in point 4.0. The Annual General Meeting
Pemegang Saham Perseroan Tahunan untuk Tahun of Shareholders of the Company for the 2020 Financial
Buku 2019, dilakukan satu kali RUPS yakni Rapat Umum Year, a GMOS is held, namely the General Meeting
Pemegang Saham Untuk Tahun Buku 2019 pada of Shareholders for the 2020 Financial Year on June
tanggal 11 Juni 2020. Peraturan Menteri Negara Badan 11, 2020. Regulation of the Minister of State-Owned
Usaha Milik Negara Nomor Per- 01/MBU/2011 Tentang Enterprises Number Per- 01/MBU/2011 concerning
Penerapan Tata Kelola Perusahaan Yang Baik (Good Implementation of Governance Good Corporate
Corporate Governance) pada Badan Usaha Milik Governance in State Owned Enterprises, Article 43,
Negara, Pasal 43 menyatakan: Kepada anggota states: To members of the Board of Commissioners
Dewan Komisaris dan anggota Direksi yang diangkat and members of the Board of Directors who are
untuk pertama kalinya wajib diberikan program appointed for the first time, they must be given an
pengenalan mengenai BUMN yang bersangkutan. introduction program regarding the BUMN concerned.
Tanggung jawab untuk mengadakan program The responsibility for organizing this familiarization
pengenalan tersebut berada pada Sekretaris program rests with the Corporate Secretary or
Perusahaan atau siapapun yang menjalankan whoever carries out the function as corporate
fungsi sebagai Sekretaris Perusahaan. Sebagai secretary. As the presence of the new members of the
kehadiran atas anggota Dewan Komisaris yang Board of Commissioners and a follow-up to the Annual
baru tersebut dan tindak lanjut atas RUPS Tahunan General Meeting of Shareholders on July 21, 2020, the
pada tanggal 21 Juli 2020 tersebut diselenggarakan induction program was held for Commissioner General
program pengenalan (induksi) terhadap Kom. Jend. (Pol) Bambang Sunarwibowo, the Commissioner who
(Pol) Bambang Sunarwibowo, Komisaris yang baru was newly appointed for the first time at ANTAM.
diangkat pertama kalinya di ANTAM.
Materi yang disampaikan oleh Sekretaris Perusahaan The material presented by the Corporate Secretary
sebagai penyelenggara yang bertanggung jawab as the organizer responsible for this introduction
dalan program pengenalan ini berupa presentasi, program is in the form of presentations, meetings,
pertemuan, kunjungan ke perusahaan dan pengkajian visits to companies and review of documents or other
dokumen atau program lainnya yang dianggap sesuai programs deemed appropriate to BUMN where the
dengan BUMN dimana program tersebut meliputi: program includes:
Dalam tahun 2020 ANTAM mengadakan satu kali RUPS-Tahunan yakni tanggal 11 Juni 2020
dimana dalam RUPS Tahunan tersebut terdapat pergantian anggota Dewan Komisaris
Sdr. Zaelani oleh Kom. Jend. (Pol) Bambang Sunarwibowo dan telah mengikuti Program
Pengenalan ANTAM pada tanggal 21 Juli 2020
In 2020 ANTAM held one Annual General Meeting of Shareholders, namely on June 11, 2020,
where in the Annual GMOS, members of the Board of Commissioners Mr. Zaelani were replaced by
Commissioner General (Pol) Bambang Sunarwibowo and had participated
in ANTAM’s Introduction Program on July 21, 2020
o Gambaran mengenai ANTAM berkaitan dengan o Description of ANTAM in relation to the objectives,
tujuan, sifat, dan lingkup kegiatan, struktur nature and scope of activities,
kepemilikan saham ANTAM, o ANTAM Mineral Reserves and resources, business
o Cadangan dan sumber daya mineral ANTAM, development strategies and ANTAM development
strategi pengembangan usaha dan proyek projects;
pengembangan ANTAM; o Financial and operational performance;
o Kinerja Keuangan dan Operasi; o Strategy, short and long term business plans;
o Strategi, rencana usaha jangka pendek dan o Competitive position, risks and other strategic issues;
jangka panjang; o Performance of the management of Human Resources,
o Posisi kompetitif, risiko dan masalah-masalah Environment and CSR;
strategis lainnya; o Implementation of GCG principles;
o Kinerja Sumber Daya Manusia, Pengelolaan o Company’s Code of Conduct;
Lingkungan dan CSR; o Whistleblowing System;
o Implementasi Prinsip GCG ANTAM; o Structure of the Board of Commissioners and the
o Standar Etika Perusahaan; Board of Directors;
o Whistleblowing System (WBS); o Duties, Authorities and Obligations of the Board of
o Struktur Dewan Komisaris dan Direksi; Commissioners and the Board of Directors as well as
o Tugas, Wewenang dan Kewajiban Dewan matters that are not allowed;
Komisaris dan Direksi serta hal-hal yang tidak o Segregation of duties/Charter of the Board of
diperbolehkan; Commissioners and the Board of Directors;
o Pembagian Tugas/Charter Dewan Komisaris dan o The Board of Directors’ action that require approval
Charter Direksi ; from the Board of Commissioners;
o Perbuatan Direksi yang memerlukan Persetujuan o Information relating to delegated authority, internal
Dewan Komisaris; audit and external audit, internal control systems and
o Keterangan berkaitan dengan kewenangan yang policies, including the functions and responsibilities of
didelegasikan, audit internal dan audit eksternal, the Committee;
sistem dan kebijakan pengendalian internal, o Independency of the Board of Commissioners and the
termasuk fungsi dan tanggung jawab Komite; Board of Directors;
o Independensi Dewan Komisaris dan Direksi; o Obligation of Submission of Officials’ State Wealth
o Kewajiban LHKPN; Report;
o Diselenggarakan pada kesempatan pertama o Held at the first opportunity of available time from the
tersedianya waktu dari anggota Dewan members of the Board of Commissioners.
Komisaris tersebut.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 77
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Kunjungan lapangan, yang sebelumnya biasa Field visits, which previously used to be carried out
dilakukan Dewan Komisaris, khususnya meninjau by the Board of Commissioners, specifically to review
perkembangan Proyek-Proyek Strategis ANTAM, yang the progress of ANTAM’s Strategic Projects, were
sementara ini tertunda karena akan memakan waktu temporarily not carried out, because it would take
lebih dari satu minggu karena harus melaksanakan more than one week due to the Health Protocol, i.e.
Protokol Kesehatan, berupa isolasi mandiri beberapa several days of self-isolation and thus it would take
hari sehingga memakan waktu yang panjang. a lot of time. Finally, field visits during the pandemic
Akhirnya kunjungan lapangan dimusim pandemi condition as part of the induction program were
sebagai bagian dari program induksi ditangguhkan temporarily suspended until the possible time.
sementara sampai waktu yang memungkinkan.
Sekretaris Perusahaan Sdr. Kunto Hendrapawoko, Corporate Secretary Br. Kunto Hendrapawoko,
sesuai dengan ketentuan yang berlaku, bertanggung in accordance with the applicable provisions, is
jawab dalam pelaksanaan program pengenalan, responsible for implementing the introduction
dengan menjelaskan langsung program pengenalan program, by explaining the introduction program
ini. directly .
4.5 Lingkup Tugas Pengawasan Dewan Komisaris 4.5 The Scope of Supervision of the Board of
dalam Merealisir RKAP 2020 ditengah tengah Commissioners in Realizing RKAP 2020 in
Pandemi COVID-19: Melakukan Perubahan the Midst of COVID-19 Pandemic: Making
RKAP 2020 & Revisi atas RKA-PKBL 2020 Changes to the 2020 Company’s Work
Plan & Budget & Revision of the 2020 Work
Plan & Budget-Partnership & Community
Development Program
Tugas dan tanggung jawab Dewan Komisaris The duties and responsibilities of the Board of
tentu saja tidak bisa dipisahkan dengan Komite Commissioners of cannot be separated from the
Penunjang, karena Ketua dan Wakil Ketua Komite Supporting Committee, since the Chairman and
adalah anggota Dewan Komisaris, sehingga Tugas Deputy Chairman of the Committee are members of the
Pengawasan Dewan Komisaris menjadi satu kesatuan Board of Commissioners, so that the Supervisory Task
dengan Tugas Komite Penunjang Dewan Komisaris. of the Board of Commissioners becomes an integral
Lingkup tugas pengawasan Dewan Komisaris yang part of the Duties of the Board of Commissioners’
dibantu oleh tiga Komite Penunjang Dewan Komisaris Supporting Committee. The scope of the supervisory
melakukan pengawasan dan penasihatan atas duties of the Board of Commissioners, assisted by
kebijakan pengurusan, dan jalannya pengurusan the three Supporting Committees to the Board of
pada umumnya baik mengenai Perseroan maupun Commissioners, carries out supervision and advice
usaha Perseroan dan memberi nasihat kepada on management policies, and general management
Jajaran Direksi serta memantau & memastikan bahwa of both the Company and the Company’s business
prinsip-prinsip Good Corporate Governance telah and provides advice to the Board of Directors and
diterapkan secara efektif dan berkelanjutan. monitors & ensures that Good Corporate Governance
principles have been implemented effectively and
continuously.
Untuk dapat melaksanakan tugas Dewan Komisaris To be able to carry out the duties of the Board of
dengan baik, tentu saja terlebih dahulu perlu Commissioners properly, first they need to know the
mengetahui lingkup tugas Direksi ANTAM secara detail scope of duties of the Board of Directors of ANTAM in
pada tahun 2020. Tugas pengurusan Direksi ANTAM detail in 2020. The duties of the Board of Directors 2020,
2020, tidak saja berfokus pada entitas PT ANTAM Tbk not only focus on the entity of PT ANTAM Tbk since
saja karena Direksi ANTAM juga adalah pemegang ANTAM’s Board of Directors are also the controlling
saham pengendali pada Anak/Cucu Perusahaan dan shareholder of the Subsidiary/Sub-Subsudiaries and
beberapa Joint Venture Company (JVCo), disamping several Joint Venture Companies (JVCo) in addition to
masih adanya tugas Direksi yaitu melaksanakan the duties of the Board of Directors in implementing the
Program Kemitraan dan Bina Lingkungan. Disamping Partnership and Community Development Program. In
Dalam fungsi pengawasan dan penasihatan In its supervisory and supervisory advisory function
pengawasan sepanjang tahun 2020, Dewan throughout 2020, the Board of Commissioners held 26
Komisaris menyelenggarakan rapat sebanyak 26 (twenty six) meetings assisted by the Audit Committee
(dua puluh enam) kali, dibantu oleh Komite Audit which held 26 (twenty six) meetings, the Risk
mengadakan rapat sebanyak 26 (dua puluh enam) Management Committee held 26 (twenty six) meetings
kali, Komite Manajemen Risiko mengadakan rapat 26 and The GCG-NR Committee held 26 (twenty six)
(dua puluh enam) kali dan Komite GCG-NR 26 (dua meetings, meaning that the Board of Commissioners
puluh enam) kali rapat. Artinya Dewan Komisaris dan and its supporting organs have provided more than
Organ pendukungnya telah memberikan waktu yang adequate time to carry out their supervisory and
lebih dari memadai dalam melaksanakan fungsi advisory functions.
pengawasan dan penasihatan.
Sebagaimana diketahui, Dewan Komisaris telah As is well known, the Board of Commissioners has
mengukuhkan RKAP ANTAM 2020 perihal Rencana confirmed the 2020 ANTAM Work Plan & Budget
Kerja dan Anggaran Perusahaan dan Rencana regarding the Company Work Plan and Budget and
Kerja dan Anggaran Program Kemitraan dan Bina the 2020 Partnership and Community Development
lingkungan 2020 masing-masing dengan SK Dewan Program Work Plan and Budget with the Decree
Komisaris Nomor.20/DK/SK/X/2019 tertanggal 31 of the Board of Commissioners Number 20/DK/
Oktober 2019 dan SK Dewan Komisaris Nomor 22/DK/ SK/X/2019 dated October 31, 2019 and Decree of the
SK/XI/2019 tanggal 8 November 2019 yang dalam Decree Number 22/DK/SK/XI/2019 dated November
perjalanannya mengalami deviasi yang signifikan. 8, 2019, which in its journey experienced a significant
Diantaranya terjadi deviasi asumsi harga feronikel deviation. Among them, there was a deviation in the
yang tinggi US$ 7,06 per-pound menyimpang dengan assumption of a high ferronickel price of US$7.06 per
cepat, karena kenyataannya harga jual Feronikel pound, which diverged rapidly, because in fact the
dalam tiga bulan pertama tahun 2020, yakni Januari selling price of ferronickel in the first three months of
sampai dengan Maret hanya berkisar US$ 4,46 2020, namely January to March, was only around
-5,34 per-pound turun 37%. Harga nikel ore tertinggi US$4.46 -5.34 per pound, down 37%. The highest
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 79
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
sepanjang 2020, US$ 41,50 per/wmt selalu positif nickel ore price throughout 2020, US$41.50 per/wmt,
artinya memberi keuntungan yang cukup menjanjikan. is always positive, meaning that it gives promising
Dan pada bulan Desember harga jualnya masih benefits. And in December the selling price was still
menarik US$ 39,43 per-wmt. Bauksit juga menjanjikan attractive at US$39.43 per wmt. Bauxite was also
dengan harga US$ 29 per ton, meskipun diakhir tahun promising at a price of US$29 per ton, even though at
2020 sudah menurun tetapi masih di atas harga cash the end of 2020 it had decreased but was still above
cost US$ 20,00 per ton. the cash cost price of US$20.00 per ton.
Dari evaluasi harga jual komoditas, pada tahun 2020 From the evaluation of commodity selling prices,
jelas sekali ketiga harga komoditas, feronikel, emas, in 2020 it is clear that the three commodity prices,
bijih nikel dan bauksit masih memberi keuntungan. ferronickel, gold, nickel ore and bauxite are still
Dalam melaksanakan lingkup tugas pengawasan, profitable. In carrying out the scope of supervisory
Dewan Komisaris tidak akan lepas dari RKAP & RKA- duties, the Board of Commissioners will not be
PKBL 2020 yang perlu diperbaharui/direvisi karena separated from the Company’s Work Plan & Budget
menyimpang signifikan dari kondisi lingkungan normal and the Partnership and Community Development
dengan terjadinya pandemi COVID-19 dan dari Program Work Plan and Budget 2020 which need to
penyusunan RKAP 2020 awal pada tahun 2019. be updated/revised due to significant deviations from
normal environmental conditions of the COVID-19
pandemic and from the preparation of the early 2020
Company’s Work Plan & Budget in 2019.
Apalagi diketahui bahwa kedua Surat Keputusan Moreover, it is known that the two Decree of the Board
Dewan Komisaris RKAP & RKA-PKBL 2020 of Commissioners the Company’s Work Plan & Budget
ditandatangani pada bulan Oktober dan November and the Partnership and Community Development
2019 dimana pada saat itu belum terpikirkan bahwa Program Work Plan and Budget 2020 were signed in
pandemi COVID-19 akan melanda dunia dan October and November 2019 where at that time it was
mempengaruhi bisnis Perseroan. not thought that the COVID-19 pandemic would hit
the world and affect the Company’s business.
Pada butir “1.0. Strategi Operasi Perusahaan ditengah In item “1.0. The Company’s Operational Strategy in the
Pandemi COVID-19 dalam tahun 2020”, tergambarkan Middle of the COVID-19 Pandemic in 2020”, illustrates
tambahan fungsi pengawasan Dewan Komisaris the additional supervisory function of the Board of
berkaitan dengan lingkungan akibat krisis kesehatan Commissioners relating to the environment due to the
yang perlu dicermati Dewan Komisaris, karena health crisis that the Board of Commissioners needs
dapat dipahami bahwa krisis kesehatan yang tidak to pay attention to, because it can be understood
ditangani dengan baik akhirnya akan mengakibatkan that a health crisis without being properly handled will
kegagalan operasi perusahaan. eventually result in the company’s operation failure.
Penerapan strategi efisiensi bisnis yang tepat dan The implementation of the right and optimal business
optimal merupakan obat generik yang jitu bagi efficiency strategy is the right generic drug for the
perbaikan operasi Perusahaan sehingga tingkat cash improvement of the Company’s operations so that
cost feronikel tahun 2020 turun menjadi US$ 3,36 per- the 2020 ferronickel cash cost level drops to US$3.36
pound turun 15% dari tingkat biaya tunai tahun 2019 per pound, down 15% from the 2019 cash cost level of
sebesar US$ 3,95 per-pound merupakan indikasi US$3,95 per -pound is an indication that the Company
bahwa Perusahaan semakin berdaya saing tinggi. is getting more competitive. The lower cash cost (cash
Semakin rendah cash cost (biaya tunai) produk produk value) of ANTAM’s products is the Company’s target,
ANTAM merupakan target Perseroan, karena akan because it will be more competitive, meaning that
semakin memiliki daya saing tinggi artinya kesuksesan ANTAM’s business success will be successful.
bisnis ANTAM akan berhasil.
Sebagai gambaran sepanjang tahun 2020 harga jual As an illustration, throughout 2020 the lowest selling
feronikel yang terendah terjadi pada bulan Februari price of ferronickel occurred in February 2020 at
2020 sebesar US$4,46 per-pound dan tertinggi US$4.46 per pound and the highest in December 2020
pada bulan Desember 2020 US$6,60 per pound was US$6.60 per pound while the lowest cash cost
sedangkan cash cost terendah US$2,90 per-pound, was US$2.90 per pound, the total cost was US$4.79.
total cost US$4.79 per-pound tertinggi terjadi pada The highest per-pound occurred in January 2020 at
bulan Januari 2020 US$3,88 per-pound, total cost US$3.88 per pound, the total cost was US$4.79 per
US$4,79 per-pound Februari US$3,76 per pound dan pound in February US$3.76 per pound and the total
total cost US$4,57 per pound. Hasi evaluasi atas cash cost was US$4.57 per pound. The evaluation result of
cost feronikel diatas cukup rendah namun harga jual the ferronickel cash cost above is quite low, but the
feronikel fluktuasinya cukup menghawatirkan karena fluctuation of ferronickel selling price is quite alarming
dapat turun dibawah total costnya walaupun pada because it can fall below the total cost even though
tahun 2020 trend harga feronikel semakin ke akhir in 2020 the ferronickel price trend is getting higher
tahun 2020 cenderung semakin tinggi, namun menurut towards the end of 2020, but according to ANTAM’s
kajian ANTAM harga feronikel pada tahun 2021 akan study, the ferronickel price in 2021 will decline again . It
turun lagi. Disarankan sebelum harga US$6,60 per- is recommended that before the price of US$6.60 per
pound turun maka agar diupayakan volume produksi pound drops, it is necessary to maximize ferronickel
feronikel dimaksimalkan. production volume.
Adapun untuk komoditas emas cash cost selama As for gold, the cash cost during 2020 was US$980 per
tahun 2020 sebesar US$980 per t.oz sedang total t.oz while the total cost was US$1,330 per t.oz while the
cost US$1.330 per t.oz sedang harga jualnya cukup selling price was quite safe, ranging from US$1,566 per
aman berkisar antara US$1.566 per t.oz yang terendah t.oz the lowest to the highest US$1,995 per t.oz.
sampai tertinggi US$1.995 per t.oz.
Dalam harga komoditas emas, sepanjang 2020 cukup In terms of gold commodity prices, throughout 2020
tinggi karena keadaan ekonomi dunia bergoncang it was quite high because the world economy was
sehingga dalam keadaan demikian biasanya shaking so that in such circumstances gold was usually
emas merupakan sebagai safe haven asset, sudah a safe haven asset, it had become a world standard,
menjadi standar dunia, asset emas merupakan gold assets were a safe haven. In the management
tempat berlindung yang aman. Dalam pengelolaan of the Mining Industry, the Company cannot control
Industri Pertambangan Perseroan sama sekali tidak market prices at all, therefore the Company must
dapat mengendalikan harga pasar, oleh karenanya always strive for maximum efficiency and cash costs
Perseroan harus selalu mengupayakan efisiensi must be as low as possible with a “Mind Set”: That
semaksimal mungkin dan cash cost harus serendah the operation should not be disturbed even the
mungkin dengan “Mind Set”: Bahwa sekecil apapun smallest so that the production volume target can
operasi tidak boleh terganggu sehingga target still be achieved. If the condition of ferronickel prices
volume produksi tetap tercapai. Kalau kondisi harga does decline in 2020, the selling price of the Gold
feronikel memang turun dalam tahun 2020 maka commodity will help by increasing the total sales
harga jual komoditas Emas yang membantu dengan volume. Managing various commodities is relatively
meningkatkan total volume penjualan. Mengelola safe because they protect each other (relatively self-
berbagai komoditas relatif aman karena saling protection). Besides, China is the ANTAM commodity
melindungi (relatif self Protection), Disamping itu China market that will first recover from the COVID-19
adalah pasar komoditas ANTAM yang akan duluan pandemic. It is hoped that the earlier normal Chinese
pulih dari pandemi COVID-19. Kondisi pasar China market conditions will not reduce ferronickel prices.
yang lebih awal normal diharapkan tidak menurunkan
harga feronikel.
Disamping lingkup tugas Dewan Komisaris In addition to the scope of duties of the Board
sebagaimana dijelaskan, Dewan Komisaris juga perlu of Commissioners as explained, the Board of
menindaklanjuti semua concern yang disampaikan Commissioners also needs to follow up on all concerns
pemegang saham dalam RUPS Tahunan Perseroan conveyed by shareholders at the Company’s Annual
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 81
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
untuk tahun buku 2019 yang diselenggarakan pada GMS for the 2019 financial year which was held on June
11 Juni 2020 diantaranya kinerja harga saham ANTAM 11, 2020, including the unstable performance of ANTAM’s
yang belum stabil, kemajuan proyek-proyek yang share price, progress of ongoing projects and the East
sedang berjalan maupun Proyek Pembangunan Halmahera Ferronickel Plant Development Project
Pabrik Feronikel Halmahera Timur dan Proyek and the East Halmahera Electricity Development
Pembangunan Listrik Timur sedang mengalami Project are currently undergoing a tender process.
proses tender. Keinginan pemegang saham The wish of the controlling shareholder in 2021 must
pengendali dalam Tahun 2021 sudah harus selesai be completed, including the arrangement of ANTAM’s
termasuk penataaan anak perusahaan ANTAM agar subsidiaries so that further positive contributions to
selanjutnya memberikan kontribusi positip kepada ANTAM. Request for controlling shareholders to show
ANTAM. Permintaan pemegang saham pengendali their speed of action in handling other projects, such
agar, memperlihatkan kecepatan bertindak dalam as the signing of the EV Battery agreement, the Nickel
menangani proyek-proyeknya lainnya, seperti Pig Iron Project Continuation Decision, the Land
Penandatanganan kerjasama EV Battery, Keputusan Acquisition SGA (Mine Haul & Mining Facilities) Project,
Kelanjutan Proyek Nickel Pig Iron, Proyek SGA (Mine haul the EPC Washing Plant Procurement and BOT Mode &
& Mining Facilities) Pembebasan Lahan, Procurement Transportation Road), SGAR Factory Construction.
EPC Washing Plant dan BOT Mode & Transportation
Road), Pembangunan Pabrik SGAR.
Berdasarkan Pedoman Kerja (Charter) lingkup tugas Based on the Work Guidelines (Charter), the scope
Dewan Komaris pada tahun 2020 sebagaimana of duties of the Board of Commissioners in 2020, as is
diketahui, meliputi Pembuatan Program Kerja known, includes the Development of the 2021 Board
Dewan Komisaris 2021, Pengawasan atas RKAP of Commissioners Work Program, Supervision of the
2020 termasuk arahan dan catatan yang tercantum 2020 RKAP including directions and notes listed in
dalam Surat Keputusan Dewan Komisaris tersebut the Decree of the Board of Commissioners & RKA-
& RKA-Program Kemitraan dan Bina Lingkungan Partnership and Community Development Program
2020. Perjalanan mulai dari tahap perencanaan dan 2020. The journey starting from the planning stage and
pelaksanaan kondisi awal RKAP 2020 berbeda total implementation of the initial conditions of the 2020
dengan kenyataannya ketika memasuki tahun 2020, RKAP is totally different from the reality when entering
yang diakibatkan oleh kondisi pandemi COVID-19, 2020, which was caused by the conditions of the
sehingga menuntut penyesuaian kembali atas COVID-19 pandemic, thus demanding readjustment
asumsi-asumsi yang digunakan dalam RKAP 2020 of the assumptions used in the RKAP 2020 RKA-PKBL
RKA-PKBL dan sesuai dengan formalitas manajemen and in accordance with management formalities
telah dikukuhkan dengan SK Dewan Komisaris has been confirmed by Decree of the Board of
Nomor 17/DK/SK/VIII/2020 tanggal 11 Agustus 2020 Commissioners No. 17/DK/SK/VIII/2020 dated August
tentang Pengesahan Rencana Kerja dan Anggaran 11, 2020 concerning Ratification of the Company Work
Perusahaan Perubahan (RKAP-P) 2020 PT ANTAM Plan and Budget Amendment (RKAP-P) -2020 PT
Tbk dan Surat Dewan Komisaris Nomor 427/DK/SRT/ ANTAM TbK and Letter of the Board of Commissioners
XI/2020 tanggal 18 November 2020 perihal Persetujuan Number 427/DK/SRT/XI/2020 dated November
Revisi RKA-PKBL PT ANTAM Tbk 2020. Dewan Komisaris 18, 2020 regarding Revision Approval of PT ANTAM
RKAP 2020-Perubahan, dilakukan beberapa Tbk 2020 RKA-PKBL. Board of Commissioners RKAP
penyesuaian asumsi yang signifikan harga nikel 2020-Amendments, Several significant adjustments
dari US$7.06 per pound diturunkan menjadi US$4.79 were made to the assumption that the nickel price
per-pound, harga emas dinaikkan dari US$1.470,33 was lowered from US$7,06 per pound to US$4,79 per
per-t.oz menjadi US$1.547,54 per-t.oz demikian pound, the gold price was increased from US$1,470.33
juga beberapa komoditas lainnya, demikian juga per-t.oz to US$1,547.54 per-t.oz as well Several other
penyesuaian target produksi dan target penjualan commodities, as well as adjustments to production
bijih nikel domestik ditingkatkan dari 200.000 wmt targets and domestic nickel ore sales targets were
menjadi sebesar 2.050.000 wmt target ekspor bauksit increased from 200,000 Wmt to 2,050,000 Wmt, the
diperbesar menjadi 1.225.000 wmt, penjualan emas bauxite export target was enlarged to 1,225,000 wmt,
trading dari 36.000 Kg diturunkan menjadi 18.000 gold trading sales from 36,000 Kg were reduced to
Kg, nilai penjualan dari Rp34,32 triliun turun menjadi 18,000 Kg, sales value from Rp34.32 trillion decreased
Rp21.95 triliun. Perbedaan dalam RKAP-P, penjualan to Rp21.95 trillion. The difference in the RKAP-P, sales
komoditas emas domestik memang dipacu dalam of domestic gold commodities are indeed spurred in
tahun 2020 karena lebih memberikan margin lebih 2020 because they provide higher margins compared
tinggi dibandingkan dengan ekspor emas yang to gold exports with small margins, very high working
margin kecil, Working Capital sangat tinggi dan capital and high risk. Domestic nickel ore sales, of
risiko tinggi. Penjualan bijih nikel domestik, tentu saja course, have the opportunity to increase revenue.
berpeluang untuk meningkatkan Revenue.
Dewan Komisaris memiliki Pedoman Kerja (Charter), Program Kerja Dekom 2020 yang berkaitan
langsung dengan RKAP-2020/RKAP-P 2020 dan RKA-PKBL-2020/RKA-PKBL Revisi 2020 baik
“Anggaran Awal maupun “Anggaran Perubahan” dan disahkan dengan Surat Keputusan
Dewan Komisaris yang “Progresnya” Dikawal setiap bulan Dalam Rapat Gabungan antara
Dewan Komisaris dengan Direksi.
The Board of Commissioners has Work Guidelines (Charter), Board of Commissioners Work Program in
2020 that is in direct with Company Work Plan and Budget and Company Work Plan for Partnership
and Community Stewardship Program in 2020, include the Initial Budget and the Revision Budget and
is ratified by a Decree of the Board of Commissioners which progress is discussed in a Joint Meeting
between the Board of Commissioners and the Board of Directors.
Sejalan dengan arahan Pemerintah Indonesia In line with the direction of the Government of Indonesia
dalam Surat Kementerian BUMN Nomor S-142/MBU/ in the SOE Ministry Letter No, S-142/MBU/DSI/03/2020
DSI/03/2020 berupa stimulus kepada mitra binaan, in the form of stimulus to fostered partners, in the form
berupa penundaan pembayaran angsuran dan of postponement of installment payments and in line
sejalan dengan upaya cost cutting, maka dana Bina with cost cutting efforts, the Community Development
Lingkungan yang semula berjumlah Rp15,52 miliar funds originally amounted to Rp15.52 billion reduced to
dikurangi menjadi Rp5,13 miliar. Dari sisi Perseroan Rp5.13 billion. From the Company’s side, the RKAP-P
RKAP- P mulai diterapkan pada Agustus 2020. Dengan began to be implemented in August 2020. With the
kehadiran RKAP Perubahan, maka laba bersih turun presence of the Amendment RKAP, the net profit fell
dari Rp669,4 miliar menjadi Rp101,66 miliar, namun from Rp669.4 billion to Rp101.66 billion, but in fact it
nyatanya berhasil membukukan laba bersih sebesar managed to book a net profit of Rp1.15 trillion rupiah.
Rp1,15 triliun.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 83
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
didukung dengan Informasi yang Lengkap, akurat, to be supported by complete, accurate, timely, and
tepat waktu & relevan serta dikoordinasikan atau relevant Information as well as intensively coordinated
dikomunikasikan secara intensif dengan pihak or communicated with the management.
manajemen.
Secara garis besar Program Kerja Dewan Komisaris In general, the 2020 Board of Commissioners Work
Tahun 2020 terdiri dari dua hal yakni yang bersifat Program consists of two matters, namely those that
strategis, dan berada pada skala prioritas tertinggi are strategic in nature, and on the highest priority
untuk dibicarakan dalam rapat Dewan Komisaris- scale to be discussed in the Joint Meeting of the
Direksi dan langsung menjadi perhatian khusus Dewan Board of Commissioners and Board of Directors and
Komisaris. Program kerja berikutnya bersifat rutin yang immediately become the special attention of the
merupakan penjabaran lebih lanjut dari program kerja Board of Commissioners. The next work program
yang bersifat strategis ke tingkat operasional dan is routine in nature, which is a further elaboration of
yang menjadi lingkup tugas Komite Penunjang Dewan the work program that is strategic to the operational
Komisaris. level and included in the scope of the duties of the
Supporting Committee of the Board of Commissioners.
Kelima siklus tersebut akan menjadi panduan The five cycles will serve as a guideline for the work
mekanisme kerja Organ Dewan Komisaris ANTAM mechanism of Organs of the Board of Commissioners
sebagaimana dikukuhkan dengan SK Dewan of ANTAM as confirmed by the Decree of the Board
Komisaris Nomor 19/DK/SK/XII/2020 tanggal 1 of Commissioners Number 19/DK/SK/XII/2020 dated
Desember 2020 yang pada awalnya diungkapkan December 1, 2020 which was originally disclosed in the
dalam Nota Dinas Dewan Komisaris Nomor 65/DK/ Official Memorandum of the Board of Commissioners
ND/V/2020, tertanggal 20 Mei 2020 yang mengikuti No. 65/DK/ND/V/2020, dated May 20, 2020), which
flowchart Lima Siklus Pengawasan dan Penasihatan complies with the following Five Cycles of Supervision
Dewan Komisaris sebagai berikut: and Advisory of the Board of Commissioners flowchart:
Data penting yang diterima Dewan Komisaris Important data received by the Board of
diantaranya arahan tertulis Pemegang saham, Commissioners includes written directives from
arahan lisan materi BUMN/Wakil Menteri (Badan shareholders, verbal material directives from
Usaha Milik Negara/Wakil Menteri) pada monthly SOE/ Ministerial Representative (State-Owned
meeting Dewan Komisaris dan informasi WBS Enterprises/Deputy Ministers) at the monthly
(Whistle blowing System) dan lain lain dimana hal meetings of the Board of Commissioners, WBS
dimaksud perlu segera diantisipasi: (Whistle Blowing System) information, and others
where these issues need to be anticipated
immediately:
SIKLUS 2
SIKLUS 1 (Minggu III-IV/ Tgk 21-31)
(Minggu III-IV/ Tgk 21-31)
• Rapat Internal Komite
• Pengumpulan Data • Rapat Khusus Komite
• Koordinasi
• Penunjauan
SIKLUS 4
(Minggu 6-14 setiap bulan)
Rapat Internal Dewan Komisaris
(RID)
- Koordinasi. - Coordination.
Dari hasil mempelajari data-data tersebut, From the results of studying these data,
anggota Komite melaksanakan koordinasi Committee members coordinate with related
kepada pihak terkait di dalam maupun luar parties inside and outside ANTAM to ensure
ANTAM agar data-data yang sudah diperoleh that the data that has been obtained are
menjadi lengkap dan valid. comprehensive and valid.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 85
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
- Hal-hal yang ditemukan dilapangan baik - Matters requiring emphasis or correction that are
yang perlu penekanan ataupun koreksi identified in the field concerning data deviations
atas penyimpangan data dapat diangkat can be raised at the Internal Meeting of the
di Rapat Internal Dewan Komisaris. Board of Commissioners.
III Siklus-3: Rapat Pleno Komite III Cycle-3: Plenary Committee Meeting
- Dari rapat internal Komite khususnya hal hal - From internal committee meeting, particularly
yang urgent diangkat lagi kedalam rapat pleno. urgent issues are brought up again at the
Tergantung casenya bisa 1 atau 2 kali dalam plenary meeting. Depending on the case, these
sebulan. issues can be discussed 1 or 2 times in one month.
- Dari laporan hasil rapat internal komite Ketua - From the report of the internal committee
Komite dapat melaksanakan Rapat Pleno Komite meeting results, the Chairman of the Committee
yang dihadiri seluruh anggota komite. can hold a Plenary Committee Meeting, which is
- Agenda Rapat Pleno Komite adalah: attended by all committee members.
o Mengangkat hasil pembahasan dan kajian - The Agenda of Plenary Committee Meeting are:
yang telah dilakukan sebelumnya pada o Examine the results of discussions and
rapat internal komite. studies that have been previously
o Membahas hal-hal teknis suatu masalah conducted at the internal committee
atau isu yang memerlukan kehadiran meeting.
anggota komisaris. o Discusses the technical matters of a
o Bisa dalam bentuk laporan bulanan, dari problem or issue that requires the presence
fakta fakta yang dikumpulkan atau dari of a member of the Board of Commissioner.
arahan MIND ID. o This could be in the form of a monthly report,
from facts collected or from directives of
MIND ID.
- Rapat dapat dilaksanakan sendiri atau dapat - The meetings can be held exclusively or can
mengundang pihak manajemen terkait untuk invite the management in order to confirm and
konfirmasi dan klarifikasi suatu data/masalah/ clarify a data/problem/issue.
isu. - The meetings are held at least 1 (one) time every
- Rapat dilaksanakan minimal 1 (satu) kali setiap month.
bulan. - The results of the plenary meeting are used as
- Hasil rapat pleno sebagai bahan dalam rapat material in the internal meeting of the Board of
internal Dewan Komisaris. Rapat Dilaksanakan Commissioners. The meetings are held on the
Periode Tanggal 1 s.d 5 setiap Bulan. date period of the 1st to the 5th every month.
IV. Siklus-4: Rapat Internal Dewan IV. Cycle-4: Internal Meeting of the
Komisaris Board of Commissioners
- Rapat yang dihadiri oleh seluruh anggota - The meetings are attended by all members of
Komisaris dan seluruh anggota Organ Pendukung the Board of Commissioners and all members
Dewan Komisaris (Anggota Komite, Sekretaris of the Supporting Organs of the Board of
Dewan Komisaris dan Konsultan Ahli). Commissioners (Committee Members, Secretary
- Agenda Rapat: to the Board of Commissioners, and Expert
o Membahas hasil-hasil Rapat Pleno masing- Consultants).
masing Komite yang telah selesai dibahas - Meeting Agenda:
di tingkat Komite yang perlu dilaporkan o Discuss the results of the Plenary Meetings
dan dibahas lebih lanjut kepada segenap of each Committee which have been
Dewan Komisaris untuk mendapatkan discussed at the Committee level that need
keputusan atau arahan dari Dewan to be reported and further discussed to the
Komisaris. entire Board of Commissioners to obtain
o Membahas suatu masalah atau isu-isu a decision or directives from the Board of
prioritas yang dipandang perlu kehadiran Commissioners.
segenap anggota Dewan Komisaris untuk o Discussing a priority problem or issue
mendapatkan arahan dan keputusan. deemed necessary for the presence of all
o Membahas atau masukan dari Komite- members of the Board of Commissioners to
Komite kepada Dewan Komisaris atas hal- obtain directives and decisions.
hal yang perlu ditanyakan atau dimintakan o Discuss or provide input from the
konfirmasi/ klarifikasi oleh Dewan Komisaris Committees to the Board of Commissioners
kepada Direksi dalam Rapat Dewan on matters that need to be inquired or
Komisaris bersama Direksi. requested for confirmation/clarification by
- Rapat bisa dilakukan sendiri tanpa mengundang the Board of Commissioners to the Board
pihak manajemen atau bisa mengundang of Directors at the Meeting of the Board of
pihak Manajemen terkait jika diperlukan untuk Commissioners with the Board of Directors.
konfirmasi atau klarifikasi suatu data atau - Meetings can be held independently without
masalah. inviting management or by inviting the relevant
- Rapat dilakukan minimal 1 kali dalam 1 bulan management parties if needed in order to
sesuai dengan kondisi dan keperluannya confirm or clarify a data or issue.
(minimal 1 kali dalam 1 bulan). - The meetings are held at least once a month
- Hasil rapat internal Dewan Komisaris sebagai in accordance with the conditions and
bahan rapat BOC-BOD. requirements (at least once a month).
- Rapat Dilaksanakan Periode Tanggal 6 s.d 14 - Results of the internal meeting of the Board of
setiap bulan. Commissioners as material for the BOC-BOD
meeting.
- The meetings are held on the date period of the
6th to the 14th every month.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 87
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pada hakekatnya fungsi Dewan Komisaris dalam In essence, the function of the Board of Commissioners
pengawasan & penasihatan terhadap Direksi adalah in supervising & advising the Board of Directors is
memastikan RKAP 2020 yang sedang berjalan, to ensure the ongoing 2020 RKAP that serves as a
sebagai suatu “rencana“ seyogianya dapat direalisir “plan” should be fully realized and sufficient as well as
sepenuhnya dan dapat diterima dan memuaskan satisfactory to shareholders. In addition, this success
pemegang saham. Dan tentunya keberhasilan ini is clearly inseparable from the implementation of
tidak lepas dari pelaksanaan pengawasan melalui supervision through a well-structured five-cycle
mekanisme lima siklus pengawasan yang tertata supervisory mechanism, which also supports the
dengan baik yang juga mendukung pelaksanaan implementation of supervision on the duties of the
pengawasan pekerjaan Direksi dilapangan. Dalam Board of Directors. To ensure that the work in the field
memastikan pekerjaan dilapangan sesuai dengan is in accordance with the 2020 RKAP, starting from
RKAP 2020, mulai dari siklus 1 diatas organ Dewan cycle 1, the organs of the Board of Commissioners &
Komisaris & Organ pendukungnya dapat melakukan the supporting organs can perform a “double check”
“double check” melalui kunjungan lapangan sehingga through site visits, to ensure that there is also a process
terjadi juga proses pengayaan pengetahuan praktis of practical knowledge enrichment regarding what is
perihal apa yang terjadi sebenarnya dilapangan. actually happening in the field.
Seperti terlihat pada siklus pengawasan diatas, As seen in the above supervisory cycle, Board of
bahwa Dewan Komisaris ANTAM telah merujuk/ Commissioners of ANTAM has referred/complied/
mematuhi/mempertimbangkan/melaksanakan considered/implemented the following:
sebagai berikut: o The meeting in cycle-4 compared to the previous
o Rapat pada siklus-4 dibandingkan dengan meeting (prior to December 1, 2020), indeed the
rapat sebelumnya (sebelum 1 Desember 2020), internal meeting of the Board of Commissioners
memang rapat internal Dewan Komisaris ini was focused on the internal meeting of the
difokuskan kepada rapat internal organ Dewan Board of Commissioners organs only, in which all
Komisaris saja, dimana seluruh anggota Komite Committee members were present to summarize
hadir seluruhnya dalam merangkum isu-isu important issues to be discussed in the next
penting untuk dibawa ke rapat berikutnya meeting, which is cycle - 5, namely the meeting
siklus -5 yakni rapat antara Dewan Komisaris between the Board of Commissioners and the
dengan Direksi, suatu rapat komunikasi tertinggi Board of Directors, the highest communication
(Pengurus Perusahaan) antara Dewan Komisaris meeting (Company Management) between
dan Direksi di Perusahaan. Dalam pola yang the Board of Commissioners and the Board
baru ini, koordinasi didalam internal Dewan of Directors of the Company. With this new
Komisaris meningkat tajam dari mekanisme pattern, coordination within the Board of
sebelumnya. Sebelumnya pihak manajemen Commissioners has increased sharply from the
kadang kala diundang hadir, tetapi dalam pola previous mechanism. In the past, management
yang baru ini sepenuhnya hanya untuk internal was sometimes invited to attend, but in this new
Dewan Komisaris. pattern, it was exclusively for the internal of the
o Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor Board of Commissioners.
33/POJK/2014 tentang Direksi dan Dewan o Financial Services Authority Regulation No. 33/
Komisaris Perseroan, pasal 32 yang menyatakan POJK/2014 on the Board of Directors and Board
bahwa Dewan Komisaris harus menjadwalkan of Commissioners of Companies, article 32 which
rapat gabungan yakni menentukan waktu states that the Board of Commissioners must
penyelenggaraan rapat gabungan untuk tahun schedule joint meetings, namely determining the
berikutnya, sebelum berakhirnya tahun buku time for holding joint meetings for the following
berjalan, dengan pola ini telah terpenuhi. year, prior to the end of the current financial year,
o Proses Pengawasan dan penasihatan terhadap have been met through this pattern.
Direksi dalam melaksanakan RKAP 2020 telah o The process of supervision and advisory to the
berjalan sebagaimana mestinya. Board of Directors in implementing the 2020
o Isu-isu penting yang ditemukan dalam proses RKAP has been implemented appropriately.
pengawasan dimaksud akan ditindak lanjuti o Important issues identified in the supervision
oleh Dewan Komisaris dalam pembuatan process will be followed-up by the Board
”Surat Pengawasan dan Penasihatan”. Dewan of Commissioners in the preparation of the
Komisaris menargetkan dalam setiap bulan “Supervision and Advisory Letter”. The Board
agar setiap Komite menyiapkan sebuah ”Surat of Commissioners targets each Committee to
Pengawasan dan Penasihatan”. prepare a “Supervision and Advisory Letter”
o Pemantauan atas tanggapan Direksi perihal every month
”Surat Pengawasan dan Penasihatan”, Dewan o In terms of supervision on the response of the
Komisaris untuk memastikan bahwa surat Board of Directors regarding the “Supervision
dimaksud sudah ditanggapi dan ”final” dan and Advisory Letter”, the Board of Commissioners
kasus sudah ditutup. ensures that the letter has been followed up and
o Dalam melaksanakan program-program “final” and the case has been resolved.
yang membutuhkan pendapat ”Organ Dewan o In implementing programs that require the opinion
Komisaris secara utuh”, dan terdesak, Organ of “the organs of the Board of Commissioners
Dewan Komisaris dapat melakukannya secara in an integrated manner”, and urgent, the
khusus/fokus/konsinyering diluar ”Kantor Organs of the Board of Commissioners can do
ANTAM” (misalnya di lapangan,di hotel. dll). it specifically/focus/consignment outside the
Dalam tahun 2020 dalam suasana pandemi “ANTAM Office” (for example in the site, in hotels,
COVID-19, Dewan Komisaris melakukannya dua and others). In 2020, in the COVID-19 pandemic
kali rapat koordinasi diluar kantor/fokus yang conditions, the Board of Commissioners held
diikuti dengan pembuatan ”Surat Pengawasan two coordination meetings outside the office/
dan Penasihatan Dewan Komisaris”. focus, which were followed by the preparation of
the “Letter of Supervision and Advisory from the
Board of Commissioners”.
Pada perencanaan Agenda Rapat, sesungguhnya In planning the Meeting Agenda, it is actually an entry
merupakan entry point (pintu masuk) bagi Dewan point (entrance) for the Board of Commissioners to
Komisaris untuk melakukan fungsi pengawasan dan conduct the supervision and advisory function on
penasihatan atas keseluruhan aktifitas Perseroan all of the Company’s activities (first-tier/second-tier
(anak/cucu perusahaan/perusahaan asosiasi) yang subsidiaries/associated companies), which is obtained
didapatkan melalui bantuan Undangan Direksi ANTAM through the invitation of the Board of Directors of
kepada anak/cucu perusahaan yang merupakan ANTAM to the first-tier/second-tier subsidiaries
pemegang saham ANTAM pada anak/cucu that are the shareholders of ANTAM in the first-tier/
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 89
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
perusahaan. Forum rapat internal Dewan Komisaris second-tier subsidiaries. The Board of Commissioners
ini juga dapat dimanfaatkan untuk mematangkan internal meeting forum can also be used to finalize the
isu-isu Perusahaan yang aktual dan tertinggi skala company’s actual and highest priority scale issues for
prioritasnya untuk dibicarakan selanjutnya dalam further discussion in the joint meeting of the Board of
rapat gabungan Dewan Komisaris dan Direksi. Commissioners and the Board of Directors.
Seorang anggota Dewan Komisaris minimum menghadiri rapat rutin paling tidak 3 (tiga) kali
sebulan di internal ANTAM yaitu Pertama: Rapat Gabungan Dewan Komisaris-Direksi,
Kedua: Rapat Internal Dewan Komisaris dan Ketiga: Rapat Pleno Komite Penunjang Dewan
Komisaris. Disamping itu Komisaris Utama menghadiri Rapat Dewan Eksekutif di Holding
(MIND ID) setiap triwulan dan Rapat Komisaris Utama/Ketua Komite Audit/Ketua Komite
Manajemen Risiko dengan Wakil Menteri 1- KBUMN setiap triwulan.
A member of the Board of Commissioners attends regular meetings at least 3 (three) times a month
internally at ANTAM, namely First: Joint Board Meeting of the Board of Commissioners and the Board
of Directors, Second: Internal Meeting of the Board of Directors, and Third: Plenary Meeting of the
Supporting Committees of the Board of Commissioners. In addition, the President Commissioner attends
Executive Board Meetings at the Holding (MIND ID) every quarter and the Meeting of the President
Commissioner/Chairman of the Audit Committee/Chairman of the Risk Management Committee with the
Deputy Minister-1 SOE every month.
Sebagaimana diketahui, bahwa setiap Komite telah As generally known, each Committee has prepared a
menyiapkan suatu daftar isu-isu penting dalam list of important issues in its committee which is stored
komitenya yang disimpan dalam bank data Komite in the data bank of the respective Committees with
masing masing yang telah diatur skala prioritasnya. an arranged scale of priority. At any time, the highest
Tentunya skala tertinggi sewaktu-waktu dapat scale can be brought up to become an internal issue
dibawa menjadi isu diinternal organ Dewan Komisaris of the Board of Commissioners, in the event that the
yang jika memang sudah sempurna pemahaman understanding of the issue is perfect, it can be brought
atas isu dimaksud bisa dibawa menjadi materi yang up as material to be discussed as an agenda for
dibicarakan jadi agenda pembahasan dalam Rapat discussion at the Meeting of Board of Commissioners
Dewan Komisaris dengan Direksi. with the Board of Directors.
Sehubungan dengan terbentuknya Holding Industri In connection with the establishment of the Mining
Pertambangan (MIND ID) sejak RUPS-LB tanggal Industry Holding (MIND ID) since the EGMS on
29 November 2017, setiap triwulan dilakukan Rapat November 29, 2017, an Executive Board Meeting is held
Dewan Eksekutif dan setiap bulan Rapat One on every quarter and every month a One 0n One Meeting
One Meeting antara Direksi MIND ID sebagai Holding between the Directors of MIND ID as Holding with the
dengan Direksi anggota Holding . Sesuai dengan tata members of the Holding Directors. In accordance with
kelola perusahaan yang baik dalam menciptakan good corporate governance in creating the same
pengertian yang sama pada organ Dewan Komisaris understanding between the Board of Commissioners
dan Organ Direksi maka suatu agenda yang berjudul and the Board of Directors, an agenda entitled “Short
“Laporan Singkat Rapat Dewan Eksekutif”, ”Laporan Executive Board Meeting Report”, “One On One
singkat One on One Meeting, merupakan agenda Meeting Short Report”, is a routine agenda to ensure
rutin sehingga seluruh anggota Dewan Komisaris dan that all members of the Board of Commissioners
seluruh anggota Direksi memiliki informasi yang sama and all members of the Board of Directors have the
dikarenakan tidak semua Direksi mengikuti langsung same information, because not all Directors directly
rapat dimaksud. participate in the meeting.
Pembahasan program kerja rutin Dewan Komisaris Discussion on the 2020 routine work program of
2020 diagendakan dalam rapat rutin internal bulanan the Board of Commissioners is scheduled in the
Dewan Komisaris dan atau dalam Rapat Komite regular monthly internal meeting of the Board of
Penunjang Dewan Komisaris yang relevan atau Commissioners and or in the relevant Supporting
diagendakan dalam rapat pleno/koordinasi Komite Committee of the Board of Commissioners Meeting or
Penunjang Dewan Komisaris dengan mitra kerja di scheduled in the plenary/coordination meeting of the
jajaran manajemen. Supporting Committee of the Board of Commissioners
with partners in management.
Rapat-rapat pleno/koordinasi ini dipimpin langsung These plenary/coordination meetings are chaired
oleh Ketua Komite yang merupakan salah seorang directly by the Chairman of the Committee who is
anggota Dewan Komisaris. Untuk keefektifan a member of the Board of Commissioners. For the
pengawasan dan penasihatan tersebut di atas effectiveness of the above supervision and advisory,
Dewan Komisaris mengedepankan prinsip-prinsip the Board of Commissioners emphasizes on the
Good Corporate Governance (GCG) sebagai principles of Good Corporate Governance (GCG) as
landasan operasional Perseroan. the basis for the Company’s operations.
Sebagaimana dijelaskan sebelumnya, dalam As previously explained, in carrying out its supervision
melaksanakan fungsi pengawasan dan penasihatan and advisory functions, the Board of Commissioners has
Dewan Komisaris selama ini didukung oleh 3 (tiga) been supported by 3 (three) Supporting Committees
Komite Penunjang Dewan Komisaris yang merupakan of the Board of Commissioners, which are the
kepanjangan tangan Dewan Komisaris untuk extensions of the Board of Commissioners to oversee
mengawasi operasional Perusahaan yang dikelola the Company’s operations, which are managed by
oleh Direksi yang membawahi sejumlah unit kerja the Board of Directors who oversees a number of
setingkat Divisi di Kantor Pusat yang mengelola aspek work units at Division level at the Head Office, which
pengendalian internal berbasis risiko, perihal aspek manage the aspects of risk-based internal control,
informasi, aspek keuangan, aspek pertumbuhan, aspects of information, aspects of finance, aspects
aspek keselamatan kerja dan kesehatan kerja, aspek of growth, aspects of occupational health and safety,
produksi dan penjualan, aspek lingkungan sosial serta aspects of production and sales, aspects of the
proyek-proyek strategis yang kesemuanya bermuara social environment, as well as strategic projects, all of
pada pengawasan atas kinerja Perseroan keseluruhan which lead to monitoring the overall comprehensive
secara utuh. Tantangan yang dihadapi ANTAM performance of the Company. The challenges faced
ke depan semakin kompleks sehingga diperlukan by ANTAM in the future are increasingly complex,
pengawasan yang lebih ketat dan penasihatan yang which will require tighter supervision and more
lebih intensif atas Perseroan yang organisasinya intensive advice on the Company whose organization
berkembang telah memiliki 42 (empat puluh dua) total has developed into a total of 42 (forty two) first-tier/
anak/cucu perusahaan/perusahaan asosiasi yang second-tier subsidiaries/associated companies
kinerja keuangannya ada secara berjenjang ke atas whose financial performance is gradually upward
dikonsolidasikan ke ANTAM sebagai induk perusahaan consolidated into ANTAM, as the parent company,
disamping mengawasi juga secara tidak langsung also indirectly supervises the Pension Fund (Dapen)
Dana Pensiun (Dapen) dan Yayasan Kesehatan and the Pension Health Foundation (Yakespen), if
Pensiunan (Yakespen) masing-masing dengan anak not managed properly, each of its subsidiaries will
perusahaannya yang jika tidak dikelola dengan baik become a burden for ANTAM in the form of pension
akan membebani ANTAM berupa beban aktuaria fund actuarial expenses and Yakespen expenses. The
Dana Pensiun dan biaya Yakespen. Dewan Komisaris Board of Commissioners realizes that as an organ, the
menyadari bahwa sebagai organ Dewan Komisaris Board of Commissioners is not allowed to intervene
tidak diperkenankan melakukan intervensi ke level at the level of first-tier/second-tier subsidiaries/
anak/cucu perusahaan/perusahaan asosiasi oleh associated companies, to that end, the Board of
karenanya Dewan Komisaris mendorong Direksi ANTAM Commissioners encourages the Board of Directors of
membangun suatu sistim semacam SOP, menetapkan ANTAM to formulate a system such as SOP, establish
kebijakan yang sedemikian rupa sehingga Direksi policies in such a way that the Board of Directors as
sebagai pemegang saham atau sebagai Pemegang shareholders or as Shareholders/founders/mentors/
Saham/pendiri/pembina/pengawas memiliki akses supervisors have access to control by establishing
pengendalian dengan menetapkan kebijakan- policies that apply to ANTAM as the parent company
kebijakan yang berlaku di induk ANTAM diperlakukan to be applied at the first-tier/second-tier subsidiaries
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 91
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
di anak/cucu perusahaan atau perusahaan asosiasi, or associated companies, Dapen (Pension Fund) and
Dapen (Dana Pensiun) serta Yakespen (Yayasan Yakespen (Pension Health Foundation), which reached
Kesehatan Pensiun) yang jumlahnya 42 perusahaan. a total of 42 companies.
Dalam tahun 2020 Dewan Komisaris ANTAM wajib In 2020, ANTAM’s Board of Commissioners is required to
mengadakan rapat internal dan gabungan masing- hold internal and joint meetings 12 times respectively
masing sebanyak 12 kali per tahun (total untuk kedua per year (24 times in total for both meetings) and
rapat 24 kali) dan tingkat kehadiran Dewan Komisaris the Board of Commissioners attendance rate is
100,00%. Artinya anggota Dewan Komisaris telah 100.00%. This means that members of the Board of
memberikan waktu yang lebih dari memadai dalam Commissioners have provided more than adequate
melaksanakan fungsi pengawasan dan penasihatan time to conduct their supervision and advisory
(kehadiranya lebih besar dari tuntutan tugasnya-suatu functions (their presence is greater than the demands
perilaku going extramiles). Dalam rangka pengawasan of their duties - a behavior of going extramiles). In the
Dewan Komisaris dan Komite Penunjangnya tahun framework of supervision, the Board of Commissioners
2020 juga melakukan pengawasan melalui kunjungan and its Supporting Committee also conduct
lapangan. supervision through site visits in 2020.
Dalam hal kondisi Perseroan mengalami kemunduran In the event that the condition of the Company
(merugi) seperti yang terjadi pada tahun 2014 s.d 2017, experiences a setback (loss) as happened in 2014
kemudian membaik pada tahun 2018, sehingga seperti to 2017, then improved in 2018, so that it is similar to
tahun sebelumnya sesuai dengan Anggaran Dasar PT the previous year, in accordance with the Articles of
ANTAM Tbk Pasal 15 ayat (2) butir (b) nomor 4: dalam Association of PT ANTAM Tbk Article 15 paragraph (2)
tahun 2019 Dewan Komisaris berpendapat Perseroan point (b) no. 4: in 2019 the Board of Commissioners is
telah normal, tidak lagi berkewajiban melaporkan of the opinion that the condition of the Company is
adanya gejala menurunnya kinerja perusahaan. normal, no longer obliged to report any symptoms of
deteriorating company performance.
Namun demikian dari sisi pelaksanaan fungsi However, in terms of the implementation of the
pengawasan dan penasihatan Dewan Komisaris tetap supervisory and advisory functions, the Board of
waspada dan selalu mengingatkan Direksi maupun Commissioners remains vigilant and continues to
mewaspadai eksternal dan internal perusahaan, remind the Board of Directors as well as be alert to
dalam menghadapai pertumbuhan ANTAM ke depan, external and internal condition of the Company,
tugas ketiga Komite Penunjang Dewan Komisaris in facing ANTAM’s growth in the future. The tasks
tetap mengantisipasi dan memperhatikan hal-hal of the three Board of Commissioners’ Supporting
sebagaimana diutarakan dalam tipikal Surat Dewan Committees continue to anticipate and pay attention
Komisaris berupa Pengawasan dan Penasihatan to the following matters as stated in the typical Board
Dewan Komisaris. of Commissioners’ Letter, in the form of the Supervision
and Advisory of the Board of Commissioners.
5.1 Kunjungan Lapangan Dewan Komisaris: 5.1 Site Visit of the Board of Commissioners:
Meningkatkan Pemahaman Dewan Komisaris Enhancing the Understanding of the Board of
Commissioners
Sebagaimana penjelasan pada butir 5.0 Mekanisme As explained in item 5.0 Board of Commissioners’
Pengawasan dan Penasihatan Dewan Komisaris atas Supervision and Advisory Mechanisms for the
Direksi 2020: ”Mengikuti Lima Siklus Pengawasan dan Board of Directors in 2020: “Following the Five
Penasihatan Dewan Komisaris”, yang digambarkan Cycles of Supervision and Advisory of the Board of
mulai dari siklus 1 di atas, dimana kegiatannya Commissioners”, which is described starting from cycle
disebut meliputi pengumpulan data, koordinasi dan 1 above, where the activities are stated to include
peninjauan. Organ Dewan Komisaris memiliki fungsi data gathering, coordination, and review. The Board
melakukan fungsi Pengawasan dan Penasihatan of Commissioners has the function of carrying out the
dengan dukungan bauran kompetensi yang lengkap Supervision and Advisory function with the support
dimiliki agar sebagaimana dijelaskan pada butir ”4.1. of its complete mix of competencies as described in
Komposisi & Bauran Kompetensi Periode 1 Januari point “4.1. Mix of Composition & Competency for the
2020 s.d 11 Juni 2020”, sehingga dapat menjalankan Period of January 1, 2020 to June 11, 2020 “, in order
fungsi pengawasan dan penasihatan yang mumpuni to be able to conduct a capable supervisory and
dan pada gilirannya proses check & balance serta advisory function and in turn the check & balance
proses peningkatan pemahaman & pendalaman terus process and the process of increasing understanding
berkembang akan terjadi pada rapat internal Organ & perception will continue to develop, which will
Dewan Komisaris sendiri maupun dalam menghadapi occur at internal meeting of Organs of the Board
rapat antar Organ Dewan Komisaris dengan Organ of Commissioners itself and in handling meetings
Direksi pada siklus ke-5. dari waktu ke waktu dengan between Organs of the Board of Commissioners and
sendirinya. Peningkatan kompetensi tersebut dapat Organs of the Board of Directors on the 5th cycle
dilakukan secara formal mengikuti short course, over time by itself. This competency improvement
seminar pengawasan semacam workshop dan dalam can be conducted in a formal manner, such as by
tahun 2020 telah dilakukan melalui formal dan informal. attending short courses, supervision seminars, such
Di awal tahun 2020 ketika wabah pandemi COVID-19 as workshops. In 2020, it has been conducted through
belum mencapai Indonesia, Dewan Komisaris yang formal and informal manners. At the beginning of
langsung dipimpin oleh Komisaris Utama melakukan 2020, when the COVID-19 pandemic outbreak had not
peninjauan lapangan masing-masing pada tanggal yet reached Indonesia, the Board of Commissioners,
28 dan 29 Januari 2020 ke Unit Bisnis Pertambangan which was directly led by the President Commissioner,
Emas Pongkor Kabupaten Bogor dan Unit Bisnis conducted a field survey on January 28 and 29, 2020,
Pengolahan dan Pemurnian Logam Mulia Jakarta respectively, to the Pongkor Gold Mining Business
yang juga merupakan kunjungan pertama sehingga Unit, Bogor Regency and the Jakarta Precious Metal
merupakan bagian dari program pengenalan/induksi Processing and Refining Business Unit, which is also
bagi anggota Dewan Komisaris ANTAM yang baru saja the first visit, simultaneously serve as a part of the
diangkat. Selanjutnya Komisaris Utama memimpin induction programs for the newly appointed members
rombongan berkunjung ke Unit Bisnis Pertambangan of ANTAM’s Board of Commissioners. Furthermore, on
Nikel Sulawesi Tenggara merupakan Unit terbesar dari February 27-29, 2020, the President Commissioner led
ANTAM pada tanggal 27-29 Februari 2020. the group to visit the Southeast Sulawesi Nickel Mining
Business Unit, which is the largest unit of ANTAM.
Dalam kunjungan lapangan sebagai dijelaskan diatas, In the abovementioned field visit, the agenda included
agendanya akan meliputi penjelasan operasi yang an explanation of the operations that occur in each
terjadi diunit operasi masing-masing melalui presentasi operational unit through a limited presentation,
terbatas khususnya dihadiri oleh para pimpinan Unit especially attended by the Operations Unit leaders,
Operasi, yang dimulai dengan sambutan, penjelasan which begins with a speech, an explanation of the
kendala operasi & perkembangan bisnisnya yang operational constraints & business developments
terjadi dalam mencapai target RKAP 2020 di Unit that occur in achieving the 2020 RKAP target in the
Operasi yang dikunjungi. Kemudian sambutan Unit of Operations visited. Then the speech of the
rombongan Komisaris Utama sambil berkenalan President Commissioner’s group while getting to
Komisaris Utama juga memotivasi & mengapresiasi know each other, the President Commissioner also
jerih payah jajaran unit operasinya. Diselingi dengan motivated and appreciated the efforts of its operating
sesi tanya jawab, selanjutnya melakukan kunjungan units. Infused with question-and-answer sessions,
lapangan ke aktifitas penambangan baik tambang followed by conducting site visits to mining activities,
bawah tanah, maupun tambang permukaan, fasilitas both underground and surface mines, infrastructure
infrastruktur seperti dermaga pelabuhan, pabrik/ facilities such as jetties, gold plants/gold refining
pengolahan emas dan pemurnian emas serta Pabrik processing as well as the Ferronickel Smelter Plant,
Smelter Feronikel sehingga anggota Dewan Komisaris allowing members of the Board of Commissioners
mendapatkan informasi yang utuh atas ketiga unit to obtain a comprehensive information on the three
operasi yang dimaksud, sehingga meningkatkan units. the operation referred to, thereby increasing the
kompetensi rombongan Dewan Komisaris yang competence of the visiting Board of Commissioners
berkunjung, yang sangat bermanfaat didalam group, which is very useful in carrying out the
melaksanakan fungsi”Pengawasan dan Penasihatan function of “Supervision and Advisory of the Board of
Dewan Komisaris”. Commissioners”.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 93
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Dengan bauran kompetensi yang dilengkapi dengan With a mix of competencies complemented with actual
pengetahuan korporasi yang aktual & mutakhir, Organ & up-to-date corporate knowledge, the Organs of
Dewan Komisaris yang bekerja secara majelis akan the Board of Commissioners in an assembly will be
dapat memberikan ”pengawasan dan penasihatan, able to provide “supervision and advice, suggestions,
saran dan rekomendasi kepada Direksi sebagai and recommendations to the Board of Directors as
”counter part yang sepadan” dalam membawa an “equivalent counter-part” in bringing ANTAM to
ANTAM merealisir RKAP 2020 & merealisir Rencana realize the 2020 RKAP & realize the Partnership and
Kerja Program Kemitraan dan Bina Lingkungan 2020 Community Development Program in 2020 Work Plan
sebagai bagian dari perjalanan perusahaan menuju as part of the company’s journey towards ANTAM’s
Visi dan Misi ANTAM 2030 sejalan dengan mandat 2030 Vision and Mission, in line with the mandate of
pembentukan MIND ID. the establishment of MIND ID.
Dapat dipastikan peningkatan kompetensi anggota It can be confirmed that the competency improvement
Dewan Komisaris, dapat dilakukan dengan berbagai of members of the Board of Commissioners can
cara berdasarkan tingkat akademik yang dimiliki, be carried out in various manners based on their
tanpa keraguan proses “self study” merupakan proses academic level, without putting any doubts on the
yang “built in” dalam keseharian anggota Dewan “self-study” process, which is a “built in” process in the
Komisaris termasuk kemampuan berdiskusi disamping daily lives of members of the Board of Commissioners,
mengikuti pogram pengenalan (induksi), program including the ability to have discussions in addition to
observasi melalui suatu tanya jawab/diskusi dengan participating in the introduction (induction) program,
pihak Direksi. the observation program through the question and
answer/discussion sessions with the Board of Directors.
Mulai bulan Maret 2020 Dewan Komisaris serta organ Starting in March 2020, the Board of Commissioners and
pendukung Dewan Komisaris menghindari kunjungan the supporting organs of the Board of Commissioners
lapangan ke beberapa Unit Bisnis dan Proyek have avoided site visits to several Business Units
diseluruh jajaran ANTAM, sehingga tidak melihat and Projects throughout ANTAM’s, disabling them to
langsung kenyataan yang terjadi dilapangan dalam directly observe the reality of what is happening in the
kaitannya dengan fungsi pengawasan lapangan field in relation to the Board of Commissioners’ field
Dewan Komisaris akibat pandemi COVID-19 yang supervision function due to the increasing COVID-19
semakin meningkat. pandemic.
Meskipun kunjungan lapangan tidak dilakukan, tetapi Even though field visits were not carried out, reports on
laporan perkembangan Proyek-Proyek strategis tetap the progress of strategic projects were still discussed
dibahas secara intensif melalui rapat-rapat antara intensively through virtual meetings between the
Dewan Komisaris dengan Direksi secara virtual yang Board of Commissioners and the Board of Directors
menggunakan zoom meeting. using zoom meetings.
Pada saat melakukan kunjungan lapangan tersebut, During the field visit, without realizing it, the process
memang tanpa disadari proses peningkatan dalam of improvement in various aspects of technology &
berbagai aspek teknologi & bisnis dalam komoditas business in nickel, gold occurred directly or indirectly.
nikel, emas terjadi secara langsung ataupun tidak
langsung.
5.2 Rapat Koordinasi Tatap Muka Dewan 5.2 Face-to-Face Coordination Meeting of the
Komisaris: Ditengah Pandemi COVID-19. Board of Commissioners: In the Midst of the
COVID-19 Pandemic.
Sejak bulan Maret sampai dengan 31 Desember Starting from March to December 31, 2020, as explained
2020, sebagaimana dijelaskan pada butir 1.0 Strategi in point 1.0 of the Company’s Operational Strategy in
Operasi Perusahaan di tengah Pandemi COVID-19 the midst of the COVID-19 Pandemic in 2020, Organs of
dalam tahun 2020, Organ Dewan Komisaris, Komite the Board of Commissioners, Supporting Committees
Penunjang Dewan Komisaris dan Organ Direksi of the Board of Commissioners, and Organs of the
dimasa pandemi COVID-19, bekerja secara Work From Board of Directors worked on a Work from Home
Home (WFH) tidak pernah bertatap muka langsung, (WFH) basis during the COVID-19 pandemic. Never
selalu menggunakan aplikasi Zoom selama hampir 9 face to face, always using the Zoom application for
(sembilan) bulan. Namun, terlepas dari tidak adanya almost 9 (nine) months. However, apart from the
tatap muka dimaksud rapat-rapat Dewan Komisaris absence of face-to-face meetings referred to in the
selama sembilan bulan ini, sebenarnya tetap mengikuti meetings of the Board of Commissioners for the past
siklus rapat rapat berjalan sebagaimana mestinya, nine months, the meeting is actually still following the
sebagaimana dijelaskan butir 5.0 ”Mekanisme meeting cycle as it should, as explained in item 5.0
Pengawasan dan Penasihatan Dewan Komisaris atas “Mechanism for Supervision and Advisory of the Board
Direksi 2020: Mengikuti Lima Siklus Pengawasan dan of Commissioners to the Board of Directors in 2020:
Penasihatan Dewan Komisaris”, kecuali hal-hal yang Following the Five Cycles of Supervision and Advisory
menuntut perbuatan fisik, sebagaimana dijelaskan of the Board of Commissioners, except for matters
pada Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 19/DK/SK/ that require physical contact, as described in the
XII/2020 tanggal 1 Desember 2020, dimana dijelaskan Decree of the Board of Commissioners No. 19/DK/SK/
pada Siklus 1, dilakukan pengumpulan data, kordinasi XII/2020 dated December 1, 2020, which explained
dan Peninjauan lapangan. Tentunya akibat tuntutan that in Cycle 1, data gathering, coordination and
protokol kesehatan, yang ketat selain awal tahun 2020, field observation were carried out. Clearly, due to the
(bulan Januari dan Februari) selama tahun 2020 tidak demands of strict health protocols, apart from the
pernah dilakukan peninjauan lapangan lagi, tidak beginning of 2020, (January and February) during
pernah bekerja dengan bertatap muka, sehingga 2020, there were no more field surveys and no more
dirasa perlu melakukan rapat kordinasi teknis seluruh working face-to-face, so it is necessary to hold a
organ Dewan Komisaris beserta organ pendukungnya technical coordination meeting of all the Organs of
menjelang tutup tahun 2020 namun karena tuntutan the Board of Commissioners and their supporting
protokol kesehatan harus dilakukan diluar kantor yang organs towards the end of 2020, however, due to the
memenuhi persyaratan, dalam ruangan yang dapat demands of the health protocol, it must be conducted
ditempati oleh peserta sekitar 17 orang berjarak 1,5 outside the office that meets the requirements, in
meter satu dengan lainnya dan cukup luas, dilakukan a room that can be occupied by approximately 17
rapid test sebelum masuk ke ruangan rapat, dengan participants, 1.5 meters away from each other in a
persyaratan hasilnya non reaktif artinya memenuhi quite wide area, conducting a rapid test prior to
protokol kesehatan 3 M - memakai masker, mencuci entering the meeting room, with a non-reactive result
tangan dan menjaga jarak – tetap disiplin dan ketat as a requirement, meaning that the meeting adheres
didalam ruangan. to the 3M health protocol - wearing masks, washing
hands and maintaining physical distance – while
remaining disciplined and strict in the meeting room.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 95
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Sehubungan dengan hal tersebut, pada hari sabtu In this regard, on Saturday, November 21, 2020, a
21 November 2020 diselenggarakan rapat koordinasi face-to-face technical coordination meeting of
teknis Dewan Komisaris dengan bertatap muka the Board of Commissioners with the support of
dengan dukungan protokol kesehatan yang super a super strict health protocol for one full day was
ketat selama satu hari penuh yang diidentifikasi identified as the Technical Coordination Meeting of
sebagai Rapat Koordinasi Teknis Dewan Komisaris the Board of Commissioners of PT ANTAM Tbk was
PT ANTAM Tbk. Acara rapat disusun dengan rundown held. The meeting agenda was prepared with a
yg diawali rapat, kata pembukaan oleh Komisaris rundown beginning with the meeting, opening speech
Utama dengan agenda ”Implementasi Standar by the President Commissioner with the agenda
Pengawasan Dewan Komisaris dan Optimalisasi “Implementation of Standard Supervision of the Board
Tim WBS” serta mengingatkan Dasar Hukum yang of Commissioners and Optimization of the WBS Team”
jadi rujukan dalam melaksanakan suatu mekanisme as well as reminding the Legal Basis that became
kerja Dewan Komisaris ANTAM dalam melaksanakan a reference in implementing a work mechanism for
fungsi Dewan Komisaris tanpa dibenarkan melakukan ANTAM’s Board of Commissioners in carrying out the
intervensi ke operasional yang menjadi lingkup tugas functions of the Board of Commissioners without
Direksi. Komisaris Utama kembali mengingatkan being justified in intervening in operations, which is
jajarannya tugas dan tanggung jawab, kewajiban within the scope of duties of the Board of Directors.
dan Kewenangan Dewan Komisaris. Penjelasan awal The President Commissioner reminded its members
Komisaris Utama cukup detail, yang menggambarkan of the duties and responsibilities, obligations, and
Mekanisme kerja dalam suatu flowchart yang jelas authorities of the Board of Commissioners. The initial
dan mudah dipahami dimana dijelaskan bahwa explanation from the President Commissioner was
Dewan Komisaris dibantu oleh tiga Komite yakni quite detailed, which describes the work mechanism
Komite Audit menyangkut bidang Keuangan, Komite in a clear and easy-to-understand flowchart,
Manajemen Risiko menyangkut bidang Strategis dan explaining that the Board of Commissioners is assisted
bidang risiko dan Komite GCG-R menyangkut bidang by three Committees, namely the Audit Committee
Tatakelola dan Sumber Daya Manusia (SDM). Ketiga concerning Finance, the Risk Management Committee
Komite diatas akan merupakan kepanjangan tangan concerning Strategic and Risk fields, and the GCG-R
Dewan Komisaris melakukan Standard Pengawasan Committee, concerning the field of Governance and
Dewan Komisaris atas Direksi. Disamping bantuan Human Resources (HR). The three Committees above
dari ketiga Komite, Dewan Komisaris juga didukung will be an extension of the Board of Commissioners
oleh Sekretaris Dewan Komisaris dalam hal-hal: to carry out Standard Supervision of the Board of
administrasi, Anggaran, Personil, Operasional, Data- Commissioners on the Board of Directors. In addition
data, Laporan-laporan dan Surat Penasihatan to assistance from the three Committees, the Board
sebagai produk/out put Dewan Komisaris yang of Commissioners is also supported by the Secretary
diteruskan sebagai masukan kepada Direksi to the Board of Commissioners in matters concerning:
disamping pembuatan laporan rutin Dewan Komisaris. Administration, Budget, Personnel, Operations, Data,
Dalam rundown tergambar juga secara detail Reports and Letters of Advice as products/outputs
agendanya, siapa nama pemapar, siapa moderator of the Board of Commissioners, which are forwarded
dan siapa yang bertugas mempersiapkan Minute of as input to the Board of Directors, in addition to the
Meeting (MOM)/Notulennya. preparation of regular reports from the Board of
Commissioners. The rundown also illustrates in detail
the agenda, the name of the presenter, the name of
the moderator, and the person in charge of preparing
the Minute of Meeting (MOM)/Minutes.
Dalam pembukaannya, Komisaris Utama juga In the opening, the President Commissioner also
menjelaskan dasar-dasar hukum yang biasa explained the legal basics commonly used by the
digunakan oleh Organ Dewan Komisaris, dalam Organs of the Board of Commissioners, in carrying
melaksanakan tugas dan tanggung Dewan out the duties and responsibilities of the Board of
Komisaris dan siklus pengawasan dan Penasihatan Commissioners and the supervision and advisory cycle
sebagaimana dijelaskan secara detail pada butir as described in detail in point 5.0 above. Finally, the
5.0 diatas. Akhirnya Dewan Komisaris menjelaskan Board of Commissioners explains that its duty cycle in
siklus tugasnya dalam setahun berakhir melaporkan a year ends by report its duties and responsibilities at
tugas dan tanggung jawabnya pada Rapat Umum the Annual General Meeting of Shareholders (Annual
Pemegang Saham Tahunan (RUPS Tahunan) yang GMS), in which case if the shareholders approve
jika para pemegang saham menyetujui serta and ratify at the same time granted full release and
mengesahkan sekaligus memberikan pelunasan dan discharge (volledig acquit et de charge) to the Board
pembebasan tanggung jawab sepenuhnya (volledig of Commissioners, this will mean that the responsibility
acquit et de charge) kepada Dewan Komisaris berarti of the Board of Commissioners has ended for the 2020
tanggung jawab Dewan Komisaris sudah berakhir cycle.
untuk siklus tahun 2020.
Setiap agenda diberikan budget waktu yang Sufficient loose time was allocated for each agenda,
cukup longgar, waktu untuk presentasi, waktu time for presentation, question and answer time,
tanya jawab, waktu Diskusi dan kesimpulan yang discussion and conclusion time was reasonable.
memadai. Diperlihatkan rundown agenda demi It is apparent that the flow between agenda runs
agenda cair mengalir sebagaimana mestinya dari smoothly accordingly, from first agenda entitled:
agenda pertama berjudul: Implementasi Standar Implementation of Supervision Standards of the Board
Pengawasan Dewan Komisaris dan Optimalisasi Tim of Commissioners and Optimization of the WBS Team by
WBS oleh Komisaris Utama selanjutnya menginjak the President Commissioner, which was then followed
pada agenda kedua berjudul: Mekanisme dukungan by the second agenda entitled: Support Mechanisms
SekDewan Komisaris terhadap Tugas Dewan Komisaris of the Secretary to the Board of Commissioners
oleh Sekretariat Dewan Komisaris; berikutnya pada regarding the Duties of the Board of Commissioners
agenda ketiga berjudul: Implementasi Standar by the Secretariate of the Board of Commissioners;
Pengawasan Bidang Tata Kelola dan SDM oleh Komite next, the third agenda entitled: Implementation of
GCG-NR; berikutnya masuk pada agenda keempat: Governance and HR Supervision Standards by the
berjudul Implementasi Standar Pengawasan Bidang GCG-NR Committee; followed by the fourth agenda
Proyek Strategi & Manajemen Risiko oleh Komite entitled: Implementation of Supervision Standards
Manajemen Risiko mata acara berikutnya masuk for Strategy & Risk Management Projects by the Risk
pada agenda kelima berjudul: Implementasi Standar Management Committee, the next item is included in
Pengawasan Bidang Keuangan oleh Komite Audit the fifth agenda entitled: Implementation of Financial
dan memasuki mata acara ke-enam berjudul: Supervision Standards by the Audit Committee, and
Agenda lain lain sebelum rapat ditutup dibawah entering the sixth agenda entitled: Other agendas,
bimbingan moderator Sdr Sekretaris Dewan Komisaris before the meeting was closed by the moderator,
dipersilahkan menyampaikan hal hal lain diluar the Secretary to the Board of Commissioners was
secara umum/bebas, yang belum disinggung dalam welcomed to convey other external general/free
agenda sebelumnya dirasa perlu untuk dibicarakan. matters, which had not been discussed in the previous
Untuk melengkapi penjelasan detail tanya jawab dari agenda, however deemed necessary to be discussed.
para peserta yang berlangsung dalam acara Rapat To complement it, detailed explanation of questions
Koordinasi Teknis Dewan Komisaris PT ANTAM Tbk and answers from the participants that took place in
pada rapat tersebut ditampung juga dalam Risalah the Technical Coordination Meeting of the Board of
Rapat Nomor 11/Internal Dewan Komisaris/2020/RHS, Commissioners of PT ANTAM Tbk was also included
karena dalam administrasi rapat tersebut dianggap in the Minutes of Meeting Number 11/Internal Dewan
sebagai Rapat Rutin Internal Dewan Komsaris bulan Komisaris/2020/RHS, because for administrative
ke-11 karena diselenggarakan pada bulan November reasons, the meeting was considered a Regular
2020 dan dilangsungkan di luar Kantor. Internal Meeting of the Board of Commissioner for the
11th month, because it was held in November 2020
and was held outside the Office.
Sebagaimana dijelaskan bahwa out put Rapat As explained that the output of the Technical
Koordinasi Teknis Dewan Komisaris PT ANTAM Tbk di Coordination Meeting of the Board of Commissioners
atas, akan menghasilkan masukan Dewan Komisaris of PT ANTAM Tbk above will generate input from the
kepada Direksi berupa Surat Pengawasan dan Board of Commissioners to the Board of Directors in
Penasihatan yang secara internal Perusahaan telah the form of a Supervision and Advisory Letter, which
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 97
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
diserahkan kepada Direksi ANTAM pada tanggal has been submitted internally to the Board of Directors
12 Desember 2020 dengan Surat Nomor 468/DK/ of ANTAM on December 12, 2020 with Letter No.
SRT/XII/2020 yang isinya menyangkut saran dan 468/DK/SRT/XII/2020, containing suggestions and
rekomendasi Organ Dewan Komisaris ANTAM sebagai recommendations of ANTAM’s Board of Commissioners
bahan pertimbangan Direksi ANTAM yang dalam hal as material for consideration for ANTAM’s Board
ini saran upaya peningkatan Internal Control dalam of Directors, in this case suggestions for efforts to
perusahaan khususnya dalam bisnis emas. improve Internal Control in the company, particularly
in the gold business.
Merujuk pada metoda rapat tatap muka pada Referring to the previous face-to-face meeting
tanggal 21 November 2020 yang lalu, khususnya method on November 21, 2020, especially the super
pengamanan protokol kesehatan yang super ketat, tight health protocol security, the choice for locations
maka pilihan lokasi di luar kantor masih reasonable outside the office is still reasonable to use because it
digunakan karena lebih memenuhi ketentuan protokol meets the health protocol requirements.
kesehatan.
Berbeda dengan masukan Dewan Komisaris kepada In contrast to the previous input of Board of
Direksi sebelumnya berupa Surat Pengawasan Commissioners to the Board of Directors in the form
dan Penasihatan dengan Surat Nomor 468/DK/ of a Letter of Supervision and Advisory with Letter No.
SRT/XII/2020 yang isinya menyangkut Saran dan 468/DK/SRT/XII/2020, which contains suggestions and
rekomendasi Organ Dewan Komisaris ANTAM sebagai recommendations of ANTAM’s Board of Commissioners
bahan pertimbangan Direksi ANTAM yang dalam hal ini as material for consideration for ANTAM’s Board of
merupakan saran kepada Direksi untuk meningkatkan Directors, which in this case is suggestions to the
Internal Control dalam perusahaan, sedangkan Board of Directors to improve Internal Control within
dalam rapat yang kedua hasilnya dituangkan dulu the company, while the results of the second meeting
dalam Kesimpulan Rapat Evaluasi Kinerja Dewan were priorly stated in the Conclusion of the 2020 Board
Komisaris Tahun 2020 dan Penyusunan Program Kerja of Commissioners’ Performance Evaluation Meeting
Dewan Komisaris Tahun 2021 sebelum dituangkan and the 2021 Board of Commissioners’ Work Program
oleh Sekretaris Dewan Komisaris dalam format Surat before being outlined by the Secretary to the Board of
Pengawasan dan Penasihatan. Kesimpulan rapat ini Commissioners in the format of a Letter of Supervision
menyangkut: and Advisory. The conclusion of this meeting is related
a. Evaluasi Kinerja Dewan Komisaris Tahun 2020 to:
b. Penyusunan Program Kerja Dewan Komisaris 2021 a. Performance Evaluation of the Board of
c. Diskusi dengan Internal Audit. Commissioners in 2020
b. Preparation of the Work Program of the Board of
Commissioners in 2021
c. Discussion with Internal Audit.
Yang akan dirangkum dan dijadikan sebagai which will be summarized and used as the Performance
Laporan Kinerja Dewan Komisaris ANTAM tahun Report of ANTAM’s Board of Commissioners in 2020
2020 kepemegang saham (MIND ID). Hal -hal yang to Shareholders (MIND ID). Matters that have not
belum ditindak lanjuti Direksi (pending matters) untuk been followed up by the Board of Directors (pending
ditampung dalam matriks dan dimintakan kembali matters) are to be accommodated in the matrix and
kepada Direksi. submitted back to the Board of Directors.
Dari dua rapat yang terjadi diatas, out put yang From the two meetings that took place above,
dihasilkan mendorong Dewan Komisaris disertai the resulting output prompted the Board of
mengirimkan juga dua Surat Pengawasan dan Commissioners to also send two Letter of Supervision
Penasihatan, yang konsekuennya selalu terjadi and Advisory, the consequence of which was a “check
proses “check and balance” artinya Dewan Komisaris and balance” process, meaning that the Board of
tetap melakukan control atas aktivitas Direksi atau Commissioners continued to control the activities of
dapat dikatakan Dewan Komisaris bekerja sebagai the Board of Directors, or in another word, the Board
katalisator, yang berperan mempercepat/membantu of Commissioners served as a catalyst, whose role is to
pekerjaan Direksi tanpa ikut serta/intervensi dalam accelerate/assist the duties of the Board of Directors
operasional Perusahaan. without participating/intervening in the Company’s
operations.
Dari pengalaman rapat tatap muka diluar Kantor Based on the experience in 2020 on the two face-to-
selama dua kali pada tahun 2020, jika memang face meetings outside the office, if necessary, as long
diperlukan pada tahun 2021 sepanjang dilakukan as the meeting in 2021 is conducted with strict health
dengan protokol kesehatan secara ketat, seluruh protocols, all meeting participants are safe from the
peserta rapat aman dari penularan COVID-19. transmission of COVID-19.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 99
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
utama dengan Internal Audit di level manajemen, Risk Management Committee mainly partnered with
demikan juga dengan Komite Manajemen Risiko the Risk Management Division while the main partner
bermitra utama dengan Divisi Manajemen Risiko GCG-NR Committee is the Corporate Secretary. Each
sedangkan Komite GCG-NR mitra utamanya adalah body of the Board of Commissioners and the Board
Corporate Secretary. Masing-masing Organ Dewan of Directors and the three Committees respectively
Komisaris, Organ Direksi dan ketiga Komite tersebut work referring to their Charter and as a management
bekerja masing-masing merujuk kepada Charternya standard, each body of the Board of Commissioners,
dan sebagai suatu standar manajemen, setiap organ Supporting Committee of the Board of Commissioners
Dewan Komisaris, Komite Penunjang Dewan Komisaris, and each body of the Board of Directors must prepare
organ Direksi setiap tahun buku, wajib membuat the Company’s Work and Budget Plan (RKAP),
Rencana Kerja Anggaran Perusahaan (RKAP)/ Partnership and Community Development Program
Rencana Kerja Anggaran PKBL/Program Kerja Dewan (PKBL) Work Plan, Work Program of the Board of
Komisaris/Program Kerja Organ Penunjang Dewan Commissioners and Work Program of the Supporting
Komisaris. Dalam tahun 2020 setiap Organ Dewan Committee of the Board of Commissioners. In 2020
Komisaris dan Direksi/Komite penunjang melaksanakan every organ of the Board of Commissioners, Board of
pekerjaan RKAP atau Program Kerja masing-masing Directors and Supporting Committee of the Board of
dan pada akhir tahun merupakan kewajiban untuk Commissioners carry out their respective Company
menilai atau melaporakan capaiannya sesuai dengan Work and Budget Plan or Work Program and at the
komitmennya berdasarkan arahan Surat Direktur end of the year there is an obligation to assess/report
Utama MIND ID dalam Surat Nomor: 1068/LDIRUT/ their achievements in accordance with their promises
XII/2020 tanggal 10 Desember 2020 dan petunjuk in accordance with the guidance of the President
perihal bagaimana cara menilainya dengan merujuk Director’s MIND ID Letter Number: 1068/LDIRUT/
kepada Kontrak Manajemen dan Kontrak Manajemen XII/2020 dated December 10, 2020 and instructions
Tahunan Direksi dengan menerapkan Peraturan regarding how to assess it referring to the Management
Menteri BUMN Republik Indonesia Nomor: PER-11/ Contract and the Annual Management Contract of
MBU/11/2020 tentang Kontrak Manajemen dan the Board of Directors through applying the Regulation
Kontrak Manajemen Tahunan tanggal 12 November of the Minister of BUMN of the Republic of Indonesia
2020, yang ketentuannya berdasarkan pengukuran Number: PER-11/MBU/11/2020 on the Management
yang dilakukan oleh auditor eksternal yang mengaudit Contract and Annual Management Contract dated
laporan keuangan perusahaan pada tahun yang November 12, 2020, the provisions of which are based
bersangkutan dimana realisasi akhir masing-masing on measurement made by external auditors who audit
variabel KPI maksimal penilaiannya sebesar 110% the Company’s financial statements in the respective
(seratus sepuluh persen). year wherein the final realization of each KPI variable
has a maximum assessment of 110% (one hundred and
ten percent).
Bagi Perusahaan Terbuka, pemberlakuan peraturan For public company, this regulation is enforced
ini dilakukan melalui adopsi secara langsung oleh through direct adoption by the Board of Directors. The
Direksi. Kontrak Manajemen memuat komitmen atau Management Contract contains the commitment or
pernyataan calon angota Direksi, yaitu apabila statement of the prospective member of the Board
diangkat menjadi anggota Direksi antara lain akan of Directors, that is, if appointed as a member of the
memenuhi segala target yang ditetapkan oleh RUPS, Board of Directors, among others, he or she will fulfill
termasuk KPI yang sudah ditetapkan sebelumnya. all the targets set by the GMOS, including the KPI that
Kontrak Manajemen tahunan atau kontrak sejenis, has been previously determined. Annual Management
wajib disesuaikan dengan peraturan Menteri Nomor Contract or similar contract must be adjusted to this
PER-11/MBU/11/2020 ini, dimana kontrak manajemen Ministerial Regulation Number PER-11/MBU/11/2020,
ini akan memuat target KPI yang diusulkan Direksi where this management contract will comprise of KPI
dan ditandatangani anggota Direksi dan Direktur targets proposed by the Board of Directors and signed
Utama atau dengan Komisaris Utama sesuai dengan by members of the Board of Directors and President
peruntukannya. KPI dimaksud merupakan salah satu Director or with the President Commissioner according
alat ukur untuk menilai kinerja Perusahaan dan/atau to its designation. KPI is a measuring tool for assessing
Direksi yang bertujuan untuk memastikan pencapaian the performance of the Company and/or the Board
sasaran strategis BUMN dan meningkatkan efektivitas of Directors, which aims to ensure the achievement of
pengendalian kinerja Perusahaan. BUMN strategic goals and improve the effectiveness
of managing the Company’s performance.
Berkaitan dengan hal tersebut diatas, kedua organ In connection with the above, organs of the Board of
Dewan Komisaris dan organ Direksi serta Komite Commissioners and of the Board of Directors as well
Penunjang yang mengerjakan pekerjaannya pada as organs of the Supporting Committee that perform
akhir tahun 2020 masing-masing diukur kinerja atau their duties, each of them will be assessed for their
capaiannya. Pengukuran pertama dapat dilakukan performance or achievement at the end of 2020. The first
terhadap Kinerja Komite Penunjang Dewan Komisaris assessment could be performed on the performance of
secara self assessment dengan formula yang the Board of Commissioners’ Supporting Committees
dikukuhkan dengan SK Dewan Komisaris Nomor: 16/ through self-assessment with a formula ratified by the
DK/SK/VI/2013 tanggal 20 Juni 2013 tentang Tata Decree of the Board of Commissioners No. 16/DK/SK/
Cara Penilaian Kinerja Komite Penunjang Dewan VI/2013 dated June 20, 2013 regarding the Procedure
Komisaris PT ANTAM Tbk. Penilaian untuk ketiga for Performance Assessment of the Supporting
Komite menggunakan pola yang sama, yakni yang Committees of the Board of Commissioners of PT
pertama dari sisi persepektif Penilaian Realisasi ANTAM Tbk. The assessment for the three Committees
Pertemuan dan terdiri dari KPI Penilaian Realisasi uses the same pattern, firstly, from the perspective of
Pelaksanaan Rapat (PR) dengan bobot 15%, yaitu Meeting Realization Assessment and consists of KPI
penilaian realisasi pelaksanaan kedua rapat komite assessments on the realization of the meeting (PR)
atau kewajiban rapat (Pleno dan Khusus). KPI yang with a weight of 15% - assessment of the realization
kedua yaitu Penilaian Realisasi Program Kerja (PK) of the implementation of two meetings (plenary and
dengan bobot 15%, dari sisi perspektif Penilaian special) Committee/Meeting obligations. Secondly, is
Tingkat Kehadiran di Rapat dengan satu KPI Tingkat an assessment of the realization of the work program
Kehadiran di Rapat (TK) dengan bobot 40% dan dari (PK) with a weight of 15%; from the perspective of
sisi Perspektif Penilaian Ketepatan Waktu Pemasukan assessment of the level of attendance at the meeting
Laporan (WPL) dengan bobot 30%. with one KPI the level of attendance at the meeting
(TK) with a weight of 40% and from the perspective of
the assessment of timeliness of report submission (WPL)
with a weight of 30%.
Hasil perhitungan formula kelompok ini akan menjadi The results of the calculation of the formula for
kelompok pertama KPI Kinerja Dewan Komisaris, this group will be the first group of KPI of the Board
karena Komite Penunjang Dewan Komisaris yang of Commissioners’ Performance, as the Board of
membantu pekerjaan Dewan Komisaris, dalam hal ini Commissioners’ Supporting Committee helps the work
KPI-nya adalah Tercapainya Kinerja Komite Penunjang of the Board of Commissioners where in this case the
yang akan digunakan bobotnya sebesar 19% pada KPI is: Performance Achievement of the Supporting
formula yang diperlihatkan pada Lampiran 1- SK Committee which will be used with a weight of 19%
Dewan Komisaris Nomor: 3/DK/SK/IV/2020 tentang in the formula shown in the Appendix. 1- Board of
Penetapan Evaluasi Kinerja (Performance) Dewan Commissioners’ Decree Number: 3/DK/SK/IV/2020
Komisaris Tahun 2020, yang terdiri dari 12 KPI (Key regarding the Establishment of the Performance
Performance Indicator) dimana 3 (tiga) diantaranya Evaluation of the Board of Commissioners in 2020,
telah dijelaskan sebelumnya. Kelompok kedua terdiri which consists of 12 KPIs (Key Performance Indicators)
dari 4 (empat) KPI berikutnya merupakan KPI yang of which 3 (three) have been previously described. The
diupayakan sendiri oleh Dewan Komisaris. Kelompok second group consists of 4 (four) KPIs, next is the KPI
ketiga merupakan 5 (lima) KPI yang diupayakan which the Board of Commissioners undertakes on its
bersama antara Dewan Komisaris dan Direksi own. The third group is the 5 (five) KPIs that are jointly
yang nyatanya langsung dikutip dari KPI Kontrak pursued by the Board of Commissioners and the
Board of Directors, which in fact are directly quoted
from the KPI of the Board of Directors’ management
contract. However, the weight in the formula for
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 101
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Manajemen Direksi. Namun bobotnya di formula the Performance of the Board of Directors and the
Kinerja Direksi dan di Kinerja Dewan Komisaris tidak Performance of the Board of Commissioners does not
harus sama. have to be the same.
Adapun KPI Kinerja Direksi dapat dihitung The KPI for the Board of Directors’ Performance can
berdasarkan Kontrak Manajemen periode 2020 PT be calculated based on the 2020 PT ANTAM Tbk’s
ANTAM Tbk yang disusun sebagai tindak lanjut atas Management Contract which was prepared as a
surat Direktur Utama PT Inalum (Persero) Nomor: follow-up to the letter of the President Director of PT
781/LDIRUT/IX/2020 dengan Surat Direksi kepada Inalum (Persero) Number: 781/ LDIRUT/.IX/2020 with
Dewan Komisaris PT ANTAM Tbk, Nomor: 3837/09/ a letter from the Board of Directors to the Board of
DAT/2020 tanggal 6 November 2020 mengenai Commissioners of PT ANTAM Tbk. Number: 3837/09/
penetapan Key Performance Indicator 2020 serta DAT/2020 dated November 6, 2020 regarding the
Kontrak Manajemennya. Kontrak Manajemen ini establishment of the 2020 Key Performance Indicator
sudah dikaitkan dengan RKAP-P ANTAM tahun 2020 and its Management contract. This Management
berisi mengenai KPI dan target-target Kinerja yang Contract has been linked to ANTAM’s Work Plan
disesuaikan dengan kondisi dan perkembangan and Budget Change (RKAP-P). 2020 containing KPIs
perusahaan pada tahun yang bersangkutan. KPI and performance targets that are adjusted to the
Korporat Tahun 2020 terdiri dari lima perspektif conditions and development of the Company in the
yang terdiri dari: 1. Perspektif Economic and Social respective year. 2020 Corporate KPI consists of five
Value for Indonesia (Nilai Ekonomi dan sosial untuk perspectives consisting of: 1. Economic and Social
Indonesia terdiri dari 5 (lima) KPI-total bobot 25%; Value for Indonesia Perspective (Economic and
2. Perspektif Business Model Innovation (Inovasi social values for Indonesia consist of 5 (five) KPIs - a
Model Bisnis) terdiri dari 3 (tiga) KPI total bobot 15%; total weight of 25%); 2. Business Model Innovation
3. Perspektif Technology Leadership (Kepemimpinan Perspective (Model Innovation) Business) consists
Teknologi) terdiri dari 1 (satu) KPI total bobot 5%; 4. of 3 (three) KPIs total weight of 15%; 3. Technology
Energize Investment (Peningkatan Investasi) terdiri Leadership perspective consists of 1 (one) KPI with a
dari 6 (enam) KPItotal bobot 40%; 5. Unleashed Talent total weight of 5%; 4. Energize Investment consists of
(Pengembangan Talenta) terdiri dari 4 (empat) KPI 6 (six) KPIs/7 (seven) Sub KPIs with a weight of 40%;
total bobot 15% dimana kelima perspektif dimaksud 5. Unleashed Talent (Talent Development) consists of
total bobotnya 100%. 4 (four) KPIs with a total weight of 15% where the five
perspectives referred to have a total weight of 100%.
Sesuai dengan permintaan MIND ID penetapan In accordance with the instruction from MIND ID, the
KPI 2020 baru final setelah ditandatatangani oleh establishment of the 2020 KPI would only be final after
Dewan Komisaris dan Direksi kemudian disetujui dan the Board of Commissioners and Directors sign it and
final setelah ditandatangani MIND ID selaku kuasa followed with approval and signing by MIND ID as
Pemegang Saham Seri A Dwiwarna. Adapun rincian the proxy of the Dwiwarna Series A shareholder, The
perhitungan-perhitungan Kinerja Dewan Komisaris akan detailed calculations of the performance of the Board
dijelaskan lebih lanjut pada butir 6.1. Penilaian Kinerja of Commissioners will be further explained in point 6.1.
Komite Penunjang Dewan Komisaris butir 6.2. Penentuan Performance Assessment of the Board of Commissioners’
KPI Direksi/Korporat 2020 dan butir 6.3. Rapat Internal Supporting Committees point 6.2 Establishment of the
Dewan Komisaris dan Rapat Dewan Komisaris-Direksi 2020 KPI of the Board of Directors/Corporate and point
ANTAM serta Rapat dengan Holding 2020 dan butir 6.3. ANTAM’s 2020 Board of Commissioners Internal
6.4 Prestasi Kinerja Dewan Komisaris 2020 tetap Meetings and Board of Directors Meetings as well
“Outstanding” atau memuaskan dibawah ini. as Meetings with the Holding and point 6.4 The 2020
Board of Commissioners’ Performance Achievements
remain “Outstanding”.
6.1 Penilaian Kinerja Komite Penunjang Dewan 6.1 Performance Assessment of the Board of
Komisaris Commissioners’ Supporting Committees
Sebagaimana dijelaskan pada 6.0 diatas, Kinerja As explained in 6.0 above, the performance of the 2020
Komite Penunjang Dewan Komisaris 2020 dihitung Board of Commissioners’ Supporting Committees is
berdasarkan 3 (tiga) KPI/4 sub KPI yang dikukuhkan calculated based on 3 (three) KPIs/4 sub KPIs ratified
dalam SK Dewan Komisaris Nomor: 16/DK/SK/VI/2013 in the Decree of the Board of Commissioners Number:
tanggal 20 Juni 2013 tentang Tata Cara Penilaian 16/DK/SK/VI/2013 dated June 20, 2013 on the
Kinerja Komite Penunjang Dewan Komisaris PT ANTAM Procedure for Performance Assessment of the Board
Tbk tanggal 20 Juni 2013 yang dihitung secara self of Commissioners of PT ANTAM Tbk’s Supporting
assessment. Committee dated June 20, 2013 which is determined
by self-assessment.
Perhitungan untuk Komite Audit: KPI dan bobotnya The calculation for the Audit Committee’s KPI and
yang digunakan terdiri dari tiga perspektif: 1. Perspektif its weights used consist of three perspectives: 1. The
penilaian realisasi Pertemuan dan Program Kerja perspective of assessing the realization of the Meeting
dengan KPI-Penilaian Realisasi Pelaksanaan Rapat and Work Program with the KPI - The assessment of the
(PR) nilainya 108,33% dengan bobot 15%, prestasi realization of the Meeting (PR) is 108.33% with a weight
16,25% dan KPI-Penilaian Realisasi Program Kerja (PK) of 15%, achievement of 16.25% and KPI-Assessment of
nilainya 121,57% dengan bobot 15%, prestasi 18,24% Work Program Realization (PK) score is 121.57% with a
2. Perspektif Penilaian Tingkat Kehadiran di Rapat weight of 15%, achievement 18.24% 2. The perspective
dengan KPI – Tingkat kehadiran di Rapat (TK) 115,50% of assessing the level of attendance at meetings
dengan bobot 40%, prestasi 46,20% 3. Perspektif with KPIs - the rate of attendance at meetings (TK)
Ketepatan Waktu Pemasukan Laporan dengan KPI- 115.50% with a weight of 40%, achievement 46.20% 3.
Ketepatan Waktu Pemasukan Laporan (WPL) dengan Perspective on timeliness of report submission with KPI
bobot 30% yang penilaian 100%, prestasi 30%, Maka - Timeliness of Report Submission (WPL) with a weight
total prestasi Komite Audit adalah 110,69%. of 30% with 100% assessment, 30% achievement, then
the achievements of Audit Committee is 110.69%.
Dengan menggunakan metode & bobot yang By using the same method & weight on the other
sama kedua Komite lainnya masing masing Komite two Committees, the Risk Management Committee
Manajemen Risiko dan Komite GCG-NR prestasinya and the GCG-NR Committee, the achievements are
masing-masing adalah 104,02% dan 106,70%. Sesuai 104.02% and 106.70%, respectively. In accordance
dengan SK Dewan Komisaris sebagaimana dijelaskan with the Decree of the Board of Commissioners as
pada butir 6.0 bahwa KPI Dewan Komisaris terdiri explained in point 6.0 that the KPI of the Board of
dari 12 (dua belas) KPI yang meliputi Kelompok Commissioners consists of 12 (twelve) KPIs which
Pertama terdiri dari tiga KPI yang merupakan capaian include the First Group consisting of three KPIs which
kinerja tiga Komite Penunjang Dewan Komisaris are the performance achievements of the three
yang dihitung berdasarkan formula yang masing- Supporting Committees of the Board of Commissioners
masing bobotnya 19% sehingga total bobot 57%. calculated based on a formula of three committees
Adapun Penjelasan perihal Penilaian Kinerja Komite which each is 19% so that the total weight is 57%. The
Penunjang Dewan Komisaris dapat dirujuk ke butir explanation on the Performance Appraisal of the
6.1 ini. Kelompok Kedua terdiri dari empat KPI Dewan Board of Commissioners’ Supporting Committees can
Komisaris yang merupakan KPI yang dikendalikan be referred to in point 6.1. The Second group consists
oleh Dewan Komisaris (kehadiran Dewan Komisaris of four KPIs for the Board of Commissioners which are
dalam Rapat Internal dan Rapat BOD bobotnya KPIs controlled by the Board of Commissioners (the
3%, Tugas Khusus pada saat RUPS bobotnya 5%, attendance of the Board of Commissioners at Internal
Terlaksananya Rencana Kerja Anggaran Perusahaan Meetings & BOD Meetings weighs 3%, Special Tasks
bobotnya 6%, Adanya Tanggapan tertulis atas at the General Meeting of Shareholders weighs 5%,
Laporan triwulan dan tahunan Direksi 3% sehingga Implementation of the Work Plan for the Company
total bobot 17% dan Kelompok ketiga terdiri dari Lima Budget weighs 6%, BOC’s response to the BOD’s
KPI Korporasi yang dikelola Direksi, dimana Dewan Quarterly and Annual Reports weigh 3% so that the
Komisaris melaksanakan dalam fungsi pengawasan total weight is 17% and the Third group consists of Five
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 103
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
dan penasihatan Direksi (Revenue bobotnya 7%, Laba Corporate KPIs managed by the Board of Directors,
bersih bobotnya 4%, Tercapainya target Penjualan 5%, wherein the Board of Commissioners carries out the
Sinergi BUMN bobotnya 3%, GCG bobotnya 7%) yang supervisory and advisory of the Board of Directors
merupakan kontribusi dari Dewan Komisaris kepada (Revenue weighs 7%, Net profit weighs 4%, Sales
korporasi dan bagian dari korporasi yang terdiri dari 19 target achievement weighs 5%, BUMN synergy weighs
KPI/20 sub KPI total bobot 26%, berdasarkan formulasi 3%, GCG weighs 7%) which is the contribution of the
Surat Keputusan Dewan Komisaris Nomor: 3/DK/ Board of Commissioners to corporation and parts of
SK/IV/2020 tanggal 20 April 2020 yang digunakan the corporation consisting of 19 KPIs/20 sub KPIs with
berdasarkan Audited Report atas Key Performance a total weight of 26%, based on the formulation of the
Indicator Korporat. Decree of the Board of Commissioners Number: 3/DK/
SK/IV/2020 dated April 20, 2020 which is exercised
based on the Audited Report on the Corporate Key
Performance Indicator.
Untuk Tahun 2020 Prestasi Kinerja Komite Audit: 110,69%, Prestasi Kinerja Komite Manajemen
Risiko: 104,02%, Prestasi Kinerja Komite GCG-NR: 106,70% artinya hasil penilaiannya
Outstanding (memuaskan) Selanjutnya prestasi awal tersebut dikalikan dengan bobot agar
diperoleh nilai prestasi dan kemudian akan digunakan dalam KPI Dewan Komisaris
In 2020 the Audit Committee Performance Achievements: 110.69%, Risk Management Committee
Performance Achievements: 104.02%, GCG-NR Committee Performance Achievements: 106.70% which
means the result of the assessment is Outstanding. The achievement score then is multiplied by the
weight in order to obtain the achievement score and used in the KPI of the Board of Commissioners
Dari perkalian antara target atau capaian dengan From the multiplication of the target or achievement
bobot akan merupakan prestasi yang jika dijumlahkan with the weight, it will be an achievement if the
perhitungan prestasi atas penilaian 9 (sembilan) KPI calculation of the achievement is added to the
tersebut untuk tahun 2020 yang dihitung berdasarkan assessment of 9 (nine) 2020 KPI calculated based
formula sebagaimana ditetapkan dalam Surat on the formula set out in the Decree of the Board of
Keputusan Dewan Komisaris, baik untuk menilai Kinerja Commissioners, both for assessing the Performance of
Dewan Komisaris, Kinerja Direksi maupun Kinerja the Board of Directors, the Performance of the Board
Komite Penunjang dengan metode “Self Assessment”. of Directors and the Performance of the Supporting
Klasifikasi pencapaian kinerja: Kinerja Outstanding Committees with the “self-assessment” method. The
artinya Kinerja actual melampaui standar, Kinerja category of performance achievement: Outstanding
diatas rata-rata karena nilainya lebih besar dari performance means the actual performance exceeds
standar yang ditentukan, dalam Surat Keputusan the standard; the above average performance is
Dewan Komisaris. Selanjutnya menggunakan because the score is greater than the standard
formula yang ditetapkan melalui Surat Keputusan required in the Decree of the Board of Commissioners.
(SK) Dewan Komisaris Nomor: 3/D/SK/IV/2020 Furthermore, using the formula stipulated by the
tanggal 20 April 2020 tentang Penetapan Evaluasi Decree (SK) of the Board of Commissioners Number:
Kinerja (Performance Evaluation) Tahun 2020 Dewan 3/D/SK/IV/2020 dated April 20, 2020 on the
Komisaris PT ANTAM Tbk yang setiap tahun akan Establishment of Performance Evaluation in 2020 of
dimuat dalam laporan tahunan serta diinformasikan the Board of Commissioners of PT ANTAM Tbk which
juga kepada Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) will be included in the annual report and disseminated
dengan dilengkapi dengan bukti pendukung. to the General Meeting of Shareholders (GMOS) with
completed supporting evidence.
Merujuk perhitungan diatas, untuk tahun 2020 jumlah Referring to the calculation above, the number
’’Prestasi Kinerja Komite Penunjang’’ Dewan Komisaris of “performance achievements of the Supporting
terdiri atas Komite Audit prestasinya 110,69%, Komite Committees” of the Board of Commissioners consists
Manajemen Risiko prestasinya 104,02% dan Komite of the Audit Committee achievement of 110.69%, the
GCG-NR jumlah prestasinya 106,70%, sehingga Risk Management Committee achievement of 104.02%
untuk ke-3 KPI tersebut ’’Capaian Prestasinya’’ and the GCG-NR Committee achievement of 106.70%,
diatas targetnya 100%, artinya capaiannya sudah so that for the 3 KPIs’ achievement is above the target
memuaskan. Berdasarkan penjumlahan, masing- of 100%, meaning that the achievement has been
masing prestasi untuk Komite Audit sebesar 21,03% satisfactory. Based on the tallying, the achievement
untuk Komite Manajemen Risiko sebesar 19,76% dan of each committee: the Audit Committee of 21.03%,
untuk Komite GCG-NR sebesar 20,27%. Untuk ketiga the Risk Management Committee of 19.76% and
prestasi tersebut jika dijumlahkan menjadi kelompok the GCG-NR Committee of 20.27%. If these three
pertama yaitu prestasinya 61,06% yangmerupakan achievements if sum up into the first group: 61.06%,
jumlah prestasi KPI Komite penunjang. KPI Komite which represent the KPI achievement’s score of the
Penunjang Dekom yang terdiri dari 3 buah KPI Supporting Committee. The Supporting Committee’s
akan menjadi KPI dalam kinerja Dewan Komisaris. KPI of the Board of Commissioners which consists of
Selanjutnya 9 (sembilan) KPI Dewan Komisaris 3 KPIs will become the performance KPI’s of the Board
lainnya seperti dijelaskan pada butir 6.2 merupakan of Commissioners. Moreover, the other 9 (nine) KPIs of
KPI didalam Kelompok kedua terdiri dari 4 KPI dan the Board of Commissioners as described in point 6.2
kelompok ketiga terdiri dari 5 KPI Dewan Komisaris are KPIs in the second group consisting of 4 KPIs and
yang diambil dari KPI Korporasi. the third group consisting of 5 KPIs of the Board of
Commissioners derived from Corporate KPIs.
Dalam SK (Surat Keputusan) Dewan Komisaris tersebut In the Decree of the Board of Commissioners above, Key
di atas ditetapkan Key Performance Indicators (KPI) Performance Indicators (KPIs) are set at the beginning
pada setiap awal tahun dan menjadi materi evaluasi of each year and serve as material for evaluating the
kinerja Dewan Komisaris setiap tahun berjalan performance of the Board of Commissioners every
dan akan dimuat dalam laporan tahunan serta current year and will be published in the annual report
diinformasikan juga kepada Rapat Umum Pemegang and also disseminated to the General Meeting of
Saham (RUPS) dengan dilengkapi dengan bukti Shareholders (GMOS) with completed supporting
pendukung. evidence.
6.2 Penentuan KPI Direksi atau KPI Korporat 2020 6.2 The Establishment of the 2020 Board of
Directors’ KPI or the Corporate KPI
Sebagaimana dijelaskan pada butir 6.0 dalam As explained in point 6.0 in establishing the Corporate
penentuan KPI Korporat dengan merujuk arahan KPI by referring to the guidance of the President
Direktur Utama MIND ID No. 781/lDIRUT/IX/2020 Director of MIND ID No. 781/lDIRUT/IX/ 2020 as the
selaku kuasa Pemegang saham Seri A Dwiwarna, proxy of the Dwiwarna Series A shareholder, the Board
Direksi diminta untuk menyusun Kontrak Manajemen of Directors is requested to prepare a Management
dengan mengacu pada arahan PT Inalum (Persero) Contract with reference to the direction of PT Inalum
dalam suratnya Nomor: 669/L.DIRUT/VIII/2020 perihal (Persero) in its letter Nomor: 669/L.DIRUT/VIII/2020
arahan dan target Rencana Kerja dan Anggaran regarding the direction and targets of ANTAM’s 2020
Perusahaan Perubahan (RKAP-P) 2020 ANTAM. Work Plan and Budget Change (RKAP-P).
Disamping arahan di atas, dan merujuk kepada In addition to the directions above, and referring to
arahan Surat Direktur Utama MIND ID dalam Surat the guidance of the MIND ID President Director’s Letter
Nomor: 1068/LDIRUT/XII/2020 tanggal 10 Desember Number: 1068/LDIRUT/XII/2020 dated December 10,
2020 dan petunjuk perihal bagaimana cara 2020 and instructions on how to assess it referring to
menilainya dengan merujuk Kontrak Manajemen the Annual Management Contract of the Board of
Tahunan Direksi dengan merujuk kepada Peraturan Directors aligned with the Regulation of the Minister
Menteri BUMN Republik Indonesia Nomor: PER-11/ of SOEs of the Republic of Indonesia Number: PER-1/
MBU/11/2020 tentang Kontrak Manajemen Tahunan MBU/11/2020 on the Annual Management Contract
tanggal 12 November 2020, yang pada dasarnya dated November 12, 2020, which is basically a
merupakan cascading dari KPI MIND ID (KPI melalui cascading of the MIND ID KPI (KPI through SOEs letter
surat BUMN Nomor: S-644/MBU/09/2020) sebagai Number:. S-644/MBU/09/2020) as ANTAM’s 2020
KPI ANTAM tahun 2020 yakni: KPIs, namely:
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 105
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
1. Perspektif Economic and Social Value for 1. The Economic and Social Value perspective for
Indonesia (Nilai Ekonomi dan sosial untuk Indonesia consists of 5 (five) KPIs - a total weight of
Indonesia terdiri dari 5 (lima) KPI-total bobot 25%,
25%, 2. The perspective of the Business Model Innovation
2. Perspektif Business Model Innovation (Inovasi consists of 3 (three) KPIs/4 (four) Sub KPIs – a total
Model Bisnis) terdiri dari 3 (tiga) KPI -total bobot weight of 15%
15% 3. The Technological Leadership perspective consists of
3. Perspektif Technology Leadership 1 (one) KPI Sub KPI with a total weight of 5%
(Kepemimpinan Teknologi) terdiri dari 1 (satu) KPI 4. The Energized Investment perspective consists of 6
total bobot 5% (six) KPIs with a total weight of 40%
4. Perspektif Energize Investment (Peningkatan 5. The Unleashed Talent (Talent Development) consists
Investasi) terdiri dari 6 (enam) KPI bobot 40% of 4 (four) KPIs with a total weight of 15%
5. Unleashed Talent (Pengembangan Talenta)
terdiri dari 4 (empat) KPI total bobot 15%
Sehubungan dengan hal tersebut, berdasarkan In this regard, based on the Economic and Social
Perspektif Economic and Social Value for Indonesia Value Perspective for Indonesia, which consists of 5
yang terdiri dari 5 (lima) KPI-total bobot 25%, yaitu (five) KPIs - a total weight of 25%, namely EBITDA KPI,
KPI EBITDA, KPI Net Income, KPI Net Debt to EBITDA, Net Income KPI, Net Debt to EBITDA KPI, Domestic
KPI Tingkat Komponen Dalam Negeri (TKDN) dan KPI Component Level KPI (TKDN) and KPI of Submission
Penyampaian Kajian Pengukuran Dampak Sosial dan of Social and Environmental Impact Assessment
Lingkungan ke MIND ID. Lima KPI tersebutlah yang Studies to MIND ID. These five KPIs should be cited as
mestinya dikutip menjadi 5 (lima) KPI Dewan Komisaris 5 (five) KPIs of the Board of Commissioners which the
yang nantinya perhitungan angka-angkanya akan calculation later will be used by the PwC Independent
digunakan oleh Auditor Independen PwC yang Auditor who will audit ANTAM’s Financial Statements
seyogianya akan melakukan audit Laporan Keuangan for the 2020 financial year. The other four perspectives
ANTAM untuk tahun buku 2020. Empat perspektif also refer to the way of calculating the Economic and
lainnya tentu juga mengacu pada cara perhitungan Social Value for Indonesia perspective.
perspektif Economic and Social Value for Indonesia.
Adapun perhitungan pemenuhan Kontrak The calculation for the fulfillment of the Management
Manajamen dengan memperhitungakan capaian 19 Contract by taking into account the achievements of 19
KPI 2020 yang menjadi KPI kelima perspektif dengan KPIs 2020 which become KPIs for the five perspectives
pencapaian nilai maksimum 110% dimaksud adalah with the achievement of a maximum value of 110% are
sebagai berikut: as follows:
a. Capaian Perspektif Economic and Social Value a. Achievement of Economic and Social Value for
for Indonesia (Nilai Ekonomi dan sosial untuk Indonesia Perspective (Economic and social
Indonesia terdiri dari 5 (Lima) KPI-total bobot value for Indonesia consists of 5 (five) KPIs - total
25%: 110% x 6% + 110% x 6%+ 110% x 5% +110%x3% weight 25%: 110% x 6% + 110% x 6% + 110% x 5% +
+100% x 5% = 27%. 110% x3% + 100% x 5% = 27%.
b. Capaian Perspektif Business Model Innovation b. Achievement of the Business Model Innovation
(Inovasi Model Bisnis) terdiri dari 3 (Tiga) KPI total Perspective (Business Model Innovation) consists
bobot 15%: 100% x 5% + 100% x 5% + 100% x 5%= of 3 (three) KPIs with a total weight of 15%: 100% x
15% 5% + 100% x 5% + 100% x 5% = 15%
c. Capaian Perspektif Technology Leadership c. Achievement of Technology Leadership
(Kepemimpinan Teknologi) terdiri dari 1 (Satu) KPI Perspective (Technology Leadership) consists of
total bobot 5%; 110% x 5% = 5,5% 1 (one) KPI with a total weight of 5%; 110% x 5% =
d. Capaian Perspektif Energize Investment 5.5%
(Peningkatan Investasi) terdiri dari 6 (Enam) KPI d. Energize Investment Perspective Achievements
atau 8 (delapan) Sub KPI dengan bobot 40%; consist of 6 (six) KPIs or 8 (eight) Sub KPIs with a
110% x 6% + 98% x 3% + 81% x 3% +100% x 5% + weight of 40%; 110% x 6% + 98% x 3% + 81% x 3% +
56,64% x 5% + 105% x 8% + 100% x 5% + 100% x 5% 100% x 5% + 56.64% x 5% + 105% x 8% + 100% x 5%
=38,1% + 100% x 5% = 38.1%
Besarnya prestasi KPI Korporat Tahun 2020 The amount of achievement of the Corporate KPI in
sesungguhnya merujuk kepada Peraturan 2020 actually refers to the Regulation of the Minister
Menteri BUMN Republik Indonesia Nomor: PER-11/ of BUMN of the Republic of Indonesia Number: PER-11
MBU/11/2020 tentang Kontrak Manajemen Tahunan / MBU / 11/2020 concerning the Annual Management
tanggal 12 November 2020, seyogianya diperoleh dari Contract dated November 12, 2020, should be
perhitungan Auditor Independen yang dihitungnya obtained from the calculation of the Independent
berdasarkan capaian hasil audited dibandingkan Auditor which is calculated based on the results of
atau diperkalikan dengan bobot sehingga diperoleh the audited results compared or multiplied by weight
prestasi setiap KPI-nya dan dihitung setiap perspektif so that the achievement of each KPI is obtained and
dan penjumlahan prestasi kelima perspektif = 27% calculated for each perspective and the sum of the
+15%+ 5,5% + 38,1% + 16,20% = 101,91% dari nilai total achievements of the five perspectives = 27% + 15% +
atau maksimal 100,00%. Jadi KPI Korporat Tahun 2020 5,5% + 38,1% + 16.20% = 101.91% of the total value or a
cukup memuaskan. maximum of 100.00% . So the Corporate KPI 2020 is
quite satisfying.
6.3 Rapat Internal Dewan Komisaris dan Rapat 6.3 ANTAM’s Board of Commissioners Internal
BOC-BOD ANTAM serta Rapat dengan Meetings and BOC-BOD Meetings as well as
Holding tahun 2020 Meetings with Holding in 2020
Berdasarkan Charter Dewan Komisaris, bahwa setiap Based on the Charter of the Board of Commissioners,
bulan anggota Dewan Komisaris wajib menghadiri each month members of the Board of Commissioners
minimum masing-masing satu kali sebulan dalam are required to attend a minimum of once a month
Rapat Internal Dewan Komisaris dan satu kali sebulan of the Board of Commissioners’ Internal Meeting and
Rapat Gabungan Dewan Komisaris dan Direksi. the Joint Meeting of the Board of Commissioners and
Tingkat kehadiran anggota Dewan Komisaris dalam the Board of Directors. The attendance rate of the
Tahun Anggaran 2020 terdiri dari 14 (empat belas) members of the Board of Commissioners in the 2020
kali Rapat Internal Dewan Komisaris dengan tingkat Fiscal Year consists of 14 (fourteen) Internal Meetings
kehadiran rata-rata Dewan Komisaris mencapai of the Board of Commissioners with an average
100,00% dan dalam 12 (dua belas) kali Rapat attendance rate of the Board of Commissioners
Dewan Komisaris yang mengundang Direksi (Rapat reaching 100,00% and in 12 (twelve) meetings of the
gabungan) dengan kehadiran rata-rata Dewan Board of Commissioners inviting the Board of Directors
Komisaris mencapai 100,00% yang artinya seluruh (Joint meeting) and the Board of Commissioners
Anggota Dewan Komisaris hadir dalam setiap rapat Internal meetings, the average attendance of the
gabungan BOC dan BOC selama tahun 2020. Board of Commissioners is 100.00%, which means that
in every Board of Commissioners were present at the
joint Meeting during 2020.
Tingkat kehadiran rata-rata Direksi sebesar 97,33% dan The average attendance rate of the Board of Directors
rata-rata kehadiran Dekom dan Direksi pada Rapat is 97.33% and the average attendance of the Board
gabungan Dekom mengundang Direksi mencapai of Directors and the Board of Directors at the joint
98,67% yang artinya Dewan Komisaris yang bekerja meetings is 98.67% which means that the Board of
sebagai kolektif dan Direksi yang bekerja secara Commissioners who works collectively and the Board
kolegial dapat menyediakan waktu yang cukup of Directors who works as collegial could provide
memadai untuk melaksanakan fungsi pengawasan, sufficient time to perform supervisory, advisory and
penasihatan serta tugas pengelolaan perusahaan corporate management functions in accordance with
sesuai dengan tuntutan Undang-Undang BUMN the requirement of the SOEs Law No. 19 of 2003 about
Nomor 19 Tahun 2003 tentang Badan Usaha Milik The State-Owned Enterprise.
Negara.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 107
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Apalagi ketidakhadiran Dewan Komisaris dan Moreover, the absence of the Board of Commissioners
Direksi dalam rapat tidak mustahil karena sedang and Directors from the meeting is not impossible
melaksanakan tugas perusahaan yang mendadak because they are carrying out the Company’s tasks
datangnya dan tingkat urgensinya sangat tinggi. that are unexpected and very high level of urgency.
Tingkat kehadiran yang sangat memadai tersebut This very adequate level of attendance facilitates
memfasilitasi komunikasi dan interaksi antar dua intensive communication and interaction between
organ intensif sehingga fungsi pengawasan dan the two organs so that the supervisory and advisory
penasihatan akan berjalan dengan baik. functions would work well.
Pada Tahun 2020, Dewan Komisaris melakukan berbagai rapat dan kehadiran rata-rata
Dewan Komisaris sebesar 100% dalam 14 kali Rapat Internal Dewan Komisaris 2020. Masing
rata-rata kehadirannya 100% dan 97,33% dalam Rapat Gabungan Dewan Komisaris-Direksi.
Sedangkan rata-rata kehadiran Organ Dewan Komisaris dan Organ Direksi sebesar rata-rata
98,67% Artinya Dewan Komisaris dan Direksi telah memberikan waktu sangat memadai dalam,
melaksanakan tugasnya.
In 2020, the Board of Commissioners held various meetings and the average attendance of the Board
of Commissioners was 100% The average attendance at 14 Internal Board Meetings in 2020. And at the
Joint Meeting of BOC and BOD was 100% and 97.33% respectively. The average attendance of the organs
of Board of Commissioners and organs of the Board of Directors is 98.67%. This means that the Board of
Commissioners and Directors have provided very adequate time to carry out their duties.
Kinerja keuangan sampai dengan bulan sebelum Financial performance up to the month before the
rapat diselenggarakan dalam format BUMN (Badan meeting is prepared in the format of BUMN (State-
Usaha Milik Negara) sehingga ketika meeting dengan Owned Enterprises) so the communication would run
Wakil Menteri 1 BUMN dalam tahun 2020 sehingga smoothly when conducting a meeting with the Deputy
komunikasinya berjalan lancar. Minister of SOE-1 in 2020.
Pada suasana diskusi seperti inilah secara langsung In this kind of discussion atmosphere, the supervisory
atau tidak langsung terjadi, fungsi pengawasan dan and advisory function of the Board of Commissioners
penasihatan Dewan Komisaris secara formal maupun occurs formally and informally to the Board of
informal dengan Direksi karena masing-masing Directors as each organ can convey its idea or provide
organ saling dapat menyampaikan masukan atau feedback well.
tanggapannya dengan baik.
Disamping agenda Laporan Kinerja Perusahaan di atas In addition to the Company’s Performance Report
mulai tanggal 29 November 2017 dengan kehadiran agenda above starting on November 29, 2017 with the
Organisasi Holding (MIND ID) dimana ANTAM, PT presence of a Holding Organization (MIND ID) where
Bukit Asam Tbk, PT Timah Tbk, PT Freeport Indonesia ANTAM, PT Bukit AsamTbk, PT Timah Tbk, Freeport
merupakan anggota holding, diagendakan juga are members of the holding, an Executive Board
suatu Rapat Dewan Eksekutif yang diadakan setiap Meeting is also scheduled to be held every quarter
triwulan berdasarkan SK Direksi PT INALUM (Persero) based on the Decree of the Board of Directors of
Nomor: SK. 017/DIR/2019 tanggal 1 April 2019 tentang PTINALUM (Persero) Number: SK.017/DIR/2019 dated
Komite Eksekutif Holding Industri Pertambangan sesuai April 1, 2019 on the Mining Industry Holding Executive
dengan dengan Charter Komite Eksekutif Holding Committee in accordance with the Mining Industry
Industri Pertambangan melalui video conference via Holding Executive Committee Charter through
Zoom antara Dewan Komisaris atau Direksi anggota video conference via Zoom between the Board of
holding, Staff Senior PT Inalum (Persero), dan Direktur Commissioners/Directors of Holding members, Senior
Utama MIND ID dan ”Rapat One On One Meeting” Staff of PT Inalum (Persero), and President Director of
bulanan melalui video conference via Zoom antara MIND ID and Monthly “One On One Meeting” via Zoom
Direktur Utama MIND ID dengan masing-masing between the President Director of MIND ID and each
Direksi ANTAM sebagai anggota Holding namun tidak of the ANTAM Directors as Holding members, but not
semua anggota Direksi ANTAM hadir atau diundang all members of the ANTAM Directors were present/
pada saat itu. Sehubungan dengan hal tersebut, invited at that time. In this regard, in order to align
untuk menyamakan informasi yang dimiliki, pada the information held, at the joint BOC-BOD ANTAM
rapat gabungan BOC-BOD ANTAM diagendakan meeting, it is briefly scheduled what happened at
juga secara singkat apa yang terjadi pada rapat the meeting at MIND ID management because after
tersebut di jajaran MIND ID karena bagaimanapun all this information is needed by every Management’s
informasi dimaksud diperlukan oleh setiap Pengurus member of the Company so that the information level
anggota Perusahaan agar level informasi Dewan of the Board of Commissioners and Directors always
Komisaris dan Direksi selalu diupayakan sama. Rapat tried to be the same. The Executive Board Meeting is
Dewan Eksekutif dipimpin oleh CEO MIND ID dimana chaired by the CEO of MIND ID, where each member
setiap anggota Holding melaporkan perkembangan of the Holding reports the development of data
data safety dan hal lain yang bermanfaat bagi safety and other things that are useful for mutual
kepentingan bersama dan disampaikan oleh Direktur interests and these matters are conveyed by the
Utama anggota MIND ID. Pada rapat One On One President Director of MIND ID members. At the One-
Meeting, berbeda dengan Rapat Dewan Eksekutif on-One Meeting, in contrast to the Executive Board
dilakukan setiap triwulan dan dilakukan rapat antara Meetings held every month and to the meetings held
Direksi MIND ID dengan anggotanya, lebih fokus between the Directors of MIND ID and their members,
pada kinerja individual anggota holding, termasuk concentrates more on the individual performance of
yang dibahas masalah operasi, safety, risiko, kinerja holding members, including those that discuss issues
keuangan, produksi dan penjualan, Proyek Strategis, of operation, safety, risk, financial performance,
Kinerja Eksplorasi. production and sales, Strategic Projects, Exploration
Performance.
Ada kalanya diperlukan penegasan kembali atas There are times when an urgent decision is needed to
keputusan yang mendesak untuk disepakati dalam be agreed upon in a joint meeting or on new issues
Rapat gabungan atau atas adanya isu-isu baru submitted by the Board of Directors which are then
yang disampaikan oleh Direksi yang kemudian followed up with a written request from the Board
ditindaklanjuti dengan permintaan secara tertulis dari of Directors or sometimes preceded by a request
pihak Direksi atau ada kalanya juga didahului oleh from the Board of Commissioners. In the case of the
permintaan Dewan Komisaris. Dalam hal penunjukan appointment of a GCG assessor, the appointment of
asesor GCG, penunjukan auditor independen, an independent auditor, the written communication
proses komunikasi secara tertulis diawali oleh Dewan process is initiated by the Board of Commissioners,
Komisaris, kemudian ditanggapi atau ditindaklanjuti then the Board of Directors responds or follows up or
oleh Direksi atau dalam kasus lain proses sebaliknya in other case the reverse process occurs.
yang terjadi.
Dalam hal komunikasi formal antara Dewan Komisaris In the event that formal communication between the
dan Direksi ada kalanya dilakukan secara surat Board of Commissioners and the Board of Directors
menyurat seperti yang dijelaskan diatas, pada tahun is sometimes carried out in correspondence as
2020 Dewan Komisaris mengirimkan 16 (enam belas) described above, the Board of Commissioners sent
”Surat Pengawasan dan Penasihatan ” meningkat 16 (sixteen) “letters of supervision and advice” in 2020,
lebih dari 300% dibandingkan dengan hanya 5 (lima) an increase of more than 300% compared to only 5
buah surat pengawasan dan penasihatan kepada (five) letters of supervision and advice to the Board of
Direksi pada tahun 2019 yang menunjukkan terjadi Directors in 2019. This shows that there is very intensive
komunikasi yang sangat intensif antar Organ Dewan communication between the Boards of Commissioners
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 109
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Komisaris dan Organ Direksi yang tentunya akan and the organs of the Board of Directors which
bermanfaat untuk kepentingan Perusahaan. Terlebih will certainly be beneficial to the interests of the
rapat antara Dewan Komisaris dan Direksi dilakukan Company. Moreover, the meeting between the Board
virtual atau tanpa bertatap muka. of Commissioners and the Board of Directors is held
virtually/not face to face.
Jumlah pengiriman Surat Pengawasan dan The average number of Supervision and Advisory
Penasihatan rata-rata perbulan berarti setiap bulan Letter sent per month means that every month more
lebih dari sebuah surat dikirimkan Dewan Komisaris than a letter sent by the Board of Commissioners to
kepada Direksi ANTAM yang ada kalanya merupakan ANTAM’s Directors, which at times is an instruction
arahan dari MIND ID untuk menyuratin Direksi ANTAM from MIND ID to write to ANTAM’s Directors regarding
terkait dengan Kinerja awal tahun 2020 membukukan the performance of early 2020 which recorded
kinerja negatif. Surat dimaksud tentu saja suatu hal negative performance. The intended letter is of course
yang dinilai penting oleh Dewan Komisaris sehingga something that the Board of Commissioners assumes
seharusnya menjadi pertimbangan Direksi. Perihal important so that it should be taken into consideration
surat dimaksud bermacam-macam, yaitu berkaitan by the Board of Directors; There are many kinds of
dengan tindak lanjut dari kunjungan lapangan letters, some are related to the follow-up of the Board
Dewan Komisaris/Program pengenalan/induksi; of Commissioners’ site visit/introduction/induction;
ada yang berhubungan dengan akan dilakukannya program; there is something related to the 2019
RUPS Tahunan 2019; ada berkaitan dengan arahan Annual GMOS; some are related to the Shareholder’s
Pemegang saham atas kinerja diawal tahun 2020 direction on the performance at the beginning of
yang tidak mencapai target; ada yang berkaitan 2020 that missed the target; some are related to the
dengan proyek pengadaan listrik untuk Proyek electricity procurement project for East Halmahera
Pembangunan Pabrik Feronikel Haltim (P3FH); ada Ferronickel Plant Construction Project (P3FH); some
yang berkaitan dengan kasus kebocoran laddle alat are related to the case of leaking “laddle” - a device
yang berfungsi menampng logam nikel cair di Pabrik that functions to accommodate liquid nickel metal
FeNi Pomalaa; berkaitan dengan kasus kepemilikan - at the FeNi Pomalaa Factory; some are related to
Saham di PT Weda Bay, yang berkaitan dengan the case of share ownership in PT Weda Bay, which
kasus penandatanganan Head of Agreement (HOA) were related to the signing of the Head of Agreement
untuk inisiatif Proyek EV Battery; perihal Tambang (HOA) for the EV Battery Project initiative; regarding
Bahodopi Utara & Matarape; Kasus go atau no the North Bahodopi & Matarape Mine; The go/no
go untuk Proyek Blast Furnace PT Antam Niterra go case for PT Antam Niterra Haltim’s Blast Furnace
Haltim, perihal penyampaian nasihat pada proyek Project, regarding the delivery of advice on the P3LA
P3LA & P3FH, peningkatan Internal Control, perihal & P3FH project, improving Internal Control, regarding
permintaan laporan Internal Control atas kebocoran requests for Internal Control reports on laddle leaks at
laddle di Pabrik Feronikel Pomalaa. Sebagaimana the Pomalaa Ferronickel Factory. As is known at the
diketahui diawal tahun 2020 kinerja ANTAM masih beginning of 2020, ANTAM’s performance still posted
membukukan kineja negatif dan baru sampai dengan negative performance and only until Semester I (1H20)
Semester I (1H20) laba bersih hanya sebesar Rp84,82 the net profit was only Rp84.82 billion, but because of
miliar, namun berkat semangat dan komitmen high enthusiasm and commitment, amid the threat of
yang tinggi, ditengah ancaman wabah COVID-19, the COVID-19 outbreak, the Company’s performance
kinerja Perusahaan setelah tengah tahun berhasil after midyear managed to improve month after month
membaik bulan demi bulan sehingga akhirnya pada so that finally on December 31, 2020, it reached Rp1.15
31 Desember 2020 tercapai Rp1,15 triliun, suatu hasil trillion, a result which was quite a relief for the Board
yang cukup melegakan Dewan Komisaris tidak perlu of Commissioners not to have to report to Series A
melaporkan kepada pemegang Seri A Dwiwarna Dwiwarna holders because the decline in Company’s
karena menurunnya kinerja perusahaan tidak terjadi performance did not occur in accordance with the
sesuai dengan Anggaran Perusahaan Pasal 15 ayat 2, Company Budget Article 15 paragraph 2, point b
butir b angka 4. number 4 .
6.4 Prestasi Kinerja Dewan Komisaris 2020 tetap 6.4 The Board of Commissioners performance in
“ memuaskan”. 2020 remains “Outstanding”.
Total Penilaian Prestasi Kinerja Dewan Komisaris The total 2020 Board of Commissioners’ Performance
2020 adalah merupakan penjumlahan dari ’’Prestasi Achievement Assessment is the sum of the “12 KPI
ke-12 KPI’’ hasil perkalian capaian 9 (sembilan) butir achievements” from the multiplication of 9 (nine) KPI
KPI dengan bobot terkait di atas ditambah dengan points with the related weights above plus the sum
hasil perjumlahan Kelompok KPI pertama 3 KPI-nilai of the KPI’s First Group 3 KPIs - achievement score
prestasi 61,06% sebagaimana dijelaskan pada butir of 61.06% as described in point 6.1. Performance
butir 6.1. Penilaian Kinerja Komite Penunjang Dewan Assessment of the Board of Commissioners’
Komisaris, yaitu ditambahkan dengan Kelompok KPI Supporting Committees, which is added to the KPI’s
kedua (4 KPI bobotnya 17%) yang dikendalikan Dewan Second Group (4 KPIs weighs 17%) controlled by the
Komisaris yaitu: 17% yang dikendalikan Organ Dewan Board of Commissioners, namely: 17% controlled by the
Komisaris dengan prestasi maksimal dan sesuai Board of Commissioners’ organs with the maximum
dengan butir 6.2 ditambahahi dengan jumlah prestasi achievement and according to point 6.2 is added with
kelompok ketiga. Kelompok KPI (5 KPI – 26%) kontribusi the number of achievements of the Third group. KPI
Dewan Komisaris didalam Kinerja Perseroan yaitu Group (5 KPIs - 26%) the contribution of the Board of
27,27% merupakan kontribusi dari Dewan Komisaris, Commissioners to the Company’s Performance: 27.27%
sehingga total ketiga prestasi 2020 tersebut adalah is a contribution from the Board of Commissioners, so
tiga Kelompok KPI 61,06 +17,00+27,27 = 105,33%, yang the total of the three 2020 achievements are three KPI
perhitungannya dapat dilihat pada butir 7.1 dibawah Groups 61.06 + 17.00 + 27.27 = 105.33%, the calculations
ini artinya klasifikasi penilaian kinerja Dewan Komisaris can be seen in point 7.1 below which means the
2020 sangat memuaskan (outstanding). Sebagai classification of the performance appraisal of the
penegasan kembali bahwa Kelompok KPI ketiga 2020 Board of Commissioners remains very satisfying
merupakan 5 KPI pilihan terbatas dimana Dewan (outstanding). As a reaffirmation that the third KPI
Komisaris ikut berkontribusi dalam penyelesaian KPI Group is a limited choice of 5 KPIs where the Board
korporasi 19 KPI/20 Sub KPI yang dikelola oleh Organ of Commissioners contributes to the settlement of
Direksi seperti yang dijelaskan sebelumnya. corporate KPIs 19KPI/20 Sub KPIs managed by the
Board of Directors as previously described.
For 2020 the achievement of KPI for the Board of Commissioners/Achievement of the amount of 105.33%:
Outstanding compared to 2019 Achievement of 106.30% which almost the same
Sebagai perbandingan prestasi antara tahun As a comparison on the achievements between 2020
2020 dengan tahun 2019 dengan 12 KPI nilainya and 2019 with 12 KPIs, the score is 105.33% in 2020 and
adalah 105,33% pada tahun 2020 dibandingkan 106.30 in 2019, resulted from the total and rated as
dengan 106,30% pada tahun 2019, berasal dari “Outstanding”.
hasil penjumlahan dan hasil penilaian klasifikasi
“Outstanding”.
6.5 Formula Penilaian Kinerja Korporasi: 6.5 Corporate Performance Appraisal Formula:
Kehadiran Pengurus Peusahaan Attendance of Company Management
Sebagai kelanjutan dari pembahasan atas penilaian As a follow up of the discussion on the assessment
Kinerja Organ Dewan Komisaris, Kinerja Organ Direksi of the Board of Commissioners’ Organ Performance,
dan Kinerja Komite Penunjang Dewan Komisaris Board of Directors’ Organ Performance and Board of
sebagaimana telah dijelaskan pada butir 6.0. Commissioners’ Supporting Committee Performance
Penilaian Kinerja Komite Penunjang Dewan Komisaris as described in point 6.0. Performance Appraisal of
diatas, bahwa Holding atau MIND ID sebagai kuasa the Board of Commissioners’ Supporting Committee
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 111
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Kantor Kementerian BUMN mengeluarkan Surat above, that Holding/MIND ID as the proxy for the Office
Direktur Utama MIND ID Nomor: 1068/LDIRUT/XII/2020 of the Ministry of SOEs issues the President Director’s
tanggal 10 Desember 2020 dan petunjuk perihal Letter of MIND ID Number: 1068/LDIRUT/XII/2020 dated
bagaimana cara menilainya dengan merujuk kepada December 10, 2020 and instructions regarding how to
Kontrak Manajemen dan Kontrak Manajemen Tahunan assess it referring to the Management Contract and
Direksi dengan menerapkan Peraturan Menteri BUMN The Board of Directors’ Annual Management Contract
Republik Indonesia Nomor: PER-11/MBU/11/2020 by applying the Regulation of the Minister of BUMN
tentang Kontrak Manajemen dan Kontrak Manajemen of the Republic of Indonesia Number PER-11/MBU/
Tahunan tanggal 12 November 2020. Pencapaian atau 11/2020 on the Management Contract and Annual
realisasi KPI korporasi merupakan dasar penerapan Management Contract dated November 12, 2020.
penilaian kuantitatif dan objektif antara lain dalam The achievement/realization of the Corporate KPIs is
perhitungan tantiem/bonus/insentif/sanksi maupun the basis for implementing quantitative and objective
penilaian Kinerja/karir Direksi, Kinerja atau Karier assessments, including in the calculation of bonuses/
Dewan Komisaris dan Kinerja Komite Penunjang incentives/sanctions as well as performance/career
Dewan Komisaris. Seperti yang telah dikemukakan assessment of the Board of Directors, Performance/
diatas, pada butir yang dikelola oleh Direksi dan Career assessment of the Board of Commissioners
diawasi Dewan Komisaris, dalam perkembangannya and the Performance of the Supporting Committees
terjadi lagi perubahan KPI (Kontrak Manajemen) yang of the Board of Commissioners. As stated above, on
diperlakukan ketentuannya berlaku surut sejak awal the point that is managed by the Board of Directors
tahun 2020. and supervised by the Board of Commissioners, in its
development, there has been another change in the
KPI (Management Contract) whose provisions have
been retroactive since the beginning of 2020.
Dalam Tahun 2020 Kinerja Korporasi dihitung In 2020 Corporate Performance is calculated based
berdasarkan Formula yang didasarkan pada arahan on a formula established on MIND ID directives by
MIND ID dengan merujuk pada 5 (Lima) perspektif referring to 5 (five) perspectives and consist of 19
dan terdiri dari 19 (sembilan belas KPI). Total Nilai (nineteen KPIs). The total Achievement Score of the 19
Pencapaian dari ke-19 KPI dimaksud adalah 101,91% KPI is 101.91%
Dalam Tahun 2020 Kinerja Korporasi dihitung berdasarkan Formula yang didasarkan pada
arahan MIND ID dengan merujuk pada 5 (Lima) perspektif dan terdiri dari 19 (sembilan belas
KPI -20 sub KPI). Total Nilai Pencapaian dari ke-19 KPI-20 sub KPI dimaksud adalah 101,91%
Dalam upaya merealisir RKAP 2020 dan RKA-PKBL In an effort to realize the 2020 RKAP and 2020
2020. Direksi telah menyelenggarakan Rapat Organ RKAP-PKBL, The Board of Directors has conducted
Direksi sebanyak 139 (seratus tiga puluh sembilan) 139 (one hundred thirty nine) Board of Directors’
kali rapat atau 323% dari rapat Direksi tahun 2019 Organ Meetings or 323% of the previous 2019 Board
yang lalu, banyaknya 43 (empat puluh tiga) kali of Directors’ meetings, 43 (fourty three) times with
dengan tingkat kehadiran rata-rata anggota Direksi an average attendance rate of The Board of
sebesar 99,50% pada tahun 2020 dibandingkan Directors’ members was 99.50% in 2020 compared
tingkat kehadiran pada tahun 2019 sebanyak to the attendance rate in 2019 of 90.14%, suggesting
90,14% artinya semua anggota Direksi nyaris selalu that all members of the Board of Directors almost
menghadiri rapat Direksi. Meningkatnya jumlah always attend Board of Directors’ meetings. The
rapat yang signifikan, dapat dipahami, karena significant increase in the number of meetings is
berkaitan dengan WFH (Work from Home) sehingga understandable because it is related to WFH (Work
kalau Direksi menginginkan kordinasi terpaksa harus from Home) so if the Board of Directors wants to get
diselenggarakan dalam suatu rapat. Meningkatnya a coordination it must be done through a meeting.
kenaikan rapat sampai 323% sesungguhnya tidak The increase in meetings to 323% is actually not fully
sepenuhnya dapat dibandingkan dengan kondisi comparable to meeting conditions apart from the
rapat diluar pandemi COVID-19. Tetapi yang yang COVID-19 pandemic. But what can be ensured, in
bisa dipastikan, dalam suasana yang bagaimanapun, any circumstances, the Board of Directors can adjust
Direksi dapat menyesuaikan kehadirannya 99,50% its presence 99.50% in safeguarding their duties and
dalam mengawal tugas dan tanggung jawabnya responsibilities to the success of the 2020 Corporate
dalam mensukseskan RKAP 2020 baik usulan awal Work and Budget Plan, both the initial proposal and
maupun Perubahan RKAP 2020. Seperti telah the amendment of 2020 Corporate Work and Budget
dijelaskan sebelumnya, setiap bulan Dewan Komisaris Plan. As previously explained, every month the Board
juga mengundang Direksi dimana pada bulan Januari of Commissioners also invites the Board of Directors
dan Februari 2020, diselenggarkan secara fisik atau where in January and February 2020, meetings were
tatap muka, dan sejak bulan Maret sampai dengan held in person or face-to-face, and from March to
Desember 2020 rapat-rapat diselenggarakan secara December 2020 meetings were conducted through
virtual menggunakan aplikasi Zoom atau tanpa tatap virtual or Zoom application or not face-to-face. In
muka. Disamping hal tersebut Direksi juga menghadiri addition to this, the Board of Directors also attended
Rapat Dewan Komisaris yang mengundang Direksi the Board of Commissioners’ Meeting which invited
sebanyak 12 kali sepanjang 2020 dengan tingkat the Board of Directors 12 times throughout 2020 with
kehadiran Dewan Komisaris 100,00% dan kehadiran the attendance rate of the Board of Commissioners
Direksi 97,33% sehingga kehadiran rata rata Dewan of 100.00% and the attendance of the Board of
Komisaris dan Direksi 98,67% artinya hampir semua Directors of 97.33% so that the average attendance of
anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi hadir the Board of Commissioners and Directors was 98.67%
dalam rapat gabungan Dewan Komisaris dan Direksi signifying that almost all members of the Board of
yang diselenggarakan sekali setiap bulan sepanjang Commissioners and members of the Board of Directors
tahun 2020. attend a joint meeting of the Board of Commissioners
and the Board of Directors which is held once every
month throughout 2020.
Dalam Tahun 2020 Direksi menghadiri rapat internal In 2020 the Board of Directors attended 139 Board of
Direksi sebanyak 139 kali dengan tingkat kehadiran Directors’ internal meetings with BOD’s attendance rate of
Direksi sebesar 99,50%; menghadiri rapat Dewan 99.50%; attended the Board of Commissioners’ meetings
Komisaris yang mengundang Direksi sebanyak 12 kali which invited the Board of Directors 12 times with the
dengan tingkat kehadiran Direksi 97,33%. Direksi telah attendance rate of the Board of Directors of 97.33%. The
memberikan waktu yang lebih dari memadai untuk Board of Directors has provided more than adequate
merealisir RKAP-2020/RKAP-P 2020 dan RKA-PKBL time to realize the 2020 Corporate Work and Budget
-2020/RKA-PKBL Revisi 2020. PlanWork Plan and 2020 Budget Change (RKAP-P) and
2020 RKA-PKBL/ 2020 RKA-Revision of PKBL
Dalam tahun 2020, Rapat Internal Dewan Komisaris In 2020, the Board of Commissioners ‘Internal Meetings
diselenggarakan oleh para Dewan Komisaris dengan are held by the Board of Commissioners alongside
narasumber ketiga Komite Pendukung Dewan the resource person of 3 Board of Commissioners’
Komisaris dengan agenda isu-isu penting yang Supporting Committees with an agenda of important
telah disiapkan komitenya masing-masing sesuai issues that each committee has prepared according
dengan tingkat urgensinya yang jika relevan dapat to the urgency level, which if relevant, it can be further
dipertanyakan lebih lanjut pada Rapat Gabungan questioned at the Joint Meeting of BOC-BOD at the
BOC-BOD pada siklus rapat BOC-BOD berikutnya next BOC-BOD meeting cycle if necessary.
jika memang diperlukan.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 113
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Disamping itu, Dewan Komisaris juga menghadiri In addition, the Board of Commissioners also attended
Rapat Internal Dewan Komisaris dimana kehadirannya the Board of Commissioners’ Internal Meeting where
dalam Rapat Internal tersebut adalah 100,00%. its attendance at the Internal Meeting was 100.00%.
Artinya setiap anggota Dewan Komisaris telah This suggests that each member of the Board of
memberikan waktu yang lebih dari memadai sebagai Commissioners has provided more than adequate
mana tuntutan dari Undang-Undang. time as required by the regulation.
Adakalanya ketidakhadiran Dewan Komisaris dan In fact, there are times when the absence of the
Direksi disebabkan yang bersangkutan sedang Board of Commissioners and the Board of Directors
melaksanakan tugas perusahaan diluar Kantor yang is because they are suddenly carrying out company
mendadak dan prioritasnya tidak bisa diwakilkan duties outside the Office and their priorities cannot
kepada anggota Direksi tertentu. Berdasarkan be represented by certain member of the Board of
tingkat kehadiran Direksi dan Dewan Komisaris dalam Directors. Based on the level of attendance of the
rapat menunjukkan komitmen yang kuat khususnya Board of Directors and the Board of Commissioners at
untuk mencapai target RKAP-P 2020 dan RKA- the meeting, it shows a strong commitment to achieve
PKBL Revisi 2020 Perseroan sehingga memberikan the Company’s 2020 Work Plan and Budget Change
waktunya sangat memadai. Sebagaimana diketahui (RKAP-P) and Revised 2020 RKA-PKBL targets so that
dengan kehadiran yang nyaris sempurna, membuat it provides a very adequate time. As it is known, with an
komunikasi antara Pengurus Perusahaan mempunyai almost perfect attendance, making communication
waktu lebih dari cukup sebagai persyaratan utama among the Company’s Managers has more than
dalam memajukan perusahaan. enough time as the main requirement in progressing
the Company.
Dalam hal ingin mengetahui Kinerja Keuangan To understand the 2020 Financial Performance, the
2020, tentunya evaluasi dimulai dari pertanyaan evaluation certainly starts from the question of how the
bagaimana kinerja operasi sepanjang tahun 2020. operation performance was throughout 2020. If the
Jika volume produksi mencapai target, volume production volume meets the target, the sales volume
penjualan kemungkinan dapat mencapai target, kurs is likely to achieve the target, the exchange rate and
dan harga jual juga baik, tentu saja implikasi akhirnya selling price are also favorable, the final implication
adalah Kinerja operasional yang baik dan akhirnya surely is a steady operational performance and finally
kinerja Kinerja keuangan akan positip. the financial performance will be substantial.
Jika dilihat capaian produksi, terlihat s.d tahun 2020 If we look at production achievements, until 2020
di tengah-tengah pandemi COVID-19, realisasi amid the COVID-19 pandemic, the realization of FeNi
produksi FeNi 25.970 ton nikel dalam feronikel (TNi) production in 2020 is 25,970 tons of nickel in ferronickel
atau 97% dari anggaran produksi FeNi sebesar 26.821 (TNi), or 97% of FeNi’s production budget of 26,821 TNi.
TNi pada tahun 2020 dengan harga FeNi pada with FeNi prices at Corporate Budget Work Plan-
harga Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan- Changes (RKAP-P) 2020 adjusted from US$7.07 per-
Perubahan (RKAP-P) 2020 FeNi disesuaikan dari pound which was too high to US$ 4.80 per-pound on
US,$ 7,07 per-pound yang terlalu tinggi menjadi US,$ the RKAP-P while the selling price at that time was US$
4,80 per-pound pada RKAP-Perubahan sedangkan 6.60 per-pound meaning that it will improve financial
harga jualnya pada saat itu adalah US,$ 6,60 pe- performance. Likewise, the financial performance
pound artinya akan memperbaiki kinerja keuangan. obtained from gold trading was very good because
Demikian juga halnya dengan Kinerja keuangan yang the selling price in the RKAP-P gold budget was
diperoleh dari emas trading sangat baik sekali karena US$1,527 t.oz while the realization of the gold trading
harga jual pada anggaran RKAP-P emas US$1.527 t.oz selling price jumped significantly to US$1,976 t.oz.
sedangkan realisasi harga jual trading emas US$1.976 The selling price of North Maluku Nickel Ore is always
t.oz melompat signifikan. Harga jual Nickel Ore Maluku higher than the assumed budget price. The business
Utara, selalu lebih tinggi dari asumsi harga anggaran. pattern for bauxite ore and also for nickel ore from PT
Pola business untuk bauxite ore dan demikian juga Gag Nikel as ANTAM’s subsidiary.
untuk nickel Ore dari PT Gag Nikel sebagai anak
perusahaan ANTAM.
Dewan Komisaris melihat peluang business Emas The Board of Commissioners sees the opportunity of
menguntungkan sehingga disarankan untuk volume the profitable Gold business, so it is recommended
trading ditingkatkan, artinya jika memang ada peluang that trading volume be increased, suggesting that
untuk meningkatkan penjualan dari komoditas emas, if there is indeed an opportunity to increase sales of
kenapa tidak dimanfaatkan sehingga dari Revenue gold, why not make use of it so from the revenue of
sebesar Rp27,37 triliun, 71% merupakan kontribusi dari Rp27.37 trillion, 71% is a contribution from gold, 17% of
emas, 17% dari total revenue disumbangkan oleh total revenue is contributed by UBPN Sultra. But in
UBPN Sultra. Tetapi dari sisi EBITDA, besarnya Rp3,19 terms of EBITDA, the amount is Rp3.19 trillion, where
triliun dimana 32% dari UBPN Sultra setara dengan 32% of UBPN Southeast Sulawesi is equivalent to
Rp1,423 triliun sedangkan kontribusi emas sebesar 24% Rp1.423 trillion, while the contribution of gold is 24% or
atau setara dengan Rp1,084 triliun. equivalent to Rp1.084 trillion.
Penjualan domestik bijih nikel masih terbuka meskipun Domestic sales of nickel ore are still open even
masih terbatas, sedangkan penjualan bauksit though they are still limited, while bauxite sales
masih mencapai 1,23 juta wet metric ton (wmt). reached 1,23 million wet metric ton (wmt). The Board
Dewan Komisaris menilai UBPP Logam Mulia berhasil of Commissioners assesses that the Precious Metal
menghasilkan cash dalam jumlah besar, sehingga Processing and Refinery Business Unit is successful
bisa dianggap UBPP Logam Mulia sebagai Cash to generate large amount of cash, so the Precious
Cow-nya ANTAM. (sumber cashnya ANTAM) dan Metal Processing and Refinery Business Unit can be
mendorog untuk meningkatkan penjualan domestik considered as Antam’s cash cow (ANTAM’s cash source)
lagi. Belajar dari kepemilikan 15 (lima belas) gerai butik and pushed to increase domestic sales too. Learning
penjualan emas di seluruh Indonesia dirasakan masih from the ownership of 15 (fifteen) gold sales boutique
belum mengcover pembeli domestik yang berada di outlets throughout Indonesia, it is felt that they have
luar kota-kota besar, dimana gerai butik berada. Perlu not yet covered domestic buyers who are not residing
“menjemput” pembeli masyarakat yang berada jauh in the big cities, where boutique outlets are located. It
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 115
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
dari lokasi gerai butik ANTAM selama ini. Trading emas is necessary to “pick up” buyers who are far from the
ini, sesungguhnya secara langsung ataupun tidak location of ANTAM’s boutique outlets so far. This gold
langsung akan mendorong masyarakat Indonesia trading, in fact, will directly or indirectly encourage the
merubah budaya konsumtif menjadi budaya investasi Indonesian people to change a consumptive culture
seiring dengan upaya peningkatan volume trading. into an investment culture.
7.1 Kinerja Operasi Direksi: ANTAM meraih 7.1 Operational Performance of the Board of
7 (tujuh) berbagai kategori Pengelolaan Directors: ANTAM won 7 (seven) various
Lingkungan Hidup Pertambangan Mineral categories of Environmental Management of
dan Batubara Mineral and Coal Mining
ANTAM memperlakukan Sumber Daya Manusia ANTAM treats its Human Resources as a prime asset
sebagai suatu aset utama (human capital) yang (human capital). Therefore, a safe and comfortable
tak ternilai harganya. Oleh karenanya lingkungan work environment in order to avoid something
kerja yang aman dan nyaman agar terhindar dari that has the potential to cause accidents is an
suatu hal yang berpotensi menimbulkan kecelakaan absolute requirement before HR is hired to work.
merupakan persyaratan mutlak sebelum SDM And improvements to the work environment that are
dipekerjakan di front kerjanya. Dan perbaikan equipped with Standard Operating Procedure (SOP)
lingkungan kerja yang dilengkapi dengan Standard and a monitoring system are continuously carried
Operating Procedure (SOP) dan sistem pengawasan out by the Company. On the other hand, the Board
secara berkesinambungan terus dilakukan Perseroan. of Commissioners always encourages the Board of
Disisi lain Dewan Komisaris selalu mendorong Direksi Directors to strive for the achievement of the target
untuk mengupayakan pencapaian target Zero Fatal of Zero Fatal Accidents, with the philosophy that even
Accident, dengan falsafah kecelakaan sekecil apapun the smallest accident that occurs must be avoided.
yang terjadi wajib dihindari.
“Concern” Dewan Komisaris dalam masalah safety The concern of the Board of Commissioners in this
ini diwujudkan bahwa nilai-nilai ANTAM memandang safety matter is demonstrated by ANTAM’s values
capaian produksi yang tercapai tidak bernilai jika that the accomplished production achievements are
SDM-nya mengalami kecelakaan tambang. Produksi worthless if its human capital experience a mining
tercapai dengan selamat merupakan inti dari budaya accident. Production achieved safely is the core of
kerja ANTAM. Perusahaan menetapkan kinerja safety ANTAM’s work culture. The Company determines that
dan operasi produksi merupakan dua sisi mata uang safety performance and production operations are two
yang tidak terpisahkan satu sama lain. sides of the coin that are inseparable from each other.
Dewan Komisaris Selalu Mendorong Direksi untuk mengupayakan pencapaian target Zero
Fatal Accident karena ANTAM menganut falsafah sekecil apapun kecelakaan kerja
jangan sampai terjadi. ANTAM memandang Kinerja Produksi tidak ada artinya jika sampai
SDM (Sumber Daya Manusia) mengalami Kecelakaan Kerja dan meminta Direksi
untuk menerapkan tingkat Keamanan yang Tinggi.
The Board of Commissioners Always Encourages the Board of Directors to strive for the achievement of
the Zero Fatal Accident target because ANTAM adheres to the philosophy that a work accident should
not occur no matter how small it is. ANTAM views Production Performance as meaningless if an employee
experiences a Work Accident and request the Board of Directors to apply a high level of security.
Statistik keselamatan Tambang pada tahun 2020 Mining safety statistics in 2020 show safety
memperlihatkan statistik kinerja safety untuk ANTAM performance statistics of ANTAM and its subsidiaries/
dan anak/cucu perusahaannya yaitu kecelakaan sub subsidiaries: 1 fatal accident, zero serious accident
fatal 1 orang, kecelakaan berat nihil dan kecelakaan and 1 (one) minor accident, frequency rate FR: 0.07, TRIR
ringan 1 (satu) orang frequency rate FR: 0,07,TRIR (Total Recordable Incident Rate): 0.01 Severity Rate/
(Total Recordable Incident Rate): 0,01 Saverity Rate/ SR 223.06 Safety Performance/SP 133.86. ANTAM’s
SR 223,06 Safety Performance/SP 133,86. Pengurus Management expressed their deep condolences for
ANTAM menyampaikan duka cita yang dalam atas the accident.
kejadian tersebut.
Semua pihak yang terlibat, perlu meresponse atas All parties involved need to respond to suggestions
saran dan arahan atau tindakan koreksi maupun and directions or corrective actions as well as
petunjuk dan arahan dari Inspektur Tambang sesuai directions and guidance from the Mining Inspector in
dengan Berita Acara terkait. accordance with the respective Minutes.
Dewan Komisaris mengingatkan Direksi untuk The Board of Commissioners reminds the Board
menerapakan standar keselamatan kerja yang tinggi of Directors to apply high work-safety standards
dan diawasi dengan konsep multi level pengawasan supervised by the concept of multi-level inherent
melekat yang dijiwai oleh nilai-nilai ANTAM. Pada supervision which is imbued with ANTAM’s values.
dasarnya terjadinya kecelakaan kerja adalah suatu Principally, a work accident is a very painful thing,
hal yang sangat menyakitkan sehingga Dewan so the Board of Commissioners reminds the Board of
Komisaris mengingatkan Direksi, agar selalu waspada, Directors to always be vigilant, consistent with the
konsisten terhadap penerapan system/SOP yang implementation of a well-ordered system/SOP. The
sudah tertata baik. Program sosialisasi dari suatu dissemination program based on a conclusion from
kesimpulan hasil investigasi Inspektur Tambang dari the investigation results of the Mining Inspector from
Direktorat Jenderal Minerba atas adanya tindakan the Directorate General of Mineral and Coal on the
tidak aman/kondisi tidak aman, penyebab dasar existence of unsafe actions/ unsafe conditions, the
berupa kurangnya pengetahuan, faktor pekerjaan basic causes in the form of a lack of knowledge, work
berupa kurangnya koordinasi antar pengawas dan factors in the form of a lack of coordination between
pelaksananya. Tindakan koreksi yang disarankan oleh supervisors and their executors. The corrective action
Inspektur Tambang, wajib segera ditindak lanjuti. suggested by the Mining Inspector, must be followed
up.
Adapun penghargaan berkaitan dengan keberhasilan The award is related to the successful application
Penerapan kaidah Teknik Pertambangan berkaitan of Mining Engineering principles related to the
dengan lingkungan dan pengelolaan keselamatan environment and Good Mineral and Coal Mining
Pertambangan Mineba yang Baik tahun 2020 dari safety management in 2020 from the Directorate of
Direktorat Teknik dan Lingkungan - Direktorat Jenderal Engineering and Environment - Directorate General
Mineral dan Batubara (Ditjen Mineba) Kemeneterian of Mineral and Coal Ministry of Energy and Mineral
Energi dan Sumber Daya Mineral Republik Indonesia. Resources of the Republic of Indonesia.
Penghargaan Prestasi Penerapan Kaidah Teknik The Award of the Achievement for the Implementation
Pertambangan Minerba yang baik tahun 2020 ini of Good Mining Engineering Principles in 2020 aims
bertujuan untuk memberikan apresiasi kepada to give appreciation to companies that apply
Perusahaan-perusahaan yang menerapkan good mining practice (GMP). This award appraisal
kaidah pertambangan yang baik (Good Mining activity is carried out based on the Company’s 2019
Practice-GMP). Kegiatan penilaian penghargaan ini performance through the administration stage,
dilaksanakan atas dasar kinerja Perusahaan tahun the online verification stage and remote sensing
2019 melalui tahap administrasi, tahap verifikasi online information technology, the crosschecking stage or
dan teknologi infomasi penginderaan jauh, tahap the final evaluation.
crosschecking atau evaluasi akhir.
ANTAM kembali meraih prestasi 7 (tujuh) penghargaan ANTAM again won 7 (seven) awards from various
dari berbagai kategori Pengelolaan Lingkungan categories of Environmental Management of Mineral
Hidup Pertambangan Mineral dan Batubara dalam and Coal Mining in the Mining Business License group
kelompok Izin usaha Pertambangan dengan 1 (satu) with 1 (one) Trophy through the Gold Mining Business
Trophi melalui Unit Bisnis Pertambangan Emas yang Unit which is the best performer in the Mineral and
dinilai melakukan kinerja terbaik pada kategori Coal Mining Environmental Management category
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 117
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pengelolaan Lingkungan Hidup Pertambangan in Mining business license group. The Gold Mining
Mineral dan Batubara dalam kelompok izin usaha Business Unit also received an ADITAMA (Gold)
pertambangan. Unit Bisnis Pertambangan Emas juga rating in the Mineral and Coal Mining Environmental
mendapakan peringkat ADITAMA (Emas) pada katagori Management category in the Mining Business License
Pengelolaan Lingkungan Hidup Pertambangan group and a PRATAMA (bronze) rating in the Mineral
Mineral dan Batubara dalam kelompok Izin Usaha and Coal Conservation Management category in the
Pertambangan serta peringkat PRATAMA (perunggu) Mineral Commodity Mining group, ANTAM’s Southeast
pada kategori Pengelolaa Konservasi Mineral dan Sulawesi Nickel Mining Business Unit won 3 (three)
Batubara dalam kelompok Pertambangan Komoditas awards: PRATAMA rating (bronze) in the category of
Mineral-ANTAM Unit Bisnis Pertambangan Nikel Mineral and Coal Mining Technical Management in the
Sulawesi Tenggara meraih 3 (tiga) penghargaan Commodity Mining group, PRATAMA rating (bronze)
yaitu peringkat PRATAMA (perunggu) pada katagori in the Mineral and Coal Conservation Management
Pengelolaan Teknis Pertambangan Mineral dan category in the Mineral and Coal Commodity Mining
Batubara dalam kelompok Pertambangan komoditas, group and PRATAMA rating (bronze) in the category
peringkat PRATAMA (perunggu) pada katagori of Standardization Management and Mining Service
Pengelolaan Konservasi Mineral dan Batubara dalam Business in the Mining Service Company Management
kelompok Pertambangan Komoditas Mineral dan group. In addition, the North Maluku Nickel Mining
Batubara dalam kelompok Pertambangan Komoditas Business Unit won the PRATAMA rating (bronze) in
Mineral dan peringkat PRATAMA (perunggu) pada the category of Mineral and Coal Mining Safety
katagori Pengelolaaan Standardisasi dan Usaha Management Award in the Mining Business License
Jasa Pertambangan dalam kelompok Pengelola Holder group.
Perusahaan Jasa Pertambangan, Selain itu, Unit
Bisnis Pertambangan Nikel Maluku Utara meraih
penghargaan peringkat PRATAMA (perunggu) pada
katagori Penghargaan Pengelolaan Keselamatan
Pertambangan Mineral dan Batubara dalam kelompok
Pertambangan Pemegang Izin Usaha Pertambangan.
Pada tahun 2020 ini ANTAM mendapat 2 (dua) In 2020, ANTAM received 2 (two) awards for Mineral
penghargaan pada aspek pengelolaan Konservasi and Coal Conservation management aspect which
Minerba yang unsur penilaiannya terdiri dari: elements of the assessment consisted of: a) mineral
a) administrasi konservasi minerba; b) recovery and coal conservation administration; b) mining
penambangan; c) recovery pengolahan; d) recovery; c) processing recovery; d) management and
pengelolaaan dan pemanfaatan mineral kadar utilization of low grade minerals; e) management and
rendah; e) pengelolaaan dan pemanfaatan mineral utilization of associated minerals; f) management and
ikutan;f) pengelolaan dan pemanfaatan cadangan utilization of marginal reserves; g) data collection and
marginal; g) pendataan dan pengelolaan sisa hasil management of residual processing and products
pengolahan dan pemurnian; h) pendataan cadangan refining; h) data collection of non-mined reserves; i)
tidak tertambang; i) inovasi konservasi minerba. mineral and coal conservation innovation.
7.2 Kinerja Lingkungan: Perseroan Memperoleh 7.2 Environmental Performance: The Company
PROPER HIJAU dan PROPER BIRU. Receives GREEN PROPER and BLUE PROPER.
Sehubungan dengan implementasi praktek In connection with the implementation of good
penambangan yang baik pada tahun 2020 mining practices in 2020, ANTAM again stated its
ANTAM kembali menyatakan komitmennya akan commitment to conducting mining activities while still
melaksanakan kegiatan pertambangan dengan tetap complying with mining regulations and environmental
mematuhi regulasi pertambangan dan pengelolaan management towards Good Mining Practice. The
lingkungan menuju kepada praktek penambangan completion of these regulations is related to ANTAM’s
yang baik (Good Mining Practice). Pemenuhan regulasi journey to become a Good Corporate Citizen as
tersebut terkait dengan perjalanan ANTAM untuk well as a model for being a sustainable company,
menjadi Good Corporate Citizen sekaligus sebagai
model untuk menjadi perusahaan yang keberlanjutan,
menjaga tanggung jawab social korporasi (CSR), dan maintaining corporate social responsibility (CSR) and
lingkungan the environment.
ANTAM sebagai perusahaan pertambangan ANTAM as a mining company that fully complies
yang sepenuhnya mematuhi seluruh persyaratan with all the requirements stipulated by national
yang ditentukan oleh regulasi nasional sebaliknya regulations, on the contrary illegal miners are miners
penambang illegal adalah penambangan yang tidak that do not have a mining business license and are
memiliki ijin usaha pertambangan dan biasa disebut commonly called PETI (Gold Miners Without Permits)
PETI (Penambang Emas Tanpa Ijin) yang sama sekali who never care about safe and good mining practices
tidak pernah peduli dengan praktek penambangan (Good Mining Practices), therefore damaging the
yang aman dan baik (Good Mining Practices), environment, facing a high risk of accidents and not
sehingga merusak lingkungan, menghadapi risiko caring about inefficient operations because they don’t
tinggi akan terjadinya kecelakaan serta tidak perduli care about the conservation of mineral resources.
dengan operasi yang tidak efisien karena tidak perduli
akan konservasi sumber daya minerals
ANTAM sebagai perusahaan yang sangat concern As a company that is very concerned about the
terhadap lingkungan, sama sekali tidak menurunkan environment, ANTAM does not lower its budget
anggaran perbaikan lingkungan, sekalipun Perseroan for environmental improvements, even though the
berupaya untuk melakukan efisiensi disegala bidang Company strives to make efficiency in all areas
disaat Perseroan menghadapi tantangan eksternal when the Company meets external challenges in
berupa menurunnya berbagai harga komoditas. the form of decreasing price of various commodities.
Perseroan tetap konsisten untuk mencapai realisasi The Company remains consistent in achieving tree
penanaman pohon pada tahun 2020 mencapai planting realization in 2020 of 136.10% of the target
136,10% terhadap target atau setara dengan 689.964 or equivalent to 689,964 trees compared to the tree
pohon dibandingkan dengan target penanaman planting target of 506,960 trees in various areas of
pohon sebanyak 506,960 pohon pada berbagai areal ANTAM’s Business Units & subsidiaries.
Unit Bisnis & anak Perusahaan ANTAM.
Dalam Tahun 2020 Dewan Komisaris Merasa Bangga Bahwa Unit Business Emas Pongkor
meraih sebuah PROPER HIJAU dan Enam Unit Business lainnya meraih 6 (enam) PROPER BIRU,
untuk Tahun 2021 diharapkan ada Unit Business ANTAM yang mendapatkan PROPER EMAS
In 2020, Board of Commissioners feels proud that the Pongkor Gold Business Unit won a GREEN PROPER
and six other Business Units won 6 (six) BLUE PROPER. As for 2021 it is expected that ANTAM’s Business Unit
would get a GOLD PROPER
Pada tanggal 14 Desember 2020 secara virtual On December 14, 2020, it was virtually announced
diumumkan bahwa PROPER Hijau diperoleh Unit that Green PROPER was obtained by the Gold Mining
Bisnis Pertambangan Emas (UBP Emas) di Kabupaten Business Unit (UBP Emas) in Bogor Regency, West
Bogor, Jawa Barat; PROPER Biru diperoleh Unit Bisnis Java; Blue PROPER was obtained by the Precious
Pengolahan dan Pemurnian Logam Mulia (UBPP LM) di Metal Processing and Refinery Business Unit (UBPP LM)
Jakarta; dan Unit Bisnis Pertambangan Bauksit (UBPB) in Jakarta and the Bauxite Mining Business Unit (UBPB)
di Tayan, Kalimantan Barat, serta PROPER Biru diraih in Tayan, West Kalimantan and Blue PROPER which
entitas Anak Perusahaan PT Cibaliung Sumber Daya was won by a subsidiary, PT Cibaliung Sumber Daya
(PT CSD) di Banten. PT GAG Nikel dan UBPN Malut (PT CSD) in Banten. PT GAG Nickel and UBPN North
meraih PROPER Biru serta UBPN Sultra juga PROPER Sumatra won Blue PROPER and UBPN Southeast
BIRU sesuai dengan SK Menteri Lingkungan Hidup Sulawesi as well as Blue PROPER according to the
dan Kehutanan No.269/Menlk/Setjen/PKL.4/5/2020 Decree of the Minister of Environment and Forestry
tanggal 25 Juni 2020 dan SK MENLHK No. 460/Menlk/ No. 269/Menlk/Setjen/PKL.4/5/2020 dated June 25,
Setjen/KUM.1/12/2020 tanggal 11 Desember 2020. 2020 and SK MENLHK Number: 460/Menlk/Setjen/
KUM.1/12/2020 dated December 11, 2020.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 119
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
“Peringkat PROPER yang diraih oleh unit bisnis dan “The PROPER rating achieved by ANTAM’s business
entitas anak ANTAM merupakan refleksi atas komitmen units and subsidiaries reflects the Company’s
Perusahaan untuk terus berupaya memenuhi standar commitment to continuously strive to meet
pengelolaan lingkungan dan pelaksanaan tanggung environmental management and the implementation
jawab sosial untuk memberikan nilai tambah bagi of social responsibility standards to provide added
masyarakat di sekitar wilayah operasi. Di tengah value to communities around the operating area.
tantangan COVID-19 yang terjadi di tahun 2020 Amid the COVID-19 challenges that occurred in 2020,
ini, ANTAM secara konsisten melaksanakan good ANTAM consistently implements good mining practices
mining practices dengan melakukan penyesuaian by adjusting operations according to health protocols,
operasi sesuai protokol kesehatan, berpartisipasi participating in corporate social responsibility
dalam program corporate social responsibilty dalam programs in handling the COVID-19 pandemic and
penanganan pandemi COVID-19 dan bencana alam natural disasters that have occurred in several areas
yang terjadi di beberapa area di Indonesia, serta in Indonesia, and will constantly strive to maintain
akan terus berupaya untuk terus menjaga kualitas environmental quality live for the sustainability of
lingkungan hidup demi keberlanjutan Perusahaan.” the Company. Compared to 2019, it seems that the
Dibandingkan dengan tahun 2019 terlihat penilaian PROPER 2020 assessment has decreased due to the
PROPER 2020 menurun dikarenakan cara mekanisme way the assessment mechanism is not comparable,
peniaiannya tidak apple to apple tetapi kalau where if in 2019 there was a Red PROPER, then in 2020
tahun 2019 ada PROPER Merah, pada tahun 2020 it has turned blue, suggesting that the regulations
sudah berubah menjadi biru artinya sudah dipenuhi have been met.
peraturan yang ditentukan.
PROPER Hijau memiliki makna bahwa perusahaan Green PROPER means that the Company has carried
telah melakukan pengelolaan lingkungan hidup out environmental management beyond what is
melebihi dari yang dipersyaratkan oleh peraturan required by laws and regulations. This means that
perundangan. Artinya selain mematuhi ketentuan in addition to complying with the provisions of
izin lingkungan dan Analisis Mengenai Dampak environmental permits and an Environmental Impact
Lingkungan (AMDAL) perusahaan juga telah Analysis (AMDAL), the Company has also made efforts
melakukan upaya penghematan penggunaan air to save water and energy use, reduce pollutant loads,
dan energi, upaya penurunan beban pencemar, reduce emissions, protect biodiversity, carry out
pengurangan emisi, perlindungan keanekaragaman community development programs and contribute to
hayati, melakukan program pengembangan supporting sustainable development.
masyarakat serta berkontribusi dalam mendukung
pembangunan berkelanjutan.
Sedangkan PROPER BIRU memiliki makna bahwa Meanwhile, PROPER BIRU means that the company
perusahaan telah melakukan pengelolaan lingkungan has carried out environmental management in
sesuai dengan peraturan yang telah ditentukan. accordance with predetermined regulations.
Dibandingkan dengan tahun 2018-2019 UBPE Pongkor Compared to 2018-2019, UBPE Pongkor still gets the
tetap mendapatkan PROPER HIJAU yang sama. same GREEN PROPER.
7.3 Dewan Komisaris: Terus mendorong Upaya 7.3 Board of Commissioners: Continue to
Efisiensi Operasi dan Optimalisasi Cost. encourage Operational Efficiency and Cost
Optimization Efforts.
Sejak perencanaan anggaran tahun berjalan, Since the current year’s budget planning, the efficiency
sebenarnya aspek efisiensi telah menjadi aspect has been taken into consideration, but
pertimbangan namun didalam perjalanannya along the way there are deviations and divergence
disana sini terjadi deviasi dan penyimpangan so that adjustments must be made in which the
sehingga terpaksa perlu dilakukan penyesuaian- efficiency aspect is always re-evaluated. Thus it
penyesuaian di mana aspek efisiensi selalu dievaluasi is not surprising that the Board of Commissioners
kembali. Dengan demikian tidak mengherankan jika always and repeatedly in carrying out its supervisory
Dewan Komisaris selalu dan berulang-ulang dalam function says that the Company should perform
melaksanakan fungsi pengawasan mengatakan agar efficiency at all times, both in normal conditions and
Perseroan melakukan efisiensi setiap saat baik dalam especially in the midst of the COVID-19 pandemic. As
keadaan perasi normal apalagi ditengah pandemi an implementation of the supervisory and advisory
COVID-19. Sebagai pelaksanaan fungsi pengawasan functions, this initiative is closely related as an
dan penasihatan, inisitaif ini erat kaitannya sebagai effort to increase competitiveness. Meanwhile, this
upaya untuk meningkatkan daya saing. Sedangkan competitiveness is a fundamental for the Company to
daya saing ini, merupakan fundamenta Perusahaan be able to survive in the long term.
untuk tetap bisa survive dalam jangka panjang.
Sebagaimana diketahui, dalam Bisnis Industri In general, in the Ferronickel Industry Business, each
Feronikel setiap smelter Feronikel hanya dapat Ferronickel smelter can only survive as long as the
survive sepanjang biaya tunainya (Cash Cost) cash cost is in the lowest cash cost group. ANTAM is
berada dalam kelompok biaya tunai yang terendah. in the first quartile as a manufacturer that controls
ANTAM, berada dalam first quartile sebagai pabrikan cash costs, which are in the lowest 25% group because
yang mengendalikan biaya tunai (cash cost) yang ANTAM, whose production is still small, cannot control
berada dalam kelompok 25% terendah karena pada the selling price of Ferronickel. So for this, the level of
hakekatnya ANTAM yang produksinya masih kecil, efficiency, especially the operating efficiency, must be
tidak dapat mengendalikan harga jual Feronikel. Jadi maintained properly.
untuk hal tersebut tingkat efisiensinya, lebih-lebih
efisiensi operasi wajib terjaga dengan baik.
Namun ANTAM meyakini sepenuhya jika Perseroan However, ANTAM fully believes that if the Company
dapat mengendalikan biaya tunai berada dalam can control cash costs in the lowest group, it means
kelompok terendah sama artinya produk feronikel that ANTAM’s ferronickel products still provide a
ANTAM masih memberikan margin meskipun tergerus margin even though it is eroded from time to time
dari waktu ke waktu seiring dengan penurunan siklus along with the decline cycle of world nickel prices,
harga jual nikel dunia artinya masih memungkinkan meaning that it is still possible to survive. In this regard,
tetap survive. Berkaitan dengan hal tersebut, dalam in carrying out the supervisory and advisory functions,
melaksanakan fungsi pengawasan dan penasihatan, the request for efficiency that is always repeated by
permintaan efisiensi yang selalu diulang-ulang Dewan the Board of Commissioners is an easy thing to say
Komisaris merupakan hal yang mudah diucapkan but the benefits are tremendous. The efficiency theme
namun manfaatnya sangat luar biasa. Tema Efisiensi meant by the Board of Commissioners, is not partial/
yang dimaksudkan Dewan Komisaris, bukanlah sectoral efficiency but comprehensive/integrated
efisiensi yang parsial/sektoral tetapi menyeluruh/ in an SOP system in every activity and becomes the
terintegrasi dalam suatu sistim SOP disetiap aktivitas corporate culture, so that in the end what happens
dan menjadi budaya perusahaan, sehingga akhirnya is total efficiency. The supervisory function is inherent
yang terjadi adalah efisiensi total. Fungsi pengawasan in the mechanism of holding and its members, it is
melekat didalam mekanisme holding dan anggotanya outside the supervisory mechanism between the
diluar mekanisme pengawasn antara Organ Dewan Organs of the Board of Commissioners and the Board
Komisaris dan Organ Direksi semakin memperkuat of Directors to further strengthen efficiency efforts in
upaya efisiensi dalam pengendalian biaya. cost control.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 121
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Setiap Tahun Dewan Komisaris mendorong Direksi ANTAM Untuk selalu melakukan Program
Efisiensi Total, agar daya saing Perseroan dalam mengantisipasi sewaktu waktu harga jual
komoditas jatuh dibawah cash costnya. Tindakan efisiensi di Unit bisnis ANTAM 2020 selalu
diupayakan meskipun tidak terlalu besar, namun menciptakan suatu efisiensi
adalah bagian dari budaya Perseroan dalam membangun daya saing.
Every year, BoC encourages ANTAM’s Directors to always carry out a Total Efficiency Program, so that
the Company’s competitiveness in anticipating sudden decline of commodities price below its cash cost.
Efficiency measures in the 2020 ANTAM business unit are always strived, but creating efficiency
is part of the Company’s culture in building competitiveness.
Pada butir 5.0: Mekanisme Pengawasan dan In point 5.0: Board of Commissioners Supervisory and
Penasihatan Dewan Komisaris atas Direksi 2020: Advisory Mechanisms for the Board of Directors 2020:
Mengikuti Lima Siklus Pengawasan dan Penasihatan Following the Five Cycles of Supervision and Advice
Dewan Komisaris telah dijelaskan bahwa dalam of the Board of Commissioners it has been explained
Rapat Gabungan tahun 2020 selalu ada agenda that there is always a Routine Report meeting
rapat Laporan Rutin yang berjudul: “Kinerja Keuangan agenda in the 2020 Joint Meeting entitled: “Financial
sampai dengan bulan tertentu dan Kinerja Operasi Performance up to a certain month and Operational
serta Pemasaran terkait pengaruh kondisi pandemi and Marketing Performance Related to the influence
COVID-19 oleh Direksi Terkait”, pada agenda ini of the COVID-19 pandemic conditions by the Related
dilaporkan Upaya Efisiensi Direktorat Operasi. Directors, “this agenda reports the Efficiency Efforts of
the Operations Directorate
Pada tahun 2020 cash cost Feronikel ANTAM USD3,36/pound relatif lebih rendah 15%
dari cash cost sepanjang 2019 yang besarnya juga USD3,95/pound.
Program Efisiensi perlu terus diupayakan secara maksimal
In 2020, ANTAM’s ferronickel cash cost was USD3.36/pound, which was 15% lower than the cash cost in
2019 which was also USD3.95/pound. The efficiency program needs to be pursued optimally.
Implikasi dari keberhasilan efisiensi ini akan terlihat The implications of this efficiency success will be seen
pada cash cost/biaya tunai produk perseroan in the company’s cash cost (Ferronickel) which will
(Feronikel) akan turun menjadi US$3,36 per-pound decrease to US$ 3.36 per pound in 2020 compared
pada tahun 2020 dibandingkan dengan cash cost to the 2019 cash cost of US $ 3.95 per pound which
2019 sebesar US$ 3,95 per-pound yang artinya juga means that it will also increase company margin. In
akan meningkatkan margin perusahaan.Dalam a circumstances where the selling price of Ferronickel
perilaku dimana harga jual Feronikel berfluktuasi, fluctuates, the effort to increase the company’s
upaya meningkatkan daya saing perseroan competitiveness is a challenge that must be overcome
merupakan tantangan yang harus diatasi dengan by adhering to the philosophy that the slightest
memegang teguh filosofis, sekecil apapun gangguan disruption to operations must be avoided, so that
operasi harus dihindari, agar daya saing tetap kokoh competitiveness remains strong.
tidak tergerus.
Dalam tahun 2020 realisasi efisiensi di empat unit In 2020, in the realization of efficiency in four business
bisnis jajaran ANTAM meskipun tidak terlalu besar units in ANTAM, each recorded saving such as UBP-
masing-masing di UBP-Bauksit Kalimantan Barat Bauxite West Kalimantan can save Rp46.0 billion,
dapat menghemat Rp46,0 miliar, di UBP-Nikel Malut UBP-Nickel North Sumatra can save Rp84.0 billion,
dapat menghemat Rp84,0 miliar, dI UBPN Sultra UBPN Sultra can save Rp106.0 billion, and UBP-Gold
dapat menghemat Rp106,0 miliar, di UBP-Emas Pongkor can save Rp6.0 billion in 2020. Although it is
Pongkor dapat menghemat Rp6,0 miliar dalam tahun not too big, it is much more important to embed the
2020, namun jauh lebih penting tertanamkannya importance of competitiveness in ferronickel business
penghayatan pentingnya daya saing business in each of ANTAM’s personnel. It is priceless, because
feronikel didalam sanubari insan ANTAM merupakan the threat of a decline in commodity prices must be
suatu hal yang tidak ternilai harganya, karena urgently anticipated.
ancaman penurunan harga komoditas adalah suatu
keniscayaan yang harus diantisipasi.
Dewan Komisaris dalam tahun 2020 sangat serius The Board of Commissioners in 2020 is very serious
membahas proyek-proyek ini karena memang about discussing these projects because the success
kesuksesan proyek ini, sangat mendorong kemajuan of this project really encourages ANTAM’s progress in
ANTAM dimasa mendatang disamping adanya the future, as well as the potential for significant losses
potensi lost yang signifkan karena kelambatan due to delays in electricity procurement for P3FH with
pengadaan listrik untuk P3FH berkapasitas 13.500 TNi a capacity of 13,500 TNi per year.
pertahun.
Dalam hal Program hilirisasi pada tahun 2020. telah In the case of the downstreaming program in 2020,
mulai dikerjakan proyek hilirisasi yang berlanjut a downstream project has begun to be carried out
ketahun 2021, termasuk proyek yang multy years (lebih which will continue into 2021 to include multi years
dari satu tahun) karena memang konstruksi Pabrik (more than one year) projects because factory
memakan waktu yang panjang lebih 2-3 tahun. construction takes a long time of more than 2-3 years.
Proyek dimaksud di antaranya adalah: These projects include:
1. New Discovery untuk cadangan bijih emas. 1. New Discovery for gold ore reserves.
Untuk bijih Nikel dan bauksit, cadangannya For nickel and bauxite ore, the reserves are
berlimpah, namun untuk bijih emas malah abundant, but for gold ore is very limited
sebaliknya, sangat terbatas hanya tergantung depending on existing resources, so it must
pada resources yang ada, sehingga harus seek new reserves-New Discovery in the coming
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 123
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
2. Ketiga Proyek ANTAM P3FH, P3LA, dan P2FIP 2. The three ANTAM P3FH, P3LA, and P2FIP projects
saling terkait. are interrelated.
Ketiga Proyek diatas, P3FH- Proyek The three projects above, P3FH - East Halmahera
Pembangunan Pabrik Feronikel Halmahera Timur; Ferronickel Plant Development Project; P3LA
P3LA-Proyek Pembangunan Pembangkit Listrik - ANTAM Power Plant Development Project
ANTAM dan P2FIP- Proyek Pembangunan Fasilitas and P2FIP - Supporting Infrastructure Facility
Infrastruktur Pendukung, sebenarnya saling Development Project, are actually related to
terkait satu dengan lainnya untuk mendukung each other to support the successful operation
kesuksesan operasi P3FH-Pembangunan of P3FH-Plant Development with the progress of
Pabriknya dengan kemajuan S-Curvenya 98,12% the S-Curve 98.12% and stopped altogether due
dan terhenti sama sekali karena ketiadaan Listrik to the absence of electricity that will be prepared
yang akan disiapkan oleh P3LA. Tanpa adanya by P3LA. Without continuation of P3FH electricity
listrik kelanjutan P3FH tidak akan ada kemajuan, there will be no progress, because the unfinished
karena kekurangan pekerjaannya hanyalah work was only the brick installation work at the
pekerjaan pemasangan bricknya di Electric Electric Smelter Furnance. If there is certainty for
Smelter Furnance yang jika kepastian listriknya electricity, then the installation of fireproof bricks
ada barulan dimulai pemasangan bata tahan will be started because after the installation of
apinya karena untuk pemasangan batu tahan fireproof bricks (which can take place about 3
apinya sekitar 3 (tiga) bulan sudah selesai, dan (three) months) is completed, it must be followed
sesuai dengan ketentuan harus diikuti langsung immediately by commissioning and continuing
dengan commissioning dan tanpa berhenti lagi commercial operations. It is estimated that the
langsung melanjut operasi komersial. Perkiraan installation of fireproof stone is about 3 (three)
pemasangan batu tahan apinya sekitar 3 (tiga) months so that when the certainty of electricity
bulan sehingga ketika kepastian listrik diketahui, can be sure of, then the installation of fireproof
maka mulainya pemasangan batu tahan api. stone will begin.
Sehubungan dengan hal tersebut, penyelesaian In this regard, whether the completion of the
P3LA dengan harga listrik yang sesuai disekitar P3LA with a suitable electricity price of around
US$11 Cent per Kwh, memakan waktu terpendek, US$11 Cent per Kwh can take the shortest time
pada dasarnya masih merupakan critical point. is still a critical point. While the certainty of the
Sedang kepastian proses tender IPP Listriknya IPP Electricity tender process will only begin in
baru dimulai awal tahun 2021 dan selanjutnya early 2021 and then it will take time to procure
diperlukan waktu pengadaan Pembangkit the Power Plant. The construction period is still
Listriknya dan masa kontruksinya masih memakan time consuming because the road map which
waktu karena road map yang masih termasuk still includes the procurement of PLTD and its
pengadaan PLTD dan konstruksinya diharapkan construction is expected to be completed in
selesai dalam tahun 2022 lebih cepat lebih baik. 2022 sooner, the better.
P2FIP Proyek Pembangunan Fasilitas Infrastruktur P2FIP Project for the Construction of Supporting
Pendukung, sebenarnya akan membangun Infrastructure Facilities, will actually build
infrastruktur pendukung, menstabilkan kemiringan supporting infrastructure, stabilize the slope of
tebing yang dikhawatirkan runtuh menima Pabrik the cliff which is almost collapsed on the factory,
membangun perumahan yang sejauh ini sengaja build housing which has so far been deliberately
dilambatin karena belum dibutuhkan buru-buru slowed down because it has not been rushed
karena para calon Operator Pabrik yang dididik due to the fact that the prospective Factory
khusus oleh ANTAM merupakan penduduk Operators specially educated by ANTAM are local
setempat yang selama ini memiliki perumahan. residents with their own housing. In the case of
Dalam hal P3FH, P3LA memang kedua proyek ini P3FH, P3LA, it is true that these two projects have
sudah sangat terlambat sekali penyelesaianya been completed very late so that the holding of
sehingga holding MIND ID, Dewan Komisaris dan MIND ID, the Board of Commissioners and the
Direksi ANTAM menjadikannya sebagai satu KPI Board of Directors of ANTAM have made it one
dari kontrak manajemen Perseroan. KPI of the Company’s management contract.
3. Proyek Smelter Grade Alumina Refinery & 3. Smelter Grade Alumina Refinery & Mempawah
Pembukaan Tambang Mempawah Mine Opening Project
Proyek Smelter Grade Alumina Refinery (SGAR) The Alumina Refinery Grade Smelter (SGAR)
dikelola PT Borneo Alumina Indonesia (PT BAI) project is managed by PT Borneo Alumina
yang dimiliki PT Inalum (Persero) dengan saham Indonesia (PT BAI) which is owned by PT Inalum
sebesar 60% dan ANTAM dengan saham 40%. (Persero) with a 60% stake and ANTAM with a
ANTAM akan menambang bauksitnya dari 40% stake. ANTAM will mine its bauxite from the
Tambang Mempawah Kalimantan Barat dengan Mempawah Mine, West Kalimantan, with trucks
truk diangkut dengan jarak terjauh sekitar 50 transported the farthest distance of about 50 km
Km ke Pabrik Alumina yang dimiliki oleh PT BAI. to the Alumina Factory owned by PT BAI. In fact,
Sesungguhnya proyek ini terdiri dari pembukaan this project consists of the opening of the new
tambang bauksit Mempawah Kalimantan West Kalimantan Mempawah bauxite mine and
Barat yang baru dan dikelola sepenuhnya oleh is fully managed by ANTAM, so that the mining
ANTAM, sehingga antara proyek penambangan project and factory construction are dependent
dan pembangunan Pabrik mempunyai on one another, meaning that if one project is
ketergantungan satu sama lain artinya jika delayed, it is certain that the two projects will
salah satu proyek terlambat maka dipastikan experience disruption. Even though the Factory
kedua proyeknya akan mengalami gangguan. construction is underway, evaluation of various
Sekalipun konstruksi Pabrik sedang berjalan, aspects of this project is still open.
evaluasi atas berbagai aspek proyek ini masih
tetap terbuka.
MIND ID melihat proyek ini sebagai suatu hal MIND ID perceived this project as an urgent
yang urgen sehingga menjadikannya juga matter so that it also becomes a KPI in 2021 which
sebagai sebuah KPI dalam tahun 2021 yang perlu the Board of Commissioners needs to monitor
dicermati kemajuannya oleh Dewan Komisaris. the progress of.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 125
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
4. Proyek Hilirisasi dari Nikel menjadi EV (Electric 4. Downstream Project from Nickel to EV (Electric
Vehicle) Battery Vehicle) Battery
Pemerintah menetapkan kebijakannya dalam The government establishes policy to develop
pengembangan hilirisasi komoditas nikel downstream nickel commodities as raw material
sebagai bahan baku battery untuk mendukung for batteries to support the acceleration of the
percepatan program Kenderaan bermotor electric motor vehicle program in Indonesia. As
listrik di Indonesia.Sebagai pemilik Ijin usaha the owner of the Nickel Mining Business Permit
Pertambangan (IUP) Nikel di Indonesia yang (IUP) in Indonesia whose shares are owned by PT
sahamnya dimiliki oleh PT Indonesia Asahan Indonesia Asahan Aluminum (Persero), PT ANTAM
Aluminium (Persero) sewajarnyalah PT ANTAM Tbk Tbk should be involved in The Government’s
dilibatkan dalam rencana Pemerintah tersebut, plan, in collaboration with foreign partners
bekerjasama dengan mitra kerja asing dibawah under the guidance and direction of the
petunjuk dan arahan Pemerintah Indonesia telah Indonesian Government. The collaboration has
dimulai sejak tahun 2020 dan akan berlanjut started in 2020 and will continue into 2021 and
ke tahun 2021 dan seterusnya. Pengurus beyond. Company management, in this case
Perusahaan dalam hal ini Komisaris Utama the President Commissioner of ANTAM, is in the
ANTAM berada didalam Tim Kerja sedangkan Working Team while the Director of Business
Direktur Pengembangan usaha ANTAM Development of ANTAM and his staff are in the
beserta staf berada didalam Tim Teknis yang Technical Team, all of which are under the control
semuanya dibawah kendali Tim Percepatan of the EV Battery Development Acceleration
Pengembangan EV Battery Badan Usaha Milik Team for State Owned Enterprises.
Negara.
Sekalipun, sepenuhnya tidak dikendalikan Even though, it is not fully controlled by ANTAM,
oleh ANTAM, namun satu KPI yang berjudul one KPI entitled the Signing of the EV Battery
Penandatanganan kerjasama Proyek EV Battery Project Collaboration is ANTAM’s responsibility as
menjadi tanggung jawab ANTAM yang tertuang stated in ANTAM’s management contract in 2021.
dalam kontrak manajemen ANTAM dalam tahun
2021.
Dewan Komisaris menyadari tugas untuk The Board of Commissioners realizes that the
menyelesaikan Proyek-Proyek tersebut diatas, task of completing the aforementioned projects
sangat urgen bagi kepentingan negara, is very urgent for the interests of the country,
sehingga seperti pada tahun 2020, maka pada so that, like in 2020, in 2021 it will again closely
tahun 2021 kembali akan mengawasi kemajuan monitor the progress of the above projects.
proyek-proyek diatas secara ketat.
9. Saham ANTAM tetap menjadi bagian 9. ANTAM’s shares remain part of the LQ 45
dari Indeks LQ 45 & IDX 30 di BEI. & IDX 30 Index on the IDX.
Saham PT Aneka Tambang Tbk tetap merupakan PT Aneka Tambang Tbk shares remain part of the LQ
bagian dari Indeks LQ 45 dan IDX 30 di Bursa Efek 45 and IDX 30 Index on the Indonesia Stock Exchange
Indonesia (BEI) untuk periode perdagangan Februari (IDX) for the trading period February to July 2020.
sampai dengan Juli 2020 selanjutnya kinerja saham The stock performance in the trading period August
pada periode perdagangan Agustus 2020 sampai 2020 to January 2021 remained part of the LQ45 and
dengan Januari 2021 tetap bagian dari Indeks LQ IDX30 Indexes and belonged to group of shares of the
45 dan IDX 30 dan merupakan kelompok saham IDX-listed Company which has the highest level of
Perusahaan tercatat di BEI yang memiliki tingkat liquidity and large market capitalization. This was also
likuiditas tertinggi dan kapitalisasi pasar besar serta supported by good Company fundamentals. The re-
didukung oleh fundamental Perusahaan yang baik. assignment of ANTAM’s shares in the LQ 45 and IDX 30
Ditetapkannya kembali saham ANTAM dalam indeks indexes on the IDX reflects the positive appreciation of
LQ 45 dan IDX 30 di BEI mencerminkan apresiasi positif the shareholders for the Company’s performance.
dari pemegang saham terhadap kinerja Perusahaan.
Kinerja positif saham ANTAM terefleksikan The positive performance of ANTAM’s shares is
dari peningkatan kepercayaan investor yang reflected in the increased confidence of investors
menginvestasikan di saham ANTAM. Sampai dengan holding ANTAM’s shares. As of end of December
periode akhir Desember 2020 jumlah investor yang 2020, the number of investors who owned ANTAM’s
memiliki saham ANTAM tercatat sebesar 142.007 shares was recorded at 142,007 investors, an increase
investor, meningkat 114% dibandingkan jumlah of 114% compared to the number of investors at the
investor pada periode akhir Desember 2019 sebesar end of December 2019 period of 66,466 investors.
66.466 investor. Saham ANTAM setiap harinya aktif ANTAM’s shares are actively traded on the IDX every
diperdagangkan di BEI, pada Desember 2020 rata- day. In December 2020, the average daily trading
rata volume perdagangan saham harian yang volume of shares reached 186.23 million shares with
mencapai 186,23 juta saham dengan rata-rata nilai an average daily transaction value of Rp. 201.44
transaksi harian sebesar Rp. 201,44 miliar. Kapitalisasi billion. Market capitalization as of December 30, 2020
pasar per 30 Desember 2020 Rp. 46,50 triliun. Kisaran was at Rp. 46.50 trillion. The range of share prices
harga saham di Bursa Efek Indonesia (BEI) selama on the Indonesia Stock Exchange (IDX) during the
periode bulan Januari-Desember 2020 berkisar period January-December 2020 was from Rp348 to
pada harga Rp. 348 - Rp. 2.000 per saham dengan Rp2,000 per share with an average share price on the
harga saham rata-rata di BEI sepanjang tahun 2020, IDX throughout 2020, amounting to Rp792 per share
sebesar Rp. 792 per saham sedangkan harga saham while the average share price in Australian Securities
rata-rata di Australian Securities Exchange (ASX) Exchange (ASX) for 2020 at AU$0.99 per CDI.
sepanjang tahun 2020 sebesar AU$ 0.99 per CDI.
Di tengah volatilitas kondisi perekonomian global serta In the midst of the volatility of global economic
kondisi new normal pandemi COVID-19, ANTAM dapat conditions as well as the new normal conditions for
menjaga kesinambungan produksi dan pertumbuhan the COVID-19 pandemic, ANTAM was able to maintain
penjualan melalui penerapan protokol kesehatan yang sustainable production and sales growth through
tepat dan konsisten, sehingga performa profitabilitas the implementation of proper and consistent health
ANTAM terjaga tetap solid. Secara akumulatif, ANTAM protocols, so that ANTAM’s profitability performance
membukukan laba bersih tahun berjalan sebesar Rp. was solid. Cumulatively, ANTAM posted a net profit for
835,77 miliar pada periode 9M20 padahal laba 1H20 the year of Rp835.77 billion in the 9M20 period, even
sebelumnya baru Rp. 85 miliar. though the previous 1H20 profit was only Rp85 billion.
Sejalan dengan ditetapkannya Harga Patokan Mineral In line with the stipulation of the domestic Metal
(HPM) Logam di dalam negeri oleh Kementerian Energi Mineral Reference Price (HPM) by the Ministry of
dan Sumber Daya Mineral, memberikan tingkat harga Energy and Mineral Resources, this HPM provides a
jual mineral dalam negeri yang lebih kompetitif dan more competitive level of domestic mineral selling
hal tersebut memberikan peluang bagi ANTAM untuk prices and also provides an opportunity for ANTAM
meningkatkan penjualan bijih nikel di dalam negeri to increase sales of nickel ore domestically. In 2021, it
dan dalam tahun 2021 ditargetkan penjualan bijih is targeted that sales of nickel ore in the country can
nikel didalam negeri cukup besar karena harga HPM increase significantly because HPM prices are quite
cukup attractive. attractive.
Adanya kinerja operasi dan keuangan yang positif Since there was a positive operational and financial
serta rencana investasi EV Battery harga saham performance as well as EV Battery’s investment plan,
bergejolak di Bursa Efek Indonesia (BEI) selama stock prices fluctuate on the Indonesia Stock Exchange
periode bulan Januari sampai dengan Desember (IDX) during the period January to December 2020
2020 berkisar Rp. 348 - Rp. 2.000 per saham, ranging from Rp348-Rp2,000 per share, resulting an
sehingga rata-rata harga saham sepanjang tahun average share price during the year 2020 was Rp792
2020 sebesar Rp. 792 per saham. per share.
Sebagai perusahaan terbuka, Pengurus Perusahaan As a public company, the Management of the
memiliki komitmen tinggi untuk memberikan imbal hasil Company is highly committed to providing positive
yang positif bagi pemegang saham dan pemangku returns for shareholders and other stakeholders. This
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 127
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
kepentingan lainnya. Hal ini dilakukan melalui upaya is done through the Company’s development and
pengembangan dan pertumbuhan Perusahaan. growth efforts.
Sehubungan dengan suasana pandemi COVID-19, Related to the COVID-19 pandemic, the global and
ekonomi global maupun nasional terkena national economies have been affected, and so it
dampaknya, sehingga perlu upaya Pemerintah is necessary for the Government to make efforts to
untuk menggairahkan ekonomi nasional yang lesu. stimulate a sluggish national economy. In this regard,
Sehubungan dengan hal tersebut, pada tanggal 27 on August 27, 2020, ANTAM as a member of the MIND ID
Agustus 2020, ANTAM sebagai salah satu anggota holding called out to support the economic recovery
holding MIND ID merasa terpanggil mendukung efforts launched by the Indonesian Government
upaya pemulihan ekonomi yang dicanangkan oleh through safe operational activities in accordance with
Pemerintah Indonesia melalui kegiatan operasional health protocols in adapting to the new normality
yang aman sesuai protokol kesehatan dalam of COVID-19. With strict health protocols, mine and
adaptasi kenormalan baru COVID-19. Dengan factory operations can run well so that they are able to
protokol kesehatan yang ketat, operasi tambang record optimal performance. This was conveyed in the
dan pabrik dapat berjalan dengan baik sehingga presentation of the company’s current performance,
mampu mencatatkan kinerja yang optimal. Hal strategy and outlook in the Public Expose Live 2020
tersebut disampaikan dalam paparan kinerja, strategi organized by the Indonesia Stock Exchange (IDX).
dan outlook Perusahaan terkini dalam Public Expose
Live 2020 yang diselenggarakan oleh PT Bursa Efek
Indonesia (BEI).
Keikutsertaan ANTAM dalam Public Expose Live 2020 ANTAM’s participation in Public Expose Live 2020
merupakan bagian dari upaya ANTAM dalam menjaga is part of ANTAM’s efforts to maintain the quality of
kualitas pengungkapan keterbukaan informasi terkini the latest disclosure of information in a timely and
secara tepat waktu dan berimbang guna membantu balanced manner to help investors understand
para investor untuk memahami perkembangan kinerja ANTAM business performance developments and its
bisnis dan strategi pengembangan ANTAM sebagai development strategy as the main determinant factor
faktor utama dalam berinvestasi. of investment.
Dalam public expose dimaksud, ANTAM melalui In the above mentioned public expose, through its
Unit Bisnis Pengolahan dan Pemurnian Logam Mulia Precious Metal Processing and Refinery Business Unit
(UBPP Logam Mulia) terus melakukan inovasi produk (UBPP Logam Mulia), ANTAM continues to innovate
dan penjualan emas guna meningkatkan nilai gold products and sales to increase added value of
tambah produk serta kemudahan akses kepada products and to provide easy access for customers to
para pelanggan untuk membeli emas ANTAM seiring buy ANTAM gold in line with the growing awareness
dengan tumbuhnya kesadaran berinvestasi emas of investing in gold amid an increasing trend of gold
di tengah tren kenaikan harga emas dan fluktuasi prices and fluctuations in foreign currency exchange
nilai tukar mata uang asing. Guna menjaga kualitas rates. In order to maintain excellent service quality in
layanan yang prima penjualan emas di tengah kondisi selling gold in the midst of the new normal conditions
new normal pandemi COVID-19, ANTAM menerapkan for the COVID-19 pandemic, ANTAM has implemented
mekanisme penjualan emas secara online melalui an online gold sales mechanism through the official
website resmi www.logammulia.com. Melalui jaringan website www.logammulia.com. Through the Logam
Butik Emas Logam Mulia yang tersebar di 15 butik Mulia Gold Boutique network spread across 15
di Indonesia dan penjualan sales canvassing di boutiques in Indonesia and sales canvassing in several
beberapa lokasi, ANTAM menjalankan operasional locations, ANTAM runs operations by establishing strict
dengan menetapkan protokol kesehatan yang health protocols to maintain the health of workers
ketat guna menjaga kesehatan para pekerja dan and customers. Currently UBPP Logam Mulia is the
pelanggan. Saat ini UBPP Logam Mulia merupakan only gold refinery in Indonesia accredited with “Good
satu-satunya pabrik pemurnian emas di Indonesia Delivery List Refiner” in the London Bullion Market
yang terakreditasi “Good Delivery List Refiner” Association (LBMA). This represents Logam Mulia gold
di London Bullion Market Association (LBMA). Hal
tersebut merepresentasikan produk emas Logam products that meet international standards, comply
Mulia memenuhi standar internasional, mematuhi with applicable legal compliance principles and
asas kepatuhan hukum yang berlaku dan jaminan guarantee the quality of 99.99% grade quality.
atas kualitas mutu kadar 99,99%.
Dalam melakukan public expose dalam upaya ANTAM In conducting public exposures in ANTAM’s efforts
mendukung pemulihan ekonomi yang dicanangkan to support the economic recovery launched by
oleh Pemerintah Indonesia, ANTAM juga mengurangi the Government of Indonesia, ANTAM contributed
dampak ekonomi COVID-19, dengan memberi to reduced the economic impact of COVID-19, by
stimulus kepada Mitra Binaan yakni memberikan providing a stimulus to Foster Partners to postpone
stimulus penundaan pembayaran angsuran mitra their installment payments for up to one year. The
binaan hingga satu tahun. Perusahaan menginisiasi company initiated this program to reduce the social,
program ini untuk mengurangi dampak sosial, economic and welfare impacts of the COVID-19
ekonomi, dan kesejahteraan masyarakat atas pandemic. ANTAM is optimistic that this program can
pandemi COVID-19. ANTAM optimis program ini maintain the sustainability of the business of its fostered
dapat menjaga keberlangsungan usaha mitra partners, as well as demonstrate the Company’s role
binaan, sekaligus menunjukkan peran Perusahaan as one of the pillars of the national economy through
sebagai salah satu pilar ekonomi nasional melalui community empowerment. The Partnership Program is
pemberdayaan masyarakat. Program Kemitraan one of three social responsibility activities carried out
merupakan salah satu dari tiga kegiatan tanggung by ANTAM in addition to Environment and Community
jawab sosial yang dilaksanakan ANTAM selain Bina Development. ANTAM is always committed to playing
Lingkungan dan Community Development. ANTAM an active role in handling COVID-19, both by reducing
senantiasa berkomitmen berperan aktif dalam the impact and breaking the chain of the spread of
penanganan COVID-19, baik mengurangi dampak the COVID-19 pandemic. The company is optimistic
yang ditimbulkan maupun memutus mata rantai that with the cooperation of all parties, the COVID-19
penyebaran pandemi COVID-19. Perusahaan optimis pandemic can be handled properly and in turn,
dengan kerjasama semua pihak, pandemi COVID-19 national economy will recover.
ini bisa ditangani dengan baik dan pada gilirannya
perekonomian nasional akan bangkit.
Dewan Komisaris menilai Direksi telah memenuhi The Board of Commissioners considers that the
kewajibannya mengamankan operasi terlebih dahulu Board of Directors has fulfilled its obligation to secure
dengan menerapkan protokol kesehatan secara operations in advance by implementing strict and
ketat dan penuh disiplin turut serta memulihkan disciplined health protocols to participate in restoring
ekonomi indonesia yang lesu serta memberikan the sluggish Indonesian economy and providing
stimulus kepada mitra binaan program CSR dengan stimulus to fostered partners of its CSR program by
penundaan pembayaran angsuran mitra binaan postponing their installment payments for one year
selama satu tahun dan dapat menjaga harga saham and being able to maintain stock prices with the 2020
bertahan pada harga rata-rata tahun 2020 sebesar average price of Rp792 per share.
Rp792 per saham.
Dalam kaitannya dengan update Pemeringkatan In connection with the 2011 update on the Corporate
Korporasi Dan Obligasi, Kinerja Keuangan ANTAM Rating and Sustainable Bonds, Furthermore, ANTAM’s
yang solid tercermin pula dari stabilnya capaian solid financial performances within 2020 were also
corporate credit rating S&P Global ANTAM tahun reflected on the Company’s performance to remain
2020 dengan rating “B/outlook stable”, serta dapat its corporate credit rating from the S&P Global at
mempertahankan peringkat Korporasi dan Obligasi the “B/outlook stable” rating as well as the ANTAM’s
Bekerlanjutan I Tahun 2011 yang dilakukan oleh PT Sustainable Bonds I Year 2011 ratings from PT
Pemeringkat Efek Indonesia (PEFINDO) dengan rating Pemeringkat Efek Indonesia (PEFINDO) at the “idA/
“idA/outlook stable”. stable outlook”.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 129
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
10. Assessment GCG: Upaya peningkatkan 10. GCG Assessment: Efforts to improve
implementasi GCG sebagai ”On Going GCG implementation as an “Ongoing
Process” Process”
Sesuai dengan Peraturan Menteri Negara Badan In accordance with the Regulation of the Minister of
Usaha Milik Negara Nomor: PER-01/MBU/2011 Tentang State-Owned Enterprises Number: PER- 01/MBU/2011
Penerapan Tata Kelola Perusahaan Yang Baik (Good concerning the Implementation of Good Corporate
Corporate Governance) Pada Badan Usaha Milik Governance in State-Owned Enterprises, Article 44
Negara, Pasal 44 bahwa: states that:
(1) BUMN wajib melakukan pengukuran terhadap (1) SOEs are required to measure the implementation
penerapan GCG dalam bentuk: of GCG in the form of:
a. Penilaian (assessment) yaitu program untuk a. Assessment, namely a program to identify
mengidentifikasi pelaksanaan GCG di the implementation of GCG in SOE through
BUMN melalui pengukuran pelaksanaan measuring the implementation and
dan penerapan GCG di BUMN yang application of GCG in SOE which is carried
dilaksanakan secara berkala setiap 2 (dua) out periodically every 2 (two) years;
tahun; b. Evaluation (review), is a program to describe
b. Evaluasi (review), yaitu program untuk the follow-up of the implementation and
mendeskripsikan tindak lanjut pelaksanaan application of GCG in SOE which is carried
dan penerapan GCG di BUMN yang out in the following year after the assessment
dilakukan pada tahun berikutnya setelah as referred to in letter a, which includes
penilaian sebagaimana dimaksud pada evaluation of the results of the assessment
huruf a, yang meliputi evaluasi terhadap and follow-up on recommendations for
hasil penilaian dan tindak lanjut atas improvement.
rekomendasi perbaikan.
(2) Sebelum pelaksanaan penilaian sebagaimana (2) Prior to the implementation of the assessment
dimaksud pada ayat (1) huruf a, didahului as referred to in paragraph (1) letter a, it shall be
dengan tindakan sosialisasi GCG pada BUMN preceded by an action to socialize GCG to the
yang bersangkutan. SOE.
Sehubungan dengan hal tersebut diatas, pada tahun In connection with the above, in 2020, ANTAM
2020, ANTAM menunjuk asesor independen PT Sinergi appointed an independent assessor PT Sinergi Daya
Daya Prima (PT SDP) untuk melakukan asesmen Prima (PT SDP) to assess the implementation of
penerapan GCG di ANTAM dengan 3 (tiga) metode GCG at ANTAM with 3 (three) assessment methods.
penilaian, yakni pertama berdasarkan SK-16/S. First method was based on SK-16/S.MBU/2012 using
MBU/2012 menggunakan Parameter Penilaian atas Parameters for the Assessment of the Implementation
Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik (Good of Good Corporate Governance in SOEs, the second
Corporate Governance) pada BUMN, yang kedua uses the ASX Corporate Governance Principles &
menggunakan parameter ASX Corporate Governance Recommendations 4th Edition parameters, as well
Principles & Recommendations 4th Edition, serta as the ASEAN Corporate Governance Scorecard
ASEAN Corporate Governance Scorecard yang baru published in May 2017 (by the ASEAN Capital Market
diterbitkan pada bulan Mei 2017 oleh ASEAN Capital Forum (ACMF)) which will be finalized in mid-March
Market Forum (ACMF) yang akan selesai dinillai pada 2021.
pertengahan bulan Maret 2021.
Adapun metode penilaian berdasarkan Pedoman Meanwhile. the assessment method based on the
Tata Kelola Perusahaan Terbuka (Governansi Korporat Guidelines for Public Company Governance (good
Terbuka yang Baik) yang dikeluarkan oleh Otoritas public corporate governance) issued by the Financial
Jasa Keuangan berdasarkan Peraturan Otoritas Services Authority based on the Financial Services
Jasa Keuangan (POJK) No. 21/POJK.04/2015 tentang Authority Regulation (POJK) No. 21/ POJK.04/2015
Penerapan Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka concerning Implementation of Governance Guidelines
akan dilakukan dengan cara self assessment. for Public Companies will be conducted by means of
self-assessment.
Dalam suasana pandemi COVID-19, ANTAM tetap Due to COVID-19 pandemic, ANTAM continues to
konsisten mensosialisasikan Good Corporate consistently socialize Good Corporate Governance
Governance dengan memanfaatkan teknologi zoom practices by utilizing the zoom meeting technology. In
meeting prinsip GCG dalam tahun 2020 melakukan 2020, the principles of GCG in 2020 was disseminated
Sosialisasi GCG kepada Strategi Business Unit Geomin to the Geomin Business Unit Strategy and Technology
dan Teknologi Development dan Unit Learning Development and the Learning and Development Unit
and Development pada tanggal 17 September on 17 September 2020 then the socialization continues
2020 kemudian sosialisasi dilanjutkan pada Anak to ANTAM subsidiary companies with a total of 154
Perusahaan ANTAM, jumlah 154 pegawai, sosialisasi employees. GCG socialization was conducted at PT
GCG pada PT ANTAM Resourcindo, PT Cibaliung ANTAM Resourcindo, PT Cibaliung Sumber Daya, PT
Sumber Daya, PT Gag Nikel pada 8 Desember 2020, Gag Nikel on December 8, 2020, with a total number
jumlah 100 pegawai, karena tren sosialisasi GCG of 100 employees. GCG socialization must be carried
memang sudah harus menyentuh Anak Perusahaan, out to its Subsidiaries, because Subsidiaries that are
karena anak perusahaan yang tidak berlandaskan not based on GCG will carries a negative value on its
GCG akan membawa nilai yang negatif pada Induk Parent company.
perusahaannya.
Kedua sosialisasi GCG diatas bertemakan The two socializations of GCG above have the theme
Pengendalian Gratifikasi, Anti Penyuapan, of Gratification Control, Anti-Bribery, Whistleblowing
Whistleblowing System dan Laporan Harta System and the State Officials’ Wealth and Asset
Kekayaan Penyelenggara Negara (LHKPN) dan Report (LHKPN) and are held virtually without face
diselenggarakan virtual tanpa tatap muka sehingga to face so that there is no problem with health
tidak bermasaalah dengan protokol kesehatan. protocols. Unlike before, the organizer is not GCG
Berbeda dengan sebelumnya, penyelenggaranya Implementation Bureau. The EO was Learning and
juga bukan oleh Biro Implementasi GCG tetapi Development Unit of ANTAM’s Head Office so that it
diselenggarakan oleh Unit Learning and Development was immediately imprinted on the dossiers of each
Kantor Pusat ANTAM sebagai Event Organizer (EO) employee. The success of the socialization was seen in
sehingga langsung terekap di dosir pegawai masing- the results of the pre-test before the socialization and
masing. Keberhasilan sosialisasi dilihat atas hasil the post-test after the socialization which was carried
pre test sebelum sosialisasi dan post test setelah out electronically so that it was quickly known how the
sosialisasi yang penyelenggaraannya dilakukan results were. As it is known, the material in question/
dengan cara elektronik sehingga cepat diketahui test was related to what was socialized. The post test
bagaimana hasilnya. Sebagaimana diketahui materi results are quite encouraging compared to the pre-
yang dipertanyakan atau test terkait dengan apa test results (before the socialization started).
disosialisasikan. Hasil post test cukup membanggakan
dibandingkan dengan hasil pre-test (sebelum
sosialisasi dimulai).
Dewan Komisaris sangat mendukung sosialisasi GCG The Board of Commissioners is very supportive of the
dijajaran Perusahaan, karena menurut pasal 12 ayat socialization of GCG at the Company’s level, because
(7) Peraturan Menteri Negara Badan Usaha Milik according to Article 12 paragraph (7) Regulation of the
Negara Nomor: PER-01/MBU/2011 Tentang Penerapan Minister of State-Owned Enterprises Number: PER- 01/
Tata Kelola Perusahaan Yang Baik (Good Corporate MBU/2011 concerning the Implementation of Good
Governance) Pada Badan Usaha Milik Negara Corporate Governance in State-Owned Enterprises.
Dewan Komisaris harus memantau dan memastikan The Board of Commissioners must monitor and ensure
bahwa GCG telah diterapkan secara efektif dan that GCG has been effectively and sustainably
berkelanjutan di ANTAM. implemented at ANTAM.
Tema yang menyangkut Anti Penyuapan menjadi The theme concerning Anti-Bribery is important,
penting, karena ANTAM juga baru pada tahun 2020 because ANTAM has just recently received ISO 37001
ini mendapatkan sertifikasi Sistem Manajemen Anti Anti-Bribery Management System certification.
Penyuapan ISO 37001. Sertifikasi ini baru diperoleh This certification was obtained by ANTAM at
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 131
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
ANTAM pada akhir Agustus sebagai hasil atas komitmen the end of August as a result of the Company’s
Perusahaan terhadap implementasi Good Corporate commitment to better implementation of Good
Governance (GCG) yang lebih baik. Sertifikasi Iso- Corporate Governance (GCG). ANTAM’s Iso-37001
37001 yang diperoleh ANTAM, merupakan Standar certification is an international standard for anti-
Internasional untuk anti penyuapan. Penerapan bribery. The implementation of the Anti-Bribery
Sistem Manajemen Anti Penyuapan (SMAP) di ANTAM Management System (SMAP) at ANTAM is contained
tertuang dalam Management Policy yang memuat in the Management Policy which contains the steps
langkah-langkah yang diperlukan untuk mengelola needed to manage Anti-Bribery in the Company
Anti Penyuapan di Perusahaan dan dirancang and is designed to implement appropriate controls
untuk menerapkan pengendalian yang tepat dalam in detecting, identifying and reducing the potential
mendeteksi, mengidentifikasi dan mengurangi potensi for bribery at earlier stage, developing and fostering
penyuapan sejak awal, mengembangkan dan an anti-bribery culture for all Directors, Board of
menumbuhkan budaya anti-penyuapan bagi seluruh Commissioners, ANTAM’s personnel and related
Direksi, Dewan Komisaris, Insan ANTAM maupun pihak external parties as well as increasing compliance with
eksternal terkait serta meningkatkan kepatuhan applicable laws and regulations.
terhadap hukum dan peraturan yang berlaku.
SMAP ini juga merupakan sistem yang membangun This ABMS is also a system that builds ANTAM’s culture
budaya dan nilai-nilai ANTAM yaitu Professionalism, and values, namely Professionalism, Integrity, Global
Integrity, Global Mentality, Harmony, Excellence Mentality, Harmony, Excellence and Reputation
dan Reputation (PIONER). Implementasi SMAP ini (PIONER). The implementation of this ABMS reflects
mencerminkan perilaku Insan ANTAM sesuai standar the behavior of ANTAM’s people according to the
etika Perusahaan yang mengutamakan kepentingan Company’s ethical standards that prioritize the
Perusahaan di atas kepentingan pribadi serta wujud Company’s interests above personal interests and
penerapan prinsip-prinsip GCG dalam pelaksanaan manifestation of GCG principle implementation in
operasional Perusahaan. ANTAM juga melakukan the Company’s operations. ANTAM also monitors
monitoring terhadap pencegahan penyuapan melalui the prevention of bribery through a whistleblowing
wadah Whistleblowing System (WBS) yang dikelola system (WBS) which is managed independently and
secara independen dan transparan. Mekanisme transparently. Reporting mechanisms regarding
pelaporan mengenai adanya dugaan praktik- suspected violations and suspected bribery by
praktik pelanggaran dan dugaan penyuapan baik employees and company management can be
yang dilakukan oleh karyawan maupun manajemen viewed on the ANTAM website.
perusahaan dapat di lihat di website ANTAM.
Disamping itu sosialisasi GCG yang selama ini fokus In addition, the GCG socialization, which has only
pada implementasi GCG saja dalam tahun 2020 focused on GCG in 2020, has expanded to matters of
sudah melebar ke hal-hal Pengendalian Gratifikasi, Gratification Control, WBS, Subsidiary Management
WBS, Pengelolaan Anak Perusahaan dan LHKPN. and LHKPN. State Administrators’ Wealth and Assets
Laporan Harta Kekayaan Penyelenggara Negara Report (LHKPN) is not only limited to state officials,
(LHKPN), tidak hanya terbatas pada penyelenggara but also include nuclear families who are still the
negara saja, namun termasuk juga keluarga inti responsibility of the state officials. Awareness of
yang masih menjadi tanggungan Si enyelenggara gratification control has grown positively so far, where
Negara. Kesadaran akan pengendalian gratifikasi the gratuities received by ANTAM employees in 2020
sejauh ini sudah tumbuh positif, dimana gratifikasi are not only at the BOD-1 level (one level under the
yang diterima oleh pegawai ANTAM pada tahun 2020 Board of Directors), but also BOD-2 (two levels below
tidak saja pada level BOD-1 (penyelenggara negara the Board of Directors), and all gratuities (various gifts
satu tingkat dibawah Direksi), tetapi juga BOD-2 to related ANTAM personnel) have been forwarded to
(penyelenggara Negara dua tingkat dibawah Direksi),
dan selama ini hal-hal yang menyangkut gratifikasi
(berbagai hadiah kepada insan ANTAM terkait) sudah
diteruskan ke Corporate Secretary dan langsung the Corporate Secretary and immediately followed up
ditindaklanjuti sesuai dengan arahan KPK (Komisi in accordance with the direction of the KPK (Corruption
Pemberantasan Korupsi). Eradication Commission).
Tim Implementasi GCG Kantor Pusat yang dipimpin The GCG Implementation Head Office Team, led by the
oleh Divisi Corporate Secretary/GCG Implementation Corporate Secretary Division/GCG Implementation
Manager melihat kurangnya peluang sosialisasi pada Manager sees the lack of opportunities for socialization
setiap Unit Bisnis merupakan kendala agar isu GCG in each Business Unit as an obstacle so that GCG
selalu aktual di lingkungan Perusahan setiap waktu. issues are always actual in the company environment
Hal tersebut telah dikomunikasikan dengan GCG at all times. This has been communicated with the
Campaign (Broadcast/Email Blast) keseluruh jajaran GCG Campaign (Broadcast/Email Blast) throughout
ANTAM, gambar-gambar kartun yang menarik yang ANTAM’s ranks with a simple but interesting cartoon
sederhana, tetapi menarik melalui sistem komunikasi pictures through the internal communication system
internal diseluruh jajaran ANTAM sehingga isu GCG throughout ANTAM’s ranks so that GCG issues are
selalu updated dari waktu kewaktu. always up dated from time to time.
Dalam hal penerapan GCG di Indonesia memang In terms of implementing GCG in Indonesia, ANTAM is
ANTAM termasuk pioneer, sejak tahun 2003 asesmen indeed a pioneer. Since 2003, ANTAM has conducted
GCG ini telah dilakukan ANTAM reguler setiap tahun regular GCG assessments every year as a result of the
sebagai akibat peningkatan status listing ANTAM di increase in ANTAM’s listing status on the Australian
Australian Securities Exchange (ASX). Securities Exchange (ASX).
Dalam perkembangannya metode penilaian yang To date its development, the valuation method used
digunakan dari tahun ke tahun mengalami perubahan has changed from year to year and in 2020 ANTAM
dan pada tahun 2020 ini ANTAM menggunakan 3 (tiga) uses 3 (three) methods namely; the BUMN Score Card
metode yakni; metode BUMN Score Card (Keputusan method (Minister of SOE Decree based on SK-16/S.
BUMN berdasarkan SK-16/S.MBU/2012), metode MBU/2012), ASX method, and the Asean Corporate
ASX, dan pemetaan Asean Corporate Governance Governance Scorecard (ACGS) mapping among
Scorecard (ACGS) diantara perusahaan-perusahaan companies in the Asean region. ANTAM is very proud
yang berada di kawasan ASEAN dan sangat that as an Indonesian company, ANTAM won the
membanggakan bahwa ANTAM sebagai perusahaan 2019 Asean Corporate Governance Scorecard Award
Indonesia di Hanoi Vietnam pada November 2020 in Hanoi Vietnam in November 2020. The award is
memenangkan 2019 ASEAN Corporate Governance organized by the Asean Capital Market Forum every
Scorecard Award yang diselenggarakan oleh ASEAN year among Asean countries with a score of 109.04 in
Capital Market Forum setiap tahun dikalangan the ASEAN Asset Class PLCs category.
negara-negara ASEAN dengan score 109,04 pada
katagori ASEAN Asset Class PLCs.
Sebagai Perusahaan terbuka, ANTAM senantiasa As a public company, ANTAM always maintains good
menjaga tata kelola Perusahaan yang baik dengan corporate governance aiming to providing added
tujuan untuk memberikan nilai tambah baik untuk value to both shareholders and stakeholders. This
pemegang saham, maupun pemangku kepentingan. assessment is a form of appreciation to the Company
Penilaian ini merupakan bentuk apresiasi kepada and encourages that Good Corporate Governance
Perusahaan dan pendorong agar praktik Good practices within the Company. Hence, transparent and
Corporate Governance di lingkungan Perusahaan dan accountable disclosure of information to shareholders
keterbukaan informasi yang transparan dan akuntabel can be improved.
kepada pemegang saham dapat ditingkatkan.
ACGS disusun dalam rangka mendukung upaya ACGS was prepared in order to support efforts to
meningkatkan tingkat kepercayaan investor increase investor confidence level in the quality of
atas kualitas perusahaan di regional ASEAN. companies in the ASEAN region. ACGS is part of the
ACGS merupakan bagian dari ASEAN Corporate ASEAN Corporate Governance Initiative which was
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 133
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Governance Initiative yang diperkenalkan oleh ASEAN introduced by the Asean Capital Markets Forum
Capital Markets Forum (ACMF) pada tahun 2011 (ACMF) in 2011 to improve governance standards and
untuk meningkatkan standar dan praktik tata kelola, practices, especially in public companies in ASEAN.
terutama perusahaan publik di ASEAN. ASEAN Capital The Asean Capital Market Forum is a forum for capital
Market Forum adalah forum regulator pasar modal market regulators for ASEAN members.
anggota ASEAN.
Setiap hasil asesmen biasanya akan dilengkapi Each assessment result will usually be accompanied by
dengan “Saran dan Rekomendasi” yang perlu di “suggestions and recommendations” that need to be
follow up atau disempurnakan. Dan hasil proses followed up/refined. And the results of this continuous
penyempurnaan yang berkesinambungan inilah yang improvement process have led to “continuous
menyebabkan terjadinya “Continuous Improvement” improvement” in the implementation of GCG in the
terhadap implementasi GCG di Perseroan selama ini. Company so far
Dewan Komisaris menyarankan Direksi untuk The Board of Commissioners advises the Board of
menindaklanjuti sepenuhnya saran dan rekomendasi Directors to fully follow up on the suggestions and
asesor hasil asesmen 2020 ini. recommendations of the assessors from the 2020
assessment.
10.1 Assessment GCG: Berdasarkan Badan Usaha 10.1 GCG Assessment: Based on State Owned
Milik Negara (BUMN) Scorecard Enterprises (BUMN) Scorecard
Asesmen terhadap Penerapan GCG di ANTAM Assessment of GCG Implementation at ANTAM is also
dilakukan juga berdasarkan scorecard yang carried out based on the scorecard set by the Ministry
ditetapkan Kementerian BUMN yang mengacu pada of SOE which refers to the SK-16/S-MBU/2012 dated
SK-16/S-MBU/2012 tanggal 6 Juni 2012 tentang June 6, 2012 concerning Indicators/Parameters for
Indikator atau Parameter Penilaian dan Evaluasi Assessment and Evaluation of the Implementation
atas Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik of Good Corporate Governance at State-owned
(Good Corporate Governance) pada Badan Usaha enterprises. For the 2020 period, the assessment was
Milik Negara. Untuk periode tahun 2020 asesmen carried out by an independent assessor of PT SDP
dilakukan oleh asesor independen PT SDP yang sudah who has been operating for 14 years and has various
beroperasi 14 tahun dan memiliki berbagai mitra partners from diverse business fields, works both with
dari berbagai bidang usaha, baik BUMN maupun SOEs and non-SOE which are publicly-listed on the
swasta baik yang tercatat di Bursa Efek Indonesia Indonesia Stock Exchange (IDX) and private (non-
(BEI) baik yang belum tercatat di BEI. Adapun hasil public) companies The results of the assessment of
penilaian penerapan Good Corporate Governance the implementation of ANTAM’s Good Corporate
ANTAM tahun 2020 sebagai berikut peringkat kualitas Governance in 2020 are as follows: the quality ranking
penerapan GCG: Sangat Baik dengan score capaian of GCG implementation: Very good with an overall
keseluruhan pada tahun 2020 98,34% (dengan skala achievement score in 2020 98.34% (on a scale of
1-100%) dengan hasil penilaian pada tahun 2019 1-100%) compare to a 2019 assessment result 98.28%
sebesar 98,28% (dengan skala 1-100%). (on a scale of 1-100%).
Dewan Komisaris merasa puas atas penilaian penerapan GCG selama tahun 2020.
Berdasarkan BUMN Scorecard skor nya 98,34%, klasifikasinya ”Sangat Baik” naik dari skor
98,28% pada tahun 2019. Berdasarkan ASX Corporate Governance Principles 4th Edition
dengan tingkat pemenuhan dari 92,10% menjadi 92,40%, Tingkat Klasifikasi (Sangat Baik) dan
berdasarkan Penerapan ASEAN Corporate Governance Scorecard 2020 tingkat pemenuhannya
93,15% naik dari tingkat pemenuhan 85,71% pada tahun 2019.
The Board of Commissioners is Satisfied with the Assessment of GCG Implementation during 2020. Based
on the BUMN Scorecard, the level of compliance is 98.34%, the classification is “Excellent”, increase from
98.28% in 2019. Based on the ASX Corporate Governance Principles 4th Edition the compliance rate is
92,10% become 92.40%, Classification Level (Excellent) and based on the implementation of the 2020
ASEAN Corporate Governance Scorecard, the compliance rate is 93.15% increase from the compliance
level of 85.71% in 2019.
Berkaitan dengan asesmen tersebut, asesor juga Related to this assessment, the assessor also
menyampaikan rekomendasi untuk dipertimbangkan submitted recommendations to be considered by
ANTAM sebagai bahan perbaikan sebagai bagian ANTAM as a material for improvement as an effort of
dari “Continous Improvement”. “continuous improvement”.
Sesungguhnya ASX Principle 4th edition ini baru In fact, the ASX Principle 4th edition is only mandatory in
diwajibkan pada tahun 2021 tetapi sebagai 2021, but as a company that adheres to the values of
perusahaan yang menganut nilai-nilai perilaku conducts, it wants to achieve “beyond expectation”,
menginginkan capaiannya ”Beyond Expectation”, or the behavior of a SOE person who behaves “going
atau perilaku seorang insan BUMN berperilaku extra miles” always wants “better achievement”,
“Going Extra Miles” selalu menginginkan “Capaian then the implementation at ANTAM was held early.
yang lebih baik ”, maka penerapannya di ANTAM However, although it cannot be directly compared
diselenggarakan lebih awal pada tahun 2020. Namun because the approaches of the two ASX Principles
demikian tingkat pemenuhan pada tahun 2020 masih are not entirely the same (38 criteria versus 29 criteria).
memenuhi standar praktik terbaik (Outstanding). However, the level of compliance in 2020 still meets
the best practice (outstanding) standards.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 135
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Suatu hal yang menjadi kelemahan dalam memenuhi One thing that becomes a weakness in meeting
rekomendasi dalam penerapan GCG menurut versi recommendations in implementing GCG according
ASX CG Principles, bahwa ANTAM sampai saat to the ASX Principles version is that ANTAM has not
ini belum menetapkan kebijakan “Keberagaman yet established a “gender diversity” policy in the
Gender” dalam komposisi Dewan Komisaris, Direksi, composition of the Board of Commissioners, Directors,
Senior Manajemen . Senior Management.
10.3 Penerapan ASEAN Corporate Governance 10.3 Implementation of the ASEAN Corporate
Scorecard (ACGS) 2020 Governance Scorecard (ACGS) 2020
Penilaian atas penerapan ASEAN Corporate The assessment of the implementation of the ASEAN
Governance Scorecard dilakukan oleh hasil penilaian Corporate Governance Scorecard was carried out by
ANTAM yang dilakukan pada tahun 2020 oleh Sinergi Sinergi Daya Prima (SDP) Consulting, an independent
Daya Prima (SDP) Consulting, suatu perusahaan assessor company based on the application for the
asesor independen berdasarkan penerapan untuk 2020 financial year. The level of compliance in 2019 is
tahun buku 2019 tingkat pemenuhannya 85,71% (skala 85.71% (scale 1-100%), slightly increased by 7.8% in the
1-100%) naik sebesar 7,8% pada score 2020 menjadi 2020 score to be 93.15% (scale 1-100%) according to the
sebesar 93,15% (skala 1-100%) menurut asesmen PT Sinergi Daya Prima version. As previously explained,
PT Sinergi Daya Prima Consulting. Sebagaimana PT ANTAM Tbk has achieved a score of 109.04% at
dijelaskan sebelumnya, PT ANTAM Tbk pada 2019 the 2019 ASEAN Corporate Governance Scorecard
ASEAN Corporate Governance Scorecard Award Award event organized by the ASEAN Corporate
ajang yang diselenggarakan oleh ASEAN Corporate Governance/ASEAN Capital Markets Forum, held in
Governance atau ASEAN Capital Markets Forum yang Hanoi Vietnam, November-2020.
diselenggarakan di Hanoi, Vietnam November-2020.
Secara keseluruhan, Dewan Komisaris merasa puas Overall, the Board of Commissioners is satisfied with
dengan hasil asesmen atas implementasi GCG pada the results of the assessment of the implementation
tahun 2020 yang dilakukan oleh asesor independen of GCG in 2020 by independent and competent
dan kompeten, secara umum masih dalam kisaran assessors, but in general it is still within the range of the
hasil penilaian yang terbaik.. Atas capaian prestasi best assessment results. For the above achievements,
tersebut diatas, Dewan Komisaris sangat menghargai the Board of Commissioners highly appreciates the role
peran Organ Pendukung Dewan Komisaris dan of the Supporting Organs of Board of Commissioners
Organ Direksi beserta jajarannya dalam membantu and Board of Directors as well as their staff in assisting
Dewan Komisaris untuk memastikan bahwa Good the Board of Commissioners to ensure that Good
Corporate Governance telah diterapkan secara Corporate Governance has been implemented
berkesinambungan di ANTAM. continuously at ANTAM.
Apalagi, sebagaimana diketahui sesuai dengan Moreover, as is known in accordance with the Minister
Permen BUMN Nomor 1/MBU/2011 tentang Penerapan of SOEs Regulation Number 1/MBU/2011 concerning
Tata Kelola Perusahaan yang Baik (Good Corporate the Implementation of Good Corporate Governance
Governance-GCG) pada BUMN, pasal 12 ayat (7), (GCG) in BUMN, article 12 paragraph (7), the Board of
Dewan Komisaris harus memantau dan memastikan Commissioners must monitor and ensure that GCG has
bahwa GCG telah diterapkan secara efektif dan been implemented effectively and sustainably. With
berkelanjutan. Dengan tingkat pemenuhannya 93,15% the compliance rate of 93.15%, it can be concluded
dapat disimpulkan bahwa ANTAM sudah “On the that ANTAM is already “on the right track” towards
Right Track” menuju perusahaan yang patuh pada a company that complies with the implementation
penerapan GCG secara efektif dan berkelanjutan dari of GCG in an effective and sustainable manner from
berbagai aspek asesmen. various aspects of the assessment.
10.4 Laporan Pengaduan Pelanggaran (WBS): 10.4 Violation Complaints Report (WBS):
Meningkatkan sumber informasi Increasing sources of information
Penerapan sistem pelaporan pelanggaran ANTAM’s Whistleblowing Reporting System (WBS) has
Whistleblowing System (WBS) ANTAM telah mulai been implemented since 2009 through a Decree of the
diterapkaan sejak tahun 2009 melalui Surat Board of Commissioners. Since its implementation, the
Keputusan Dewan Komisaris. Sejak penerapannya, WBS Team has been under the control of the ANTAM’s
Tim WBS berada dibawah kendali Dewan Komisaris Board of Commissioners based on the Decree of the
ANTAM berdasarkan Surat Keputusan Dekom karena Board of Commissioners because it is considered that
dianggap ANTAM, Organ Dewan Komisaris posisinya ANTAM’s Board of Commissioners is more independent
lebih independen daripada Organ Direksi. Sesuai than the Board of Directors. In accordance with
dengan fungsinya Tim WBS tidak memasuki area its function, the WBS Team does not enter the
operasi sehingga jika menyangkut pelanggaran di operational area so that when it comes to violations
Internal Perusahaan, Corporate Secretary dapat within the Company, the Corporate Secretary can
membantu Tim WBS sebagai narasumber dalam assist the WBS Team as a resource person in ensuring
memastikan klarifikasi kejadiannya jika diperlukan. clarification of the incident if necessary. In the case of
Dalam hal kebenaran pelanggaran dimintakan the accuracy of the violation, a review of the Board
terlebih dahulu kajian Direksi yang kemudian of Directors is requested which is then reported to the
dilaporkan kepada Dewan Komisaris. Board of Commissioners
Tim WBS ANTAM sesuai dengan SK Dewan Komisaris ANTAM’s WBS Team in accordance with Decree
No. 23/DK/SK/XII/2020 tertanggal 30 Desember No. 23/DK/SK/XII/2020 dated December 30, 2020,
2020 beranggotakan seluruh anggota Komite Audit consists of all members of the Audit Committee and
dan seluruh anggota Komite GCG-NR yang bukan all members of the GCG-NR Committee who are not
anggota Dewan Komisaris. Terdiri dari 4 (empat) members of the Board of Commissioners. Consisting
orang tugasnya melakukan evaluasi atas semua of 4 (four) people whose duties are to evaluate all
laporan pengaduan, mengevaluasi, melaporkan, complaint reports, review, report, suggest follow-
menyarankan tindak lanjut kepada Dewan Komisaris. up actions to the Board of Commissioners. On the
Atas usulan Tim WBS, Dewan Komisaris menunjuk Sdr. recommendation of the WBS Team, BoC appointed
Binarko Sugihantyo yang merupakan anggota Komite Mr. Binarko Sugihantyo who is a member of the GCG-
GCG-NR dan merupakan profesional yang berasal NR Committee and is a professional from outside
dari luar Perseroan dan bukan merupakan anggota the Company and is not a member of the Board of
Dewan Komisaris sebagai Ketua Tim WBS yang baru Commissioners as the Chairman of the WBS Team
saja diangkat pada 30 Desember 2020 menggantikan who was just appointed on 30 December 2020 to
Sdr. Sahid Junaidi yang merupakan anggota Komite replace Mr. Sahid Junaidi who is a member ANTAM’s
Audit ANTAM merupakan profesional yang berasal Audit Committee and a professional from outside the
dari luar Perseroan dan bukan merupakan anggota Company as well as a non member of the Board of
Dewan Komisaris. Commissioners.
Menurut Permen, BUMN Nomor PER-01/MBU/2011, According to SOE Minister Regulation on Number
Direksi adalah sebagai pengelola Tim WBS namun PER-01/MBU/2011, the Board of Directors manages
berdasarkan usulan Organ Direksi sejak tahun 2009 the WBS Team but based on the Board of Directors’
pengelolaan WBS ANTAM masih tetap dibawah recommendations since 2009, ANTAM’s WBS
kendali Dewan Komisaris. Dengan pertimbangan lebih management is still under the control of the Board of
independen dan tidak memiliki benturan kepentingan Commissioners. with the consideration that it is more
sehingga pihak pelapor merasa lebih nyaman dan independent and does not have a conflict of interest
percaya akan terjamin kerahasiaan pihak pelapor. so that the reporting party feels more comfortable
Dalam praktiknya, Tim WBS sebagai jembatan untuk and believes that the confidentiality of the reporting
mendapatkan akses informasi seluas-luasnya perihal party will be guaranteed. In practice, the WBS Team
kasus yang terjadi. Dewan Komisaris memanfaatkan acts as a bridge to get the widest possible access
to information regarding the cases that occur. The
Board of Commissioners uses the Corporate Secretary
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 137
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Corporate Secretary sebagai narasumber atau as a resource person or a place to ask questions
tempat bertanya perihal progres penyelesaian regarding the completion of the reporting case that
pelaporan yang terjadi. has occurred.
Berdasarkan Laporan Pelanggaran (WBS) tahun Based on the Violation Report (there are 4 (four)
2020 terdapat 4 (empat) Laporan Pengaduan Whistleblowing Reports in 2020 that are still in the
Pelanggaran (Whistleblowing) yang masih dalam settlement process at the level of the Board of
proses penyelesaian Dibandingkan dengan tahun Directors. Compared to 2019 when there were 2
2019 jumlah laporan yang diterima 2 (dua) laporan, complaint reports and 2018 when there were (three)
jika dibandingkan dengan tahun 2018 ada (tiga) reports, the material reported was still related to
laporan yang diterima, materi yang dilaporkan the Company’s internal problems and allegations or
masih berkaitan dengan masalah internal Perseroan allegations of fraud or fraud.
dan tuduhan atau dugaan adanya penipuan atau
kecurangan.
Dalam Tahun 2020 diterima 4 (empat) Laporan Pengaduan dan masih dalam proses
penyelesaian. Organ Dewan Komisaris memang sesuai dengan fungsinya tidak akan memasuki
areal operasi, sehingga yang memastikan akan kebenaran pengaduan dimaksud sepenuhnya
dilakukan oleh Direksi dan Laporan Internal Audit yang dilibatkan dalam penyelesaian
pengaduan tersebut
In 2020, 4 (four) Complaint Reports were received that were still in the process of being resolved In
accordance with their function where the Board of Commissioners’ organs will not enter the operational
area, ensuring the accuracy of the complaint is fully carried out by the Board of Directors and the Internal
Audit Report involved in resolving the complaint
Sehubungan dengan hal tersebut, Tim WBS In this regard, as their scope of duties is under the
menyarankan kepada Dewan Komisaris untuk control of the Board of Directors, the WBS Team
lingkup tugas yang memang dibawah kendali recommended the Board of Commissioners to take
Direksi disarankan untuk diambil tindakan tegas firm action against the guilty person and impose
kepada oknum yang bersalah serta pemberian sanctions in accordance with the applicable provisions
sanksi sesuai dengan ketentuan dan peraturan and regulations in addition to the involvement of the
perundangan yang berlaku disamping keterlibatan Internal Audit function so that the preventive function
fungsi Internal Audit sehingga fungsi pencegahan needs to be put forward. If the Board of Commissioners
perlu dikedepankan sebagai tindakan preventif. perceives that there is a delay in following up the
Jika Dewan Komisaris merasa adanya kelambatan complaint, the Board of Commissioners may write
didalam penindaklanjutan pengaduan dimaksud, back to the Board of Directors and limit the time for its
maka Dewan Komisaris dapat menyurati kembali resolution.
Direksi serta membatasi waktu penyelesaiannya.
Kehadiran Senior Vice President (SVP) Corporate The presence of the Senior Vice President (SVP)
Secretary sebagai counterpart Tim WBS sangat Corporate Secretary as the counterpart of the WBS
membantu sebagai narasumber, disamping juga Team was very helpful as a resource person, as well
sebagai koordinator tindak lanjut atas pelaporan as being a coordinator of follow-up on WBS reports
WBS yang disampaikan kepada Direksi. Keterlibatan submitted to the Board of Directors. The involvement
Corporate Secretary akan mempercepat of the Corporate Secretary will accelerate the
penyelesaian laporan pengaduan dimaksud. Dalam completion of the complaint report. In the event that
hal benar-benar terjadi pelanggaran maka Direksi a real violation does occur, the Board of Directors
akan mengenakan sanksi yang tegas dan konsisten will impose strict and consistent sanctions in order to
agar menimbulkan efek jera bagi pelaku pelanggaran create a deterrent effect on the perpetrators of the
disamping juga sebagai masukan untuk perbaikan violation as well as as input for system improvement
sistem bagi Perusahaan atau sebagai sumber for the Company or as a source of information which
informasi yang tetap perlu dipastikan kebenarannya. still needs to be ascertained.
Dewan Komisaris menilai, sejauh ini Tim WBS semakin The Board of Commissioners considers that so far the
penting keberadaannya oleh stakeholder sebagai WBS Team’s existence is increasingly urgent as part
bagian dari pengendalian internal dan sejauh ini of internal control. So far, the organs of the Board of
Organ Dewan Komisaris dan Organ Direksi sangat Commissioners and organs of the Board of Directors
responsif menanggapi pengaduan tersebut. Dalam are very responsive in responding to these complaints.
memastikan kebenaran laporan pengaduan, Dewan In ensuring the accuracy of the complaint report, the
Komisaris menilai bahwa Tim WBS cukup berhati-hati Board of Commissioners considers that the WBS Team
dengan melibatkan Internal Auditor atau dengan is quite careful by involving the Internal Auditor or by
melakukan audit khusus, jika memang diperlukan. conducting special audits, if necessary. To bring WBS
Untuk lebih mendekatkan WBS kepada Karyawan closer to ANTAM’s employees, during the socialization
ANTAM, pada saat sosialisasi GCG, WBS juga of GCG, WBS was also introduced through the “WBS
dikenalkan melalui “WBS Campaign (BroadCast/ Campaign (BroadCast/Email blast)” in caricature
Email blast)” dalam gambar-gambar karikatur untuk images of the WBS Team. If ANTAM’s people find
memanfaatkan Tim WBS jika insan ANTAM menemukan a violation that was detrimental to the Company,
terjadinya pelanggaran yang merugikan Perusahaan they can send an e -mail to whistleblowing@ antam.
silahkan dikirim melalui e-mail: whistleblowing @ com or by letter to the Secretariat of the Company’s
antam.com atau melalui surat ke Sekretariat Dewan Board of Commissioners. ANTAM always prioritizes the
Komisaris Perusahaan. ANTAM selalu mengedepankan confidentiality of the Reporters.
kerahasiaan Pelapor.
11. Rencana Kerja Anggaran Perseroan 11. 2021 Company Work Plan and Budget
(RKAP) 2021
Sejak tiga tahun terakhir, seiring dengan kehadiran Since the last three years, along with the
MIND ID (PT Inalum (Persero) sebagai pemegang establishment of MIND ID (PT Inalum (Persero) as the
saham mayoritas para anggota holding), PT Aneka majority shareholder of the holding members), PT
Tambang Tbk memiliki keterkaitan erat dengan holding Aneka Tambang Tbk has a close relationship with
MIND ID atau pemegang saham mayoritas (PT Inalum the holding of MIND ID or the majority shareholder
(Persero) dalam pembuatan RKAP Perseroan. Sebagai (PT Inalum (Persero) in preparing the Company’s Work
pemegang saham mayoritas MIND ID merupakan and Budget Plan. As the majority shareholder, MIND
Perusahaan (Persero) yang tertutup, sedangkan PT ID is a private company (Persero), while PT ANTAM
ANTAM Tbk, merupakan Perusahaan Terbuka dimana Tbk, is a public company in which the preparation of
tata kelola perusahaan (GCG) harus tetap mengikuti the Company’s Work and Budget Plan (RKAP) must
pembuatan RKAP artinya sesuai dengan Anggaran comply with corporate governance (GCG), meaning
Dasar Perusahaan yang harus disahkan oleh Dewan that it is in accordance with the Company’s Articles of
Komisaris Perusahaan yang bersangkutan seperti Association which must be ratified by the company’s
yang dijelaskan pada butir 12.0. Pandangan Atas Board of Commissioners as described in point 12.0
Prospek Usaha Perusahaan 2021. View on the Company’s Business Prospects in 2021.
Sesuai dengan prosedur dalam pembuatan RKAP In accordance with the procedures in preparing the
PT ANTAM Tbk karena harus berhubungan dengan Company Work Plan and Budget of PT ANTAM Tbk,
MIND ID, maka Timeline RKAP 2021 dijadwalkan given that it has to be associated with MIND ID, the
selama tiga bulan dimulai bulan September 2021 Company Work Plan and Budget 2021. Time line is
dan selesai pada akhir November 2020, termasuk scheduled for three months starting in September
RKAP 2021 holding MIND ID dan anggotanya. Dimulai 2021 and finishing at the end of November 2021,
dari minggu pertama September 2020 pembuatan including the 2021 RKAP of the holding MIND ID and
Komite Anggaran Perusahaan PT ANTAM Tbk disertai its members. Starting in the first week of September
dulu dengan FGD - Fokus Grup Diskusi dari Komite 2020, which is the establishment of PT ANTAM Tbk
Anggaran kemudian menerima masukan Aspirasi Corporate Budget Committee, accompanied by
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 139
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pemegang Saham (Laba Bersih, EBITDA, Margin Laba FGD - Focus Group Discussions from the Budget
Bersih, EBITDA Margin), selanjutnya sesuai dengan Committee, then receiving Shareholders’ Aspirations
SOP (standar operasional prosedur) mendapatkan (Net Profit, EBITDA, Net Profit Margin, EBITDA Margin),
keputusan Rapat Direksi ANTAM perihal ”asumsi harga furthermore, in accordance with the SOP (standard
dan ”asumsi volume produksi”, volume penjualan”, operational procedures), obtaining a decision from
kemudian proses konsolidasi, pembahasan ditingkat ANTAM’s Board of Directors Meeting regarding ”price
Direksi terkait dan kemudian Pembahasan di Rapat assumptions”, ”production volume assumptions”,
Direksi ANTAM. Selanjutnya pembahasan dengan and ”sales volume”, followed by the consolidation
Komite Penunjang Dewan Komisaris dan kemudian process, namely discussions at the level of the related
naik ketingkat pembahasan dengan Dewan Directors, succeeded by Discussions at ANTAM’s Board
Komisaris. Sesuai dengan arahan MIND ID asumsi of Directors Meeting. Furthermore, discussions with the
harga emas ANTAM mengikuti asumsi yang digunakan Supporting Committee of the Board of Commissioners,
oleh anggota MIND ID. Kemudian dokumen yang telah to be followed up to discussion with the Board of
selesai di internal ANTAM diteruskan ke MIND ID dan Commissioners. In accordance with the directives
dibahas dengan MIND ID lebih lanjut diskusi teknis of MIND ID, the assumption of ANTAM’s gold prices
dengan Kantor BUMN dan persetujuan RKAP 2021 comply with the assumptions of MIND ID members.
dalam RUPS MIND ID. Lama perjalanan sampai RUPS Documents that have been completed internally are
MIND ID diperkirakan memakan waktu tiga bulan. forwarded to MIND ID and discussed with MIND ID,
further technical discussions with the BUMN Office and
Company Work Plan and Budget 2021 approval at the
MIND ID GMS. The approxmated time to the MIND ID
GMS is estimated to take three months.
Penyelesaian RKAP di atas, cukup kompleks karena The completion of the above Company Work Plan and
ada penyesuaian penyusunan RKAP MIND ID yang Budget is quite complex due to adjustoments to the
harus disetujui oleh Kantor BUMN dengan penyusunan RKAP of MIND ID that must be approved by the SOE
RKAP para anggota holding yang diputuskan oleh Office regarding the preparation of Company Work
pembahasan Direksi MIND ID dengan Direksi/Dewan Plan and Budget of holding members that are decided
Komisaris perusahaan dimaksud. by discussions between the Board of Directors of MIND
ID with the Board of Directors/Board of Commissioners
of holding members.
Sebagaimana dijelaskan pada butir 4.5. ”Lingkup As described in point 4.5 “The Scope of the Board
Tugas Pengawasan Dewan Komisaris dalam merealisir of Commissioners Suprvisory Duties in Realizing the
RKAP 2020 ditengah tengah Pandemi COVID-19: 2020 RKAP in the midst of the COVID-19 Pandemic:
Melakukan Perubahan RKAP 2020 & Revisi atas Making Changes to the 2020 Company Work Plan
RKA-PKBL 2020”, bagaimana lingkup tugas Dewan and Budget & Revision to the 2020 RKA-PKBL”, the
Komisaris, mengawasi pelaksanaan RKAP 2020 dan scope of duties of the Board of Commissioners,
kemudian pada butir ”5.0. Mekanisme Pengawasan supervising the implementation of the 2020 RKAP and
dan Penasihatan Dewan Komisaris atas Direksi 2020: point “5.0. Mechanism of Supervision and Advisory of
Mengikuti lima siklus Pengawasan dan Penasihatan the Board of Commissioners on the Board of Directors
Dewan Komisaris”, bagaimana mekanisme in 2020: Implementing the Five Cycles of Supervision
Pengawasan dan Penasihatan Dewan Komisaris yang and Advice of the Board of Commissioners”, the
diterapkan pada Tahun 2020 Supervisory and Advisory Mechanism implemented by
the Board of Commissioners in 2020
Terkait dengan pandangan Dewan Komisaris perihal In connection with the perspective of the Board
Prospek Usaha 2021 yang disiapkan oleh Direksi maka of Commissioners on the 2021 Business Prospects
sesuai dengan Anggaran Dasar Perseroan, Pasal 17 prepared by the Board of Directors, according to
ayat (3), menyebutkan bahwa Rancangan Kerja dan the Company’s Articles of Association, Article 17
Anggaran Tahunan Perseroan yang telah ditanda paragraph (3), states that the Company’s Annual
tangani oleh seluruh anggota Direksi disampaikan Work Plan and Annual, which has been signed by all
kepada Dewan Komisaris paling lambat 30 (enam members of the Board of Directors shall be submitted
puluh) hari sebelum tahun buku baru dimulai, atau to the Board of Commissioners no later than 30 (sixty)
dalam waktu yang ditetapkan dalam peraturan days before the start of the new fiscal year, or within
perundang-undangan, untuk mendapatkan the time stipulated in the laws and regulations, to
persetujuan Dewan Komisaris, dan kemudian Pasal 17 obtain the approval of the Board of Commissioners,
ayat (4) menyebutkan: Rancangan Rencana Kerja dan moreover, Article 17 paragraph (4) states: The draft
Anggaran Tahunan Perseroan disetujui oleh Dewan of the Company’s Annual Work Plan and Budget is
Komisaris paling lambat 30 (tiga puluh) hari setelah approved by the Board of Commissioners no later
tahun anggaran berjalan (tahun anggaran Rencana than 30 (thirty) days after the current fiscal year
Kerja dan Anggaran Tahunan Perseroan yang (budget year for the Annual Work Plan and Budget of
bersangkutan) atau dalam waktu yang ditetapkan the Company) or within the time stipulated in laws and
dalam peraturan perundang-undangan. Pasal 17 ayat regulations. Article 17 paragraph (5) states: In the event
(5) menyebutkan: Dalam hal RKAP belum disampaikan that the RKAP has not been submitted by the Board
oleh Direksi dan/atau belum disetujui dalam kurun of Directors and/or has not been approved within the
waktu sebagaimana dimaksud pada ayat (4) maka period referred to in paragraph (4), the previous year’s
RKAP tahun sebelumnya yang diberlakukan. RKAP will be enforced.
Dalam prakteknya pembuatan RKAP, sejak September In practice, the preparation of the RKAP, since
tahun berjalan sudah dilakukan pembahasan September of the current year already has an intensive
bersama antara Organ Pendukung Dewan Komisaris joint discussion between the Supporting Organs of the
dengan Komite Anggaran (Vice President Accounting, Board of Commissioners and the Budget Committee
Tax and Budgeting) secara intensive dimana frekuensi (Vice President of Accounting, Tax and Budgeting)
rapat dan durasi pembahasan tergantung sejauh where the frequency of meetings and duration of
mana kesepakatan antara para pihak diatas (Komite discussions depends on the extent of the agreement
Anggaran, MIND ID. Unit Bisnis, Anak Perusahaan, between the above parties (Budget Committee, MIND
Rapat Direksi, Komite Penunjang Dewan Komisaris, ID, Business Units, Subsidiaries, Board of Directors
Kantor BUMN), dapat tercapai. Meetings, Committee Supporting the Board of
Commissioners, BUMN Office), can be achieved.
Adapun aspek teknis sudah diputuskan oleh Tim The technical aspects have been decided by the
Anggaran Manajemen sehingga disepakati asumsi- Management Budget Team to ensure that an
asumsi yang “reasonable” untuk digunakan sebagai agreeable ”reasonable” assumptions are achieved
basis perhitungan sehingga tercapai besaran to be used as the basis for calculations in order to
yang ditetapakan sebagai indicator shareholder determine an to be used as an indicator of shareholder
aspiration letter, untuk Tahun buku 2021 ANTAM akan aspiration letter. For the 2021 fiscal year 2021 ANTAM
meningkatkan penjualan komoditas bauksit dan will increase sales of bauxite, alumina, and ferronickel
alumina, feronikel dan trading emas serta peningkatan commodities and trading gold, as well as increase
efisiensi dan inovasi. Terobosan dan upaya kekuatan efficiency and innovation. Breakthroughs and efforts
resources ANTAM. Disamping itu, kekuatan nilai-nilai to strengthen ANTAM’s resources. In addition, the
ANTAM dalam pelaksanaan anggaran tahun 2020 strength of ANTAM’s values in implementing the
dimanfaatkan dalam menghadapi tantangan tahun 2020 budget is utilized in facing the challenges of
2021 guna tetap meningkatkan kinerja Perseroan 2021 in order to continue to improve the Company’s
sehingga akhirnya memberikan imbal hasil yang performance, which will ultimately provides attractive
attractive bagi pemegang saham dan pemangku returns for shareholders and stakeholders.
kepentingan.
Untuk Core Busines ANTAM tentu saja selama Projek In terms of the Core Business, obviously ANTAM, as
Pabrik P3FH belum ada yang memasuki tahap long as the P3FH Plant Project has not yet entered
commissioning berarti fasilitas Pabrik akan bertambah, the commissioning stage, the plant facilities will
signifikan untuk feronikel ANTAM akan menargetkan increase, significantly for Ferronickel, ANTAM will target
volume produksi dan penjualan maksimal di tahun 2021 maximum production and sales volume in 2021, which
yang tentunya akan mengupayakan akan berusahan will certainly strive for the best value for shareholders or
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 141
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
nilai yang terbaik buat shareholder atau stakeholder. stakeholders. To encourage gold sales, in recent years
Untuk mendorong penjualan emas, ANTAM dalam ANTAM has entered the jewelry and gold bar industry
beberapa tahun terakhir memasuki industri perhiasan with the brand LM (Logam Mulia) as the certificate
dan batangan emas dengan brand LM (Logam Mulia) holder of the London Bulion Market Association (LBMA)
sebagai pemegang sertifikat London Bulion Market through 15 boutique outlets located in 11 cities. Silver
Association (LBMA) melalui 15 gerai butik yang berada production (Pongkor and Cibaliung), of course, already
di 11 kota. Produksi Perak (Pongkor dan Cibaliung) has a certain ratio, which is already set.
tentu saja sudah memilki rasio tertentu yang sudah
memang demikian adanya.
Pada dasarnya suatu RKAP 2021 termasuk RKA-PKBL -2021 lahir berkat kesamaan pandangan
antara Organ Dewan Komisaris dan Organ Direksi. Dalam hal pemberian persetujuan suatu
RKAP 2021 dan RKA-PKBL - 2021. Dewan Komisaris selalu memberikan catatan untuk hal-hal
yang memerlukan perhatianPengawasan yang ketat dan Evaluasi risiko secara rutin untuk
mengawal & mensukseskan RKAP-2021 dan RKA-PKBL 2021
Basically, the 2021 Company Work Plan and Budget including the 2021 RKA-PKBL -2021 was established
due to the similarity of perspectives between the Organs of the Board of Commissioners and the Board
of Directors. In terms of granting approval for the 2021 RKAP and the 2021 RKA-PKBL. The Board of
Commissioners always provides notes on matters that require attention. Strict supervision and regular risk
evaluation to oversee & accomplished the 2021 RKAP and the 2021 RKA-PKBL
Pada dasarnya, setelah didapatkan titik temu Basically, after establishing a common point of view
pandangan antara Organ Dewan Komisaris dan between the Organs of the Board of Commissioners
Organ Direksi mengenai prospek usaha yang and the Board of Directors regarding the business
tercantum dalam RKAP 2021, akhirnya Dewan prospects listed in the 2021 RKAP, the Board of
Komisaris mengesahkan RKAP 2021 dengan Surat Commissioners ratified the 2021 RKAP with the Decree
Keputusan Dewan Komisaris No. 4/DK/SK/I/2021 of the Board of Commissioners No. 4/DK/SK/I/2021
tanggal 29 Januari 2021 tentang Pengesahan dated January 29, 2021 on the Ratification of the
Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan Tahun Company’s 2021 Work Plan and Budget and Decree
2021 dan Surat Keputusan Dewan Komisaris N0. of the Board of Commissioners N0. 3/DK/SK/I/2021
3/DK/SK/I/2021 tanggal 15 Januari 2021 tentang dated January 15, 2021 on the Ratification of the 2021
Pengesahan RKA-PKBL Tahun 2021 sebagai RKA-PKBL as the endorsement of the partnership
pengesahan atas Program kemitraan, dua SK Dewan program, two twin Board of Commissioners Decrees
Komisaris yang kembar dan dipertanggung jawabkan and accountable to the 2021 Fiscal Year GMS.
pada RUPS untuk Tahun Buku 2021. Dewan Komisaris The Board of Commissioners advises the Board of
menasihatkan Direksi untuk melakukan upaya Directors to put maximum relevant efforts to ensure
maksimal yang relevan untuk memastikan efektivitas the effectiveness and collectability of the Partnership
dan kolektabilitas Program Kemitraan sesuai dengan Program in accordance with the targets planned in
sasaran yang telah direncnakan dalam RKA PKBL 2021 the 2021 RKA PKBL and maximizing its positive impact
serta memaksimalkan dampak positipnya terhadap on the recipients of funds and in supporting ANTAM’s
para penerima dana dan dalam mendukung kegiatan operational activities, in addition to ensuring effective
operasional ANTAM, di samping memastikan langkah control measures to ensure that all programs and
pengendalian yang efektif agar seluruh program dan implementation of Community Development are
pelaksanaan Bina Lingkungan diterima tepat pada received appropriately to those who are in need and
yang membutuhkan serta memberikan manfaat yang provide maximum benefits for both acceptance and
maksimal baik untuk penenrima maupun kegiatan ANTAM’s operational activities.
operasional ANTAM.
Tentu saja dalam mensukseskan RKAP 2021, tidak Obviously, the success of the Company Work Plan
lepas dari suksesnya setiap aktivitas Perusahaan, and Budget (RKAP) cannot be separated from the
sekecil apapun besarnya. Berbagai aspek seperti success of every Company’s activity, no matter how
operasional, niaga, aspek Keuangan, aspek small. Various aspects, such as operations, commerce,
pengembangan usaha, aspek SDM merupakan financial aspects, business development aspects,
parameter untuk menilai sukses tidaknya RKAP 2021 human resources aspects, are the parameters for
apa tidak. Secara korporasi, kesuksesan berhasilnya assessing the success or failure of the 2021 RKAP.
dicapai RKAP 2021, jika berbagai KPI dan Kontrak As a corporation, the success of the 2021 RKAP will
Manajemen yang dipersiapkan secara keseluruhan be achieved in the event that the various KPIs and
dapat tercapai. Di dalam pelaksanaanya dilapangan Management Contracts prepared as a whole can be
tentu saja dapat dilakukan dengan mengawal kajian achieved. In practice, these can be done by overseeing
risiko secara berkesinambungan dan mengupayakan risk studies on an ongoing basis and striving for risk
mitigasi risiko sehingga risiko yang diperkirakan akan mitigation to ensure that risks that are expected to
mengganggu dapat dicarikan solusinya. interfere will be resolved.
Dalam lingkup korporasi, berhasilnya tidaknya realisasi In the corporate sphere, the accomplishemnt of
RKAP 2021, jika berbagai KPI dan Kontrak Manajemen the 2021 RKAP will be realized in the event that the
yang dipersiapkan secara keseluruhan telah disetujui various KPIs and Management Contracts that have
oleh MIND ID sebagai pemegang saham dapat been prepared in a comprehensive manner have
tercapai. Di dalam pelaksanaanya dilapangan been approved by MIND ID as shareholders can be
tentu saja dapat didekati juga dengan melakukan achieved. In its implementation in the field, of course,
analisa risiko dari setiap aktivitas dan selanjutnya it can also be approached by analyzing the risk of
mengupayakan mitigasi risiko sehingga risiko yang each activity and formulate the risk mitigation to
diperkirakan akan mengganggu tercapainya target ensure that the resolution to risks that are expected
RKAP 2021 dapat dicarikan solusinya. to interfere with the achievement of the 2021 RKAP
targets can be found.
Target Volume Penjualan RKAP 2021 disamping tetap The 2021 RKAP Sales Volume Target is not only
tergantung pada bisnis normatif sebagaimana dependent on normative business as usual, ANTAM
biasanya, ANTAM juga memanfaatkan pasar domestik is also taking advantage of the domestic market to
untuk meningkatkan revenue seoptimum mungkin increase revenue to the maximum visible extent for
yang kelihatan untuk komoditas bijih nikel, trading nickel ore, gold trading and bauxite exports.
emas dan eksporrt bauksit.
Melengkapi apa yang sudah dijelaskan pada butir di Complementing to what has been explained in the
atas, maka Kajian Risiko atas RKAP 2021 dan evaluasi points above, the Risk Assessment of the 2021 RKAP
terhadap asumsi yang digunakan merupakan salah and evaluation to the assumptions used is one of the
satu upaya untuk mensukseskan terealisirnya RKAP efforts to realize the achievement of the 2021 RKAP
2021 dan selalu mengawal prospek usaha ANTAM and to always oversee ANTAM’s business prospects
Tahun 2021. Tentunya seperti biasa sebagai bagian in 2021. Naturally, as part of the Standard Operation
dari Standard Operation Procedure (SOP), maka Procedure (SOP), then the Company will conduct a
Perseroan akan melakukan kajian risiko dengan risk study with the established standards in a regular
standar yang sudah ditetapkan dan secara rutin dan and continuous manner, which is carried out in an
berkesinambungan, yang dilakukan secara terpadu/ integrated manner under the coordination of the
terintegrasi di bawah kordinasi Direksi. Board of Directors.
Evaluasi atau monitoring terhadap asumsi-asumsi Evaluation or monitoring on the assumptions used in
yang digunakan dalam RKAP 2021 dilakukan secara the 2021 RKAP is carried out continuously to ensure
berkesinambungan dengan demikian pada tahun that in 2021 all mitigation & monitoring has been
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 143
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
2021 sudah ditetapkan seluruh mitigasi & monitoring determined and its achievements are evaluated
dan dievalusi capaiannya secara regular sehingga regularly to ensure that the business prospects can be
diharapkan prospek usaha menjadi suatu kenyataan. realized. Management principles in safeguarding the
Prinsip-prinsip manajemen dalam pengamanan 2021 RKAP certainly need to be taking into account
RKAP 2021 tentu saja perlu dipertimbangkan, untuk in terms of implementation, such as operational
diimplementasikan, seperti manajemen operasi, management, excellent risk management, which
manajemen risiko yang prima termasuk di dalamnya, include prioritizing the principles of Good Corporate
mengedepankan kaidah-kaidah Good Corporate Governance as the basis for company operations.
Governance sebagai landasan operasional
perusahaan
Disamping itu, dalam perjalanan di awal tahun 2021 In addition, in the course of early 2021 the high price
trend harga nikel masih tinggi perlu diantisipasi trend of nickel needs to be anticipated to ensure that
agar tidak menjadi tantangan untuk tahun 2021, it does not become a challenge for 2021, even though
meskipun disadari ijin ekspor bijih nikel pada tahun it is recognized that the export permit for nickel ore
2021 sudah nihil, sehingga option terbaik masuk ke in 2021 is already stopped, therefore the best option
pasar domestik merupakan mitigasi risiko dalam to enter the domestic market is a risk mitigation to
menghadapi RKAP-2021. Namun kebijakan efisiensi address the 2021 RKAP. However, ANTAM’s efficiency
ANTAM di seluruh jajaran perusahaan, termasuk policies at all levels of the company, including the
peluang penerapan hedging harga komoditas opportunity to implement hedging commodity prices
kedepan untuk pengamanan ”budgeting” termasuk in the future to safeguard ”budgeting” are considered.
jadi pertimbangan.
RKAP 2021 masih mungkin berubah jika terjasi suatu 2021 RKAP might still change in the event of a
goncangan ekonomi yang signifikan. Dengan significant economic turn. With an uncertain income
penghasilan yang belum pasti adanya pada tahun in 2021, ANTAM must adhere to the safety player
2021, ANTAM harus menganut paham safety player, principle, and continue to strive for the best possible
dan tetap mengupayakan kinerja keuangan sebaik financial performance. In principle, no matter how
mungkin. Prinsipnya sekecil apapun risikonya selalu small the risk, it is always anticipated by mitigation
diantisipasi dengan mitigasi & solusinya seoptimum with the mpst optimal the solution.
mungkin.
Dewan Komisaris mengingatkan strategi The Board of Commissioners pointed out that the
mensukseskan RKAP 2020, perlu diterapkan karena strategy for the accomplishment of the 2020 RKAP
pandemi COVID-19 masih berlanjut ke-2021, sehingga needs to be implemented because the COVID-19
mengelola faktor kesehatan serta patuh dan disiplin pandemic is still continuing in 2021, so managing
terhadap protokol kesehatan namun harmoni dalam the health factors as well as being compliant and
mengupayakan target kinerja Perusahaan. disciplined to health protocols while still in harmony
in terms of pursuing the Company’s performance
targets.
12. Pandangan atas Prospek Usaha 12. Perspective on the Company’s Business
Perusahaan 2021: Positip dengan Dasar Prospects in 2021: Positive Based on
Pengalaman Selama Tahun 2020. the Experience During 2020
Dalam menggambarkan pandangan atas prospek In describing the perspective on the Company’s
usaha Perusahaan 2021, tentu dapat merujuk business prospects in 2021, we can clearly refer to
kepada RKAP 2021 serta target-target nya dan the 2021 RKAP and its targets and compare it to the
dibandingkan dengan Prognosa 2020 yang relatif 2020 Prognosis, which have relatively similar external
mirip situasi dan kondisi eksternalnya. Bagaimana situation and conditions. How the Company’s
pengalaman Perseroan dalam merealisir RKAP 2020 experience in realizing the 2020 RKAP (last year) as
(tahun lalu) sebagai perkiraan pandangan atas an estimate of the perspective on the Company’s
prospek usaha Perusahaan 2021. ”Lesson learned” business prospects in 2021. The ”Lessons learned” in
dalam melaksanakan RKAP 2020 untuk pandangan implementing the 2020 RKAP from the persepctive of
pospek usaha 2021 tentu saja bermanfaat. Tentu the 2021 business prospects are certainly useful. This
saja prospek usaha ini dapat dikaji dari analisa business prospect can certainly be reviewed from
risiko atas pelaksanaan RKAP 2021. Pertama-tama the risk analysis on the implementation of the 2021
mengevaluasi atas asumsi-asumsi yang digunakan RKAP. First, it evaluates the assumptions used in the
dalam perencanaan RKAP 2021 dimaksud. Dapat formulation of the 2021 RKAP. It can also evaluate
juga mengevaluasi peluang dan tantangan usaha business opportunities and challenges in 2021 when
pada Tahun 2021 ketika mengeksekusi Rencana Kerja executing the 2021 Company Work Plan and Budget
Anggaran Perusahaan (RKAP) tahun 2021 yakni antara (RKAP), namely between ANTAM’s Board of Directors
para pihak Direksi ANTAM sebagai pengelola, Dewan as the manager, ANTAM’s Board of Commissioners
Komisaris ANTAM sebagai Pengawas dan Penasihatan as Supervisor and Advisor, and MIND ID as the
serta MIND ID sebagai Pemegang saham atau holding. shareholder or holding. Based on the SOP (Standard
Berdasarkan SOP (Standard Operational Procedure) Operational Procedure) of the 2021 RKAP preparation,
penyusunan RKAP 2021, perencanaan pembuatan planning for the preparation of the 2021 RKAP is very
RKAP 2021 sangat komprehensif dan memakan waktu comprehensive and takes sufficient time, namely
yang cukup memadai selama tiga bulan, sejak bulan three months, starting from September 2020 and in
September 2020 dan sesuai dengan rencana selesai accordance with the plan, completed at the end of
akhir November 2020 sesuai dengan SOP. Pertama- November 2020 in accordance with the SOP. First,
tama setelah terbentuk Komite Anggaran, MIND ID after the establishment of the Budget Committee,
sebagai pemegang saham mayoritas atau Holding MIND ID as the majority shareholder or Mining Industry
Industri Pertambangan mengeluarkan surat No. 769/ Holding issued the letter No. 769/LDIRUT/IX/2020
LDIRUT/IX/2020 tanggal 11 September 2020 perihal dated September 11, 2020 on Shareholder Aspirations
Aspirasi Pemegang Saham (Laba bersih, EBITDA, (Net Profit, EBITDA, EBITDA Margin, Net Debt to EBITDA
EBITDA Margin, Rasio Net Debt to EBITDA, Interest Ratio, Interest Bearing Debt) in the Preparation of
Bearing Debt) dalam Penyusunan Rencana Kerja dan the Company’s 2021 Work Plan and Budget. Based
Anggaran Perusahaan Tahun 2021. Atas dasar aspirasi on the aspirations, The Board of Directors of ANTAM
tersebut, Rapat Direksi ANTAM membuat konsep dan drafted and proposed the 2021 RKAP, which was then
usulan RKAP 2021 yang kemudian dibahas dengan discussed with the Supporting Committee, which was
Komite Penunjang yang selanjutnya dibahas dengan then discussed with the Board of Commissioners and
Dewan Komisaris dan Direksi ANTAM dan selanjutnya Board of Directors of ANTAM, the discussion on the
Pembahasan RKAP 2021 yang sudah dibahas antara 2021 RKAP which had been discussed between the
Direksi dan Dewan Komisaris ANTAM diserahkan Board of Directors and the Board of Commissioners of
kepada MIND ID sebagai pemegang saham atau ANTAM is then submitted to MIND ID as a shareholder
holding. Draft RKAP 2021 tentu saja harus sama atau or holding. The 2021 RKAP Draft must be equal to or
melebihi dari aspirasi pemegang saham yang pada exceeded the aspirations of the shareholders, which
hakekatnya sama dengan prognosa 2020 versi are essentially the same as ANTAM’s Internal version of
Internal ANTAM. the 2020 prognosis.
Tentu saja sebelum melengkapi draft RKAP 2021, Before completing the 2021 RKAP draft, the
ditentukan dulu asumsi-asumsi (harga penjualan, assumptions were determined (sales price, production
Produksi dan Penjualan yang digunakan dalam and sales used in the preparation of the 2021 RKAP)
Penyusunan RKAP 2021 bergerak dari setiap SBU are dynamic from each SBU (Business Strategy Unit)
(Strategi Busines Unit) ANTAM (UBPN Sultra, UBPN of ANTAM (Southeast Sulawesi Nickel Mining Business
Malut, UBPB Kalbar, UBPE Pongkor, UBPP Logam Unit, North Maluku Nickel Mining Business Unit, West
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 145
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Mulia) sebelum dikonsolidasikan (Unit Bisnis dan Kalimantan Bauxite Mining Business Unit, Gold Mining
Anak Perusahaan) menjadi draft final RKAP ANTAM Business Unit, Precious Metals Processing and Refinery
2021 yang kemudian diteruskan ke Holding MIND ID Business Unit) before being consolidated (Business Unit
untuk pembahasan draft RKAP 2021 MIND ID yang and Subsidiaries) into the final draft of ANTAM’s 2021
telah dikonsolidasi. Sebelum diteruskan ke MIND ID RKAP, which was then submitted to MIND ID Holding
pada hakekatnya Direksi ANTAM sebagai pengusul for discussion on the consolidated MIND ID 2021
awal draft RKAP 2021 telah sepenuhnya memberikan RKAP draft. Prior to submitting to MIND ID, essentially,
pandangannya sehingga diperoleh RKAP 2021 ANTAM ANTAM’s Board of Directors as the initiator of the 2021
versi Direksi, kemudian ketika dibahas, dengan Komite RKAP has fully provided its views, so that ANTAM’s 2021
Penunjang Dewan Komisaris dan Organ Dewan RKAP is obtained from the Board of Directors version,
Komisaris diperoleh draft RKAP 2021 versi kedua (Versi then after discussions with the Supporting Committee
Dewan Komisaris) dan ketika dibahas dengan MIND of the Board of Commissioners and Organs of the
ID masuk lagi pandangan MIND ID menjadi Versi Board of Commissioners, the second version of the
ketiga (Versi MIND ID) dan akhirnya ketika dilakukan draft 201 RKAP (Board of Commissioners Version),
Rapat Teknis dengan Kantor BUMN diperoleh draft and after further discussions with MIND ID, MIND ID’s
masukan Kantor BUMN akhirnya Versi keempat atau perspective was taken into consideration, becaming
versi terakhir atau versi Final/Versi Kantor BUMN RKAP the third version (MIND ID version), and finally when
2021 yang disetujui RUPS MIND ID. a Technical Meeting was held with the SOE Office, a
draft containing input from the SOE Office was finally
obtained, or the fourth/Final version/SOE Office
version of the 2021 RKAP that has been approved by
the GMS of MIND ID.
Sebagai perusahaan tertutup dan merupakan Badan As a private company and a State-Owned Enterprise
Usaha Milik Negra (BUMN) seyogianya draft ketiga (SOE), the third draft of the 2021 RKAP should be
RKAP 2021 didiskusikan dengan Kantor BUMN sebelum discussed with the SOE Office before the 2021 MIND ID
akhirnya RKAP 2021 MIND ID disetujui oleh pemegang RKAP is finally approved by shareholders at the GMS
saham dalam RUPS MIND ID sesuai dengan ketentuan of MIND ID in accordance with applicable regulations.
yang berlaku.
Dalam hal RKAP 2021 ANTAM saja memang tidak In terms of the 2021 RKAP, ANTAM does not need to
perlu disetujui dalam RUPS ANTAM, namun dalam hal be approved in ANTAM’s GMS, but in terms of being a
sebagai anggota holding, terpaksa dikonsolidasikan holding member, it has to be consolidated into MIND
kedalam MIND ID sebagai holding industri ID as the holding of the Mining Industry (HIP).
Pertambangan (HIP).
Dari road map/time line penyusunan/usulan draft From the road map/time line of ANTAM’s 2o21 RKAP
RKAP 2o21 ANTAM pada dasarnya pandangan masing- draft preparation/proposal, the views of each
masing organ dalam pembahasan draft RKAP 2021 organ in the discussion of the intended 2021 RKAP
dimaksud setelah disiapkan oleh Komite Anggaran draft have been basically prepared by the Budget
asumsi yang menjadi dasar penyusunan draft RKAP Committee. The assumptions that are the basis for
dimaksud, pada berbagai level pembahasan perihal the preparation of the intended RKAP draft, at various
pandangan berbagai pihak, mulai dari Direksi levels of discussion regarding the views of various
ANTAM, Organ Dewan Komisaris ANTAM, kemudian parties, starting from ANTAM’s Board of Directors,
pandangan MIND ID dan secara teknis ditutup Kantor ANTAM’s Board of Commissioners, MIND ID’s views
BUMN sebagai pemegang saham MIND ID. and technically closed by the SOE Office as the
shareholder of MIND ID.
Sesuai dengan anggaran Dasar ANTAM, Dewan In accordance with ANTAM’s articles of association,
Komisaris ANTAM mengeluarkan SK Dewan Komisaris ANTAM’s Board of Commissioners issued a Decree of
Nomor 4/DK/SK/I/2021 tanggal 29 Januari 2021 the Board of Commissioners Number 4/DK/SK/I/2021
perihal pengesahan RKAP 2021 dan mengeluarkkan dated January 29, 2021 on the ratification of the 2021
dengan SK Dewan Komisaris Nomor 3/DK/SK/I/2021 RKAP and issued it with the Decree of the Board of
tanggal 15 Januari 2021 perihal pengesahkan RKA- Commissioners Number 3/DK/SK/I/2021 dated
PKBL untuk dilaksanakan sepenuhnya termasuk January 15, 2021 on the ratification of the RKA-PKBL
tambahan arahan Dewan Komisaris yang tercantum to be fully implemented including additional directives
dalam masing-masing pada kedua SK dimaksud. from the Board Commissioners listed in each of the
Jika terjadi suatu goncangan/penyimpangan two Decrees mentioned. In the event of a significant
yang signifkan seperti apa yang terjadi pada tahun turn/deviation as happened in 2020, there are still
2020, maka masih ada peluang untuk melakukan opportunities to make changes/revisions to the said
perubahan/revisi atas RKAP 2021 dimaksud kalau 2021 RKAP if necessary.
memang diperlukan.
Kembali kepada penjelasan terdahulu, tentu Retracing to the previous description, the figures for
saja angka asumsi harga, target Produksi, target assumed price, Production target, Sales/Delivery
Penjualan/Pengiriman bijih nikel ke Pomalaa dan target of nickel ore to Pomalaa, as well as the sales
kemudian angka-angka proyeksi penjualan dengan projection figures refer to the aspirations of the
merujuk pada aspirasi pemegang saham, namun shareholders, however, even if these figures are
sekalipun berdasarkan suatu asumsi-asumsi based on an assumptions, these assumptions do not
tersebut tidak berarti angka yang digunakan dikutip mean the figures used are quoted ” random figures ”,
”sembarangan”, tetapi asumsi yang digunakan however, the assumptions used are based on decades
berdasarkan pengalaman Komite Anggaran selama of experience of the Budget Committee, in addition
puluhan tahun, disamping merujuk pada Concensus to referring to the Economic Concensus or Woodmac
Economic atau Woodmac atau Bloomberg. or Bloomberg. the MIND ID holding, suggested a gold
Holding MIND ID, menyarankan asumsi harga emas, price assumption that uses the price used by PT.
menggunakan harga yang digunakan oleh PT Freeport Freeport, a fellow MIND ID holding member, because
sesama anggota holding MIND ID, karena diperkirakan it is estimated that their experience or accuracy
pengalaman mereka atau ketelitian angkanya lebih of figures is better because it uses estimations of
baik karena menggunakan perkiraan harga emas the global gold prices. However, the possibility of
dunia. Namun demikian, kemungkinan deviasi tetap deviation still exists, especially amidst the global
ada, apalagi ditengah tengah adanya goncangan economic shocks due to the COVID-19 pandemic,
ekonomi dunia akibat pandemi COVID-19 yang masih which will continue in 2021, which of course cannot be
berlanjut sampai tahun 2021, yang tentunya tidak bisa completely avoided.
sepenuhnya dihindari.
Strategi apa lagi yang bisa diambil dalam mendekati What other strategies can be taken in approaching
kebenaran asumsi yang lebih mendekati kebenaran, the accuracy of assumptions that are closer to
tiada lain membaca harga nyata dipasar saat diawal the truth, none other than reading the real market
tahun 2021 sebagai tahun anggaran baru RKAP prices at the beginning of 2021 as the new budget
Perseroan 2021. Manfaatkan harga awal yang sudah of the Company’s 2021 RKAP. To take advantage
pasti ini semaksimal mungkin. Tantangan terbesar of this fixed starting price as much as possible. The
tahun 2021 adalah masih gangguan pandemi biggest challenge in 2021 is the continuing disruption
COVID-19, tetapi dari pengalaman sebelumnya dan of the COVID-19 pandemic, however, from previous
telah diketemukannya Vaksin COVID-19, tentunya experience as well as the discovery of the COVID-19
kondisi 2021 lebih ”familiar” dibandingkan tahun 2020, Vaccine, the 2021 conditions become more ”familiar”
meskipun masih ada risisko munculnya varian baru compared to the conditions in 2020, although there
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 147
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
COVID-19. Namun dengan segala kekurangannya, is still a risk of the emergence of a new variant of
ANTAM lebih berpengalaman dengan perilaku COVID-19. However, with all its shortcomings, ANTAM
COVID-19, lebih dikenal bagaimana perilaku virus pada is more experienced with the behavior of COVID-19,
tahun 2020 tentunya lebih menguntungkan dengan better information on the behavior of the virus in 2020
sudah dilalui atau untuk aman-nya disamakan saja is certainly more advantageous if it has been passed
dengan kondisi tahun 2020. Artinya pencapaian or to be safe, to be equivalent to the the conditions in
”controllable factor” (faktor yang berada ditangan 2020. This means that the achievement of ”controllable
ANTAM) volume produksi dan penjualan komoditas factors” (factors that are in in the control of ANTAM) the
di awal-awal tentunya dengan suatu keyakinan volume of production and sales of commodities in the
bahwa asumsi asumsi dan target produksi dan beginning, of course with a confidence that the 2021
penjualan 2021 (dibawah kendali ANTAM) akan dapat assumptions and production and sales targets (under
tercapai semuanya dalam keadaan relatif sama ANTAM’s control) will all be achieved in a relatively
tanpa adanya suatu goncangan lain yang berbeda similar conditions without any other shocks that are
dari sebelumnya. Kalau misalnya ada goncangan different from before. If for example there is a shock
seperti kasus wabah pandemi COVID-19, paling aman such as the case of the COVID-19 pandemic outbreak,
Perusahaan melakukan tindakan konservatif dan it is safest for the company to take conservative
segera melakukan beberapa opsi pilihan. measures and immediately carry out several options.
Dewan Komisaris merasa bangga atas tekad The Board of Commissioners is proud of
dan tanggung jawab pelaksanaan RKAP - 2020 the determination and responsibility for the
Perubahan yang realisasi kinerja dalam tiga bulan implementation of 2020 RKAP Amendments, with a
pertama tahun 2020 masih merugi dalam 1Q20 realization of performance in the first quarter of 2020
sebesar Rp(281,84) miliar ditengah tengah pandemi was still at a loss of Rp(281.84) billion in 1Q20 in the
COVID-19 namun mulai april 2020 kinerja keuangan midst of the COVID-19 pandemic, but starting in April
mulai positip sehingga sampai dengan bulan Juni 2020, financial performance began to be positive
2020 kinerja 1H20 (Semester 1-2020) sudah positip that in June 2020, the first half of 2020 performance
Rp84,82 miliar.Sehingga berdasarkan pengalaman (Semester 1-2020) has been positive at Rp84.82 billion.
tahun 2020 Dewan Komisaris sependapat dengan Thus, based on the experience in 2020, the Board of
Direksi, sejak awal dalam tahun 2021 harus melakukan Commissioners agrees with the Board of Directors,
upaya maksimal (gas-pol), volume produksi atau since the beginning of 2021, the Company must make
penjualan setinggi mungkin dikala harga komoditas maximum efforts (maximum throttle), the highest
masih tinggi, jauh diatas harga asumsi 2021 sehingga production or sales volume while commodity prices
momen yang menguntungkan ini jangan disia-siakan are still high, far exceeded the assumed price of 2021,
diawal tahun 2021. to ensure that this favorable moment should not be
wasted at the beginning of 2021.
Misalnya harga logam nikel Desember 2020 yang For example, the nickel price in December 2020, which
masih baik, harga feronikel US$6,60 per-p0und, is still well, the prices of ferronickel, which amounted
harga bijih nikel US$40,28 per-wmt,Harga emas to US$6.60 per pound, nickel ore, which amounted
US$1.976/t.oz, harga perak US$24,39 per t.oz dan to US$40.28 per wmt, gold, which amounted to
bauksit US$23,80/wmt menjadi seolah olah harga US$1,976/t.oz, silver, which amounted to US$24.39 per
nyata awal tahun 2021 Pada dasarnya, ANTAM t.oz and bauxite, which amounted to US$23.80/wmt
harus mengupayakan momentum yang memberi become as if they are the real price at the beginning
kontribusi positip sekecil apapun kepada korporasi of 2021 Basically, ANTAM must utilize every little
dimanfaatkan sebaik-baiknya buat ANTAM, seperti momentum that provides even the smallest positive
produksi harus memenuhi target, penjualan bijih nikel contribution to the corporation as best as possible for
domestik dengan harga patokan mineral (HPM) logam ANTAM, such as production must meet the set targets,
yang telah disesuaikan merupakan peluang yang domestic nickel ore sales at metal mineral benchmark
baik, penjualan emas domestik yang lebih memberi prices (HPM) that have been adjusted presented great
margin yang lebih besar dibandingkan emas ekspor opportunities, domestic gold sales that provide a
dan penjualan ekspor bauksit dimanfaatkan sebesar bigger margin than exporting gold, and the utilization
kuota ekspor yang diperoleh. of bauxite export sales to the extent of the obtained
export quota.
Analisa risiko dalam mengawal pelaksanaan RKAP The risk analysis in safeguarding the implementation
2021 dan RKA-PKBL 2021 yang diikuti dengan tindakan of the 2021 RKAP and 2021 RKA-PKBL is followed by
mitigasi riisko merupakan upaya untuk merealisir RKAP risk mitigation measures, which is an effort to realize
2021 & RKA-PKBL 2021 sesuai dengan pandangan the 2021 RKAP & 2021 RKA-PKBL in accordance with
positip yang diinginkan. Sekalipun pasar bijih bauksit the desired positive perspectives. Even though the
dan feronikel telah terbuka di Pasar China sebagai bauxite and ferronickel ore markets have opened up
negara yang lebih dahulu keluar dari pandemi in the Chinese market, as a country that first came
COVID-19 semakin menjanjikan pemasaran berbagai out of the COVID-19 pandemic and increasingly
komoditas ANTAM. Peluang yang lain tentunya becoming promising to market ANTAM’s various
perubahan HPM dan meningkatnya penjualan commodities. Other opportunities, such as changes to
bijih nikel domestik dan eksport bauksit yang bisa the HPM and an increase in sales of domestic nickel
dimanfaatkan sebagai antisipasi karena asumsi harga ore and bauxite exports can clearly be used as an
komoditas yang rentan akan turun. Untuk melengkapi anticipation measure, due to the assumption that
penjelasan butir 12.0.”Pandangan Atas Prospek Usaha these commodity prices are vulnerable to decline. To
Perusahaan 2021”, dapat dibaca butir 12.1 ”Peluang complete the explanation of point 12.0, “Perspective
Usaha pada Rencana Kerja Anggaran Perusahaan on the Company’s Business Prospects in 2021”, please
Tahun 2021” dan butir 12.2 ”Tantangan Usaha dalam read item 12.1 “Business Opportunities in the 2021
merealisir Rencana Kerja Anggaran Perusahaan Tahun Company Work Plan and Budget” and item 12.2
2021” dibawah ini. “Business Challenges in Realizing the 2021 Company
Work Plan and Budget “ below.
12.1 Peluang Usaha pada Rencana Kerja 12.1 Business Opportunities in the 2021 Company
Anggaran Perusahaan Tahun 2021 Work Plan and Budget
Pembuatan RKAP Tahun 2021 didasarkan pada The preparation of the 2021 RKAP is based on
asumsi harga yang lebih rendah dari harga bulan the assumption of a lower price than the price in
Desember 2020 yang masih menggunakan harga December 2020, which still uses the assumed price in
yang diasumsikan di RKAP 2021. Hal Ini merupakan the 2021 RKAP. This is a very good momentum to be
momentum yang sangat baik untuk segera dieksekusi immediately executed to ensure that the achievement
secepatnya agar pencapaian target RKAP 2021 yang of the 2021 RKAP targets that have been assured to
dijanjikan ke pemegang saham dapat tercapai lebih shareholders can be achieved earlier in 2021, which is
awal pada tahun 2021, merupakan strategi untuk a strategy to take advantage of opportunities in the
memanfaatkan peluang dalam tahun Anggaran tahun 2021 Fiscal year. The following are other opportunities
2021. Adapun peluang lain yang dapat memberikan that can provide benefits in the 2021 Fiscal year:
manfaat dalam tahun Anggaran 2021 lain adalah • At the beginning of 2020, when ANTAM operated
kasus-kasus sebagai berikut: the company for the first time in the midst
• Pada awal tahun 2020, ketika pertama sekali of the COVID-19 pandemic, ANTAM needed
ANTAM mengoperasikan perusahaan ditengah
tengah pandemi COVID-19, ANTAM memerlukan
waktu mencari strategi yang paling optimum
menghadapai tantangan berupa situasi yang
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 149
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
belum pernah dihadapi sebelumnya (lingkungan time to find the most optimal strategy to face
baru pandemi COVID-19). Sepanjang operasi challenges in the form of situations that have
Perusahaan sejak berdiri selama 52 tahun yang never been confronted before (new environment
lalu, situasi seperti tahun 202o berbeda total for the COVID-19 pandemic). Throughout the
dengan sebelumnya. Kalau tantangan ekonomi Company’s operations since its establishment 52
terdahulu yang terjadi hanya pada beberapa years ago, the situation similar to 202o was totally
negara tertentu, situasi pada tahun 2020 different from before. If the previous economic
tantangan terjadi diseluruh dunia, sehingga challenges occurred only in certain countries,
masing-masing negara memperjuangkan the situation in 2020 was challenging around the
negaranya masing-masing, untuk bisa survive. world, each country fought for the survival of its
Dalam hal ini Perusahaan harus cepat, waspada own country in order to survive. In this case the
dan antisipatif, adaptif untuk dapat merealisir company must be fast, alert and anticipatory,
target sepenuhya. Pengalaman yang sukses as well as adaptive to be able to fully realize its
dalam menghadapai tahun anggaran 2020 set targets. The successful experience in facing
merupakan pengalaman yang sangat berharga the 2020 fiscal year is a very valuable experience
bagi ANTAM dalam melaksanakan anggaran for ANTAM in implementing the Company’s 2021
Perusahaan tahun 2021 tanpa menyepelekan budget without underestimating the possibility
kemungkinan hal lain yang terjadi. of other things that may occur.
• Merujuk kepada butir diatas, ANTAM memiliki • Referring to the above points, ANTAM has had
banyak pengalaman sukses dalam menghadapi many successful experiences in facing challenges
tantangan dan kendala tetapi tidak jarang and obstacles, but not often, ANTAM also has
ANTAM mengalami tantangan dalam challenge in project completion however these
penyelesaian Proyek, namun tantangan tersebut challenges are expected to be passed properly,
diharapkan dapat terlewati dengan baik, so can be used as experiences (Lessorn Learned).
sehingga bisa digunakan sebagai pengalaman • Since 2019-2020, ANTAM has handled major
(lessorn learned). projects, such as P3FH, P3LA (ANTAM’s Power
• Sejak tahun 2019-2020, ANTAM telah Plant Development Project) and P2FIP
menghadapi Proyek- Proyek besar seperti P3FH, (Supporting Infrastructure Facility Development
P3LA (Proyek Pembangunan Pabrik Listrik ANTAM) Project), many lessons have been learned and
dan P2FIP (Proyek Pembangunan Fasilitas proven to be useful to continue the completion
Infrastruktur Pendukung) banyak pelajaran yang of the intended Project in 2021, “lessons learned”
diambil dan bermanfaat untuk melanjutkan in the previous years need to be optimally in 2021.
penyelesaian Proyek dimaksud pada tahun 2021, • At the end of 2020 and early 2021, the prices
”lesson learned” pada tahun-tahun sebelumnya of commodities, that are used as the basis
perlu dimanfaatkan semaksimal mungkin pada for calculating the 2021 RKAP are still high, for
tahun 2021. example Ferronickel at US$6.60 per pound,
• Pada akhir tahun 2020 dan awal tahun 2021 gold at US$1,854 per t.0z must be utilized by
harga komoditas, sebagai basis perhitungan increasing Sales volume as much as possible in
RKAP -2021 masih tinggi misalnya Feronikel early 2021. The production target in 2021 should
US$6,60 per-pound, harga emas US$ 1.854 per be achieved because it is still within ANTAM’s
t.0z agar dimanfaatkan dengan meningkatkan routine production range.
volume Penjualan semaksimal mungkin diawal
tahun 2021. Diharapkan target produksi pada
tahun 2021 dapat tercapai karena masih dalam
range produksi rutin ANTAM.
• Pada tahun 202o, ANTAM aktif, intens, sigap dan • In 2020, ANTAM remained active, intense, alert,
sukses melakukan adaptasi dalam menangani and successful in terms of adapting and handling
pandemi COVID-19, termasuk peran ANTAM the COVID-19 pandemic, including ANTAM’s role in
dalam memberi contoh keteladanan dan providing exemplary examples and socialization
sosialisasi di diareal lingkungan Unit bisnisnya. in its business unit area. ANTAM tirelessly assists
ANTAM tidak jemu-jemunya ikut membantu communities in socializing the 3M (washing
masyarakat mensosialisasikan 3M (mencuci hands-wearing masks-keeping a distance) in
tangan-memakai masker-menjaga jarak) di Unit the Operations Unit and to communities in the
Operasi dan lingkungan masyarakat dimana vicinity of ANTAM’s operational areas. ANTAM
ANTAM berada. ANTAM ikut membantu fasilitas assisted health facilities by reallocating the CSR/
kesehatan dengan merealokasi anggaran CSR/ Community Development budget for basic food
Comdev sebagai bantuan sembako akibat assistance due to the socio-economic impact in
dampak sosial ekonomi ditengah kondisi the midst of the COVID-19 pandemic conditions
pandemi COVID-19 disekitar wilayah operasi. around the operating area. These efforts are part
Upaya ini bagian dari pemutus mata rantai of breaking the chain of the transmission of the
penyebaran Pandemi COVID-19. Tentunya upaya COVID-19 Pandemic. Of course, the same efforts
yang sama dengan tahun 2020 akan lebih efektif in 2020 will be more effective in 2021.
dilakukan pada tahun 2021. • There are still available opportunities for
• Masih terbukanya peluang ijin ekspor bauksit maximum bauxite export permit until January 11,
semaksimal mungkin sampai dengan 11 Januari 2022 related to the presence of the CGA Tayan
2022 terkait dengan kehadiran Pabrik CGA Tayan Factory with a capacity of 300.00 tons, which
berkapasitan 300.00 Ton yang setara dengan is equivalent to an export permit for washed
izin eksport bauksit tercuci sebesar 840.000 bauxite of 840,000 Wmt and other bauxite
Wmt dan peluang eksport bauksit lainnya export opportunities from the construction of the
dari pembangunan Pabrik SGAR berkapasitas SGAR Plant with a capacity of 1,000,000 tonnes
1.000.000 ton Smelter Grade Alumina pertahun. of Smelter Grade Alumina per year.
• Memanfaatkan pasar domestik untuk penjualan • Utilizing the domestic market for the sale of
bijih nikel domestik dan bijih bauksit pada domestic nickel ore and bauxite ore at the HPM
harga HPM (Harga Patokan Mineral) yang telah (Mineral Reference Price) price which has been
disesuaikan, terbuka pada tahun 2021. Masih adjusted, that are still open in 2021. The domestic
terbukanya pasar domestik untuk pemasaran market is still available for the marketing of gold
emas, perak dibanding dengan pasar ekspor and silver compared to the export market with
yang marginnya lebih kecil. smaller margins.
• Melanjutkan proses tender untuk mendapatkan • Continue the bidding process to acquire a
harga listrik P3LA yang bersaing, sebagaiman competitive P3LA electricity price, as the
tuntutan Feasibility Study - P3FH sejak Feasibility Study - P3FH demanded since the
pembangunan Pabrik P3FH. construction of the P3FH Plant.
• Memanfaatkan penggunaan sumber energy • Utilizing the use of low-cost electrical energy
listrik berbiaya murah di UBPN Sultra, yakni sources at UBPN Southeast Sulawesi, namely a
kombinasi PLTU (Pembangkit Listrk Tenaga Uap) combination of PLTU (Steam Power Plant) and
dan PLTD (Pembangkit Listrik Tenaga Diesel) PLTD (Diesel Power Plant)
• ANTAM sedang mengupayakan teknologi • ANTAM is working on compensator technology in
kompensator dalam penggunan kombinasi 2x30 the use of a combination of 2x30 MW and 8x17
MW dan 8x17 MW PLTD untuk menghindari “ trip” MW PLTD to avoid PLTU (Steam Power Plant)
PLTU di UBPN Sultra “trips” at UBPN Southeast Sulawesi
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 151
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
• Sumber energi listrik di Pabrik Nikel Sultra • The source of electricity at the Southeast
diperoleh dari penggunaan Kombinasi PLTD Sulawesi Nickel Plant is obtained from the
(sudah di- retrofit dapat menggunakan bahan use of a Combination of PLTD (Diesel Power
bakar gas dan MFO-marine fuel oil) dan Plant) (retrofitted to use natural gas and MFO-
pengoperasian PLTU 2x30 MW, dan masih sering marine fuel oil) and the operation of 2x30 MW
trip. Produksi terganggu karena operasinya tidak PLTU(Steam Power Plant), with still frequent
kontinyu. trips. Production was interrupted because of
• Bergabungnya ANTAM didalam holding PT operations that do not run well.
INALUM (Persero) semakin memiliki akses ke • ANTAM has merged with PT INALUM (Persero)
kerjasama/sinergis, serta nilai tawar yang lebih Holding, implying a stronger synergy, better
kuat, memiliki akses untuk lebih efisien dengan access to funding, stronger bargaining power,
belajar dari success story dari anggota Holding and better efficiency by learning from success
Industri Pertambangan dan fungsi pengawasan story of the Mining Industry Holding members, as
dan penasihatan yang lebih intens. well as a more intense supervisory and advisory
• Masa depan nikel meningkat dengan munculnya functions.
teknologi EV battery sebagai sumber energi • The future of Nickel increases with the transition
alternatif dimasa depan dan membuat harga EV battery technology as an alternative energy
saham ANTAM meningkat. source in the future.
• Analisa risiko terhadap kegagalan direalisirnya • Risk analysis for the 2021 RKAP realization failure
RKAP-2021 sudah diantisipasi & mitigasinya has been anticipated & mitigated since the
sejak awal operasi dibandingkan dengan RKAP- beginning of the operation compared to the
2020 yang dalam Semester 1 baru lebih familiar. 2020 RKAP, which became familiar in the First
• SDM (Sumber Daya Manusia) ANTAM yang Half.
berpengalaman dalam industri Pertambangan • ANTAM’s Human Resources (HR) who are
yang sudah kompeten dan berpengalaman experienced Mining industry, which are already
dalam kegiatan Eksplorasi, Penambangan, competent Exploration, Mining, Processing,
Pengolahan, Perdagangan, Peleburan dan Trading, Smelting, and Refining activities are
Pemurnian merupakan kekuatan tersendiri. special strengths for ANTAM.
• China saat ini masih menjadi tujuan utama • China is currently still the main destination for the
pasar nikel dunia. Saat ini China merupakan world nickel market. Currently, China is the only
satu-satunya negara yang ekonomi nya telah country with ab economy that has recovered
pulih pasca COVID-19 outbreak, terlihat terjadi after the COVID-19 outbreak, there has been an
kenaikan tren produksi baja tahan karat berbasis increase in the trend of nickel-based stainless
nikel sebanyak 2,6% secara bulanan ditahun steel production by 2.6% on a monthly basis in
2020. Hal ini akan berdampak baik dari harga 2020. This will have an impact on both the price
maupun demand feronikel ditahun 2021 and demand for ferronickel in 2021
• Sentimen volatilitas harga emas dipengaruhi • The sentiment of gold price volatility is influenced
oleh ketidakpastian berakhirnya pandemi by the uncertainty over the end of the COVID-19
COVID-19, selain itu isu second-waive di Eropa pandemic, in addition to the second-waive issue
yang memperkeruh ekuitas sehingga terdapat in Europe that has clouded equities, resulting in
lonjakan permintaan emas sebagai asset safe- a surge in terms of demand for gold as a safe-
haven (sebagai tempat berlindung yang aman) haven asset
12.2 Tantangan Usaha dalam merealisir Rencana 12.2 Business Challenges in Realizing Company
Kerja Anggaran Perusahaan Tahun 2021 Work Plan and Budget in 2021
Pembuatan RKAP Tahun 2021 didasarkan pada The preparation of the 2021 RKAP is based on
berbagai asumsi, yang diantaranya asumsi harga various assumptions, including the assumption of
komoditas yang lebih rendah dari tahun 2020, lower commodity prices compared to 2020, which
sehingga untuk mendapatkan nilai penjualan yang means that in oder to obtain the same sales value,
sama tantangannya adalah harus menjual volume the challenge is having to sell a larger volume of
komoditas yang lebih besar. Berkaitan dengan commodities. In connection with the delay in the
keterlambatan penyelesaian P3FH dan P3LA sudah completion of the P3FH and P3LA, which has been
lebih satu tahun sampai saat ini, menimbulkan more than one year to date, resulting in considerable
potency lost yang cukup besar karena Pabrik Feronikel potential lost due to the Ferronickel Plant that should
yang seyogianya sudah berproduksi namun karena have been in production but due to the late availability
ketersediaan IPP (Independent Power Producer) of IPP (Independent Power Producer), in 2021, efforts
terlambat, maka pada tahun 2021 upaya penunjukan to appoint IPP Company in 2021 is a challenge,
Perusahaan IPP dalam tahun 2021 merupakan because if it fails, the loss of potential lost will be even
tantangan, karena jika gagal maka kerugian potency greater. Other business challenges in realizing the
lost semakin besar. Tantangan usaha lainnya dalam 2021 Company Work Plan and Budget (RKAP) are as
merealisir Rencana Kerja Anggaran Perusahaan follows:
(RKAP) 2021 adalah sebagai berikut: • Continuing completion of ANTAM’s downstream
• Melanjutkan penyelesaian program hilirisasi programs. To focus on completing ANTAM’s main
ANTAM dalam tahun 2021 berfokus pada downstream projects in 2021, such as the Nickel
penyelesaian proyek-proyek hilirisasi ANTAM Pig Iron (NPI) Project, the Mempawah Smelter
seperti Proyek Nickel Pig Iron (NPI), Pabrik Smelter Grade Alumina Refinery (SGAR) Plant in West
Grade Alumina Refinery (SGAR) Mempawah Kalimantan, the signing of various cooperations
Kalimantan Barat, Penandatanganan berbagai related to the EV Battery Project must not be
Kerjasama terkait dengan Proyek EV Battery detrimental to ANTAM and the project must be
jangan merugikan pihak ANTAM dan proyeknya feasible
harus feasible • In the context of reserves, the Mining Industry
• Dalam konteks dengan cadangan, Holding Holding (MIND ID) established two main
Industri Pertambangan (MIND ID) menetapkan challenges that must be resolved, namely,
dua tantangan utama yang harus dituntaskan increasing added value through the downstream
yakni, meningkatkan nilai tambah melalui hilirisasi of existing reserves and increasing reserves for
atas cadangan yang ada dan meningkatkan future sustainability of the mining industry. The
cadangan untuk keberlangsungan masa challenge ratio for exploration success is 1: 5,
depan Industri pertambangan. Tantangan ratio meaning that out of five exploration areas/
keberhasilan Eksplorasi 1: 5, artinya dari lima prospects (prospect areas) only one prospect is
daerah/prospek eksplorasi (prospek area) yang successful.
berhasil hanya satu prospek. • To re-evaluate the role of the Board of
• Mengevaluasi kembali apakah peran Commissioners in implementing the supervisory
Dewan Komisaris dalam menerapkan fungsi and advisory functions to the Board of
pengawasan dan penasihatan kepada Direksi Directors has been optimal. In 2020, the Board
sejauh ini sudah optimal. Dalam tahun 2020 of Commissioners has sent 16 Supervisory and
Dewan Komisaris telah mengirimkan Surat Advisory Letters to the Board of Directors in 2020,
Pengawasan dan Penasihatan kepada Direksi whether this is sufficient. Compared to 2019,
sebanyak 16 buah pada tahun 2020, apakah there were only 6 letters were sent to the Board
telah cukup dibandingkan dengan tahun 2019 of Directors. Have the Board of Commissioners
Surat pengawasan dan penasihatan yang Supervisory and Advisory been intense.
dikirimkan ke Direksi hanya 6 surat. Apakah sudah
intens Pengawasan dan Penasihatan Dewan
Komisaris.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 153
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
• Memasuki akhir tahun 2021, kebutuhan stock • Tax regulations related to gold refining can be
FeNi/NPI (Feronikel dan Nickel Pig Iron) atas granted, as a consequence, ANTAM is free from
pabrik Stainless Steel sudah mencukupi sampai various taxes in terms of buying gold from COW.
awal tahun baru China sehingga tendensi harga • Entering the end of 2021, the need for FeNi/NPI
bergerak turun (Ferronickel and Nickel Pig Iron) stocks for Stainless
• Tindak lanjut atas anak-anak Perusahaan yang Steel plants is sufficient until the beginning of the
sudah diserahkan penyelesaiannya kepada Chinese New Year, resulting in the tendency of
Konsultan Dana Reksa perlu dituntaskan agar prices to decrease
tidak membebani PT Aneka Tambang lebih • The follow-up of Subsidiaries with settlement
lanjut. that has been submitted to the Mutual Fund
• Cadangan bijih emas yang berkadar tinggi Consultant needs to be completed in order to no
sudah menipis sehingga produksi emas di Unit longer burden PT Aneka Tambang further.
Bisnis Pertambangan Emas (UBPE) Pongkor akan • The reserves of high grade gold ore are running
terbatas. Tantangannya mendapat cadangan low, consequently, gold production at the
baru. Pongkor Gold Mining Business Unit (UBPE) will be
• Mempertimbangkan “refinancing” dengan limited. The challenge is to acquire new reserves.
dana murah atas pinjaman Perseroan untuk • Consider “refinancing” with cheap funds on the
menurunkan cost of working capital sehingga Company’s loans to reduce the cost of working
margin business trading emas bisa meningkat capital, thus the margin of the gold business
di samping mendapatkan emas dana murah & trading can increase, in addition to obtaining
cycle tradingnya sesingkat mungkin cheap gold funds & the shortest trading cycle
• Produk FeNi ANTAM akan menemui saingan • ANTAM’s FeNi products will meet nickel product
produk nikel dari Pabrikan China, yang rivals from Chinese manufacturers, which markets
memasarkan produk NPI (Nickel Pig Iron) kadar 8-12% Nickel Pig Iron (NPI) products that match
Nikel 8-12% yang sesuai dengan kebutuhan SS- the needs of SS-Stainless Steel Series 300
Stainless Steel Seri 300 yang memasuki pasar entering the global market/Chinese market.
dunia/pasar China. • Towards the end of 2020, the disruption of the
• Menjelang akhir tahun tahun 2020, gangguan corona virus outbreak (COVID-19) in Indonesia
wabah virus corona (COVID-19) di Indonesia has not been fully controlled, which has caused
belum sepenuhnya terkendali yang disruption to the global economy, which
menyebabkan gangguan terhadap ekonomi ultimately requires time in the recovery phase.
global yang tentunya memerlukan waktu pada • Marketing of alumina from the former PT ICA in
phase recovery. 202o is still an issue, therefore, efforts to overcome
• Pemasaran alumina Eks PT ICA pada tahun 202o it need to be ascertained in order to resolve the
masih persoalan sehingga upaya mengatasinya marketing issues of PT ICA products.
perlu dipastikan agar masalah pemasaran • The COVID-19 pandemic, which until the end of
produk PT ICA cepat teratasi. 2020 has not yet been resolved, has resulted in a
• Pandemi COVID-19 yang sampai dengan akhir weakening of the global economic outlook, one
tahun 2020 ini belum selesai yang menyebabkan of which has resulted in a decline in commodity
melemahnya prospek ekonomi global yang prices due to slowing industrial consumption.
mengakibatkan salah satunya penurunan harga • The bauxite industry has not reached a
komoditas dikarenakan melambatnya konsumsi consensus on its pricing mechanisms, beyond
industri. long-term contracts.
• Industri bauksit belum mencapai konsensus
mengenai mekanisme penetapan harga, di luar
kontrak kontrak jangka panjang.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 155
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
• Menyampaikan masukan dan arahan kepada • Submitting input and directives to the Board of
Direksi khususnya masukan perihal yang Directors, particularly input on matters related
berhubungan dengan Keuangan, SDM, Tata to Finance, HR, Governance, Strategic Projects,
Kelola, Proyek-proyek strategis, dan isu-isu and other issues related to changes in industrial
terkait dengan perubahan kondisi industri conditions that may lead to a decline in the
yang dapat berakibat pada penurunan kinerja Company’s performance.
Perusahaan
13. ANTAM menutup Tahun Buku 2020 13. ANTAM Closed the 2020 Fiscal
dengan hasil terbaik buat Pemegang Year with the best results for
Saham. Shareholders
Ibarat mengikuti suatu perlombaan dengan Similar to taking part in a competition with challenges
tantangan atau rintangan ANTAM mengikutinya, tidak or obstacles, ANTAM participates in it, it is not “smooth”
langsung ”mulus”, masih mencari strategi yang harus from the beginning, it still explores for strategies that
ditetapkan . Apakah cukup dengan tindakan efisiensi must be established. Is efficiency measures alone
saja, apakah harus dengan Cost Cutting, perlu sufficient, does it have to be complemented with Cost
melakukan prognosa full year 2020 dengan melakukan Cutting, a full year 2020 prognosis is necessary to
stress test simulation pada ”base case,”moderate be carried out by conducting a stress test simulation
case” ataukah “worst Case ”, melakukan penyesuaian on the “base case”, “moderate case” or “worst
asumsi sebagai tindakan antisipasi, semua option case”, making adjustments to the assumptions as
yang mungkin tejadi menjadi pilihan, dengan suatu anticipatory measures, all possible options that may
judgment, yang tepat realistis apakah dapat occur becomes a choice, will it be achieved by the
tercapai. Barulah kemudian dikukuhkan dengan appropriate and realistic judgment. After it has been
formalitas, dengan mengeluarkan Surat Keputusan formally stipulated, by issuing the Decree of the Board
Dewan Komisaris RKAP-Perubahan 2020, merupakan of Commissioners 2020 RKAP-Amendment, which is
perubahan atas rencana RKAP 2020 usulan awal an amendment to the original 2020 RKAP proposed
setelah didiskusikan ditataran korporasi, dengan tetap plan after being discussed at the corporate level,
merujuk pada RKAP 2020 . dengan fokus target laba while still referring to the 2020 RKAP. with a focus on
bersih tetap Rp669,00 miliar, maka dengan tantangan net profit to remain at Rp669.00 billion, with a serious
yang cukup berat ditetpkam RKAP-Perubahan 2020 challenge, the 2020 RKAP-Amendment was set in line
yang sejalan dengan option “moderate case”, dengan with the “moderate case” option, with an exchange
kurs Rp17.500/US$ dengan laba bersih RKAP-P 2020 rate of Rp17,500/US$ with the 2020 RKAP-P net profit
turun menjadi Rp101 miliar atau hanya 15% dari target decreasing to Rp101 billion or only 15% of the initial net
laba bersih awal. profit target.
Disini perlu suatu perilaku yang “accountable”, rasa In this case, an “accountable” behavior, a sense
tanggung jawab tetap mencapai target laba bersih of responsibility to keep achieving the target net
- melampaui target perusahaan dan nyatanya profit - exceeding the company’s target and in fact
”realisasi melebihi target”. Sekalipun ”RKAP 2020- “exceeding the target realization” is required. Even
Perubahan” menetapkan laba bersih Rp101,66 miliar, though the “2020 RKAP Amendment” stipulated a
namun tidak berarti ANTAM menyerah saja diangka net profit of Rp101.66 billion, it does not mean that
tersebut, realisasinya jauh lebih besar, malah berhasil ANTAM will stop on that figure, the realization is
menembus Rp1,15 triliun, mencapai 1.027%. Atau jika much bigger, it has even managed to exceed Rp1.15
dibandingkan dengan laba bersih awal Rp669,00 miliar trillion, almost 1,027%. Or if compared to the initial
menjadi 72% lebih besar. Sangat membanggakan net profit of Rp669.00 billion, it is an increase of 72%.
kepada pemegang saham, ditengah tengah pandemi Very encouraging to shareholders, in the midst of the
COVID-19 Perseroan masih dapat memberikan sesuatu COVID-19 pandemic, the Company was still able to
yang membanggakan shareholder dan stakeholder provide something that is encouraging to ANTAM’s
ANTAM. Tadinya ANTAM mengkhawatirkan pandemi shareholders and stakeholders. At first, ANTAM was
COVID-19, mengkhawatirkan prospek ekonomi worried the COVID-19 pandemic, worried about
global yang semakin melambat, mengakibatkan the prospect of a slowdown in the global economy,
menurunnya harga komoditas. Nyatanya dugaan resulting in a decline in commodity prices. In fact,
dimaksud, keliru dan harga komoditas inti ANTAM these assumptions were incorrect and the prices of
malah tetap membaik. ANTAM’s core commodity continued to improve.
Protokol kesehatan dilaksanakan secara ketat Health protocols are implemented in a strict and
dan penuh disiplin, bersinergi dengan masyarakat disciplined manner, in synergy with the community
melaksanakan pencegahan, melakukan sosialiasi in implementing prevention, socialization to the
kepada masyarakat, bantuan fasilitas umum & Alat community, public facilities & PPE assistance for
Proteksi Diri-APD untuk tenaga medis, penyediaan medical personnel, provision of “COVID-19 ready
”rumah sakit ready COVID-19” di Jakarta dan di hospitals” in Jakarta and at ANTAM’s Operations
Unit Operasi ANTAM. ANTAM memberi bantuan unit Unit. ANTAM provided assistance for the Polymerase
Polymerase Chain Reaction (PCR) & reagent di wilayah Chain Reaction (PCR) & reagent units in the Bogor
Kabupaten Bogor, Jawa Barat dan Kabupaten Raja Regency, West Java and Raja Ampat Regency, West
Ampat Papua Barat dimana P. Gag Nikel berada. Papua where P. Gag Nickel is located. During 2020
Sepanjang tahun 2020, ANTAM telah merealisasikan ANTAM posted a realized total assistance in the
bantuan total Rp25,59 miliar - tetap disiplin tanpa amount of Rp22.59 billion - remain disciplined without
kompromi, ”kesehatan” adalah suatu hal yang tertinggi compromise, “health” is the highest priority, there is
prioritasnya, tidak ada kata mundur. Sepanjang aman no turning back. As long as it is safe from the health
dari sisi aspek kesehatan, upaya peningkatan target aspect, efforts to increase the target will continue
terus dilakukan, dari sisi busines dukungan harga to be made, in terms of business support, nickel and
komoditas nikel dan emas meningkat sesuai dengan gold commodity prices have increased in line with the
harapan insan ANTAM. expectations of ANTAM’s personnel.
Perjalanan kronologis sebagaimana dijelaskan The chronological journey as described above, is not
diatas, bukanlah suatu upaya yang sederhana a simple effort. The Board of Commissioners continues
Dewan Komisaris terus mengapresiasi & menghargai to appreciate & acknowledge as well as encourage
serta mendorong Direksi dalam rapat antara Board the Board of Directors in the meeting between the
of Commissioners dan Board of Directors untuk terus Board of Commissioners and the Board of Directors
meningkatkan kinerja dan menyatakan harapan to continue to improve performance and express
Dewan Komisaris untuk mencapai laba bersih 2020 di the expectations of the Board of Commissioners to
level angka Satu Triliun. Merupakan hasil dari “going achieve 2020 net profit at the level of One Trillion. This
extra miles” melampaui target akhirnya, Finish dengan is the result of “going extra miles” exceeding its final
Excellence ! target, Finish with Excellence!
Dewan Komisaris, meyakini sepenuhnya bahwa The Board of Commissioners fully believes that the
perjalanan mencapai “Satu Triliun”, adalah berkat journey to reach “One Trillion”, is due to the presence
kehadiran komitmen dari jajaran Sumber Daya of commitment from ANTAM’s Human Resources
Manusia ANTAM sebagai Human Capital yang as Excellent Human Capital, which is absolutely
Excellence mutlak diperlukan untuk menciptkan necessary to create ANTAM’s Excellence Operations
operasi ANTAM yang Excellence dan Business ANTAM and ANTAM’s Business Excellence. Without excellence
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 157
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
yang Excellence. Tanpa adanya human capital in human capital, it will be difficult to manage changes
yang excellence, kiranya akan sulit untuk mengelola that grow significantly towards ANTAM’s future and
perubahan yang tumbuh signifikan menuju masa towards ANTAM’s 2030 Vision and Mission.
depan ANTAM dan menuju Visi dan Misi ANTAM 2030.
Sekalipun usia ANTAM memasuki usia 52 tahun, namun upaya yang berkesinambungan mutlak
dilakukan dengan tekad dan kerja keras, disertai dukungan nilai-nilai ANTAM
menjiwai “Corporate Culture ANTAM” yang, orientasinya selalu meningkatakan
kinerja ANTAM yang lebih baik (Going extra miles)
Even though ANTAM is entering its 52nd year, continuous efforts are carried out in an absolute manner
with determination and hard work, accompanied by the support of ANTAM’s values that manifest ANTAM’s
“Corporate Culture”, which is always oriented towards improving ANTAM’s better performance (Going
extra miles)
Dalam hal Pengembangan Sumber Daya Manusia In terms of ANTAM’s Human Resources Development,
ANTAM, Dewan Komisaris menyambut baik Aspirasi the Board of Commissioners welcomes the aspirations
Pemegang saham agar setiap perusahaan anggota of shareholders to ensure that each holding member
holding mengalokasikan biaya pengembangan allocates Human Resources development costs since
Sumber Daya Manusia mulai dari RKAP 2019 yang lalu the 2019 RKAP with a minimum budget of 5% of the total
minimal anggarannya 5% dari anggaran total biaya budget for labor costs in one year, including a minimum
tenaga kerja dalam satu tahun termasuk pelatihan of 24 hours per year per person (24 hours/year/person)
kepada setiap karyawan di masing-masing anggota in training for each employee in each holding member
holding minimal 24 jam per-tahun perorang (24 in addition to appreciation for the employees’ own
Jam/tahun/orang) di samping penghargaan atas creativity to innovate, such as establishing a Quality
kreativitas sendiri para pegawai untuk melakukan Control Team (GKM) and participating in the Quality
inovasi, seperti membentuk Tim Gugus Kendali Mutu Assembly event to realize the ANTAM’s 2030 Vision-
(GKM) dan mengikuti ajang Sidang Mutu untuk becoming the Leading Global Corporation, providing
mewujudkan Visi ANTAM 2030-menjadi Leading the best to the company, such as being “the lowest
Global Corporation, memberikan yang terbaik pada cost producer in the world” in their respective
perusahaan seperti menjadi “the lowest cost producer workplaces.
in the world” di tempat kerjanya masing-masing.
Dewan Komisaris meyakini sepenuhnya bahwa kehadiran Sumber Daya Manusia ANTAM
sebagai Human Capital yang Excellence mutlak diperlukan untuk menciptakan Operasi
ANTAM yang Excellence dimana Holding MIND ID meminta alokasikan minimal 5% dari dana
pengembangan SDM dari Total Biaya Tenaga Kerja Dalam Satu Tahun termasuk target
Pelatihan kepada setiap karyawan minimal 24 Jam pertahun perorang.
(24 Jam/Tahun/Orang).
The Board of Commissioners fully believes that of ANTAM’s Human Resources as Human Capital Excellence
is absolutely necessary to create Excellence in ANTAM’s Operations, in which the Holding MIND ID requests
an allocation of a minimum of 5% of the HR development fund of the Total Labor Cost in One Year,
including the target of Training for each employee of at least 24 hours per year per person.
(24 Hours/Year/Person)
Sebagai kata penutup Dewan Komisaris In closing, the Board of Commissioners would like to
menyampaikan penghargaan kepada Direksi dan express its appreciation to the Board of Directors and
seluruh Insan ANTAM yang dengan sigap melakukan all ANTAM personnel who are in the ready to adapt in
adaptasi di tengah tantangan untuk keberlanjutan the midst of challenges for a better sustainability of
bisnis ANTAM yang lebih baik. Walaupun banyak ANTAM’s business. Despite the many challenges and
tantangan dan kesulitan yang dihadapi, ANTAM difficulties faced, ANTAM was able to finish honorably
mampu finish dengan terhormat di tahun 2020. Terima in 2020. We would like to express our gratitude for the
kasih atas komitmen dan kerja keras seluruh Insan commitment and hard work of all ANTAM’s personnel
ANTAM yang mampu menghasilkan kinerja terbaik who were able to generate the best performance in
pada tahun 2020 ini. 2020.
Lembaran baru 2021 sudah di depan mata, mari kita 2021 is already in our sight, let’s all stay focused and
semua tetap fokus dan jangan lengah. Kita buktikan don’t let our guard down. We will prove that ANTAM
Insan ANTAM mampu kembali menorehkan tinta personnel are able to once again achieve in 2021. May
prestasi di tahun 2021. Semoga Allah senantiasa Allah always bless our efforts.
memberkahi upaya kita ini.
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
PT Aneka Tambang Tbk
Letnan Jenderal TNI (Purn.) Prof. Dr. der Soz. Ir. Anang Sri Kusuwardono
Lieutenant General TNI (Ret.) Gumilar Rusliwa Somantri Komisaris Independen
Agus Surya Bakti, M.I.Kom. Komisaris Independen Independent Commissioner
Komisaris Utama Independent Commissioner
President Commissioner
Arif Baharudin, S.E., M.B.A., C.A. Dr. Ir. Dadan Kusdiana, M.Sc. Komjen. Pol. Drs. Bambang
Komisaris Komisaris Sunarwibowo, S.H., M.Hum.
Commissioner Commissioner Komisaris
Commissioner
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 159
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 161
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Dana Amin
Direktur Utama
President Director
Laporan Direksi
The Board of Directors’ Report
Merupakan kehormatan bagi saya, mewakili seluruh On behalf of all other members of the Board of Directors, it is
anggota Direksi yang lain, untuk menyampaikan bahwa my honor to convey that 2020 was a year of positive growth
tahun 2020 merupakan tahun pertumbuhan dan and achievement for the Company’s overall performance
pencapaian positif bagi keseluruhan kinerja Perusahaan amidst the challenges of the global COVID-19 pandemic
di tengah tantangan pandemi global COVID-19 yang which affects all industrial sectors, including the mining
mempengaruhi seluruh sektor industri, termasuk di and mineral processing industry sectors. From an early
dalamnya sektor industri pertambangan dan pengolahan age, the Company has carried out mitigation, determined
mineral. Sedari dini, Perusahaan telah melakukan mitigasi, strategies, and taken comprehensive strategic measures to
menentukan strategi dan mengambil langkah strategis minimize risks that could have the potentials to affect the
yang komprehensif untuk meminimalisir risiko yang Company’s business sustainability in the midst of a global
berpotensi dapat mempengaruhi jalannya keberlanjutan pandemic.
bisnis Perusahaan di tengah kondisi pandemi global.
Pada tahun 2020, Manajemen mengedepankan aspek In 2020, the Management prioritizes on the occupational
kesehatan kerja melalui penerapan protokol kesehatan health aspect through the implementation of appropriate
yang tepat dan konsisten di area kerja tambang, pabrik and consistent health protocols in mining, processing plant,
pengolahan dan perkantoran guna menjaga kesehatan and office work areas to maintain employee health in
pegawai dalam melakukan aktivitas pekerjaan selama carrying out work activities during the COVID-19 pandemic.
pandemi COVID-19. Implementasi protokol kesehatan The implementation of strict health protocol is in line with
yang ketat tersebut sejalan dengan upaya ANTAM dalam ANTAM’s efforts to maintain the continuity of the Company’s
menjaga kesinambungan operasi produksi, penjualan production, sales, and development in the midst of the
dan pengembangan Perusahaan di tengah kondisi new current COVID-19 pandemic new normal conditions. As a
normal pandemi COVID-19 saat ini. Sebagai langkah untuk step to maintain and improve business competitiveness,
menjaga dan meningkatkan daya saing usaha, ANTAM ANTAM focuses on strengthening the Company’s financial
fokus untuk memperkuat daya tahan finansial Perusahaan resilience as the basis for ensuring long-term profitability.
sebagai dasar untuk menjamin profitabilitas yang bersifat To maintain the Company’s financial strength, the Board
jangka panjang. Untuk mempertahankan kekuatan of Directors has put forward strategic policies to carry
keuangan Perusahaan, Direksi mengedepankan kebijakan out appropriate and optimal cost efficiency measures. In
strategis untuk melakukan usaha-usaha efisiensi biaya addition, innovations in the field of operations to maintain
yang tepat dan optimal. Selain itu sepanjang tahun 2020, a low cost position as well as innovations to increase the
pelaksanaan inovasi dalam bidang operasi guna menjaga Company’s revenue from every open opportunity were
posisi biaya yang rendah serta inovasi untuk meningkatkan implemented throughout 2020, while adhering to the
perolehan pendapatan Perusahaan dari setiap peluang application of the principles of compliance and good
yang terbuka dilaksanakan dengan mengedepankan corporate governance.
penerapan prinsip-prinsip kepatuhan dan tata kelola
Perusahaan yang baik.
Kami memiliki komitmen yang kuat untuk menciptakan nilai We have a strong commitment in creating positive added
tambah yang positif bagi para pemegang saham dan value for shareholders and stakeholders. In 2020, the
pemangku kepentingan. Pada tahun 2020, Manajemen Management undertook and established strategic policies
mengambil dan menentukan kebijakan-kebijakan strategis as an effort to support the achievement of the Company’s
targets as well as to anticipate the existing challenges, to
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 163
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
sebagai upaya untuk mendukung pencapaian target support a ANTAM’s positive achievement performance. If
Perusahaan serta mengantisipasi tantangan-tantangan we measure the achievement of income growth, return on
yang ada, untuk mendukung pencapaian kinerja ANTAM equity, and profitability margin, 2020 has presented brilliant
yang positif. Jika kita mengukur capaian pertumbuhan results. This impressive performance was achieved through
laba, tingkat imbal hasil ekuitas dan marjin profitabilitas, the creation of opportunities and innovations, maintaining
tahun 2020 mencatatkan hasil yang gemilang. Kinerja yang the continuity of production and sales operations through
mengesankan ini diperoleh melalui penciptaan berbagai the application of appropriate and consistent health
peluang dan inovasi, terjaganya kesinambungan jalannya protocols in the midst of the challenges. In 2020, the
operasi produksi dan penjualan melalui penerapan Company implemented new market exploration strategies
protokol kesehatan yang tepat dan konsisten di tengah and efforts to increase sales reach in the domestic market,
tantangan yang ada. Pada tahun 2020, startegi dan particularly ANTAM’s Precious Metal and nickel ore products
upaya penjajakan pasar-pasar baru dilaksanakan oleh in line with the growing market and the level of demand for
Perusahaan guna meningkatkan jangkauan penjualan domestic products as well as positive market appreciation
di pasar dalam negeri terutama produk-produk Logam as reflected in the growth of selling prices of ANTAM’s main
Mulia dan bijih nikel ANTAM seiring dengan tumbuhnya commodities. In addition, the initiatives implemented in
pasar dan tingkat kebutuhan produk di dalam negeri serta 2020 in the field of product marketing were considered
apresiasi positif pasar yang tercermin dari pertumbuhan successful, including through the development of website-
tingkat harga jual komoditas utama ANTAM. Selain itu based online gold transaction services to maintain excellent
inisiatif-inisiatif yang dilaksanakan pada tahun 2020 di service quality in the midst of the COVID-19 pandemic new
bidang pemasaran produk dinilai berhasil diantaranya normal conditions, as well as sales canvassing of Precious
yaitu pengembangan layanan transaksi emas online Metal products in several strategic locations to increase
berbasis website guna menjaga kualitas layanan yang affordability of access for domestic customers to purchase
prima di tengah kondisi new normal pandemi COVID-19 ANTAM’s gold products. In terms of gold products diversity,
serta penjualan sales canvassing produk Logam Mulia in 2020, ANTAM introduced the “GIFT SERIES” gold products
di beberapa lokasi strategis untuk meningkatkan with “Happy Birthday” and “Barakallahu Fii Umrik” themes
keterjangkauan akses pelanggan dalam negeri untuk with 0.5-gram and 1-gram gold weight variants. In terms of
membeli produk emas ANTAM. Terkait dengan diversifikasi strategic business development initiatives implementation,
produk emas, pada tahun 2020, ANTAM memperkenalkan the Management carried out acceleration efforts for the
produk emas “GIFT SERIES” dengan tema “Happy Birthday” completion of ANTAM’s main downstream development
dan “Barakallahu Fii Umrik” dengan varian berat emas 0,5 projects, including the Haltim Ferronickel Plant Construction
gram dan 1 gram. Terkait dengan pelaksanaan inisiatif Project and the Mempawah Refinery Grade Alumina
strategis pengembangan usaha, Manajemen melakukan Smelter Plant.
upaya-upaya percepatan penyelesaian proyek-proyek
pengembangan hilirisasi utama ANTAM mencakup Proyek
Pembangunan Pabrik Feronikel Haltim dan Pabrik Smelter
Grade Alumina Refinery Mempawah.
Pada tahun 2020, ANTAM berupaya melakukan optimalisasi In 2020, ANTAM strives to optimize performance, which is
kinerja yang didukung oleh segenap insan ANTAM melalui supported by all ANTAM employees through increased work
peningkatan produktivitas kerja serta inovasi yang productivity and innovation as reflected in a significant
tercermin dari pencapaian tingkat penjualan yang tumbuh sales growth achievement and the high levels of production
signifikan serta raihan tingkat produksi dan penjualan and sales achievement in each business segment of the
yang tinggi di setiap segmen usaha Perusahaan yang Company, that are positively reflected in the Company’s
terefleksi secara positif pada pencapaian pertumbuhan business profitability growth achievement in 2020.
profitabilitas bisnis Perusahaan pada tahun 2020. Kinerja Furthermore, ANTAM’s solid financial performances within
keuangan ANTAM yang solid tercermin pula dari terjaga 2020 were also reflected on the Company’s performance
stabilnya capaian corporate credit rating S&P Global to remain its corporate credit rating from the S&P Global
ANTAM tahun 2020 dengan rating “B/outlook stable”, at the “B/outlook stable” rating as well as the ANTAM’s
serta dapat mempertahankan peringkat Korporasi dan Sustainable Bonds I Year 2011 ratings from PT Pemeringkat
Obligasi Bekerlanjutan I Tahun 2011 yang dilakukan oleh PT Efek Indonesia (PEFINDO) at the “idA/stable outlook”.
Pemeringkat Efek Indonesia (PEFINDO) dengan rating “idA/
outlook stable”.
Sepanjang tahun 2020, tingkat kepercayaan investor dan Throughout 2020, ANTAM’s level of investor and shareholder
pemegang saham ANTAM terefleksi dari peningkatan confidence was reflected in the increase in the number of
jumlah investor di Bursa Efek Indonesia (IDX), tumbuh 114% investors in the Indonesia Stock Exchange (IDX), growing by
dari 66.466 investor pada tahun 2019 menjadi 142.007 114% from 66,466 investors in 2019 to 142,007 investors with
investor dengan tingkat rata-rata volume perdagangan an average trading volume of ANTAM’s shares of 186.23
saham ANTAM per hari sebesar 186,23 juta saham, tumbuh million shares per day, an increase of 92% from the average
92% dari rata-rata tahun 2019 sebesar 97,23 juta saham. of 97.23 million shares in 2019. In addition, the average
Selain itu, rata-rata nilai transaksi harian saham pada daily transaction value of shares reached Rp201.44 billion
tahun 2020 mencapai Rp201,44 miliar, meningkat 119% jika in 2020, an increase of 119% compared to the average
dibandingkan rata-rata nilai transaksi harian saham pada daily transaction value of shares in 2019, which amounted
tahun 2019 sebesar Rp91,84 miliar. ANTAM mencatatkan to Rp91.84 billion. ANTAM posted a market capitalization
nilai kapitalisasi pasar pada akhir Desember 2020 sebesar value of Rp46.50 trillion at the end of December 2020, an
Rp46,50 triliun, tumbuh 130% dari nilai kapitalisasi pasar increase of 130% compared to the market capitalization
pada akhir Desember 2019 sebesar Rp20,18 triliun. Pada value of Rp20.18 trillion at the end of December 2019. At the
akhir Desember 2020 harga penutupan saham ANTAM end of December 2020 the closing price of ANTAM’s shares
tercatat sebesar Rp1.935 per saham, meningkat signifikan recorded Rp1,935 per share, significantly increased 130%
130% jika dibandingkan dengan harga penutupan saham compared to the closing price of ANTAM’s shares at the end
pada akhir Desember 2019 sebesar Rp840 per saham. of December 2019 reached Rp840 per share.
Pencapaian kinerja tahun 2020 menjadi landasan The 2020 performance achievement is the basis for the
Perusahaan untuk dapat meningkatkan kinerja pada tahun Company to be able to improve performance in 2021
2021 melalui upaya inovasi bisnis dalam mengoptimalkan through business innovation efforts in optimizing its
sumber daya yang dimiliki dengan mengedepankan resources by promoting efficient cost management, in
pengelolaan biaya yang efisien, guna menciptakan order to create positive added value for shareholders and
nilai tambah yang positif bagi pemegang saham dan stakeholders.
pemangku kepentingan.
Adapun strategi yang diambil Perusahaan adalah sebagai The strategies undertaken by the Company includes:
berikut:
• Optimalisasi Sumber Daya untuk Meningkatkan • Optimizing Resources to Enhance Financial
Kinerja Perusahaan Performance
ANTAM sebagai Perusahaan pertambangan nasional As a leading national mining Company with diversified
terkemuka yang memiliki basis sumber daya mineral mineral resource-based integrated operations, ANTAM
yang terdiversifikasi serta operasi yang terintegrasi, has been able to utilize the demand for processed
mampu memberikan peluang untuk memanfaatkan mineral products that continues to increase both within
permintaan atas produk mineral olahan yang terus
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 165
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
meningkat baik di dalam maupun di luar negeri and outside the country, particularly for nickel, gold,
terutama produk olahan mineral nikel, emas dan and bauxite processed minerals.
bauksit.
Untuk meningkatkan daya saing usaha, ANTAM fokus To enhance its business competitiveness, ANTAM
dalam memperkuat aspek fundamental bisnis inti focuses on strengthening the fundamental aspects of
melalui optimalisasi lini operasi nikel, emas dan bauksit its core business by optimizing the Company’s nickel,
Perusahaan guna tercapainya keunggulan operasional. gold and bauxite operating lines to achieve operational
Selain itu untuk meningkatkan profitabilitas, ANTAM excellence. In addition to increase profitability, ANTAM
fokus pada upaya peningkatan pangsa pasar produk- focuses on efforts to increase market share for key
produk utama diantaranya melalui optimalisasi products, including through the optimization of
bisnis model komoditas emas ANTAM. ANTAM terus ANTAM’s gold commodity business model. ANTAM
melaksanakan strategi pengendalian biaya tunai continues to implement a cash cost control strategy
melalui inovasi-inovasi dalam bidang operasi serta through innovations in the field of operations as well
inisiatif program efisiensi biaya yang tepat dan optimal. as appropriate and optimal cost efficiency program
initiatives.
Pengembangan Sumber Daya Manusia (SDM) Human Resource (HR) Development is a key aspect in the
merupakan aspek penting dalam keberlanjutan sustainability of the Company, particularly to achieve its
Perusahaan, terutama untuk mencapai visi ANTAM vision to become a leading global corporation. ANTAM
menjadi korporasi global terkemuka. Pencapaian achievements have come from the dedication and hard
ANTAM sejauh ini dihasilkan karena dedikasi dan kerja work of all ANTAM’s Personnel. ANTAM has a strategic
keras seluruh Insan ANTAM. ANTAM memiliki kebijakan policy to increase human resources productivity
strategis untuk meningkatkan produktivitas SDM melalui through the strengthening of organizational talents and
penguatan talent organisasi dan pengembangan competency development based on the mastery of
kompetensi berbasis penguasaan teknologi baru. new technology.
• Perluasan Basis Cadangan dan Sumber Daya • Expansion of Reserve and Resource Base
ANTAM memiliki cadangan dan sumber daya nikel dan ANTAM has large nickel and bauxite reserves and
bauksit yang besar. Selain itu, ANTAM juga memiliki resources. In addition, ANTAM also has the required skills
kemampuan dan keahlian yang diperlukan untuk and expertise to operate its existing mines and develop
mengoperasikan tambang-tambang yang ada dan pioneering domestic mineral downstream projects.
mengembangkan proyek-proyek perintis hilirisasi
mineral di dalam negeri.
ANTAM terus mengevaluasi dan mengembangkan basis ANTAM continues to evaluate and develop this
cadangan dan sumber daya yang besar tersebut untuk large reserve and resource base to strengthen the
memperkuat pangsa pasar, meningkatkan cadangan market share, increase reserves, and strengthen the
dan memperkuat profil produksi Perusahaan. ANTAM Company’s production profile. ANTAM maintains its
menjaga tingkat cadangan dan sumberdaya nikel dan nickel and bauxite reserves and resources levels through
bauksit melalui upaya-upaya intensifikasi eksplorasi. exploration intensification efforts.
Saat ini ANTAM memfokuskan untuk melakukan Currently, ANTAM focuses on finding additional gold
pencarian sumber emas tambahan baik di lokasi sources, both in active mining license locations and
IUP (Izin Usaha Pertambangan) aktif maupun di area in other new prospect areas. ANTAM is also reviewing
prospek baru lainnya. ANTAM juga tengah mengkaji options to acquire strategic mineral mining assets that
opsi untuk melakukan akuisisi aset tambang mineral have a good profile and potential, as well as opening
strategis yang memiliki profil dan potensi yang baik, opportunities for strategic alliances with partners to
serta membuka kesempatan melakukan aliansi increase its exploration capacity.
strategis dengan mitra untuk meningkatkan kapasitas
dalam melakukan eksplorasi.
• Perluasan Melalui Proyek Pengolahan Mineral Bersifat • Expansion Through Downstream Mineral Processing
Hilir Projects
Cadangan dan sumber daya mineral terutama nikel dan ANTAM’s large with relatively good quality mineral reserves
bauksit milik ANTAM yang berjumlah besar, serta memiliki and resources, especially nickel and bauxite, is the
kualitas yang relatif baik, merupakan keunggulan yang Company’s competitive advantage in terms of portfolio
dimiliki Perusahaan dalam meningkatkan diversifikasi diversification and business of scale development by
portofolio dan pengembangan business of scale increasing the added value of commodities towards
melalui peningkatan nilai tambah komoditas menuju downstream amidst the increasing trend of demand
hilirisasi di tengah meningkatnya trend kebutuhan for processed mineral product . ANTAM has a work plan
produk mineral olahan. ANTAM memiliki rencana kerja to optimize its potential through efforts to develop an
untuk mengoptimaliasi potensi yang dimiliki melalui integrated technology-based business model starting
upaya pegembangan bisnis model berbasis teknologi from the aspects of exploration, production operations,
terintegrasi mulai dari aspek eksplorasi, operasi marketing, supply chain, research and development,
produksi, pemasaran, rantai pengadaan, research and and a center of excellence.
development serta center of excellence.
ANTAM terbuka untuk menjalin kemitraan dengan pihak ANTAM is open to establish partnerships with third
ketiga yang memiiki reputasi yang baik berdasarkan parties with good reputation based on mutual
profitabilitas menguntungkan dalam mengembangkan benefit in developing downstream projects, including
proyek-proyek hilirisasi diantaranya pengembangan downstream development of nickel commodities
hilir komoditas nikel (produk nikel kelas 1 dan 2) serta (class 1 and 2 nickel products) as well as synergies
sinergi pengembangan bauksit dan pengolahan in developing bauxite and processing of alumina
produk alumina dan juga pengembangan model bisnis products as well as developing a gold sales business
penjualan emas. Manajemen menerapkan kebijakan model. The management implements strategic policies
strategis untuk bekerja sama dengan mitra nasional to cooperate with national and international partners,
dan internasional terutama mitra yang memiliki akses particularly partners with access to technology,
terhadap teknologi, pasar dan pendanaan. markets, and funding.
• Optimasi Kinerja Bisnis Anorganik dan Kemandirian • Optimization of Inorganic Business Performance and
Anak Perusahaan Independence of Subsidiaries
Salah satu strategi kunci pertumbuhan ANTAM adalah One of ANTAM’s key growth strategies is to support
mendukung kemandirian entitas Anak Perusahaan the independence of Subsidiaries and optimize
serta mengoptimalkan pengembangan bisnis the development of inorganic businesses, including
anorganik di antaranya melalui restrukturisasi Anak through the restructuring of Subsidiaries and
Perusahaan dalam menjalin kemitraan dengan mitra establishing partnership with strategic partners, to
strategis dalam rangka pengembangan proyek develop downstream projects in order to make a
hilirisasi guna memberikan kontribusi positif kepada positive contribution to ANTAM, as well as evaluating
ANTAM, serta turut mengevaluasi kesempatan untuk opportunities to acquire mining assets which has the
melakukan akuisi aset pertambangan yang potensial potential to increase the portfolio of the Company’s
untuk meningkatkan portofolio sumber daya mineral mineral resources, especially gold resources.
Perusahaan, khususnya sumber daya emas.
Dari sisi kinerja operasi, secara umum target yang In terms of operational performance, most of the planned
direncanakan relatif on track. Beragam inisiatif Perusahaan targets were relatively on track. Various initiatives targeted
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 167
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
yang ditargetkan untuk selesai di tahun 2020 juga terlaksana for completion in 2020 have been successfully concluded.
dengan baik. Untuk kinerja keuangan, capaian indikator The achievement in terms of key financial performance
utama juga menunjukan hasil yang memuaskan. Dapat indicators was satisfactory. It should be noted, in this
pula disampaikan bahwa kinerja keuangan Perusahaan regard, that volatilities of commodity prices and Rupiah
turut dipengaruhi pada volatilitas harga komoditas dan exchange rate also had an impact on the Company’s
nilai tukar Rupiah terhadap mata uang asing. Penjelasan financial performance. A more detailed discussion on
lebih detail terkait kinerja keuangan, disampaikan dalam financial performance is presented in the Management
bagian Analisis Diskusi dan Manajemen. Discussion & Analysis section.
Secara umum dapat kami sampaikan, ANTAM mencatatkan We are pleased to report that ANTAM recorded a solid
nilai penjualan yang solid di tahun 2020 sebesar Rp27,37 result in sales in 2020 of Rp27.37 trillion. The biggest sales
triliun. Produk emas merupakan kontributor terbesar contributor is a gold products with a revenue of Rp19.36
pendapatan Perusahaan, dengan kontribusi sebesar trillion, or 71% of total sales.
Rp19,36 triliun atau 71% dari total penjualan bersih.
Beban pokok penjualan ANTAM pada tahun 2020 tercatat Cost of goods sold recorded a decline of 19% from
mengalami penurunan sebesar 19% dari Rp28,27 triliun Rp 28.27 trillion in 2019 to Rp22.90 trillion in 2020.
pada tahun 2019 menjadi Rp22,90 triliun pada tahun 2020. Consolidated operating expenses meanwhile recorded a
Sementara itu, beban usaha konsolidasian turun sebesar decline of 30% from Rp3.49 trillion in 2019 to Rp2.44 trillion
30% dari Rp3,49 triliun pada tahun 2019 menjadi Rp2,44 in 2020. The decline in cost of goods sold and operating
triliun pada tahun 2020. Penurunan beban pokok penjualan expenses is reflecting ANTAM’s aim to optimize it’s cost
dan beban usaha mencerminkan upaya ANTAM untuk efficiency to enhance Company’s competitiveness in midst
meningkatkan efisiensi biaya produksi untuk meningkatkan of global COVID-19 pademic. In 2020, ANTAM posted
daya saing usaha di tengah kondisi pandemi global Rp391.12 billion in Other Expenses, net.
COVID-19. Pada tahun 2020, ANTAM membukukan Beban
Lain-Lain, bersih sebesar Rp391,12 miliar.
Dari sisi profitabilitas dan margin keuntungan, ANTAM In terms of profitability and margins, ANTAM recorded Rp3.19
mencatatkan tingkat Earning Before Interest, Taxes, trillion of Earning Before Interest, Taxes, Depreciation, and
Depreciation, and Amortization (EBITDA) mencapai Rp3,19 Amortization (EBITDA), a solid increase over the EBITDA level
triliun, tumbuh positif dibandingkan capaian tahun 2019 in 2019 at Rp2.29 trillion. The positive achievement in EBITDA
sebesar Rp2,29 triliun. Capaian EBITDA yang positif turut was the result of positive performances in the production
didukung oleh capaian kinerja produksi dan penjualan
komoditas utama ANTAM. Tercatat sepanjang tahun
2020, ANTAM membukukan laba bersih sebesar Rp1,15 and sales of ANTAM’s main commodities. Profit for the year
triliun, tumbuh 493% dari capaian laba bersih 2019 sebesar in 2020 amounted to Rp1.15 trillion, an increase of 493% from
Rp193,85 miliar. Rp193.85 billion recorded in 2019.
Dari sisi neraca keuangan, tercatat total aset ANTAM On the balance sheets, ANTAM posted total assets of R31.73
berjumlah Rp31,73 triliun per 31 Desember 2020, tumbuh trillion as at December 31, 2020, a growth of 5% from total
5% dibandingkan total aset per 31 Desember 2019 assest of Rp30.19 trillion a year previously. The Company’s
sebesar Rp30,19 triliun. Total ekuitas Perusahaan per 31 total equity as at December 31, 2020, recorded an increase
Desember 2020 tercatat naik 5% menjadi Rp19,04 triliun jika of 5% to Rp19.04 trillion, compared with total equity of Rp18.13
dibandingkan dengan total ekuitas per 31 Desember 2019 trillion as at December 31, 2019. Meanwhile, total liabilities
sebesar Rp18,13 triliun. Total liabilitas ANTAM naik 5% YoY increased 5% YoY to Rp12.70 trillion as at December 31, 2020.
menjadi Rp12,70 triliun pada 31 Desember 2020.
Dari sisi kinerja operasi, ANTAM mencatatkan capaian In terms of operating performance, ANTAM saw positive
kinerja operasi dan penjualan komoditas utama yang positif operational performance and sales of key commodities
sepanjang tahun 2020 jika dibandingkan dengan target achievements throughout 2020 compared to the
tahunan yang ditetapkan. ANTAM kembali mencatatkan established annual target. ANTAM posted another highest
volume produksi feronikel tertinggi sepanjang sejarah ferronickel production volume in the Company’s history.
Perusahaan. Kinerja produksi produk feronikel ANTAM ANTAM’s ferronickel product production performance was
tercatat sebesar 25.970 ton nikel dalam feronickel (TNi), posted at 25,970 tons of nickel in ferronickel (TNi), higher
lebih tinggi dari capaian produksi tahun 2019 sebesar 25.713 than the production achievement of 25,713 TNi in 2019.
TNi. Kinerja penjualan produk feronikel ANTAM tercatat ANTAM’s ferronickel product sales performance remained
tetap solid, dengan realisasi volume penjualan sebesar solid, with actual sales volume of 26,163 TNi. Compared with
26.163 TNi. Jika dibandingkan dengan target pada RKAP-P the 2020 RKAP-P targets, ferronickel production and sales
2020, capaian produksi dan penjulan feronikel mencapai achievementeach reached 97% of the set target.
masing-masing 97% dari target yang dicanangkan.
Sepanjang tahun 2020, produksi feronikel sepenuhnya Throughout 2020, ferronickel production was fully met from
dipenuhi dari operasi pabrik feronikel ANTAM di Pomalaa the operation of ANTAM’s ferronickel plant in Pomalaa,
yang saat ini memiliki kapasitas produksi terpasang which currently has an installed production capacity
hingga 27.000 TNi per tahun. Pada tahun 2020, ANTAM of up to 27,000 TNi per year. In 2020, ANTAM focused on
fokus dalam penyelesaian konstruksi Proyek Pembangunan completing the construction of the Haltim Ferronickel
Pabrik Feronikel Haltim dengan tingkat kemajuan konstruksi Plant Construction Project with a construction progress
mencapai 98% pada akhir tahun 2020. Kami berkomitmen rate reaching 98% by the end of 2020. We are committed
dalam penyelesaian proyek-proyek hilirisasi utama yang to completing major downstream projects that have been
telah diinisiasi sebagai bagian upaya pengembangan initiated as part of the efforts to develop the Company’s
skala bisnis Perusahaan. business scale.
Terkait dengan produk emas, pada tahun 2020, seiring IIn regard to gold products, in 2020, along with the growing
dengan tumbuhnya kesadaran masyarakat dalam public awareness of investing in gold, ANTAM focused on
berinvestasi emas, ANTAM fokus untuk memperkuat basis strengthening its customer base for precious metals in the
pelanggan logam mulia di pasar domestik. Sepanjang domestic market. Throughout 2020, ANTAM’s gold sales was
tahun 2020, tercatat penjualan emas ANTAM mencapai posted to reach 22,097 kg (710,435 troy oz), 15% higher than
22.097 kg (710.435 troy oz), lebih tinggi 15% dibandingkan the gold sales target of 19,150 kg (615,686 troy oz). ANTAM’s
target penjuaalan emas sebesar 19.150 kg (615.686 troy oz). total gold production from the Pongkor and Cibaliung
Total produksi emas ANTAM dari tambang Pongkor dan mines throughout 2020 reached 1,672 kg (53,756 troy oz), or
Cibaliung sepanjang tahun 2020 mencapai 1.672 kg (53.756 equivalent 103% of the 2020 gold production target of 1,626
troy oz), atau setara 103% dari target produksi emas tahun kg (52,277 troy oz).
2020 sebesar 1.626 kg (52.277 troy oz).
Untuk komoditas bijih nikel, capaian produksi bijih nikel For nickel ore, ANTAM’s production of nickel ore used as
ANTAM tahun 2020 yang digunakan sebagai bahan baku raw material for ANTAM’s ferronickel plant and sales to
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 169
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
pabrik feronikel ANTAM dan penjualan kepada pelanggan domestic customers reached 4.76 million wet metric tons
domestik mencapai 4,76 juta wet metric ton (wmt). Realisasi (wmt) in 2020. The realization of this production volume is
volume produksi tersebut, lebih tinggi 22% dibandingkan 22% higher than the nickel ore production target of 3.90
target produksi bijih nikel 2020 sebesar 3,90 juta wmt. million wmt in 2020. In terms of sales performance, ANTAM’s
Terkait dengan kinerja penjualan, pada tahun 2020, nickel ore sales which were entirely directed to domestic
penjualan bijih nikel ANTAM yang sepenuhnya ditujukan customers reached 3.30 million wmt in 2020. The nickel ore
kepada pelanggan di dalam negeri mencapai 3,30 juta sales achievement reached 161% of the 2020 sales target of
wmt. Pencapaian penjualan bijih nikel tersebut mencapai 2.05 million wmt.
161% dari target penjualan tahun 2020 sebesar 2,05 juta
wmt.
Pada segmen komoditas bauksit, di tahun 2020, ANTAM In the segment of bauxite commodites, in 2020, ANTAM
mencatatkan volume produksi bauksit yang ditujukan posted a total production volume of 1.55 million wmt
sebagai bahan baku pabrik Chemical Grade Alumina bauxite production volume intended as raw material for the
(CGA) Tayan dan penjualan kepada pelanggan pihak Tayan Chemical Grade Alumina (CGA) factory and sales to
ketiga dengan total volume produksi mencapai 1,55 juta third party customers. The bauxite production achievement
wmt. Capaian produksi bauksit tersebut mencapai 103% reached 103% of the 2020 production target of 1.50 million
dari target produksi 2020 sebesar 1,50 juta wmt. Sedangkan wmt. Meanwhile, ANTAM’s bauxite sales in 2020 reached
penjualan bauksit ANTAM pada tahun 2020 mencapai 1,23 1.23 million wmt, reaching 100% of the set sales target.
juta wmt atau mencapai 100% dari target penjualan yang
ditetapkan.
Sebagai upaya peningkatan kinerja operasi, pada tahun As an effort to improve operating performance, in 2020,
2020, produksi alumina dari pabrik CGA yang dioperasikan alumina production from the CGA plant, which is operated
oleh entitas Anak Perusahaan, PT Indonesia Chemical by a subsidiary, PT Indonesia Chemical Alumina (PT ICA),
Alumina (PT ICA) mencapai 93 ribu ton alumina. Capaian reached 93 thousand tons of alumina. This production
produksi tersebut mencapai 89% dari target produksi achievement reached 89% of the established production
sebesar 104 ribu ton. Sedangkan penjualan produk target of 104 thousand tons. Meanwhile, sales of alumina
alumina pada tahun 2020 mencapai 83 ribu ton, setara products in 2020 reached 83 thousand tons, equivalent
72% dari target 115 ribu ton alumina. Kondisi pandemi global to 72% of the established target of 115 thousand tons of
COVID-19 yang berdampak pada pembatasan akses alumina. The COVID-19 global pandemic condition, which
perdagangan internasional, turut pula mempengaruhi had an impact on restricting access to international trade,
tingkat penjualan ekspor alumina pada periode tahun also influenced the export sales level of alumina in 2020. In
2020. Di tengah tantangan pengoperasian pabrik serta the midst of challenges in plant operations as well as the
aspek pemasaran produk dalam kondisi harga jual yang aspect of product marketing in fluctuating selling prices
berfluktuasi, komoditas alumina diharapkan mampu conditions, the alumina commodity is expected to be able
memberikan kontribusi yang semakin positif bagi kinerja to have increasingly positive contribution towards the
Perusahaan di masa mendatang. Company’s future performance.
Dalam aspek pengelolaan lingkungan, pada tahun In the aspect of environmental management, in 2020, the
2020, Perusahaan meraih satu peringkat Hijau dan enam Company received one Green rating and six Blue ratings in
peringkat Biru dalam Penghargaan PROPER periode the 2020 PROPER Award. The Green PROPER predicate was
tahun 2020. Predikat PROPER Hijau diperoleh Unit Bisnis received by the Gold Mining Business Unit in Bogor Regency,
Pertambangan Emas (UBP Emas) di Kabupaten Bogor, West Java. Meanwhile, the Blue PROPER was received
Jawa Barat. Sedangkan PROPER Biru diraih oleh Unit by the Southeast Sulawesi Nickel Mining Business Unit,
Bisnis Pertambangan Nikel Sulawesi Tenggara, Unit Bisnis North Maluku Nickel Mining Business Unit, Precious Metal
Pertambangan Nikel Maluku Utara, Unit Bisnis Pengolahan Processing and Refinery Business Unit, West Kalimantan
dan Pemurnian Logam Mulia, Unit Bisnis Pertambangan Bauxite Mining Business Unit, and subsidiaries PT Cibaliung
Bauksit Kalimantan Barat, serta anak usaha PT Cibaliung Sumberdaya and PT Gag Nickel. This achievement
Sumberdaya dan PT Gag Nikel. Dengan capaian represents the Company’s commitment in implementing
tersebut merepresentasikan komitmen Perusahaan dalam environmental management in accordance with the
melaksanakan pengelolaan lingkungan sesuai dengan
pemenuhan regulasi dan kriteria penilaian PROPER di compliance with PROPER regulations and assessment
sekitar maupun di luar wilayah operasi. criteria around and outside the operating area.
Pada Tahun 2020, atas penerapan kaidah pertambangan In 2020, for the implementation of good mineral and
minerba yang baik, ANTAM meraih Trophi Lingkungan coal mining practices, ANTAM received the Environment
dan Penghargaan Pengelolaan Konservasi dari Direktorat Trophy and Conservation Management Award from the
Jenderal Mineral dan Batubara, Kementerian Energi dan Directorate General of Mineral and Coal, Ministry of Energy
Sumber Daya Mineral Republik Indonesia. Dalam ajang and Mineral Resources of the Republic of Indonesia. In this
tersebut, Unit Bisnis Pertambangan Emas meraih Trophy dan event, the Gold Mining Business Unit received a Trophy and
peringkat ADITAMA atas penilaian kinerja terbaik dalam ADITAMA ranking for the best performance assessment in
pengelolaan lingkungan hidup sektor pertambangan environmental management of the mineral mining sector.
mineral. Sedangkan Unit Bisnis Pertambangan Nikel Meanwhile, the Southeast Sulawesi Nickel Mining Business
Sulawesi Tenggara dan Unit Bisnis Pertambangan Nikel Unit and North Maluku Nickel Mining Business Unit each
Maluku Utara masing-masing mendapatkan tiga dan satu received three and one PRATAMA predicate.
pengharhaan predikat PRATAMA.
Dari sisi Pengembangan Masyarakat, kinerja Program In terms of Community Development, the Partnership
Kemitraan dan Bina Lingkungan serta Program Community and Community Development Program (PKBL) recorded
Development mencapai total Rp99,01 miliar. Tingkat a performance of Rp99.01 billion. Loan disbursement
efektivitas penyaluran Program Bina Lingkungan pada effectiveness in the Stewardship Program was 68.30%, with
tahun 2020 mencapai 68,30% dengan tingkat kinerja a Partnership Program loan collectability of 29.94% and total
kolektabilitas Program Kemitraan mencapai 29,94% loan disbursement of Rp11.72 billion. In 2020, the Community
dengan jumlah dana Program Kemitraan yang disalurkan Satisfaction Index (CSI) was recorded at 88.93%.
mencapai Rp11,72 miliar. Pada tahun 2020, indeks kepuasan
masyarakat (CSI) mencapai 88,93%.
Dalam hal pengembangan proyek-proyek pertumbuhan, In terms of growth project development, ANTAM’s key
proyek kunci ANTAM saat ini yang mencakup Proyek projects is currently the Haltim Ferronickel Plant Construction
Pembangunan Pabrik Feronikel Haltim (P3FH) dengan Project (P3FH) with a production capacity of 13,500 TNi (Line
kapasitas produksi sebesar 13.500 TNi (Line 1). Nantinya 1). After the completion of the Haltim Ferronickel Plant (Line
dengan selesainya proyek pembangunan Pabrik Feronikel 1) construction project, ANTAM’s total installed ferronickel
Haltim (Line 1) akan meningkatkan kapasitas total capacity will increase by 50% from the current installed
terpasang feronikel ANTAM sebesar 50% dari kapasitas ferronickel production capacity of 27,000 TNi to 40,500
produksi feronikel terpasang saat ini sebesar 27.000 TNi TNi per year. For the Mempawah Smelter Grade Alumina
menjadi 40.500 TNi per tahun. Untuk Pabrik Smelter Grade Refinery (SGAR) Plant, ANTAM is targeting the construction
Alumina Refinery (SGAR) Mempawah, ANTAM mentargetkan of the SGAR Mempawah factory as a diversification step
pembangunan pabrik SGAR Mempawah sebagai langkah for bauxite processing in addition to the CGA Tayan
diversifikasi pengolahan bauksit selain Pabrik CGA Tayan, Plant, which is the only CGA factory in the Southeast Asia
satu-satunya pabrik CGA di kawasan Asia Tenggara. region. In phase 1, the SGAR Mempawah Plant is planned
Pada tahap 1, Pabrik SGAR Mempawah direncanakan to generate one million tons of SGA per year. In the SGAR
akan menghasilkan satu juta ton SGA per tahun. Dalam Mempawah project, ANTAM is in collaboration with PT
proyek SGAR Mempawah, ANTAM bekerja sama dengan PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) (Inalum) through a
Indonesia Asahan Aluminium (Persero) (Inalum) melalui anak joint venture subsidiary, PT Borneo Alumina Indonesia (PT
usaha patungan, PT Borneo Alumina Indonesia (PT BAI), BAI), and has commenced the construction phase in 2020.
telah memulai fase konstruksi pada tahun 2020. Investasi This project investment is estimated to reach USD850 million
proyek ini diperkirakan akan mencapai USD850 juta dan and targeted to commence production in 2023.
ditargetkan mulai berproduksi pada tahun 2023.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 171
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Kondisi-kondisi eksternal tersebut dipetakan dan dimitigasi These external conditions were comprehensively mapped
secara komprehensif oleh Manajemen untuk menentukan and mitigated by the Management to determine the
langkah-langkah strategis guna mendukung jalannya strategic measures to support the Company’s business and
bisnis dan operasi Perusahaan pada tahun 2020. Langkah operations in 2020. One of the strategic measures related
strategis terkait dengan aspek pemasaran, pada tahun to the marketing aspect by the Company in 2020, was
2020, diantaranya Perusahaan memfokuskan untuk by focusing on developing market and customer reach.
mengembangkan jangkauan pasar dan pelanggan di particularly in terms of sales of ANTAM’s gold and nickel ore
dalam negeri terutama terkait penjualan produk emas dan products.
bijih nikel ANTAM.
Untuk komoditas emas, ANTAM melihat peluang In regards to gold commodities, ANTAM noticed promising
pertumbuhan yang baik sejalan dengan tumbuhnya growth opportunities in line with the growing public
kesadaran masyarakat dalam berinvestasi emas di tengah awareness in investing in gold amid the rising trend of gold
tren kenaikan harga emas dan fluktuasi nilai tukar mata prices and fluctuations in foreign currency exchange rates
uang asing sepanjang tahun 2020. Produk emas Logam throughout 2020. ANTAM’s Logam Mulia gold product is
Mulia ANTAM, merupakan leading brand di Indonesia. a leading brand in Indonesia. ANTAM through its Precious
ANTAM melalui Unit Bisnis Pengolahan dan Pemurnian Metal Processing and Refinery Business Unit (UBPP LM) is
Logam Mulia (UBPP LM) merupakan satu-satunya pabrik the only gold refinery in Indonesia that has been accredited
pemurnian emas di Indonesia yang memiliki akreditasi “Good Delivery List Refiner” at the London Bullion Market
“Good Delivery List Refiner” di London Bullion Market Association (LBMA). This represents Logam Mulia gold
Association (LBMA). Hal tersebut merepresentasikan produk product with international standards, adhering to the
emas Logam Mulia berstandar internasional, menaati asas principles of legal compliance and 99.99% quality guarantee.
kepatuhan hukum yang berlaku dan jaminan atas kualitas In addition, to maintain excellent service quality in the
mutu kadar 99,99%. Selain itu untuk menjaga kualitas midst of the COVID-19 pandemic new normal conditions,
layanan prima di tengah kondisi new normal pandemic ANTAM continues to innovate the sale of Logam Mulia
COVID-19, ANTAM terus melakukan inovasi penjualan gold products by prioritizing online gold sales & buyback
produk emas Logam Mulia dengan mengedepankan transaction mechanisms. Through the Logam Mulia Gold
mekanisme transaksi penjualan & buyback emas secara Boutique network spread across 11 cities in Indonesia and
online. Melalui jaringan Butik Emas Logam Mulia yang sales canvassing in several locations, ANTAM conducts its
tersebar di 11 kota di Indonesia dan penjualan sales operations by establishing strict health protocols. These
canvassing di beberapa lokasi, ANTAM menjalankan efforts have yielded positive results, as reflected in the
operasional dengan menetapkan protokol kesehatan yang sales achievement of ANTAM’s gold products in 2020, which
ketat. Upaya-upaya tersebut membuahkan hasil yang reached 22,097 kg (710,435 troy oz), exceeding the gold
positif, yang tercermin dari capaian penjualan produk sales target of 19,150 kg (615,686 Troy oz) or 14% above the set
emas ANTAM tahun 2020 yang mencapai 22.097 kg (710.435 target. In addition, the profitability level of ANTAM’s Precious
troy oz), melebihi target penjualan emas sebesar 19.150 kg Metals and Refining products segment grew positively, as
(615.686 troy oz) atau 15% di atas target yang ditetapkan. reflected in the segment’s operating profit, which reached
Selain itu tingkat profitabilitas segmen produk Logam Mulia Rp1.45 trillion, growing by 199% compared to the operating
dan Pemurnian ANTAM tumbuh positif, yang tercermin dari profit of Rp486.58 billion in 2019 for this segment, as well
laba usaha segmen mencapai Rp1,45 triliun, tumbuh 199% as the achievement of profit for the current year of Rp1.41
dibandingkan laba usaha segmen tahun 2019 sebesar trillion in this segment, a significant growth of more than
Rp486,58 miliar, serta capaian laba tahun berjalan segmen 170% compared to the 2019 segment’s profit for the year of
tahun 2020 sebesar Rp1,41 triliiun, tumbuh signifkan lebih Rp521.90 billion.
dari 170% dari capaian tahun 2019 sebesar Rp521,90 miliar.
Terkait komoditas bijih nikel, ANTAM berfokus dalam In regards to nickel ore, ANTAM focused on developing
pengembangan pasar domestik seiring dengan outlook its domestic market, in line with the growth outlook for
pertumbuhan industri pengolahan nikel di dalam negeri. the domestic nickel processing industry. In line with the
Sejalan dengan ditetapkannya Harga Patokan Mineral stipulation of the domestic benchmark price for metallic
Logam di dalam negeri oleh Kementerian Energi dan minerals by the Ministry of Energy and Mineral Resources,
Sumber Daya Mineral, memberikan tingkat harga jual this provides a more competitive level of domestic mineral
mineral dalam negeri yang lebih kompetitif dan hal tersebut selling prices and this provides an opportunity for ANTAM
memberikan peluang bagi ANTAM untuk meningkatkan to increase the marketing reach of nickel ore domestically.
jangkauan pemasaran bijih nikel di dalam negeri. Langkah This move has yielded positive results, as reflected in the
tersebut memberikan hasil yang positif, tercermin dari sales achievement of ANTAM’s nickel ore, which reached
capaian penjualan bijih nikel ANTAM yang mencapai 3,30 3.30 million wmt, exceeding the sales target for 2020 by
juta wmt atau 161% melebihi target penjualan tahun 2020 161% from the target of 2.05 million wmt.
sebesar 2,05 juta wmt.
Untuk produk komoditas ANTAM yang berorientasi pada For ANTAM’s commodity products oriented towards export
pasar ekspor, yaitu produk feronikel dan bijih bauksit, markets, namely ferronickel and bauxite ore, the Company
Perusahaan mengedepankan strategi untuk menjaga has put forward a strategy of maintaining a stable level of
kestabilan tingkat operasi pabrik dan tambang. Pada plant and mining operations. In 2020, ANTAM posted another
tahun 2020, ANTAM kembali mencatatkan tingkat produksi record in the highest level of ferronickel production, which
feronikel tertinggi mencapai 25.970 TNi dengan capaian reached 25,970 TNi with a solid ferronickel sales volume of
volume penjualan feronikel yang solid sebesar 26.163 TNi. 26,163 TNi. Improving global economic conditions and the
Seiring dengan membaiknya kondisi ekonomi global serta growing level of nickel demand in the second half of 2020,
tumbuhnya tingkat permintaan nikel pada paruh kedua as well as the well-maintained optimal production level
Penjualan bersih dalam negeri segmen emas dan pemurnian tahun 2020 sebesar
Rp17,79 triliun, tumbuh 67% dibandingkan pendapatan penjualan domestik tahun
2019.
In 2020, the domestic net sales revenue for the precious metal and refinery segment
that amounted to Rp17.79 trillion, increased by 67% compared to the domestic
precious metal and refinery segment revenue in 2019
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 173
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
tahun 2020, serta terjaganya tingkat produksi pabrik of ANTAM’s ferronickel plants and nickel mines supported
feronikel dan tambang-tambang nikel ANTAM yang the achievement of a solid profitability for ANTAM’s Nickel
optimal, mendukung pencapaian profitabilitas segmen segment in 2020 with an operating profit of Rp2.22 trillion
Nikel ANTAM yang solid pada tahun 2020 dengan capaian and a current year profit of Rp1.92 trillion in this segment.
laba usaha segmen sebesar Rp2,22 triliun dan laba tahun
berjalan segmen sebesar Rp1,92 triliun.
Pada tahun 2020, ANTAM dapat menjaga tingkat produksi In 2020, ANTAM was able to maintain a high level of bauxite
dan penjualan bauksit tetap tinggi dan memenuhi target production and sales as well as meeting the target that
yang ditetapkan pada awal tahun, dengan capaian was established at the beginning of the year, with bauxite
tingkat produksi dan penjualan bauksit masing-masing production and sales levels of 1.55 million wmt and 1.23
sebesar 1,55 juta wmt dan 1,23 juta wmt. Sedangkan untuk million wmt, respectively. As for Chemical Grade Alumina
produk Chemical Grade Alumina, sepanjang tahun 2020 products, the production and sales performance of alumina
performa produksi dan penjualan produk alumina cukup products were quite affected by the global COVID-19
terpengaruh kondisi pandemi global COVID-19 yang pandemic throughout 2020, which had an impact on
berdampak pada fluktuasi harga jual produk alumina the fluctuation of selling prices of alumina products and
serta pembatasan akses perdagangan internasional, yang restrictions on access to international trade, which affected
mempengaruhi tingkat penjualan ekspor dan produksi the level of export sales and production of alumina. During
alumina. Segmen bauksit dan alumina ANTAM sepanjang 2020, ANTAM’s bauxite and alumina segments contributed
tahun 2020 memberikan kontribusi positif dengan capaian positively net revenue of Rp1.14 trillion.
capaian penjualan bersih segmen sebesar Rp1,14 trilliun.
Sebagai bagian dari langkah mitigasi yang dilaksanakan As part of the mitigation measures carried out by the
oleh Manajemen terhadap faktor risiko keuangan ANTAM management on ANTAM’s financial risk factors amidst the
di tengah kondisi kontraksi pertumbuhan ekonomi nasional contraction of national economic growth in 2020 as a
pada tahun 2020 sebagai dampak lanjutan pandemi further consequence of the COVID-19 pandemic, with the
COVID-19, dengan dukungan Insan-insan ANTAM, support of ANTAM’s personnel, the Management prioritized
Manajemen mengedepankan implementasi kebijakan on the implementation of strategic policies related to
strategis terkait pengelolaan biaya yang tepat dan efisien proper and efficient cost management, supported by the
yang didukung dengan implementasi inovasi-inovasi implementation of continuous operational innovations.
operasi yang berkelanjutan. Melalui langkah tersebut, Through these measures, ANTAM was able to maintain
ANTAM dapat menjaga tingkat biaya operasi yang efisien an efficient level of operating costs that support the
yang mendukung penguatan keuangan Perusahaan. Hal strengthening of the Company’s finances. This is reflected
tersebut diantaranya tercermin dari capaian biaya tunai in the achievement of ANTAM’s ferronickel cash cost,
feronikel ANTAM yang terjaga pada level USD3,36 per pon which was maintained at USD3.36 per pound in 2020.
pada tahun 2020. Capaian biaya tunai feronikel tersebut The ferronickel cash cost achievement was lower by 15%
lebih rendah 15% jika dibandingkan tingkat biaya tunai compared to ANTAM’s ferronickel cash cost level of USD3.95
feronikel ANTAM tahun 2019 sebesar USD3,95 per pon nikel. per pound of nickel in 2019.
Terkait dengan aspek belanja modal, ANTAM bersikap In regars to the aspect of capital expenditure, ANTAM is being
prudent di dalam belanja modal untuk keperluan proyek- prudent in terms of capital expenditure for development
proyek pengembangan sehingga posisi keuangan projects, to ensure that the company’s financial position
perusahaan tetap terjaga solid. Melalui kebijakan belanja remained solid. Through a selective capital expenditure
modal yang selektif, ANTAM berkomitmen untuk tetap policy, ANTAM is committed to continue investing in major
melanjutkan investasi pada proyek-proyek pengembangan development projects to ensure the Company’s growth as
utama untuk memastikan pertumbuhan Perusahaan serta well as maintaining the stability of the Company’s routine
menjaga kesetabilan operasi rutin Perusahaan. operations.
Sejak pandemi COVID-19 meluas di Indonesia, ANTAM Since the COVID-19 pandemic escalated in Indonesia,
memiliki komitmen yang kuat dalam menerapkan protokol ANTAM has a strong commitment to implementing
kesehatan yang tepat dan konsisten di area kerja tambang, appropriate and consistent health protocols in mining work
pabrik pengolahan dan perkantoran guna menjaga areas, processing plants, and offices to maintain the health
kesehatan pekerja dalam melakukan aktivitas pekerjaan of workers in carrying out COVID-19-free work activities.
bebas COVID-19. Implementasi protokol kesehatan yang The implementation of this strict health protocol is in line
ketat tersebut sejalan dengan upaya ANTAM dalam with ANTAM’s efforts in maintaining the continuity of the
menjaga kesinambungan operasi produksi, penjualan dan Company’s production, sales, and development operations
pengembangan Perusahaan di tengah kondisi new normal in the midst of the current COVID-19 pandemic new normal
pandemi COVID-19 saat ini. conditions.
Analisis Tentang Prospek Usaha Perseroan Analysis of the Company’s Business Prospect
Seiring dengan pemulihan kondisi ekonomi global, kami In line with the recovery of global economic conditions, we
berkeyakinan bahwa prospek usaha ANTAM akan lebih are confident that ANTAM’s business prospects will improve,
baik yang didukung dengan kemajuan perkembangan supported by the progress of expansion projects, reduction
proyek ekspansi, penurunan biaya tunai komoditas inti dan in cash costs for core commodities and an upward outlook
adanya tren outlook peningkatan harga komoditas. Pada trend in commodity prices. In 2021, ANTAM is targeting a
tahun 2021, ANTAM menargetkan pertumbuhan kinerja growth in the Company’s financial performance, which is
keuangan Perusahaan yang didukung dengan target supported by solid operating targets and sales of ANTAM’s
operasi dan penjualan komoditas utama ANTAM yang solid. main commodities. In 2021, ANTAM is targeting ferronickel
Pada tahun 2021, ANTAM menargetkan volume produksi production and sales volume of 26,000 TNi each. This
dan penjualan feronikel masing-masing sebesar 26.000 target also takes into account the operatal utility of the
TNi. Target tersebut turut memperhitungkan utilitas ferronickel plant that is increasingly optimal, approaching
operasi pabrik feronikel yang semakin optimal mendekati 27,000 TNi, which is the current installed capacity of
kapasitas terpasang pabrik feronikel ANTAM saat ini ANTAM’s ferronickel plant. To support the achievement of
sebesar 27.000 TNi. Untuk mendukung pencapaian target the ferronickel production target and nickel ore sales target
produksi feronikel serta target penjualan bijih nikel di pasar in the domestic market, in 2021, ANTAM is targeting a total
domestik, pada tahun 2021, ANTAM menargetkan volume nickel ore production volume of 8.44 million wmt, this target
total produksi bijih nikel sebesar 8,44 juta wmt, target ini is an increase of 77% compared to the realization of nickel
meningkat 77% dibandingkan realisasi produksi bijih nikel ore production of 4.76 million wmt in 2020. In terms of sales,
tahun 2020 sebesar 4,76 juta wmt. Di sisi penjualan, target the nickel ore sales volume target in 2021 is planned at
volume penjualan bijih nikel pada tahun 2021 direncanakan 6.71 million wmt, growing 103% compared to the realization
sebesar 6,71 juta wmt, tumbuh 103% dibandingkan realisasi of nickel ore sales of 3.30 million wmt in 2020. With the
penjualan bijih nikel tahun 2020 sebesar 3,30 juta wmt. estimated solid production and sales target for the nickel
Dengan estimasi target produksi dan penjualan segmen segment in 2021, as well as a positive commodity price
nikel yang solid pada tahun 2021, serta outlook harga outlook and liquid market demand, ANTAM believes that
komoditas yang positif serta permintaan pasar yang likuid, the nickel segment will have a significant contribution to
ANTAM berkeyakinan segmen nikel akan berkontribusi support ANTAM’s business growth in the future.
signifikan untuk mendukung pertumbuhan bisnis ANTAM di
masa depan.
Pada segmen Logam Mulia dan Pemurnian, Perusahaan In the Precious Metals and Refining segment, the Company
optimis atas outlook positif pertumbuhan usaha segmen is optimistic about the positive outlook for future growth
logam mulia dan pemurnian di masa depan seiring dengan in the precious metals and refinery segment, in line with
membaiknya kondisi perekonomian global serta tumbuhnya the improving global economic conditions and growing
tingkat kebutuhan emas khususnya di pasar dalam negeri. demand for gold, especially in the domestic market. The
Perusahaan berkomitmen kuat untuk menjaga kualitas company is strongly committed to maintain product quality,
produk, mengoptimalkan jangkauan pemasaran terutama optimizing marketing reach, especially in the country, as
di dalam negeri, serta melakukan inovasi-inovasi produk well as making product innovations and easy access for
serta kemudahan akses kepada para pelanggan untuk customers to conduct transactions for ANTAM’s precious
bertransaksi produk logam mulia ANTAM. Melalui upaya metal products. Through product diversification efforts,
diversifikasi produk, layanan pelanggan serta strategi customer service, as well as an appropriate and optimal
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 175
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
efisiensi biaya yang tepat dan optimal, Perusahaan optimis cost efficiency strategies, the Company is optimistic to
untuk dapat menjaga dan meningkatkan profitabiitas be able to maintain and increase the profitability of the
usaha segmen logam mulia dan pemurnian. Untuk precious metal and refining business segment. For gold
komoditas emas, ANTAM menargetkan produksi di tahun commodities, ANTAM is targeting a production of 1,374 kg
2021 sebesar 1.374 kg (44.175 troy oz) dari tambang emas (44,175 troy oz) from the Pongkor and Cibaliung gold mines
Pongkor dan Cibaliung dengan target penjualan emas in 2021 with a gold sales target of 18,983 kg (610,317 troy oz)
sebesar 18.983 kg (610.317 troy oz) dengan fokus dalam with a focus on developing the domestic market. In 2021,
mengembangkan pasar di dalam negeri. Pada tahun 2021, the silver production target is planned at 10,934 kg (351,536
target produksi perak direncanakan sebesar 10.934 kg troy oz), with silver sales target of 12,934 kg (415,837 troy oz).
(351.536 troy oz), dengan target penjualan perak sebesar
12.934 kg (415.837 troy oz).
Sementara itu untuk mendukung peningkatan cadangan Meanwhile, to support the increase in gold reserves and
dan sumber daya emas, saat ini ANTAM memfokuskan resources, ANTAM is currently focusing on finding additional
untuk melakukan pencarian sumber emas tambahan baik gold sources, both in active IUP locations and in other new
di lokasi IUP aktif maupun di area prospek baru lainnya. prospect areas. ANTAM is also reviewing options to acquire
ANTAM juga tengah mengkaji opsi untuk melakukan akuisisi gold mining assets that have good profile & potential.
aset tambang emas yang memiliki profil & potensi yang
baik.
Perusahaan optimis terhadap prospek usaha segmen The company is optimistic that the business prospects
bauksit dan alumina akan memberikan kontribusi yang for the bauxite and alumina segment will provide an
semakin positif terhadap kinerja operasi ANTAM seiring increasingly positive contribution to ANTAM’s operating
dengan capaian yang membanggakan sepanjang tahun performance, in line with the encouraging achievements
2020. Berdasarkan Peraturan Menteri Energi dan Sumber throughout 2020. Based on the Regulation of the Minister
Daya Mineral Nomor 17 tahun 2020 tentang Perubahan of Energy and Mineral Resources Number 17 of 2020 on the
Ketiga atas Peraturan Menteri Energi dan Sumber Daya Third Amendment to the Regulation of the Minister of Energy
Mineral Nomor 25 tahun 2018 tentang Pengusahaan and Resources Mineral Number 25 of 2018 on Mineral and
Pertambangan Mineral dan Batu Bara, ANTAM masuk Coal Mining Business, ANTAM is included in the criteria for a
dalam kriteria Perusahaan pemegang Izin Usaha company holding a Mining Business Permit (IUP) for Bauxite
Pertambangan (IUP) Operasi Produksi Bauksit yang telah Production Operation that already owns and operates as
memiliki dan mengoperasikan serta mengembangkan well as develops mineral refining facilities in the country.
fasilitas pemurnian mineral di dalam negeri. Oleh karena Therefore, ANTAM is currently allowed to export washed
itu, saat ini ANTAM diperkenankan untuk melakukan ekspor bauxite ore with a ≥42% Al2O3 content, by obtaining a
Di tahun 2020, segmen Bauksit dan Alumina ANTAM mencatatkan pendapatan sebesar Rp1,14
triliun, atau setara 4% dari total pendapatan ANTAM.
During 2020, the amount of sales revenue that posted by bauxite and alumina segment reached
Rp1.14 trillion or 4% from ANTAM total revenue.
bijih bauksit tercuci dengan kadar Al2O3 ≥42%, dengan recommendation for export approval, which is extended
mendapatkan rekomendasi persetujuan ekspor yang annually until 2023.
diperpanjang setiap tahunnya paling lama sampai dengan
tahun 2023.
Pada tahun 2021, untuk bijih bauksit, ANTAM menargetkan For bauxite ore, ANTAM is targeting a production level of
tingkat produksi sebesar 3 juta wmt sesuai dengan 3 million wmt in 2021, in accordance with the demand for
tingkat kebutuhan bauksit pabrik CGA Tayan dan proyeksi bauxite at the CGA Tayan plant and projected sales of
penjualan bijih bauksit kepada pelanggan pihak ketiga. bauxite ore to third party customers. The target grew by
Target tersebut tumbuh 93% dibandingkan realisasi 93% compared to the realization of bauxite ore production
produksi bijih bauksit tahun 2020 sebesar 1,55 juta wmt. of 1.55 million wmt in 2020. In terms of bauxite ore sales in
Untuk penjualan bijih bauksit tahun 2021, Perusahaan 2021, the Company is targeting a sales level of 2.73 million
menargetkan tingkat penjualan sebesar 2,73 juta wmt, wmt, a significant growth compared to the realization of
tumbuh signifikan dibandingkan realisasi penjualan bauxite sales of 1.23 million wmt in 2020. With regard to the
bauksit tahun 2020 sebesar 1,23 juta wmt. Terkait dengan alumina commodity, alumina production is targeted at 96
komoditas alumina, pada tahun 2021 produksi alumina thousand tons with a sales target of 115 thousand tons in
ditargetkan sebesar 96 ribu ton dengan target penjualan 2021.
sebesar 115 ribu ton.
Target operasional yang dicanangkan oleh Perusahaan The operational targets set by the Company in 2021 are
pada tahun 2021 bersifat dinamis dan terbuka untuk dynamic and open for adjustments in accordance with
menyesuaikan tingkat penyerapan pasar dan harga market absorption rates and commodity prices in the
komoditas di pasar global di tengah trend perkembangan global market amidst the global economic development
ekonomi global di masa new normal pandemi COVID-19. trend during the new normal of the COVID-19 pandemic.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 177
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Untuk mengetahui sejauh mana implementasi praktik To determine the extent of the implementation of GCG
GCG di Perusahaan, kami secara konsisten melaksanakan practices in the Company, we consistently perform GCG
Asesmen GCG setiap tahun yang dilakukan oleh asesor assessments every year, which is conducted by independent
independen terhadap parameter-parameter yang telah assessors against parameters (SK-16/S.MBU/2012, ASX
ditetapkan (SK-16/S.MBU/2012, ASX Corporate Governance Corporate Governance Principles and Recommendation
Principles and Recommendation 4th Edition dan ASEAN 4th Edition and ASEAN Corporate Governance Scorecard/
Corporate Governance Scorecard/ACGS). Sedangkan ACGS). As for the parameters of the Public Corporate
untuk parameter Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka Governance Guidelines issued by the OJK is carried out
yang diterbitkan oleh OJK dilakukan melalui metode self through self assessment methods..
assessment.
Berdasarkan hasil asesmen GCG ANTAM tahun buku Based on the results of ANTAM’s GCG assessment for fiscal
2020 untuk parameter Penilaian dan Evaluasi atas year 2020 for the parameters of Assessment and Evaluation
Penerapan Tata Kelola Perusahaan yang baik bagi BUMN of the Implementation of Good Corporate Governance
sesuai SK-16/S.MBU/2012, ANTAM memperoleh skor 98,34 for SOEs in accordance with SK-16/S. MBU/2012, ANTAM
Berdasarkan Standar ASX Corporate Governance Principles received a score of 98,34. Based on the ASX Standard for
and Recommendation 4th Edition tingkat Penerapan Corporate Governance Principles and Recommendation
ANTAM adalah 92,40% dengan predikat “Sangat Baik”. 4th Edition, ANTAM’s implementation level is 92.40% with
Untuk asesmen ASEAN Corporate Governance Scorecard, the predicate “Outsatanding”. For the assessment of
yakni acuan yang diadopsi oleh perusahaan-perusahaan the ASEAN Corporate Governance Scorecard, which is
terbuka yang terkemuka di ASEAN, tingkat penerapan a reference adopted by leading public companies in
ANTAM sebesar 93,15% dengan predikat “Sangat Baik” ASEAN, the level of ANTAM implementation is 93.15% with
sedangkan berdasarkan self-assessment atas parameter the predicate “Excellent”, while based on self-assessment
Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka oleh OJK yang of the parameters of the Guidelines for Public Company
dilakukan dengan pendekatan ‘comply or explain’, ANTAM Governance by OJK, which is carried out with a ‘comply
telah berhasil memenuhi seluruh rekomendasi-rekomendasi or explain’ approach, ANTAM has successfully fulfilled all
tersebut (fully comply). recommendations (fully comply).
Apresiasi atas komitmen kami dalam menerapkan GCG di Appreciation for our commitment in implementing GCG at
tingkat internasional yaitu dengan diterimanya sertifikat the international level, namely by receiving a certificate
dari ASEAN Capital Market Forum (forum regulator pasar from the ASEAN Capital Market Forum (capital market
modal anggota ASEAN) pada November 2020 karena regulator forum with ASEAN members) in November 2020
telah terpilih menjadi bagian dari 10 (sepuluh) Perusahaan as it has been selected to be part of the 10 (ten) listed
tercatat di Indonesia yang masuk ke dalam kategori “ASEAN companies in Indonesia that are included in the “ASEAN
Asset Class PLCs”. Penilaian diberikan kepada perusahaan Asset Class PLCs” category. The assessment is given to
terbuka yang memiliki aspek penerapan tata kelola public companies that have aspects of good corporate
perusahaan yang baik berdasarkan hasil penilaian ASEAN governance implementation based on the results of
Corporate Governance Scorecard (ACGS) terhadap 100 the ASEAN Corporate Governance Scorecard (ACGS)
Perusahaan tercatat dengan kapitalisasi pasar terbesar di assessment on 100 listed companies with the largest market
setiap negara regional ASEAN tahun 2019. capitalization in each ASEAN regional country in 2019.
Sebagai perusahaan terbuka, dengan diterimanya As a public company, the recognition of this award verifies
penghargaan ini, membuktikan bahwa ANTAM senantiasa that ANTAM always maintains good corporate governance
menjaga tata kelola perusahaan yang baik dengan tujuan with the objective of being able to provide added value to
untuk dapat memberikan nilai tambah baik untuk pemangku both stakeholders and shareholders. This assessment is a
kepentingan maupun pemegang saham. Penilaian ini form of appreciation to the company and encourages Good
merupakan bentuk apresiasi kepada perusahaan dan Corporate Governance practices within the Company as
pendorong agar praktik Good Corporate Governance di well as transparent and accountable information disclosure
lingkungan Perusahaan dan keterbukaan informasi yang to shareholders can be continuously improved.
transparan dan akuntabel kepada pemegang saham
dapat terus ditingkatkan.
Pada November 2020, ANTAM menerima sertifikat dari ASEAN Capital Market Forum
karena telah terpilih menjadi bagian dari 10 (sepuluh) Perusahaan tercatat di Indonesia
yang masuk ke dalam kategori “ASEAN Asset Class PLCs”
In November 2020, ANTAM received a certificate from the ASEAN Capital Market Forum
as it has been selected to be part of the 10 (ten) listed companies in Indonesia
that are included in the “ASEAN Asset Class PLCs” category
Selain itu sebagai wujud penguatan implementasi Good In addition, as a manifestation of strengthening the
Corporate Governance (GCG) dan komitmen Perusahaan implementation of Good Corporate Governance (GCG) and
dalam menjalankan operasional Perusahaan dengan lebih the Company’s commitment to conduct the Company’s
transparan, adil dan zero tolerance terhadap fraud dan operations in a more transparent, fair and zero tolerance
tindakan penyuapan, selain dengan adanya Kebijakan manner against fraud and bribery, in addition to the Policy
Pengendalian Gratifikasi Perusahaan dan Kebijakan on Company Gratification Control and the Management of
Penyampaian dan Pengelolaan Laporan Harta Kekayaan State Administrator Wealth Report (LHKPN), in 2020 ANTAM
Penyelenggara Negara (LHKPN), di tahun 2020 ANTAM implemented the Anti-Bribery Management System (ABMS),
mengimplementasikan Sistem Manajemen Anti Penyuapan which is guided by the SNI ISO 37001:2016 international
(SMAP) yang berpedoman pada standar internasional SNI standards.
ISO 37001:2016.
Management Policy Standar Sistem Manajemen Anti The Management Policy of Anti-Bribery Management
Penyuapan (SMAP) ini memuat langkah-langkah yang System (ABMS) Standards contains the required steps to
diperlukan untuk mengelola anti-penyuapan di Perusahaan manage anti-bribery in the Company, both by internal
baik oleh pihak internal yaitu Direksi, Dewan Komisaris, parties, namely the Board of Directors, the Board of
pegawai maupun pihak eksternal dan dirancang untuk Commissioners, employees, and external parties and is
menerapkan pengendalian yang tepat dalam mendeteksi, designed to implement the appropriate control in detecting,
mengidentifikasi, dan mengurangi potensi penyuapan identifying, and reducing the potentials for bribery early,
sejak awal, mengembangkan dan menumbuhkan budaya develop and foster an anti-bribery culture for all internal
anti-penyuapan bagi seluruh pihak internal maupun pihak and external parties concerned, as well as improve
eksternal terkait serta meningkatkan kepatuhan terhadap compliance with the applicable laws and regulations.
hukum dan peraturan yang berlaku.
Untuk mendukung SMAP yang telah diimplementasikan To support the ABMS that has been implemented in the
di Perusahaan, ANTAM juga telah mewujudkan komitmen Company, ANTAM has also realized its commitment to best
penerapan praktik terbaik atas SMAP tersebut dengan practice implementation of the SMAP by obtaining the ISO
diperolehnya Sertifikasi SMAP ISO 37001:2016 pada tanggal 37001:2016 ABMS Certification on August 31, 2020.
31 Agustus 2020.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 179
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Selama tahun 2020 berbagai kegiatan telah kami lakukan During 2020, we have carried out various activities to further
untuk semakin memperkuat dan meningkatkan awareness strengthen and increase awareness of GCG for all ANTAM’s
GCG bagi seluruh Insan ANTAM, di antaranya dengan personnel, including by conducting socializations on
melakukan Sosialiasi GCG, Pengendalian Gratifikasi, Sistem GCG, Gratification Controlling, Anti-Bribery Management
Manajemen Anti Penyuapan, LHKPN, dan Whistleblowing System, LHKPN, and the Whistleblowing System in business
System di unit bisnis dan anak perusahaan. units and subsidiaries.
Untuk semakin meningkatkan pemahaman Insan ANTAM To further improve the understanding of ANTAM’s personnel
atas Standar Etika Perusahaan, di tahun 2020 kami juga on the Company’s Code of Conduct, we also continue
tetap melakukan pengukuran atas pemahaman Standar to evaluate the understanding of the Company’s Code
Etika Perusahaan kepada seluruh pegawai ANTAM yang of Conduct for all ANTAM employees as a part of the Key
juga menjadi bagian dari Key Performance Indicator Performance Indicator (KPI) of each Division/Unit/Business
(KPI) masing-masing Divisi/Unit/Unit Bisnis. Adapun hasil Unit. In 2020, the achievement results on the commitment
pencapaian komitmen Insan ANTAM atas Standar Etika of ANTAM’s personnel to the Company’s Code of Conduct
Perusahaan di tahun 2020 mencapai 100% yang semakin reached 100%, which further demonstrates our commitment
menunjukkan komitmen kami untuk mengimplementasikan to implement GCG in all of the Company’s business
GCG dalam seluruh aktivitas bisnis Perusahaan. activities.
Kami juga telah melakukan evaluasi atas softstructure We have also evaluated the GCG softstructure in the
GCG di Perusahaan sesuai dengan perubahan regulasi Company in accordance with regulatory changes as
serta perkembangan bisnis ANTAM. Sejalan dengan well as ANTAM’s business developments. In line with the
bergabungnya ANTAM secara resmi menjadi salah satu official incorporation of ANTAM as a member of the Mining
anggota Holding Industri Pertambangan MIND ID (Mining Industry Holding MIND ID (Mining Industry Indonesia) since
Industry Indonesia) sejak 29 November 2017, diperlukan November 29, 2017, alignment of the Company guidelines
penyelarasan pedoman Perusahaan (Management Policy) (Management Policy) with the Strategic Guidelines of the
dengan Pedoman Strategis Holding Industri Pertambangan Mining Industry Holding issued on April 1, 2019 was required.
yang dikeluarkan pada 1 April 2019. Pedoman Strategis The Strategic Guidelines of the Mining Industry Holding
Holding Industri Pertambangan merupakan acuan bagi serves as a reference for Holding and its Members to
Holding dan Anggota Holding dalam melakukan seluruh conduct all activities in a systematic and controlled manner.
kegiatan agar berjalan secara sistematis dan terkendali. Alignment of the Management Policy will instill synergy
Penyelarasan Management Policy ini dapat menciptakan to realize the Company’s Vision and Mission and fulfill the
sinergi demi mewujudkan Visi dan Misi Perusahaan serta mandate of the Mining Industry Holding. In 2020, ANTAM
memenuhi mandat Holding Industri Pertambangan. will continue to align internal policies with the Strategic
Pada Tahun 2020, ANTAM secara kontinyu melakukan Guidelines of the Mining Industry Holding.
penyelarasan kebijakan internal dengan Pedoman
Strategis Holding Industri Pertambangan.
Di tahun 2020, ANTAM juga intensif melakukan pengelolaan In 2020, ANTAM also intensively manages the gratuity and
pelaporan gratifikasi dan LHKPN. Selama tahun 2020, kami LHKPN reporting. During 2020, we received 2 (two) Gratuity
menerima 2 (dua) Laporan Gratifikasi yang seluruhnya Reports, all of which have been followed up by coordinating
telah kami tindak lanjuti dengan berkoordinasi dengan with the Corruption Eradication Commission (KPK). In 2020,
Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK). Di tahun 2020 ini we also received the determination of ownership of gratuity
kami juga menerima penetapan kepemilikan barang items, which we reported to the KPK in 2019 and we have
gratifikasi yang kami laporkan kepada KPK di tahun 2019 followed up all of them, in which out of 11 (eleven) reports,
dan seluruhnya sudah kami tindaklanjuti, dimana dari 11 4 (four) gratuity items were declared as state property and
(sebelas) pelaporan terdapat 4 (empat) barang gratifikasi 1 (one) as Company property, the remaining 6 (six) gratuity
ditetapkan menjadi milik negara dan 1 (satu) barang items are in the form of food that has been handed over
gratifikasi ditetapkan sebagai barang milik Perusahaan, for social activities. All state property has been submitted
sedangkan 6 (enam) barang gratifikasi lainnya berupa by ANTAM Gratification Control Unit to the Corruption
makanan sudah diserahkan untuk kegiatan sosial. Seluruh
barang milik negara telah diserahkan oleh Unit Pengendali
Gratifikasi ANTAM kepada Komisi Pemberantasan Korupsi Eradication Commission of the Republic of Indonesia on
(KPK) Republik Indonesia pada tanggal 11 September 2020. September 11, 2020.
Terkait Pengelolaan Laporan Harta Kekayaan In regards to the Management of the State Officials Wealth
Penyelenggara Negara (LHKPN) yang secara intensif telah Report (LHKPN) which we have intensively implemented
kami implementasikan di tahun 2020, capaian tingkat in 2020, the achievement of LHKPN reporting compliance
kepatuhan pelaporan LHKPN ANTAM oleh Wajib Lapor level by ANTAM’s Compulsory Reported reached 92.88%.
ANTAM mencapai 92,88%.
Kami akan terus berupaya meningkatan praktik GCG We will continue to strive to improve GCG practices in
di Perusahaan dengan menindaklanjuti rekomendasi- the Company by following up recommendations made in
rekomendasi yang dihasilkan dalam Asesmen GCG, the GCG Assessment, conduct the Company’s business
menjalankan bisnis Perusahaan sesuai kebijakan in accordance with internal policies and applicable
internal dan peraturan yang berlaku serta secara terus regulations, as well as continuously internalizing GCG
menerus melakukan internalisasi GCG ke seluruh wilayah throughout the Company’s operational areas. We are
operasi Perusahaan. Kami meyakini bahwa dengan convinced that the increasing implementation of GCG will
semakin meningkatnya implementasi GCG, maka improve ANTAM’s reputation and stakeholder confidence,
dapat meningkatkan reputasi ANTAM dan kepercayaan which will become ANTAM’s strength to achieve sustainable
pemangku kepentingan yang akan menjadi kekuatan business growth.
ANTAM untuk mencapai pertumbuhan bisnis yang
berkelanjutan (sustainable).
ANTAM senantiasa mengedepankan pelaksanaan aspek ANTAM always prioritizes the implementation of
kaidah keselamatan dan kesehatan kerja di dalam setiap occupational health and safety principles in every
operasi Perusahaan. Terkait dengan upaya Perusahaan operation of the Company. In regard to the Company’s
menjaga kesehatan kerja di tengah kondisi pandemi efforts to maintain occupational health amid the COVID-19
COVID-19, Manajemen mengambil langkah strategis yaitu pandemic conditions, the Management undertook a
membentuk Satuan Tugas Internal Penanganan COVID-19 strategic step, namely establishing an Internal COVID-19
(Satgas COVID-19) yang dipimpin oleh Direktur Sumber Task Force (Satgas COVID-19) led by the Director of Human
Daya Manusia. Tim Satgas COVID-19 ANTAM bertugas Resources. ANTAM’s COVID-19 task force is tasked in
untuk merumuskan langkah-langkah aplikatif pencegahan formulating the applicable measures to handle and prevent
dan penanganan COVID-19 sesuai dengan ketentuan COVID-19 in accordance with government regulations,
Pemerintah, melakukan monitoring dan pengawasan closely monitors and supervises the implementation of
secara ketat terhadap pelaksanaan protokol kesehatan COVID-19 health protocols within the Company, as well as
COVID-19 di lingkungan Perusahaan, serta melakukan coordinating and handling COVID-19 for employees, family,
koordinasi dan penanganan COVID-19 bagi pegawai, business partners, as well as communities in the vicinity of
keluarga, mitra kerja serta masyarakat di sekitar wilayah the Company’s operations if required. In addition, ANTAM
operasi Perusahaan jika diperlukan. Selain itu, ANTAM provides health and sanitation facilities to support the
menyediakan fasilitas dan sarana kesehatan dan sanitasi implementation of health protocols.
guna mendukung implementasi protokol kesehatan.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 181
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pada tahun 2020, jumlah pegawai tetap ANTAM In 2020, ANTAM has 2,825 permanent employees. ANTAM
tercatat sebanyak 2.825 orang pegawai. ANTAM memiliki has a policy that prioritizes on the aspects of fairness
kebijakan yang mengedepankan aspek fairness dan and professionalism concerning the process of employee
professionalism terkait proses seleksi penerimaan pegawai, recruitment, performance assessment, remuneration,
penilaian kinerja, remunerasi, pengembangan karir tanpa career development regardless of ethnicity, religion, race,
membedakan suku, agama, ras, golongan, gender dan class, gender and physical condition.
kondisi fisik.
ANTAM juga secara berkesinambungan meningkatkan ANTAM also continuously enhances employee competence
kompetensi dan keterampilan pegawai untuk to improve its overall achievements and productivity which
meningkatkan prestasi dan produktivitas perusahaan is synergized with the employee development program by
secara keseluruhan yang turut disinergikan dengan the Mining Industry Holding. In 2020, ANTAM conducted
program pengembangan pegawai oleh Holding Industri leadership development programs, technical competency
Pertambangan. Di tahun 2020 ANTAM mengadakan development programs, as well as comparative studies and
program-program pengembangan kepemimpinan internship programs in other mining companies. Moreover,
maupun pengembangan kompetensi teknis, studi banding ANTAM also supported the implementation of employee
dan program magang di perusahaan tambang lain. development programs initiated by the Mining Industry
Selain itu, ANTAM turut mendukung pelaksanaan program Holding through the Emerging Leader Development
pengembangan pegawai yang digagas oleh Holding Program and the Senior Leader Development Program to
Industri Pertambangan melalui program Emerging Leader ensure that ANTAM employees possess global business
Development Program dan Senior Leader Development insights. Through the Learning and Development Unit,
Program guna membentuk insan-insan ANTAM yang ANTAM also prepared an information system that integrates
berwawasan bisnis global. ANTAM melalui Unit Learning assessment results, competency models, employee
and Development juga mempersiapkan suatu sistem talent learning and management system. In 2020, ANTAM
informasi yang mengintegrasikan hasil assessment, model allocated Rp15.29 billion on education and training.
kompetensi, sistem pembelajaran dan manajemen talenta
pegawai. Pada tahun 2020, ANTAM menginvestasikan
biaya terkait untuk pendidikan dan pelatihan sebesar
Rp15,29 miliar.
segala aktivitas ANTAM mulai dari perencanaan strategis, strategic planning and implementation to evaluation of
implementasi, sampai dengan evaluasi inisiatif yang initiatives conducted by the Company. The mechanism used
dilakukan perusahaan. Mekanisme yang berjalan untuk to ensure effective communication with the stakeholders
memastikan berjalannya komunikasi yang efektif dengan includes community development and community relations
pemangku kepentingan di antaranya dilakukan melalui activities, Bipartite and Tripartite forums, as well as Planning
kegiatan community development dan community and Development of Formulation Discussions.
relations, forum Bipartit dan Tripartit, serta Musyawarah
Perencanaan dan Pengembangan Pembangunan.
Pada tahun 2020, ANTAM menyalurkan Rp99,01 miliar In 2020, ANTAM distributed Rp99.01 billion related to the
terkait dengan Program Corporate Social Responsibility Corporate Social Responsibility (CSR) Program. A total of
(CSR). Sejumlah Rp11,72 miliar disalurkan dalam Program Rp11.72 billion was channeled in the Partnership Program
Kemitraan sepanjang tahun 2020. Sementara itu realisasi throughout 2020. Meanwhile, the realization of the
Program Bina Lingkungan pada tahun 2020 mencapai Comminity Stewardship Program in 2020 reached Rp5.17
Rp5,17 miliar dengan penyaluran terbesar pada program- billion with the largest distribution to programs that support
program yang mendukung pelestarian alam, pendidikan natural conservation, education & training, as well as the
& pelatihan serta pengembangan sarana & prasarana development of public facilities & infrastructure. In 2020,
umum. Pada tahun 2020, tercatat sebesar Rp82,12 miliar Rp82.12 billion was posted for Community Development
disalurkan pada Program Community Development yang Program, which is divided and implemented in all Units/
terbagi dan dilaksanakan di seluruh Unit/Unit Bisnis dan Business Units and Head Office.
Kantor Pusat Perusahaan.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 183
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Di tengah tantangan Covid-19 yang terjadi di tahun 2020 ini, ANTAM secara konsisten melaksanakan good mining
practices dengan melakukan penyesuaian operasi sesuai protokol kesehatan, berpartisipasi dalam program
corporate social responsibilty dalam penanganan pandemi Covid–19 dan bencana alam yang terjadi di beberapa
area di Indonesia.
In the midst of the Covid-19 challenges that occurred in 2020, ANTAM has consistently implemented good mining
practices by adjusting operations according to health protocols, participating in corporate social responsibility
programs in handling the Covid-19 pandemic and natural disasters that occurred in several areas in Indonesia.
Sejak pandemi COVID-19 meluas di Indonesia, ANTAM Since the COVID-19 pandemic elevated in Indonesia, ANTAM
bersinergi dengan pemangku kepentingan dalam has synergized with stakeholders in preventing and handling
melakukan pencegahan dan penanganan pandemi the pandemic, including by disseminating information
diantaranya melaksanakan sosialisasi kepada masyarakat, to the public, providing public facilities & PPE for medical
bantuan fasilitas umum & APD untuk tenaga medis, personnel, cleaning supplies & basic food assistance,
perlengkapan kebersihan & bantuan bahan makanan provision of COVID-19 Ready Hospitals in Jakarta, as well
pokok, penyediaan Rumah Sakit Ready COVID-19 di as support for the Polymerase Chain Reaction & reagent
Jakarta, serta bantuan unit Polymerase Chain Reaction units in Bogor Regency areas, West Java, and Raja Ampat
& reagent di wilayah Kabupaten Bogor, Jawa Barat dan Regency, West Papua. Up to the period of December 2020,
Kabupaten Raja Ampat, Papua Barat. Tercatat hingga ANTAM posted a total realization of Rp25.59 billion related to
periode Desember 2020, ANTAM telah merealisasikan total the contribution of assistance for handling COVID-19. In line
Rp25,29 miliar terkait kontribusi bantuan penanganan with ANTAM’s support for Government initiatives related to
COVID-19. Sejalan dengan dukungan ANTAM terhadap handle the eradication management of COVID-19, ANTAM
inisiasi Pemerintah terkait dengan penanganan penyebaran received an appointment from the Ministry of State-Owned
COVID-19, pada tahun 2020, ANTAM mendapatkan Enterprises as coordinator of the BUMN National Disaster
penunjukan dari Kementerian Badan Usaha Milik Negara Task Force for West Kalimantan Province in 2020.
sebagai koordinator Satuan Tugas Bencana Nasional
BUMN wilayah Provinsi Kalimantan Barat.
Terkait dengan aspek Pengelolaan Lingkungan yang Regarding the aspects of sound environmental
baik, komitmen di bidang lingkungan ditunjukkan dengan management, commitment in the environmental sector is
adanya keberlanjutan program One Billion Indonesia Trees reflected by the sustainability of the One Billion Indonesia
(OBIT). Realisasi pengeluaran di bidang lingkungan untuk Trees (OBIT) program. The Company posted a realization
tahun 2020 tercatat sebesar Rp111,15 miliar. Sampai akhir of Rp111.15 billion on its environmental management
tahun 2020, total realisasi penanaman pohon adalah program. Up to the end of 2020, the Company planted a
689.964 pohon yang ditanam pada area operasional total of 689,964 trees in operational areas of ANTAM’s Units/
Unit/Unit Bisnis dan Anak Perusahaan ANTAM dengan Business Units ans Subsidiaries with the total area of the
akumulasi luasan lahan reklamasi lingkungan sebesar environmental land reclamation of 5,184 hectares. In all
5.184 hektar. Dalam setiap aspek operasional, ANTAM operational aspects, ANTAM prioritizes the application of
senantiasa mengedepankan penerapan prinsip-prinsip sound mining principles that adhere with the prevailing
pertambangan yang baik sesuai dengan kaidah dan rules and regulations.
regulasi yang berlaku.
ANTAM secara konsisten melakukan serangkaian program ANTAM consistently carries out a series of CSR programs,
CSR, yang terdiri dari Community Development, Program consisting of Community Development, Partnership
Kemitraan dan Bina Lingkungan, dan Pengelolaan and Community Development Programs, as well as
Lingkungan Hidup sebagai bagian komitmen Perusahaan Environmental Management as part of the Company’s
untuk memberikan kontribusi yang positif terhadap commitment to provide positive contribution to community
kesejahteraan dan kemandirian masyarakat serta welfare and independence as well as environmental
pengelolaan lingkungan hidup. management.
PERUBAHAN KOMPOSISI ANGGOTA DIREKSI DAN CHANGES IN THE COMPOSITION OF THE BOARD
ALASAN PERUBAHANNYA OF DIRECTORS AND REASON FOR THE CHANGES
Pada tahun buku 2020, tidak terdapat perubahan In 2020, there were no changes to the composition of the
komposisi Direksi. Board of Directors.
Direksi
Board of Directors
PT Aneka Tambang Tbk
Luki Setiawan Suardi Anton Herdianto, S.E., Ak., M.Si. Risono, S.T.
Direktur Sumber Daya Manusia Direktur Keuangan Direktur Pengembangan Usaha
Director of Human Resources Director of Finance Director of Business Development
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 185
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Direksi
Board of Directors
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 187
PERUSAHAAN
Corporate Profile
Kegiatan usaha Perseroan adalah berusaha dalam bidang pertambangan berbagai jenis bahan galian,
serta menjalankan usaha di bidang industri, perdagangan, pengangkutan, dan jasa yang berkaitan dengan
pertambangan berbagai jenis bahan galian tersebut. Dalam rangka optimalisasi pemanfaatan dan perlindungan
wilayah usaha pertambangan dan sumber daya yang dimiliki, Perseroan dapat melakukan kegiatan usaha
penunjang yakni di bidang perkebunan, pertanian, kehutanan, properti, pembangkit listrik dan energi, serta
pengelolaan limbah.
The business activity of the Company is to manage business in mining field that processes a number of minerals as
well as operating other businesses including industry, trade, transportation, and other services related with the mining
sector. In optimizing the utilization and protection of the mining area and its resources, the Company may engage
in supporting business activities for plantation, agriculture, forestry, property and power plant, energy and industrial
waste treatment.
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Identitas Perusahaan
Corporate Identity
Pada tahun 2019, terdapat perubahan logo ANTAM dalam In 2019, there were changing of ANTAM’s logo to integrate
rangka integrasi logo Perseroan dengan Mining Industry with Mining Industry Indonesia (“MIND ID”) logo’s. Company’s
Indonesia (“MIND ID”). Logo Perseroan dengan konfigurasi logo with MIND ID’s configuration has been approved by
MIND ID tersebut telah memperoleh persetujuan dari Board of Commissioners on Letter No. 499/DK/SRT/XI/2019
Dewan Komisaris ANTAM berdasarkan Surat No. 499/DK/ dated November 1, 2019. The changing of Company’s logo
SRT/XI/2019 tanggal 1 November 2019. Perubahan logo is being effective on November 25, 2019.
tersebut efektif berlaku sejak tanggal 25 November 2019.
Terkait perubahan logo tersebut, tidak terdapat dampak There is no direct impact in accordance to changing
secara langsung terhadap kegiatan operasional maupun of Company’s logo against operational of Company or
kondisi keuangan Perusahaan. Perubahan logo ini financial condition of Company. The changing of logo
menunjukkan sinergi antara MIND ID dan anggota Holding. shows the synergy with MIND ID and Holding’s members.
Logo tersebut mewakili brand atribusi yang baru, yaitu: The logo captures many of the brand attributes:
• Pilar: Tambang, diversifikasi, mapan, besar • Pillars: Mining, diversified, established, big
• Atribut rasional: Profesional, bijaksana, bertanggung • Rational attributes: Professional, prudent, responsible,
jawab, terpercaya trustworthy
• Atribut kepribadian: Maju, dinamis, terbuka • Personality attributes: Progressive, dynamic, open
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 191
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Informasi Umum
General Information
Kepemilikan Ownership
Nama dan Domisili Perseroan Pemerintah Republik 0%
Company’s Name and Domicile Indonesia 1 saham share
The Government of the (saham seri A Dwiwarna share
PT Aneka Tambang Tbk Republic of Indonesia series A Dwiwarna)
Disingkat | Abbreviated PT ANTAM Tbk 65%
Berdomisili di Jakarta | Domiciled in Jakarta PT Indonesia Asahan
15.619.999.999 saham share
Aluminium (Persero)
(saham seri B share series B)
35%
Alamat Perseroan Publik Public 8.410.764.725 saham share
(saham seri B share series B)
Company’s Address
Gedung Aneka Tambang Tower A
Kode Saham Shares Code
Jl. Letjen. T.B. Simatupang No. 1 Bursa Efek Indonesia: ANTM
Lingkar Selatan, Tanjung Barat Indonesia Stock Exchange: ANTM
Jakarta 12530, Indonesia Bursa Efek Australia: ATM
Australian Securities Exchange: ATM
Tel. : (62-21) 789-1234
Fax. : (62-21) 789-1224
Kode Obligasi Bonds Code
E-mail: corsec@antam.com
Obligasi Berkelanjutan I ANTAM Tahap I Tahun 2011
www.antam.com Seri A: ANTM01ACN1
ANTAM Sustainable Bonds I with Fixed Interest Rate-Stage 1,
2011-Series A: ANTM01ACN1
Pembentukan Founded Obligasi Seri A telah jatuh tempo pada 14 Desember 2018
5 Juli 1968 | July 5, 1968 The principle of Seri A Bonds matured on December 14, 2018
Modal Ditempatkan
Issued and Fully Paid Capital
Rp2,4 Triliun | Rp2.4 Trillion
Kunto Hendrapawoko
Senior Vice President Corporate Secretary
Gedung Aneka Tambang Tower A
Jl. Letjen. T.B. Simatupang No. 1
Lingkar Selatan, Tanjung Barat
Jakarta 12530, Indonesia
Tel. : (62-21) 789-1234
Fax. : (62-21) 789-1224
PT Aneka Tambang Tbk atau disingkat PT ANTAM Tbk PT Aneka Tambang Tbk abbreviated PT ANTAM Tbk (the
(“Perseroan”/”Perusahaan”) dahulu merupakan Perusahaan “Company”) was incorporated as Perusahaan Negara (PN)
Negara, didirikan dengan nama “Perusahaan Negara (PN) Aneka Tambang on July 5, 1968, based on Government
Aneka Tambang” di Republik Indonesia pada tanggal Regulation (“GR”) No. 22 of 1968 as a result of the merger
5 Juli 1968 berdasarkan Peraturan Pemerintah (“PP”) No. of the Common Leadership Organisation of General Mining
22 Tahun 1968 sebagai hasil penggabungan dari Badan State Company (Badan Pimpinan Umum Perusahaan-
Pimpinan Umum Perusahaan-Perusahaan Tambang Umum Perusahaan Tambang Umum Negara), the Bauxite Mining
Negara, Perusahaan Negara Tambang Bauksit Indonesia, State Company, the Tjikotok Gold Mining State Company,
Perusahaan Negara Tambang Emas Tjikotok, Perusahaan the Precious Metals State Company, PT Nikel Indonesia,
Negara Logam Mulia, PT Nikel Indonesia, Proyek Tambang the South Kalimantan Diamond Project and the projects
Intan Kalimantan Selatan dan Proyek-Proyek eks Bapetamb. of ex Bapetamb. The incorporation of the Company was
Pendirian tersebut diumumkan dalam Tambahan Berita published in the supplement to the State Gazette of the
Negara Republik Indonesia No. 36 tahun 1968, tanggal 5 Juli Republic of Indonesia No. 36 of 1968 dated July 5, 1968.
1968.
Pada tanggal 14 Juni 1974, berdasarkan PP No. 26 Tahun On June 14, 1974, based on Government Regulation No. 26
1974, bentuk Perseroan diubah dari Perusahaan Negara of 1974, the status of the Company was changed from a
menjadi Perusahaan Perseroan (Persero) dan sejak itu State Company to State-owned Company and since then,
dikenal sebagai “Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka the Company is known as “Perusahaan Perseroan (Persero)
Tambang”. Aneka Tambang”.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 193
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Nama Perseroan kemudian diubah menjadi “PT Aneka The Company’s name was changed to “PT Aneka Tambang
Tambang (Persero)” berdasarkan Akta Perseroan Terbatas (Persero)” based on the Deed of Incorporation No. 320
No. 320 tanggal 30 Desember 1974 dibuat di hadapan dated December 30, 1974 made before Warda Sungkar
Warda Sungkar Alurmei, S.H., pada waktu itu sebagai Alurmei, S.H., who at that time was a substitute notary of
pengganti dari Abdul Latief, Notaris di Jakarta jo. akta Abdul Latief, a notary in Jakarta jo. Deed of Amendment No.
Perubahan No. 55 tanggal 14 Maret 1975, yang dibuat di 55 dated March 14, 1975, made before Abdul Latief, by then
hadapan Abdul Latief, Notaris di Jakarta, dalam rangka a notary in Jakarta, in order to implement the provisions set
melaksanakan ketentuan-ketentuan yang terdapat dalam: out in the following:
i. Undang-Undang No. 9 tahun 1969 tentang Penetapan i. Law No. 9/1969 on the Stipulation of Government
Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Regulation in Lieu of Law No. 1/1969 (State Gazette of
No. 1 tahun 1969 (Lembaran Negara tahun 1969 No. 1969 No. 16, Supplement to the State Gazette No. 2890)
16, Tambahan Lembaran Negara No. 2890) tentang on Forms of State Businesses into Law (State Gazette of
Bentuk-Bentuk Usaha Negara menjadi Undang- the Republic of Indonesia of 1969 No. 40, Supplement to
Undang (Lembaran Negara Republik Indonesia tahun the State Gazette No. 2904);
1969 No. 40, Tambahan Lembaran Negara No. 2904); ii. Government Regulation No. 12 of 1969 on State Limited
ii. Peraturan Pemerintah No. 12 tahun 1969 tentang Liability Companies, (State Gazette of the Republic of
Perusahaan Perseroan (Persero), (Lembaran Negara Indonesia of 1969 No. 21 supplement to State Gazette
Republik Indonesia tahun 1969 No. 21, Tambahan No. 2894);
Lembaran Negara No. 2894); iii. Government Regulation No. 26 of 1974 on the Conversion
iii. Peraturan Pemerintah No. 26 tahun 1974 tentang of the Form of State Company Aneka Tambang into
Pengalihan Bentuk Perusahaan Negara Aneka Limited Liability Company jo. the Instruction of the
Tambang menjadi Perusahaan Perseroan (Persero) President of the Republic of Indonesia No. 11 of 1973
jo. Instruksi Presiden Republik Indonesia No. 11 tahun (Amended) on the Guidelines for Relationships and
1973 (disempurnakan) tentang Pedoman-Pedoman Work Procedures between the Ministers of Technical
Hubungan dan Tatakerja Antara Menteri-Menteri Affairs and the Minister of Finance Representing the
Bidang Teknis dan Menteri Keuangan Yang Mewakili State as Shareholders of the Company; and
Negara Selaku Pemegang Saham Persero; dan iv. Decree of the Ministry of Finance of the Republic
iv. Surat Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia of Indonesia No. Kep. 1768/MK/IV/12/1974, on the
No. Kep. 1768/MK/IV/12/1974, tentang Penetapan Modal Determination of Capital of Perusahaan Perseroan
Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang. (Persero) PT Aneka Tambang.
Akta-akta tersebut di atas telah memperoleh persetujuan The Deeds mentioned above had been approved by the
dari Menteri Hukum dan HAM dalam Surat Keputusan No. Minister of Law and Human Rights by virtue of Decree No.
Y.A. 5/170/4 tanggal 21 Mei 1975 dan kedua Akta tersebut Y.A. 5/170/4 dated May 21, 1975, and both of the above
di atas telah didaftarkan dalam buku register yang berada mentioned Deeds have been registered in the Registry
di Kantor Pengadilan Negeri Jakarta berturut-turut di book at the Jakarta District Court No. 1736 and No. 1737
bawah No. 1736 dan No. 1737 tanggal 27 Mei 1975 serta telah dated May 27, 1975, respectively, and published in the State
diumumkan dalam Berita Negara No. 312, Tambahan Berita Gazette No. 312, Supplement to State Gazette No. 52 dated
Negara No. 52 tanggal 1 Juli 1975. July 1, 1975.
Pada tahun 1997, Perseroan melakukan penawaran saham In 1997 the Company made an initial public offering of
perdana kepada masyarakat sebanyak 430.769.000 saham 430,769,000 shares with a nominal value of Rp1,000 per
dengan nilai nominal Rp1.000 per saham dengan harga shares with an offering price of Rp1,400 per share. Since
penawaran sebesar Rp1.400 per saham. Dengan demikian, November 27, 1997, the Company’s shares have been listed
sejak tanggal 27 November 1997 seluruh saham Perseroan at the Jakarta and Surabaya Stock Exchanges (now known
telah tercatat di Bursa Efek Jakarta dan Surabaya as Indonesia Stock Exchange). Thereafter, the name of the
(sekarang Bursa Efek Indonesia). Kemudian nama Perseroan Company was changed to Perusahaan Perseroan (Persero)
berubah menjadi Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka PT Aneka Tambang Tbk, abbreviated as PT Aneka Tambang
Tambang Tbk, disingkat PT Aneka Tambang (Persero) Tbk (Persero) Tbk based on Deed of Resolution Statement
berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat Umum Luar of the Extraordinary General Meeting of Shareholders of
Biasa Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang Tbk
Tbk No. 48 tanggal 15 September 1997. Pada tahun 1999 No. 48 dated September 15, 1997. In 1999, the Company also
Perseroan juga mencatatkan sahamnya dalam bentuk listed its shares at the Australia Securities Exchange with
Chess Depository Interest (CDI) di Australian Securities a Foreign Exempt Entity status and traded in the form of
Exchange sebagai Foreign-Exempt Listing dan kemudian CHESS Depository Interest (CDI). The Company augmented
telah meningkatkan status pencatatan menjadi ASX Listing its status to ASX Listing in 2002.
pada tahun 2002.
Selanjutnya pada tahun 2017, seiring dengan pembentukan In 2017, in accordance with the formation of the Mining
Holding Industri Pertambangan oleh Pemerintah Republik Industry Holding by the Government of the Republic
Indonesia, terjadi pengalihan kepemilikan saham Seri B di of Indonesia, the ownership of the B Series majority
Perseroan sejumlah 65%, sesuai dengan PP No. 47 Tahun shareholding, amounting to 65% shares in the Company,
2017 tanggal 10 November 2017 tentang Penambahan changed in accordance with Government Regulation No.
Penyertaan Modal Negara Republik Indonesia ke Dalam 47 of 2017 dated November 10, 2017 on the Addition of State
Modal Saham Perusahaan Perseroan (Persero) PT Indonesia Equity Participation of the Government of the Republic of
Asahan Aluminium (“PP Holding”). Berdasarkan PP Holding, Indonesia into Perusahaan Perseroan (Persero) PT Indonesia
15.619.999.999 saham seri B milik Negara Republik Indonesia Asahan Aluminium (“GR Holding”). Based on the GR Holding,
di Perseroan dialihkan kepada Perusahaan Perseroan 15,619,999,999 of the B Series shares in the Company that
(Persero) PT Indonesia Asahan Aluminium (“Inalum”) were owned by the Republic of Indonesia are transferred
sebagai tambahan penyertaan modal Negara di Inalum to Perusahaan Perseroan (Persero) PT Indonesia Asahan
(“Transaksi”). Aluminium (“Inalum”) as an additional State Equity
Participation in Inalum (the “Transaction”).
Transaksi tersebut tidak berakibat pada perubahan The Transaction does not result in the change of control
pengendalian di dalam Perseroan sebab Negara Republik in the Company as the Government of the Republic of
Indonesia tetap memiliki pengendalian melalui kepemilikan Indonesia remain as the controlling owner through the
saham secara tidak langsung di dalam Perseroan. indirect ownership of shares in the Company. Furthermore,
Selanjutnya, melalui kepemilikan saham seri A di dalam through the ownership of the A Dwiwarna Series shares in
Perseroan, Negara Republik Indonesia tetap memiliki the Company, the Government of the Republic of Indonesia
hak-hak khusus yang tidak diberikan kepada pemegang remain as owner of the special rights that are not given to
saham seri B Perseroan, sesuai dengan ketentuan dalam the B Series shares in the Company, with due compliance to
Anggaran Dasar Perseroan. the Articles of Association of the Company.
Sebagai akibat dari Transaksi tersebut, Inalum menjadi As a result of the Transaction, Inalum becomes the direct
pemegang langsung atas 65% saham seri B di Perseroan shareholder of 65% of the B Series shares in the Company
dan publik memegang sebesar 35% saham seri B di and the public will own shares by 35%, while the Company’s
Perseroan, sedangkan, saham seri A Dwiwarna di Perseroan A Series shares remain to be owned by the Government
tetap dimiliki oleh Negara Republik Indonesia. Sehingga, of the Republic of Indonesia. Therefore, the status of
status Perseroan yang semula merupakan Persero berubah the Company changes from being a Persero to a limited
menjadi Perseroan Terbatas (Non-Persero) sebagaimana liability Company (Non-Persero), as stated in the Deed
dinyatakan dalam Akta Pernyataan Keputusan Rapat of Statement of Meeting Resolution of on the change to
Perubahan Nama Perusahaan Perseroan (Persero) PT the Company’s Name of Perusahaan Perseroan (Persero)
Aneka Tambang Tbk atau disingkat PT ANTAM (Persero) PT Aneka Tambang Tbk or abbreviated as PT ANTAM
Tbk menjadi PT Aneka Tambang Tbk atau disingkat PT (Persero) Tbk to PT Aneka Tambang Tbk or abbreviated as
ANTAM Tbk, Nomor 89 tanggal 29 November 2017, yang PT ANTAM Tbk, Number 89 dated November 29, 2017, made
dibuat di hadapan Jose Dima Satria S.H., M.Kn., Notaris before Jose Dima Satria SH, M.Kn., Notary in Municipality
di Kota Administrasi Jakarta Selatan. Akta tersebut telah of South Jakarta. Such deed has obtained the approval
mendapatkan persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak from the Minister of Law and Human Rights of the Republic
Asasi Manusia Republik Indonesia sesuai dengan Surat of Indonesia by virtue of Letter Number AHU-0026147.
Keputusan Nomor AHU-0026147.AH.01.02. Tahun 2017 AH.01.02. of 2017 dated December 13, 2017 and the notice
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 195
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
tanggal 13 Desember 2017 dan yang pemberitahuan on the change of shares transfer that has been submitted
mengenai perubahan peralihan saham telah disampaikan to the Minister of Law and Human Rights of the Republic of
kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia as has been received based on Letter Number
Indonesia sebagaimana telah diterima sesuai dengan AHU-AH.01.03-0200027 dated December 13, 2017.
Surat Nomor AHU-AH.01.03-0200027 tanggal 13 Desember
2017.
Jumlah saham yang ditempatkan dan disetor penuh di The total issued and fully paid shares of the Company are
dalam Perseroan tercatat sebesar Rp2,4 triliun atau sebesar recorded at Rp2.4 trillion or amounting to 24,030,764,725
24.030.764.725 saham yang terdiri atas satu Saham Seri A shares consisting of one A Dwiwarna Series Share and
Dwiwarna dan 24.030.764.724 Saham Biasa Seri B. 24,030,764,724 common B Series Shares.
Anggaran Dasar Perseroan telah mengalami beberapa The Articles of Association of the Company has been
kali perubahan. Anggaran Dasar Perseroan saat ini amended several times. The latest amendment is as stated
adalah sebagaimana tercantum dalam Akta Pernyataan in Deed of Statement of Meeting Resolution on the change
Keputusan Rapat Perubahan Anggaran Dasar PT Aneka to the Articles of Association of PT Aneka Tambang Tbk
Tambang Tbk atau disingkat PT ANTAM Tbk, Nomor 33 or abbreviated PT ANTAM Tbk, Number 33 dated May 11,
tanggal 11 Mei 2018 yang telah memperoleh penerimaan 2018, which notice on the amendment of the Articles of
pemberitahuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Association from the Minister of Law and Human Rights of
Republik Indonesia (Menkumham RI) dalam suratnya the Republic of Indonesia as received by Letter Number
Nomor AHU-AH.01.03-0212350 tentang Penerimanaan AHU-AH.01.03-0212350 on the Receipt of Notification of
Pemberitahuan Anggaran Dasar Perseroan Terbatas PT the Articles of Association of PT Aneka Tambang Tbk dated
Aneka Tambang Tbk tanggal 05 Juni 2018, sebagaimana June 5, 2018, which have partially amended with Notarial
telah diubah sebagian dengan Akta No. 3 tanggal 1 Juli Deed No. 3 dated July 1, 2020, which has obtained the
2020 yang telah mendapatkan persetujuan berdasarkan approval on the amendments to the Articles of Association
Surat Keputusan Menkumham RI Nomor AHU-0047606. from the Minister of Law and Human Rights of the Republic of
AH.01.02.TAHUN 2020 tentang Persetujuan Perubahan Indonesia, based on the Decision Letter No. AHU-0047606.
Anggaran Dasar PT Aneka Tambang Tbk tanggal 13 Juli AH.01.02.TAHUN 2020 dated 13 July 2020. The both of the
2020, kedua akta tersebut dibuat dihadapan Notaris Jose above mentioned Deeds made before Jose Dima Satria
Dima Satria, S.H., M.Kn., Notaris di Kota Administrasi Jakarta S.H., M.Kn., Notary in the Municipality of South Jakarta.
Selatan.
Kegiatan Usaha
Corporate Activities
Anggaran Dasar (AD) Perusahaan telah mengalami The Company’s Articles of Association (“AoA”) has been
beberapa kali perubahan. Anggaran Dasar Perseroan amended several times. The latest amendment is as stated
saat ini adalah sebagaimana tercantum dalam Akta in Deed of Statement of Meeting Resolution on the change
Pernyataan Keputusan Rapat Perubahan Anggaran Dasar to the AoA of PT Aneka Tambang Tbk or abbreviated PT
PT Aneka Tambang Tbk atau disingkat PT ANTAM Tbk, ANTAM Tbk, Number 33 dated May 11, 2018, made before
Nomor 33 tanggal 11 Mei 2018, yang di buat di hadapan Jose Dima Satria S.H., M.Kn., Notary in the Municipality of
Jose Dima Satria S.H., M.Kn., Notaris di Kota Administrasi South Jakarta, which notice on the amendment of the
Jakarta Selatan, yang pemberitahuan mengenai AoA has been submitted to the Minister of Law and Human
perubahan anggaran dasar tersebut telah disampaikan Rights of the Republic of Indonesia as received by virtue of
kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Letter Number AHU-AH.01.03-0212350 dated June 5, 2018.
Indonesia dan telah diterima sesuai dengan Surat Nomor The AoA which have partially amended in relation to the
AHU-AH.01.03-0212350 tanggal 5 Juni 2018, sebagaimana adjustments of the Purpose and Objective of the Company
Anggaran Dasar tersebut telah diubah sebagian in accordance with the Indonesian Standard Industrial
sehubungan dengan penyesuaian Maksud dan Tujuan Classification (KBLI) of 2017. These changes were stated in
Perusahaan sesuai dengan Klasifikasi Baku Lapangan the Notarial Deed No. 3 dated July 1, 2020, made before
Usaha Indonesia (KBLI) Tahun 2017, yang dinyatakan dengan Jose Dima Satria S.H., M.Kn., Notary in the Municipality of
Akta No. 3 tanggal 1 Juli 2020, yang di buat di hadapan South Jakarta, which has obtained the approval on the
Jose Dima Satria S.H., M.Kn., Notaris di Kota Administrasi amendments to the AoA from the Minister of Law and
Jakarta Selatan, yang telah mendapatkan persetujuan Human Rights of the Republic of Indonesia, based on the
berdasarkan Surat Keputusan Menkumham RI Nomor Decision Letter No. AHU-0047606.AH.01.02.TAHUN 2020
AHU-0047606.AH.01.02.TAHUN 2020 tentang Persetujuan dated July 13, 2020.
Perubahan Anggaran Dasar PT Aneka Tambang Tbk
tanggal 13 Juli 2020 (“Anggaran Dasar Perseroan”).
Berdasarkan Pasal 3 ayat (1) Anggaran Dasar Perseroan, Based on Article 3 paragraph (1) of the Company’s Articles
maksud dan tujuan Perseroan adalah melakukan usaha of Association, the purpose and objective of the Company
di bidang pertambangan berbagai jenis bahan galian, are to carry out the business of mining of various types of
dan menjalankan usaha di bidang industri, perdagangan, minerals, and to carry out the business of industry, trade,
pengangkutan dan jasa yang berkaitan dengan transportation and services that are related to the mining
pertambangan berbagai jenis bahan galian tersebut, of various types of minerals, and the optimization of the
serta optimalisasi pemanfaatan sumber daya yang dimiliki resource utilization owned by the Company to produce
Perseroan untuk menghasilkan barang dan/atau jasa yang high quality and strong competitive goods and/or services
bermutu tinggi dan berdaya saing kuat untuk mendapat/ to achieve/pursue the Company’s profitability in the aim of
mengejar keuntungan guna meningkatkan nilai Perseroan increasing the Company’s value by applying the principles
dengan menerapkan prinsip-prinsip Perseroan Terbatas. of a Limited Liability Company.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 197
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Bidang Usaha
Line of Business
Berdasarkan Pasal 3 ayat (1) Anggaran Dasar Perseroan, Based on the Article 3 paragraph (1) of the Company’s
maka maksud dan tujuan serta kegiatan usaha Perseroan Articles of Association, the Company’s purpose, intention
adalah melakukan usaha dalam bidang pertambangan and business activity of the company is to manage
berbagai jenis bahan galian, serta menjalankan usaha di business in mining field that processes a number of minerals
bidang industri, perdagangan, pengangkutan, dan jasa as well as operating other businesses including industry,
yang berkaitan dengan pertambangan berbagai jenis trade, transportation, and other services related with the
bahan galian tersebut. Selain itu, sesuai dengan Anggaran mining sector. In terms of supporting business activities,
Dasar Perseroan, maka dalam rangka optimalisasi in accordance with Articles of Association, in optimizing
pemanfaatan dan perlindungan wilayah usaha the utilization and protection of the mining area and its
pertambangan dan sumber daya yang dimiliki, Perseroan resources, the Company may engage in supporting business
dapat melakukan kegiatan usaha penunjang yakni di activities for plantation, agriculture, forestry, property and
bidang perkebunan, pertanian, kehutanan, properti, power plant, energy and industrial waste treatment.
pembangkit listrik dan energi, serta pengelolaan limbah.
Tahun 2020 merupakan tahun yang positif bagi 2020 is a positive year for ANTAM’s operating and
pertumbuhan kinerja operasi dan keuangan ANTAM di financial performance in the midst of the global Covid-19
tengah tantangan kondisi pandemi global Covid-19. Melalui pandemic conditions. Through the implementation of
penerapan protokol kesehatan yang tepat dan konsisten, proper health protocols with high consistency, strategic
implementasi kebijakan strategis dalam pengelolaan policies in management costs and also production and
biaya dan optimisasi produksi dan penjualan komoditas sales optimization of Company main commodity, ANTAM
utama Perusahaan, ANTAM mampu menjaga dengan maintained the business sustainability and Company
baik kesinambungan jalannya bisnis dan pertumbuhan growth in 2020.
Perusahaan di tahun 2020.
Pada tahun 2020, produksi feronikel ANTAM kembali In 2020, the ANTAM’s ferronickel production performance
menorehkan capaian volume produksi feronikel tertinggi recorded the all-time high achievement. On gold segment,
sepanjang sejarah Perusahaan. Untuk segmen emas, pada ANTAM focus to develop the domestic gold customer in midst
tahun 2020, ANTAM berfokus dalam mengembangkan basis of positive growth of public awareness in gold investment.
pelanggan di dalam negeri seiring dengan tumbuhnya As a Company’s efforts to increase the added value of
apresiasi masyarakat dalam berinvestasi emas. Sebagai Precious Metal products, ANTAM constantly innovations
upaya untuk meningkatkan nilai tambah produk emas of ANTAM’s Precious Metal products and sales services in
Perusahaan, ANTAM senantiasa melakukan inovasi produk the midst of the global Covid-19 pandemic conditions.
dan layanan penjualan Logam Mulia di tegah era new Meanwhile, on bauxite and alumina segment, also made a
normal pandemi Covid-19 saat ini. Sementara itu segmen positive contribution with satisfactory performance.
bauksit dan alumina turut memberikan kontribusi positif
dengan capaian kinerja yang membanggakan.
Hingga tahun 2020, Perseroan memiliki lima unit bisnis yakni Until 2020, the Company has five business units namely the
Unit Bisnis Pertambangan (UBP) Nikel Sulawesi Tenggara, Southeast Sulawesi Nickel Mining Business Unit, the North
UBP Nikel Maluku Utara, UBP Emas, Unit Bisnis Pengolahan Maluku Nickel Mining Business Unit, the Gold Mining Business
dan Pemurnian (UBPP) Logam Mulia serta UBP Bauksit Unit, the Precious Metal Processing and Refinery Business
Kalimantan Barat. Perseroan juga memiliki Unit Geomin dan Unit and the West Kalimantan Bauxite Mining Business
Technology Development yang berfokus pada kegiatan Unit. The Company also has the Geomin and Technology
eksplorasi Perseroan serta Unit Learning & Development Development Unit that focuses on the Company’s
yang berfokus pada kegiatan pengembangan kompetensi exploration activities and the Learning & Development Unit
pegawai. that focuses on developing employee competency.
Sejalan dengan semangat Undang-Undang No. 3 Tahun Based on the spirit of Law No. 3 Year 2020 regarding
2020 tentang Perubahan Atas No. 4 Tahun 2009 tentang Amendment of Law No. 4 Year 2009 on Mineral and Coal
Pertambangan Mineral dan Batu bara serta Undang- Mining as well as Law No. 3 Year 2014 on Industrialization,
Undang No. 3 Tahun 2014 tentang Perindustrian, yang both of which are part of the National Industry Development
merupakan bagian dari Rencana Induk Pembangunan Masterplan which envisioned 2035 National Industry
Industri Nasional, yang mengusung Visi Pembangunan Development Vision of Becoming Strong Industrial Nation,
Industri Nasional 2035: Menjadi Negara Industri Tangguh, these initiatives will encourage the Company’s role and
maka akan mendorong peran dan partisipasi ANTAM di participation in the natural resources downstream industry.
industri hilir sumber daya alam. Hal ini menjadikan posisi Thus, the Company’s position is not only providing raw
Perseroan tidak lagi hanya menyediakan mineral mentah, minerals, but also to process the raw minerals to become
tetapi juga mengolahnya dan mempersiapkannya menjadi feed materials for supporting downstream industry. ANTAM
materi penyokong kegiatan industri pendukung. ANTAM commitment in developing the mineral downstream
memiliki komitmen yang nyata dalam pengembangkan industry in the Country based on nickel, gold and bauxite
industri hilirisasi mineral di dalam negeri berbasis nikel, for more than five decades.
emas dan bauksit selama lebih dari lima dekade.
Komitmen nyata Perusahaan untuk mengembangkan In 2020, the Company is committed in developing and
dan menyelesaikan proyek-proyek hilirisasi ANTAM untuk completing its downstream projects to add value to the
meningkatkan nilai tambah produk pertambangan mining products. ANTAM is committed to expanding its
terus dilaksanakan sepanjang tahun 2020. ANTAM terus downstream projects. ANTAM’s key development project
berupaya mengembangkan strategi melalui proyek-proyek consisting of East Halmahera Ferronickel Plant Development
hilirisasi. Proyek kunci ANTAM saat ini yang mencakup Project (P3FH) with annual ferronickel production capacity
Proyek Pembangunan Pabrik Feronikel Haltim (P3FH) of 13,500 TNi (Line 1) in which has entered the construction
dengan kapasitas produksi sebesar 13.500 TNi (Line 1) yang completion stage.
telah memasuki tahap penyelesaian konstruksi.
Dalam hal pengembangan komoditas bauksit, saat ini In terms of developing bauxite commodities, currently
ANTAM terus berfokus pada pembangunan pabrik Smelter ANTAM focuses on developing Smelter Grade Alumina
Grade Alumina Refinery (SGAR) bekerja sama dengan Refinery (SGAR) in cooperation with Inalum which has a
Inalum yang memiliki kapasitas pengolahan sebesar 1 processing capacity of 1 million tons of SGA per year (Phase
juta ton SGA per tahun (Tahap 1) melalui entitas asosiasi 1) through the Company’s associate, PT Borneo Alumina
Perusahaan, PT Borneo Alumina Indonesia (PT BAI). Indonesia (PT BAI).
Perseroan bersama-sama dengan Entitas Anak Perseroan The Company and Subsidiaries have applied the
telah menerapkan PSAK 5 (Revisi 2009), “Segmen Operasi”, SFAS 5 (2009 Revision), “Operating Segment”, with the
dimana Manajemen telah menentukan segmen operasi Management determining the operating segments based
didasarkan pada laporan yang ditelaah oleh Direksi, on reports reviewed by the Board of Directors that are
yang digunakan dalam mengambil keputusan strategis. used to make strategic decisions. The Board of Directors
Direksi mempertimbangkan operasi bisnis dari perspektif considers the business operations from both the business
jenis bisnis dan geografis. Segmen utama operasi dapat type and geographical perspective. ANTAM operating
dibedakan menjadi tiga kegiatan usaha utama yaitu (a) segments are distinguished according to three core
nikel, (b) emas dan pemurnian dan (c) bauksit dan alumina. businesses (a) nickel, (b) gold and refinery, and (c) bauxite
ANTAM juga memiliki segmen lain-lain dan kantor pusat. and alumina. ANTAM also has others segment and Head
Office segment.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 199
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Aktivitas penambangan bijih nikel Perseroan dilakukan ANTAM conducts open pit mining method with a selective
secara selective mining dengan metode penambangan mining to produce high grade and low grade nickel ore. In
terbuka yang menghasilkan bijih nikel kadar tinggi dan 2002, nickel ore is used for ore feed for Pomalaa ferronickel
rendah. Pada tahun 2020, produksi bijih nikel hanya plant as well as being sold to domestic market. ANTAM
diperuntukkan sebagai umpan bijih pabrik feronikel di sun dries its mined nickel ore before being screened to
Pomalaa serta dijual untuk memenuhi permintaan pasar be crushed into desired size. Ore is transported using belt
domestik. Bijih nikel yang telah ditambang selanjutnya conveyor to the stockpile area before the end of being
akan mengalami proses pengeringan alami (sun drying) used in ferronickel processing or transported to domestic
serta proses penyaringan bijih untuk menghasilkan bijih and export customers.
nikel sesuai dengan ukuran yang diinginkan. Selanjutnya
bijih nikel akan diangkut dengan belt conveyor ke tempat
penyimpanan stok (stock pile) untuk kemudian diangkut
ke pabrik feronikel atau dijual kepada konsumen domestik
maupun luar negeri.
Ferronickel Shot
Ferronickel Refining & Casting
Pada akhir tahun 2020 Perseroan telah memiliki 3 (tiga) At the end of 2020 the Company had 3 ferronickel smelters
unit smelter feronikel (FeNi II, III dan IV) dengan 4 (empat) (FeNi II, III and IV) with 4 production lines with annual
lini produksi dengan kapasitas gabungan sebesar 27.000 combined capacity of 27,000 TNi. Ferronickel processing in
TNi per tahun. Metode pengolahan feronikel di Pomalaa Pomalaa utilizes RKEF (Rotary Kiln Electric Furnace) method
menggunakan metode RKEF (Rotary Kiln Electric Furnace) in which nickel ore is smelted in electric furnace to produce
dimana dalam prosesnya bijih nikel akan dilebur dalam ferronickel in shots (pellets) with 20-25% nickel and 80%
tanur listrik untuk menghasilkan logam feronikel berbentuk iron composition. Approximately 75-90 wmt of nickel ore
shot dengan komposisi nikel berkisar antara 20-25% dan is required to produce one tonnes of nickel contained in
80% besi. Diperhitungkan dibutuhkan sekitar 75-90 wmt ferronickel. The ferronickel plant is operated on three eight
bijih nikel untuk memproduksi satu ton nikel dalam feronikel. hours working shift a day for seven days a week.
Pabrik pengolahan feronikel beroperasi dalam tiga shift
sehari dengan masing-masing shift selama delapan jam
selama tujuh hari seminggu.
Dalam proses pengolahan feronikel, bijih nikel terlebih In ferronickel processing, nickel ore is first prepared in which
dahulu diproses pada tahap praolahan, dimana pada nickel ore will be charged into the rotary dryer to reduce its
tahap ini sebagian kandungan air dalam bijih akan moisture content. The dry ore from rotary dryer will be mixed
dihilangkan dalam tanur putar pengering, selanjutnya bijih with reductor agent and fed into the rotary kiln to remove
yang telah dicampur dengan reduktor akan diumpankan the remaining moisture and crystal water in dry ore. After
ke dalam tanur putar kalsinasi untuk mengeluarkan semua the calcining stage, calcined ore will be transferred into
kandungan air basah dan air kristal. Setelah melalui tahap the electric smelting furnace where the smelting, reduction
kalsinasi, di dalam tanur listrik yang bersuhu operasi sekitar and separating process between ferronickel metal and
1.6000C terjadi proses peleburan, reduksi serta pemisahan slag occurred in 1,600 (kasih simbol derajat)C environment.
antara logam feronikel dan slag. Slag kemudian dikeluarkan The slag from the electric furnace is water granulated and
untuk selanjutnya diangkut ke tempat penampungan atau used to construct roads, mine reclamation and additive
dimanfaatkan untuk pengerasan jalan, kegaiatan reklamasi
dan digunakan sebagai bahan campuran material
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 201
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
konstruksi. Logam feronikel setelah dikeluarkan dari tanur for construction material. The crude ferronickel from the
listrik akan diolah kembali pada proses pemurnian untuk plants will be transferred to the refining process to remove
menghilangkan unsur pengotor yang terkandung pada the impurities such as sulphur, carbon, silica and phosphor.
logam feronikel seperti belerang, arang, silika dan fosfor. Following the refining process, ferronickel is produced into
Dari proses pemurnian dihasilkan dua jenis produk yaitu high carbon and low carbon ferronickel products.
feronikel kadar arang tinggi (high carbon) dan feronikel
kadar arang rendah (low carbon).
Sebagai bagian dari langkah Perusahaan untuk As part of the Company’s steps to reduce the environmental
mengurangi dampak lingkungan dari operasi impact of mining operations and provide added value to
pertambangan dan memberikan nilai tambah kepada the environment, ANTAM is actively taking steps to manage
lingkungan, ANTAM secara aktif melakukan langkah- hazardous and toxic waste (B3 waste) in accordance
langkah pengelolaan limbah bahan berbahaya dan with applicable regulations. ANTAM cooperates with third
beracun (limbah B3) sesuai dengan regulasi yang berlaku. party partners who have special permits for processing. In
ANTAM bekerja sama dengan mitra pihak ketiga yang addition, by continuing to follow the applicable regulations
memiliki memiliki izin khusus dalam pengolahan, selain and permits, ANTAM through Southeast Sulawesi Nickel
itu dengan tetap mengikuti regulasi dan perizinan yang Mining Business Unit utilizes waste resulting from the
berlaku, ANTAM melalui UBP Nikel Sulawesi Tenggara processing of ferronickel, known as slag, as an aggregate of
memanfaatkan limbah hasil proses pengolahan feronikel, concrete as building material, through the development of
slag, sebagai bahan campuran material beton guna an economical concrete product, POTON (Pomalaa Beton).
menjadi bahan bangunan dengan mengembangkan POTON is already used in the construction of supporting
produk beton yang bernilai ekonomis, POTON (Pomalaa emplacement buildings in ANTAM’s operational area in
Beton) yang saat ini telah dimanfaatkan dalam Pomalaa.
pembangunan bangunan emplasmen pendukung di
wilayah operasi ANTAM di Pomalaa.
Flowsheet Penambangan Bijih Emas Bawah Tanah & Pengolahan Bijih Emas
Flowsheet of Underground Gold Ore Mining & Gold Ore Processing
Segmen Operasi Emas dan Pemurnian Gold and Refinery Operating Segment
Segmen operasi emas dan pemurnian terdiri dari aktivitas The gold and refinery operating segment is comprised of
penambangan, pengolahan, pemurnian dan penjualan gold and silver mining, processing, refining and marketing
komoditas emas dan perak, serta penyediaan jasa as well as precious metal refining services. In 2020, the gold
pemurnian dan pengolahan logam mulia. Pada tahun and precious metal segment contributed 72% of total net
2020, segmen usaha emas dan pemurnian berkontribusi sales.
sebesar 72% dari total penjualan bersih Perusahaan.
Emas dan perak diproduksi melalui penambangan dan Gold and silver are produced from mining and smelting
peleburan bijih emas menjadi bullion. Penambangan bijih of gold ore into gold bullion. ANTAM currently mines gold
emas Perseroan dilakukan dengan metode penambangan ore from its underground gold mines in Pongkor, West
bawah tanah di Pongkor, Jawa Barat yang dioperasikan Java, operated by ANTAM’s Gold Mining Business Unit,
oleh UBP Emas dan di Cibaliung, Banten yang dioperasikan and Cibaliung, Banten, operated by ANTAM’s subsidiary,
oleh Entitas Anak Perseroan, PT Cibaliung Sumberdaya. PT Cibaliung Sumberdaya. ANTAM owns and operates a
Perseroan juga memiliki dan pengoperasikan unit pemurnian precious metals refinery with annual production capacity of
logam mulia dengan kapasitas produksi terpasang 75 tons (1,929,045 t.oz) of fine gold. The Logam Mulia refinery
tahunan sekitar 75 ton (1.929.045 troy oz) emas. Saat ini is the only precious metals refinery in Indonesia which
pemurnian logam mulia Perseroan merupakan pemurnian is accredited by the London Bullion Market Association
logam mulia satu-satunya di Indonesia yang terakreditasi which guarantees of weight and purity of ANTAM’s Precious
oleh LBMA (London Bullion Market Association) yang Metals gold products and can be traded internationally.
menjamin kepastian berat dan kemurnian produk emas The refinery forms the core of ANTAM’s Precious Metals
Logam Mulia ANTAM sehingga dapat diperdagangkan Processing and Refinery Business Unit.
secara internasional. Bisnis pemurnian tersebut merupakan
lini usaha utama Unit Bisnis Pengolahan dan Pemurnian
(UBPP) Logam Mulia.
Backfilling
Plant Thickening
Dore Bullion
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 203
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Dikedua tambang emas Perusahaan yang berlokasi Both of the Company’s gold mines are located in Pongkor
di Pongkor dan Cibaliung, beroperasi dengan metode and Cibaliung, ANTAM operated by conventional and
penambangan bawah tanah yang dilakukan menggunakan mechanized cut and fill method with jumbo drill and load
metode cut-and-fill baik secara konvensional maupun haul dump (LHD) in its underground mining activity.
mekanis dengan peralatan jumbo drill dan load haul dump
(LHD).
Pabrik pengolahan bijih emas di kedua tambang tersebut ANTAM’s processing plants in Pongkor and Cibaliung use
menggunakan metode leaching (pelindian). Pada tahap leaching method to process the gold ore. Ore from the
awal, bijih emas yang telah ditambang akan digerus stopes is carried to the ore crusher and ball mill to produces
dengan ore crusher dan diumpankan ke dalam ball mill fine ore. In leaching circuit, leaching reagent such as
untuk proses penghalusan ukuran tahap lanjut. Bijih halus cyanide and lime as pH controllers will be mixed with fine
selanjutnya ditambahkan reagen leaching berupa sianida ore to produce fines slurry. The fines slurry will be transferred
dan kapur sebagai pengendali pH menghasilkan fines slurry to leaching tanks and mixed with active carbon to absorb
yang akan diumpankan masuk ke dalam sirkuit leaching. the gold and silver metals contained in fines slurry. The
Di dalam tangki leaching kemudian dialiri dengan karbon absorbed metals are recovered through elution using the
aktif yang secara progresif akan menyerap logam emas AARL (Anglo American Research Laboratory) system to
dan perak yang terandung dalam fines slurry. Logam yang produce eluate which contained high concentration of gold
terserap karbon, kemudian dipulihkan melalui proses elusi and silver. The eluate is passed through the electrowinning
dengan sistem AARL (Anglo American Research Laboratory) circuit where gold and silver is deposited on stainless steel
yang akan menghasilkan larutan kaya (eluat) yang memiliki cathodes. Cathodes are then washed and dried before
kandungan emas dan perak yang tinggi. Eluat selanjutnya melting to form a bullion bar.
akan dialirkan menuju sirkuit electrowinning dimana emas
dan perak akan terendapkan pada katoda stainless steel.
Katoda selanjutnya akan dicuci dan dikeringkan untuk
kemudian dilebur menjadi bullion.
Produk sampingan dari proses leaching disebut tailing. The by-product of leaching process called tailing. Tailing,
Tailing hasil proses leaching yang mengandung sianida contained with cyanide, is pass through into the thickeners
akan dikentalkan dengan tujuan untuk memanfaatkan in series to reuse the cyanide which is re-processed for
kembali larutan sianida yang dikembalikan ke proses leaching process. The thickened pulp is processed in the
leaching. Pulp yang telah dikentalkan akan diproses pada cyanide detoxification units, resulting in a safe material for
unit detoksifikasi sianida sehingga menjadi tailing yang backfilling process in the mine and used as aggregate to
aman dipergunakan untuk proses backfilling di tambang produce building materials at Green Fine Aggregate (GFA)
serta dipergunakan sebagai bahan campuran beton untuk Plant which managed by the Gold Mining Business Unit.
menghasilkan material bangunan pada pabrik Green Other portion of the cyanide is pumped to the tailing dam.
Fine Aggregate (GFA) yang dikelola oleh UBP Emas. Sisa Overflow from the tailing dam caused by rainfall passes
tailing yang belum termanfaatkan dialirkan ke tailing dam. through a waste neutralization unit before being released
Kelebihan air dari tailing dam yang berasal dari aliran air into the river.
permukaan akan dialirkan ke unit netralisasi limbah sebelum
dialirkan ke sungai.
Sebagai bagian dari inovasi ANTAM dalam bidang As part of innovative efforts in environmental management,
pengelolaan lingkungan, sejak tahun 2016 ANTAM telah since 2016, ANTAM has utilized the Green Fine Aggregate
memanfaatkan material Green Fine Aggregate (GFA) (GFA) material as the tailings of gold and silver ore
yang merupakan material sisa proses pemisahan mineral processing in Pongkor gold mine. The GFA is converted into
emas dan perak dari bijih (ore) di tambang emas Pongkor a ready-to-use material for concrete building materials
menjadi ready to use material yang dapat dimanfaatkan by using solidification and geopolimerization methods. In
sebagai komponen penyusun beton dengan metode addition to its economic value, GFA utilization also reduce
solidifikasi dan geopolimerisasi sehingga dapat digunakan
untuk memproduksi komponen bahan bangunan. Selain
bernilai ekonomis, pemanfaatan GFA juga bermanfaat
untuk mengurangi beban lingkungan sekaligus menjaga the impact on the environment, and provide sustainability
kebelanjutan daerah operasional sejalan dengan rencana of Pongkor area in line with the post mining plan.
pascatambang Pongkor.
Selanjutnya bullion yang dihasilkan dari pabrik pengolahan The bullion which is produced by the Gold Mining Business
emas, kemudian dikirimkan ke UBPP Logam Mulia untuk Unit is transported to Precious Metals Processing and
diproses lebih lanjut menjadi logam emas dan perak Refinery Unit to be further processed into pure gold and
murni. Sebagai tahap awal proses pemurnian, bullion akan silver. The high silver bullion is melted in a furnace at
dilebur dalam tanur bersuhu 1.200oC, kemudian logam cair 1,200o(symbol derjata)C. High gold bullion is melted directly
yang terbentuk akan dicetak menjadi bentuk anoda untuk in induction furnaces for gold electrolysis into anodes. The
dimurnikan pada sirkuit electrorefining untuk menghasilkan gold anodes are further processed using an electrorefining
emas dengan kandungan kemurnian emas 99,99% yang process to produce gold with 99.99% gold content.
selanjutnya akan dicetak menjadi bentuk emas batangan.
Guna menjaga kualitas layanan serta kemudahan In order to maintain service quality as well as easy access to
akses kepada para pelanggan di tengah kondisi new customers in the midst of the new normal conditions during
normal pandemic Covid-19, ANTAM terus melakukan the Covid-19 pandemic, ANTAM continues to innovate the
inovasi penjualan produk emas Logam Mulia dengan sales of Logam Mulia products by prioritizing on the online
mengedepankan mekanisme transaksi penjualan gold sales & buyback transaction mechanism. ANTAM
& buyback emas secara online. Untuk mendukung through the Precious Metals Processing and Refinery
jangkauan pemasaran produk logam mulia di dalam Business Unit, operated 15 LM Gold Boutiques in 11 major
negeri, ANTAM melalui UBPP Logam Mulia mengoperasikan national cities in Indonesia including Medan, Palembang,
outlet penjualan emas resmi sebanyak 15 butik emas LM Jakarta, Bandung, Yogyakarta, Semarang, Surabaya,
di 11 kota besar nasional meliputi Medan, Palembang, Denpasar, Banjarmasin, Balikpapan, and Makassar as a
Jakarta, Bandung, Yogyakarta, Semarang, Surabaya, part of ANTAM’s initiatives to expand gold domestic market.
Denpasar, Banjarmasin, Balikpapan, dan Makassar. Selain In addition to sales of Logam Mulia products, the Company
pendapatan dari penjualan produk Logam Mulia, Perseroan generates revenue from refining services offered to third
menghasilkan pendapatan dari kegiatan usaha pemurnian party bullion producer.
yang dikenakan kepada produsen bullion pihak ketiga.
Pabrik CGA Tayan merupakan pabrik berbasis proses Bayer The plant employs Bayer process and is complemented
yang terdiri dari tiga tahapan, yaitu Proses Penjernihan with calcination facility with three stages, namely Liquor
Liquor, Proses Pengendapan, dan Proses Kalsinasi. Proses Purification Process, Precipitation Process and Calcination
ini menghasilkan produk CGA berupa aluminium hidroksida Process. The process to produce CGA products in the form
dan alumina. Produk Aluminium hidroksida merupakan of aluminium hydroxide and alumina. Aluminium hydroxide
produk perantara yang digunakan untuk menghasilkan is an intermediary product used toward the productions of
bahan penjernih air, smelter grade alumina, serta produk water purification agents, smelter grade aluminium, and
industri lainnya. Produk alumina digunakan dalam others. Alumina is used in the manufacturing of refractory
pembuatan materi refraktori dan bahan baku komponen materials and raw materials for electronic components.
elektronika. Pabrik CGA Tayan dioperasikan oleh entitas The Tayan CGA plant is operated by ANTAM’s Subsidiary,
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 205
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
anak perusahaan ANTAM, PT Indonesia Chemical Alumina. PT Indonesia Chemical Alumina. At the present time, the
Saat ini pabrik CGA Tayan merupakan satu-satunya Tayan CGA plant is the only CGA producer in Indonesia and
produsen CGA di Indonesia dan Asia Tenggara. Southeast Asia.
Pada tahun 2018, seiring dengan komitmen ANTAM yang In 2018, in line with ANTAM’s solid commitment to optimize
solid untuk kembali mengoptimalkan operasi Pabrik the operations of Tayan Chemical Grade Alumina (CGA)
Chemical Grade Alumina (CGA) Tayan, pada tanggal 28 plant, on December 28, 2018, ANTAM and Showa Denko
Desember 2018, ANTAM bersama dengan Showa Denko K.K K.K (SDK), Japan, signed the Notice of Satisfaction on All
(SDK) Jepang telah menandatangani Notice of Satisfaction Conditions Precedent to Completion and Deed of Transfer
on All Conditions Precedent to Completion dan Akta of Sale Shares of PT Indonesia Chemical Alumina (PT ICA)
Pemindahan Hak atas Saham yang Diijual untuk akuisisi PT as the final phase of the purchase of all SDK shares in PT
Indonesia Chemical Alumina (PT ICA) sebagai proses final ICA by ANTAM. At the present time, ANTAM owns more than
pembelian keseluruhan saham SDK di PT ICA oleh ANTAM. 99.99% of shares in PT ICA, with the remaining shares owned
Saat ini, komposisi saham PT ICA dimiliki oleh ANTAM by a subsidiary, PT International Mineral Capital (PT IMC).
sebesar lebih dari 99,99% sedangkan sebagian lainnya
dimiliki oleh enitas anak Perusahaan, PT International
Mineral Capital (PT IMC).
Di tahun 2020, melalui upaya perbaikan dan peningkatan In 2020, through improvement of the production process,
proses produksi, reliabilitas pabrik CGA dapat ditingkatkan the reliability of the CGA plant can be increased towards
menuju ke arah capaian steady state. Melalui upaya the achievement of steady state. Through efforts to stabilize
stabilisasi proses operasi pabrik, pengembangan produk the plant operations process, product development and
serta dukungan pemasaran, Perusahaan optimis komoditas marketing support, the Company is optimistic that ANTAM’s
alumina ANTAM akan memiliki daya saing global dan alumina commodity will have global competitiveness and
memberikan nilai ekonomi yang positif bagi Perusahaan. provide positive economic value for the Company.
Ore Stockpile
Komoditas batu bara ANTAM diproduksi di tambang ANTAM coal commodity is produced at the Sarolangun
Sarolangun, Jambi, yang dioperasikan oleh anak dari mine in Jambi that is operated by a second-tier subsidiary,
entitas anak ANTAM, yaitu PT Citra Tobindo Sukses Perkasa i.e., PT Citra Tobindo Sukses Perkasa (PT CTSP). PT CTSP
(PT CTSP). PT CTSP merupakan entitas anak dari PT is the subsidiary of PT Indonesia Coal Resources (PT ICR)
Indonesia Coal Resources (PT ICR), yang merupakan entitas which is a subsidiary of ANTAM.
anak ANTAM.
Batu bara yang telah terekspos ditambang menggunakan Once the coal is exposed, it is mined using hydraulic
ekskavator dan diangkut menggunakan truk rear dump. excavators and transported by rear dump trucks. Coal is
Batu bara kemudian dimasukkan ke crusher surge bin dumped directly into either a crusher surge bin hopper or
hopper atau diangkut ke stockpile. Batu bara tersebut delivered to a stockpile. The coal is then transported to
kemudian diangkut ke pabrik penggerusan yang terletak di the crushing plants located at the stockpile location in
lapangan stockpile di Sarolangun untuk diolah, kemudian Sorolangun for processing, for delivery to customers.
dikirimkan kepada konsumen.
Aluminium Aluminium
Hydroxide Oxide
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 207
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Struktur Organisasi*
Organisasi
Organization Structure
Direksi Dewan Komisaris
Board of Directors Board of Commissioners
Dana Amin Komite Penunjang
Direktur Utama Dewan Komisaris
President Supporting Committees of
Director the Board of Commissioners
• Komite Audit
Audit Committee
• Komite Good Corporate
Governance, Nominasi dan
Hartono Risono Aprilandi Anton Luki Setiawan Muhammad Khaidir Said Remunerasi
Direktur Direktur H. Setia Herdianto Suardi Abi Anwar Senior Good Corporate
Operasi dan Pengembangan Direktur Direktur Direktur Sumber Senior Executive Governance, Nomination and
Produksi Usaha Niaga Keuangan Daya Manusia Executive Vice President Remuneration Committee
Director of Director of Director of Director of Director of Vice President Project • Komite Manajemen Risiko
Operation and Business Commerce Finance Human Transformation Risk Management
Production Development Resources Committee
Anak Perusahaan
Subsidiaries
* Per tanggal pemanggilan RUPS Tahunan Tahun Buku 2020 yaitu 16 Maret 2021
As of the invitation date of AGM Year 2020 of March 16, 2021
Visi dan misi Perseroan ditinjau secara berkala dengan ANTAM’s vision and mission are reviewed on a periodic
melibatkan Direksi, Dewan Komisaris dan manajemen senior basis with the involvement of the Board of Directors, the
untuk memastikan keberlanjutan relevansinya. Pernyataan Board of Commissioners and senior management to ensure
Visi dan Misi 2030 disusun berdasarkan Keputusan Direksi their continuing relevance. The 2030 Vision and Mission
PT ANTAM (Persero) Tbk No. 318.K/834/DAT/2014 mengenai statement is based on the Board of Directors of PT ANTAM
Arah Strategis 2030 yang dikeluarkan di bulan Desember (Persero) Tbk Decree No. 318.K/834/DAT/2014 on the 2030
2014. Pernyataan ini memuat aspirasi Perseroan untuk Strategic Direction issued in December 2014. This statement
berkembang sebagai perusahaan berbasis sumber daya captured ANTAM’s aspiration to grow as Indonesia’s leading
mineral terdepan di Indonesia dan menetapkan perannya mineral resources based company and establish its role
dalam industri hilir sebagai pemasok material antara untuk in the downstream industry as a supplier of intermediate
keperluan produksi industri-industri terkait. materials for production in related industries.
Korporasi Corporation
Badan usaha holding yang memberi nilai tambah kepada A holding enterprise that contributes added values to its
stakeholder stakeholders
Terdiversifikasi Diversification
• Bisnis yang pruden melalui pengembangan usaha • Prudent business through horizontal business
secara horisontal/multi komoditas development/based on multiple commodities
Terintegrasi Integrated
• Bisnis yang saling terkait dari hulu ke hilir • Integrated value chain, covering upstream and
downstream activities
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 209
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Strategi ANTAM
ANTAM’s Strategy
Penyusunan strategi bisnis Perusahaan difokuskan untuk ANTAM's business strategy is focused on supporting
mendukung rencana kerja jangka pendek, menengah dan ANTAM's short, medium and long term work plans, which
panjang ANTAM yang turut terintegrasi dengan rencana are integrated with the work plans of the Mining Industry
kerja dari Holding Industri Pertambangan, MIND ID serta Holding, MIND ID and Ministry of SOE (Mining Cluster -
Kementerian BUMN (Mining Cluster - Masterplan). Masterplan).
Untuk meningkatkan daya saing usaha, ANTAM fokus To improve its business competitiveness, ANTAM focuses
dalam memperkuat aspek fundamental bisnis inti melalui on strengthening the core business fundamental aspects
optimalisasi lini operasi nikel, emas dan bauksit Perusahaan by optimizing the Company's operation of nickel, gold
guna tercapainya keunggulan operasional. Selain itu and bauxite in order to achieve operational excellence.
untuk meningkatkan profitabilitas, ANTAM fokus pada In addition to increasing profitability, ANTAM focuses on
upaya peningkatan pangsa pasar produk-produk utama efforts to increase market share for main products, including
diantaranya melalui optimalisasi bisnis model komoditas through optimization of ANTAM's gold commodity business
emas ANTAM. ANTAM terus melaksanakan strategi model. ANTAM continues to implement a cash cost control
pengendalian biaya tunai melalui inovasi-inovasi dalam strategy through innovations in the field of operations as
bidang operasi serta inisiatif program efisiensi biaya yang well as appropriate and optimal cost efficiency program
tepat dan optimal. initiatives.
Pengembangan Sumber Daya Manusia (SDM) merupakan Human Resources development is an important aspect of
aspek penting dalam keberlanjutan Perusahaan, terutama the Company's sustainability, especially to achieve ANTAM's
untuk mencapai Visi ANTAM menjadi korporasi global Vision to become a leading global corporation. ANTAM's
terkemuka. Pencapaian ANTAM sejauh ini dihasilkan achievements have come from the dedication and hard
karena dedikasi dan kerja keras seluruh Insan ANTAM. work of all ANTAM's Employees. ANTAM has strategic policies
ANTAM memiliki kebijakan strategis untuk meningkatkan to increase Human Resources productivity by strengthening
produktivitas SDM melalui penguatan talent organisasi the talent organization and developing competency based
dan pengembangan kompetensi berbasis penguasaan on new technology.
teknologi baru.
Perluasan Basis Cadangan dan Sumber Daya Expansion of the Reserves and Resources
ANTAM memiliki cadangan dan sumber daya nikel dan ANTAM maintains a considerable amount of nickel and
bauksit yang besar. Selain itu, ANTAM juga memiliki bauxite reserves and resources. In addition, ANTAM also
kemampuan dan keahlian yang diperlukan untuk have the capability and expertise needed to successfully
mengoperasikan tambang-tambang yang ada dan operate the existing mines and to develop pioneering
mengembangkan proyek-proyek perintis hilirisasi mineral di mineral downstream projects in the Country.
dalam negeri.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 211
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
ANTAM terus mengevaluasi dan mengembangkan basis ANTAM continues to evaluate and develop the large reserve
cadangan dan sumber daya yang besar tersebut untuk and resource base to strengthen market share, increase
memperkuat pangsa pasar, meningkatkan cadangan dan reserves and strengthen the Company's production profile.
memperkuat profil produksi Perusahaan. ANTAM menjaga ANTAM maintains the level of reserves and resources of
tingkat cadangan dan sumberdaya nikel dan bauksit nickel and bauxite through intensification of exploration
melalui upaya-upaya intensifikasi eksplorasi. efforts.
Saat ini ANTAM memfokuskan untuk melakukan pencarian Currently, ANTAM is focusing on finding additional gold
sumber emas tambahan baik di lokasi IUP aktif maupun di sources both in active mining concession areas (IUP) and in
area prospek baru lainnya. ANTAM juga tengah mengkaji other new prospect areas. ANTAM is also reviewing options
opsi untuk melakukan akuisisi aset tambang mineral to acquire strategic mineral mining assets that have a good
strategis yang memiliki profil & potensi yang baik, serta profile & potential, as well as opening up opportunities for
membuka kesempatan melakukan aliansi strategis dengan strategic alliances with partners to increase its capacity for
mitra untuk meningkatkan kapasitas dalam melakukan exploration.
eksplorasi.
Perluasan Melalui Proyek Pengolahan Mineral Expansion through the Downstream Mineral
Bersifat Hilir Processing Project
Cadangan dan sumber daya mineral terutama nikel dan ANTAM's large mineral reserves and resources, especially
bauksit milik ANTAM yang berjumlah besar, serta memiliki nickel and bauxite, are of relatively good quality, and are the
kualitas yang relatif baik, merupakan keunggulan yang Company's advantages in increasing portfolio diversification
dimiliki Perusahaan dalam meningkatkan diversifikasi and developing business of scale by increasing the added
portofolio dan pengembangan business of scale melalui value of commodities towards downstream amidst the
peningkatan nilai tambah komoditas menuju hilirisasi increasing trend in demand of processed mineral product.
di tengah meningkatnya trend kebutuhan produk ANTAM has a work plan to optimize its potential through
mineral olahan. ANTAM memiliki rencana kerja untuk business model developing with integrated technology
mengoptimaliasi potensi yang dimiliki melalui upaya based, starting from exploration, operations production,
pegembangan bisnis model berbasis teknologi terintegrasi marketing, supply chain, research and development, and
mulai dari aspek eksplorasi, operasi produksi, pemasaran, center of excellence.
rantai pengadaan, research and development serta center
of excellence.
ANTAM terbuka untuk menjalin kemitraan dengan pihak ANTAM is open to partnerships with third parties of good
ketiga yang memiliki reputasi yang baik berdasarkan reputation based on profitability in developing downstream
profitabilitas menguntungkan dalam mengembangankan projects including downstream development of nickel
proyek-proyek hilirisasi diantaranya pengembangan hilir commodities (nickel products class 1 and 2) as well as
komoditas nikel (produk nikel kelas 1 dan 2) serta sinergi synergies in developing bauxite and processing alumina
pengembangan bauksit dan pengolahan produk alumina products as well as developing a gold sales business
dan juga pengembangan model bisnis penjualan emas. model. The Management implements strategic policies
Manajemen menerapkan kebijakan strategis untuk bekerja to cooperate with national and international partners,
sama dengan mitra nasional dan internasional terutama especially those who have access to technology, markets
mitra yang memiliki akses terhadap teknologi, pasar dan and funding.
pendanaan.
1. Menyediakan produk berkualitas tinggi dan mencapai nilai tambah yang maksimum melalui praktik industri
terbaik dan kinerja operasional yang kompetitif
2. Mengoptimalkan sumber daya dengan memfokuskan pada keberlanjutan, keselamatan kerja dan kelestarian
lingkungan
3. Untuk memaksimalkan nilai pemegang saham dan pemangku kepentingan
4. Meningkatkan kompetensi dan kesejahteraan karyawan serta kemandirian masyarakat di lingkungan sekitar
wilayah operasional
Misi 1. To provide high quality products and achieve maximum added value through best industry practices and
competitive operational performance
Missions 2. To optimize resources with emphasis on sustainability, occupational safety and environmental conservation
3. To maximize the shareholder and stakeholder value
4. To improve the employee’s competency and welfare as well as the independency of the communities In the
vicinity of the operational areas
Praktik sosial dan keberlanjutan terbaik untuk lingkungan dan peradaban lokal
Social and sustainability best-practice for environment and local civilizations
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 213
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Sejak tahun 2016, tata nilai dan budaya ANTAM mengacu Since 2016, ANTAM's values and culture have referred to
kepada Surat Keputusan Direksi PT ANTAM (Persero) Tbk No. the Decree of the Board of Directors of PT ANTAM (Persero)
127K/020/DAT/2016 tanggal 1 April 2016 tentang Revitalisasi Tbk No. 127K/020/DAT/2016 dated 1 April 2016 concerning
Nilai-nilai Perusahaan PIONEER, SENSE, dan ANTAM Guiding Revitalization of Company Values of PIONEER, SENSE, and
Principles PT ANTAM (Persero) Tbk. ANTAM Guiding Principles of PT ANTAM (Persero) Tbk.
Untuk mendukung pencapaian Visi ANTAM 2030 yang To support the achievement of ANTAM's Vision 2030 that
telah ditetapkan, maka ANTAM menetapkan nilai-nilai has been set, ANTAM sets the corporate values of PIONEER.
perusahaan PIONEER. Nilai-nilai PIONEER merupakan PIONEER values are the abbreviation of:
singkatan dari: 1. Professionalism
1. Professionalism 2. Integrity
2. Integrity 3. GlObal Mentality
3. glObal Mentality 4. HarmoNy
4. HarmoNy 5. ExcEllence
5. ExcEllence 6. Reputation
6. Reputation
Untuk memastikan implementasi PIONEER sebagai nilai- To ensure the implementation of PIONEER as the Company's
nilai Perusahaan, maka perlu didukung dengan komitmen values, it is necessary to be supported by the commitment
dari para pimpinan yang diwujudkan dalam sebuah Atribut of the leaders which is manifested in a Leadership Attribute
Kepemimpinan bagi seluruh Pimpinan ANTAM yang disebut for all ANTAM Leaders called the acronym SENSE, which
dengan akronim SENSE, merupakan singkatan dari: stands for:
1. Speed 1. Speed
2. ENergize 2. ENergize
3. reSpect 3. ReSpect
4. couragE 4. couragE
Sasaran strategis ANTAM Human Capital Excellence ANTAM's strategic targets for Human Capital Excellence are
dinyatakan dengan akronim BEST, yang merupakan stated by the acronym BEST, which stands for:
singkatan dari: 1. Beyond Expectation
1. Beyond Expectation 2. Environmental Awareness
2. Environmental Awareness 3. Synergized ParTnership
3. Synergized ParTnership
Guna memastikan nilai-nilai diimplementasikan dalam In order to ensure that the values are implemented in daily
perilaku sehari-hari oleh seluruh Insan ANTAM baik behavior by all ANTAM's personnel, both as individuals and
sebagai pribadi maupun teamwork, maka perlu dibuat in teamwork, it is necessary to create a guide that makes it
sebuah panduan yang memudahkan Insan ANTAM dalam
melaksanakannya ke dalam sebuah ANTAM Guiding easy for ANTAM's people to implement them into an ANTAM
Principles; Guiding Principles;
1. Prinsip Pribadi: 1. Personal Principles:
Digunakan sebagai panduan dan check-list pribadi Used as a guide and personal check-list in carrying out
dalam melaksanakan pekerjaan dan menghadapi work and facing challenges at work
tantangan di pekerjaan • Think positively and act in line with the interests of
• Berpikir positif dan bertindak selaras dengan the Company;
kepentingan Perusahaan; • Is full of enthusiasm for self-improvement and mast
• Penuh antusiasme untuk meningkatkan diri dan not become quickly complacent;
tidak cepat merasa puas; • Coming up with solutions in good judgment; and
• Membawa solusi dengan pertimbangan matang; • Acting thoroughly from upstream to downstream.
dan
• Bertindak tuntas dari hulu ke hilir.
2. Prinsip Teamwork: 2. Teamwork Principles:
Digunakan sebagai panduan dan check-list pada Used as a guide and check-list when working in Team
waktu melakukan kerja sama dalam Tim • Put the mind and energy with full responsibility for
• Curahkan pikiran dan tenaga dengan penuh the benefit of the Company;
tanggung jawab untuk kepentingan Perusahaan; • Improve coordination and communication on a
• Tingkatkan koordinasi dan komunikasi secara rutin; regular basis;
• Tingkatkan coaching dan pemberdayaan • Increase coaching and empowerment
(empowerment); dan (empowerment); and
• Puaskan kebutuhan pelanggan internal dan • Satisfy internal and external customer needs.
eksternal.
Berikut adalah gambar bagan implementasi Nilai-Nilai The following is a chart of the implementation of ANTAM's
ANTAM untuk Mewujudkan Visi ANTAM 2030 Values to Realize ANTAM's Vision 2030
Business Excellence
Operation Excellence
Live 20 Perilaku
ANTAM Guiding
Human Capital
VISION 2030
by ANTAM Values Excellence
Principles
PIONEER Leadership
Attributes BEST
Professionalism Beyond
Integrity SENSE Expectation
Global Mentality
Speed Environmental
Harmony
Energize Awareness
Excellence
Respect
Reputation Synergized
Courage
Partnership
GCG-TARIF
Untuk Mewujudkan Visi 2030, Seluruh Insan Antam Memiliki Komitmen untuk Menerapkan
Nilai-Nilai Perusahaan dalam Setiap Aktivitas Operasional
Antam Employees are Committed in Implementation of Corporate’ Values in Every
Operational Aspect to Pursue Company’s Vision 2030
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 215
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pada tanggal 27 November 2017, PT Indonesia Asahan On 27 November 2017, PT Indonesia Asahan Aluminum
Aluminium (Persero), atau INALUM, resmi menjadi Holding (Persero), or INALUM, officially became the holding of State-
BUMN Industri Pertambangan dengan menguasai saham Owned Enterprises of the mining industry after acquiring
milik pemerintah Indonesia di PT Aneka Tambang Tbk, PT shares previously owned by the Indonesian government in
Bukit Asam Tbk, PT Timah Tbk, dan PT Freeport Indonesia. PT Aneka Tambang Tbk, PT Bukit Asam Tbk, PT Timah Tbk,
Holding BUMN Industri Pertambangan melakukan kegiatan and PT Freeport Indonesia. The Holding of State-Owned
Integrasi dan Transformasi Budaya Holding Industri Enterprises of the Mining Industry carried out Integration
Pertambangan dimulai pada tanggal 8 Agustus 2018 and Transformation of Mining Industry Holding Culture
sampai dengan Oktober 2019. activities from August 8, 2018 to October 2019.
Pada tanggal 17 Agustus 2019, INALUM sebagai Holding On August 17, 2019, INALUM as a Holding presented a new
menghadirkan identitas baru yang membedakan antara identity that distinguishes between the Holding function
fungsi Holding dan fungsi operasional peleburan aluminium. and the operational function of aluminum smelting. The
Identitas baru itu disebut dengan Mining Industry Indonesia new identity is called the Mining Industry Indonesia or MIND
atau MIND ID yang beranggotakan PT ANTAM Tbk, PT Bukit ID, which consists of PT ANTAM Tbk, PT Bukit Asam Tbk, PT
Asam Tbk, PT Freeport Indonesia, PT Inalum (Persero), dan Freeport Indonesia, PT Inalum (Persero), and PT Timah Tbk.
PT Timah Tbk.
MIND ID telah menetapkan Noble Purpose MIND ID pada MIND ID has set the Noble Purpose MIND ID on March 27,
tanggal 27 Maret 2019. Noble Purpose atau alasan mulia 2019. Noble Purpose or the noble reason MIND ID is a unifying
MIND ID merupakan Bahasa Pemersatu dan menjadi language and is the reason for the existence of all MIND ID
sebuah alasan keberadaan seluruh Perusahaan Anggota Member Companies and all the devices in them, including
MIND ID beserta seluruh perangkat di dalamnya termasuk employees, in realizing the mandate of the Government of
Pegawai dalam mewujudkan mandat dari Pemerintah the Republic of Indonesia. Noble Purpose MIND ID states
Republik Indonesia. Noble Purpose MIND ID berbunyi “We “We Explore… Natural Resources for Civilization, Prosperity
Explore ….. Natural Resources for Civilization, Prosperity and a Brighter Future”. The meaning of this Noble Purpose
and a Brighter Future”. Makna Noble Purpose ini dapat can be described as follows:
dijabarkan sebagai berikut:
a. Dengan eksplorasi dan pengembangan daerah yang a. Exploring and developing unspoiled areas, we maximize
belum terjamah, kita memaksimalkan potensi sumber the potential of natural and human resources to create
daya, baik alam maupun manusia untuk menciptakan a better, more advanced, and more prosperous
peradaban yang lebih baik, lebih maju, dan lebih civilization;
sejahtera; b. The wealth of Indonesia’s Natural Resources shall be
b. Kekayaan Bumi Pertiwi yang dikelola tidak hanya managed not only for our own good and the welfare of
diperuntukkan bagi kebaikan kita dan kesejahteraan the surrounding population, but also for the prosperity
penduduk sekitar, namun juga membawa kemakmuran of all Indonesian;
bagi Indonesia; c. We transform Indonesia’s mineral resources into
c. Kita mentransformasi sumber daya mineral Indonesia elements that are inseparable from the prosperity and
menjadi banyak elemen tak terpisahkan dari the life of Indonesian society at all levels. The good
kemakmuran dan kehidupan seluruh lapisan masyarakat mining practices that we apply will ensure that we will
Indonesia. Good mining practices yang kita terapkan, continue to feel the benefits until later.
akan memastikan bahwa manfaatnya akan terus kita
rasakan hingga nanti.
Selanjutnya MIND ID menetapkan tata nilai dan perilaku Furthermore, MIND ID set the values and key behavior of
kunci MIND ID pada tanggal 26 April 2019. Tata nilai dan MIND ID on April 26, 2019. These key values and behaviors are
perilaku kunci tersebut merupakan hasil dari proses integrasi the result of the integration and transformation process of
dan transformasi dari seluruh tata nilai dan perilaku kunci all key values and behaviors that have existed in all Holding
yang telah ada di semua Perusahaan Anggota Holding. Member Companies. The integration and transformation of
Integrasi dan transformasi budaya MIND ID dinilai penting MIND ID culture is considered important by the President
oleh seluruh jajaran Komisaris Utama, Direksi MIND ID dan Commissioner, MIND ID Directors and MIND ID Members to
Anggota MIND ID untuk menunjang terwujudnya mandat
pendirian MIND ID terutama menjadi perusahaan kelas support the realization of the mandate to establish MIND
dunia. ID, especially to become a world-class company.
Tata nilai MIND ID dirumuskan dengan akronim SIPS yang The MIND ID value system is formulated with the acronym
merupakan singkatan dari: SIPS which stands for:
1. Sustainability 1. Sustainability
Keberlanjutan adalah komitmen untuk mengedepankan Sustainability is a commitment to prioritizing
kepedulian terhadap lingkungan, sosial dan ekonomi environmental, social and economic concerns as
serta memberikan manfaat bagi kehidupan dan well as providing benefits to life and the surrounding
masyarakat sekitar. community.
2. Integrity 2. Integrity
Menjaga integritas berarti bertanggungjawab dan Maintaining integrity means being responsible and
menyelaraskan antara tindakan dan perkataan baik aligning actions and words both in the work environment
dalam lingkungan kerja atau berinteraksi dengan rekan or interacting with colleagues and stakeholders.
kerja dan pemangku kepentingan. 3. Professionalism
3. Professionalism Professionalism is a commitment to provide the best
Profesionalisme merupakan komitmen memberikan competence in carrying out tasks and functions in order
kompetensi terbaik dalam melaksanakan tugas dan to produce the highest benefits.
fungsi agar menghasilkan manfaat tertinggi. 4. Synergy
4. Synergy Synergy is the ability to collaborate and generate
Sinergi adalah kemampuan untuk membangun greater added values based on mutual trust, mutual
kerjasama untuk menghasilkan nilai tambah yang lebih respect and mutual respect.
besar dengan dilandasi rasa saling percaya, saling
menghargai dan saling menghormati.
Seluruh Tata Nilai MIND ID, SIPS dicerminkan perilaku kunci The entire MIND ID and SIPS Values are reflected in
yang saling berhubungan dan berkaitan erat. Perilaku interconnected and closely related key behaviors. The
kunci tersebut dirumuskan dengan akronim AGA, yang key behavior is formulated under the acronym AGA, which
merupakan singkatan: stands for:
1. Accountable (Bertindak dengan penuh tanggung 1. Accountable (Acting with full responsibility)
jawab) Ensure that every action taken must be accounted
Memastikan setiap tindakan yang diambil harus dapat for and in accordance with the prevailing laws and
dipertanggungjawabkan dan sesuai dengan peraturan regulations.
perundang-undangan yang berlaku. 2. Going Extra Miles (Work smart and full of enthusiasm)
2. Going Extra Miles (Bekerja cerdas penuh semangat) The spirit to work smart and strive for real work results
Semangat untuk bekerja cerdas dan mengupayakan according to the target or even exceed the target for
hasil kerja nyata sesuai target atau bahkan melebihi the benefit of the company.
target demi kepentingan perusahaan. 3. Agile (Responsive to new challenges)
3. Agile (Tanggap terhadap tantangan baru) Always open and able to adapt to new challenges.
Selalu terbuka dan mampu beradaptasi dengan Challenges become tools to innovate, think creatively
tantangan baru. Tantangan menjadi alat untuk and move forward.
berinovasi, berpikir kreatif dan bergerak maju.
Tata nilai dan budaya ANTAM yang ada menjadi saripati ANTAM’s existing values and culture are the essence that
yang telah larut dan terintegrasi di dalam tata nilai MIND ID. has dissolved and is integrated in the MIND ID value system.
Sosialisasi dan internalisasi Noble Purpose, tata nilai, dan The socialization and internalization of Noble Purpose,
perilaku kunci MIND ID di ANTAM dilakukan sejak tanggal values, and key MIND ID behaviors at ANTAM has been
29 November 2019 melalui program Culture Movement carried out since November 29, 2019 through the MIND
MIND ID. Program tersebut dilakukan secara sistematis dan ID Culture Movement program. The program is carried
menyesuaikan dengan situasi Pandemi COVID-19 yang out systematically and adapting to the situation of the
terjadi di sepanjang tahun 2020. COVID-19 Pandemic that has occurred throughout 2020.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 217
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Selanjutnya pada tanggal 1 Juli 2020, Kementerian BUMN Furthermore, on July 1, 2020, the Ministry of SOE issued
mengeluarkan Surat Edaran No. SE-7/MBU/07/2020 Circular No. SE-7/MBU/07/2020 concerning the Core Values
tentang Nilai-Nilai Utama (Core Values) Sumber Daya of SOE Human Resources. The purpose of the issuance
Manusia BUMN. Maksud diterbitkannya Surat Edaran ini of this Circular is to have every State-Owned Enterprise
adalah agar setiap Sumber Daya Manusia Badan Usaha Human Resources to be aware of, implements and
Milik Negara mengetahui, mengimplementasikan, dan internalizes the Core Values of Human Resources of State-
menginternalisasikan Nilai-Nilai Utama (Core Values) Owned Enterprises seriously, consistently and consequently,
Sumber Daya Manusia Badan Usaha Milik Negara secara thus giving birth to daily behavior and shaping the work
sungguh-sungguh, konsisten, dan konsekuen, sehingga culture of State-Owned Enterprises that is in line with these
melahirkan perilaku keseharian dan membentuk budaya Core Values. Every State-Owned Enterprise is obliged to
kerja Badan Usaha Milik Negara yang selaras dengan apply the Core Values of State-Owned Enterprise Human
Nilai-Nilai Utama (Core Values) tersebut. Setiap Badan Resources to become a Corporate Culture and become
Usaha Milik Negara wajib menerapkan Nilai-Nilai Utama the basis for shaping the character of human resources
(Core Values) Sumber Daya Manusia Badan Usaha Milik within State-Owned Enterprises, Subsidiaries, and Affiliated
Negara menjadi Budaya Perusahaan (Corporate Culture) Companies. Consolidated.
dan menjadi dasar pembentukan karakter sumber daya
manusia di lingkungan Badan Usaha Milik Negara, Anak
Perusahaan, serta Perusahaan Afiliasi Terkonsolidasi.
Mengacu pada Surat Edaran Kementerian BUMN No SE-7/ Referring to the Circular Letter of the Ministry of BUMN No.
MBU/07/2020, Direktur Utama MIND ID mengeluarkan Surat SE-7/MBU/07/2020, the Main Director of MIND ID issued
Edaran Nomor SE-008/LDIR/2020 Tentang Penyelarasan Circular Letter Number SE-008/LDIR/2020 concerning
Transfomasi Budaya MIND ID dengan Core Values SDM Alignment of MIND ID Cultural Transformation with BUMN
BUMN AKHLAK. Hal ini disampaikan melalui Surat Direktur AKHLAK HR Core Values. This was conveyed through
Utama MIND ID Nomor 851/LDIRUT/X/2020 tanggal 9 the MIND ID President Director’s Letter Number 851/
Oktober 2020. Maksud dan tujuan Surat Edaran Direktur LDIRUT/X/2020 dated October 9, 2020. The objective and
Utama MIND ID adalah untuk menyelaraskan proses purpose of the MIND ID President Director Circular is to align
Transformasi Budaya MIND ID atau Culture Movement the MIND ID Cultural Transformation process or Culture
dengan Nilai – Nilai Utama AKHLAK beserta panduan Movement with the AKHLAK’s Main Values and guidelines.
perilakunya sebagai Core Values Sumber Data Manusia his behavior as the Core Values of Human Data Sources for
Perusahaan BUMN. SOEs.
Surat edaran tersebut menetapkan penyelarasan The circular stipulates the alignment of MIND ID Cultural
Transformasi Budaya MIND ID dengan Core Values Transformation with BUMN Human Resources Core Values,
Sumber Daya Manusia BUMN yaitu AKHLAK beserta namely AKHLAK and its behavior guidelines so that it can
panduan perilakunya sehingga dapat mendukung upaya support internalization and implementation efforts in each
internalisasi dan implementasinya di masing – masing MIND ID member company.
Perusahaan anggota MIND ID.
Setiap Anggota MIND ID wajib menerapkan Nilai-Nilai Each Member of MIND ID is required to apply the Core
Utama (Core Values) Sumber Daya Manusia BUMN, Values of SOE Human Resources, namely AKHLAK, along
AKHLAK, beserta panduan perilakunya menjadi Budaya with their behavior guidelines to become a Corporate
Perusahaan (Corporate Culture) dan menjadi dasar Culture and become the basis for shaping the character of
pembentukan karakter sumber daya manusia di masing- human resources in each company.
masing Perusahaan.
Proses Transformasi Budaya di MIND ID tetap dilaksanakan The Cultural Transformation process at MIND ID is still
dengan menyelaraskan internalisasi Noble Purpose atau carried out by aligning the internalization of MIND ID’s
Alasan Mulia MIND ID dengan penerapan Core Values Noble Purpose by adopting the Core Values of SOE Human
Sumber Daya Manusia BUMN, AKHLAK, beserta panduan Resources, AKHLAK, along with their behavior guidelines.
perilakunya.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 219
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Keselarasan Nilai AKHLAK dengan Corporate Value MIND ID Alignment of AKHLAK Values with Corporate Value of MIND
dan ANTAM. ID and ANTAM
Professionalism, Global
Kompeten, Loyal Professionalism
Mentality, Excellence
Sosialiasi dan Internalisasi Tata Nilai & Budaya Dissemination and Internalization of Corporate
Perusahaan Values & Culture
Sosialisasi dan internalisasi Tata Nilai dan Budaya The socialization and internalization of the Corporate
Perusahaan dilakukan secara berkesinambungan. ANTAM Values and Culture are carried out continuously. ANTAM has
menghadapi situasi Pandemi COVID-19 dan era revolusi to face the COVID-19 pandemic and industrial revolution
industri di sepanjang tahun 2020. Situasi ini membuat throughout 2020. This circumstances prompted ANTAM
ANTAM melakukan adaptasi dalam implementasi sosialisasi to adapt in the socialization and internalization process,
dan internalisasi. Pendekatan yang digunakan antara lain among others by utilizing online means such as video
melalui online seperti Video conference, online training, conferencing, online training, corporate portals, social
portal perusahaan, sosial media, dan lain-lain. Selain itu media, and others. Besides that, the socialization and
melalui pendekatan penyebaran pamflet, banner, offline, internalization are also carried out by distributing flyers,
screen saver, video sosialisasi, dan lain-lain. banners, offline, screen savers, socialization videos, and
others.
ANTAM melakukan penyelarasan transformasi Tata Nilai ANTAM harmonizes the transformation of MIND ID Values
dan Budaya MIND ID meliputi Noble Purpose, Tata Nilai and Culture including Noble Purpose, AKHLAK Values and
AKHLAK dan panduan perilakunya, dan perilaku kunci behavior guidelines, and key MIND ID behaviors through
MIND ID melalui program Culture Movement MIND ID. the MIND ID Culture Movement program. These programs
Program tersebut antara lain: BOD dialog cross border, include: BOD dialog cross border, BOD dialog Members,
BOD dialog Members, CEO Virtual Walk, MIND ID CEO CEO Virtual Walk, MIND ID CEO Message, Learning
Message, Learning Management System (LMS), ANTAM CEO Management System (LMS), ANTAM CEO Message, and
Message, dan lain-lain. many more.
Penyelarasan transformasi budaya Culture Movement Harmonizing cultural transformation of the Culture
di fokuskan pada Noble Purpose & Core Values AKHLAK Movement is focused on Noble Purpose & Core Values of
serta perilakunya sesuai dengan surat Direktur Utama AKHLAK and its behavior in accordance with the letter of
PT. Indonesia Asahan Aluminium (Persero) Nomor 851/ the President Director of PT Indonesia Asahan Aluminum
LDIRUT/X/2020 tanggal 9 Oktober 2020. (Persero) Number 851/LDIRUT/X/2020 dated 9 October
2020.
Kegiatan sosialiasi dan internalisasi dalam rangka Socialization and internalization activities in order to align
penyelarasan transformasi budaya di ANTAM pada tahun cultural transformation at ANTAM in 2020 can be seen in the
2020 dapat dilihat pada tabel di bawah ini. table below.
Peserta
Participant Pelaksanaan
Uraian Keterangan
No Periode (2020)
Description Komisaris Direksi Karyawan Note
Implementation (2020)
BOC BOD Employee
1 CEO Message Antam √ √ √ Januari, Mei, Juli, E-mail System Admin
Antam’s CEO Message Oktober, Desember,
January, May, July,
October, December
2 CEO Message MIND ID √ √ √ Januari, April, E-mail System Admin
MIND ID CEO Message Nopember, Desember
January, April,
November, December
3 Sharing Session Video Culture Webinar Learning √ √ April sampai Desember Webinar
& Development April until December
4 CEO Virtual Walk √ √ Mei, Oktober Zoom Meeting
May, October
5 Gerakan Senyawa √ √ Mei Webinar & Social
May Campaign
6 Leaders Talk (Agile In The Midst Of Covid-19) √ √ Juni Webinar
Session 1 dan 2 June
7 BOD Dialog Cross Border √ √ Juni, Oktober Webinar
June, October
8 BOD Dialog Holding Members √ √ √ Juni, Agustus, Oktober Webinar
June, August, October
9 Learning Management System (LMS) √ Agustus sampai Webinar
Oktober
August until October
10 Kita Pasti BISA √ √ Agustus sampai Webinar
(KIPAS BISA) Mewujudkan Noble Purpose MIND ID Oktober
We Can! August until October
(KIPAS BISA) Realizing Noble Purpose of MIND ID
11 Explorer Awards √ √ Oktober Competition
October
12 HUT MIND ID √ √ √ November Webinar, Event
Anniversary of MIND ID November
13 Unfreezing Workshop √ √ Desember Webinar
December
14 Thank You Notes from BOC & BOD ANTAM √ √ √ Desember Webinar, Email System
December Admin
Kegiatan sosialisasi dan internalisasi penyelarasan Tata Socialization and internalization activities to align Cultural
Nilai Budaya sesuai dengan dengan arahan Direktur Utama Values in accordance with the direction of the President
Holding MIND ID dilakukan secara berkesinambungan. Director of MIND ID Holding are carried out continuously.
Program Culture Movement akan dilanjutkan pada tahun The Culture Movement program will continue in 2021.
2021.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 221
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Dasar Hukum Penunjukan Diangkat sebagai Komisaris Independen sejak Appointed as Independent Commissioner
Legal Basis of tanggal 2 Mei 2017 berdasarkan Keputusan since May 2, 2017 based on the Resolution of
Appointment RUPS Tahunan Tahun Buku 2016. the Company’s Annual General Meeting of
Shareholders Year 2016.
Pengalaman Kerja 1. Kepala Pusat Studi Perkotaan dan Daerah 1. Head of Center for Urban and Regional
Work Experience Universitas Indonesia (1997-1999) Studies, University of Indonesia (1997-1999)
2. Wakil Direktur Pusat Studi Jepang 2. Deputy Director of Japanese Center Studies,
Universitas Indonesia (1997-2002) University of Indonesia (1997-2002)
3. Sekretaris dan Anggota MWA Universitas 3. Secretary and member of MWA, University of
Indonesia (2001-2002) Indonesia (2001-2002)
4. Dekan FISIP Universitas Indonesia 4. Dean of the Faculty of Social and Political
(2002-2007) Science, University of Indonesia (2002-2007)
5. Guru Besar Fakultas Ilmu Sosial dan 5. Professor of Social and Political Science in
Ilmu Politik Universitas Indonesia University of Indonesia (2006-now)
(2006-sekarang) 6. Rector of University of Indonesia (2007-2012)
6. Rektor Universitas Indonesia (2007-2012) 7. Expert Staff to the Deputy Head of State
7. Staf Khusus Wakil Kepala Badan Intelijen Intelligence Agencies (2017-now)
Negara (2017-sekarang)
Jabatan Rangkap Rangkap jabatan tidak bertentangan pada Concurrent position does not violate the
Concurrent Position Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 33/ Financial Service Authority Regulation No.
POJK.04/2014 tentang Direksi dan Dewan 33/POJK.04/2014 concerning The Board of
Komisaris Emiten atau Perusahaan Publik Directors and The Board of Commissioners of
Public Company
Pendidikan atau Pelatihan Dapat dilihat di bagian Program Can be found in Competency Development
untuk Meningkatkan Pengembangan Kompetensi Dewan Komisaris Program for the Board of Commissioners in
Kompetensi pada Bab Tata Kelola Perusahaan di Laporan Good Corporate Governance Section in this
Education or Training for Tahunan ini. Annual Report
Competency
Hubungan Afiliasi Tidak memiliki hubungan Afiliasi dengan Is not affiliated with other members of the
Affiliated Relationship anggota Dewan Komisaris lainnya dan Board of Commissioners and the majority
pemegang saham utama shareholder
Pernyataan Independensi Belum menjabat lebih dari 2 (dua) periode Has not served as Independent Commissioner
Independence Statement sebagai Komisaris Independen more than 2 (two) period
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 223
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 225
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 227
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Zaelani, S.E.
Komisaris
Commissioner
Profil Direksi
Board of Directors Profile
Dana Amin
Direktur Utama
President Director
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 229
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 231
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 233
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Risono, S.T.
Direktur Pengembangan Usaha
Director of Business Development
Transformasi Bisnis
Business Transformation
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 235
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Direktorat Utama
Main Directorate
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 237
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Direktorat Niaga
Commerce Directorate
Kamsi Yuliana
Senior Vice President Vice President
Human Capital Management Organization Effectiveness & Development
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 239
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Erric Sukmawan
Vice President Corporate Strategic
Direktorat Keuangan
Finance Directorate
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 241
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Project Head
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 243
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Dendi Dwitiandi
Project Manager Enterprise Resource
Planning Migration
Entitas Anak
Subsidiaries
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 245
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Dedi Samsudin
Direktur Utama President Director Aloysius Orleansandra
PT Cibaliung Sumberdaya Direktur Director
PT Borneo Edo International Agro
* Per tanggal pemanggilan RUPS Tahunan Tahun Buku 2020 yakni 16 Maret 2021
As of the convocation date of AGM Year 2020 of March 16, 2021
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 247
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
STRATEGI DAN PENGELOLAAN HUMAN CAPITAL HUMAN CAPITAL STRATEGY AND MANAGEMENT
Human Capital Management (HCM) merupakan salah satu Human Capital Management (HCM) is one of the main
faktor untuk mendukung keberlanjutan Perusahaan. Pada factors to support company’s sustainability. In 2020, ANTAM’s
tahun 2020, strategi dan pengembangan human capital human capital strategy and management is aligned with
ANTAM diselaraskan dengan kebutuhan bisnis Perusahaan the Company’s business with the Company’s business
yaitu melatih dan mengembangkan kompetensi pegawai needs of training, empower the third party employee and
sejalan dengan bisnis perusahaan, mendayagunakan improves human capital management system in creation of
tenaga kerja pihak ketiga dan pembenahan sistem human conducive work atmosphere to increase productivity.
capital management untuk menunjang terciptanya iklim
kerja yang kondusif bagi peningkatan produktivitas.
Pada tahun 2020 sebagai adaptasi dari kondisi pandemi In 2020, as an adaptation from Covid-19 pandemic,
Covid-19, ANTAM melakukan inovasi pengelolaan human ANTAM ANTAM also continued to improve human capital
capital di antaranya dengan mengoptimalkan sistem management system through optimizing online recruitment
rekrutmen berbasis daring (online recruitment), sistem system, performance management system, completion of
manajemen unjuk kerja, penyelesaian kesepakatan Employee Collective Agreement, including the training &
Perjanjian Kerja Bersama, termasuk sistem pembelajaran development system and knowledge with online system.
dan pengembangan kompetensi pegawai yang dirancang
dengan menggunakan sistem daring.
ANTAM telah meninjau ulang rencana pengembangan ANTAM revisited its human resources development planning
sumber daya manusia (SDM) dan menetapkan target and placed the 2020 Human Capital Excellence target of
Human Capital Excellence tahun 2020 yaitu Insan ANTAM creating ANTAM Employee with BEST (Beyond Expectation,
yang memenuhi kriteria BEST (Beyond Expectation, Environment Awareness and Synergized Partnership)
Environment Awareness dan Synergized Partnership). criteria. To achieve its goals, Human Capital Excellence
Untuk mencapai sasarannya, Human Capital Excellence actualizes leadership attributes (SENSE; Speed, Energize,
mengaktualisasikan atribut kepemimpinan berakal-budi reSpect, couragE) that implements of pioneer values
(SENSE; Speed, Energize, reSpect, couragE) yang menjiwai (PIONEER; Professionalism, Integrity, glObal mentality,
nilai-nilai kepeloporan (PIONEER; Professionalism, Integrity, harmoNy, ExcEllence, Reputation) as a basis for carrying out
glObal mentality, harmoNy, ExcEllence, Reputation) Company’s business activities.
sebagai landasan dalam melaksanakan kegiatan usaha
Perusahaan.
ANTAM menerapkan pengembangan Insan ANTAM dari dua The development of ANTAM Employee is conducted both
sisi, yaitu meningkatkan saling percaya antara Perusahaan ways, that is increasing trust between the Company and
dengan karyawan dan peningkatan kapabilitas dan its employees as well as improvement of the capability and
kapasitas Insan ANTAM dalam rangka pencapaian capacity of ANTAM Employee as to achieve the ANTAM’s
bersama, Visi & Misi ANTAM 2030. 2030 Vision & Mission.
ANTAM sebagai bagian dari Holding Industri Pertambangan ANTAM as a part of Mining Industry Holding (MIND ID)
(MIND ID) mendukung proses Transformasi Budaya MIND ID supports the MIND ID Cultural Transformation (Culture
(Culture Movement) melalui penerapan Nilai-Nilai Utama Movement) process through the implementation of Core
AKHLAK bagi insan ANTAM sebagai Core Values Sumber Values AKHLAK for ANTAM’s Employees as SOE’s Human
Daya Manusia Perusahaan BUMN dan juga Holding Resources Core Values and Mining Industry Holding, to
Industri pertambangan yang selanjutnya akan membentuk become the identity and the adhesive of the work culture
identitas serta perekat budaya kerja yang mendukung that supports continuous performance improvement and
pencapaian kinerja dan bisnis perusahaan secara Company business.
berkelanjutan.
Dalam implementasinya dilakukan Integrasi terhadap The integration of these values’ application is in line
penerapan nilai-nilai tersebut yang sejalan dengan with the Circular Letter of the Ministry of SOE’s No. SE-7/
Surat Edaran kementerian BUMN No. SE-7/MBU/07/2020 MBU/07/2020 concerning the Core Values of SOE’s Human
tentang Nilai-Nilai Utama (Core Values) Sumber Daya Resources, which were stipulated on 1 July 2020, as well as
Manusia BUMN yang ditetapkan pada tanggal 1 Juli 2020, the Circular Letter of the MIND ID No. SE-008/DIR/2020
serta Surat Edaran MIND ID No. SE-008/DIR/2020 tentang concerning Alignment of MIND ID Cultural Transformation
Penyelarasan Transformasi Budaya MIND ID Dengan Core with the Core Values of Human Resources of State-Owned
Values Sumber Daya Manusia Badan Usaha Milik Negara Enterprises AKHLAK dated 9 October 2020.
(BUMN) AKHLAK tertanggal 9 Oktober 2020.
KESETARAAN GENDER DAN KESEMPATAN KERJA GENDER EQUALITY AND EMPLOYMENT OPPORT
UNITY
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 249
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
menghormati hak asasi manusia dalam pengelolaan and respect of human rights in the human management
sumber daya manusia. ANTAM tidak melakukan resources. ANTAM does not make a difference in the
pembedaan besaran remunerasi yang diberikan kepada remuneration amount to male and female employees.
karyawan laki-laki dan perempuan. Kebijakan remunerasi Remuneration policy designed to provide the same
dirancang untuk memberikan nilai kompensasi yang sama compensation value to male and female are determined
untuk laki-laki maupun perempuan yang ditentukan based on contribution, competence, capability, and
berdasarkan kontribusi, kompetensi, kapabilitas, dan experience.
pengalaman.
Kebijakan non diskriminasi menjamin setiap Insan ANTAM The non-discrimination policy ensures ANTAM Employee to
memiliki kesempatan yang sama dan setara dalam have similar and equal opportunity in the implementation
pelaksanaan kebijakan Perusahaan. Kebijakan ini diatur of Corporate policies. The policy is stipulated in the
dalam Standar Etika Perusahaan, Corporate Governance Corporate Code of Conduct, Corporate Governance
Policy, Management Policy maupun Perjanjian Kerja Policy, Management Policy as well as the Collective Work
Bersama dan dipublikasikan di portal internal. Agreement. The policy is published at the internal portal.
Pada tahun 2020, komposisi pegawai tetap ANTAM The composition of ANTAM’s employee was 90% male or
berdasarkan gender menunjukkan 90% laki-laki atau 2,552 employees out of the total permanent employee of
sebanyak 2.552 orang dari keseluruhan total pegawai tetap 2,825 in 2020 due to the nature of work applicants and the
sebanyak 2.825 orang. Komposisi tersebut lebih disebabkan nature of the Company’s business which attracted more
sifat dari kegiatan usaha pertambangan ANTAM dan male than female.
industri pengolahan mineral.
144 138
89 87 74 47 29 92 84 35 118 77
19 48 43
<25 tahun 26-35 36-45 >45 tahun <25 tahun 26-35 36-45 >45 tahun <25 tahun 26-35 36-45 >45 tahun
years old tahun tahun years old years old tahun tahun years old years old tahun tahun years old
years old years old years old years old years old years old
2018 2019 2020
Laki-laki Male Perempuan Female
164
114
91 89 86 84
78
22 25
4 0 4 0 2 0
Hingga Setara Diploma Sarjana & Hingga Setara Diploma Sarjana & Hingga Setara Diploma Sarjana &
SMP atau SMA Diploma Pascasarjana SMP atau SMA Diploma Pascasarjana SMP atau SMA Diploma Pascasarjana
sederajat Similar Graduate sederajat Similar Graduate sederajat Similar Graduate
Up to to High and Post Up to to High and Post Up to to High and Post
Junior High School Graduate Junior High School Graduate Junior High School Graduate
School Level School Level School Level
or Similar or Similar or Similar
Level Level Level
2018 2019 2020
Laki-laki Male Perempuan Female
1.046
1.101
405
443
390
352
347
351
326
301
215
168
125
131
125
100
117
90
91
66
75
63
45
67
63
50
48
61
49
41
20
23
10
21
17
18
14
17
17
12
13
7
7
7
6
3
7
0
0
0
2
2
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 251
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
304
Kesempatan Kerja dan Tingkat Perputaran Work Opportunity and Employee Turnover Rate
Pegawai
Rekrutmen dilakukan secara terbuka sesuai dengan ANTAM conducts open recruitment process based on
kebutuhan dan kualifikasi yang diperlukan. Untuk jenis required needs and qualification. For specific posts, ANTAM
jabatan tertentu ANTAM memiliki kebijakan untuk has the policy to recruit local work force in the selection
menerima tenaga kerja lokal dalam proses seleksi dengan process with similar qualification and competency. Local
kualifikasi dan kompetensi yang setara. Tenaga kerja lokal workforce is defined as work force originated from the
didefinisikan sebagai tenaga kerja yang berasal dari Company’s operational area. The recruitment of local
wilayah-wilayah operasional Perusahaan. Merekrut tenaga work force reflects the Company’s commitment in local
kerja lokal merupakan bentuk komitmen pemberdayaan community development. As a natural resources based
masyarakat setempat. Sebagai industri yang berbasiskan industry, and in contrast with other manufacturing
sumber daya alam, ANTAM memerlukan tenaga kerja yang industry, ANTAM requires work force with specific skills and
memiliki keterampilan dan pengetahuan yang sangat knowledge.
spesifik, berbeda dengan industri manufaktur pada
umumnya.
Regenerasi pekerja tambang tidak secepat angkatan kerja Regeneration of mine worker may require extended period.
pada umumnya, sehingga ANTAM harus berupaya untuk As such ANTAM strives to recruit and maintain talents to
menarik dan mempertahankan talenta untuk mendukung support the Company’s growth. Due to natural turnover,
pertumbuhan Perusahaan. Karena turnover alami, ANTAM ANTAM is required to increase the capacity and capability
harus meningkatkan kapasitas dan kapabilitas pegawai of its employees in a sustainable manner. This is achieved
secara berkesinambungan melalui rekrutmen pegawai through recruitment of qualified employees as well as
yang berkualitas dan meningkatkan kompetensi pegawai improving the employees’ competency with the alignment
dengan penyelarasan antara prestasi kerja dengan of work achievement and remuneration.
remunerasi.
67
12 35 27
19 9 23 14 5 7
1 4 1 13 1 4
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Divisi Bureau Section Divisi Bureau Section Divisi Bureau Section
Division Department Area Division Department Area Division Department Area
340 138
58
50 17
24 28 85
19
2 3 7
Pegawai Pegawai Pegawai Pegawai Pegawai Pegawai
Baru Keluar Baru Keluar Baru Keluar
New Resigned New Resigned New Resigned
Employee Employee Employee Employee Employee Employee
2018 2019 2020
Laki-laki Male Perempuan Female
Pada tahun 2020, ANTAM melanjutkan pelaksanaan ANTAM In 2020, ANTAM continuing ANTAM Fresh Graduate Program
Fresh Graduate Program (AFGP), yakni program rekrutmen (AFGP), a recruitment model with apprenticeship system
dengan sistem magang yang mulai digagas pada tahun since 2016. In addition, to improve efficiency, ANTAM also
2016. Selain itu, untuk meningkatkan efisiensi, ANTAM juga conducts online recruitment which covers the preliminary
melaksanakan rekrutmen secara daring (online recruitment) selection test,interview as well as result announcement
di mana pelaksanaan tes, wawancara, dan pengumuman through online system.
hasil tesnya dilakukan secara daring.
Pada tahun 2020, ANTAM tidak menemukan atau menerima In 2020, ANTAM did not find or receive complaints related to
pengaduan terkait tindakan diskriminasi. Perusahaan juga discrimination. Company have a policy of accepting local
memiliki kebijakan menerima tenaga kerja lokal dalam workforce in the selection process with qualifications that
proses seleksi dengan kualifikasi yang sesuai dengan are in accordance with similar competencies. Therefore,
kompetensi yang setara. Sehingga setiap tenaga kerja every local workforce has equality with other workers.
lokal mempunyai kesempatan yang setara dengan tenaga
kerja yang tidak berasal dari daerah operasional ANTAM.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 253
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Sebagai bentuk pengembangan kompetensi pegawai As a form of employee competency development and
dan memperkuat kapabilitas talent di lingkup perusahaan, strengthening talent capabilities within the Company
serta sebagai bentuk dukungan terhadap program scope, as well as support for the talent mobility program
talent mobility dari holding MIND ID maka selama tahun from MIND ID, during 2020 ANTAM assigned the employees
2020 ANTAM mengirimkan pegawainya untuk ditugaskan to group holding, including MIND ID (5 employees) and
ke holding grup, diantaranya MIND ID (5 pegawai) dan PT TIMAH Tbk. (2 employees).
PT TIMAH Tbk. (2 pegawai).
Keselamatan, Kesehatan Kerja dan Lingkungan Occupational Safety and Health and Medical
serta Layanan Medis Services
Keselamatan dan Kesehatan Kerja (K3) setiap Insan Occupational Safety and Health (K3) for all ANTAM
ANTAM dan mitra kerja merupakan prioritas bagi ANTAM employees and work partners is a priority for ANTAM
dalam melaksanakan kegiatan operasional. Bagi in carrying out operational activities. For ANTAM, the
ANTAM, partisipasi semua pihak dalam mengoptimalkan participation of all parties in optimizing the implementation
pelaksanaan budaya K3 merupakan kunci terwujudnya of K3 culture is the key to creating a safe, comfortable,
lingkungan kerja yang aman, nyaman, sehat, dan produktif. healthy and productive work environment.
ANTAM senantiasa berkomitmen untuk mewujudkan zero ANTAM is committed to maintain zero fatality in carrying out
fatality dalam menjalankan keselamatan pertambangan mining safety properly and in accordance with applicable
secara benar dan sesuai standar peraturan yang berlaku. regulatory standards. This is a form of ANTAM’s awareness
Hal ini sebagai bentuk kesadaran ANTAM atas risiko of the high risks associated with mining safety for workers as
tinggi terkait keselamatan pertambangan bagi para well as the Company’s assets in all mining, processing and
pekerja maupun aset Perusahaan pada seluruh kegiatan transportation of metal minerals.
pertambangan, pengolahan, dan pengangkutan mineral
logam.
ANTAM melaksanakan Kebijakan Manajemen No. ANTAM has implemented Management Policy No. 923.K/09/
923.K/09/DAT/2017 tentang Kebijakan Sistem Manajemen DAT/2017 concerning the Mining Safety Management
Keselamatan Pertambangan (SMKP) sejak tahun 2017. System Policy (SMKP) since 2017. Until now, the policy has been
Hingga saat ini, kebijakan tersebut terbukti meningkatkan proven to increase the effectiveness of mining safety risks
efektivitas pengelolaan risiko-risiko keselamatan management. In 2018, ANTAM strengthen its commitment
pertambangan. Untuk memperkuat komitmen Perusahaan on implementation of safety and occupational health
dalam penerapan kebijakan keselamatan dan kesehatan throughout operational activities, with the implementation
kerja dalam setiap aktivitas operasi, pada tahun 2018 of “SUPERSAFE” campaign to promote best mining safety
ANTAM telah mencanangkan program “SUPERSAFE” guna implementation and principle for all employees.
memotivasi setiap pekerja baik pegawai tetap maupun
mitra kerja untuk senantiasa memperhatikan kaidah
keselamatan pertambangan dalam setiap aktivitas
operasi.
Kampanye SUPERSAFE kini meluncurkan aplikasi mobile The SUPER SAFE campaign is now launching the SUPER
SUPERSAFE dengan sistem android yang merupakan SAFE mobile application with an android system which is
aplikasi yang dipergunakan oleh seluruh pekerja baik an application used by all workers, both employees and
pegawai maupun kontraktor dalam rangka meningkatkan contractors, in order to improve the mining safety culture in
budaya keselamatan pertambangan di Perusahaan. the Company.
“SUPERSAFE” dideskripsikan menjadi 8 (delapan) prinsip “SUPERSAFE” comprises 8 (eight) main principles to ensure
utama dalam rangka menjamin pekerja tambang sehat, safe, efficient and productive of mine worker throughout
selamat, dan operasional tambang yang aman, efisien all mining business activities. These principles have been
serta produktif dalam pelaksanaan kegiatan usaha standardized and socialized to all units, business units,
pertambangan. Prinsip ini telah menjadi standardisasi project development projects, subsidiaries, and partners of
dan telah disosialisasikan di unit, unit bisnis, proyek ANTAM.
pengembangan, anak perusahaan, serta mitra kerja di
lingkungan ANTAM.
s
harus terpenuhi kerja khusus
Workers standard Always use a special work
requirements must be met permit
a
area dan alat di atas air
Prioritize the security of tools Secure work on water
and area
f
risiko operasi tambang dan alat angkat dan Angkut
pengolahan mineral Focus on lift and transport
Understand the dangers and procedures
risks of mining operations and
mineral processing
e
e
PERhatikan prosedur tanggap Efektifkan manajemen
darurat perubahan
Pay attention to Effective change
r
emergency response management
procedures
Dalam kegiatan operasi Perusahaan, ANTAM telah In the Company’s operations, ANTAM has determined
menetapkan program keselamatan dan kesehatan kerja a purposeful occupational safety and health program
yang bertujuan untuk mencapai kecelakaan nihil pada to achieve zero accidents in each operating unit and
setiap unit operasi dan menerapkan Sistem Manajemen implement a Mining Safety Management System (SMKP)
Keselamatan Pertambangan (SMKP) serta mengadopsi and adopts Occupational, Health & Safety Management
penerapan Occupational, Health & Safety Management System (OHSAS) 18001: 2007 and ISO 45001:2018. In 2020,
System (OHSAS) 18001:2007 dan ISO 45001:2018. Pada ANTAM recorded an accident case with a Frequency Rate
tahun 2020, ANTAM mencatat kasus kecelakaan dengan of 0.05 lower than the 2020 tolerance Frequency Rate of
Frequency Rate 0,05 lebih rendah dibandingkan toleransi 0.18. In 2020, there was 1 fatal category work accident.
Frequency Rate tahun 2020 yaitu sebesar 0,18. Pada tahun
2020 tercatat terjadi 1 kecelakaan kerja katerogi kategori
fatal.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 255
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Kecelakaan Kerja
Work Accident
Orang Person
3 3
1 1 1 1
0 0 0
2018 2019 2020
Ringan Minor Berat Major Fatal
Dalam bidang kesehatan, kegiatan Perusahaan In health services, the Company’s activity includes
meliputi tindakan pencegahan (preventif), pengobatan preventive, curative, promotive and rehabilitative activities.
(kuratif), mempertahankan kesehatan (promotif) dan The Company conducts health training and services in
mengembalikan kesehatan seperti semula (rehabilitatif). Business Units, Unit and Head Office. ANTAM also own a
Kegiatan pelatihan dan pelayanan kesehatan dilakukan hospital in Pomalaa, Southeast Sulawesi and Jakarta.
Perseroan di setiap Unit Bisnis, Unit dan Kantor Pusat.
ANTAM juga memiliki rumah sakit di Pomalaa, Sulawesi
Tenggara dan Jakarta.
Seluruh pegawai tetap Perusahaan juga mendapatkan The Company’s permanent employees receive regular
pemeriksaan kesehatan berkala (medical check-up) secara medical check-up, a minimum of once a year. In anticipation
rutin, minimal sekali dalam setahun. Untuk mengantisipasi of dangerous or contagious disease, the Company’s
penyakit yang berbahaya maupun yang menular, pegawai employees receive free vaccination. The Company also
ANTAM mendapatkan vaksinasi secara gratis. Perusahaan provides health assistance to its pensioners and his/her
juga memberikan bantuan pelayanan kesehatan bagi family members. For select diseases, the Company fully
pensiunan yang berhak serta anggota keluarganya. covers the medical cost.
Khusus beberapa penyakit tertentu, Perusahaan masih
menanggung pengobatan kepada pensiunan sepenuhnya.
Sebagai bentuk komitmen terhadap kesehatan kerja, As a form of commitment to occupational health, the
Perusahaan menyelenggarakan pemeriksaan kesehatan Company organizes periodic medical check-ups, which in
atau medical check-up secara berkala, yang pada 2020 followed by as many as 2,556 employees or 99% of
tahun 2020 diikuti sebanyak 2.556 karyawan atau 99% all employees who have met the requirements to conduct
dari seluruh karyawan yang telah memenuhi persyaratan medical check-ups of 2,577 employees. The implementation
untuk melakukan medical check-up dari 2.577 karyawan. of the medical check-up in 2020 was also carried out with a
Pelaksanaan medical check-up tahun 2020 juga dilakukan strict health protocol.
dengan protokol kesehatan yang ketat.
Dari pemeriksaan kesehatan tersebut terdapat penetapan Determination of th health status from this health
status kesehatan yang diidentifikasi berdasarkan unit/ examination is identified based on the unit/business unit
unit bisnis dengan jenis dan lokasi pekerjaannya. Hasilnya, with the type and location of work. As a result, that all
tercatat bahwa seluruh pegawai ANTAM, 100% berstatus ANTAM’s employee were 100% fit and no employee was
fit dan tidak ada pegawai yang dikategorikan unfit. Pada categorized as unfit. In 2020, all ANTAM’s employee also did
2020 juga tidak terdapat penyakit akibat kerja yang not have occupational diseases.
dialami pegawai ANTAM.
Keikutsertaan dalam Program BPJS Kesehatan Participation in Health Care and Social Security
Agency
ANTAM senantiasa memberikan jaminan pelayanan ANTAM provides health service guarantee to the Board of
kesehatan kepada Dewan Komisaris, Direksi serta Pegawai Commissioners, Board of Directors and Employees. Based
Perusahaan. Berdasarkan Surat Edaran Menteri BUMN on a circular of the Minister of State-Owned Enterprises
Secara internal, Perusahaan juga mengedepankan inisiasi Internally, the Company also prioritizes initiation in
program pengembangan kompetensi Insan ANTAM secara competency development program for ANTAM’s employees
daring (online) dalam bentuk webinar, pengukuran kompetensi throught online in the form of webinars, online competency
secara online serta mengembangkan potensi segenap insan measurement and also developing the potential of ANTAM’s
ANTAM dengan memberikan kesempatan melaksanakan employees by providing opportunities to carry out sharing
sharing knowledge dan menjadi narasumber pelatihan. knowledge and to be as in house keynote speaker.
ANTAM melalui Unit Learning and Development (L&D) secara ANTAM’s through Learning & Development Unit continuously
berkesinambungan memantapkan kompetensi (knowledge, enhance the employees’ competency (knowledge, skill and
skill dan attitude) pegawai untuk meningkatkan prestasi attitude) to increase the overall Company’s achievement
dan produktivitas Perusahaan secara keseluruhan. Peran and productivity. The role of the L&D Unit is to manage and
Unit L&D adalah untuk mengelola dan mengembangkan develop training activities and to develop the Company’s
kegiatan pembelajaran, pengembangan kompetensi human capital based on efficiency and effectiveness
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 257
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
human capital berdasarkan prinsip-prinsip efisiensi dan principle to support the work force competency and
efektivitas untuk mendukung pengembangan kompetensi ANTAM’s core competency. These activities aim to ensuring
tenaga kerja dan kompetensi inti ANTAM guna memastikan the Company’s excellence and competitiveness in attaining
keunggulan dan daya saing Perusahaan dalam mencapai the Vision and Mission.
Visi & Misi Perusahaan.
1.936
1.687
835 1.065
Tahun 2020, ANTAM mengubah berbagai pelatihan offline In 2020, ANTAM has transformed the offiline traning into
menjadi pelatihan daring (online) yang mengharuskan online training, which requires every employee to receive 24
setiap karyawan mendapatkan pelatihan sebanyak 24 jam hours of training a year. The training material is focused on
dalam satu tahun. Materi pelatihan tahun ini difokuskan Covid-19 awareness, leadership programs, and technical
pada awareness Covid-19, leadership program, dan programs.
technical program.
Perusahaan juga menyelenggarakan Konvensi Mutu ANTAM The Company also holds the ANTAM Quality Convention
(KMA) sebagai program pengembangan culture dan (KMA) as a culture and behavior development program
behavior pegawai. KMA menjadi ajang konvensi mutu di for ANTAM employees. KMA is a quality conventions within
lingkungan ANTAM guna meningkatkan mutu, produktivitas, ANTAM Employees in order to improve quality, productivity,
dan mengembangkan Total Quality Management (TQM) di and develop Total Quality Management (TQM) within the
tubuh Perusahaan. Company.
Pada tahun 2020, ANTAM mengeluarkan biaya sebesar In 2020, ANTAM spent Rp15.50 billion for employee
Rp15,29 miliar untuk pelaksanaan kegiatan pengembangan competency development cost ANTAM reached Rp15.29
kompetensi pegawai, di mana biaya tersebut mengalami billion, efficient of 73% compared to Rp57.66 billion in 2019.
efisiensi sebesar 73% jika dibandingkan Rp57,66 miliar di The efficiency due to the training process is usually carried
tahun 2019. Efisiensi ini terjadi dimana proses pelatihan out through face-to-face methods, but in 2020, the
yang biasanya dilakukan melalui metode tatap muka, Learning & Development Unit adapts with virtual/online
namun pada tahun 2020, Unit Learning & Development learning activities. In this condition, ANTAM through the
melakukan adaptasi kegiatan pembelajaran secara Learning & Development Unit continues to ensure that all
virtual/online. Dalam kondisi ini, ANTAM melalui Unit employees have received learning according to company
Learning & Development tetap memastikan bahwa semua needs.
pegawai telah mendapatkan pembelajaran sesuai dengan
kebutuhan perusahaan.
57,66
15,03 15,29
Selain program pelatihan kepemimpinan yang diinisasi In addition to the leadership training program that was
secara internal, pada tahun 2020, ANTAM bersama initiated internally, in 2020, ANTAM with members of
anggota Holding Industri Pertambangan lainnya turut pula Mining Industry Holding participated in leadership training
berpartisipasi dalam program pelatihan kepemimpinan program initiated by Mining Industry Holding (MIND ID)
yang diinisiasi oleh Holding Industri Pertambangan through a leadership program namely MIND ID Emerging
(MIND ID) melalui program kepemimpinan Emerging Leadership Development Program (ELDP) and MIND ID
Leadership Development Program (ELDP) MIND ID dan Senior Leadership Development Program (SLDP). This
Senior Leadership Development Program (SLDP) MIND ID. program aimed to prepare prospective candidates future
Tujuan dari pelaksanaan program ini guna menyiapkan leaders in the world-class mining industry and to prepare
calon-calon pemimpin masa depan di bidang industri world-class human resources with integrity and ability to
pertambangan kelas dunia serta mempersiapkan sumber bring the Company to compete on the world stage.
daya manusia berkualitas, yang memiliki integritas dan
mampu membawa Perusahaan untuk bersaing di kancah
global.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 259
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
yang dirancang sesuai dengan kebutuhan peserta meliputi including financial management aspect training (financial
pelatihan aspek pengelolaan keuangan pasca pensiun and investment planning), psychological aspects, self
(perencanaan keuangan & investasi), aspek psikologi, health management aspect, entrepreneurship aspects
aspek manajemen kesehatan diri serta pelatihan aspek training and business planning. Especially in 2020, ANTAM
kewirausahaan dan perencanaan usaha. Khusus tahun does not hold a Pre-Retirement training program due to the
2020, ANTAM tidak mengadakan program pelatihan Pra- Covid-19 pandemic.
Purnabakti karena pandemi COVID-19.
3,39
2,68
ANTAM memberikan perhatian khusus pada program
perencanaan kinerja pegawai.
ANTAM provides a serious attention for the employee
2018 2019 2020 performance planning programs
SMUK Plan direviu oleh atasan langsung dan selanjutnya di SMUK Plan reviewed by direct supervisors and evaluated by
evaluasi oleh manajemen masing-masing Kepala Satuan the management of each Unit Head. SMUK ANTAM evaluates
Kerja. SMUK ANTAM mengevaluasi dua ukuran keberhasilan, two measures of success, namely the Target Results (KPI)
yaitu sasaran Hasil (KPI) dan sasaran Proses (Kompetensi). and the Target Process (Competence). Performance review
Penilaian kinerja dihitung berdasarkan kedua ukuran is based on the two measures accordingly with the level
tersebut sesuai dengan level masing-masing pegawai, of each employee, as such that performance is successful
sehingga berhasil atau tidak suatu kinerja dapat dilihat or not can see from the output size/result of performance
dari ukuran output/result kinerja pegawai dan mengukur employees and measure competency according to
competency sesuai dengan kompetensi inti Perusahaan. company core competencies.
SMK
(Sistem Manajemen Kinerja) COMPETITION
(Performance Management System) (Merit Increase) + (Incentive)
Pe Pla
Evalua ian
n
TALENT MANAGEMENT
tio
Sasaran Hasil
re nning
Penila
nca
Result Target (Merit Increase) + (Incentive)
naan
Sasaran Proses CAREER DEVELOPMENT
Process Target (Merit Increase) + (Incentive)
Pem
PIONEER Obs antauan LEARNING & COMPETENCY
ervation DEVELOPMENT
Corporate Values
(Merit Increase) + (Incentive)
ANTAM mengembangkan Sistem Manajemen Unjuk Kerja ANTAM develops Individual Performance Management
(SMUK) untuk mengidentifikasi target pencapaian masing- System to identify each employee’s target achievement in
masing pegawai dalam berkinerja yang sesuai dengan accordance with the individual role and responsibility. The
peran dan tanggung jawab masing-masing. Penilaian evaluation of employee performance is conducted in a
kinerja pegawai dilakukan secara transparan dan transparent and accountable manner. The improvement of
akuntabel. Peningkatan kinerja SMUK dilakukan dengan Individual Performance Management System is conducted
menggunakan sistem online melalui Human Capital using online Human Capital Information System (HCIS).
Information System (HCIS).
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 261
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
SMUK Planning
• Atasan dan pegawai
mengumpulkan informasi kinerja
dan mendiskusikan realisasi
Januari Februari Maret April
SMUK Appraisal
November
Supervisor tengah tahun
June • Monitor/evaluasi
realisasi IDP
SMUK Review
• Supervisor & employee
collect performance
data
and discuss mid
year performance
realization by
coaching/counselling
Oktober September Agustus Juli process
• Mid year performance
October September August July appraisal
• Monitor/evaluate IDP
realization
Penggunaan SMUK telah diterapkan di seluruh Unit/ SMUK has been applied in all Units/Business Unit and
Unit Bisnis dan Kantor Pusat Perusahaan sehingga Head Office of the Company to facilitate the process of
mempermudah proses penilaian, rekapitulasi, pengkajian, assessment, recapitulation, and recording the employee
dan pencatatan kinerja tiap individu. Hasil dari pengolahan performance. The SMUK result will be used by the Company
data SMUK akan dijadikan Perusahaan sebagai basis as a basis for calculating employee remuneration,
perhitungan untuk remunerasi, pengembangan, serta development and training.
pelatihan pegawai.
Penilaian kinerja dilakukan setiap 6 bulan pada masing- The performance evaluation is conducted every 6 months
masing Insan ANTAM. Pada tahun 2020, ANTAM telah to every ANTAM’s employee. In 2020 ANTAM performed
melakukan penilaian kinerja terhadap 2.929 pegawai, evaluation on 2,929 employees, a 7% increase compared to
meningkat 7% dibandingkan tahun 2019 sebesar 2.746 2019 of 2,746 employees.
pegawai.
Jumlah Karyawan yang Jumlah Karyawan yang Telah Jumlah Peserta Assessment
Telah Mengikuti Mengikuti Penilaian Kinerja Center Tahun 2020
Penilaian Kinerja Berdasarkan Job Level Tahun 2020 Number of Assessment Center
Tahun 2020 Number of Evaluated Employees Participant in 2020
Number of Evaluated Based on Job Level in 2020 Orang Person
Employees in 2020 Orang Person
Orang Person
2,494 1,549 37
30
18
586 13
272 328 7
211
92 0
Pengukuran kompetensi pegawai dilakukan sebagai salah Employee competency measurement is carried out as a form
satu bentuk strategi pengelolaan human capital ANTAM of ANTAM’s human capital management strategy provided
yang diberikan oleh perusahaan dalam menghadapi by the company in facing current and future business
tantangan bisnis saat ini dan masa yang akan datang. challenges. In 2020, ANTAM has carried out competency
Pada tahun 2020, ANTAM telah melakukan pengukuran measurements using the assessment center method for
kompetensi dengan metode assessment center terhadap employees at the Division, Bureau and Department levels,
pegawai tingkat Divisi, Biro, dan Departemen, dimana which is carried out in stages and adjusts to the needs and
dalam pelaksanaanya dilakukan secara bertahap dan development of the company’s business.
menyesuaikan dengan kebutuhan serta perkembangan
bisnis perusahaan.
Remunerasi Remuneration
Salah satu komitmen ANTAM adalah meningkatkan One of ANTAM’s commitment is to improve the welfare of
kesejahteraan seluruh Insan ANTAM Kebijakan terkait ANTAM Employee. Policies related to ANTAM Employee
Kesejahteraan Insan ANTAM tertuang dalam Surat Welfare is based on the Board of Directors Decree and
Keputusan Direksi dan juga Perjanjian Kerja Bersama yang Collective Work Agreement, which includes the Rewards
di antaranya mencakup Struktur Imbalan dan Kebijakan Structure and Career Policy.
Karir.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 263
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Struktur remunerasi disusun berdasarkan konsep 3P (People, The remuneration system is formulated using 3P (People,
Performance, Position) dengan tetap memperhatikan Performance, Position) concept, with considering to
tujuan remunerasi agar dapat Menarik (Attract), Memotivasi purpose of remuneration in order to be Attractive (Attract),
(Motivate) dan Menjaga (Retain) Insan ANTAM agar tetap Motivate (Motivate) and Maintain (Retain) ANTAM Employee
berkinerja tinggi. Saat ini Konsep Remunerasi ANTAM lebih to remain high performance. ANTAM remuneration concept
dominan dipengaruhi oleh Kinerja (Performance Base). currently influenced by Performance (Performance Base).
Dalam menetapkan kebijakan Remunerasi, ANTAM In determining Remuneration policy, ANTAM using internal
menggunakan pertimbangan internal dan eksternal seperti and external considerations such as Company conditions,
kondisi Perusahaan, Rencana Jangka Panjang Perusahaan, Long Term Corporate Plan, Business Environment and in line
Lingkungan Bisnis serta selaras dengan internalisasi nilai- with the internalization of ANTAM PIONEER values.
nilai ANTAM PIONEER.
26 61 23 64 22 65
Upah Pokok Basic Salary Tunjangan Tetap Fixed Allowance Tunjangan Tidak Tetap Variable Allowance
Kebebasan berserikat bagi pegawai merefleksikan The freedom of union reflects the Company’s compliance
kepatuhan Perseroan atas Undang-undang No. 21 tahun to the Law No. 21 Year 2000 on Worker Union/Labor Union
2000 tentang Serikat Pekerja/Serikat Buruh dan ILO and ILO Convention 87 which guarantees the freedom
Convention 87 yang menjamin kebebasan semua pekerja of employees to join professionally managed employee
untuk masuk dalam organisasi pekerja yang dikelola secara union. The entity serves as communication media between
profesional sebagai sarana penghubung antar pekerja dan worker and Company to create harmonious and mutually
Perusahaan untuk menciptakan hubungan industrial yang beneficial relationship.
harmonis dan saling menguntungkan semua pihak.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 265
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Perseroan dan Serikat Pekerja telah selesai memperbaharui The Company and the labor union has renewed the
Perjanjian Kerja Bersama (PKB) 2020-2021 untuk menjamin Collective Work Agreement for 2020-2021 to ensure the
terpenuhinya syarat kerja, hak dan kewajiban Pegawai satisfaction of work terms and the rights and obligation of
ANTAM melalui penandatanganan PKB pada tanggal 17 ANTAM’s employees through the signing of the Collective
Desember 2019. Saat ini seluruh pegawai tetap ANTAM Labor Agreement on December 17, 2019. Currently every
memiliki kesempatan untuk menjadi anggota serikat ANTAM’s employees have the opportunity to become
pekerja dan terlindungi kepentingannya oleh PKB yang member of the employee union and protected by the
yang telah terdaftar pada Kementerian Ketenagakerjaan Collective Work Agreement. The agreement is registered at
RI c.q. Direktorat Jenderal Pembinaan Hubungan Industrial the Ministry of Labor c.q. Directorate General of Industrial
dan Jaminan Sosial Tenaga Kerja No. 271/Pdf.9/PKB/ Relations and Work Force Social Security No. 271/Pdf.9/
XII/2019 tanggal 13 Desember 2019. PKB/XII/2019 dated December 13, 2019.
ANTAM juga senantiasa mengupayakan untuk ANTAM also maintain harmonious and productive industrial
mempertahankan hubungan industrial yang harmonis relations with trade unions through formal forums such
dan produktif dengan serikat pekerja baik melalui forum as the Bipartite Cooperation Institution (LKS Bipartite),
formal seperti Lembaga Kerjasama Bipartit (LKS Bipartit), Quarterly Meetings and informal forums such as non-
Quarterly Meeting maupun forum-forum informal seperti routine meetings either physically or virtually.
pertemuan non rutin baik secara fisik atau virtual.
Sinergi ANTAM dan Serikat Pekerja Synergy between ANTAM and Employee Union
Hubungan industrial yang baik dinilai telah menghasilkan The solid industrial relationship is believed to create
suasana kerja yang kondusif selama tahun 2020. Hal ini conducive working environment in 2020 as evidenced with
ditandai antara lain dengan tidak adanya pemogokan the absence of strikes and incident due to discrimination
kerja pegawai maupun perselisihan hubungan industrial during the reporting period. During pandemi Covid-19, the
yang didaftarkan oleh serikat pekerja ke Pengadilan Company and Employee Union also carried out synergies
Hubungan Industrial. Perseroan dan serikat pekerja selama through the socialization and communication in order
masa pandemi COVID-19 juga melakukan sinergi berupa to work situation was conducive and the Company’s
sosialiasi dan komunikasi agar suasana kerja kondusif dan performance was maintained.
performa Perseroan tetap terjaga.
Hasil survei tahun 2020 menunjukkan bahwa Employee As the results of 2020 survey recorded that the Employee
Engagement Survey mengalami kenaikan dari tahun Engagement Survey increased compared to the previous
sebelumnya dengan angka keterikatan sebesar 95,55%. year by 95.55%. While the Employee Satisfaction Index
Sementara Employee Satisfaction Index tahun 2020 reached 3.22 on a 4.00 scale.
mencapai angka 3,22 dari skala 4,00.
95,55 3,22
92,20 3,20
90,53 3,16
Produktivitas Pegawai
Employee Productivity
21,45
11,09
4,12
1,74 3,97 Feronikel (TNi/Pegawai) Ferronickel (TNi/Employee)
1,71
Emas (Kg/Pegawai) Gold (Kg/Employee)
2018 2019 2020
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 267
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Selama tahun 2020, seluruh pengaduan keluh kesah telah During 2020, all the complaints grievances have been
selesai ditangani dan diselesaikan sesuai ketentuan dan handled and resolved in accordance with the applicable
prosedur yang berlaku serta tidak terdapat keluh kesah provisions and procedures, and no grievances reached the
yang sampai pada tahapan mekanisme Bipartit. Bipartite mechanism stage.
180
165.4617 GOLDS
160
140
120
112.8828 JCI
100
80
60
40
Dec Mar Jun Sep Dec Mar Jun Sep Dec Mar Jun Sep Dec Mar Jun Sep Dec Mar Jun Sep Dec Mar Jun Sep Dec
Ditengah kondisi perdagangan saham dan kondisi In the midst of stock trading conditions and global
perekonomian global yang berfluktuasi akibat pandemi economic conditions that fluctuate due to the Covid-19
Covid-19, saham ANTAM mampu mencatatkan kinerja yang pandemic, ANTAM’s shares remains recorded positive
positif selama tahun 2020. Saham ANTAM setiap harinya performance during 2020. ANTAM shares are actively
aktif diperdagangkan di Bursa Efek Indonesia, pada akhir traded on the Indonesia Stock Exchange every day, at the
Desember 2020 harga penutupan saham ANTAM tercatat end of December 2020 the closing price of ANTAM’s shares
sebesar Rp1.935 per saham, meningkat signifikan 130% jika recorded Rp1,935 per share, significantly increased 130%
dibandingkan dengan harga penutupan saham pada compared to the closing price of ANTAM’s shares at the end
akhir Desember 2019 sebesar Rp840 per saham. of December 2019 reached Rp840 per share.
Kinerja saham ANTAM yang positif tercermin pula dari The positive performance of ANTAM’s shares was also
rata-rata volume perdagangan saham harian pada tahun reflected in the average daily trading volume of ANTAM’s
2020 yang mencapai 186,23 juta saham, meningkat 92% shares in 2020 reached 186.23 million shares, increased 92%
jika dibandingkan dengan rata-rata volume perdagangan compared to the average daily trading volume of ANTAM’s
saham harian pada tahun 2019 sebesar 97,23 juta saham. shares in 2019 reached 97.23 million shares. Meanwhile the
Selain itu, rata-rata nilai transaksi harian saham pada average daily transaction value in 2020 recorded Rp201.44
tahun 2020 mencapai Rp201,44 miliar, meningkat 119% jika billion, increased 119% compared to the average daily
dibandingkan rata-rata nilai transaksi harian saham pada transaction value in 2019 reached Rp91.84 billion. At the end
tahun 2019 sebesar Rp91,84 miliar. ANTAM mencatatkan of December 2020, ANTAM market capitalization amounted
nilai kapitalisasi pasar pada akhir Desember 2020 sebesar Rp46.50 trillion.
Rp46.50 triliun.
Pada tahun 2020, saham ANTAM mampu mencatatkan kinerja yang positif ditengah kondisi
perdagangan saham dan kondisi perekonomian global yang berfluktuasi akibat pandemi Covid-19
In 2020, ANTAM’s shares remains recorded positive performance in the midst of stock trading conditions and
global economic conditions that fluctuate due to the Covid-19 pandemic
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 269
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Kepercayaan pemegang saham terefleksikan dari jumlah Shareholder confidence was reflected from the increased
pemegang saham yang menginvestasikan sahamnya di of shareholders to invest in ANTAM’s shares. On December
ANTAM. Pada Desember 2020 jumlah pemegang saham 2020, ANTAM’s total shareholders reached 142,007 investors,
ANTAM mencapai 142.007 investor, tumbuh 114% dari jumah increased 114% compared to the total shareholders in
pemegang saham ANTAM pada Desember 2019 sebesar December 2019 of 66,466 investors. ANTAM is also remains
66.466 investor. ANTAM juga menjadi bagian dari beberapa part of several Index on the Indonesia Stock Exchange,
Indeks di Bursa Efek Indonesia, hal tersebut mencermikan this reflects the positive appreciation of shareholders for
apresiasi positif pemegang saham terhadap kinerja saham ANTAM’s share performance.
ANTAM.
Sampai dengan 31 Desember 2020, ANTAM tercatat dalam beberapa Indeks di Bursa Efek Indonesia
As December 31, 2020, ANTAM’s shares listed in several Index on Indonesia Stock Exchange
Indeks Definisi Periode
Index Definition Period
Indeks LQ45 Indeks yang mengukur kinerja harga dari 45 saham yang memiliki likuiditas tinggi dan kapitalisasi 1. Agt | Aug 2019 – Jan 2020
LQ45 Index pasar besar serta didukung oleh fundamental perusahaan yang baik. Faktor-faktor perhitungan 2. Feb - Jul 2020
Indeks LQ45: 3. Agt | Aug 2020 – Jan 2021
a. Likuiditas: nilai transaksi, frekuensi transaksi, jumlah hari transaksi di pasar reguler dan
kapitalisasi pasar saham free float; dan
b. Fundamental: kinerja keuangan dan kepatuhan.
An index that measures the stock price performance of 45 stocks with relatively large market
capitalization, high liquidity, and good fundamentals. LQ45 Index calculation factors:
a. Liquidity: transaction value, transaction frequency, number of days of transaction in regular
market and free float market capitalization; and
b. Fundamental: financial performance and compliance
Indeks IDX30 Indeks yang mengukur kinerja harga dari 30 saham yang memiliki likuiditas tinggi dan kapitalisasi 1. Agt | Aug 2019 – Jan 2020
IDX30 Index pasar besar serta didukung oleh fundamental perusahaan yang baik. Faktor-faktor perhitungan 2. Feb - Jul 2020
Indeks IDX30: 3. Agt | Aug 2020 – Jan 2021
a. Likuiditas: nilai transaksi, frekuensi transaksi, jumlah hari transaksi di pasar reguler dan
kapitalisasi pasar saham free float; dan
b. Fundamental: kinerja keuangan dan kepatuhan.
An index that measures the stock price performance of 30 stocks with relatively large market
capitalization, high liquidity, and good fundamentals.
a. Liquidity: transaction value, transaction frequency, number of days of transaction in regular
market and free float market capitalization; and
b. Fundamental: financial performance and compliance
Indeks IDX80 Indeks yang mengukur kinerja harga dari 80 saham yang memiliki likuiditas tinggi dan kapitalisasi 1. Agt | Aug 2019 - Jan 2020
IDX80 Index pasar besar serta didukung oleh fundamental Perusahaan yang baik. 2. Feb – Jul 2020
An index that measures the stock price performance of 80 stocks with relatively large market 3. Agt | Aug 2020 – Jan 2021
capitalization, high liquidity, and good fundamentals.
Indeks IDX Indeks yang mengukur kinerja harga dari saham-saham yang memiliki kapitalisasi pasar kecil 1. Agt | Aug 2019 – Jan 2020
Small-Mid dan menengah. Kriteria Indeks IDX SMC Composite yaitu saham-saham yang memiliki kapitalisasi 2. Feb – Jul 2020
Cap (SMC) pasar antara Rp1 triliun sampai dengan Rp50 triliun. 3. Agt | Aug 2020 – Jan 2021
Composite An index that measures the stock price performance of listed stocks that have small and medium
IDX Small-Mid market capitalization. The criteria of IDX SMC Composite Index is shares that have market
Cap (SMC) capitalization between Rp1 trillion until Rp50 trillion.
Composite
Index
Indeks IDX Indeks yang mengukur kinerja harga dari saham-saham dengan likuiditas tinggi yang memiliki 1. Agt | Aug 2019 – Jan 2020
Small-Mid kapitalisasi pasar kecil dan menengah. Kriteria Indeks IDX SMC Liquid dipilih dari saham-saham 2. Feb – Jul 2020
Cap (SMC) IDX SMC Composite yang memenuhi kriteria-kriteria likuiditas yang dilihat dari nilai transaksi, 3. Agt | Aug 2020 – Jan 2021
Liquid kapitalisasi pasar atas saham free float dan harga saham, serta memperhatikan aspek lainnya
IDX Small-Mid seperti kondisi keuangan, kelangsungan usaha dan cakupan riset dari analis efek.
Cap (SMC)
Liquid Index An index that measures the stock price performance of stocks that have small and medium
market capitalization. The IDX SMC Index comprises of shares with small and medium market
capitalization. The IDX SMC Liquid Index is selected from shares of IDX SMC Composite Index
with liquidity criteria such as transaction value, market capitalization of free float stock and share
price, and other criteria such as financial condition, going concern and research coverage.
Indeks Indeks yang mengukur kinerja harga dari 33 saham yang dipilih dari 100 Perusahaan Tercatat Des | Dec 2020-
Investor33 terbaik versi Majalah Investor yang dipilih berdasarkan kapitalisasi pasar, likuiditas transaksi dan Mei | May 2021
Investor33 fundamental serta rasio keuangan.
Index An index that measures the stock price performance of 33 stocks, selected from 100 Company’s
by Investor Magazine through the technical and fundamental analysis and meet certain criteria.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 271
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
ANTAM juga mencatatkan sahamnya di Bursa Efek Australia ANTAM also listed its shares at the Australia Securities
(ASX) dengan status Foreign Exempt Entity pada tanggal Exchange with a Foreign Exempt Entity status on August 9,
9 Agustus 1999. Status ini kemudian ditingkatkan menjadi 1999. ANTAM augmented its status to ASX Listing on July 1,
ASX Listing pada tanggal 1 Juli 2002. Saham Perseroan 2002. ANTAM’s shares at the ASX are traded in the CHESS
di ASX diperdagangkan dalam bentuk CHESS Depository Depository Interest (CDI) form. One CDI is equivalent or
Interest (CDI) atau sertifikat penitipan efek ASX. Satu unit can be traded with five B-series shares. ANTAM aims to
CDI ekuivalen dengan dan/atau dapat ditukar dengan improve its corporate governance and disclosure practices
lima saham Seri B Perseroan. Tujuan dari pencatatan inline with the ASX listing. As well, the ASX Rules requires
saham ANTAM di ASX adalah untuk menyempurnakan ANTAM to report its reserves and resources estimation in
standar tata kelola dan pengungkapan Perseroan. Selain accordance with the Joint Ore Reserves Committee Code
itu, pencatatan saham di ASX mengharuskan ANTAM untuk (JORC) as stipulated by the Australian Institute of Mining
mengimplementasi standar pelaporan estimasi sumber and Metallurgy. ANTAM’s implementation of JORC standard
daya dan cadangan Joint Ore Reserves Committee Code puts the Company’ reserves and resources information
(JORC) yang ditetapkan oleh Australian Institute of Mining credibility at par with global mining companies.
and Metallurgy. Pengimplementasian standar JORC
ini menyetarakan kredibilitas informasi estimasi sumber
daya dan cadangan mineral Perseroan dengan informasi
estimasi sumber daya dan cadangan mineral perusahaan
tambang global lainnya.
Pada tahun 2020, perdagangan saham ANTAM dalam In 2020, ANTAM’s share trading in CDI amounted to 1,303,649
bentuk CDI sebesar 1.303.649 unit CDI yang merupakan CDI units, which representing 6,518,245 Series B common
6.518.245 saham biasa Seri B. Harga saham ANTAM ditutup shares. ANTAM’s share price was closed at AU$1.00 per CDI
pada AU$1,00 per CDI pada akhir tahun 2020. at the end of 2020.
ANTAM menetapkan modal dasar Perseroan sebesar Rp3,8 ANTAM’s authorized capital was Rp3.8 trillion consisting
triliun yang terbagi atas 38 miliar yang terdiri atas 1 (satu) of 38 billion shares which was divided to 1 (one) A-series
saham preferen Seri A Dwiwarna dan 37.999.999.999 saham Dwiwarna preference share and 37,999,999,999 B-series
biasa Seri B, masing-masing dengan nilai nominal per ordinary shares, each having Rp100 nominal value. Both
saham sebesar Rp100. Kedua jenis saham tersebut memiliki shares have different characteristics in terms of rights given.
karakteristik yang berbeda baik dalam hal kepemilikan dan
hak yang diberikan kepada pemilik saham.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 273
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Jenis Peraturan
Saham Kepemilikan Hak dan Kewenangan
Shares Ownership Rights and Authorities
Class Rules
Dwiwarna Can only be The Dwiwarna Series A Shareholder is entitled to cast one vote.
Series A held by the The Dwiwarna Series A Shareholder has the rights of a shareholder as regulated in the prevailing laws and regulations, and is
Share Government of
the Republic granted with special rights and authorities as provided in the Articles of Association of the Company, among others:
of Indonesia 1. The authority to grant the approval for the actions of the Board of Directors as referred to in Article 4 paragraph (4), (5), (6)
and grants (7), and (9) of the Articles of Association of the Company.
the holder
special rights 2. The special rights of the Dwiwarna Series A Shareholder as provided in Article 5 paragraph (4) of the Articles of Association
as holder of of the Company, comprising of:
the Dwiwarna • The right to resolve in a General Meeting of Shareholder (GMS) on the following matters:
Series A Share.
The rights on - The approval on the appointment and dismissal of the members of the Board of Directors and Board of
the Dwiwarna Commissioners;
Series A share - The approval on the amendment to the Articles of Association;
cannot be
transferred - The approval on the amendment to the structure of shares ownership
to any party - The approval on the merger, consolidation, split and the liquidation as well as the acquisition of the Company by
whatsoever. other company;
• The right to propose Candidate Members of the Board of Directors and Candidate Members of the Board of
Commissioners;
• The right to propose agenda of the GMS;
• The right to request for and access the Company’s data and documents;
• The right to determine the strategic guidelines of the Company on the following area:
- The area of Accounting and Finance;
- The area of Development and Investment;
- The area of Operation and Quality Control;
- The area of Marketing;
- The area of Information Technology;
- The area of Procurement and Logistics;
- The area of Human Capital Resources;
- The area of Risk Management and Internal Supervision;
- The area of Law;
- The area of Health, Work Safety, Environment Management and Corporate Social Responsibility;
- The area of Partnership and Community Development Program.
provided that the mechanism for the use of the rights above shall be in accordance with the provisions of the Articles
of Association of the Company and with the laws and regulations.
3. The right to grant the approval on the appointment and the dismissal of the member of the Board of Directors and the
Board of Commissioners of the Company, and to appoint the temporarily acting member of the Board of Commissioners
as referred to in Article 11 paragraph (10) and Article 14 paragraph (12) and (24) of the Articles of Association of the
Company.
4. The right to request and receive a periodic reports and an explanation of all matters asked or requested to the members
of the Board of Directors and/or the Board of Commissioners of the Company, in a manner and time in accordance with
applicable provisions as referred to in Article 12 paragraph (2) b (14), (16) and Article 15 paragraph (2) b (4), (11) of the Articles
of Association of the Company.
5. The authority to grant the approval for the Board of Commissioners’ approval on the actions of the Board of Directors as
referred to in Article 12 paragraph (7) ii of the Articles of Association of the Company, which have reached certain threshold
and/or criteria that are determined by the Board of Commissioners following the prior approval from the Dwiwarna Series
A Shareholder.
6. The authority to determine the threshold and/or criteria proposed by the Board of Commissioners with regard to the
actions of the Board of Directors as referred to in Article 12 paragraph (7) ii of the Articles of Association of the Company,
which shall be approved by the Board of Commissioners and/or the Dwiwarna Series A Shareholder (or its proxy).
7. The right to present at the GMS and the authority give a consent for the actions of the Board of Directors that shall
obtain the approval of the GMS as regulated in the Articles of Association of the Company and the prevailing laws and
regulations.
8. The authority to grant the power to the holder of the majority B Series shares to execute certain rights and/or authorities
as the Dwiwarna Series A Shareholder shall be made in accordance with the provisions of the Articles of Association of the
Company.
Jenis Peraturan
Saham Kepemilikan Hak dan Kewenangan
Shares Ownership Rights and Authorities
Class Rules
Saham Dapat dimiliki Pemegang Saham Seri B memiliki hak sebagai pemegang saham sebagaimana diatur dalam peraturan perundangan,
Seri B oleh Negara antara lain:
Republik
Indonesia • Setiap saham mewakili satu suara;
dan/atau • Pemegang saham yang baik sendiri maupun bersama-sama mewakili 1/10 atau lebih dari jumlah seluruh saham yang
masyarakat. telah dikeluarkan Perseoan dengan hak suara yang sah dapat meminta penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang
Saham (RUPS) dengan memenuhi ketentuan Anggaran Dasar dan peraturan perundang-undangan;
• Pemegang saham yang mewakili paling sedikit 1/10 bagian dari saham yang telah dikeluarkan Perseoan dapat meminta
pembagian dividen interim sebelum tahun buku Perseroan berakhir, dengan memperhatikan proyeksi perolehan laba dan
kemampuan keuangan Perseroan;
• 1 (satu) pemegang saham atau lebih yang mewakili 1/20 atau lebih dari jumlah seluruh saham yang telah dikeluarkan
Perseoran dengan hak suara yang sah dapat mengusulkan mata acara RUPS.
Pemegang Saham Seri B Terbanyak memilki hak yang sama seperti pemegang saham Seri B lainnya serta hak lain yang
May be held by diberikan sesuai Anggaran Dasar Perseroan, serta memiliki hak dan kewenangan khusus yang diberikan berdasarkan
Government of
Series B the Republic Anggaran Dasar Perseroan, antara lain:
Shares of Indonesia • Hak untuk diberikan kuasa oleh Pemegang Saham Seri A Dwiwarna untuk melaksanakan hak dan kewenangan tertentu
and/or by the dari Pemegang Saham Seri A Dwiwarna berdasarkan ketentuan Anggaran Dasar Perseroan yang berlaku; dan
public.
• Hak untuk dimintakan konsultasi oleh Direksi Perseroan terkait dengan penggunaan laba bersih untuk pembagian lain
seperti tantiem untuk Direksi, Dewan Komisaris dan bonus untuk karyawan;
The Series B Shareholders have the rights of a shareholder as regulated in the prevailing laws and regulations, among others:
• Each share shall entitle its owner to cast one vote;
• A shareholder, whether individually or collectively representing 1/10 or more of the total shares issued by the Company
with valid voting rights, may request to convene a General Meeting of Shareholders (GMS) with due compliance to the
provisions under the Articles of Association and the prevailing laws and regulations; be convened
• A shareholder representing at the least of 1/10 of the total shares issued by the Company may request the distribution
of interim dividend before the end of the fiscal year, with due observance to the projection of the Company’s profit and
financial capability.
• 1 (one) shareholder or more, representing 1/20 or more of the total shares issued by the Company with valid voting rights,
may request to propose the agenda of the GMS.
The holder of the majority B Series shares has the same rights as owned by the holder(s) of the other B Series shares as
granted under the Articles of Association of the Company, and is granted with special rights and authorities as provided in
the Articles of Association of the Company, among others:
• The right to be granted the power by the Dwiwarna Series A Shareholder to execute certain rights and authorities of the
Dwiwarna Series A Shareholder based on the provisions under the prevailing Articles of Association; and
• The right to be consulted with by the Board of Directors of the Company on the use of the net profit for other distribution
such as tantiem for the Board of Directors, Board of Commissioners and bonus for employees.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 275
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
dalam Peraturan BAPEPAM dan LK No.XI.B.3 tentang of BAPEPAM and LK Decree No. Kep-401/BL/2008 dated
Pembelian Kembali Saham Emiten atau Perusahaan October 9, 2008 on Shares Buyback during Potential Market
Publik dalam Kondisi Pasar yang Berpotensi Krisis lampiran Crisis. ANTAM’s shares buyback was conducted in stages
Keputusan Ketua BAPEPAM dan LK No. Kep 401/BL/2008 during three-month period from October 13, 2008 until
tanggal 9 Oktober 2008 yang dilakukan secara bertahap January 12, 2009.
dalam waktu 3 (tiga) bulan dari tanggal 13 Oktober 2008
dan berakhir tanggal 12 Januari 2009.
ANTAM menganggarkan Rp200 miliar untuk pembelian ANTAM budgeted Rp200 billion for its shares buyback.
kembali saham. Seiring dengan program pembelian During the buyback period from October 13, 2008 until
kembali saham yang dilaksanakan sejak 13 Oktober 2008 January 12, 2009, ANTAM purchased 15,426,000 shares
sampai dengan 12 Januari 2009, ANTAM memperoleh totaling Rp13.4 billion. The average price of buyback was
kembali 15.426.000 saham, dengan nilai pembelian Rp869.64 per share with the lowest price of Rp770 per share
keseluruhan Rp13,4 miliar. Harga rata-rata saham buyback and the highest price of Rp1,060 per share.
Rp869,64 per saham dengan harga terendah saham
buyback adalah Rp770 per saham dengan harga tertinggi
Rp1.060 per saham.
Sesuai dengan Pasal 37 ayat (4) Undang-Undang Republik In accordance with Article 37 (4) Law No. 4 Year 2007 on
Indonesia Nomor 4 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas Corporations and Point 4 letter d of Chairman of BAPEPAM
dan Angka 4 huruf d Keputusan Ketua BAPEPAM dan LK and LK Decree No. Kep-105/BL/2010 dated April 13, 2010
Nomor Kep-105/BL/2010 Tanggal 13 April 2010 (Peraturan (BAPEPAM and LK Regulation No. XI.B.2 on Shares Buyback),
Nomor XI.B.2 tentang Pembelian Kembali Saham yang ANTAM distributed 11,548,000 of its B-series treasury shares
Dikeluarkan oleh Emiten Atau Perusahaan Publik), ANTAM through Employee Stock Ownership Program 2012 (ESOP
melepaskan 11.548.000 saham simpanannya (Seri B) melalui 2012) on May 11, 2012. The program aimed to increase
Program Kepemilikan Saham bagi Karyawan Tahun 2012 employee productivity, translating into added value to the
(ESOP 2012) pada tanggal 11 Mei 2012. Hal ini diharapkan shareholders.
dapat memicu produktivitas kerja pegawai di masa
mendatang, yang pada akhirnya dapat memberikan nilai
tambah bagi pemegang saham.
Harga pelaksanaan ESOP 2012 adalah sebesar Rp1.377 per The exercise price of ESOP 2012 was Rp1,377 per share or
saham atau lebih tinggi 58% dari harga rata-rata pembelian 58% higher than the average buyback price of Rp871 per
kembali saham Perseroan sebesar Rp871 per lembar saham. share. The ESOP 2012 price was also 15% lower than the
Harga ESOP 2012 juga lebih rendah 15% dibandingkan closing price as of May 11, 2012 of Rp1,620. As well, the ESOP
dengan harga penutupan saham Perseroan per tanggal 11 2012 price was 31% lower than the average closing price
Mei 2012 sebesar Rp1.620. Selain itu, harga ESOP 2012 masih between January 4, 2012 until May 11, 2012 (90 days before
lebih rendah 31% dibandingkan dengan harga rata-rata the start of ESOP 2012) of Rp1,806. As such, ESOP 2012 was
penutupan saham Perseroan selama periode 4 Januari inline with the Point 4 letter f of Chairman of BAPEPAM
2012-11 Mei 2012 (90 hari sebelum dimulainya ESOP 2012) and LK Decree No. Kep-105/BL/2010 dated April 13, 2010
sebesar Rp1.806. Dengan demikian, pelaksanaan ESOP (BAPEPAM and LK Regulation No. XI.B.2 on Shares Buyback).
2012 telah sesuai dengan Angka 4 huruf f Keputusan Ketua At the end of 2013, ANTAM’s treasury stock was 3,878,000
BAPEPAM dan LK Nomor Kep-105/ BL/2010 Tanggal 13 April shares.
2010 (Peraturan Nomor XI.B.2 tentang Pembelian Kembali
Saham yang Dikeluarkan oleh Emiten Atau Perusahaan
Publik). Di penghujung tahun 2013, saham simpanan ANTAM
tersisa 3.878.000 saham.
Pada tahun 2014, ANTAM melaksanakan program In 2014, ANTAM conducted Employee Stock Ownership
Kepemilikan Saham oleh Karyawan (Employee Stock Program for its treasury shares. The treasury shares were
Ownership Program) yang berasal dari saham simpanan the result of the Company’s buyback program which was
Perseroan. Saham simpanan Perseroan merupakan hasil
dari pembelian kembali saham Perseroan (buyback) yang conducted in stages during a three-month period from
dilakukan secara bertahap dalam waktu kurang dari tiga October 13, 2008 until January 12, 2009.
bulan atau pada periode 13 Oktober 2008 sampai dengan
tanggal 12 Januari 2009.
Dalam ESOP 2014, ANTAM mendistribusikan sisa saham During the ESOP 2014, ANTAM distributed the remaining
simpanan sejumlah 3.878.000 saham dengan total nilai treasury shares of 3,878,000 shares totaling Rp3,490,200,000
keseluruhan sebesar Rp3.490.200.000 kepada karyawan to the Company’s employees on December 24, 2014.
Perseroan pada tanggal 24 Desember 2014, yang The distribution was given in proportion to the Target
diberikan secara proporsional terhadap komponen Insentif Performance Incentive and Work Incentive for Year 2014.
Pencapaian Target dan Perangsang Etos Kerja Tahun Buku The distribution was conducted to meet Regulation No.
2014. Pengalihan saham simpanan ini dilaksanakan untuk XI.B.2. On Shares Buyback Attachment of the Chairman of
mematuhi Peraturan No. XI.B.2. tentang Pembelian Kembali BAPEPAM and LK No. Kep-105/BL/2010 dated April 13, 2010
Saham yang Dikeluarkan oleh Emiten atau Perusahaan which requires transfer of treasury shares within six years
Publik, Lampiran Keputusan Ketua BAPEPAM dan LK No. since the implementation of the share buyback.
Kep-105/BL/2010 tanggal 13 April 2010, yang mewajibkan
pengalihan saham simpanan dalam jangka waktu enam
tahun sejak pelaksanaan pembelian kembali.
ANTAM menetapkan harga pengalihan saham sebesar ANTAM established the exercise price of Rp900 per share
Rp900 per saham atau sebesar 94% dari harga rata- or 94% from the average closing price within 25 days before
rata penutupan perdagangan saham dalam periode 25 December 10, 2014 (date of the ESOP 2014 Information
hari bursa sebelum tanggal 10 Desember 2014 (tanggal Disclosure), in accordance with the Indonesia Stock
Keterbukaan Informasi ESOP 2014), dengan mengacu pada Exchange Rule No. I-A Paragraph V.2.2 Attachment of the
penetapan harga yang diatur dalam butir V.2.2 Peraturan Board of Directors of Indonesian Stock Exchange Decree
No. I-A Lampiran Keputusan Direksi PT Bursa Efek Indonesia No. Kep. 00001/BEI/01-2014 Year 2014 dated January 20,
Kep. 00001/BEI/01-2014 tahun 2014 tanggal 20 Januari 2014.
2014.
Pada tahun 2020, sehubungan dengan Kondisi In 2020, accordance with the stock trading conditions
perdagangan saham di Bursa Efek Indonesia yang on the Indonesia Stock Exchange which indicated by the
mengalami tekanan yang signifikan yang diindikasikan dari Composite Stock Price Index decrease and also regional
penurunan Indeks Harga Saham Gabungan dan kondisi and global economic conditions that were under pressure
perekonomian nasional dan regional yang mengalami and the slowdown, partly affected by the Covid-19
pelambatan pada awal tahun 2020 akibat pandemi pandemic, that stipulated the Other Condition bring the
Covid-19, membuka peluang bagi ANTAM untuk melakukan opportunity to the Company to exercise the partly shares
pembelian kembali sebagian sahamnya. buyback initiatives.
ANTAM merencanakan untuk melakukan pembelian ANTAM plans to conduct buyback the Company’s shares
kembali sahamnya yang telah dikeluarkan dan tercatat di that have been issued and listed on the Indonesia Stock
Bursa Efek Indonesia dengan mengacu Peraturan Otoritas Exchange as stipulated in the Indonesian Financial Services
Jasa Keuangan No. 2/POJK.04/2013 tanggal 23 Agustus Authority Regulation No. 2/POJK.04/2013 dated August
2013 tentang Pembelian Kembali Saham Yang Dikeluarkan 23, 2013 concerning Buyback of Shares Issued by Issuers
oleh Emiten atau Perusahaan Publik dalam Kondisi Pasar or Public Companies in Significantly Fluctuating Market
yang Berfluktuasi secara Signifikan dan Surat Edaran Conditions and Indonesian Financial Services Authority
Otoritas Jasa Keuangan No. 3/SEOJK.04/2020 tanggal Regulation Circular No. 3/SEOJK.04/2020 dated March
9 Maret 2020 tentang Kondisi Lain sebagai Kondisi Pasar 9, 2020 concerning Other Conditions as Significantly
yang Berfluktuasi secara Signifikan dalam Pelaksanaan Fluctuating Market Conditions in the Implementation of
Pembelian Kembali Saham yang Dikeluarkan oleh Emiten
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 277
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
atau Perusahaan Publik dengan jumlah sebanyak Shares Buyback issued by Issuers or Public Companies with
banyaknya sebesar Rp100 miliar. Pembelian Kembali the maximum amount of Rp100 billion. The Share Buyback
Saham direncanakan dilakukan secara bertahap dalam plans to be carried out the period March 17, 2020 until June
periode 17 Maret 2020 sampai dengan 16 Juni 2020. 16, 2020.
Namun sampai dengan batas akhir periode pelaksanaan However, until the end of the Shares Buyback period, ANTAM
Pembelian Kembali Saham, ANTAM tidak melaksanakan did not carry out its share buyback with the following
pembelian kembali sahamnya dengan pertimbangan: considerations:
1. Performa kinerja saham ANTAM yang membaik, ditinjau 1. The improvement of ANTAM’s shares performance,
dari aspek fundamental yang tercermin dari tren viewed from the fundamental aspect as reflected in
penguatan harga saham dan volume perdagangan. the strengthening trend of share prices and trading
Perbaikan kinerja saham ANTAM tidak terlepas dari volume, supported by the improvement of trading on
membaiknya kondisi perdagangan Bursa Saham the Indonesia Stock Exchange and global price outlook
Indonesia serta didukung oleh perbaikan outlook tren for ANTAM’s main commodities, namely nickel and gold.
harga global komoditas utama ANTAM yaitu nikel dan 2. Implementation of cash preservation strategy in order
emas. to maintain the Company’s cash flow to support the
2. Pelaksanaan strategi preservasi kas dalam rangka Company’s operations sustainability and business
menjaga kondisi cash flow Perusahaan untuk development amidst the Covid-19 pandemic.
mendukung kesinambungan operasi dan aktivitas
pengembangan bisnis Perusahaan di tengah kondisi
pandemi Covid-19.
Dalam PUT I tersebut, Pemerintah Republik Indonesia During the rights issue, the Government of Indonesia
melaksanakan seluruh HMETD-nya dan menyetorkan exercised its rights and contributed Rp3,494,820,000,000
dana sebesar Rp3.494.820.000.000 untuk mendapatkan to receive 9,420,000,000 shares. The remaining B-shares
Saham Seri B baru sejumlah 9.420.000.000. Sisa Saham
Seri B baru sejumlah 5.072.304.975 juga terserap penuh oleh of 5,072,304,975 were also subscribed fully by the public
Pemegang Saham publik dan mengkontribusikan dana shareholders with total proceed of Rp1,881,825,145,725.
sebesar Rp1.881.825.145.725.
Pada tanggal 2 November 2015 (tanggal akhir pelaksanaan On November 2, 2015 (end of period of the rights issue I), total
PUT I), jumlah saham yang ditempatkan dan disetor penuh paid up capital increased to Rp2.4 trillion or 24,030,764,725
Perseroan meningkat menjadi Rp2,4 triliun atau sebesar shares which consisted of one A-series Dwiwarna preference
24.030.764.725 saham yang terdiri atas satu Saham Seri share and 24,030,764,724 B-series ordinary shares. At the
A Dwiwarna dan 24.030.764.724 Saham Biasa Seri B. end of the rights issue, the Government of Indonesia owned
Komposisi kepemilikan modal yang ditempatkan dan 65% of the Company whilst the public owned 35% of the
disetor penuh Perseroan pada akhir pelaksanaan PUT I Company.
Perseroan adalah Pemerintah Republik Indonesia memiliki
65% dan Pemegang Saham Publik memiliki 35%.
Sebagain besar dana PUT I tersebut akan digunakan Most of the proceeds will be used to complete Stage
untuk penyelesaian Proyek Pembangunan Pabrik Feronikel I of the Haltim Ferronickel Plant Development Project
Haltim (P3FH) Tahap I, yang mencakup pembangunan (P3FH), consisting of processing and refinery facilities
fasilitas pengolahan dan pemurnian serta infrastruktur and supporting infrastructures. P3FH has a ferronickel
pendukung. P3FH Tahap I memiliki kapasitas produksi production capacity of 13,500 TNi per year. Meanwhile, the
sebesar 13.500 TNi per tahun. Selain itu, dana tersebut juga proceed will be used toward working capital related the
akan digunakan untuk membiayai modal kerja Perseroan operations activities such as cost of goods sold, operating
terkait kegiatan operasional Perseroan yang meliputi expenses and development expenses related to production
antara lain, sebagai beban pokok penjualan dan beban expansion. As of December 31, 2020 the Company used
usaha dan biaya pengembangan usaha Perseroan terkait Rp4.15 trillion of the total rights issue proceeds.
dengan peningkatan kapasitas produksi. Sampai dengan
31 Desember 2020, total realisasi dana hasil penawaran
umum dengan HMETD tercatat sebesar Rp4,15 triliun.
Berdasarkan PP 47/2017 tersebut, sebesar 15.619.999.999 Due to the Government Regulation No. 44/2017, 15,619,999,999
saham seri B milik Negara Republik Indonesia di Perusahaan of the B Series shares that is owned by the Republic of
dialihkan kepada Inalum sebagai tambahan penyertaan Indonesia in the Company shall be transferred to Inalum as
modal Negara di Inalum. Akibat dari Transaksi tersebut, an addition of the State Equity Participation in Inalum. As a
saham seri B Perusahaan dimiliki sebesar 65% oleh Inalum result of the Transaction, B Series shares of the Company
dan oleh Publik sebesar 35%, dan saham seri A Perusahaan will be owned by 65% by Inalum and owned by the Public by
tetap dimiliki oleh Negara Republik Indonesia. Pengalihan 35%, and the Company’s A Series shares remaining owned
seluruh saham seri B milik Negara di Perusahaan untuk by the Government of the Republic of Indonesia. The
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 279
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
dijadikan tambahan penyertaan modal Negara di Inalum transfer of all State-owned B Series shares in the Company
mengakibatkan berubahnya status Perusahaan dari as an addition of the State Equity Participation in Inalum
Persero menjadi Non-Persero. that causes the change of the status of the Company from
a Persero to a non-Persero.
Saham seri A milik Negara Republik Indonesia tidak The A Series Share owned by the Government of the
dialihkan dan dengan demikian, Pemerintah Republik Republic of Indonesia will not be transferred and therefore,
Indonesia tetap memiliki hak-hak khusus yang tidak the Government of the Republic of Indonesia will remain to
diberikan kepada pemegang saham seri B, sebagaimana own special rights that are not provided to the holders of
ditentukan dalam anggaran dasar Perusahaan. Meskipun the B Series Shares in the Company, as stipulated under
terjadi pengalihan saham seri B kepada Inalum, namun the provisions of the Articles of Association of the Company.
sesuai dengan Peraturan Pemerintah Nomor 72 tahun Notwithstanding the transfer of the State-owned B
2016 tentang Perubahan atas Peraturan Pemerintah Series shares to Inalum, in accordance with Government
Nomor 44 tahun 2005 tentang Tata Cara Penyertaan dan Regulation Number 72 of 2016 regarding Amendment to
Penatausahaan Modal Negara pada Badan Usaha Milik Government Regulation Number 44 of 2005 regarding
Negara dan Perseroan Terbatas Perusahaan akan tetap Procedure Participation and Administration of State Owned
diberlakukan sama dengan BUMN untuk hal-hal sebagai Capital and Limited Liability Company the Company will
berikut: hold equal treatment as a State-Owned entity for the
a. Perusahaan tetap dapat melaksanakan penugasan following matters:
Pemerintah atau pelayanan umum; dan a. The Company may still be able to carry out special
b. terhadap Perusahaan tetap berlaku kebijakan khusus assignments from the Government of the Republic of
negara dan/atau Pemerintah termasuk dalam Indonesia or for public services purposes; and
pengelolaan sumber daya alam dengan perlakuan b. To the Company may continue to be applied special
tertentu sebagaimana diberlakukan bagi BUMN. policies of the state and/or the Government of the
Republic of Indonesia including for the management of
natural resources with special treatment as applied to
State-Owned Entities.
Dengan beralihnya saham Pemerintah RI ke Inalum, ANTAM With the transfers of state’s capital to Inalum, ANTAM with
bersama PT Bukit Asam Tbk dan PT Timah Tbk resmi PT Bukit Asam Tbk dan PT Timah Tbk officially become the
menjadi anggota Holding Industri Pertambangan, dengan member of Mining Industry Holding, with Inalum as its head.
Inalum sebagai induknya (Holding). Negara memiliki kontrol The government owns control to the three companies, both
terhadap ketiga Perusahaan itu, baik secara langsung directly via series A Dwiwarna shares, or indirectly through
melalui saham Seri A Dwiwarna, maupun tidak langsung Inalum.
melalui Inalum.
Pengalihan kepemilikan 15.619.999.999 saham Seri B atau The transfer of ownership of 15.619.999.999 Series B Shares or
65% dari seluruh saham yang telah dikeluarkan dan disetor equal to 65% of the total issued and paid up shares in the
penuh di dalam Perusahaan melalui proses Penambahan Company through the process of state equity participation
Penyertaan Modal Negara Republik Indonesia ke Dalam made by the Government of the Republic of Indonesia into
Modal Saham (inbreng) yang dilaksanakan Negara Inalum, results as the implementation of:
Republik Indonesia pada Inalum, merupakan pelaksanaan: a. Government Regulation Number 47 of 2017 dated
a. Peraturan Pemerintah Nomor 47 tahun 2017 tanggal November 10, 2017 on the Addition of State Equity
10 November 2017 tentang Penambahan Penyertaan Participation of the Government of the Republic
Modal Negara Republik Indonesia ke dalam Modal of Indonesia into Perusahaan Perseroan (Persero)
Saham Perusahaan Perseroan (Persero) PT Indonesia PT Indonesia Asahan Aluminium;
Asahan Aluminium;
b. Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia b. Decree of the Ministry of Finance of the Republic
Nomor 887/KMK.06/2017 Tentang Penetapan of Indonesia Number 887/KMK.06/2017 on the
Nilai Penambahan Penyertaan Modal Determination of Value of the Addition of State Equity
Negara Republik Indonesia ke dalam Modal Participation of the Government of the Republic
Saham Perusahaan Perseroan (Persero) of Indonesia into Perusahaan Perseroan (Persero)
PT Indonesia Asahan Aluminium, tanggal 27 November PT Indonesia Asahan Aluminium, dated November 27,
2017; dan 2017; and
c. Perjanjian pengalihan hak atas saham Negara Republik c. Transfer of Rights of Shares owned by the Government
Indonesia pada Perseroan ke dan dalam rangka of the Republic of Indonesia in the Company to and as
penambahan penyertaan modal Negara Republik addition of State Equity Participation of the Government
Indonesia ke dalam modal saham PT Inalum (Persero) of Republic of Indonesia into PT Inalum (Persero), dated
tanggal 27 November 2017. November 27, 2017.
Susunan Pemegang Saham ANTAM Sebelum dan Sesudah Penambahan Penyertaan Modal Negara
Republik Indonesia ke Inalum
ANTAM Composition of Shareholders Before and After the Addition of State Equity Participation of the
Government of the Republic of Indonesia into Inalum
Sebelum Setelah
Before After
Keterangan Nilai Nominal Rp100,- per saham
Description Nominal Value of Rp100,- per shares
Jumlah Saham Jumlah Nilai Nominal Jumlah Saham Jumlah Nilai Nominal
% %
Number of Shares Nominal Value Number of Shares Nominal Value
Modal Dasar | Authorized Capital
Saham Seri A | Share Series A 1 100 - 1 100 -
Saham Seri B | Share Series B 37.999.999.999 3.799.999.999.900 - 37.999.999.999 3.799.999.999.900 -
Modal Ditempatkan dan Disetor Penuh | Issued and fully paid Capital
Saham Seri A Dwiwarna |
Share Series A Dwiwarna
Pemerintah Republik Indonesia 1 100 - 1 100 -
| Government of the Republic of
Indonesia
Saham Seri B | Share Series B
Pemerintah Republik Indonesia
| Government of the Republic of 15.619.999.999 1.561.999.999.900 65 - - -
Indonesia
PT Indonesia Asahan Aluminium
- - - 15.619.999.999 1.561.999.999.900 65
(Persero)
Masyarakat | Public 8.410.764.725 841.076.472.500 35 8.410.764.725 841.076.472.500 35
Jumlah Modal Ditempatkan dan disetor penuh | Total Issued and fully paid Capital
Saham Seri A Dwiwarna |
1 100 - 1 100 -
Share Series A Dwiwarna
Saham Seri B | Share Series B 24.030.764.724 2.403.076.472.400 100 24.030.764.724 2.403.076.472.400 100
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 281
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pada tahun 2020, kinerja positif saham ANTAM tercermin In 2020, ANTAM’s positive share performance was reflected
dari peningkatan jumlah investor yang menginvestasikan through the growth of its shareholders, an increase 114%
sahamnya di ANTAM, yaitu tumbuh 114% dari 66.466 investor from 66,466 investors in 2019 to 142,007 investors in 2020.
di tahun 2019 menjadi 142.007 investor di tahun 2020.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 283
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Persentase
Jumlah Saham
Direksi Percentage
No. Number of Shares
Board of Directors %
2019 2020 2019 2020
1. Dana Amin - - - -
2. Hartono, S.T., M.Si. 12.500 12.500 0,0001 0,0001
3. Aprilandi Hidayat Setia, S.T., M.M., M.B.A. 31.000 31.000 0,0001 0,0001
4. Luki Setiawan Suardi - - - -
5. Anton Herdianto, S.E., Ak. M.Si. - - - -
6. Risono, S.T. - 31.500 - 0,0001
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 285
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
35 0
65,00 65,00 65,00 65,00 65,00 Pemerintah RI Government of RI
PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero)
Badan Usaha Domestik Domestic Institutions
Pemerintah RI Masyarakat
Government of RI Public
100%
Masyarakat
Public
65% 35%
Saham Seri B Saham Seri B
Share Series B Share Series B
Kepemilikan
1 (satu) lembar saham
Seri A Dwiwarna
1 (one) Share Series A
Dwiwarna Ownership
Kelompok pemegang saham publik ANTAM tidak ada yang ANTAM’s Public Shareholders has no shares above 5%.
memiliki saham di atas 5%.
Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum dengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu
(HMETD) 31 Desember 2020
Realization of Limited Public Offer Fund of Issuance of Preemptive Rights December 31, 2020
Rencana Realisasi Sisa Dana Hasil
Alokasi Penggunaan Dana Penggunaan Dana Penawaran Umum
Allocation Planned Use of Funds Actual Use of Funds Balance Funds of Public Offering
(Rp Juta | Rp Million) (Rp Juta | Rp Million) (Rp Juta | Rp Million)
Proyek Pembangunan Pabrik Feronikel Haltim Tahap I 3.494.820 3.494.781 39
Haltim Ferronickel Plant Development Project Stage I
Pembiayaan Modal Kerja Perseroan / Proyek 1.859.426 654.168 1.205.258
Pengembangan Lainnya
Company Working Capital / Others Development
Project
Jumlah Total 5.354.246 4.148.949 1.205.297
DIVIDEN Dividend
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 287
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Uraian
2016 2017 2018 2019 2020
Description
Jumlah Dividen yang Dibayarkan * 47.777.373 306.048.761 67.847.902 **
Dividend Paid
(Rp Ribu | Thousand)
Jumlah Saham Beredar tanpa Saham Tresuri 24.030.764.725 24.030.764.725 24.030.764.725 24.030.764.725 24.030.764.725
Outstanding Shares, excl. Treasury Shares
(saham | shares)
Laba/(Rugi) Bersih Per Saham 2,70 5,68 68,08 8,07 47,83
Earnings/(Loss) per Share
(Rp)
Dividen Per Saham * 1,99 12,74 2,82 **
Dividend per Share
(Rp)
Rasio Pembayaran Dividen * 35 35 35 **
Dividend Payout Ratio
(%)
* Dalam Rapat Umum Pemegang Saham (“RUPS”) Tahunan untuk tahun buku yang bersangkutan tidak ada deklarasi pembagian dividen.
At the company’s Annual General Meeting of Shareholders (“AGMS”) for the respective financial years there was no dividend declared.
** Dividen Tahun Buku 2020 akan diputuskan pada RUPS Tahunan Tahun Buku 2020.
Dividend for year 2020 will be decided during the AGMS Year 2020.
Keterangan Tanggal
No.
Remarks Date
1. Akhir Periode Perdagangan Saham Dengan Hak Dividen (Cum Dividen)
• Pasar Reguler dan Negosiasi 19 Juni 2020
• Pasar Tunai 23 Juni 2020
Last Date of the trading period of the Company's shares on the stock exchange with dividends rights (Cum Dividend)
• In Regular and Negotiation Market June 19, 2020
• In Cash Market June 23, 2020
2. Awal Periode Perdagangan Saham Tanpa Hak Dividen (Ex Dividen)
• Pasar Reguler dan Negosiasi 22 Juni 2020
• Pasar Tunai 24 Juni 2020
First Date of the trading period of the Company's shares on the stock exchange without dividend rights (Ex Dividend)
• Regular and Negotiation Market June 22, 2020
• Cash Market June 24, 2020
3. Tanggal Daftar Pemegang Saham yang berhak Dividen (Recording Date) 23 Juni 2020
The date registered Shareholder who entitled to receive cash dividends (Recording Date) June 23, 2020
4. Tanggal Pembayaran Dividen Tunai 15 Juli 2020
Payment Date for Cash Dividend July 15, 2020
Obligasi 2011 I ditawarkan sesuai dengan nilai nominal (at ANTAM’s 2011 Bonds I were offered at par and were issued
par) dan diterbitkan dalam dua seri: 1) Seri A (Kode Obligasi: on two series: 1) Series A (Bonds code: ANTM01ACNI) and
ANTM01ACNI) dan 2) Seri B (Kode Obligasi: ANTM01BCNI). 2) Series B (Bonds code: ANTM01BCNI). Both series are
Kedua seri obligasi ini dapat dilunasi oleh ANTAM (callable) callable before maturity. Bonds 2011 I is guaranteed by the
sebelum tanggal jatuh tempo. Obligasi 2011 I dijamin Company assets (no specific guarantee) and the bonds
menggunakan seluruh harta kekayaan Perusahaan (tidak holders right are pari passu or without any preference,
memiliki jaminan khusus) dan pemegangnya memiliki hak equal to other ANTAM’s creditors.
pari passu tanpa hak preferen dengan hak kreditur ANTAM
lainnya.
Pada tanggal 11 November 2013, ANTAM menyampaikan On November 11, 2013, ANTAM sent a letter to the Financial
kepada Otoritas Jasa Keuangan bahwa Perseroan tidak Services Authority that the Company did not plan to
akan melakukan penawaran umum Obligasi 2011 tahap II conduct 2011 Bonds offer II amounted to Rp1 trillion due to
sebesar Rp1 triliun dikarenakan kondisi makro ekonomi yang non conducive market.
kurang kondusif.
Pada tahun 2020, rating Obligasi Berkelanjutan I ANTAM In 2020, ANTAM Sustainable Bonds I Year 2011 Rating
Tahun 2011 yang dirilis oleh PT Pemeringkat Efek Indonesia by PT Pemeringkat Efek Indonesia (PEFINDO) from “idA/
(PEFINDO) mengalami peningkatan dari rating “idA/ outlook negative” to “idA/outlook stable” for the rating
outlook negatif” menjadi rating “idA/outlook stabil” untuk period of September 10, 2020 until September 1, 2021. The
periode rating 10 September 2020 sampai dengan 1 rating improvement is based on the positive projection of
September 2021. Kenaikan outlook tersebut didukung oleh the performance growth of Company’s main operation
pertumbuhan proyeksi positif kinerja komoditas utama segment, the Precious Metal and Refinery segment and
Perusahaan terutama dari segmen operasi Logam Mulia the Nickel operation segment. The positive tone of it’s main
dan Pemurnian serta segmen operasi Nikel yang turut commodity performance growth were also reflected on the
terefleksikan pada capaian kinerja Perusahaan. Company’s financial performance.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 289
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pada Desember 2018, ANTAM melakukan refinancing On December 2018, ANTAM has refinanced its A-Series
pembayaran pokok Obligasi Berkelanjutan I ANTAM Tahun Rupiah Sustainable Bonds I Year 2011 amounting to Rp900
2011 Seri A dengan tenor selama tujuh tahun dan tingkat Billion. The ANTAM A-Series Bond have a duration of seven
bunga sebesar 8,375% per tahun senilai Rp900 miliar yang years with coupon rate of 8.375% per annum and mature
jatuh tempo pada 14 Desember 2018. Refinancing atas on December 14, 2018. The refinancing scheme of ANTAM
pokok Obligasi Seri A ANTAM dilakukan dengan skema A-Series Bond are conducted by bank investment credit
pinjaman kredit investasi perbankan. ANTAM mendapatkan proceed. The investment credit facility was provided by
fasilitas kredit investasi dari PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk in amount of
(Persero) Tbk senilai total US$82 juta yang ditujukan untuk total US$82 million with aim to support the refinancing of
keperluan refinancing Obligasi Seri A serta mendukung ANTAM A-Series Bond as well financing Company’s capital
belanja modal Perusahaan tahun 2018. Pinjaman berupa expenditure in 2018. The investment credit facility has a
kredit investasi ini berjangka waktu tujuh tahun dengan repayment period of seven years and bears a floating
tingkat suku bunga mengambang sebesar LIBOR 3 bulan interest rate of LIBOR 3 Month + 2.0% per annum.
+ 2,0% per tahun.
Komposisi Pemegang Obligasi 2011 Seri Komposisi Pemegang Obligasi 2011 Seri
B per 31 Desember 2019 B per 31 Desember 2020
Composition of 2011 Series B Composition of 2011 Series B
Bondholders as at December 31, 2019 Bondholders as at December 31, 2020
% %
2019 2020
96,96 96,67
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 291
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Perbandingan Rencana dan Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum Obligasi
Comparation between Planned and Realize Use of Bond Proceeds
Rencana Realisasi
Planned % Actual %
Uraian
Jumlah Nominal Total Jumlah Nominal Total
Description
Nominal Amount Proceeds Nominal Amount Proceeds
(Rp Juta | Rp Million) (Rp Juta | Rp Million)
Investasi Rutin Routine Investments:
Unit Bisnis Pertambangan Nikel Sulawesi Tenggara 161.579 5,40 161.579 100,00
Southeast Sulawesi Nickel Mining Business Unit
Unit Bisnis Pertambangan Nikel Maluku Utara 261.220 8,73 261.220 100,00
North Maluku Nickel Mining Business Unit
Unit Bisnis Pertambangan Emas 249.251 8,33 249.251 100,00
Gold Mining Business Unit
Subtotal Investasi Rutin Subtotal Routine Investments 672.050 22,46 672.050 100,00
Pengembangan Usaha Business Development:
Renovasi, Perbaikan, dan Modernisasi Pabrik Feronikel di 2.034.702 68,00 2.034.702 100,00
Pomalaa
Renovation, Improvement and Modernization of the Ferronickel
Plants in Pomalaa
Pembukaan Tambang Nikel di Maluku Utara dan/atau 285.457 9,54 285.457 100,00
Sulawesi Tenggara dan/atau Tambang Bauksit di Kalimantan
Barat
Opening of Nickel Mine in North Maluku and/or Southeast
Sulawesi and/or Bauxite Mine in West Kalimantan
Subtotal Pengembangan Usaha 2.320.159 77,54 2.320.159 100,00
Subtotal Business Development
Total 2.992.209 100,00 2.992.209 100,00
Pada tahun 2018, Perusahaan telah melakukan refinancing In 2018, ANTAM has refinanced its A-Series Rupiah
pembayaran pokok Obligasi Berkelanjutan I ANTAM Sustainable Bonds I with Fixed Rate-Stage I 2011 amounting
Dengan Tingkat Bunga Tetap Tahap I Tahun 2011 Seri to Rp900 billion. The ANTAM A-Series Bond have a duration
A dengan tenor selama tujuh tahun dan tingkat bunga of seven years with coupon rate of 8.375% per annum and
sebesar 8,375% per tahun senilai Rp900 miliar yang jatuh mature on December 14, 2018.
tempo pada 14 Desember 2018.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 293
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 295
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Entitas Anak
Subsidiaries
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 297
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Entitas Asosiasi
Associates Entities
Total Investasi
Kepemilikan
Perusahaan Lokasi Bisnis Total Investment
Interset Held
Companies Business Location (Rp '000)
2019 2020 2019 2020
PT Nusa Halmahera Minerals ("NHM") Indonesia 614,256,431 655,748,722 25% 25%
PT Meratus Jaya Iron & Steel ("MJIS") Indonesia - - 34% 34%
PT Borneo Alumina Indonesia (“BAI”) Indonesia 124,310,620 303,489,050 40% 40%
PT Nasional Hijau Lestari (“NHL”) Indonesia - 683,359 25% 25%
PT Nikel Halmahera Timur (“NHT”) Indonesia 27,500 27,500 50% 50%
PT Antamloka Halimun Energi ("AHE") Indonesia 50,000 50,000 25% 25%
PT Menara Antam Sejahtera ("MAS") Indonesia 5,885,367 6,487,584 25% 25%
PT Pelsart Tambang Kencana (“PTK”) Indonesia - - 15% 15%
PT Sumbawa Timur Mining (“STM”) Indonesia - - 20% 20%
PT Weda Bay Nickel (“WBN”) Indonesia - 105,467,857 10% 10%
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 299
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 301
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Jakarta
Unit Geomin and Technology Development
Geomin and Technology Development Unit
Sarolangun, Jambi
Sarolangun, Jambi
Tambang Batu bara
Coal Mine
Cibaliung, Banten
Cibaliung, Banten
Tambang dan Pabrik Pengolahan Emas
Gold Mine and Processing Plant
Jakarta
Pengolahan dan Pemurnian Logam Mulia
Precious Metals Processing and Refinery
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 303
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
8
1 42 9
7
6 5
3
3
1 2
4
DKI Jakarta
DKI Jakarta Jawa Timur
Unit Bisnis Pengolahan dan Pemurnian Logam Mulia East Java
Precious Metals Processing and Refinery Business Unit Lumajang
Maluku Utara
Sulawesi Tenggara
North Maluku
Southeast Sulawesi 1. Buli Serani-Halmahera Timur
1. Pomalaa-Kolaka Buli Serani-East Halmahera
2. Batu Kilat-Kolaka 2. Buli-Maba
3. Sitallo-Kolaka
4. Maniang-Kolaka
5. Tambea-Kolaka
6. Lasolo-Konawe Utara
Lasolo-North Konawe
7. Asera & Molawe-Konawe Utara
Asera & Molawe-North Konawe
8. Mandiodo-Konawe Utara
Mandiodo-North Konawe
Papua Barat
12
West Papua
Pulau Gag-Raja Ampat
Gag Island-Raja Ampat
7
6 8
1 2 3
5 4
Papua
Oksibil-Pegunungan Bintang
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 305
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Jejak Langkah
Milestone
Dikeluarkannya Surat Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia No. Kep. 1768/MK/
IV/12/1974, tentang Penetapan Modal Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang
menjadi Perseroan Terbatas dengan nama PT Aneka Tambang, yang telah memperoleh
pengesahan dari Menteri Hukum dan HAM dalam Surat Keputusannya No. Y.A. 5/170/4
ANTAM dibentuk dari
tanggal 21 Mei 1975
merjer beberapa
Issuance of Finance Minister Decree No. Kep. 1768/MK/IV/12/1974, on the Capital of the
Perusahaan & proyek
Establishment of Perusahaan Perseroan (Persero) PT Aneka Tambang to Perseroan Terbatas
Pemerintah RI
with the name PT Aneka Tambang, which was resolved by the Minister of Law and Human
ANTAM was formed
Rights based on Decree No. Y.A. 5/170/4 dated May 21, 1975
by merger from
several Indonesian
government projects &
mining companies Tambang nikel Pulau Gebe beroperasi
Gebe Island nickel mine commenced
operations
Penerbitan obligasi senilai US$200 juta untuk pendanaan proyek pabrik FeNi III
ANTAM issued US$200 million bond to finance FeNi III plant Project
Commissioning fasilitas jetty, belt conveyor & Pemurnian-3 • Innovation on BRANKAS services
2014
dari Proyek Perluasan Pabrik Feronikel Pomalaa • Launch of jewellery products
Commissioning of jetty facilities, belt conveyor & Refining-3 of • Launch of Green Fine Aggregate
the Pomalaa Ferronickel Plant Expansion Project products
• Konstruksi proyek CGA • Groundbreaking PLTU & • Kiprah 50 Tahun ANTAM Mendukung
Pabrik FeNi Tayan Line-4 Proyek Perluasan Hilirisasi Mineral di Indonesia
III beroperasi • Akuisisi tambang batu bara Pabrik Feronikel Pomalaa • Peluncuran Produk Emas Tematik &
komersial ANTAM Sarolangun • Tambang nikel Motif Emas Batik Indonesia Seri II
Commercial mengakuisisi • Pembukaan tambang nikel Tapunopaka beroperasi • Inovasi Desain & Kemasan Emas Logam
operations tambang Pulau Pakal Mulia
of FeNi III emas • Groundbreaking of Coal • ANTAM resmi memiliki keseluruhan
plant Cibaliung • Construction of Tayan CGA Fired Power Plant & Line-4 saham di PT Indonesia Chemical
ANTAM Project commenced of the Pomalaa Ferronickel Alumina
acquired • Acquisition of Sarolangun Plant Expansion Project
Cibaliung Coal Mining • Tapunopaka nickel mine • The 50th Year Anniversary, ANTAM
gold mine • Opening of Pakal Island commenced operations Supports The Development of Mineral
nickel mine Downstream Industry in Indonesia
• Launching The Gold Thematic Product
& Indonesian Batik Motif Gold Series II
• Penandatanganan kontrak EPC Proyek CGA Tayan • Innovation on Design & Packaging of
• Tambang emas Cibaliung & tambang nikel Tapunopaka beroperasi Gold Minted Bar Product
• ANTAM fully ownership in PT Indonesia
• Signing of EPC contract of Tayan CGA project Chemical Alumina
• Cibaliung gold mine & Tapunopaka nickel mine commenced operations
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 307
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Jasa yang Diberikan Service Description 1. Audit Laporan Keuangan 1. Audit of ANTAM Consolidated
Konsolidasian ANTAM Tahun Buku Financial Statements for the
1. Jasa Pencatatan Tahunan Saham 1. Annual Stock Listing Services 2020 Financial Year 2020
2. Jasa Pencatatan Tahunan Obligasi 2. Annual Bond Listing Services of 2. Audit Laporan Keuangan Program 2. Audit of ANTAM Financial
Berkelanjutan I ANTAM Tahap I ANTAM’s Sustainable Bonds I Phase Kemitraan dan Bina Lingkungan Statements of the Partnership and
Tahun 2011 Seri B I of 2011 Series B ANTAM Tahun Buku 2020 Community Development Program
3. Jasa Verifikasi Penyertaan Modal for the Financial Year 2020
Biaya Fee Negara 2015 Tahun Buku 2020 3. Verification Services of the
Government of Indonesia Capital
1. Jasa Pencatatan Tahunan Saham 1. Fees for Annual Stock Listing
Injection 2015 for the Financial Year
sebesar Rp62.500.000 (Sebelum Services amounted to
of 2020
PPN 10%) Rp62,500,000 (Before VAT 10%)
2. Jasa Pencatatan Tahunan 2. Fees for Annual Bond Listing Biaya Fee
Obligasi Berkelanjutan I ANTAM Services of ANTAM’s Sustainable
Tahap I Tahun 2011 Seri B sebesar Bonds I Phase I of 2011 Series B 1. Jasa Audit Laporan Keuangan 1. Fees for the Audit of Consolidated
Rp12.500.000 (Sebelum PPN 10%) amounted to Rp12.500.000 (Before Tahun Buku 2020 dan Jasa Audit Financial Statements for the
VAT 10%) Laporan Keuangan Program Financial Year 2020 and Fees for
Kemitraan dan Bina Lingkungan the Audit of Financial Statements
Periode Penugasan Working Period Tahun Buku 2020 sebesar of the Partnership and Community
Rp2.880.000.000 (Sebelum PPN Development Program for the
1. Jasa Pencatatan Tahunan Saham: 1. Annual Stock Listing Services: 1997-
10%) Financial Year 2020 amounted to
1997-sekarang now
2. Jasa Verifikasi Penyertaan Modal Rp2,880,000,000 (Before VAT 10%)
2. Jasa Pencatatan Tahunan 2. Annual Bond Listing Services: 2011-
Negara 2015 Tahun Buku 2020 2. Verification Services of the
Obligasi: 2011-sekarang now
sebesar Rp90.000.000 (Sebelum Government of Indonesia Capital
PPN 10%) Injection 2015 for the Financial Year
Australian Securities Exchange 2020, amounted to Rp90,000,000
(Before VAT 10)
Alamat 20 Bridge Street
Address Sydney NSW 2000 Periode Penugasan Working Period
Australia
Tel. : (612 9338 0000) 1. Jasa reviu dan audit Laporan 1. Review and audit of ANTAM
Fax. : (612 9347 0005) Keuangan ANTAM Konsolidasian Consolidated Financial Statement
Website : www.asx.com.au serta audit Laporan Keuangan and also audit of Financial
E-mail : info@asx.com.au Program Kemitraan dan Bina Statements of the Partnership and
Lingkungan: 2013-sekarang Community Development Program:
Jasa yang Diberikan Service Description
2. Verifikasi Penyertaan Modal 2013-now
Jasa Pencatatan Tahunan Saham Annual Stock Listing Services Negara: 2016-sekarang 2. Verification Services of the
Biaya Fee AUD14.141 Government of Indonesia Capital
(Sebelum PPN Before VAT 10%) Injection: 2016-now
Periode Penugasan Working Period 1998-sekarang now Periode Penugasan Working Period 2011-sekarang now
Wali Amanat Obligasi Standard and Poor’s Global Ratings Singapore Pte. Ltd.
Bond Trustee Alamat 12 Marina Boulevard
Address #23-01 Marina Bay Financial Centre
PT Bank Permata Tbk Tower 3
Singapore 018982
Alamat Permata Bank Tower 3
Tel. : (65) 643 82881
Address Jl. M.H. Thamrin Blok B1 No. 1
Fax. : (65) 643 82320
Pusat Kawasan Niaga Bintaro Jaya
Sektor VII Jasa yang Diberikan Service Description
Tangerang 15224 Jasa Pemeringkatan atas Corporate
Indonesia Services of Corporate Credit Rating
Credit Rating
Tel. : (62-21) 745 5888/745 9888
Fax. : (62-21) 748 63566/745 3175 Biaya Fee US$70.000
Website : www.permatabank.com (Sebelum PPN Before VAT 10%)
Periode Penugasan Working Period 2003-sekarang now
Jasa yang Diberikan Service Description
Wali Amanat atau Badan yang Trustee or the Institution representing Notaris
diberi kepercayaan untuk mewakili the interests of the Bond Holder of
Notary
kepentingan para Pemegang Obligasi ANTAM Sustainable Bonds I Phase I
Berkelanjutan I ANTAM Tahap I Tahun Year 2011 Jose Dima Satria, S.H., M.Kn.
2011
Alamat Jalan Madrasah, Komplek Taman
Biaya Fee Rp80.000.000 Address Gandaria Kav. 11A
(Sebelum PPN Before VAT 10%) Jakarta Selatan 12420
Tel. : (021) 29125500/29125600
Periode Penugasan Working Period 2011-sekarang now
E-mail : josedima99@gmail.com
jose@josedima99.com
Agen Lokal dan Kantor Registrasi di Australia
Jasa yang Diberikan Service Description
Local Agent and Registered Office in Australia
Penyusunan Akta Risalah RUPS Preparation of the Deeds of AGMS
Anthony Hubert Kearney Tahunan Tahun Buku 2020 Financial Year 2020
Lansdowne Financial Pty. Ltd.
Biaya Fee Rp35.000.000
Alamat Suite 201, 1/60-80 Walker Street (Sebelum PPN Before VAT 10%)
Address North Sydney, New South Wales 2060
Australia Periode Penugasan Working Period 2020
Tel. (61) 414 676 004
E-Mail: info@lansdownefinancial.com.au
www.lansdownefinancial.com.au
Jasa sebagai agen lokal dan resident Local agent and resident services
director services karena Perusahaan director due to the Company’s listing
tercatat di Bursa Efek Australia on the Australian Securities Exchange
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 309
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Penghargaan dan
Pengakuan Eksternal
External Accolades and Recognitions
9-06-2020 9-06-2020
ASEAN Capital Markets Forum (ACMF) ASEAN Capital Markets Forum (ACMF)
UBP Nikel Sulawesi Tenggara: Southeast Sulawesi Nickel Mining Business Unit:
• Peringkat PRATAMA (perunggu) kategori Pengelolaan • PRATAMA (Bronze) Rating in the Mineral and Coal
Teknis Pertambangan Mineral dan Batubara dalam Mining Technical Management Category of the Mineral
kelompok Pertambangan Komoditas Mineral Commodity Mining Group
• Peringkat PRATAMA (perunggu) kategori Pengelolaan • PRATAMA (Bronze) Rating in the Mineral and Coal
Konservasi Mineral dan Batubara dalam kelompok Conservation Management Category of the Mineral
Pertambangan Komoditas Mineral Commodity Mining Group
• Peringkat PRATAMA (perunggu) kategori Pengelolaan • PRATAMA (Bronze) Rating in the Standardization
Standardisasi dan Usaha Jasa Pertambangan dalam Management Category and Mining Service Business of
kelompok Pengelola Perusahaan Jasa Pertambangan. the Mining Service Company Management Group
UBP Nikel Maluku Utara North Maluku Nickel Mining Business Unit
• Peringkat PRATAMA (perunggu) kategori Penghargaan • PRATAMA (Bronze) Rating in the Mineral and Coal Mining
Pengelolaan Keselamatan Pertambangan Mineral dan Safety Management Award Category of the Mining
Batubara dalam Kelompok Pertambangan Pemegang Business License Holder Group.
Izin Usaha Pertambangan.
29-09-2020 29-09-2020
Direktorat Jenderal Mineral dan Batubara (Ditjen Minerba) Directorate General of Mineral and Coal, Ministry of Energy
Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral Republik and Mineral Resources of the Republic of Indonesia
Indonesia
9-11-2020 9-11-2020
Corporate Forum for Community Development (CFCD) Corporate Forum for Community Development (CFCD)
Temu Karya Mutu & Produktivitas The XXIV National Quality & Productivity
Nasional (TKMPN) XXIV dan International Competition (TKMPN) and The
Quality & Productivity Convention (IQPC) International Quality & Productivity
2020 Convention (IQPC) 2020
• Peringkat Platinum Kategori QCC: GKM Smart Plan • Platinum Rank in QCC Category: Smart GKM Smart Plan
melalui Inovasi Strategic Mineplan Analysis Untuk Estimasi through the Innovation of Strategic Mineplan Analysis for
Cadangan Deposit Nikel Estimating Nickel Deposit Reserves
• Peringkat Platinum Kategori QCI: SS Riyuvi melalui inovasi • Platinum Rank in QCI Category: SS Riyuvi through the
Peningkatan Konversi Penjualan Emas melalui Website Innovation of Increasing Gold Sales Conversion through
dengan Mengoptimalkan Big Data Analytics the Website by Optimizing Big Data Analytics
18-11-2020 18-11-2020
• Asosiasi Manajemen Mutu & Produktivitas Indonesia • Indonesian Quality & Productivity Management
• PT Wahanan Kendali Mutu Association
• Kementerian Ketenagakerjaan • PT Wahana Kendali Mutu
• Asia Pacific Quality Organization • Ministry of Manpower
• Asian Productivity Organization • Asia Pacific Quality Organization
• Asian Productivity Organization
14-12-2020 14-12-2020
Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan Ministry of Environment and Forestry
Asia’s Outstanding Companies Poll 2020 Asia’s Outstanding Companies Poll 2020
• Small/Mid Caps Sector di Indonesia • Small/Mid Caps Sector in Indonesia
• Metals & Mining Sector di Indonesia • Metals & Mining Sector in Indonesia
22-09-2020 22-09-2020
Asiamoney Asiamoney
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 311
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Sertifikasi
Certification
Sertifikasi Sistem Manajemen Mutu-ISO Sertifikasi Sistem Manajemen Sertifikasi Sistem Manajemen
9001:2015 (SGS International) Lingkungan-ISO 14001:2015 (SGS Keselamatan dan Kesehatan Kerja-
Certification of Quality Management International) OHSAS 18001:2007 (SGS International)
System-ISO 9001:2015 (SGS Certification of Environmental Certification of Occupational, Health
International) Management System-ISO 14001: 2015 and Safety Management System-
(SGS International) OHSAS 18001:2007 (SGS International)
Sertifikasi Sistem Manajemen Mutu-
ISO 9001:2015 (SGS International) untuk Sertifikasi Sistem Manajemen Lingkungan ISO Sertifikasi Sistem Manajemen Keselamatan
proses pengolahan feronikel dan kegiatan 14001:2015 (SGS International) untuk kegiatan dan Kesehatan kerja OHSAS 18001:2007 (SGS
pendukung diperoleh sejak 17 Mei 2002 Penambangan, Pengolahan Feronikel serta International) untuk kegiatan Penambangan,
(upgrading dari versi ISO 9002:1994 pada 3 kegiatan pendukung diperoleh sejak tahun Pengolahan Feronikel serta kegiatan
April 1996 dan dari versi ISO 9001:2000 pada 2006 (upgrading dari versi ISO 14001:1996 yang pendukung. Berlaku mulai 11 Juli 2018 sampai
20 Mei 2010) dan telah dilakukan resertifikasi diperoleh sejak tahun 2001) dan berlaku mulai dengan 12 Maret 2021.
dan berlaku mulai 12 Mei 2020 hingga 3 April 19 Juni 2018 hingga 2 Mei 2021.
2023. Certification of Occupational, Health
Certification of Environmental Management and Safety Management System-OHSAS
Certification of Quality Management System- System-ISO 14001:2015 (SGS International) for 18001:2007 (SGS International) for mining,
ISO 9001:2015 (SGS International) for ferronickel mining, ferronickel processing and supporting ferronickel processing and supporting
processing and supporting activities, obtained activities, obtained in 2006 (upgrade from activities. This certificate is valid from July 11,
on May 17, 2002 (upgrade from ISO 9002:1994 ISO 14001:1996 version obtained in 2001). This 2018 until March 12, 2021.
version, obtained on April 3, 1996 and from ISO certificate is valid from June 19, 2018 until May
9001:2000 obtained on May 20, 2010). This 2, 2021.
certificate is recertified and valid from May 12,
2020 until April 3, 2023.
Resertifikasi ISPS Code Pra Registrasi REACH (Registration, Sertifikasi Sistem Manajemen Mutu-ISO
Recertification of ISPS Code Evaluation, Authorisation and 9001:2015 (SAI Global)
Restriction of Chemicals) Certification of Quality Management
Resertifikasi ISPS Code untuk Pelabuhan Pre Registration of REACH (Registration, System-ISO 9001:2015 (SAI Global)
Khusus Pomalaa, diperoleh tanggal 30 April Evaluation, Authorisation and
2010 dan diresertifikasi dan berlaku sampai 28 Sertifikasi Sistem Manajemen Mutu-
Januari 2025. Restriction of Chemicals)
ISO 9001:2015 (SAI Global) untuk proses
Pra Registrasi REACH (Registration, Evaluation, Penambangan dan Pengolahan Emas dan
Recertification of ISPS Code for Pomalaa Perak Pongkor diperoleh sejak 3 Maret 2000
Special Port, obtained on April 30, 2010. It has Authorisation and restriction of Chemicals)
diperoleh tanggal 23 November 2008 untuk (upgrading dari versi ISO 9001:2000 pada 3
been recertified and valid until January 28, Maret 2009 dan versi ISO 9001:2008 pada 4
2025. memenuhi regulasi pasar Uni Eropa mengenai
penggunaan bahan kimia yang aman dalam Maret 2015), telah diresertifikasi dan berlaku
siklus pengolahan feronikel. sampai dengan 5 November 2020.
Sertifikasi Sistem Manajemen Sertifikasi Sistem Manajemen Sertifikasi Sistem Manajemen Mutu-ISO
Lingkungan-ISO 14001:2015 (SAI Global) Lingkungan-ISO 14001:2015 (SAI Global) 9001:2015 (SAI Global)
Certification of Environmental Certification of Environmental Certification of Quality Management
Management System-ISO 14001:2015 Management System-ISO 14001:2015 System-ISO 9001:2015 (SAI Global)
(SAI Global) (SAI Global)
Sertifikasi Sistem Manajemen Mutu-
Sertifikasi Sistem Manajemen Lingkungan- Sertifikasi Sistem Manajemen Lingkungan- ISO 9001:2015 (SAI Global) untuk proses
ISO 14001:2015 (SAI Global) untuk Proses ISO 14001:2015 (SAI Global) untuk Proses Penambangan Bijih Nikel di Tanjung Buli
Penambangan dan Pengolahan Emas dan Penambangan Bijih Nikel di Tanjung Buli dan Pulau Pakal diperoleh sejak 26 Mei 2011
Perak Pongkor diperoleh sejak 18 September dan Pulau Pakal diperoleh sejak 26 Mei 2011 (upgrading dari versi ISO 9001:2008 pada 14
2002 (upgrading dari versi ISO 14001:2004 (upgrading dari versi ISO 14001:2004 pada April 2014) telah diresertifikasi pada tanggal
pada 4 September 2014), telah diresertifikasi tanggal 14 April 2014), telah diresertifikasi 26 Oktober 2020 dan berlaku sampai 25 Mei
dan berlaku sampai 17 September 2020. pada tanggal 26 Oktober 2020 dan berlaku 2023.
sampai 25 Mei 2023.
Certification of Environmental Management Certification of Quality Management System-
System-ISO 14001:2015 (SAI Global) for gold Certification of Environmental Management ISO 9001:2015 (SAI Global) for nickel ore mining
and silver mining and processing at Pongkor, System-ISO 14001:2015 (SAI Global) for nickel process at Tanjung Buli and Pakal Island.
obtained since September 18, 2002 (upgrade ore mining at Tanjung Buli and Pakal Island. This certificate is obtained since May 26, 2011
from ISO 14001:2004 version obtained on This certificate is obtained since May 26, (upgrading from ISO 9001:2008 obtained on
September 4, 2014), and this certificate is 2011 (upgrading from ISO 14001:2004 version April 14, 2014) it was recertified on October 26,
recertified and valid until September 17, 2020. obtained on April 14, 2014), it is recertified on 2020 and valid until May 25, 2023.
October 26, 2020 and valid until May 25, 2023.
Sertifikasi Sistem Manajemen Sertifikasi Sistem Manajemen Akreditasi SNI ISO/IEC 17025:2008
Keselamatan dan Kesehatan Kerja- Keselamatan dan Kesehatan Kerja- Accreditation of SNI ISO/IEC 17025:2008
OHSAS 18001:2007 (SAI Global) ISO 45001:2018 (SAI Global)
Certification of Occupational, Health Certification of Occupational, Health Akreditasi SNI ISO/IEC 17025:2008 untuk
and Safety Management System- and Safety Management System- laboratorium penguji di UBP Nikel Maluku
Utara oleh Komite Akreditasi Nasional (KAN)
OHSAS 18001:2007 (SAI Global) ISO 45001:2018 (SAI Global) diperoleh sejak 23 November 2016 (upgrading
dari versi SNI ISO/IEC 17025:2008 pada 17
Sertifikasi Sistem Manajemen Keselamatan Sertifikasi Sistem Manajemen Keselamatan Januari 2013), berlaku 30 November 2020
dan Kesehatan Kerja-OHSAS 18001:2007 dan Kesehatan Kerja-ISO 45001:2018 (SAI sampai 22 November 2025.
(SAI Global) untuk Proses Penambangan Global) untuk Proses Penambangan Bijih Nikel
dan Pengolahan Emas dan Perak Pongkor di Tanjung Buli dan Pulau Pakal diperoleh sejak Accreditation of SNI ISO/IEC 17025:2008 for
diperoleh pada tanggal 15 Oktober 2008 dan 26 Mei 2011, telah diresertifikasi pada tanggal test laboratory at North Maluku Nickel Mining
telah diresertifikasi dan berlaku sampai 14 26 Oktober 2020 dan berlaku sampai 25 Mei Business Unit from the National Accreditation
Oktober 2020. 2023. Committee (KAN), obtained since November
23, 2016 (upgrading from SNI ISO/IEC
Certification of Occupational, Health Certification of Occupational, Health and 17025:2008 version obtained on January 17,
and Safety Management System-OHSAS Safety Management System-ISO 45001:2018 2013), valid from November 30, 2020 until
18001:2007 (SAI Global) for gold and silver (SAI Global) for nickel ore mining at Tanjung November 22, 2025.
mining and processing at Pongkor, obtained Buli and Pakal Island. This certificate is
on October 15, 2008. This certificate was obtained since May 26, 2011, it was recertified
recertified and valid until October 14, 2020. on October 26, 2020 and valid until May 25,
2023.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 313
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Sertifikasi Sistem Manajemen Sertifikasi Sistem Manajemen Anti Sertifikasi Sistem Manajemen Mutu-ISO
Lingkungan-ISO 14001:2015 (SAI Global) Penyuapan-ISO 37001:2016 (Sucofindo) 9001:2015 (SAI Global)
Certification of Environmental Certification of Anti-Bribery Certification of Quality Management
Management System-ISO 14001:2015 Management System-ISO 37001:2016 System-ISO 9001:2015 (SAI Global)
(SAI Global) (Sucofindo)
Sertifikasi Quality Management System-
Sertifikasi Sistem Manajemen Lingkungan- Sertifikasi Sistem Manajemen Anti ISO 9001:2015 (SAI Global) untuk Operasi
ISO 14001:2015 (SAI Global) untuk Operasi Penyuapan-ISO 37001:2016 (Sucofindo) untuk Penambangan Bijih Bauksit di Tayan diperoleh
Penambangan Bijih Bauksit di Tayan diperoleh Implementasi, Pengelolaan dan Peningkatan sejak 11 September 2018 (upgrading dari versi
sejak 11 September 2018 (upgrading dari versi Program Kepatuhan Anti Suap di Kantor Pusat ISO 9001:2008 pada 13 Januari 2016) dan
ISO 14001:2004 pada 13 Januari 2016) dan dan Unit Learning & Development, diperoleh berlaku sampai 14 September 2021.
berlaku hingga 14 September 2021. sejak 31 Agustus 2020 dan berlaku sampai
dengan 30 Agustus 2023. Certification of Quality Management System-
Certification of Environmental Management ISO 9001:2015 (SAI Global) for bauxite ore
System-ISO 14001:2015 (SAI Global) for bauxite Certification of Anti-Bribery Management mining operations at Tayan, obtained since
ore mining operations at Tayan, obtained System-ISO 37001:2016 (Sucofindo) for September 11, 2018 (upgrading from ISO
since September 11, 2018 (upgrade from ISO Implementation, Management and 9001:2008 version obtained on January 13,
14001:2004 version obtained on January 13, Improvement of Anti-Bribery Compliance 2016), and valid until September 14, 2021.
2016), and valid until September 14, 2021. Program at Head Office and Learning &
Development Unit. This certificate was
obtained since August 31, 2020 and valid until
August 30, 2023.
Sertifikasi Sistem Manajemen Mutu-ISO Sertifikasi Sistem Manajemen Sertifikasi Sistem Manajemen
9001:2015 (Sucofindo) Keselamatan dan Kesehatan Kerja- Lingkungan-ISO 14001:2015 (TUV
Certification of Quality Management OHSAS 18001:2007 (SAI Global) Rheinland)
System-ISO 9001:2015 (Sucofindo) Certification of Occupational, Health Certification of Environmental
and Safety Management System- Management System-ISO 14001:2015
Sertifikasi Sistem Manajemen Mutu-ISO OHSAS 18001:2007 (SAI Global) (TUV Rheinland)
9001:2015 (Sucofindo) untuk Pengelolaan dan
Pelaksanaan Kebijakan-Kebijakan di Divisi Sertifikasi Sistem Manajemen Keselamatan Sertifikasi Sistem Manajemen Lingkungan-
Kantor Pusat, diperoleh sejak 5 Maret 2021 dan dan Kesehatan Kerja-OHSAS 18001:2007 (SAI ISO 14001:2015 (TUV Rheinland) untuk seluruh
berlaku sampai dengan 4 Maret 2024. Global) untuk Operasi Penambangan Bijih aktivitas proses di Unit Bisnis Pengolahan
Bauksit di Tayan diperoleh sejak 13 Januari dan Pemurnian Logam Mulia yang diperoleh
Certification of Management Quality 2016, telah diresertifikasi dan berlaku sampai sejak tahun 2004 (upgrading dari versi ISO
System-ISO 9001:2015 (Sucofindo) for Policy 11 Maret 2021. 14001:2004 pada 21 Juli 2014), telah dilakukan
Management and Implementation at the resertikasi dan berlaku mulai 11 Juni 2017
Head Office. This certificate is obtained since Certification of Occupational, Health hingga 8 Juni 2020.
March 5, 2021 and valid until March 4, 2024. and Safety Management System-OHSAS
18001:2007 (SAI Global) for bauxite ore mining Certification of Environmental Management
operations at Tayan, obtained since January System-ISO 14001:2015 (TUV Rheinland)
13, 2016. This certificate is recertified and valid for all processing activities at Precious
until March 11, 2021. Metals Processing and Refinery Business
unit, obtained in 2004 (upgrading from ISO
14001:2004 version obtained on July 21, 2014).
This certificate is recertified and valid from
June 11, 2017 until June 8, 2020.
Sertifikasi Sistem Manajemen Mutu-ISO Sertifikasi dari Dubai Metal Akreditasi dari London Bullion Market
9001:2015 (TUV Rheinland) and Commodities Centre Association (LBMA)
Certification of Quality Management Certification from Dubai Metal and Accreditation from London Bullion
System-ISO 9001:2015 (TUV Rheinland) Commodities Centre Market Association (LBMA)
Sertifikasi Sistem Manajemen Mutu-ISO Sertifikasi dari Dubai Metal and Commodities Akreditasi dari London Bullion Market
9001:2015 (TUV Rheinland) untuk seluruh Centre untuk produk emas jenis small bar Association (LBMA) setelah melewati prosedur
aktivitas proses di Unit Bisnis Pengolahan Logam Mulia di pasar Timur Tengah sejak pengujian produk oleh LBMA sejak tanggal 1
dan Pemurnian Logam Mulia yang diperoleh Agustus 2005. Bertujuan agar balok emas Januari 1999.
sejak tahun 2004 (upgrading dari versi ISO produksi Unit Bisnis Pengolahan & Pemurnian
9001:2000 pada 12 Juni 2010 dan versi ISO Logam Mulia dapat diperjualbelikan Accreditation from London Bullion Market
9001:2008 pada 23 Juli 2014), telah dilakukan secara bebas di pasar Timur Tengah tanpa Association (LBMA). The accreditation was
reserifikasi dan berlaku mulai 11 Juni 2017 mengubah identitas LM. obtained after Logam Mulia underwent
hingga 8 Juni 2020. product testing procedures by LBMA. The
Certification from Dubai metal and accreditation was obtained on January 1, 1999.
Certification of Quality Management Commodities Centre for Logam Mulia’s small
System-ISO 9001:2015 (TUV Rheinland) gold bar, obtained in August 2005. The
for all processing activities at Precious accreditation certifies Logam Mulia’s gold bars
Metals Processing and Refinery Business to be traded freely at the Middle East market
Unit, obtained in 2004 (upgrade from ISO without any modification to Logam Mulia’s
9001:2000 version obtained on June 12, 2010 identity.
and ISO 9001:2008 version obtained on July
23, 2014). This certificate is recertified and valid
from June 11, 2017 until June 8, 2020.
Sertifikasi Sistem Manajemen Akreditasi Laboratorium Penguji sesuai Sertifikasi Sistem Manajemen
Keselamatan dan Kesehatan Kerja- standar ISO 17025 yang dikeluarkan Mutu-ISO 9001:2015 (TUV)
OHSAS 18001:2007 (TUV Rheinland) oleh KAN (Komite Akreditasi Nasional) Certification of Quality Management
Certification of Occupational, Health Accreditation of Testing Laboratory System-ISO 9001:2015 (TUV)
and Safety Management System- in accordance to ISO 17025, issued by
OHSAS 18001:2007 (TUV Rheinland) National Accreditation Committee Sertifikasi Sistem Manajemen Mutu-ISO
(KAN) 9001:2015 (TUV) untuk kegiatan eksplorasi
Sertifikasi Sistem Manajemen Keselamatan dan pengembangan pertambangan di Unit
dan Kesehatan Kerja-OHSAS 18001:2007 (TUV Geomin, diperoleh sejak 11 November 2019
Akreditasi Laboratorium Penguji sesuai standar (upgrading dari versi ISO 9001:2000 pada 6
Rheinland) untuk seluruh aktivitas proses di ISO 17025 yang dikeluarkan oleh KAN (Komite
Unit Bisnis Pengolahan dan Pemurnian Logam November 2009) dan berlaku sampai dengan
Akreditasi Nasional) untuk analisa emas, perak 5 November 2021.
Mulia yang diperoleh sejak 28 Desember 2011 serta campuran emas, perak dan platinum di
dan berlaku sampai dengan 11 Maret 2021. Unit Bisnis Pengolahan dan Pemurnian Logam Certification of Quality Management System-
Mulia yang diperoleh sejak bulan Juni 2003 ISO 9001:2015 (TUV) for all exploration and
Certification of Occupational, Health dan berlaku sampai dengan 15 September
and Safety Management System-OHSAS supporting activities at Geomin Unit, obtained
2024. on November 11, 2019 (upgrade from ISO
18001:2007 (TUV Rheinland) for all processing
activities at Precious Metals Processing and 9001:2000 version obtained on November 6,
Accreditation of Testing Laboratory in 2009) and is valid until November 5, 2021.
Refinery Business Unit. This certificate is accordance to ISO 17025, issued by National
obtained since December 28, 2011 and it is Accreditation Committee (KAN) for gold, silver,
valid until March 11, 2021. gold and silver mixture and platinum analysis
at Precious Metals Processing and Refinery
Business Unit, obtained in June 2003 and it is
valid until September 15, 2024.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 315
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
ERTIFICATE
CERTIFICATESertifikasi Sistem Manajemen
Keselamatan dan Kesehatan Kerja-ISO
45001:2018
Certification Management System-ISO
45001:2018
Sertifikasi Sistem Manajemen
Keamanan Informasi-ISO/IEC
27001:2013 (TUV SUD)
Certification of Information Security
Management-System ISO/IEC
27001:2013 (TUV SUD)
Sertifikasi Sistem Manajemen
Keamanan Informasi-ISO/IEC
27001:2013 (TUV SUD)
Certification of Information Security
Management System-ISO/IEC
27001:2013 (TUV SUD)
Sertifikasi Sistem Manajemen Keselamatan
dan Kesehatan Kerja ISO 45001:2018 Sertifikasi Sistem Manajemen Keamanan Sertifikasi Sistem Manajemen Keamanan
(upgrading dari versi OHSAS 18001:2007)
Informasi-ISO/IEC 27001:2013 (TUV SUD) untuk Informasi-ISO/IEC 27001:2013 (TUV SUD) untuk
The Certification Body The Certification Body
untuk eksplorasi dan pengembangan
laboratorium Unit Geomin, Pulogadung, Tim Eksplorasi Unit Geomin, diperoleh sejak 30
pertambangan di Unit Geomin & Technology
of TÜV SÜD Management ServiceofGmbH
TÜV SÜD Management
diperoleh Service
sejak 30 Maret 2016, GmbHMaret 2016, telah dilakukan resertifikasi dan
telah dilakukan
Development. Sertifikasi awal diperoleh resertifikasi dan berlaku sampai dengan 29 berlaku sampai dengan 29 Maret 2022.
sejak 23 Desember 2016 dan berlaku sampai Maret 2022.
certifies that
dengan 22 Desember 2022. certifies that Certification of Information Security
Certification of Information Security Management System-ISO/IEC 27001:2013
Certification of Occupational, Health and Management System-ISO/IEC 27001:2013 (TUV (TUV SUD) for Geomin Unit Exploration Team,
Safety Management System ISO 45001:2018 SUD) for Geomin Unit laboratory, Pulogadung, obtained on March 30, 2016. This certificate is
(upgrade from OHSAS 18000:2007) for obtained on March 30, 2016. This certificate is recertified and valid until March 29, 2022.
exploration and mining development in recertified and valid until March 29, 2022.
Geomin and Technology Development
ANTAM (Persero) Tbk
PT. Unit
ANTAMGeomin
(Persero) Tbk Unit Geomin
Unit. The initial certification is obtained on
December 23, 2016 and is valid until December
Gedung Antam Tower B lantai Gedung
22, 2022. 10, Antam Tower B lantai 10,
l. TB. Simatupang No. 1 Jakarta Jl. Selatan
TB. Simatupang No. 1 Jakarta Selatan
12530 Jakarta
Akreditasi SNI ISO/IEC 17025:2008 12530
Sertifikasi SistemJakarta
Manajemen Sertifikasi Sistem Manajemen
Accreditation of
Indonesia SNI ISO/IEC 17025:2008 Keamanan Informasi-ISO/IEC
Indonesia Keamanan Informasi-ISO/IEC
27001:2013 (TUV SUD) 27001:2013 (TUV SUD)
Akreditasi SNI ISO/IEC 17025:2008 untuk Certification of Information Security Certification of Information Security
laboratorium penguji di Unit Geomin oleh Management System-ISO/IEC Management System-ISO/IEC
ncluding the sites and scopes ofincluding
application
Komite Akreditasi Nasional (KAN) diperoleh the sites (TUV
27001:2013 andSUD) scopes of application
27001:2013 (TUV SUD)
sejak 30 April 2014, telah dilakukan resertifikasi
see enclosure
dan berlaku sampai 22 Mei 2022. see enclosure
ISO/IEC 27001:2013 (TUV SUD) untuk sistem ISO/IEC 27001:2013 (TUV SUD) untuk sistem
Accreditation of SNI ISO/IEC 17025:2008 manajemen keamanan informasi Tim manajemen keamanan informasi Tim Eksporasi
for test laboratory at Geomin Unit from the Eksplorasi Emas Pongkor, diperoleh sejak 30 Nikel Pomalaa, diperoleh sejak 30 Maret
National Accreditation Committee (KAN). The Maret 2016, telah dilakukan resertifikasi dan 2016, telah dilakukan resertifikasi dan berlaku
Certificate is obtained since April 30, 2014. This berlaku sampai dengan 29 Maret 2022. sampai dengan 29 Maret 2022.
certificate is recertified and valid until May 22,
has established and applies
2022. has established
Certification andSecurity
of Information applies Certification of Information Security
Management System-ISO/IEC 27001:2013 Management System-ISO/IEC 27001:2013 (TUV
an Information Security Management anSystem
Information Security Management
(TUV SUD) for Pongkor Gold Exploration Team,System
SUD) for Nickel Pomalaa Exploration Team,
according to “Statement of Applicability”.
accordingobtained on March 30, 2016.
to “Statement ofThis certificate is
Applicability”. obtained on March 30, 2016. This certificate is
recertified and valid until March 29, 2022. recertified and valid until March 29, 2022.
n audit was performed, Report No.An
707047936.
audit was performed, Report No. 707047936.
Proof has been furnished that the requirements
Proof has been furnished that the requirements
according to according to
ERTIFICATE
CERTIFICATE Laporan Tahunan 2020 Annual Report
of the statement of applicability:
VersionRev.
of 01;
the 2015-11-06.
statement of applicability: Rev. 01; 2015-11-06.
www.antam.com
Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Laporan Keuangan Konsolidasian
Corporate Governance Corporate Social Responsibility Consolidated Financial Statements
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 317
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Unit Bisnis Pertambangan Nikel Sulawesi Tenggara Unit Bisnis Pengolahan dan Pemurnian Logam Mulia
Southeast Sulawesi Nickel Mining Business Unit Precious Metals Processing and Refinery Business Unit
Jl. Jend. Ahmad Yani No. 5 Jl. Pemuda-Jl. Raya Bekasi Km. 18
Pomalaa, Kolaka 93652 Pulogadung, Jakarta 13210
Sulawesi Tenggara Tel. (62-21) 299 80900
Tel. (62-405) 310 171 Fax. (62-21) 475 0665
Fax. (62-405) 310 833 call center: 0804-1-888-888
instagram: @antamlogammulia
Unit Bisnis Pertambangan Nikel Maluku Utara E-mail : infolm@antam.com
North Maluku Nickel Mining Business Unit website : www.logammulia.com
Jl. Pantai Indah No. 1, Geltoli Buli, Maba
Halmahera Timur, Maluku Utara Unit Bisnis Pertambangan Bauksit Kalimantan Barat
Tel. & Fax. (62-21) 781 2736 West Kalimantan Bauxite Mining Business Unit
Jl. Trans Kalimantan Km. 2
Unit Bisnis Pertambangan Emas Dusun Piasak, Desa Pedalaman, Tayan Hilir
Gold Mining Business Unit Kabupaten Sanggau
PO Box 1, Pos Nanggung Kalimantan Barat
Bogor 16650, Jawa Barat
Tel. (62-251) 369 999 Unit Geomin & Technology Development
Fax. (62-251) 681 543 Geomin & Technology Development Unit
Gedung Aneka Tambang, Tower B, Lt. 10
Jl. Letjen TB Simatupang No. 1
Lingkar Selatan, Tanjung Barat
Jakarta 12530
Tel. (62-21) 4789 8888
Fax. (62-21) 4789 9999
E-Mail: geomin@antam.com
Kantor Perwakilan
Representative Office
Website merupakan salah satu media komunikasi yang Website is one of the effective communication
efektif antara Perusahaan dengan pemegang saham media between the Company and shareholders and
serta pemangku kepentingan. Melalui website Perusahaan also stakeholders. Through the Company’s website
www.antam.com, ANTAM berkomitmen untuk memberikan www.antam.com, ANTAM is committed to providing
informasi mengenai kinerja Perusahaan terkini secara tepat appropriate and accurate information regarding the
dan akurat. Selain itu, ANTAM juga berkomitmen bahwa latest Company’s Performance. In addition, ANTAM is also
website Perusahaan dapat diakses secara mudah oleh committed that Company’s website easily accessible to
masyarakat luas. the community.
Website ANTAM telah memenuhi informasi yang wajib ANTAM’s website complies with the mandatory information
dimuat sesuai dengan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan as stipulated by the Financial Services Authority Regulation
(POJK) No. 8/POJK.4/2015 tentang Situs Web Emiten atau No. 8/POJK.4/2015 of Public Company Website, as follows:
Perusahaan Publik yang telah ditetapkan pada tanggal 25
Juni 2015, seperti:
Informasi Umum
Informasi Bagi Informasi Tanggung
Emiten atau Informasi Tata Kelola
Pemodal atau Jawab Sosial
Perusahaan Publik Perusahaan
Investor Perusahaan
General Information Information of
Information for Information of
of Publicly Listed Good Corporate
Shareholder or Corporate Social
Company or Public Governance
Investor Responsibility
Company
Selain melalui website, keterbukaan informasi Perusahaan In addition to Company official website, the Company
disampaikan juga melalui media sosial lainnya, antara lain Information Disclosure were published through other social
Facebook, Instagram, Twitter dan YouTube yang dikelola media, such as Facebook, Instagram, Twitter and YouTube
oleh Divisi Corporate Secretary ANTAM. which are managed by ANTAM’s Corporate Secretary
Division.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 319
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Selain informasi wajib sesuai dengan Peraturan Otoritas In addition to the information in accordance with the
Jasa Keuangan No. 8/POJK.4/2015, website ANTAM Financial Services Authority Regulation No. 8/POJK.4/2015,
senantiasi diperbaharui secara berkala dengan berbagai ANTAM’s website is regularly updated with latest information
informasi terkini dan juga menyajikan informasi yang lebih and also provide more specific information, as follows:
spesifik, yaitu:
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 321
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Hubungi Kami
E-Procurement
Contact Us
Transparansi
Penyampaian Laporan
Transparency of Report Submission
ANTAM menyampaikan informasi kepada publik melalui ANTAM submit the information to the public through, among
antara lain Sarana Pelaporan Elektronik Terintegrasi Emiten others, Integrated Electronic Reporting Facilities for Issuers
dan Perusahaan Publik IDX dan OJK, ASX Online, website and Public Companies IDX and FSA, ASX Online, Company
Perusahaan dan media massa. website and mass media.
Laporan Bulanan Registrasi Pemegang 8 Jan 2020 √ √ - - Peraturan IDX No. I-E Tentang Kewajiban
Efek/Periode Jan-Des Tahun 2020 11 Feb 2020 Penyampaian Informasi
11 Mar 2020
Monthly Report of Securities 9 Apr 2020
Registration for the Period Jan-Dec 12 Mei|May 2020 IDX Regulation No. I-E Concerning the
2020 11 Jun 2020 Obligation of Information Submission
7 Jul 2020
4 Agt|Aug 2020
4 Sep 2020
12 Okt|Oct 2020
5 Nov 2020
10 Des|Dec 2020
Laporan Bulanan Aktivitas Eksplorasi 10 Jan 2020 √ √ √ √ Peraturan IDX No. I-E Tentang Kewajiban
Periode Jan-Des Tahun 2020 12 Feb 2020 Penyampaian Informasi
12 Mar 2020
Monthly Exploration Report for the 9 Apr 2020
Period Jan-Dec 2020 12 Mei|May 2020 IDX Regulation No. I-E Concerning the
12 Jun 2020 Obligation of Information Submission
10 Jul 2020
12 Agt|Aug 2020
11 Sep 2020
12 Okt|Oct 2020
12 Nov 2020
11 Des|Dec 2020
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 323
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Financial Statement
1. Interim Consolidated Financial Bapepam & LK Regulation No. X.K.2
Statement for the period ended Concerning Submission Financial Statement
March 31, 2020 of Issuers or Public Company
2. Interim Consolidated Financial
Statement for the period ended IDX Regulation No. I-E Concerning the
June 30, 2020 Obligation of Information Submission
3. Interim Consolidated Financial
Statement for the period ended
Sept 31, 2020
4. Consolidated Financial Statement
for the period ended Dec 31, 2020
(Audited)
Bukti Iklan Laporan Keuangan √ √ - - Peraturan Bapepam & LK No. X.K.2 Perihal
1. Bukti Iklan Laporan Keuangan 3 Agt|Aug 2020 Penyampaian Laporan Keuangan Berkala
Interim Konsolidasian untuk periode Emiten Atau Perusahaan Publik
yang berakhir 30 Juni 2020
2. Bukti Iklan Laporan Keuangan 15 Mar 2021 Peraturan IDX No. I-E Tentang Kewajiban
Konsolidasian untuk periode yang Penyampaian Informasi
berakhir 31 Des 2020
Penyampaian Laporan Keberlanjutan 20 Mei|May 2020 √ √ √ √ Peraturan OJK No. 51/POJK.03/2017 Tentang
Tahun Buku 2019 Penerapan Keuangan Berkelanjutan Bagi
Lembaga Jasa Keuangan, Emiten dan
Submission of Sustainability Report for Perusahaan Publik
the Financial Year 2019
FSA Regulation No. 51/POJK.03/2017
Concerning the Implementation of
Sustainable Finance for Financial Institution,
Issuer and Public Company
Penyampaian Laporan Program 20 Mei|May 2020 √ √ - √ Peraturan Menteri Badan Usaha Milik Negara
Kemitraan dan Bina Lingkungan Tahun No. PER-09/MBU/07/2015 tentang Program
Buku 2019 Kemitraan dan Program Bina Lingkungan
Badan Usaha Milik Negara jo. No. PER-02/
Submission of Partnership and MBU/7/2017 tentang Perubahan Kedua Atas
Community Stewardship Program Peraturan Menteri Badan Usaha Milik Negara
Report for the Financial Year 2019 No. PER-09/MBU/07/2015 tentang Program
Kemitraan dan Program Bina Lingkungan
Badan Usaha Milik Negara
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 325
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Penyampaian Bukti Iklan Terkait √ √ - √ Peraturan IDX No. I-E Tentang Kewajiban
Informasi Rapat Umum Pemegang Penyampaian Informasi
Saham Tahunan Tahun Buku 2019
(“RUPST”)
1. Penyampaian Bukti Iklan 9 Mar 2020
Pengumuman RUPST
2. Penyampaian Bukti Iklan Ralat 24 Mar 2020
Pengumuman RUPST
3. Penyampaian Bukti Iklan 7 Apr 2020
Pengumuman Penundaan RUPST
4. Penyampaian Bukti Iklan 5 Mei|May 2020
Pengumuman RUPST
5. Penyampaian Bukti Iklan 20 Mei|May 2020
Pemanggilan RUPST
6. Penyampaian Bukti Iklan Ringkasan 15 Jun 2020
Risalah RUPST
Submission of Public Expose Event IDX Regulation No. I-E Concerning the
Report Obligation of Information Submission
1. Plan of Annual Public Expose Event
2. Submission of Annual Public Expose
Material
3. Annual Public Expose Report
Laporan Hasil Pemeringkatan Efek 3 Jun 2020 √ √ - √ Peraturan Bapepam & LK No. IX.C.11 Tentang
14 Sep 2020 Pemeringkatan Efek Bersifat Utang dan/atau
Rating Report Sukuk, saat ini menjadi Peraturan OJK No. 49/
POJK.04/2020
Laporan Rencana Pembelian 16 Mar 2020 √ √ √ √ Peraturan OJK No. 2/POJK.04/2013 tentang
Kembali Saham Pembelian Kembali Saham Yang Dikeluarkan
oleh Emiten atau Perusahaan Publik dalam
Report of Plan of Share Buyback Kondisi Pasar yang Berfluktuasi
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 327
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Tim Tanggap Darurat ANTAM dan MIND ID Tangani Dampak Kurangi Dampak Ekonomi Covid-19, ANTAM Beri Stimulus
9 Banjir di Lebak 16 Kepada Mitra Binaan
ANTAM and MIND ID Emergency Response Team Handles Flood ANTAM Provides Stimulus for Foster Partners to Reduce Covid-19
Impact in Lebak Economic Impacts
ANTAM Masuk Dalam Kategori ASEAN Asset Class Pada Kontribusi ANTAM dan Anak Usaha Dukung Penanganan
9 Penilaian ASEAN Corporate Governance Scorecard (ACGS) 10 Covid-19 Melalui Penyediaan Unit PCR di Kabupaten Raja
2019 Ampat, Provinsi Papua Barat
ANTAM Enlist on ASEAN Asset Class Category on ASEAN ANTAM & Its Subsidiaries Delivers the PCR Unit in Accordance
Corporate Governance Scorecard (ACGS) Assessment 2019 of Covid-19 Prevention Support in Raja Ampat Regency, West
Papua Province
ANTAM Menyelenggarakan Rapat Umum Pemegang Saham Lawan Pandemi, ANTAM Siapkan Rumah Sakit ANTAM Medika
11 Tahunan Tahun Buku 2019 15 Ready Covid-19
ANTAM Conducted Annual General Meeting of Shareholders ANTAM Upgrades the Antam Medika Hospital Qualification to
Financial Year 2019 Overcome Covid-19 Pandemic
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 329
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
September 2020
ANTAM Mencatatkan Kenaikan Outlook Korporasi dan Obligasi
14 Berkelanjutan I Tahun 2011
The Improvement of ANTAM Corporate Outlook and Corporate
Sustainable Bond I Year 2011
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 331
dan Diskusi
Manajemen
Management Discussion
& Analysis
335 Gambaran Umum 370 Laporan Arus Kas Konsolidasian
General Overview Consolidated Statements of Cash Flows
343 Kinerja Segmen Perusahaan 374 Ikatan Material untuk Investasi Barang
Corporate Segment Performance Modal
Material Commitment for Capital
358 Uraian atas Kinerja Keuangan Investment
Perusahaan
Review of the Company’s Financial 374 Investasi Barang Modal
Performance Capital Goods Investment
360 Laporan Laba Rugi Komprehensif 375 Target Perusahaan di Awal Tahun 2020
Konsolidasian Dibandingkan Realisasi Tahun 2020
Consolidated Comprehensive Comparison of Corporate Targets at the
Statements of Profit or Loss Beginning of 2019 over Realisation of 2019
Analisa dan
Diskusi Manajemen
Management Discussion and Analysis
In 2020, ANTAM posted a significant growth in the Company’s performance. The achievement
of positive performance growth is inseparable from ANTAM’s efforts to continue to innovate
in terms of production and sales, with a focus on increasing product added value, optimizing
production and sales levels, as well as implementing strategic policies related to appropriate
and efficient cost management.
Analisis dan diskusi manajemen ini dibuat berdasarkan The management discussion and analysis is based on
informasi yang diperoleh dari Laporan Keuangan information obtained from the Consolidated Financial
Konsolidasian Perusahaan Perseroan PT Aneka Tambang Statements of PT Aneka Tambang Tbk and Subsidiaries
Tbk dan Entitas Anak untuk periode 31 Desember as at December 31, 2020, that have been audited by
2020 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik the Public Accountant Firm of Tanudiredja, Wibisana,
Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan, member firm Rintis & Partner, member firm of PricewaterhouseCoopers
dari PricewaterhouseCoopers International Limited, International Limited, with a fair opinion, on all material
dan memperoleh pendapat wajar, dalam semua hal respects, the consolidated financial position of PT Aneka
yang material, posisi keuangan konsolidasian PT Aneka Tambang Tbk and Subsidiaries as at December 31, 2020,
Tambang Tbk dan Entitas Anak tanggal 31 Desember 2020, and the consolidated financial performance and cash flows
serta kinerja keuangan dan arus kas konsolidasian untuk for the year then ended, in accordance with the Indonesian
tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, sesuai dengan Financial Accounting Standards. Emphasis of Matter The
Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia. Penekanan Auditor draw attention to Note 36(o) to the accompanying
Suatu Hal, Auditor membawa perhatian ke Catatan 36(o) consolidated financial statements, which describes the
atas laporan keuangan konsolidasian terlampir yang uncertainties related to the outcome of the lawsuits filed
menjelaskan tentang ketidakpastian yang terkait dengan against the Company. The Auditor opinion is not modified
hasil dari tuntutan hukum terhadap Perusahaan. Opini in respect of this matter.
Auditor tidak dimodifikasi sehubungan dengan hal tersebut.
Di tahun 2020, di tengah volatilitas kondisi perekonomian In 2020, amidst global economic volatility as well as the
global serta kondisi new normal pandemi Covid-19, new normal conditions related to the Covid-19 pandemic,
ANTAM dapat menjaga kesinambungan produksi dan ANTAM was able to sustain production and sales growth
pertumbuhan penjualan melalui penerapan protokol through the implementation of appropriate and consistent
kesehatan yang tepat dan konsisten, sehingga performa health protocols, so that ANTAM’s profitability performance
profitabilitas ANTAM terjaga tetap solid. remains solid.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 335
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Indonesia memiliki cadangan dan sumber daya mineral Indonesia has solid mineral and coal reserves and resources
dan batu bara yang solid dan memiliki posisi yang strategis and has a strategic position in the world, especially in
di dunia, terutama terkait dengan penguasaan cadangan relation to the control of strategic mineral reserves and
dan sumberdaya mineral strategis diantaranya logam resources, including nickel, bauxite, gold and tin. Based
nikel, bauksit, emas, dan timah. Berdasarkan laporan on the updated report on data and balances of mineral
pemuktahiran data dan neraca sumberdaya mineral dan and coal resources in 2019 from the Ministry of Energy
batubara tahun 2019, Kementerian Energi dan Sumberdaya and Mineral Resources, it is recorded that the amount of
Mineral, tercatat dalam hal jumlah cadangan dan nickel ore reserves and resources in Indonesia is estimated
sumberdaya bijih nikel di Indonesia diperkirakan mencapai at 4.59 billion tons of reserves (Proved and Probable) and
4,59 miliar ton cadangan (Terbukti & Terkira) dan 11,56 miliar 11.56 billion tons of resources (Measured, Indicated and
ton sumberdaya (Terukur, Terindikasi & Tereka). Selain nikel, Inferred). Apart from nickel, Indonesia also has bauxite
Indonesia juga memiliki bahan tambang bauksit yang mining materials estimated at 2.86 billion tonnes of bauxite
diperkirakan mencapai 2,86 miliar ton bijih bauksit dalam ore reserves (Proved and Probable) and 3.86 billion tonnes
klasifikasi cadangan (Terbukti & Terkira) dan 3,86 miliar of bauxite resources (Measured, Indicated and Inferred).
ton dalam klasifikasi sumber daya (Terukur, Terindikasi & For primary gold ore, total reserves (Proved and Probable)
Tereka). Untuk bijih emas primer, jumlah cadangan (Terbukti in Indonesia are estimated at 14.89 billion tonnes with
& Terkira) di Indonesia diperkirakan mencapai 14,89 miliar resources (Measured, Indicated and Inferred) of 11.32 billion
ton dengan sumber daya (Terukur, Terindikasi & Tereka) tonnes.
sebesar 11,32 miliar ton.
Sebagian dari potensi sumber daya tersebut telah ANTAM have been mining some of these potential resources
ditambang oleh ANTAM melalui proses pengolahan hilir dan through downstream processing and refining processes. For
pemurnian. Untuk komoditas nikel, ANTAM telah mengolah nickel, ANTAM has processed nickel ore into ferronickel, which
bijih nikel menjadi feronikel yang menjadi bahan baku baja is the raw material for stainless steel. As for gold, ANTAM
nirkarat. Sementara untuk emas, ANTAM telah memiliki has the entire process capability up to the downstream
kemampuan hingga produk hilir berupa emas batangan. products in the form of gold bullion. For bauxite, ANTAM has
Untuk komoditas bauksit, ANTAM telah mengolah bijih processed bauxite ore into chemical grade alumina (CGA)
bauksit menjadi produk chemical grade alumina (CGA). products.
Sebagai agent of development, ANTAM juga berkomitmen As an agent of development, ANTAM is also committed
untuk melaksanakan berbagai proyek hilirisasi. ANTAM to carrying out various downstream projects. ANTAM is
bekerja sama dengan PT Inalum (Persero) akan membangun working with PT Inalum (Persero) to build a smelter grade
pabrik smelter grade alumina (SGA) yang mengolah alumina (SGA) plant that processes bauxite ore into
bijih bauksit menjadi alumina di Mempawah Kalimantan alumina, located in Mempawah, West Kalimantan. In
Barat. Selain itu ANTAM juga telah menyelesaikan proyek addition, ANTAM has also completed the expansion project
perluasan pabrik feronikel yang telah ada di Pomalaa dan of its existing ferronickel plant in Pomalaa and built a new
membangun pabrik feronikel baru di Halmahera Timur. ferronickel plant in East Halmahera.
Menyikapi tantangan global yang ada, pada tahun 2020, Responding to these global challenges, in 2020, the
Perusahaan fokus untuk mempertahankan kinerja operasi Company focuses on maintaining positive operational
dan keuangan yang positif dengan mengedepankan and financial performance with a sales strategy of
strategi penjualan dengan memperkuat basis pelanggan strengthening the customer base in the domestic market,
di pasar domestik, terutama untuk komoditas emas, especially for gold commodities, in line with the growth in
seiring dengan pertumbuhan tingkat permintaan emas the level of gold demand in the country. In addition, in order
di dalam negeri. Selain itu untuk meningkatkan daya to improve its business competitiveness, ANTAM focuses
saing usaha, ANTAM fokus pada upaya penurunan biaya on efforts to reduce cash costs through innovations in its
tunai melalui inovasi-inovasi dalam bidang operasi operations to maintain a low cost position, while taking a
guna mempertahankan posisi biaya yang rendah serta strategic initiative to carry out appropriate and optimal
mengambil kebijakan strategis untuk melakukan usaha- cost efficiency measures.
usaha efisiensi biaya yang tepat dan optimal.
Sejalan dengan komitmen ANTAM yang kuat untuk menjaga In line with a strong commitment to maintaining positive
pertumbuhan kinerja Perusahaan tetap positif melalui growth in the Company’s performance through the
implementasi strategi, rencana kerja dan inisasi upaya implementation of strategies, work plans and the initiation
efisiensi biaya yang dijalankan dengan cermat dan disiplin, of cost efficiency efforts that are carried out carefully and
serta didukung implementasi protokol kesehatan Covid-19 with discipline, and supported by the implementation
yang tepat dan berkesinambungan, turut mendukung of the correct and continuous Covid-19 health protocol,
terjaganya kestabilan operasi produksi, penjualan dan resulted in the stability of production operations, sales
pengembangan Perusahaan di tengah era new normal and development of the Company in the midst of the new
pandemi Covid-19. normal era of the Covid-19 pandemic.
Upaya-upaya tersebut menjadikan ANTAM menjadi bagian These efforts have made ANTAM included among the global
dari perusahaan pertambangan global yang membukukan mining companies that recorded positive performance
pertumbuhan kinerja yang positif sepanjang tahun 2020. growth throughout 2020.
Pada tahun 2020, Perusahaan mampu mencatatkan Laba In 2020, the Company was able to record Profit for the
yang Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk sebesar Year Attributable to Owners of Parent Entity amounting
Rp1,15 triliun, tumbuh signifikan dibandingkan Laba tahun to Rp1.15 trillion, a significant growth compared to the
berjalan Perusahaan pada tahun 2019 sebesar Rp193,85 Company’s profit for the year of Rp193.85 billion in 2019.
miliar. Pada tahun 2020, ANTAM memperoleh tingkat In 2020, ANTAM recorded total sales of Rp27.37 trillion,
penjualan mencapai Rp27,37 trilun dengan kontribusi with domestic sales contribution reaching Rp19.92 trillion,
penjualan domestik mencapai Rp19,92 triliun atau sebesar or 73% of the total sales value in 2020. ANTAM was able
73% dari total nilai penjualan pada tahun 2020. ANTAM to increase its domestic customer base for the precious
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 337
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
mampu meningkatkan basis pelanggan di dalam negeri metal products and refinery segment as well as the nickel
untuk segmen produk logam mulia dan pemurnian serta (nickel ore) product segment. This is reflected in the growth
segmen produk nikel (bijih nikel). Hal tersebut terefleksikan of ANTAM’s domestic sales rate in 2020 which reached
pada pertumbuhan tingkat penjualan domestik ANTAM 73% compared to 2019 domestic sales. Earnings Before
pada tahun 2020 yang mencapai 68% dibandingkan Interest, Taxes, Depreciation, and Amortization (EBITDA)
capaian penjualan domestik tahun 2019. Tercatat achievement in 2020 amounted to Rp3.19 trillion, significant
capaian Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, growth compared to the achievement of EBITDA in 2019 of
and Amortization (EBITDA) pada tahun 2020 mencapai Rp2.29 trillion. This solid performance was mainly supported
Rp3,19 triliun, tumbuh signifikan dibandingkan capaian by stable operating performance and increased sales of
EBITDA pada tahun 2019 sebesar Rp2,29 triliun. Performa ANTAM’s main commodities as well as the implementation
solid tersebut terutama didukung oleh kesetabilan kinerja of the right cost efficiency strategy, which resulted in the
operasi dan peningkatan penjualan komoditas utama achievement of an optimal level of operating cash costs.
ANTAM serta penerapan strategi efisiensi biaya yang tepat,
berujung pada tercapainya tingkat biaya tunai operasi
ANTAM yang optimal.
Selain itu, ANTAM senantiasa fokus untuk meningkatkan In addition, ANTAM continues to focus on improving core
kinerja bisnis inti untuk meningkatkan pendapatan business performance to increase company revenue.
perusahaan. Langkah tersebut berdampak positif This move had a positive impact on the growth in the
terhadap pertumbuhan kinerja produksi dan penjualan production and sales performance of the Company’s
komoditas inti Perusahaan. Pada tahun 2020, ANTAM core commodities. In 2020, ANTAM again recorded the
kembali mencatatkan capaian volume produksi feronikel highest ferronickel production volume achievement. ANTAM
tertinggi. ANTAM mencatatkan capaian produksi sebesar recorded production achievements of 25,970 TNi and sales
25.970 TNi dan capaian penjualan 26.163 TNi. Perusahaan achievements of 26,163 TNi. The company also recorded
juga mencatatkan capaian produksi dan penjualan yang solid production and sales achievements for the nickel
solid untuk komoditas bijih nikel. Pada tahun 2020, volume ore commodity. In 2020, nickel ore production volume will
produksi bijih nikel naik mencapai 4,76 juta wmt dengan increase to reach 4.76 Million wmt with sales volume level
tingkat volume penjualan mencapai 3,30 juta wmt yang reaching 3.30 Million wmt which is fully absorbed by the
sepenuhnya diserap oleh pasar domestik. domestic market.
Untuk komoditas emas, pada tahun 2020, ANTAM In terms of gold commodity, ANTAM in 2020 recorded a solid
mencatatkan capaian penjualan emas yang solid, achievement in gold sales of 22,097 kg (710,435 t oz), most of
mencapai 22.097 kg (710.435 t oz) yang sebagian besar which was absorbed by customers in the domestic market.
diserap oleh pasar pelanggan di dalam negeri. Tingkat Annual gold production from the two gold mines of ANTAM
produksi emas tahunan dari dua tambang emas ANTAM at Pongkor and Cibaliung tended to be stable at 1,672 kg
di Pongkor dan Cibaliung cenderung stabil dengan tingkat (53,756 troy oz).
produksi emas sebesar 1.672 kg (53.756 troy oz).
Segmen bauksit dan alumina ANTAM turut memberikan The bauxite and alumina segment also contributed
kontribusi yang positif bagi pertumbuhan kinerja operasi dan positively to the growth of ANTAM’s operational and
keuangan Perusahaan pada tahun 2020. Volume produksi financial performances in 2020. Production volume of
bauksit tercatat sebesar 1,55 juta wmt dengan volume bauxite was recorded at 1.55 million wmt, with sales volume
penjualan mencapai 1,23 juta wmt. Sedangkan sepanjang of 1.23 million wmt. Meanwhile, in alumina products, the
tahun 2020, produk alumina ANTAM mencatatkan tingkat Company recorded production volume of 93 thousand tons
produksi sebesar 93 ribu ton dan penjualan 83 ribu ton. and sales of 83 thousand tons.
Dari sisi operasi, ANTAM juga mengambil langkah efisiensi In terms of operations, ANTAM is also taking aggressive
yang agresif guna dalam menghadapi tantangan efficiency measures in order to face the challenges of global
volatilitas harga komoditas global. Melalui langkah efisiensi commodity price volatility. Through this efficiency measure,
ini, biaya tunai feronikel ANTAM tercatat sebesar USD3,40 ANTAM’s ferronickel cash cost was recorded at USD3.40
per pon nikel, tingkat biaya tunai rata-rata feronikel ANTAM Per pound of nickel, ANTAM’s 2020 average cash cost
tahun 2020 turun 14% dibandingkan capaian biaya tunai decreased 14% Compared to our 2019 average cash cost
rata-rata tahun 2019 sebesar USD3,95 per pon. Atas raihan achievement of USD3.95 per pound. For this achievement,
tersebut, ANTAM menjadi bagian dari produsen feronikel ANTAM was counted among the world’s low-cost ferronickel
berbiaya rendah di dunia menempati posisi kuartil pertama producers, occupying the first quartile position of the lowest
produsen feronikel berbiaya terendah di dunia. cost ferronickel producer in the world.
Menyikapi hal tersebut, pada tahun 2020, di tengah kondisi In response to the global Covid-19 pandemic conditions
pandemi global Covid-19 yang mempegaruhi kondisi that affected industrial conditions and global and
industri dan pertumbuhan perekonomian global dan national economic growth in 2020, ANTAM took strategic
nasional, ANTAM melakukan langkah-langkah strategis and measured steps to support the Company’s financial
dan seksama guna mendukung daya tahan finansial resilience, including through initiatives in operational
Perusahaan diantaranya melalui upaya-upaya efisiensi efficiency, expansion of the domestic market base for gold
operasional, meningkatkan penguatan basis pasar di and nickel ore commodities, as well as being prudent in
dalam negeri untuk komoditas emas dan bijih nikel serta terms of the Company’s capital expenditures by focusing
bersikap prudent dalam hal belanja modal Perusahaan on investment activities that support the smooth running of
dengan berfokus pada aktivitas investasi yang mendukung routine operations and by setting up strict priorities towards
kelancaran operasional rutin serta mengedepankan skala the fulfillment of the Company’s long-term strategic goals.
prioritas dalam pemenuhan sasaran jangka panjang
strategis Perusahaan.
Komitmen dan strategi ANTAM dalam meningkatkan ANTAM’s commitment and strategy in improving the
ketahanan daya tahan finansial ANTAM tercermin dari Company’s financial resilience is reflected in ANTAM’s
capaian laba kotor ANTAM pada tahun 2020 mencapai gross profit in 2020 that amounted to Rp4.48 trillion, while
Rp4,48 triliun dan capaian tingkat laba usaha ANTAM yang ANTAM’s operating profit amounted to Rp2.03 trillion,
mencapai Rp2,03 triliun, atau tumbuh 113% dibandingkan or a growth of 113% compared to operating profit in 2019
laba usaha pada tahun 2019 sebesar Rp955,61 miliar. of Rp955.61 billion. ANTAM’s solid financial position to
Posisi keuangan ANTAM yang solid untuk mendukung support the sustainability of the Company’s operations
kesinambungan operasi dan pengembangan Perusahaan and development is also reflected in its cash and cash
tercermin pula dari posisi kas dan setara kas pada tahun equivalents position in 2020 which reached Rp3.98 trillion.
2020 yang mencapai Rp3,98 triliun. ANTAM secara cermat ANTAM is carefully implementing its capital expenditures
melaksanakan belanja modal pada tahun 2020 guna in 2020 to continue with the main development projects of
meneruskan proyek-proyek pengembangan utama the Company and to support the smooth running of routine
Perusahaan serta medukung kelancaran operasi rutin operations in the Company’s business units, with a total
pada unit-unit bisnis Perusahaan, dengan capaian total capex of Rp718.24 billion.
belanja modal sebesar Rp718,24 miliar.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 339
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pada tahun 2020, implementasi strategi operasional yang In 2020, the implementation of the appropriate operational
tepat mendukung pertumbuhan profitabilitas seluruh strategy have supported increased profitability in all of
segmen operasi utama ANTAM yang berbasis pada ANTAM’s main operating segments, which are based on
komoditas nikel, emas dan bauksit. Hal tersebut tercermin nickel, gold and bauxite commodities. This is reflected in
pada posisi arus kas bersih ANTAM yang diperoleh dari ANTAM’s net cash flow from operating activities during 2020
aktivitas operasi sepanjang 2020 sebesar Rp2,22 triliun, that amounted to Rp2.22 trillion, a significant growth of 36%
tumbuh signifikan sebesar 36% dibandingkan arus kas compared with net cash flow from operating activities in
bersih yang diperoleh dari aktivitas operasi sepanjang 2019 of Rp1.63 trillion. Within 2020, the Company posted a
2019 sebesar Rp1,63 triliun. Pertumbuhan arus kas bersih net increase in cash and cash equivalents amounted to
dari aktivitas operasi tersebut memperkokoh perolehan Rp432.84 billion, a solid achievement compared to the net
kenaikan bersih kas dan setara kas ANTAM tahun 2020 decrease in cash and cash equivalents in 2019 of Rp614.64
yang mencapai Rp432,84 miliar. Capaian tersebut tumbuh billion.
signifikan jika dibandingkan penurunan bersih kas dan
setara kas sebesar Rp614,64 miliar pada tahun 2019.
Dengan tingkat operasi produksi dan penjualan yang Maintaining a solid level of production and sales in 2020,
terjaga tetap solid pada tahun 2021 yang didukung dengan supported by the implementation of the Company’s main
pelaksanaan proyek-proyek strategis pengembangan strategic development projects in the next 1-2 years as
utama Perusahaan dalam 1-2 tahun ke depan, serta well as a positive outlook for commodity prices and global
outlook harga komoditas dan tingkat permintaan global demand, ANTAM can look forward to a solid future of
yang positif, ANTAM memiliki masa depan yang solid untuk providing excellent returns to shareholders.
memberikan imbal hasil yang baik kepada pemangku
kepentingan.
Dasar Penerapan Segmen Usaha ANTAM Basis for Determining Business Segments at
ANTAM
Berdasarkan Pasal 3 ayat (1) Anggaran Dasar Perseroan, Based on Article 3 paragraph (1) of the Company’s Articles
maka maksud dan tujuan serta kegiatan usaha Perseroan of Association, the purposes and objectives and business
adalah melakukan usaha dalam bidang pertambangan activities of the Company are to carry out business in the
berbagai jenis bahan galian, serta menjalankan usaha di mining of various types of minerals, as well as to carry out
bidang industri, perdagangan, pengangkutan, dan jasa business in the fields of industry, trade, transportation and
yang berkaitan dengan pertambangan berbagai jenis services related to mining of various types of materials.
bahan galian tersebut. Selain itu, sesuai dengan Anggaran In addition, in accordance with the Company’s Articles
Dasar Perseroan, maka dalam rangka optimalisasi of Association, in order to optimize the utilization and
pemanfaatan dan perlindungan wilayah usaha protection of mining business areas and its resources, the
pertambangan dan sumber daya yang dimiliki, Perseroan Company can carry out supporting business activities,
dapat melakukan kegiatan usaha penunjang yakni di namely in the fields of plantation, agriculture, forestry,
bidang perkebunan, pertanian, kehutanan, properti, property, power and energy generation, as well as waste
pembangkit listrik dan energi, serta pengelolaan limbah. management.
Segmen adalah bagian khusus yang terlibat baik dalam A business segment is defined as those business operations
menyediakan produk dan jasa (segmen usaha), yang and activities in the provision of products and services,
memiliki risiko dan imbalan yang berbeda dari segmen which have different risks and rewards from other segments.
lainnya.
Perseroan bersama-sama dengan Entitas Anak Perseroan The Company, together with its Subsidiaries, have
telah menerapkan PSAK 5 (Revisi 2009), “Segmen Operasi”, implemented PSAK 5 (Revised 2009), “Operating Segments”,
dimana Manajemen telah menentukan segmen operasi in which the Management has determined the operating
segments based on reports reviewed by the Board of
didasarkan pada laporan yang ditelaah oleh Direksi, Directors, which are used in making strategic decisions.
yang digunakan dalam mengambil keputusan strategis. The Board of Directors considers business operations from
Direksi mempertimbangkan operasi bisnis dari perspektif a type of business and geographic perspective. The main
jenis bisnis dan geografis. Segmen utama operasi dapat operating segments can be divided into three main business
dibedakan menjadi tiga kegiatan usaha utama yaitu (a) activities, namely (a) nickel, (b) gold and refining, and (c)
nikel, (b) emas dan pemurnian dan (c) bauksit dan alumina. bauxite and alumina. ANTAM also has other segments and
ANTAM juga memiliki segmen lain-lain dan kantor pusat. a head office. All transactions between segments have
Seluruh transaksi antar segmen telah dieliminasi. been eliminated.
Direksi menggunakan ukuran penjualan bersih untuk menilai The Board of Directors uses the measure of net sales to
kinerja segmen operasi. assess the performance of the operating segment.
Untuk meningkatkan daya saing usaha, ANTAM fokus To become more competitive, ANTAM focuses on
dalam memperkuat aspek fundamental bisnis inti melalui strengthening the fundamental aspects of its core business
optimalisasi lini operasi nikel, emas dan bauksit Perusahaan by optimizing the Company’s nickel, gold and bauxite
guna tercapainya keunggulan operasional. Selain itu operating lines to achieve operational excellence. In
untuk meningkatkan profitabilitas, ANTAM fokus pada addition to increasing profitability, ANTAM focuses on
upaya peningkatan pangsa pasar produk-produk utama efforts to increase market share for key products, including
diantaranya melalui optimalisasi bisnis model komoditas through optimization of ANTAM’s gold commodity business
emas ANTAM. ANTAM terus melaksanakan strategi model. ANTAM continues to implement a cash cost control
pengendalian biaya tunai melalui inovasi-inovasi dalam strategy through innovations in operational aspects as
bidang operasi serta inisiatif program efisiensi biaya yang well as appropriate and optimal cost efficiency program
tepat dan optimal. initiatives.
Perluasan Basis Cadangan dan Sumberdaya Expanding Reserves and Resources Base
ANTAM terus mengevaluasi dan mengembangkan basis ANTAM continues to evaluate and develop its large reserve
cadangan dan sumber daya yang besar tersebut untuk and resource base to strengthen market share, increase
memperkuat pangsa pasar, meningkatkan cadangan dan reserves and strengthen the Company’s production profile.
memperkuat profil produksi Perusahaan. ANTAM menjaga ANTAM maintains the level of reserves and resources of
tingkat cadangan dan sumberdaya nikel dan bauksit nickel and bauxite through intensification of exploration
melalui upaya-upaya intensifikasi eksplorasi. program.
Saat ini ANTAM memfokuskan untuk melakukan pencarian Currently, ANTAM is focused on searching for additional
sumber emas tambahan baik di lokasi IUP aktif maupun di gold sources both in active IUP locations and in other new
area prospek baru lainnya. ANTAM juga tengah mengkaji prospect areas. ANTAM is also reviewing options to acquire
opsi untuk melakukan akuisisi aset tambang mineral strategic mineral mining assets that have a good profile &
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 341
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
strategis yang memiliki profil & potensi yang baik, serta potential, as well as opening up opportunities for strategic
membuka kesempatan melakukan aliansi strategis dengan alliances with partners to increase capacity for exploration.
mitra untuk meningkatkan kapasitas dalam melakukan
eksplorasi.
Optimasi Kinerja Bisnis Anorganik dan Optimizing Inorganic Business Performance and
Kemandirian Anak Perusahaan (Asset Subsidiary Self-Sufficiency
Optimization)
Salah satu strategi kunci pertumbuhan ANTAM adalah A key growth strategy of ANTAM is to support the self-
mendukung kemandirian entitas Anak Perusahaan serta sufficiency of its subsidiaries and optimize the development
mengoptimalkan pengembangan bisnis anorganik di of inorganic businesses, including through the restructuring
antaranya melalui restrukturisasi Anak Perusahaan dalam of subsidiaries in forging partnerships with strategic partners
menjalin kemitraan dengan mitra strategis dalam rangka in the development of downstream projects to make a
pengembangan proyek hilirisasi guna memberikan positive contribution to ANTAM, as well as evaluating
opportunities to acquire potential mining assets to increase
UBPP LM adalah merupakan pabrik pemurnian emas di Indonesia yang memiliki akreditasi
Good Delivery List Refiner dari LBMA.
The UBPP LM is the gold processing and refinery plant in Indonesia which accredited as
Good Delivery List Refiner from LBMA.
kontribusi positif kepada ANTAM, serta turut mengevaluasi the Company’s mineral resources portfolio, particularly in
kesempatan untuk melakukan akuisi aset pertambangan gold resources.
yang potensial untuk meningkatkan portofolio sumber
daya mineral Perusahaan, khususnya sumber daya emas.
4,658
1,869 1,835
961 179 77
-
Nikel Nickel Logam Bauksit dan Lain-Lain
Mulia dan Alumina Others
Pemurnian Bauxite and
Precious Alumina
Metals and
Refinery
ANTAM Memiliki Posisi Cadangan & Sumberdaya Mineral Nikel yang Solid.
Penjualan Ekspor Penjualan Domestik ANTAM Has a Solid Portfolio on Nickel Reserves & Resources.
Export Sales Domestic Sales
Kinerja Tahun 2020 termasuk Aspek Produksi, 2020 Performance including the Aspects of
Kapasitas Produksi dan Penjualan/Pendapatan Production, Production Capacity, and Sales/
Usaha Revenue
Pada tahun 2020, ANTAM mencatatkan pencapaian In 2020, ANTAM posted a positive performance achievement
kinerja segmen nikel yang positif. Tercatat ANTAM kembali in the nickel segment. ANTAM put another record by posting
mencatatkan volume produksi tertinggi sepanjang sejarah its highest production volume in the Company’s history in
Perusahaan pada tahun 2020. Kinerja produksi produk 2020. ANTAM’s ferronickel product production performance
feronikel ANTAM tercatat sebsar 25.970 ton nikel dalam was posted at 25,970 tons of nickel in ferronickel (TNi), higher
feronickel (TNi), lebih tinggi dari capaian produksi tahun than the production achievement of 25,713 TNi in 2019.
2019 sebesar 25.713 TNi. Kinerja penjualan produk feronikel ANTAM’s ferronickel product sales achievement remains
ANTAM tercatat tetap solid, dengan realisasi volume solid, with a realized sales volume of 26,163 TNi.
penjualan sebesar 26.163 TNi.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 343
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Sepanjang tahun 2020, penjualan feronikel merupakan During 2020, ferronickel sales was the second largest
kontributor terbesar kedua dari total penjualan bersih contributor to the Company’s total net sales, with a
Perusahaan, dengan kontribusi sebesar Rp4,66 triliun atau contribution of Rp4.66 trillion or 17% of total net sales in
17% dari total penjualan bersih tahun 2020. Nilai penjualan 2020. The sales value of ferronickel in 2020 are equal to 96%
feronikel pada tahun 2020 tercatat mencapai 96% of the ferronickel sales value in 2019, which amounted to
dibandingkan nilai penjualan feronikel tahun 2019 sebesar Rp4.87 trillion.
Rp4,87 triliun.
Untuk komoditas bijih nikel, volume produksi bijih nikel For nickel ore, production volume of nickel ore, which is
yang digunakan sebagai bahan baku pabrik feronikel used as a raw material for ANTAM’s ferronickel and sales to
ANTAM dan penjualan kepada pelanggan domestik domestic customers was posted at 4.76 million wet metric
tercatat sebesar 4,76 juta wet metric ton (wmt). Dari aspek tons (wmt). From the sales aspect, ANTAM posted nickel
penjualan, pada tahun 2020, ANTAM mencatatkan volume ore sales volume of 3.30 million wmt in 2020, which was fully
penjualan bijih nikel sebsar 3,30 juta wmt yang sepenuhnya absorbed by customers in the domestic market. Revenue
diserap oleh pelanggan di pasar domestik. Kontribusi contribution from the sales of nickel ore in 2020 was posted
pendapatan dari penjualan bijih nikel pada tahun 2020 at Rp1.87 trillion or 7% of the Company’s total net sales.
tercatat sebesar Rp1,87 triliun atau 7% dari total penjualan
bersih Perusahaan.
Secara keseluruhan, pada tahun 2020, segmen nikel Overall, in 2020, ANTAM’s nickel segment posted net sales
ANTAM mencatatkan penjualan bersih sebesar Rp6,53 of Rp6.53 trillion, a contribution of 24% of the Company’s
triliun, berkontribusi sebesar 24% dari total pendapatan total net income.
bersih Perusahaan.
Dalam hal kapasitas produksi, pada tahun 2020 kapasitas In terms of production capacity, ANTAM’s ferronickel plant
produksi terpasang pabrik feronikel ANTAM ialah sebesar installed production capacity in 2020 was 27,000 TNi per
27.000 TNi per tahun. Dalam hal kapasitas produksi bijih year. In terms of nickel ore production capacity, the level
nikel, level produksi tambang relatif stabil dan dapat of mining production was relatively stable and can be
disesuaikan dengan tingkat kebutuhan & penjualan bijih adjusted to the level of demand and sales of nickel ore.
nikel.
Volume Produksi dan Penjualan Feronikel ANTAM Volume Produksi dan Penjualan Bijih Nikel ANTAM
ANTAM’s Ferronickel Production and Sales Volume ANTAM’s Nickel Ore Production and Sales Volume
TNi Juta wmt Million wmt
26,212 26,163 9,32
25,970 8,70
25,713
7,62
6,34
24,868
4,76
24,135 3,30
Produksi Feronikel Penjualan Feronikel Produksi Bijih Nikel Penjualan Bijih Nikel
Ferronickel Production Ferronickel Sales Nickel Ore Production Nickel Ore Sales
Untuk menjaga dan meningkatkan profitabilitas bisnis, ANTAM were prioritizing the operational optimization
ANTAM mengedepankan inisiasi-inisiasi optimalisasi initiatives and adopted a proper efficiency strategy to
operasi dan penerapan strategi efisiensi yang tepat. secure Company’s business profitability. Through the
Melalui implementasi startegi tersebut, pada tahun 2020, implementation of this strategy, in 2020, ANTAM will
ANTAM kembali memperkokoh posisi sebagai salah satu strengthen its position as one of the low-cost ferronickel
produsen feronikel berbiaya rendah dengan capaian producers with the achievement of a cash cost of
biaya tunai produksi feronikel (cash cost) sebesar USD3,36 ferronickel production (cash cost) of USD3.36 per pound.
per pon. Tingkat cash cost feronikel pada tahun 2020 The ferronickel cash cost rate in 2020 is 15% lower than the
lebih rendah 15% jika dibandingkan capaian 2019 sebesar 2019 achievement of USD3.95 per pound of nickel.
USD3,95 per pon nikel.
Pada tahun 2020, tingkat utilisasi pabrik feronikel Pomalaa In 2020, the Pomalaa ferronickel plant utilization rate
mencapai tingkatyang lebih optimal, seiring dengan reached a more optimal level, in line with the ramp up
periode ramp up untuk meningkatkan utilitas produksi, period to increase production utility, after previously in
setelah sebelumnya pada tahun 2017 Proyek Perluasan 2017, the Pomalaa Ferronickel Plant Expansion Project
Pabrik Feronikel Pomalaa (P3FP) telah memasuki periode (P3FP) commenced its commercial operation period. With
operasi komersial. Dengan selesainya P3FP pada tahun the completion of P3FP in 2017, there is an increase in the
2017, meningkatkan kapasitas terpasang pabrik feronikel installed capacity of ANTAM’s ferronickel plant in Pomalaa
ANTAM di Pomalaa menjadi 27.000 TNi dari sebelumnya to 27,000 TNi from previously 18,000 TNi per year. This project
18.000 TNi per tahun. Proyek ini juga mencakup also includes the construction of a Coal Steam Power
pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) Batu Plant (PLTU) with a capacity of 2 x 30MW, the construction
bara berkapasitas 2 x 30MW, pembangunan Rotary Kiln- of a Rotary Kiln-4, as well as upgrading of plant support
4 serta upgrading fasilitas pendukung pabrik seperti jetty facilities, such as jetty and belt conveyors.
dan belt conveyors.
Performa penjualan feronikel ANTAM pada tahun 2020 ANTAM’s ferronickel sales performance in 2020 remained
tetap terjaga solid dan positif. Produk feronikel ANTAM solid and positive. ANTAM’s ferronickel products are fully
sepenuhnya diserap oleh pelanggan di pasar ekspor absorbed by customers in the export market with customer
dengan profil pelanggan sebagian besar merupakan profile mostly from the stainless steel industry spread across
industri baja tahan karat yang tersebar di Asia Timur (Korea East Asia (South Korea, China & Taiwan), South Asia (India)
Selatan, Tiongkok & Taiwan), Asia Selatan (India) dan Eropa. and Europe.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 345
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pada tahun 2020, ANTAM berfokus dalam pengembangan In 2020, ANTAM focused on developing the domestic nickel
pasar domestik bijih nikel seiring dengan outlook ore market in line with the growth outlook in the domestic
pertumbuhan industri pengolahan nikel di dalam negeri. nickel processing industry. The stipulation of the domestic
Sejalan dengan ditetapkannya Harga Patokan Mineral Benchmark Prices for Metal Minerals by the Ministry of
Logam di dalam negeri oleh Kementerian Energi dan Energy and Mineral Resources provides a more competitive
Sumber Daya Mineral, memberikan tingkat harga jual level of domestic mineral selling prices and this provides an
mineral dalam negeri yang lebih kompetitif dan hal tersebut opportunity for ANTAM to increase its domestic marketing
memberikan peluang bagi ANTAM untuk meningkatkan reach for nickel ore in the country.
jangkauan pemasaran bijih nikel di dalam negeri.
3.706
2.934
1.869
Pada tahun 2021, ANTAM menargetkan volume produksi In 2021, ANTAM is targeting ferronickel production and sales
dan penjualan feronikel masing-masing sebesar 26.000 volumes of 26,000 TNi each. The target also takes into
TNi. Target tersebut turut memperhitungkan utilitas operasi account the operating utility of the ferronickel plant which
pabrik feronikel yang semakin optimal mendekati kapasitas is getting more optimal, approaching the current installed
terpasang pabrik feronikel ANTAM saat ini sebesar 27.000 TNi. capacity of ANTAM’s ferronickel plant of 27,000 TNi.
Untuk mendukung pencapaian target produksi feronikel To support the achievement of ferronickel production
serta target penjualan bijih nikel di pasar domestik, pada target and nickel ore sales target in the domestic market,
tahun 2021, ANTAM menargetkan volume total produksi ANTAM is targeting a total nickel ore production volume of
bijih nikel sebesar 8,44 juta wmt, target ini meningkat 77% 8.44 million wmt in 2021, this target is an increase of 77%
dibandingkan realisasi produksi bijih nikel tahun 2020 compared to the realization of nickel ore production of 4.76
sebesar 4,76 juta wmt. Di sisi penjualan, target volume million wmt in 2020. In terms of sales, the nickel ore sales
penjualan bijih nikel pada tahun 2021 direncanakan volume target in 2021 is planned at 6.71 million wmt, growing
sebesar 6,71 juta wmt, tumbuh 103% dibandingkan realisasi by 103% compared to the realization of nickel ore sales of
penjualan bijih nikel tahun 2020 sebesar 3,30 juta wmt. 3.30 million wmt in 2020.
Dengan estimasi target produksi dan penjualan segmen With the estimated solid production and sales target for
nikel yang solid pada tahun 2021, serta outlook harga the nickel segment in 2021, as well as a positive commodity
komoditas yang positif serta permintaan pasar yang likuid, price outlook as well as a liquid market demand, ANTAM
ANTAM berkeyakinan segmen nikel akan berkontribusi believes that the nickel segment will have a significant
signifikan untuk mendukung pertumbuhan bisnis ANTAM di contribution to support ANTAM’s business growth in the
masa depan. future.
Target operasional yang dicanangkan oleh Perusahaan The operational targets set by the Company in 2021 are
pada tahun 2021 bersifat dinamis dan terbuka untuk dynamic and open for adjustments in accordance with
menyesuaikan tingkat penyerapan pasar dan harga market absorption rates and commodity prices in the
komoditas di pasar global di tengah trend perkembangan global market amidst the global economic development
ekonomi global di masa new normal pandemi Covid-19. trend during the new normal of the Covid-19 pandemic.
Penjualan Bersih, Laba/(Rugi) Usaha dan Laba/ Aset dan Liabilitas Segmen Nikel
(Rugi) Tahun Berjalan Segmen Nikel Asset and Liabilities of Nickel Segment
Net Sales, Operating Income/(Loss) and Income/ Rp Miliar Rp Billion
(Loss) for the year of Nickel Segment
Rp Miliar Rp Billion
8.577 11.242 10.876 10.803
7.622
6.527
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 347
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Segmen Logam Mulia dan Pemurnian Precious Metal and Refining Segment
Segmen operasi logam mulia dan pemurnian terdiri The precious metal and refining operations segment consist
dari komoditas emas dan perak serta jasa pemurnian of gold and silver commodities as well as the refining and
dan pengolahan logam mulia. ANTAM mengoperasikan processing services of precious metal. ANTAM operates
tambang bawah tanah yang mengandung mineral utama underground mines containing the main minerals, gold and
emas dan perak di Pongkor, Jawa Barat serta di Cibaliung, silver in Pongkor, West Java as well as Cibaliung, Banten
Banten melalui entitas Anak Perusahaan, PT Cibaliung through the subsidiary, PT Cibaliung Sumberdaya. Gold
Sumberdaya. Bijih emas hasil proses penambangan ore from the mining process is then further processed in
kemudian diolah lebih lanjut pada pabrik-pabrik processing plants, which have been established in each
pengolahan yang didirikan di masing-masing tambang mine into dore bullion, which is refined and marketed
menjadi dore bullion yang dimurnikan dan dipasarkan through the Precious Metal Processing and Refinery Business
melalui Unit Bisnis Pengolahan dan Pemurnian Logam Mulia Unit (UBPP LM) in Jakarta.
(UBPP LM) di Jakarta.
Selain mengolah bullion hasil tambang emas Perusahaan, In addition to processing bullion from the Company’s gold
UBPP LM juga mendapatkan bahan baku emas dan mine, the UBPP LM also acquire gold and silver raw materials
perak dari sumber emas yang legal baik dari dalam from legal gold sources both from within and outside the
maupun luar negeri. Selain emas, proses pengolahan country. Apart from gold, the dore metal processing and
dan pemurnian logam dore di LM juga menghasilkan refining unit also produces silver as a by-product. UBPP LM
perak sebagai by product. UBPP LM adalah satu- is the only gold refining plant in Indonesia that has a Good
satunya pabrik pemurnian emas di Indonesia yang Delivery List Refiner accreditation at the London Bullion
memiliki akreditasi Good Delivery List Refiner di London Market Association (LBMA).
Bullion Market Association (LBMA).
Volume Produksi dan Penjualan Emas ANTAM Volume Produksi dan Penjualan Perak ANTAM
ANTAM’s Gold Production and Sales Volume ANTAM’s Silver Production and Sales Volume
Kg Kg
34.016
20.235
18.357
27.894
16.458
15.576
14.589
22.097
11.992
Kinerja Tahun 2020 termasuk Aspek Produksi, 2020 Performance including the Aspects of
Kapasitas Produksi dan Penjualan/Pendapatan Production, Production Capacity, and Sales/
Usaha Revenue
Pada tahun 2020, segmen emas dan permunian ANTAM In 2020, ANTAM’s gold and refining segments posted a
mencatatkan capaian kinerja yang positif. Guna menjaga positive performance achievement. In order to maintain
kualitas layanan di tengah kondisi new normal pandemi service quality in the midst of the Covid-19 pandemic
Covid-19, ANTAM terus melakukan inovasi penjualan produk new normal conditions, ANTAM continues to innovate the
emas Logam Mulia dengan mengedepankan mekanisme sales of Logam Mulia gold products by prioritizing online
transaksi penjualan & buyback emas secara online. gold sales & buyback transaction mechanisms. Through
Melalui jaringan Butik Emas Logam Mulia yang tersebar the Logam Mulia Gold Boutique network spread across 11
di 11 kota di Indonesia dan penjualan sales canvassing di cities in Indonesia and sales canvassing in several locations,
beberapa lokasi, ANTAM menjalankan operasional dengan ANTAM conducts its operations by establishing strict health
menetapkan protokol kesehatan yang ketat. ANTAM protocols. ANTAM has a solid commitment to increase
memiliki komitmen yang solid untuk meningkatkan nilai added value and maintain the prime quality of Logam
tambah dan menjaga kualitas prima produk emas Logam Mulia’s gold products, which is a leading brand in Indonesia.
Mulia yang merupakan leading brand di Indonesia.
Produksi emas ANTAM dari tambang Pongkor dan Cibaliung ANTAM’s gold production from the Pongkor and Cibaliung
pada tahun 2020 tercatat sebesar 1.672 kg (53.756 troy oz), mines in 2020 was posted at 1,672 kg (53,756 troy oz), 15%
lebih rendah 15% dibandingkan capaian produksi emas lower than the gold production achievement of 1,962 kg
2019 sebsar 1.962 kg (63.080 troy oz). (63,080 troy oz) in 2019.
Pada tahun 2020, ANTAM memfokuskan startegi pemasaran In 2020, ANTAM focused its gold product marketing strategy
produk emas untuk meningkatkan basis pelanggan di to increase its domestic customer base. ANTAM’s gold sales
dalam negeri. Kinerja penjualan emas ANTAM pada tahun performance in 2020 reached 22,097 kg (710,435 troy oz),
2020 mencapai 22.097 kg (710.435 troy oz), dengan kontribusi with the contribution of gold sales revenue of Rp19.36 trillion
pendapatan penjualan emas sebesar Rp19,36 trilliun atau or equivalent to 71% of the Company’s total net sales.
setara 71% dari total penjualan bersih Perusahaan.
Untuk komoditas perak, pada tahun 2020 ANTAM In terms of silver commodities, in 2020 ANTAM posted a
mencatatkan total volume produksi dari tambang total production volume of 11,992 kg (385,552 troy oz) from
Pongkor dan Cibaliung sebesar 11.992 kg (385.552 the Pongkor and Cibaliung mines. While ANTAM’s silver sales
troy oz). Sedangkan volume penjualan perak ANTAM volume was posted at 14,589 kg (469,047 troy oz). ANTAM’s
tercatat sebesar 14.589 kg (469.047 troy oz). Penjualan net sales of silver was posted at Rp146.45 billion in 2020.
bersih ANTAM dari komoditas perak tercatat sebesar
Rp146,45 miliar pada tahun 2020.
Selain penjualan bersih emas dan perak, ANTAM juga In addition to the net sales of gold and silver, ANTAM also
memperoleh pendapatan dari jasa pengolahan dan received revenue from precious metal processing and
pemurnian logam mulia. Nilai pendapatan dari jasa refining services. The revenue value from these services was
tersebut di tahun 2020 tercatat sebesar Rp167,56 miliar. posted at Rp167.56 billion in 2020.
Secara keseluruhan, pada tahun 2020, segmen logam Overall, the precious metal and refining segment was the
mulia dan pemurnian menjadi kontributor terbesar bagi largest contributor to the Company’s net income in 2020
pendapatan besih Perusahaan dengan tingkat penjualan with net sales of Rp19.63 trillion or equivalent to 72% of the
bersih sebesar Rp19,63 triliun atau setara 72% dari Company’s net income.
pendapatan bersih Perusahaan.
Nilai Penjualan Emas, Perak, Logam Mulia Lainnya & Pemurnian ANTAM
ANTAM’s Gold, Silver, Other Precious Metal & Refinery Revenue
Rp Miliar Rp Billion
0,83
2018* 2019 2020 2018* 2019 2020 2018* 2019 2020 2018* 2019 2020
Nilai Penjualan Emas Nilai Penjualan Perak Nilai Penjualan Logam Mulia Lainnya Nilai Penjualan Jasa Pemurnian
Gold Revenue Silver Revenue Other precious metal Revenue Refinery Service Revenue
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 349
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Capaian laba usaha segmen operasi Logam Mulia dan The operating profit achievement of the Precious Metals
Pemurnian pada 2020 tercatat sebesar Rp1,45 triliun and Refining segment in 2020 was posted at Rp1.45 trillion, a
tumbuh signifikan sebesar 199% dibandingkan capaian 2019 significant growth of 199% Compared to the achievement of
sebesar Rp486,58 miliar. Sepanjang tahun 2020, laba tahun Rp486.58 billion in 2019. Throughout 2020, profit for the year
berjalan segmen logam mulia dan pemurnian tercatat in the precious metals and refining segment was posted at
sebesar Rp1,41 triliun, tumbuh dibandingkan periode tahun Rp1.41 trillion, which is a growth compared Rp521.90 billion in
2019 sebesar Rp521,90 miliar. the 2019 period.
Pertumbuhan profitabilitas segmen logam mulia dan ANTAM’s profitability growth in the precious metal and
permurnian ANTAM didukung implementasi langkah- refining segment is supported by the implementation of
langkah strategis dalam produksi, penjualan serta optimum strategic measures in production, sales and cost
pengelolaan biaya yang optimum. Selain itu penguatan management. In addition, the strengthening of the average
harga rata-rata emas global sepanjang tahun 2020 sebesar global gold price throughout 2020 by 27% (compared to the
27% (dibandingkan periode 2019) turut meningkatkan 2019 period) also increased the profitability of the precious
profitabilitas segmen logam mulia dan pemurnian. metal and refining segments.
Seiring dengan dengan tumbuhnya kesadaran berinvestasi In line with the growing awareness of investing in gold in the
emas di dalam negeri di tengah tren kenaikan harga country amid the rising trend of gold prices, in 2020, ANTAM’s
emas, pada tahun 2020, strategi penjualan emas ANTAM gold sales strategy will focus on increasing its domestic
berfokus untuk meningkatkan basis pelanggan domestik. customer base. ANTAM’s gold sales in 2020 was posted
Tingkat penjualan emas ANTAM pada tahun 2020 tercatat at 22,097 kg (710,435 t oz). This achievement was posted
sebesar 22.097 kg (710.435 t oz). Capaian ini tercatat lebih to be 15% higher than the 2020 gold sales target of 19,150
tinggi sebesar 15% dari target penjualan emas tahun kg (615,686 troy oz). The growth in the domestic customer
2020 sebesar 19.150 kg (615.686 troy oz). Pertumbuhan base in 2020 is also reflected in the growth in the level of
basis pelanggan domestik pada tahun 2020 tercermin domestic net sales in the gold and refining segment, with
pula pada pertumbuhan tingkat penjualan bersih dalam domestic revenues amounting to Rp17.79 trillion, growing by
negeri segmen emas dan pemurnian, dengan penerimaan 67% compared to Rp10.66 trillion in domestic sales revenue
domestik sebesar Rp17,79 triliun, tumbuh 67% dibandingkan in 2019.
pendapatan penjualan domestik tahun 2019 sebesar
Rp10,66 triliun.
ANTAM memiliki komitmen untuk meningkatkan nilai tambah ANTAM has the commitment to increase the added value
produk segmen logam mulia dan pemurnian melalui for the precious metal and refining segment products
inovasi-inovasi produk dan penjualan serta memberikan through product and sales innovations as well as providing
kemudahan akses kepada para pelanggan untuk membeli easy access for customers to purchase ANTAM’s precious
produk-produk logam mulia ANTAM. metal products.
Sejalan dengan upaya tersebut, ANTAM melalui Unit Bisnis In line with these efforts, through its Precious Metal
Pengolahan dan Pemurnian Logam Mulia (UBPP LM) pada Processing and Refining Business Unit (UBPP LM), ANTAM
tahun 2020 memperkenalkan produk emas “GIFT SERIES” introduced the “GIFT SERIES” gold products with the theme
dengan tema “Happy Birthday” dan “Barakallahu Fii Umrik.” of “Happy Birthday” and “Barakallahu Fii Umrik” in 2020.
Tema tersebut melengkapi 5 (lima) varian produk emas These themes complemented the 5 (five) “GIFT SERIES”
“GIFT SERIES” yang telah diluncurkan pada tahun 2019 yaitu gold product variants, which were launched in 2019, namely
produk gift card “Congratulation”, “Selamat”, “Wedding “Congratulation”, “Congratulations”, “Wedding Ring”,
Ring”, “Wedding Pink”, dan “With Love” dengan varian berat “Wedding Pink”, and “With Love” gift card products, with
emas 0,5 gram dan 1 gram serta tingkat kemurnian emas 0.5 gram and 1 gram gold weight variants and 99.99% gold
99,99%. Produk emas “GIFT SERIES” ini melengkapi koleksi purity. The “GIFT SERIES” gold product complements the
emas yang ditawarkan kepada para pelanggan selain gold collection offered to customers in addition to Standard
produk Emas Batangan Standar, produk Emas Klasik, produk Gold Bar products, Classic Gold products, Custom Gold
Emas Custom dan produk-produk khusus lainnya sebagai products, and other special products that serve as
collectible items (barang koleksi) seperti Emas Seri Batik collectible items, such as the Indonesian Batik Series Gold
Indonesia serta produk Emas Bezzel yang ada saat ini. and Bezzel Gold products that exist today.
Nilai Penjualan Domestik dan Ekspor Segmen Logam Mulia & Pemurnian
Domestic and Export Revenue of Precious Metal & Refinery Segment
Rp Miliar Rp Billion
17.792
12.978
12.082
10.662
Domestik
3.976 Domestic
1.835 Ekspor
Export
2018* 2019 2020 Proses Manufaktur Emas.
Gold Manufacturing Process.
* Disajikan kembali Restatement
Perusahaan berkomitmen kuat untuk menjaga kualitas The company has a strong commitment to maintain
produk, mengoptimalkan jangkauan pemasaran product quality, optimizing marketing reach, particularly
terutama di dalam negeri, serta melakukan inovasi- the domestic market, as well as making product
inovasi produk serta kemudahan akses kepada para innovations as well as easy access for customers to conduct
pelanggan untuk bertransaksi produk logam mulia transactions for ANTAM’s precious metal products. Through
ANTAM. Melalui upaya devirsifikasi produk, layanan product diversification efforts, customer service, and the
pelanggan serta strategi efisiensi biaya yang tepat dan appropriate and optimal cost efficiency strategy, the
optimal, Perusahaan optimis untuk dapat menjaga dan Company is optimistic to be able to maintain and increase
meningkatkan profitabiitas usaha segmen logam mulia the profitability of the precious metal and refining business
dan pemurnian. segment.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 351
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
ANTAM merupakan satu-satunya gold refinery di Indonesia ANTAM is the only gold refinery in Indonesia to earn
yang memiliki sertifikat London Bullion Market Association certification from the London Bullion Market Association
(LBMA). ANTAM menjamin kepastian berat dan kemurnian (LBMA). ANTAM guarantees the weight and purity of
produk emas Logam Mulia ANTAM sehingga dapat ANTAM’s precious metal products, thus can be traded
diperdagangkan secara internasional. internationally.
Sementara itu untuk mendukung peningkatan cadangan Meanwhile, in order to increase its gold reserves and
dan sumber daya emas, saat ini ANTAM memfokuskan resources, ANTAM’s current focus is to search for additional
untuk melakukan pencarian sumber emas tambahan baik gold resources, both at active IUP locations, and in other
di lokasi IUP aktif maupun di area prospek baru lainnya. new prospect areas. ANTAM is also reviewing options to
ANTAM juga tengah mengkaji opsi untuk melakukan akuisisi acquire gold mining assets that have good profile and
aset tambang emas yang memiliki profil & potensi yang potential.
baik.
Untuk komoditas emas, ANTAM menargetkan produksi di For the gold commodity, ANTAM is targeting a production
tahun 2021 sebesar 1.374 kg (44.175 troy oz) dari tambang of 1,374 kg (44,175 troy oz) in 2021 from the Pongkor and
emas Pongkor dan Cibaliung dengan target penjualan Cibaliung gold mines with a gold sales target of 18,983
emas sebsar 18.983 kg (610.317 troy oz) dengan fokus dalam kg (610,317 troy oz), focusing on developing the domestic
mengembangkan pasar di dalam negeri. Pada tahun 2021, market. In 2021, the silver production target is planned at
target produksi perak direncanakan sebesar 10.934 kg 10,934 kg (351,536 troy oz), with silver sales target of 12,934
(351.536 troy oz), dengan target penjualan perak sebesar kg (415,837 troy oz).
12.934 kg (415.837 troy oz).
Target operasional yang dicanangkan oleh Perusahaan The operational targets set by the Company in 2021 are
pada tahun 2021 bersifat dinamis dan terbuka untuk dynamic and open for adjustments in accordance with
menyesuaikan tingkat penyerapan pasar dan harga market absorption rates and commodity prices in the
komoditas di pasar global di tengah trend perkembangan global market amidst the global economic development
ekonomi global di masa new normal pandemi Covid-19. trend during the new normal of the Covid-19 pandemic.
Penjualan Bersih, Laba/(Rugi) Usaha dan Laba/(Rugi) Aset dan Liabilitas Segmen Logam Mulia & Pemurnian
Tahun Berjalan Segmen Logam Mulai & Pemurnian Asset and Liabilities of Precious Metal & Refinery Segment
Net Sales, Operating Income/(Loss) and Income/(Loss) Rp Miliar Rp Billion
for the year of Precious Metal & Refinery Segment
3.519
Kg
22.744
2.851 2.755
19.628
16.955
996
626
sebagian dijual kepada pelanggan pihak ketiga. Pabrik it is sold to third party customers. The Tayan CGA plant is
CGA Tayan dioperasikan oleh entitas Anak Perusahaan, operated by a subsidiary, PT Indonesia Chemical Alumina
PT Indonesia Chemical Alumina (PT ICA). (PT ICA).
Kinerja Tahun 2020 termasuk Aspek Produksi, 2020 Performance including the Aspects of
Kapasitas Produksi dan Penjualan/Pendapatan Production, Production Capacity, and Sales/
Usaha Revenue
Pada tahun 2020, ANTAM mencatatkan volume produksi In 2020, ANTAM posted a bauxite ore production volume of
bijih bauksit sebesar 1,55 juta wmt. Bijih bauksit yang 1.55 million wmt. The bauxite ore produced by ANTAM is to
dirproduksi oleh ANTAM diperuntukan untuk mendukung support the raw material for the Chemical Grade Alumina
bahan baku bijih pabrik Chemica Grade Alumina (CGA) (CGA) ore plant as well as to support the sale of bauxite to
serta mendukung penjualan bauksit kepada pelanggan third party customers. ANTAM’s total bauxite sales volume
pihak ketiga. Total volume penjualan bauksit ANTAM pada in 2020 reached 1.23 million wmt.
tahun 2020 mencapai 1,23 juta wmt.
Pada tahun 2020, sejalan dengan komitmen ANTAM In 2020, in line with ANTAM’s solid commitment to optimize
yang solid untuk kembali mengoptimalkan operasi Pabrik the operation of the Chemical Grade Alumina (CGA) Plant
Chemical Grade Alumina (CGA) di Tayan, Kalimantan Barat, in Tayan, West Kalimantan, the Tayan CGA Plant posted
Pabrik CGA Tayan mencatatkan volume produksi sebesar a production volume of 93 thousand tons of alumina.
93 ribu ton alumina. Sedangkan tingkat penjualan CGA While CGA sales reached 83 thousand tons of alumina, an
mencapai 83 ribu ton alumina, naik 17% dibandingkan increase of 17% compared to the sales of 71 thousand tons
penjualan tahun 2019 sebesar 71 ribu ton alumina. of alumina in2019.
Di tahun 2020, segmen Bauksit dan Alumina ANTAM In 2020, ANTAM’s Bauxite and Alumina segment posted
mencatatkan pendapatan sebesar Rp1,14 triliun, atau revenues of Rp1.14 trillion, or equivalent to 4% of the
setara 4% dari total pendapatan bersih Perusahaan tahun Company’s total net income in 2020.
2020.
Volume Produksi dan Penjualan Bauksit ANTAM Volume Produksi dan Penjualan Alumina
ANTAM’s bauxite Production and Sales Volume Alumina Production and Sales Volume
Ribu wmt Thousand wmt Ribu Ton Thousand Ton
1.727 104
1.661
1.553 93
83
1.227 71
1.102
920
13
8
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 353
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Seiring selesainya proses akuisisi keseluruhan saham PT Following the completion of the acquisition process of
Indonesia Chemical Alumina (PT ICA) oleh ANTAM, maka all shares of PT Indonesia Chemical Alumina (PT ICA) by
pada tahun 2019, Perseroan telah mengkonsolidasi secara ANTAM, in 2019, the Company has fully consolidated PT
penuh laporan keuangan PT ICA yang mencakup antara ICA’s financial statements, including among others, Sales,
lain akun Penjualan, Beban Pokok Penjualan dan Beban Cost of Goods Sold and Operating Expenses. As an effort
Usaha. Sebagai upaya peningkatan kinerja operasi, pada to improve operating performance, in 2020, PT ICA has
tahun 2020, PT ICA telah memproduksi alumina sebesar produced 93 thousand tons of alumina with sales of 83
93 ribu ton dengan tingkat penjualan sebesar 83 ribu ton. thousand tons. The contribution of alumina sales in 2020
Kontribusi dari penjualan alumina tahun 2020 tercatat was posted at Rp583.45 billion, growing by 7% compared to
Rp583,45 miliar, tumbuh 7% dibandingkan penjualan alumina sales of Rp547.33 billion in 2019.
alumina tahun 2019 sebesar Rp547,33 miliar.
Kondisi pandemi global Covid-19 yang berdampak pada The global Covid-19 pandemic condition, which has an
pembatasan akses perdanganan internasional, turut pula impact on restricting access to international trade, also
mempengaruhi tingkat penjualan ekspor alumina pada impacted the level of export sales of alumina in the 2020
periode tahun 2020. Di tengah tantangan pengoperasian period. In the midst of challenges in factory operations
pabrik serta aspek pemasaran produk dalam kondisi harga as well as the product marketing aspects in a fluctuating
jual yang berfluktuasi, komoditas alumina diharapkan selling prices, alumina is expected to be able to have more
mampu memberikan kontribusi yang semakin positif bagi positive contribution for the performance of the Company
kinerja Perusahaan di masa mendatang. in the future.
Pada tahun 2021, untuk bijih bauksit, ANTAM menargetkan In 2021, for bauxite ore, ANTAM is targeting a production
tingkat produksi sebesar 3 juta wmt sesuai dengan level of 3 million wmt, in line with the demand for bauxite at
tingkat kebutuhan bauksit pabrik CGA Tayan dan proyeksi the Tayan CGA plant and projected sales of bauxite ore to
penjualan bijih bauksit kepada pelanggan pihak ketiga. third party customers. The target grew by 93% compared to
Target tersebut tumbuh 93% dibandingkan realisasi the realization of bauxite ore production of 1.55 million wmt
produksi bijih bauksit tahun 2020 sebesar 1,55 juta wmt. in 2020. In terms of bauxite ore sales in 2021, the Company
Untuk penjualan bijih bauksit tahun 2021, Perusahaan targets a sales level of 2.73 million wmt, a significant growth
menargetkan tingkat penjualan sebesar 2,73 juta wmt, compared to the realization of bauxite sales of 1.23 million
tumbuh signifikan dibandingkan realisasi penjualan wmt in 2020. With regard to the alumina commodity,
bauksit tahun 2020 sebesar 1,23 juta wmt. Terkait dengan alumina production is targeted at 96 thousand tons with a
komoditas alumina, pada tahun 2021 produksi alumina sales target of 115 thousand tons in 2021.
ditargetkan sebesar 96 ribu ton dengan target penjualan
sebesar 115 ribu ton.
Terkait dengan proyek pengembangan bauksit, ANTAM In terms of the bauxite development project, ANTAM
melanjutkan proyek Smelter Grade Alumina Refinery continues the Smelter Grade Alumina Refinery (SGAR)
(SGAR) yang berlokasi di Mempawah, Kalimantan Barat project, which is located in Mempawah, West Kalimantan
berkapasitas 1 juta ton SGA pada tahap I. Pada proyek with a capacity of 1 million tons of SGA in phase I. In this
ini ANTAM bersinergi dengan PT Inalum (Persero) melalui project ANTAM synergizes with PT Inalum (Persero) through
entitas asosiasi, PT Borneo Alumina Indonesia (PT BAI). an associated entity, PT Borneo Alumina. Indonesia (PT BAI).
Melalui pengoperasian SGAR, ANTAM dan Inalum dapat Through the operation of SGAR, ANTAM and Inalum will
mengolah cadangan bauksit yang ada sehingga Inalum be able to process the existing bauxite reserves, allowing
akan memperoleh pasokan bahan baku aluminium dari Inalum to obtain domestic supply of raw materials for
dalam negeri sehingga mengurangi ketergantungan aluminum, which will reduce the dependence on imported
terhadap impor alumina sekaligus menciptakan nilai alumina while creating added value for the domestic
tambah komoditas bauksit di dalam negeri. bauxite commodity.
Target operasional yang dicanangkan oleh Perusahaan The operational targets set by the Company in 2021 are
pada tahun 2021 bersifat dinamis dan terbuka untuk dynamic and open for adjustments in accordance with
menyesuaikan tingkat penyerapan pasar dan harga market absorption rates and commodity prices in the
komoditas di pasar global di tengah trend perkembangan global market amidst the global economic development
ekonomi global di masa new normal pandemi Covid-19. trend during the new normal of the Covid-19 pandemic.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 355
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Implementasi Protokol Kesehatan Pada Aktivitas Transaksi Logam Mulia di Butik Emas
Logam Mulia dan Galeri Sales Canvasing.
Implementation of Health Protocol on Precious Metal Trading Activity at Logam Mulia
Gold Boutique and Sales Canvasing Gallery.
Kinerja Tahun 2020 termasuk Aspek Produksi, 2020 Performance including the Aspects of
Kapasitas Produksi dan Penjualan/Pendapatan Production, Production Capacity, and Sales/
Usaha Revenue
Sesuai karakteristiknya, maka segmen Kantor Pusat tidak In line with its characteristics, the Head Office segment does
memiliki penjualan bersih. Di tahun 2020, segmen ini not have net sales. In 2020, this segment posted a share
membukukan bagian keuntungan entitas asosiasi Rp128,51 on income of associates Rp128.51 billion, finance income of
miliar, pendapatan keuangan sebesar Rp96,83 miliar, beban Rp96.83 billion, financial cost of Rp132.52 billion, income tax
keuangan Rp132,52 miliar, beban bersih pajak penghasilan expense, net of Rp491.82 billion and other expenses, net of
Rp491,82 miliar dan beban bersih lain-lain sebesar Rp41,69 Rp41.69 billion.
miliar.
Kinerja Tahun 2020 termasuk Aspek Produksi, 2020 Performance including the Aspects of
Kapasitas Produksi dan Penjualan/Pendapatan Production, Production Capacity, and Sales/
Usaha Revenue
Pada 2020 ANTAM melalui entitas anak PT Indonesia Coal In 2020, ANTAM through its subsidiary, PT Indonesia Coal
Resources (PT ICR) menjual menjual 70.501 ton batu bara, Resources (PT ICR) sold 70,501 tons of coal, or reaching
atau mencapai 20% dibandingkan volume penjualan tahun 20% compared to the sales volume of 352,274 tons in 2019.
2019 sebesar 352.274 ton. Tingkat produksi batu bara tahun The 2020 coal production rate of PT CTSP was posted at
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 357
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
2020 PT CTSP tercatat sebesar 253.046 ton, mencapai 72% 253,046 tons, reaching 72% compared to 352,272 tons of
dibandingkan produksi tahun 2019 sebesar 352.272 ton. production in 2019. ANTAM recorded sales revenue from
ANTAM mencatatkan pendapatan penjualan dari batu coal amounting to Rp32.72 billion in 2020. In 2020, Other
bara pada tahun 2020 sebesar Rp32,72 miliar. Di tahun segment posted sales of Rp77.09 billion.
2020, segmen Lain-lain mencatatkan penjualan sebesar
Rp77,09 miliar.
dan Entitas Anak tanggal 31 Desember 2020, serta kinerja at December 31, 2020, and the consolidated financial
keuangan dan arus kas konsolidasiannya untuk tahun yang performance and cash flows for the year then ended, in
berakhir pada tanggal tersebut, sesuai dengan Standar accordance with the Indonesian Financial Accounting
Akuntansi Keuangan di Indonesia. Standards.
Sepanjang tahun 2020, turut dipetakan faktor-faktor Factors affecting the Company’s business and operating
yang berpotensi mempengaruhi kegiatan usaha dan hasil results in 2020 include:
operasional Perusahaan di antaranya: 1. The impact of the global Covid-19 pandemic
1. Dampak pandemi global Covid-19 The Covid-19 pandemic has had an impact on, among
Pandemi Covid-19 sangat mempengaruhi diantaranya others, global demand in goods and services as well
permintaan global atas barang dan jasa serta as mineral commodities and their supply chain. The
komoditas mineral dan supply chain. Perusahaan Company has taken the necessary steps to deal with the
telah mengambil langkah-langkah yang diperlukan impact of the pandemic on the Company’s operations.
untuk menghadapi dampak dari kejadian ini terhadap However, the long-term impact to date is difficult to
kegiatan operasional Perusahaan. Namun demikian, predict. The Company will continue to monitor these
dampak jangka panjang hingga saat ini sulit untuk developments and will take the necessary steps to
diprediksi. Perusahaan akan terus memonitor hal ini dan address the associated risks and related uncertainties
mengambil langkah yang diperlukan untuk mengatasi in the future.
risiko terkait dan ketidakpastian terkait hal tersebut di
masa depan.
2. Fluktuasi harga komoditas dan permintaan global 2. Fluctuations in global commodity price and demand,
terutama nikel, emas dan bauksit especially nickel, gold and bauxite
Harga komoditas memiliki pengaruh signifikan terhadap Commodity prices have a significant impact on the
penjualan Perusahaan. Harga komoditas tidak dapat Company’s sales. Movements in commodity prices
diprediksikan dengan pasti. cannot be accurately predicted.
4. Fluktuasi harga dan biaya bahan bakar 4. Fluctuations in fuel prices and costs
Pengolahan feronikel membutuhkan listrik dalam Ferronickel processing requires large amounts of
jumlah yang besar. Pabrik feronikel ANTAM di Pomalaa electricity. ANTAM’s ferronickel plant at Pomalaa gets
mendapatkan pasokan daya dari pembangkit its electricity supply from diesel power plant. ANTAM
listrik tenaga diesel. ANTAM telah menyelesaikan has completed the construction and has commenced
pembangunan dan mengoperasikan pembangkit listrik operations of a coal-fired power plant to supply
tenaga uap batu bara untuk memasok listrik fasilitas the electricity needs for the support facilities of its
pendukung pabrik feronikel yang bertujuan untuk ferronickel plant, and thus to reduce the cash cost of
menurunkan cash cost feronikel Perusahaan. the Company’s ferronickel.
5. Kebijakan Pemerintah dan perubahan undang- 5. Changes in Government policies and regulations
undang The Government may, from time to time, issue a
Pemerintah mungkin dari waktu ke waktu menerbitkan new interpretation, or change the interpretation or
interpretasi baru atau mengubah interpretasi atau implementation of existing policies, laws and regulations,
penerapan kebijakan, undang-undang atau peraturan affecting in turn on the Company’s operations.
yang telah ada, yang berdampak pada operasi
Perusahaan.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 359
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
7. Fluktuasi nilai tukar mata uang asing 7. Currency exchange rate fluctuations
Saat ini, mata uang pelaporan Perusahaan adalah At present, the Company’s reporting currency is the
Rupiah. Penguatan/pelemahan Rupiah terhadap Dolar Rupiah. Any depreciation/appreciation of the Rupiah
AS akan memengaruhi kondisi keuangan dan hasil against the US Dollar will have an impact on the
operasional Perusahaan. Company’s financial condition and results of operations.
Penjualan Sales
Penjualan bersih ANTAM pada tahun 2020 tercatat sebesar ANTAM posted net sales of Rp27.37 trillion in 2020,
Rp27,37 triliun, atau sebesar 84% dari capaian penjualan representing 84% of net sales in 2019 of Rp32.72 trillion.
tahun 2019 sebesar Rp32,72 triliun. Komoditas emas Gold sales accounted for the bulk of the Company’s sales,
merupakan komponen terbesar pendapatan Perusahaan, contributing Rp19.36 trillion or 71% of total net sales in 2020.
berkontribusi sebesar Rp19,36 triliun atau 71% dari total
penjualan bersih tahun 2020.
Pada tahun 2020, ANTAM mencatatkan pencapaian In 2020, ANTAM’s nickel segment showed a positive
kinerja segmen nikel yang positif. Tercatat ANTAM kembali performance, recording the highest production volume ever
mencatatkan volume produksi tertinggi sepanjang sejarah in the Company’s history. Ferronickel production volume was
Perusahaan pada tahun 2020. Kinerja produksi produk recorded at 25,970 ton of nickel in ferronickel (TNi), or higher
feronikel ANTAM tercatat sebesar 25.970 ton nikel dalam than the production volume recorded in 2019 of 25,713 TNi.
feronickel (TNi), lebih tinggi dari capaian produksi tahun Meanwhile, ferronickel sales recorded a solid performance
2019 sebesar 25.713 TNi. Kinerja penjualan produk feronikel with realized sales volume of 26,163 TNi. In 2020, ferronickel
ANTAM tercatat tetap solid, dengan realisasi volume sales was the second largest contributor to the Company’s
penjualan sebesar 26.163 TNi. Sepanjang tahun 2020, net sales, with a contribution of Rp4.67 trillion, or 17% of total
penjualan feronikel merupakan kontributor terbesar kedua net sales in 2020.
dari total penjualan bersih Perusahaan, dengan kontribusi
sebesar Rp4,67 triliun atau 17% dari total penjualan bersih
tahun 2020.
Untuk komoditas bijih nikel, volume produksi bijih nikel yang Production volume of nickel ore, used as a feed material for
digunakan sebagai bahan baku pabrik feronikel ANTAM dan ANTAM’s ferronickel plants as well as for sales to domestic
penjualan kepada pelanggan domestik tercatat sebesar customers, amounted to 4.76 million wet metric ton (wmt).
4,76 juta wet metric ton (wmt). Dari aspek penjualan, pada In terms of sales, ANTAM recorded sales of nickel ore of
tahun 2020, ANTAM mencatatkan volume penjualan bijih 3.30 million wmt, which is fully absorbed by customers in
nikel sebesar 3,30 juta wmt yang sepenuhnya diserap oleh the domestic market. Revenue form sales of nickel ore
pelanggan di pasar domestik. Kontribusi pendapatan dari contributed Rp1.87 trillion, or 7% to the total net sales of the
penjualan bijih nikel pada tahun 2020 tercatat sebesar Company in 2020.
Rp1,87 triliun atau 7% dari total penjualan bersih Perusahaan.
Pada tahun 2020, ANTAM memfokuskan startegi pemasaran In 2020, ANTAM focused its gold product marketing strategy
produk emas untuk meningkatkan basis pelanggan di to increasing its domestic customer base. ANTAM’s gold
dalam negeri. Kinerja penjualan emas ANTAM pada tahun sales in 2020 amounted to 22,097 kg (710,435 t oz), with the
2020 mencapai 22.097 kg (710.435 t oz), dengan kontribusi contribution of gold sales revenue of Rp19.36 trillion, or 71%
pendapatan penjualan emas sebesar Rp19,36 trilliun atau of the Company’s total net sales. For silver commodities,
setara 71% dari total penjualan bersih Perusahaan. Untuk in 2020 ANTAM recorded a total production volume from
komoditas perak, pada tahun 2020 ANTAM mencatatkan the Pongkor and Cibaliung mines of 11,992 kg (385,552 troy
total volume produksi dari tambang Pongkor dan Cibaliung oz). Meanwhile, ANTAM’s silver sales volume was recorded
sebesar 11.992 kg (385.552 troy oz). Sedangkan volume at 14,589 kg (469,047 troy oz). ANTAM’s net sales of silver
penjualan perak ANTAM tercatat sebesar 14.589 kg (469.047 amounted to Rp146.45 billion in 2020. In addition to net
troy oz). Penjualan bersih ANTAM dari komoditas perak sales of gold and silver, ANTAM also received revenues from
tercatat sebesar Rp146,45 miliar pada tahun 2020. Selain precious metal processing and refining services. The value
penjualan bersih emas dan perak, ANTAM juga memperoleh of revenue from these services in 2020 was recorded at
pendapatan dari jasa pengolahan dan pemurnian logam Rp167.56 billion.
mulia. Nilai pendapatan dari jasa tersebut di tahun 2020
tercatat sebesar Rp167,56 miliar.
Pada tahun 2020, ANTAM mencatatkan volume produksi In 2020, ANTAM recorded 1.55 million wmt in production
bijih bauksit sebesar 1,55 juta wmt. Bijih bauksit yang volume of bauxite ore. Bauxite ore produced by ANTAM is
dirproduksi oleh ANTAM diperuntukan untuk mendukung intended as feed material for the Chemical Grade Alumina
bahan baku bijih pabrik Chemica Grade Alumina (CGA) (CGA) Plant as well as for sale to third-party customers.
serta mendukung penjualan bauksit kepada pelanggan Total sales volume of bauxite ore in 2020 amounted to 1.23
pihak ketiga. Total volume penjualan bauksit ANTAM million wmt. In 2020, in line with ANTAM’s solid commitment
pada tahun 2020 mencapai 1,23 juta wmt. Pada tahun to optimize the operation of the Chemical Grade Alumina
2020, sejalan dengan komitmen ANTAM yang solid untuk Plant (CGA) in Tayan, West Kalimantan, the Tayan CGA
kembali mengoptimalkan operasi Pabrik Chemical Plant recorded a production volume of 93 thousand tons of
Grade Alumina (CGA) di Tayan, Kalimantan Barat, Pabrik alumina. Meanwhile, CGA sales reached 83 thousand tons of
CGA Tayan mencatatkan volume produksi sebesar 93 alumina, up 17% compared to 2019 sales of 71 thousand tons
ribu ton alumina. Sedangkan tingkat penjualan CGA
mencapai 83 ribu ton alumina, naik 17% dibandingkan
penjualan tahun 2019 sebesar 71 ribu ton alumina.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 361
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Di tahun 2020, segmen Bauksit dan Alumina ANTAM of alumina. In 2020, ANTAM’s Bauxite and Alumina segment
mencatatkan pendapatan sebesar Rp1,14 triliun, atau recorded revenues of Rp1.14 trillion, or the equivalent of 4%
setara 4% dari total pendapatan bersih Perusahaan of the Company’s total 2020 net income.
tahun 2020.
Komposisi Penjualan
Sales Composition
%
1 2 1 3 1 4
30 26 24
67 70 72
Feronikel & Bijih Nikel Emas, Perak & Jasa Pemurnian Logam Mulia Bauksit & Alumina Lain-lain
Ferronickel & Nickel Ore Gold, Silver & Precious Metal Refinery Service Bauxite & Alumina Others
* Disajikan kembali Restatement
• Biaya pembelian logam mulia pada tahun 2020 • Cost of purchases of precious metals in 2020 amounted
tercatat sebesar Rp17,44 triliun. Biaya pembelian logam to Rp17.44 trillion. This was 16% lower than the cost of
mulia tahun 2020 tercatat lebih rendah sebesar 16% purchases of precious metals in 2019 of Rp20.86 trillion.
dibandingkan biaya tahun 2019 sebesar Rp20,86 triliun. This achievement is in line with the need for precious
Capaian tersebut sejalan dengan kebutuhan tingkat metal raw materials to support ANTAM’s gold sales
bahan baku logam mulia untuk mendukung kegiatan activities, which are focused on increasing domestic
penjualan emas ANTAM, yang difokuskan untuk market coverage.
meningkatkan jangkauan pasar di dalam negeri. • Cost of fuel used in support of the Company’s operations
• Biaya pemakaian bahan bakar untuk menunjang in 2020 amounted to Rp1.21 trillion. This was 30% lower
operasional Perusahaan tercatat sebesar Rp1,21 triliun compared with realized cost of fuel used in 2019 of
pada tahun 2020. Capaian tersebut lebih rendah 30% Rp1.73 trillion. Likewise, cost of material used recorded
dari realisasi biaya pemakaian bahan bakar tahun a 12% decline from Rp1.23 trillion in 2019 to Rp1.08 trillion
2019 sebesar Rp1,73 triliun. Demikian pula terjadi in 2020. This is in line with ANTAM’s efforts to improve
penurunan biaya pemakaian bahan sebesar 12% dari the performance utility of mineral processing plants
Rp1,23 triliun tahun 2019 menjadi Rp1,08 triliun pada
2020. Hal tersebut sejalan dengan upaya ANTAM
untuk meningkatkan utilitas kinerja pabrik-pabrik through operational innovation efforts and appropriate
pengolahan mineral melalui upaya inovasi operasi dan operating cost efficiency initiatives.
inisiatif efisiensi biaya operasi yang tepat. • Rent expenses in 2020 was recorded at Rp281.17
• Beban sewa pada tahun 2020 tercatat sebesar Rp281,17 billion, down 38% from rent expenses of Rp452.20
miliar, turun sebesar 38% dibandingkan biaya sewa billion recorded in 2019. In addition, transportation and
tahun 2019 sebesar Rp452,20 miliar. Selain itu biaya jasa ore mining fees in 2020 amounted to Rp381.96 billion,
transportasi dan penambangan bijih pada tahun 2020 representing a decline of 39% from Rp627.02 billion in
tercatat sebesar Rp381,96 miliar, turun 39% dibandingkan 2019. The decrease in cost was in line with the decrease
tahun 2019 sebesar Rp627,02 miliar. Penurunan biaya in ANTAM’s mined ore production. Among other things,
tersebut sejalan dengan penurunan produksi bijih ANTAM’s nickel ore production level was adjusted to
tertambang ANTAM. Diantaranya peyesuaian tingkat meet the raw material needs of its ferronickel plants as
produksi bijih nikel ANTAM untuk memenuhi kebutuhan well as nickel ore sales to domestic customers.
bahan baku pabrik feronikel serta penjualan bijih nikel • Royalty expenses in 2020 amounted to Rp421.34 billion,
yang terfokus kepada pelanggan domsetik. down 11% from Rp472.79 billion in 2019. The decline was
• Beban Royalti ANTAM pada tahun 2020 mencapai in line with the decline in sales volume of nickel and
Rp421,34 miliar, turun sebesar 11% dari tahun 2019 bauxite ore in 2020.
sebesar Rp472,79 miliar. Hal tersebut sejalan pula • Expenses for salaries, wages, bonuses and welfare
dengan penurunan volume penjualan komoditas bijih for employees at the production lines registered an
nikel dan bauksit ANTAM pada tahun 2020. increase of 10% from Rp732.45 billion in 2019 to Rp807.45
• Beban gaji, upah, bonus dan kesejahteraan karyawan billion in 2020. The increase reflected the merit increase
pada yang bekerja pada lini produksi naik sebesar 10% in the wage components of permanent employees.
dari Rp732,45 miliar pada tahun 2019 menjadi Rp807,45 • In 2020, ANTAM registered Rp299.37 billion in loss on
miliar pada 2020 seiring dengan merit increase kenaikan impairment in value of alumina plant, in line with
komponen upah pegawai tetap. adjustments for indication of a decline in fixed asset
• Pada tahun 2020, ANTAM mencatatkan rugi penurunan value amidst fluctuating alumina selling prices,
nilai pabrik alumina sebesar Rp299,37 miliar sejalan challenges in plant operations and marketing of
dengan dengan penyesuaian indikasi penurunan alumina products, which are also influenced by the level
atas nilai aset tetap di tengah kondisi fluktuasi harga of market demand amid the global Covid-19 pandemic.
jual alumina, tantangan pengoperasian pabrik serta
pemasaran produk alumina yang turut dipengaruhi
tingkat permintaan pasar di tengah kondisi pandemi
global Covid-19.
• Beban umum dan administrasi, pada tahun 2020 • General and administrative expenses, which registered
tercatat turun sebesar 7% dari Rp2,05 triliun pada tahun a decline of 7% from Rp2.05 trillion in 2019 to Rp1.91 trillion
2019 menjadi Rp1,91 triliun pada tahun 2020. Penurunan in 2020. The reduction in general and administrative
beban umum dan administrasi sejalan dengan expenses is in line with ANTAM’s efforts to implement
upaya ANTAM dalam melaksanakan upaya efektifitas cost control initiatives in operational support activities
pengendalian biaya pada aktivitas pendukung operasi
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 363
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
guna meningkatkan daya saing usaha. Upaya tersebut to increase business competitiveness. These efforts are
diantaranya tercemin dari penurunan biaya pada reflected in the reduction of expenses for operational
aktivitas pendukung operasi diantaranya: support activities, including:
− Beban pelengkapan kantor pada tahun 2020 turun - Office supplies expenses in 2020 declined by 42% to
sebesar 42% menjadi Rp60,71 miliar dari tahun 2019 Rp60.71 billion, compared to Rp104.84 billion in 2019.
sebesar Rp104,84 miliar. - Expenses for indirect labor services in 2020
− Beban jasa tenaga kerja tidak langsung pada amounted to Rp67.19 billion declining by 37% from
tahun 2020 tercatat sebesar Rp67,19 miliar turun the amounts recorded in 2019 of Rp106.15 billion.
sebesar 37% jika dibandingkan pencatatan beban - Maintenance and repairs expenses as well as rent
tahun 2019 sebesar Rp106,15 miliar. expenses in 2020 amounted to Rp59.72 billion and
− Beban Pemeliharaan dan perbaikan, serta beban Rp53.93 billion, respectively. These component
sewa pada tahun 2020 tercatat masing-masing amounts represented a decline of 9% and 52%,
sebesar Rp59,72 miliar dan Rp53,93 miliar, komponen respectively, compared to the amounts for these
beban tersebut mengalami penurunan masing- components recorded in 2019 of Rp65.84 billion and
masing sebesar 9% dan 52% jika dibandingkan Rp111.59 billion, respectively.
pencatatan beban tahun 2019 sebesar masing- - Expenses for business travel and training and
masing Rp65,84 miliar dan Rp111,59 miliar. education in 2020 were recorded at Rp20.96 billion
− Selain itu beban perjalanan dinas serta beban and Rp15.29 billion, respectively, declining by 75%
pendidikan dan pelatihan pada tahun 2020 and 73%, respectively, from the respective amounts
tercatat masing-masing sebesar Rp20,96 miliar in 2019 of Rp83.07 billion and Rp57.66 billion. This is in
dan Rp15,29 miliar, turun masing-masing sebesar line with the Company’s policy to optimize meeting
75% dan 73% jika dibandingkan pencatatan beban activities as well as education and training sessions
tahun 2019 masing-masing sebesar Rp83,07 miliar through the use of online-based meeting methods
dan Rp57,66 miliar. Hal tersebut sejalan dengan and in line with the implementation of health
kebijakan Perusahaan untuk mengoptimalkan protocols to prevent the spread of Covid-19 in the
aktivitas pertemuan serta sesi-sesi pendidikan dan Company’s work areas.
pelatihan melalui penggunaan metode pertemuan
berbasis online serta sejalan dengan penerapan
protokol kesehatan guna mencegah penyebaran
Covid-19 di area kerja Perusahaan.
• Beban penjualan dan pemasaran konsolidasian ANTAM • ANTAM’s consolidated selling and marketing expenses
pada tahun 2020 turun signifikan sebesar 63% menjadi in 2020 registered a significant decline of 63% to
Rp533,07 miliar dari beban tahun 2019 sebesar Rp1,44 Rp533.07 billion, from Rp1.44 trillion in 2019. The reduction
triliun. Penurunan biaya tersebut terutama dipengaruhi in expenses was mainly attributable to the decline in
penurunan beban-beban biaya terkait dengan aktivitas expenses related to ore export activities in line with the
ekspor bijih sejalan dengan kebijakan Pemerintah Government policy regarding the prohibition of nickel
dalam pelarangan ekspor bijih nikel pada tahun 2020 ore exports in 2020 in order to increase the added value
guna meningkatkan nilai tambah mineral nikel di dalam of domestic nickel mineral. This was evident from the
negeri. Hal tersebut diantaranya tercermin dari: following:
− Beban biaya ekspor pada tahun 2020 turun sebesar - Export expenses declined 51% from Rp344.81 billion
51% dari Rp344,81 miliar pada tahun 2019 menjadi in 2019 to Rp169.84 billion in 2020.
Rp169,84 miliar. - Freight and insurance expenses decline 66% from
− Beban pengapalan dan asuransi pada tahun Rp563.60 billion in 2019 to Rp195.75 billion in 2020.
2020 tercatat sebesar Rp195,75 miliar, turun 66% - Transportation fees registered a significant decline
dibandingkan tahun 2019 sebesar Rp563,60 miliar. of more than 90% from Rp109.15 billion in 2019 to
− Beban jasa transportasi pada tahun 2020 tercatat Rp8.88 billion in 2020.
turun signifikan lebih dari 90% dari Rp109,15 miliar - Ore export duty in 2020 amounted to Rp62.18 billion,
pada tahun 2019 menjadi Rp8,88 miliar. down 80% from ore export duty of Rp317.78 billion
− Beban pajak ekspor bijih tahun 2020 sebesar recorded in 2019.
Rp62,18 miliar, turun 80% dibandingkan beban pajak
ekspor bijih tahun 2019 sebesar Rp317,78 miliar.
32.718
27.372
25.275
4.662
4.447 4.476
1.556 956 2.032
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 365
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
• Beban keuangan tahun 2020 tercatat sebesar Rp565,24 • Finance costs in 2020 amounted to Rp565.24 billion, up
miliar. Pencatatan tersebut naik jika dibandingkan from finance costs of Rp233.36 billion recorded in 2019.
beban keuangan tahun 2019 sebesar Rp233,36 miliar. This is partly due to the recording of foreign exchange
Hal tersebut diantaranya disebabkan pencatatan rugi translation losses from the Company’s short-term bank
selisih kurs dari pinjaman bank jangka pendek dan loans and investment loans denominated in US Dollars.
pinjaman investasi atas pinjaman Perseroan dalam • In 2020, the Company posted Rp134.41 billion in foreign
mata uang Dolar AS. exchange losses, net, down from foreign exchange
• Pada tahun 2020, Perusahaan mencatatkan kerugian losses, net of Rp235.72 billion recorded in 2019.
selisih kurs, bersih sebesar Rp134,41 miliar. Kerugian • Other income, net amounted to Rp69.85 billion in 2020,
tersebut menurun jika dibandingkan kerugian selisih supported by the gain on sales of assets of Rp68.61
kurs, bersih sebesar Rp235,72 miliar. billion and insurance claim income of Rp49.08 billion.
• Penghasilan lain-lain, bersih tercatat sebesar Rp69,85 Other expenses, net in 2020 amounted to Rp47.84
milliar pada tahun 2020. Capaian tersebut didukung billion.
pendapatan atas penjualan aset sebesar Rp68,61 miliar
serta penerimaan dari klaim asuransi sebesar Rp49,08
miliar pada tahun 2020. Beban lain-lain, bersih pada
tahun 2020 tercatat sebesar Rp47,84 miliar.
Untuk meningkatkan daya saing usaha dan aspek To improve the Company’s business competitiveness and
profitabilitas Perusahaan pada tahun 2021, ANTAM profitability in 2021, ANTAM is committed to prioritizing
berkomitmen mengedepankan upaya-upaya penurunan efforts to reduce the Company’s cost of goods sold and
biaya beban pokok penjualan dan beban usaha operating expenses through innovations in operations
Perusahaan melalui inovasi dalam bidang operasi dan and sales as well as through strategic policies in carrying
penjualan serta mengambil kebijakan-kebijakan strategis out cost efficiency efforts, especially in deferred matters
dalam melakukan usaha efisiensi biaya yang tepat and in determining capital expenditure priorities. ANTAM is
terutama pada hal-hal yang dapat ditangguhkan serta focused on continuing to complete the Company’s major
cermat dalam menentukan prioritas belanja modal. ANTAM development projects in a timely manner in order to sustain
berfokus untuk melanjutkan penyelesaian proyek-proyek the Company’s business and financial growth in the future.
pengembangan utama Perusahaan secara tepat waktu
guna menopang pertumbuhan bisnis dan keuangan
Perusahaan di masa mendatang.
Laba/(Rugi) Sebelum Pajak, Laba/(Rugi) Tahun Berjalan dan Jumlah Penghasilan/(Rugi) Komprehansif Tahun Berjalan
Profit/(Loss) before Tax and Profit/(Loss) for the Year and Total Comprehensive Income/(Loss) for the Year
Rp Miliar Rp Billion
2.013
1.636 1.641
1.333 Laba/(Rugi) Sebelum Pajak Penghasilan
1.149 Profit/(Loss) Before Income Tax
974
687 Laba/(Rugi) Tahun Berjalan
Profit/(Loss) For The Year
194 Jumlah Penghasilan/(Rugi) Komprehensif Tahun Berjalan
(9) Total Comprehensive Income/(Loss) For The Year
2018* 2019 2020
* Disajikan kembali Restatement
Jumlah Penghasilan Komprehensif Tahun Total Comprehensive Income for the Year
Berjalan Total comprehensive income for the year in 2020 amounted
Jumlah penghasilan komprehensif tahun berjalan ANTAM to Rp973.88 billion, as contrasted with total comprehensive
pada tahun 2020 mencapai Rp973,88 miliar, tumbuh loss of Rp8.90 billion registered in 2019.
signifikan dibandingkan total rugi komprehensif tahun
berjalan tahun 2019 yang mencapai Rp8,90 miliar.
Laba Tahun Berjalan yang dapat Diatribusikan Profit for the Year Attributable to Owners of Parent
kepada Pemilik Entitas Induk dan Kepentingan Entity and Non-Controlling Interests
Nonpengendali
Total laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada Total profit for the year attributable to owners of parent
pemilik entitas induk dan kepentingan nonpengendali entity and non-controlling interests increased significantly
meningkat signifikan sebesar 493% dari laba Rp193,85 miliar by 493% from profit of Rp193.85 billion in 2019 to profit of
pada tahun 2019 menjadi laba sebesar Rp1,15 triliun pada Rp1.15 trillion in 2020.
tahun 2020.
Laba Bersih Per Saham Dasar dan Dilusian yang Basic and Diluted Earnings per Share
Diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk (Nilai Attributable to Owner of Parent Entity (Fill
Penuh) Amount)
Total laba bersih per saham dasar dan dilusian yang Total basic and diluted earnings per share attributable to
diatribusikan kepada pemilik entitas induk pada tahun owner of parent entity in 2020 amounted to Rp47.83, up
2020 mencapai Rp47,83, tumbuh 493% dibandingkan laba 493% from earnings per share of Rp8.07 in 2019.
bersih per saham dasar Rp8,07 pada tahun 2019.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 367
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
47,83
8,07
sebesar Rp22,53 triliun. Keterangan terkait dengan aset non-current assets of Rp22.53 trillion recorded on December
tidak lancar diperinci lebih lanjut sebagai berikut: 31, 2019. Non-current assets is broken-down as follow:
• Investasi pada entitas asosiasi, bersih tercatat sebesar • Investments in associated entities, net amounted to
Rp1,07 triliun pada 31 Desember 2020, naik sebesar Rp1.07 trillion on December 31, 2020, up by 44% from
44% dibandingkan per 31 Desember 2019 sebesar Rp744.53 billion on December 31, 2019. The increase
Rp744,53 miliar. Kenaikan terebut disebabkan kenaikan reflected increased value in investments in PT Nusa
nilai investasi di entitas asosiasi Perseroan, PT Nusa Halmahera Mineral and in PT Borneo Alumina Indonesia,
Halmahera Mineral dan PT Borneo Alumina Indonesia. associated entities of the Company.
• Aset tetap, bersih pada 31 Desember 2020 tercatat • Fixed assets, net amounted to Rp18.25 trillion as at
sebesar Rp18,25 triliun, lebih rendah 3% dibandingkan December 31, 2020, down 3% from Rp18.87 trillion as at
per 31 Desember 2019 sebesar Rp18,87 triliun. December 31, 2019.
32.195 31.729
30.195
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 369
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
7.668 8.305
7.432
Pada 31 Desember 2020, secara umum ANTAM mencatatkan As at December 31, 2020, ANTAM recorded an increase
kenaikan bersih kas dan setara kas sebesar Rp432,84 of Rp432.84 billion in cash and cash equivalents. This
miliar. Capaian tersebut tumbuh signifikain dibandingkan represented a significant increase compared with a decline
pencatatan penurunan bersih kas dan setara kas sebesar in cash and cash equivalent of Rp614.64 billion recorded as
Rp614,64 miliar per 31 Desember 2019. at December 31, 2019.
Arus Kas dari Aktivitas Operasi Cash Flows from Operating Activities
Arus kas bersih ANTAM yang diperoleh dari aktivitas operasi Net cash provided from operating activities increased by
naik sebesar 36% dari Rp1,63 triliun pada 31 Desember 2019, 36% from Rp1.63 trillion as at December 31, 2019 to Rp2.22
menjadi Rp2,22 triliun di 31 Desember 2020. Peningkatan trillion as at December 31, 2020. This increase was mainly
ini terrutama disebabkan penurunan pembayaran kas due to a decrease in cash payments to suppliers, which
kepada pemasok yang turun sebesar 20% dari Rp28,29 fell by 20% from Rp22.63 trillion in 2019 to Rp22.85 trillion in
triliun pada tahun 2019 menjadi Rp22,63 triliun pada 2020. In addition, in 2020, the component of corporate tax
tahun 2020. Selain itu, pada tahun 2020, komponen payments was recorded at Rp335.39 billion, a decrease of
pembayaran pajak badan tercatat sebesar Rp335,39 54% compared to 2019 that amounted to Rp734.46 billion.
miliar turun sebesar 54% dibandingkan tahun 2019 sebesar Meanwhile, in 2020, the Company recorded cash receipts
Rp734,46 miliar. Sedangkan pada tahun 2020, Perusahaan from other tax refunds of Rp412.91 billion, growing 17% from
mencatatkan penerimaan kas dari restitusi pajak lainnya 2019 receipt of Rp353.92 billion.
sebesar Rp412,91 miliar, tumbuh 17% dari penerimaan tahun
2019 sebesar Rp353,92 miliar.
Arus Kas dari Aktivitas Investasi Cash Flows from Investing Activities
Arus kas bersih Perusahaan yang digunakan untuk aktivitas Net cash used in investing activities in 2020 declined by
investasi pada tahun 2020 turun sebesar 36% dari Rp885,31 36% from Rp885.31 billion in 2019 to Rp567.38 billion. This
pada tahun 2019 menjadi Rp567,38 miiar. Penurunan ini decrease was mainly due to a decrease in cash flow for the
terutama disebabkan oleh penurunan arus kas untuk acquisition of fixed assets which decreased by 55% from
perolehan aset tetap yang turun sebesar 55% dari Rp1,14 Rp1.14 trillion in 2019 to Rp506.76 billion in 2020. In addition,
triliun pada tahun 2019 menjadi Rp506,76 miliar pada tahun the decrease in cash flow for expenditures on exploration
2020. Selain itu penurunan arus kas untuk pengeluaran and evaluation assets decreased by 31% from Rp83.60
aset eksplorasi dan evaluasi turun sebesar 31% dari Rp83,60 billion in 2019 to Rp57.93 billion in 2020.
miliar pada tahun 2019 menjadi Rp57,93 miliar pada tahun
2020.
Pada tahun 2020, tercatat tidak terdapat arus kas atas In 2020, there was no recorded cash flow from dividends
penerimaan deviden dari aktivitas investasi Perseroan. received from the Company’s investing activities. In
Selain itu tercatat penurunan arus kas untuk tujuan addition, there was a decrease in cash flow for the purpose
peningkatan investasi saham sebesar Rp190,00 miliar pada of increase in investment in shares of Rp190.00 billion in
tahun 2020, naik 280% jika dibandingkan penurunan arus 2020, an increase of 280% when compared to the decrease
kas terkiat peningkatan investasi saham pada tahun 2019 in cash flow for the increase in investment in shares in 2019
sebesar Rp50 miliar. Pada tahun 2020, arus kas komponen of Rp50 billion. In 2020, cash flows from income from other
penerimaan dari utang lain-lain tercatat sebesar Rp123,29 debt was recorded at Rp123.29 billion.
miliar.
Arus Kas Bersih Arus Kas Bersih Arus Kas Bersih yang
yang Diperoleh dari yang Digunakan Digunakan untuk
Aktivitas Operasi untuk Aktivitas Aktivitas Pendanaan
Net Cash Flow Investasi Net Cash Flow Used
Provided From Net Cash Flow Used in Financing Activities
Operating Activities in Investing Activities Rp Miliar Rp Billion
Rp Miliar Rp Billion Rp Miliar Rp Billion
2.219 1.363
2.594
1.874 1.218
1.634
620
885
567
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan Cash Flows from Financing Activities
ANTAM mencatat penurunan arus kas bersih yang ANTAM recorded a decrease in net cash flow used in
digunakan untuk aktivitas pendanaan sebesar Rp1,22 triliun financing activities of Rp1.22 trillion in 2020, compared with
di tahun 2020 dibandingkan Rp1,36 triliun arus kas bersih Rp1.36 trillion in net cash flow used in financing activities in
yang digunakan dari aktivitas pendanaan di tahun 2019. 2019. This was influenced by a 51% decrease in proceeds
Hal ini diantaranya dipengaruhi penurunan penerimaan from bank loans from Rp4.35 trillion in 2019 to Rp2.11 trillion
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 371
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
pinjaman bank sebesar 51% dari Rp4,35 triliun pada 2019 in 2020. In 2020 payment of lease liabilities amounting to
menajdi Rp2,11 triliun pada tahun 2020. Pada tahun 2020 Rp63.48 billion. In addition, in 2020, there were no recorded
terdapat pembayaran liabilitas sewa sebesar Rp63,48 cash flow in proceeds from investment loans.
miliar. Selain itu pada 2020, tercatat tidak terdapat
penerimaan arus kas atas pinjaman investasi.
Beberapa komponen lainnya yang mempengaruhi posisi Other components affecting net cash flow position used for
arus kas bersih yang digunakan untuk aktivitas pendanaan financing activities in 2020 were:
pada 2020 yaitu: • A decline in cash flow related to repayment of bank
• Penurunan arus kas terkait dengan pembayaran loans in 2020 of Rp2.44 trillion, down 44% from cash
pinjaman bank pada tahun 2020 sebesar Rp2,44 triliun, flow used for repayment of bank loans of Rp4.33 trillion
turun 44% dari penggunaan kas untuk pembayaran recorded in 2019.
pinjaman bank sebesar Rp4,33 triliun pada tahun 2019. • Repayment of investment loans of Rp765.01 billion in
• Pembayaran pinjaman investasi tercatat sebesar 2020, down 74% from repayment of investment loans of
Rp765,01 miliar pada tahun 2020, turun 74% dari Rp2.90 trillion in 2019.
pembayaran pinjaman investasi pada tahun 2019
sebesar Rp2,90 triliun.
4.299
3.984
3.636
Tanggal jatuh tempo kontraktual dari liabilitas keuangan The contractual maturity date of financial liabilities such
seperti utang usaha, biaya masih harus dibayar, utang as account payables, accrued expenses, other debts and
lain-lain dan pinjaman bank jangka pendek adalah kurang short-term bank loans are less than one year, except for
dari satu tahun, kecuali untuk liabilitas keuangan seperti financial liabilities such as bonds and investment loans.
utang obligasi dan pinjaman investasi.
Rasio kemampuan membayar pinjaman terefleksikan The ratio of the debt servicing ability reflected in the current
dalam rasio lancar dan rasio kas. Di akhir tahun 2020, ratio and the cash ratio. At the end of 2020, the current ratio
rasio lancar tercatat sebesar 121,15 sementara rasio kas was recorded at 121.15 While the cash ratio was recorded at
(cash ratio) tercatat sebesar 48,14. Untuk rasio total 48.14. The ratio of total liabilities to equity is recorded at
liabilitas terhadap ekuitas tercatat sebesar 66,65 dan rasio 66.65 and the solvency ratio of 2.5.
solvabilitas sebesar 2,5.
Rasio solvabilitas adalah rasio total aset terhadap total The solvency ratio is the ratio of total assets to total
liabilitas. Di tahun 2020 ANTAM memiliki jumlah aset lancar liabilities. In 2020 ANTAM has current assets of Rp9.15 trillion
Rp9,15 triliun dan liabilitas jangka pendek sebesar Rp7,55 and current liabilities of Rp7.55 trillion.
triliun.
STRUKTUR MODAL DAN KEBIJAKAN STRUKTUR CAPITAL STRUCTURE AND THE POLICY
MODAL
Dasar Pemilihan Kebijakan Manajemen atas Basis of Management Policy on Capital Structure
Struktur Modal The management policy on capital structure is based on
Kebijakan manajemen atas struktur modal didasarkan protecting the ability of the Company to maintain business
untuk melindungi kemampuan Perusahaan dalam continuity, so that the Company can continue to provide
mempertahankan kelangsungan usaha sehingga dapat returns for shareholders and benefits for other stakeholders
tetap memberikan imbal hasil bagi pemegang saham and maintain the optimal capital structure to reduce the
dan manfaat bagi pemangku kepentingan lainnya dan cost of capital.
mempertahankan struktur permodalan yang optimal untuk
mengurangi biaya modal.
Konsisten dengan entitas lain dalam industri, Perusahaan Consistent with the other entities in the industry, the
dan Entitas Anak memonitor modal berdasarkan rasio Company and the Subsidiaries monitor capital in
hutang terhadap modal. Rasio ini dihitung dengan accordance with the debt to equity ratio. This ratio is
membagi jumlah hutang dengan total modal. Hutang calculated by dividing total debt by total capital. The debt
merupakan jumlah liabilitas pada laporan posisi keuangan represents total liabilities in the consolidated statement of
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 373
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
konsolidasian. Modal terdiri dari seluruh komponen ekuitas financial position. The capital consists of all existing equity
yang ada sebagaimana jumlah dalam laporan posisi components as stated in the consolidated statement of
keuangan konsolidasian. financial position.
Struktur modal merupakan perimbangan antara The capital structure represents balance between the use
penggunaan modal sendiri dengan pinjaman/hutang of own capital with loans/debt which consists of short-term
yang terdiri dari hutang jangka pendek dan hutang jangka debt and long-term debt. Capital structure with minimum
panjang. Struktur modal dengan minimum biaya modal Weighted Average Cost of Capital (WACC) can result in an
rata-rata tertimbang (Weighted Average Cost of Capital, increase in the value of the Company’s shares, but it does
WACC) dapat mengakibatkan peningkatan nilai saham not mean an increase in Earnings Per Share (EPS). Large
Perusahaan, tetapi tidak berarti meningkatkan laba bersih leverage is able to increase EPS, but also increase the risks.
per saham (Earning per Share, EPS). Leverage yang besar Therefore, ANTAM has established optimal capital structure
dapat meningkatkan EPS, namun sekaligus meningkatkan policy in order to maximize the value of the Company.
risiko. Oleh karena itu ANTAM menetapkan kebijakan struktur
permodalan yang optimal agar dapat memaksimalkan
nilai Perusahaan.
ANTAM berfokus pada aktivitas investasi yang mendukung ANTAM focuses on investment activities that support the
kelancaran operasional rutin serta mengedepankan skala smooth running of routine operations and put forward
prioritas dalam pemenuhan sasaran jangka panjang the priorities in meeting the long-term strategic goals of
strategis Perusahaan. Jenis investasi barang modal yang the Company. The types of investment in capital goods
dilakukan pada tahun 2020 difokuskan pada barang carried out in 2020 are focused on capital goods related
modal terkait konstruksi Proyek Pembangunan Pabrik to the construction of the East Halmahera Feronikcel
Feronikel Haltim (P3FH) serta pembiayaan pengembangan Plant Construction Project (P3FH) as well as financing the
infrastruktur pendukung pabrik P3FH. Selain itu proyek development of supporting infrastructure for the P3FH
utama yang saat ini sedang berjalan ialah Proyek Smelter plant. In addition, the main project currently running is the
Grade Alumina Refinery (SGAR) Mempawah. Tujuan Mempawah Smelter Grade Alumina Refinery (SGAR) Project.
investasi barang modal untuk keperluan pengembangan The objective of investing in capital goods for the purposes
Perusahaan adalah dalam rangka meningkatkan of developing the Company is to increase the value of the
nilai Perusahaan melalui ekspansi kapasitas produksi, Company by expanding production capacity, increasing
peningkatan efisiensi produksi dan diversifikasi lini usaha. production efficiency and diversifying business lines.
Sepanjang tahun 2020 ANTAM membelanjakan Investasi Throughout 2020, ANTAM spent Routine Investments
Rutin sebesar Rp149,09 miliar terutama untuk menunjang of Rp149.09 billion, primarily to support the operation
operasi mesin dan alat penunjang produksi pada unit-unit of machines and production support equipment in the
operasi Perusahaan. ANTAM juga membelanjakan Rp538,19 operating units of the Company. ANTAM also spent
miliar yang ditujukan untuk investasi pengembangan Rp538.19 billion for the development investment, mostly
yang sebagian besar difokuskan untuk mendukung focused on supporting the construction of plants and
pembangunan pabrik dan infrastruktur pendukung Pabrik supporting infrastructures for the Ferronickel Plant in East
Feronikel di Halmahera Timur dan mendukung penyediaan Halmahera and supporting the provision of land for the
lahan proyek SGAR di Mempawah, mendukung kegiatan SGAR project in Mempawah, supporting the business
usaha entitas anak Perusahaan serta peningkatan activities of the subsidiaries and increasing the Company’s
investasi pada enitas anak Perusahaan. Sedangkan investment on subsidiaries entity. Meanwhile, Rp30.96 billion
Rp30,96 miliar dialokasikan untuk biaya ditangguhkan was allocated for deferred expenses to support exploration
guna mendukung aktivitas eksplorasi konsesi pada area activities in the concession in the gold prospect area and
prospek emas dan pengembangan sistem ICT (Information the development of ICT (Information and Communication
and Communication Technology) Perusahaan. Secara Technology) system of the Company. Overall, ANTAM made
keseluruhan ANTAM melakukan belanja modal sebesar capital expenditures amounting to Rp718.24 billion in 2020.
Rp718,24 miliar di tahun 2020.
Target produksi dan penjualan tahun 2020 menjadi salah The 2020 production and sales targets are one of the
satu parameter yang ditetapkan di dalam Rencana Kerja parameters set out in the Company Work Plan & Budget
& Anggaran Perusahaan (RKAP) Tahun 2020 yang menjadi (CWPB) for 2020 which serves as the Company’s annual work
panduan kerja tahunan Perusahaan. RKAP ditetapkan guide. The CWPB is determined by the Board of Directors
oleh Direksi atas persetujuan Dewan Komisaris. Di tengah with the approval of the Board of Commissioners. Amid
kondisi pandemi Covid-19 yang mempengaruhi industri the pandemic of Covid-19 that affects the industry and
dan perekonomian global, ANTAM mengedepankan global economy, ANTAM is prioritizing efforts to strengthen
upaya-upaya penguatan struktur keuangan Perusahaan the financial structure of the Company to maintain the
untuk menjaga kesinambungan jalannya operasi dan continuity of the operations and routine business of the
bisnis rutin Perusahaan. Selain itu untuk menjaga kinerja Company. Moreover, to maintain sales performance of key
penjualan komoditas utama, ANTAM bersikap prudent commodities, ANTAM is prudent to optimize every open
untuk mengoptimalkan setiap peluang bisnis yang terbuka business opportunity and selectively carry out capital
serta secara selektif dalam melaksanakan belanja modal expenditures as well as implement appropriate efficiency
serta melaksanakan program-program efisiensi yang programs especially related to deferred expenses.
tepat terutama terkait dengan beban-beban yang Adjustments to the Company’s work plan and strategy
dapat ditangguhkan. Penyesuaian atas rencana kerja are outlined in the Amendment Company Work Plan &
dan strategi Perusahaan, dituangkan di dalam Rencana Budget (ACWPB) for 2020 which was determined with the
Kerja & Anggaran Perusahaan Perubahan (RKAP-P) Tahun approval of the Board of Commissioners. The discussion will
2020 yang ditetapkan atas persetujuan Dewan Komisaris. be presented comparing the realization of production and
Pembahasan akan disajikan dengan membandingkan sales in 2020 with the targets in the 2020 ACWPB.
antara realisasi produksi dan penjualan tahun 2020 dengan
target dalam RKAP-P 2020.
Secara umum, ANTAM mencatatkan capaian kinerja In general, ANTAM recorded solid production and sales
produksi dan penjualan komoditas utama Perusahaan performance achievements of the Company’s main
yang solid sepanjang periode tahun 2020. Pertumbuhan commodities throughout the period of 2020. The growth
kinerja operasi dan penjualan tersebut mencerminkan in operating and sales performance reflects ANTAM’s
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 375
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
komitmen ANTAM untuk menjaga kesinambungan jalannya commitment to maintaining the continuity of production
operasi produksi dan penjualan di tengah kondisi pandemi and sales operations amid the conditions of the Covid-19
Covid-19 melalui penerapan protokol kesehatan yang pandemic through the application of appropriate and
tepat dan konsisten. consistent health protocols.
Untuk produk feronikel, akumulasi capaian kinerja produksi For ferronickel products, the accumulated achievements
dan penjualan feronikel ANTAM sepanjang tahun 2020 of ANTAM’s ferronickel production and sales during 2020
tercatat sebesar masing-masing 25.970 TNi dan 26.163 TNi. were recorded at 25,970 TNi and 26,163 TNi, respectively.
Atas capaian tingkat produksi feronikel tersebut, ANTAM For this ferronickel production level achievement, ANTAM
kembali mencatatkan capaian tertinggi kinerja produksi once more recorded the highest achievement of ferronickel
feronikel pada tahun 2020. Jika dibandingkan dengan production performance in 2020. When compared with the
target pada RKAP-P 2020, capaian produksi dan penjulan target in the 2020 ACWPB, the achievement of ferronickel
feronikel mencapai masing-masing 97% dari target yang production and sales reached 97% of the target, with
dicanangkan, dengan target produksi dan penjualan production and sales targets planned of 26,821 TNi and
masing-masing direncanakan sebesar 26.821 TNi dan 27,000 TNi, respectively.
27.000 TNi.
Terkait dengan produk emas, pada tahun 2020, seiring Regarding gold products, along with the growing public
dengan tumbuhnya kesadaran masyarakat dalam awareness of investing in gold in 2020, ANTAM focused on
berinvestasi emas, ANTAM fokus untuk memperkuat basis strengthening its customer base for precious metal in the
pelanggan logam mulia di pasar domestik. Sepanjang domestic market. Throughout 2020, recorded gold sales of
tahun 2020, tercatat penjualan emas ANTAM mencapai ANTAM reached 22,097 kg (710,435 t oz), 15% higher than the
22.097 kg (710.435 t oz), lebih tinggi 15% dibandingkan target gold sales target of 19,150 kg (615,686 t oz). ANTAM’s total
penjuaalan emas sebesar 19.150 kg (615.686 t oz). Total gold production from the Pongkor and Cibaliung mines
produksi emas ANTAM dari tambang Pongkor dan Cibaliung during 2020 reached 1,672 kg (53,756 t oz), or 103% of the
sepanjang tahun 2020 mencapai 1.672 kg (53.756 t oz), atau gold production target in 2020 of 1,626 kg (52,277 t oz).
setara 103% dari target produksi emas tahun 2020 sebesar Regarding ANTAM’s silver metal production in 2020, it was
1.626 kg (52.277 t oz). Terkait dengan produksi logam perak recorded at 11,992 kg (385,552 t oz), or 94% of the production
ANTAM pada tahun 2020 tercatat sebesar 11.992 kg (385.552 target of 12,758 kg (410,211 t oz). Sales of silver products of
t oz), atau mencapai 94% dari target produksi sebesar 12.758 ANTAM in 2020 reached 14,589 kg (469,047 t oz), or 88% of
kg (410.211 t oz). Penjualan produk perak ANTAM sepanjang the target of 16,576 kg (532,930 t oz).
tahun 2020 mencapai 14.589 kg (469.047 t oz), atau setara
88% dari target 16.576 kg (532.930 t oz).
Untuk komoditas bijih nikel, capaian produksi bijih nikel For nickel ore, production of ANTAM in 2020 used as raw
ANTAM tahun 2020 yang digunakan sebagai bahan baku material for ANTAM’s ferronickel plant and sales to domestic
pabrik feronikel ANTAM dan penjualan kepada pelanggan customers reached 4.76 million wet metric tons (wmt). The
domestik mencapai 4,76 juta wet metric ton (wmt). Realisasi realization of this production volume is 22% higher than
volume produksi tersebut, lebih tinggi 22% dibandingkan the 2020 nickel ore production target of 3.90 million wmt.
target produksi bijih nikel 2020 sebesar 3,90 juta wmt. Regarding sales performance, in 2020, ANTAM’s nickel ore
Terkait dengan kinerja penjualan, pada tahun 2020, sales which were entirely intended to domestic customers
penjualan bijih nikel ANTAM yang sepenuhnya ditujukan reached 3.30 million wmt. The nickel ore sales achievement
kepada pelanggan di dalam negeri mencapai 3,30 juta reached 161% of the 2020 sales target of 2.05 million wmt.
wmt. Pencapaian penjualan bijih nikel tersebut mencapai
161% dari target penjualan tahun 2020 sebesar 2,05 juta
wmt.
Pada segmen komoditas bauksit, di tahun 2020, ANTAM In the bauxite commodity segment, ANTAM in 2020
mencatatkan volume produksi bauksit yang ditujukan recorded bauxite production volume which is intended
sebagai bahan baku pabrik Chemical Grade Alumina as raw material for the Tayan Chemical Grade Alumina
(CGA) Tayan dan penjualan kepada pelanggan pihak (CGA) plant and sales to third party customers with a
ketiga dengan total volume produksi mencapai 1,55 juta total production volume of 1.55 million wmt. The bauxite
wmt. Capaian produksi bauksit tersebut mencapai 103% production achievement reached 103% of the 2020
dari target produksi 2020 sebesar 1,50 juta wmt. Sedangkan production target of 1.50 million wmt. Meanwhile, bauxite
penjualan bauksit ANTAM pada tahun 2020 mencapai 1,23 sales of ANTAM in 2020 reached 1.23 million wmt or reached
juta wmt atau mencapai 100% dari target pejualan yang 100% of the set sales target.
ditetapkan.
Sebagai upaya peningkatan kinerja operasi, pada tahun As the effort to improve the operating performance, alumina
2020, produksi alumina dari pabrik CGA yang dioperasikan production from the CGA factory, which is operated by
oleh entitas Anak Perusahaan, PT Indonesia Chemical its subsidiary, PT Indonesia Chemical Grade Alumina
Grade Alumina (PT ICA) mencapai 93 ribu ton alumina. (PT ICA), reached 93 thousand tons of alumina in 2020.
Capaian produksi tersebut mencapai 89% dari target This production achievement reached 89 percent of the
produksi sebesar 104 ribu ton. Sedangkan penjualan produk production target of 104 thousand tons. Meanwhile, sales
alumina pada tahun 2020 mencapai 83 ribu ton, setara 72% of alumina products in 2020 reached 83 thousand tons,
dari target 115 ribu ton alumina. Kondisi pandemi global equivalent to 72 percent of the target of 115 thousand tons
Covid-19 yang berdampak pada pembatasan akses of alumina. The condition of the global Covid-19 pandemic,
perdanganan internasional, turut pula mempengaruhi which has an impact on restricting access to international
tingkat penjualan ekspor alumina pada periode tahun trade, also affects the level of alumina export sales in the
2020. Di tengah tantangan pengoperasian pabrik serta 2020 period. Amid the challenges in plant operations and
aspek pemasaran produk dalam kondisi harga jual yang product marketing aspects in fluctuating selling prices, it is
berfluktuasi, komoditas alumina diharapkan mampu expected that alumina will be able to make an increasingly
memberikan kontribusi yang semakin positif bagi kinerja positive contribution to the future performance of the
Perusahaan di masa mendatang. Company.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 377
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
dan pasar yang mendatangkan margin yang lebih outlook for global economic recovery amid the new normal
menguntungkan bagi Perusahaan seiring dengan outlook conditions for the Covid-19 pandemic.
positif pemulihan ekonomi global di tengah kondisi new
normal pandemi Covid-19.
Untuk produk feronikel, ANTAM menargetkan volume For ferronickel products, ANTAM targets production and
produksi dan penjualan di tahun 2021 sebesar 26.000 ton sales volumes in 2021 of 26,000 tonnes of nickel in ferronickel
nikel dalam feronikel (TNi), relatif stabil jika dibandingkan (TNi), relatively stable when compared to the realization
dengan realisasi produksi dan penjualan feronikel of ferronickel production and sales in 2020 of 25,970 TNi
tahun 2020 masing-masing sebesar 25.970 TNi dan and 26,163 TNi, respectively. The established ferronickel
26.163 TNi. Target produksi dan penjualan feronikel yang production and sales targets also considers the operating
ditetapkan turut memperhitungkan tingkat utilisasi operasi utilization rates level for the ferronickel plant of ANTAM in
pabrik feronikel ANTAM di Pomalaa yang tinggi serta Pomalaa and promote the stability and security of plants
mengedepankan kesetabilan dan keamanan operasi operations.
pabrik.
Untuk komoditas emas, ANTAM menargetkan total produksi For gold commodities, ANTAM targets total production in
di tahun 2021 sebesar 1,37 ton emas (44.175 t oz) dari 2021 of 1.37 tons of gold (44,175 t oz) from the Pongkor and
tambang emas Pongkor dan Cibaliung, dengan tingkat Cibaliung gold mines, with gold sales reaching 18.98 tons of
penjualan emas mencapai 18,98 ton emas (610.317 t oz). Pada gold (610,317 t oz). In 2021, ANTAM will focus on developing
tahun 2021, ANTAM berfokus pada pengembangan basis customer base for precious metal in the domestic market,
pelanggan logam mulia di pasar dalam negeri, hal tersebut in line with the increasing public awareness of investing in
seiring dengan meningkatnya kesadaran masyarakat gold and growing demand for gold in the domestic market.
dalam berinvestasi emas serta pertumbuhan pemintaan ANTAM continues to innovate precious metal products,
emas di pasar domestik. ANTAM terus melakukan inovasi such as through the launch of precious metal products for
produk logam mulia, seperti melalui peluncuran produk the Lunar Year of the Ox in the early February 2021. This
logam mulia Edisi Imlek Tahun Kerbau pada awal Februari limited edition precious metal product launch was carried
2021 lalu. Peluncuran produk logam mulia limited edition out in order to welcome the Chinese New Year in 2021. This
ini dilakukan dalam rangka menyambut Imlek pada tahun product innovation was also carried out to increase the
2021. Inovasi produk ini juga dilakukan untuk meningkatkan added value of the product and support the achievement
nilai tambah produk serta mendukung pencapaian of gold sales.
penjualan emas.
Untuk komoditas bijih nikel, pada tahun 2021 ANTAM For nickel ore, ANTAM in 2021 targets total nickel ore
menargetkan total produksi bijih nikel sebesar 8,44 juta production of 8.44 million wet metric tons (wmt), an
wet metric ton (wmt), meningkat 77% dibandingkan increase of 77% compared to the achievement of nickel ore
capaian produksi bijih nikel tahun 2020 sebesar 4,76 production in 2020 of 4.76 million wmt. The increase in nickel
juta wmt. Peningkatan produksi bijih nikel tersebut akan ore production will be used as raw material for ferronickel
digunakan sebagai bahan baku pabrik feronikel ANTAM plants of ANTAM and support sales to domestic customers.
dan mendukung penjualan kepada pelanggan domestik. Meanwhile, ANTAM’s total nickel ore sales in 2021 are
Sedangkan total penjualan bijih nikel ANTAM tahun targeted at 6.71 million wmt, an increase of 104% compared
2021 ditargetkan sebesar 6,71 juta wmt, meningkat 104% to the sales achievement of nickel ore in 2020 of 3.30 million
dibandingkan capaian penjualan bijih nikel tahun 2020 wmt. The increase in the nickel ore sales target is in line
sebesar 3,30 juta wmt. Peningkatan target penjualan bijih with the growth outlook for the domestic nickel processing
nikel tersebut seiring dengan outlook pertumbuhan industri industry.
pengolahan nikel di dalam negeri.
Untuk bijih bauksit, ANTAM menargetkan produksi di tahun For bauxite ore, ANTAM targets production in 2021 to be 3
2021 sebesar 3 juta wmt, tumbuh 93% dibandingkan realisasi million wmt, growing by 93% compared to the realization
produksi tahun 2020 sebesar 1,55 juta wmt. Peningkatan of production in 2020 of 1.55 million wmt. The increase in
produksi bijih bauksit tersebut akan digunakan sebagai bauxite ore production will be used for alumina production
produksi alumina serta penjualan kepada pihak ketiga. and sales to third parties. Meanwhile, sales of bauxite ore
Sedangkan untuk penjualan bijih bauksit tahun 2021 in 2021 are targeted at 2.73 million wmt, an increase of 122%
ditargetkan sebesar 2,73 juta wmt, meningkat sebesar compared to sales in 2020 of 1.23 million wmt. The increase
122% dibandingkan realisasi penjualan tahun 2020 sebesar in bauxite ore sales is in line with the opportunity for limited
1,23 juta wmt. Peningkatan penjualan bijih bauksit seiring export permit for bauxite ore granted by the Ministry of
dengan kesempatan izin ekspor terbatas bijih bauksit Energy and Mineral Resources (ESDM) for real commitment
yang diberikan oleh Kementerian Energi dan Sumber of ANTAM in developing domestic bauxite downstream.
Daya Mineral (ESDM) atas komitmen nyata ANTAM dalam
mengembangkan hilirisasi bauksit di dalam negeri.
Melihat kembali capaian kinerja produksi dan penjualan Looking back at the achievement of the production and
produk CGA pada tahun 2020, Perusahaan memiliki sales performance of CGA products in 2020, the Company
keyakinan bahwa operasi pabrik CGA akan semakin is confident that the CGA plant operations will improve
membaik menuju tingkat yang lebih optimal serta outlook towards more optimal level as well as positive outlook for
positif tingkat pertumbuhan penyerapan produk alumina the growth rate of alumina product absorption globally
secara global pada tahun 2021. ANTAM melalui entitas in 2021. ANTAM, through its subsidiary PT ICA, is targeting
anak PT ICA menargetkan pertumbuhan tingkat produksi growth of the production and sales levels of CGA products
dan penjualan produk CGA pada tahun 2021 mencapai in 2021 will reach 96 thousand tons and 115 thousand tons,
masing-masing sebesar 96 ribu ton dan 115 ribu ton, melalui respectively, through the focus on developing domestic
fokus dalam pengembangan basis pelanggan di dalam customer base and increasing export opportunities,
negeri serta meningkatkan peluang ekspor terutama ke especially to the markets of East Asia, South Asia, West Asia
pasar Asia Timur, Asia Selatan, Asia Barat dan kawasan and the ASEAN region.
ASEAN.
Target operasional yang dicanangkan oleh Perusahaan The operational targets established by the Company in
pada tahun 2021 bersifat dinamis dan terbuka untuk 2021 are dynamic and open to adjusting market absorption
menyesuaikan tingkat penyerapan pasar dan harga rates and commodity rates in the global market amid the
komoditas di pasar global di tengah trend perkembangan global economic development trend during the new normal
ekonomi global di masa new normal pandemi Covid-19. of Covid-19 pandemic. ANTAM always evaluates every
ANTAM senantiasa mengevaluasi setiap peluang yang available opportunity to improve the business performance
ada untuk meningkatkan kinerja bisnis Perusahaan dengan of the Company while maintaining the principles of prudence
tetap mengedepankan prinsip kehati-hatian dan prinsip- and the principles of good corporate management.
prinsip pengelolaan perusahaan yang baik.
INFORMASI DAN FAKTA MATERIAL YANG TERJADI MATERIAL EVENT AND INFORMATION SUBSEQUENT
SETELAH TANGGAL LAPORAN AKUNTAN THE ACCOUNTANT’S REPORTING DATE
1. Kasus hukum terkait pengiriman emas batangan 1. Legal cases related to gold bar deliveries
Pada bulan Januari 2021, Pengadilan Negeri Surabaya In January 2021, the Surabaya District Court ruled in
menerbitkan keputusan yang memenangkan favor of the plaintiffs in two gold bar delivery cases. The
penggugat dalam dua kasus pengiriman emas Company filed appeals to the Surabaya High Court.
batangan. Perusahaan mengajukan banding ke
Pengadilan Tinggi Surabaya.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 379
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Selama periode pandemi ini, Perusahaan memberlakukan During this pandemic period, the Company enforces
protokol kesehatan yang ketat yang mewajibkan stringent health protocols that require employees and
karyawan dan pihak ketiga dari luar wilayah operasi untuk third parties from outside the operating areas to carry
melakukan isolasi diri dan uji usap antigen saat memasuki out self-isolations and antigen swab tests when entering
lokasi tambang dan pabrik. Selama tahun 2020, tidak the mine and factory locations. During 2020, there were
ada penghentian kegiatan penambangan dan pabrik, no cessations of mining and factory activities, but the
namun Perusahaan menghentikan sementara kegiatan Company temporarily stopped the exploration activities in
eksplorasi di beberapa wilayah. Selain itu, perusahaan several areas. In addition, the Company also enforces work-
juga memberlakukan kebijakan kerja dari rumah (“WFH”), from home (“WFH”) policies, especially for administrative
terutama untuk kegiatan administrasi. activities.
Pandemi juga tidak berdampak signifikan terhadap The pandemic also did not substantially impact the
aktivitas pemasaran Perusahaan. Penurunan yang Company’s marketing activities. A significant decline is
signifikan terlihat pada tingkat penjualan emas pada observed in the level of gold sales in 2020, but this was not
tahun 2020, tetapi hal ini tidak disebabkan oleh COVID-19. caused by COVID-19. The decline was in fact due to the
Penurunan tersebut disebabkan strategi Perusahaan Company’s strategies to better manage gold profit margin
untuk lebih mengelola margin keuntungan emas dengan by limiting gold exports. Demand from foreign markets for
membatasi ekspor emas. Permintaan dari pasar luar ferronickel and bauxite also did not indicate any notable
negeri untuk feronikel dan bauksit juga tidak menunjukkan decline.
penurunan yang berarti.
Dari sisi harga, kinerja harga feronikel, emas, dan bijih In terms of prices, the performance of ferronickel, gold and
nikel pada tahun 2020 menunjukkan tren yang lebih baik nickel ore prices in 2020 showed a better trend compared
dibandingkan tahun sebelumnya. to previous year.
Pandemi COVID-19 telah menyebabkan ketidakpastian The COVID-19 pandemic has brought about significant
yang signifikan. Dampak menengah maupun jangka uncertainties. The medium- and longterm impacts of the
panjang dari pendemi ini terhadap operasi dan kinerja pandemic on the Company’s operations and financial
keuangan Perusahaan sulit diperkirakan saat ini. performance are therefore difficult to predict at this
moment.
Pada tahun 2021, ditengah tantangan bisnis yang ada In 2021, amid the existing business challenges as well as
serta volatilitas harga komoditas global, ANTAM senantiasa volatility in global commodity prices, ANTAM is always
berkomitmen untuk menjaga dan meningkatkan kekuatan committed to maintaining and enhancing the strength of
struktur keuangan Perusahaan melalui fokus pada the Company’s financial structure by focusing on efforts of
upaya-upaya pengendalian biaya yang progresif serta progressive cost control and promoting stable operations
mengedepankan kestabilan operasi pabrik-pabrik of processing and refineries of ANTAM to maintain the level
pengolahan dan pemurnian ANTAM guna menjaga tingkat of production cash costs remain optimal. Through business
biaya tunai produksi tetap optimal. Mealui inovasi bisnis innovation and the right operating strategy, ANTAM
serta strategi operasi yang tepat, ANTAM berkeyakinan believes to be able to face business challenges in 2021 in
akan mampu menghadapi tantangan bisnis di tahun 2021 order to continue to provide good returns to shareholders
guna tetap memberikan imbal hasil yang baik kepada para and stakeholders. ANTAM always prioritizes good corporate
pemegang saham dan pemangku kepentingan. ANTAM governance practices and implements the principles of
senantiasa mengedepankan praktik-praktik Tata Kelola good mining practices in accordance with the prevailing
Perusahaan yang baik serta menerapkan Kaidah-Kaidah regulations in each of the Company’s business lines.
Praktik Pertambangan yang baik sesuai dengan regulasi
yang berlaku di setiap lini bisnis Perusahaan.
Sebagai salah satu produsen terkemuka feronikel global, As one of the leading global ferronickel producers, ANTAM
ANTAM berkomitmen untuk menjaga level biaya tunai is committed to maintaining the level of production cash
produksi tetap rendah dengan mempertahankan praktik costs remain low by maintaining best practice, especially
kerja yang terbaik terutama dalam pengelolaan biaya in managing energy costs, which are the significant costs
energi yang menjadi salah satu komponen biaya yang component in the operating cost structure of the ferronickel
signifikan dalam struktur biaya operasi pabrik feronikel. plant. With well-maintained plant operation stability and
Dengan kestabilan operasi pabrik yang terjaga dengan the optimal use of a combination of energy sources from
baik serta penggunaan kombinasi sumber energi dari PLTU CFPP and DEPP, ANTAM seeks to maintain the cash costs
dan PLTD yang optimal, ANTAM berupaya untuk menjaga level of ferronickel production remains low in the middle
tingkat biaya tunai produksi feronikel tetap rendah di of the increasing trend of world oil and coal prices in 2021.
tengah tren kenaikan harga komoditas minyak dunia dan In 2020, It was recorded that ANTAM’s ferronickel plant
batu bara pada tahun 2021. Pada tahun 2020, tercatat average cash cost in Pomalaa was US$3.36 per pound of
tingkat biaya tunai rata-rata pabrik feronikel ANTAM di nickel and included the global ferronickel plant group with
Pomalaa mencapai US$3,36 per pon nikel dan masuk ke the efficient operating cash cost rate.
dalam kelompok pabrik feronikel global dengan tingkat
biaya tunai operasi efisien.
Pada tahun 2021, ANTAM melanjutkan produksi untuk In 2021, ANTAM continues production to achieve its
mencapai target produksi dan penjualan feronikel senesar ferronickel production and sales target of 26,000 TNi.
26.000 TNi. Terkait dengan inisasi proyek pengembangan Related to nickel-based development project initiation,
berbasis nikel, Perusahaan bertekad untuk menyelesaikan the Company is determined to complete the construction
fase konstruksi Proyek Pembangunan Pabrik Feronikel phase of the East Halmahera Ferronickel Plant Construction
Haltim (P3FH) dan penyediaan tambahan tenaga listrik Project (P3FH) and provide additional electricity to support
untuk mendukung fase commissioning terintegrasi dan the integrated commissioning phase and plant operation.
pengoperasian pabrik. Selain itu, sejalan dengan komitmen In addition, in line with commitment of ANTAM to support
ANTAM untuk mendukung inisiasi Pemerintah dalam the Government’s initiative in developing domestic nickel
pengembangan hilirisasi nikel di dalam negeri (termasuk downstream (including the Government’s initiative in
didalamnya inisiatif Pemerintah dalam pengembangan developing the national electric battery industry chain),
rantai industri baterai listrik nasional), pada tahun ANTAM in 2021 will undertake comprehensive technology
2021 ANTAM akan melakukan kajian teknologi secara study related to processing low grade nickel to be nickel
komprehensif terkait dengan pengolahan nikel kadar first class product. ANTAM is open to establish strategic
rendah untuk diolah menjadi produk nikel kualitas kelas satu partnerships with third parties following the profitable
(nickel first class product). ANTAM terbuka untuk menjalin
kemitraan startegis dengan pihak ketiga berdasarkan
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 381
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Untuk komoditas emas, ANTAM berupaya untuk menjaga For the gold commodities, ANTAM strives to maintain stable
kestabilan tingkat operasi produksi tambang emas bawah level of underground gold mine production operations in
tanah di Pongkor dan Cibaliung. Selain di sektor hulu, Pongkor and Cibaliung. In addition to the upstream sector,
ANTAM memiliki posisi yang solid dalam sisi pengolahan ANTAM has solid position in the processing side of domestic
produk emas di dalam negeri. ANTAM melalui UBPP gold products. Through Precious Metal Processing and
Logam Mulia merupakan satu-satunya produsen emas Refinery Business Unit, ANTAM is the only gold producer in
di Indonesia yang telah mendapatkan akreditasi Good Indonesia that has received Good Delivery accreditation
Delivery dari The London Bullion Market Association (LBMA) from The London Bullion Market Association (LBMA)
dengan kadar kemurnian produk emas yang terpercaya. with trusted level of gold product purity. In line with the
Seiring dengan strategi pemasaran produk emas Logam marketing strategy of Precious Metal gold products to
Mulia untuk memperluas basis pelanggan di dalam negeri, expand its domestic customer base, ANTAM continues
ANTAM senantiasa inisiatif pengembangan baru Logam to initiate new development of Precious Metal, as well as
Mulia, serta memperkuat jangkauan pemasaran domestik strengthen its domestic marketing reach by developing
dengan mengembangkan layanan penjualan emas online gold sales services to improve gold sales services
secara online untuk meningkatkan layanan penjualan in the middle of growing public awareness of investing in
emas di tengah tumbuhnya kesadaran masyarakat dalam gold. In order to maintain excellent service quality amid the
berinvestasi emas. Guna menjaga kualitas layanan yang current new normal conditions of the Covid-19 pandemic,
prima di tengah kondisi new normal pandemic Covid-19 through Precious Metal Processing and Refinery Business
saat ini, ANTAM melalui UBPP LM menerapkan mekanisme Unit, ANTAM implements the online gold selling mechanism.
penjualan emas secara online. Melalui jaringan Butik Emas Through the Precious Metal Gold Boutique network spread
Logam Mulia yang tersebar di 11 kota di Indonesia dan across 11 cities in Indonesia and sales canvassing in several
penjualan sales canvassing di beberapa lokasi, ANTAM locations, ANTAM runs its operations by establishing strict
menjalankan operasional dengan menetapkan protokol health protocols.
kesehatan yang ketat.
Seiring dengan membaiknya kondisi perekonomian Along with improving global economic conditions and
global serta tumbuhnya tingkat permintaan emas growing levels of gold demand, especially in the domestic
khususnya di pasar dalam negeri, ANTAM optimis untuk market, ANTAM is optimistic to be able to increase the profit
dapat meningkatkan marjin keuntungan dari bisnis emas margin from the gold business in 2021 in line with the efforts
pada tahun 2021 sejalan dengan upaya ANTAM untuk of ANTAM to improve business competitiveness through the
meningkatkan daya saing usaha melalui diversifikasi right and optimal diversification of gold products, customer
produk emas, layanan pelanggan, serta strategi efisiensi service, and cost efficiency strategies. By consistently
biaya yang tepat dan optimal. Dengan tetap konsisten applying the principles of good corporate governance,
menerapkan kaidah Tata Kelola Perusahaan yang baik it is expected that the gold commodity can make an
diharapkan komoditas emas dapat memberikan kontribusi increasingly positive contribution to the revenue of the
yang semakin positif terhadap pendapatan Perusahaan di Company in 2021.
tahun 2021.
Pada tahun 2021, Perusahaan tetap berkomitmen untuk In 2021, the Company remains committed to continuing
melanjutkan dan menyelesaikan proyek-proyek hilirisasi and completing the downstream projects that have been
yang telah diinisiasi sebagai bagian yang tidak terpisahkan initiated as an integral part of the long-term Company
dari strategi pengembangan Perusahaan jangka development strategy, for the real commitment of ANTAM to
panjang atas komitmen nyata ANTAM mengembangkan develop downstream minerals in the country. ANTAM focuses
hilirisasi mineral di dalam negeri. ANTAM berfokus dalam on the completion by prioritizing the principles of prudence
penyelesaian dengan mengedepankan prinsip-prinsip in capital expenditures related to the implementation of the
kehati-hatian dalam belanja modal terkait dengan Company’s main downstream development projects which
pelaksanaan proyek-proyek pengembangan hilirisasi include the East Halmahera Ferronickel Plant Construction
utama Perusahaan yang mencakup Proyek Pembangunan Project (P3FH) and the Mempawah Smelter Grade Alumina
Pabrik Feronikel Haltim (P3FH) dan Pabrik Smelter Grade Refinery (SGAR) Plant. Through the implementation and
Alumina Refinery (SGAR) Mempawah. Melalui pelaksanaan completion of development projects in the timely manner
dan penyeleaian proyek pengembangan dengan tepat and accuracy in the use of the budget, it is the basis for
waktu dan kecermatan dalam penggunaan anggaran the future business development of the Company amid
merupakan landasan bagi pengembangan bisnis the positive outlook on the absorption rate of mineral
Perusahaan di masa mendatang di tengah outlook positif processed commodity products in the future.
tingkat penyerapan produk-produk komoditas hasil olahan
mineral di masa depan.
Dalam hal kegiatan eksplorasi mineral terutama emas, In terms of mineral exploration activities, especially gold,
ANTAM memfokuskan untuk melakukan pencarian sumber ANTAM focuses on searching for additional gold sources
emas tambahan baik di lokasi IUP aktif maupun di area both in active IUP locations and in other new prospect
prospek baru lainnya. ANTAM juga tengah mengkaji opsi areas. ANTAM is also reviewing options to acquire gold
untuk melakukan akuisisi aset tambang emas yang memiliki mining assets that have a good profile & potential.
profil & potensi yang baik.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 383
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Bila dibandingkan dengan perusahaan emas yang In comparison with the gold companies operating in
beroperasi di Asia Tenggara, Perusahaan diperkirakan Southeast Asia, the Company is estimated to be among
masuk ke dalam jajaran sepuluh besar produsen emas di the top ten gold producers in the region. The largest gold
kawasan tersebut. Produsen emas terbesar di kawasan producer in the Southeast Asia region is Freeport Copper
Asia Tenggara adalah Freeport Copper & Gold, melalui & Gold, through its ownership in the Grasberg copper-
kepemilikannya dalam tambang tembaga-emas Grasberg gold mine in Indonesia. Other gold producers in Southeast
di Indonesia. Produsen emas lain di Asia Tenggara di Asia include Agincourt Resources which owns the Martabe
antaranya Agincourt Resources, yang memiliki tambang gold mine in Indonesia, PT Indotan Halmahera Bangkit
emas Martabe di Indonesia, PT Indotan Halmahera Bangkit through its ownership in the Gosowong mine in Indonesia,
melalui kepemilikannya dalam tambang Gosowong di PT Meares Soputan Mining and PT Tambang Tondano
Indonesia, PT Meares Soputan Mining and PT Tambang Nusajaya for the Toka Tindung gold mine operation in North
Tondano Nusajaya atas operasi tambang emas Sulawesi- Indonesia, Kingsgate Consolidated, which owns
Toka Tindung di Sulawesi Utara-Indonesia, Kingsgate the PanAust gold mine, through its holdings in Phu Bia, Phu
Consolidated, yang memiliki tambang emas PanAust, Kam and Ban Houayxai mines in Laos.
melalui kepemilikannya dalam tambang Phu Bia, Phu Kam
dan Ban Houayxai di Laos.
Pada tahun 2020 sesuai hasil riset Wood Mackenzie, According to the research of Wood Mackenzie in 2020,
produksi nikel tertambang global mencapai 2,57 juta global nickel production reached 2.57 million tons of nickel,
ton nikel, tumbuh sekitar 3% dibandingkan produksi nikel a growth of about 3% compared to global nickel production
tertambang global pada tahun 2019 sebesar 2,50 juta in 2019 of 2.50 million tons of nickel. Indonesia is listed as
ton nikel. Indonesia tercatat sebagai negara produsen the largest nickel producer in the world with a proportion
nikel terbesar dunia dengan proporsi sebesar 31% dari of 31% of global mined nickel production in 2020 with nickel
produksi nikel tertambang global tahun 2020 dengan production level of about 801 thousand tonnes of nickel.
tingkat produksi nikel tertambang sekitar 801 ribu ton nikel. Other producing countries are Philippines (representing
Negara produsen lainnya ialah Filipina (mewakili 16% dari 16% of estimated global nickel mined production), New
estimasi produksi nikel tertambang global), Kaledonia Baru Caledonia (8%), Russian Federation (8%), Canada (7%) and
(8%), Federasi Rusia (8%), Kanada (7%) dan Australia (7%). Australia (7%). Most of the mined nickel produced from the
Nikel tertambang yang diproduksi dari Filipina, Indonesia Philippines, Indonesia and New Caledonia is in the form of
dan Kaledonia Baru sebagian besar berupa bijih nikel laterite nickel ore, while sulfide ores are commonly produced
laterit sedangkan bijih sulfida umum diproduksi di Kanada, in Canada, Australia and Russian Federation.
Australia dan Federasi Rusia.
Dalam menghadapi persaingan, ANTAM berupaya In facing the competition, ANTAM strives to expand the
memperluas pasar dengan masuk ke pasar-pasar baru market by penetrating new markets and maintaining the
dan tetap mempertahankan pasar yang ada dengan existing market by providing competitive prices through
memberikan harga yang kompetitif melalui berbagai various efficiency efforts to reduce production costs. In
upaya efisiensi untuk menurunkan biaya produksi. Dalam facing the competition, the Company also controls product
menghadapi persaingan, Perusahaan juga melakukan quality for consumers. In addition, to strengthen the reach of
pengendalian kualitas produk terhadap konsumen. Selain the export market, marketing synergy through cooperation
itu untuk memperkuat jangkauan pasar ekspor, sinergi and synergy in the Mining Industry Holding will be further
pemasaran melalui kerja sama dan sinergi di dalam Holding enhanced in 2021 in-line with the formation of MIND ID
Industri Pertambangkan akan semakin ditingkatkan pada Trading, a trading and marketing company that covers a
tahun 2021, sejalan dengan pembentukan MIND ID Trading, throughout MIND ID group member product/commodity,
sebuah perusahaan trading dan marketing untuk seluruh located in Singapore.
komoditas ekspor Group MIND ID di pasar global yang
berlokasi di Singapura.
Perusahaan menerapkan sistem manajemen mutu terpadu The company implements the integrated quality
yang merupakan hasil dari serangkaian kegiatan proses management system which is the result of a series
produksi yang sesuai dengan standar internasional yang of production process activities in accordance with
dilakukan pada setiap kegiatan produksi maupun distribusi international standards carried out in every production
perusahaan. Pengendalian kualitas produk dan jasa yang and distribution activity of the company. Quality control
dihasilkan oleh Perusahaan telah mendapatkan sertifikasi of products and services produced by the Company has
ISO 9001:2008 untuk masing-masing unit/unit bisnis obtained ISO 9001: 2008 certification for each units/
Perusahaan serta Kantor Pusat. Selain itu Perusahaan business units as well as the Head Office of the Company.
juga memperoleh akreditasi laboratorium penguji sesuai In addition, the Company also obtained testing laboratory
standar ISO 17025 yang dikeluarkan oleh Komite Akreditasi accreditation according to ISO 17025 standards issued by
Nasional (KAN) untuk analisa emas, perak, serta campuran the National Accreditation Committee (KAN) for the analysis
emas, perak dan platinum di Unit Bisnis Pengolahan dan of gold, silver, and mixed gold, silver and platinum in the
Pemurnian Logam Mulia. Perusahaan juga merupakan Precious Metal Processing and Refinery Business Unit. The
satu-satunya produsen emas di Indonesia yang telah Company is also the only gold producer in Indonesia that
mendapatkan akreditasi Good Delivery dari The London has received Good Delivery accreditation from The London
Bullion Market Association (LBMA) dengan kemurnian yang Bullion Market Association (LBMA) with trusted purity and
terpercaya dan sertifikat REACH (Registration, Evaluation, the REACH (Registration, Evaluation, Authorization and
Authorisation and Restriction of Chemicals) dari Uni Eropa Restriction of Chemicals) certificate from the European
yang menegaskan kelayakan jual produk. Union which confirms the saleability of the products.
Pada tahun 2020, pangsa pasar komoditas feronikel ANTAM In 2020, ferronickel market share of ANTAM reached 7%
mencapai 7% dari total produksi feronikel global yang of total global ferronickel production which reached 386
mencapai 386 ribu ton nikel dalam feronikel (TNi). Komoditas thousand tonnes of nickel in ferronickel (TNi). All of ANTAM’s
feronikel ANTAM seluruhnya diekspor sehingga tidak ada ferronickel commodities are exported, so there is no market
pangsa pasar feronikel ANTAM di pasar domestik. Dari sisi share for ANTAM’s ferronickel in the domestic market. In
produk bijih nikel, kontribusi ANTAM terhadap produksi bijih terms of nickel ore products, contribution of ANTAM to
nikel global tahun 2020 tercatat sebesar 4,2% dari total global nickel ore production in 2020 was recorded at 4.2% of
produksi global sesuai hasil riset Wood Mackenzie. Pada total global production according to the research of Wood
komoditas emas, jika volume produksi emas ANTAM di Mackenzie. For the gold commodity, if the gold production
2020 dibandingkan dengan total produksi emas Indonesia volume of ANTAM in 2020 is estimated at around 60 tonnes
diperkirakan sekitar 60 ton, maka proporsi tingkat produksi of Indonesian gold production, then the proportion of gold
emas ANTAM adalah sebesar 2,5%. Berdasarkan data World production rate of ANTAM is at 2.5%. In accordance with
Gold Council, pada tahun 2020 tingkat penyerapan emas World Gold Council data, the absorption rate of gold in
di Indonesia untuk kategori perhiasan, bar & coin mencapai Indonesia in 2020 for the category of jewelry, bar, and coin
37,7 ton. Dengan tingkat penjualan emas ANTAM di dalam reached 37.7 tonnes. With ANTAM’s domestic gold sales rate
negeri sebesar 20,03 ton, maka tingkat pangsa pasar emas of 20.03 Tonnes, ANTAM’s domestic gold market share is at
ANTAM di dalam negeri sebesar 53% pada tahun 2020. 53% in 2020.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 385
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
36
43 64 27
57 73
Pada Rapat Umum Pemegang Saham Tahun Buku At the General Meeting of Shareholders for Fiscal Year 2019,
2019 pemegang saham menyetujui untuk menetapan the shareholders agreed to determine the use of the Fiscal
penggunaan laba bersih Tahun Buku 2019 yang dapat Years 2019 net profit attributable to the owner of the parent
diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk Perusahaan entity amounting to Rp67.85 billion as a dividend of 35% of
sebesar Rp67,85 miliar sebagai dividen tuniai sebesar 35% net profit after tax or Rp193.85 billion and the rest 65% or
dari laba bersih setelah pajak atau Rp193,85 miliar serta Rp126.00 billion was recorded as retained earnings.
sisanya sebesar 65% atau Rp126,00 miliar dicatatkan
sebagai saldo laba.
Penawaran Umum dengan Hak Memesan Efek Public Offering with Pre-Emptive Rights
Terlebih Dahulu (HMETD)
Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa ANTAM yang The Extraordinary General Meeting of Shareholders of
diadakan pada 7 Oktober 2015 menyetujui penerbitan ANTAM that was held on October 7, 2015 approved the
14.492.304.975 Saham Biasa atas Nama Seri B dengan nilai issuance of 14,492,304,975 Common B Shares with the
nominal Rp100 per saham untuk memperoleh pendanaan nominal value of Rp100 per share to obtain funding
sebesar Rp5.376.645.145.725. Sebagian besar dana tersebut amounting to Rp5,376,645,145,725. Most of these funds
akan digunakan untuk Proyek Pembangunan Pabrik will be used for East Halmahera Ferronickel Development
Feronikel Haltim (P3FH). Penawaran saham ini ditujukan Project (P3FH). This share offering was directed at
kepada pemegang saham yang namanya tercatat dalam shareholders whose names are registered in the Company’s
Daftar Pemegang Saham Perusahaan pada tanggal 20 Shareholder Register on October 20, 2015, through Limited
Oktober 2015, melalui Penawaran Umum Terbatas I (PUT Public Offering I (Rights Issue I) within the context of issuing
I) dalam rangka Penerbitan Hak Memesan Efek Terlebih Pre-Emptive Rights (HMETD). Each holder of 310 shares is
Dahulu (HMETD). Setiap pemegang 310 saham lama berhak entitled to receive 471 HMETD, wherein every one HMETD
mendapatkan 471 HMETD, di mana setiap satu HMETD grants the right to buy one new share at an exercise price
memberikan hak untuk membeli satu saham baru dengan of Rp371. As of December 31, 2019, the remaining proceeds
harga pelaksanaan sebesar Rp371. Sampai dengan 31 of the rights issue amounted to Rp1.34 trillion.
Desember 2019, sisa dana hasil penawaran umum dengan
HMETD tercatat sebesar Rp1,34 triliun.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 387
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
2013 (dua tahun sejak tanggal penerbitan surat pernyataan for the Company’s bonds was idA/stable (for the period
efektif). Rating yang dikeluarkan oleh PT Pemeringkat from September 10, 2019 up to September 1, 2020) up from
Efek Indonesia (PEFINDO) menempatkan peringkat untuk the previous rating (September 12, 2018 up to September 1,
obligasi perusahaan pada rating idA/stable (untuk periode 2019) of idA-/stable. After deducting the cost for the public
10 September 2019 sampai dengan 1 September 2020) naik offering, the net proceeds from the 2011 Bond issuance is
dari rating periode sebelumnya (12 September 2018 sampai Rp2.99 trillion.
dengan 1 September 2019) dengan rating idA-/stable.
Setelah dikurangi dengan biaya penawaran umum, hasil
bersih penerbitan Obligasi 2011 mencapai Rp2,99 triliun.
Pada tahun 2018, Perusahaan telah melakukan refinancing In 2018, the Company refinanced the principal on ANTAM’s
pembayaran pokok Obligasi Berkelanjutan I ANTAM Dengan Shelf Registration Bond I with a fixed interest rate phase I
Tingkat Bunga Tetap Tahap I Tahun 2011 Seri A (Obigasi Seri of 2011 A Series (ANTAM A Series Bonds) with the tenor of
A ANTAM) dengan tenor selama tujuh tahun dan tingkat seven years and interest rate of 8.375% per year amounting
bunga sebesar 8,375% per tahun senilai Rp900 miliar yang to Rp900 billion that has due date on December 14, 2018.
jatuh tempo pada 14 Desember 2018. Refinancing atas The principal refinancing of A Series Bonds of ANTAM was
pokok Obligasi Seri A ANTAM dilakukan dengan skema carried out with the banking investment credit loan scheme.
pinjaman kredit investasi perbankan. ANTAM mendapatkan ANTAM received the investment credit facility from PT Bank
fasilitas kredit investasi dari PT Bank Negara Indonesia Negara Indonesia (Persero) Tbk amounting to the total
(Persero) Tbk senilai total US$82 juta yang ditujukan untuk of US$82 million for the purpose to refinance the A-Series
keperluan refinancing Obligasi Seri A serta mendukung Bonds as well as support the 2018 capital expenditure of
belanja modal Perusahaan tahun 2018. the Company.
Sampai dengan 31 Desember 2019, ANTAM telah As of December 31, 2019, ANTAM has used Rp2.99 trillion
menggunakan Rp2,99 triliun atau sebesar keseluruhan dari or the overall of the net proceeds of the 2011 Bonds was
hasil bersih Obligasi 2011 untuk mendanai investasi rutin absorbed to fund the Company’s routine investments and
dan pengembangan bisnis Perusahaan. business development.
ANTAM merencanakan untuk melakukan pembelian ANTAM plans to Buyback its shares that have been
kembali sahamnya yang telah dikeluarkan dan tercatat di issued and listed on the Indonesia Stock Exchange with
Bursa Efek Indonesia dengan mengacu Peraturan Otoritas reference to the Financial Services Authority Regulation
Jasa Keuangan No. 2/POJK.04/2013 tanggal 23 Agustus No.2/POJK.04/2013 dated August 23, 2013 concerning
2013 tentang Pembelian Kembali Saham Yang Dikeluarkan Buyback of Shares Issued by Issuers or Public Companies
oleh Emiten atau Perusahaan Publik dalam Kondisi Pasar in Market Conditions that Fluctuate Significantly and
yang Berfluktuasi secara Signifikan dan Surat Edaran Circular Letter of the Financial Services Authority No.3/
Otoritas Jasa Keuangan No. 3/SEOJK.04/2020 tanggal SEOJK.04/2020 dated March 9, 2020 concerning Other
9 Maret 2020 tentang Kondisi Lain sebagai Kondisi Pasar Conditions as Significantly Fluctuated Market Conditions
yang Berfluktuasi secara Signifikan dalam Pelaksanaan in the Implementation of Shares Buyback Issued by Issuers
Pembelian Kembali Saham yang Dikeluarkan oleh Emiten or Public Company with maximum amount of Rp100 billion.
atau Perusahaan Publik dengan jumlah sebanyak
banyaknya sebesar Rp100 miliar. Pembelian Kembali
Saham direncanakan dilakukan secara bertahap dalam Shares Buyback is planned to be carried out in stages over
periode 17 Maret 2020 sampai dengan 16 Juni 2020. the period March 17, 2020 to June 16, 2020.
Namun sampai dengan batas akhir periode pelaksanaan However, up to the end of the Shares Buyback period,
Pembelian Kembali Saham, ANTAM tidak melaksanakan ANTAM did not carry out its share buyback with the
pembelian kembali sahamnya dengan pertimbangan: following considerations:
1. Performa kinerja saham ANTAM yang membaik, ditinjau 1. Improved performance of ANTAM’s shares, reviewed
dari aspek fundamental yang tercermin dari tren from the fundamental aspects as reflected in the
penguatan harga saham dan volume perdagangan. strengthening trend of share prices and trading volume.
Perbaikan kinerja saham ANTAM tidak terlepas dari The improvement in ANTAM’s stock performance was
membaiknya kondisi perdagangan Bursa Saham inseparable from the improvement in trading conditions
Indonesia serta didukung oleh perbaikan outlook tren on the Indonesia Stock Exchange and supported by the
harga global komoditas utama ANTAM yaitu nikel dan improvement in the outlook for global price trends for
emas. main commodities of ANTAM, namely the nickel and the
2. Pelaksanaan strategi preservasi kas dalam rangka gold.
menjaga kondisi cash flow Perusahaan untuk 2. Implementation of cash preservation strategy in order
mendukung kesinambungan operasi dan aktivitas to maintain the cash flow conditions of the Company
pengembangan bisnis Perusahaan di tengah kondisi to support the continuity of the Company’s operations
pandemi Covid-19. and business development activities in the middle of
the Covid-19 pandemic conditions.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 389
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
yaitu Peraturan Menteri No. 11 Tahun 2018 sebagaimana of 2018 as last amended by Ministerial Regulation No.51 of
terakhir diubah dengan Peraturan Menteri No. 51 Tahun 2018 concerning Procedures for Granting Areas, Licensing,
2018 tentang Tata Cara Pemberian Wilayah, Perizinan, dan and Reporting on Mineral and Coal Mining Business
Pelaporan Pada Kegiatan Usaha Pertambangan Mineral Activities. Energy and Mineral Ministerial Regulation
dan Batubara. Permen ESDM No. 7/2020 ini juga mencabut No.7/2020 also writes off a part of Ministerial Regulation
sebagian Peraturan Menteri No. 48 Tahun 2017 tentang No.48 of 2017 concerning Supervision of Operations in
Pengawasan Pengusahaan Di Sektor ESDM yang mengatur the Energy and Mineral Resources Sector which regulates
tentang perubahan komposisi Direksi dan Dewan Komisaris changes in the composition of the Board of Directors and
Perusahaan di bidang pertambangan mineral dan Board of Commissioners of the Companies in the mineral
batubara. and coal mining sector.
Di tahun 2020 juga Presiden Republik Indonesia In 2020, the President of the Republic of Indonesia also
mengesahkan Undang-Undang Nomor 3 tahun 2020 ratified Law No.3 of 2020 concerning Amendments to Law
tentang Perubahan Atas Undang-Undang Nomor 4 Tahun No.4 of 2009 concerning Mineral and Coal Mining (“Minerba
2009 tentang Pertambangan Mineral dan Batubara (“UU Law 2020”). In the 2020 Minerba Law, there are total 143
Minerba 2020”). Dalam UU Minerba 2020 terdapat total Articles of 217 Articles of Article amendments, or around
perubahan Pasal yang berjumlah 143 Pasal dari 217 Pasal, 82 percent of the total Articles in Law No.4 of 2009, which
atau sekitar 82 persen dari jumlah Pasal yang ada dalam include the addition of 2 Chapters, 52 additional Articles,
Undang-Undang Nomor 4 Tahun 2009, yang meliputi amendments or revisions of 83 Articles, and the written off of
penambahan 2 Bab, penambahan 52 Pasal, pengubahan 18 articles in Law No.4 of 2009. One of the new provisions in
atau revisi sebanyak 83 Pasal, dan penghapusan 18 Pasal the 2020 Minerba Law, which is regarding the centralization
dalam Undang-Undang Nomor 4 Tahun 2009. Salah satu of mining licensing to the Central Government as well as
ketentuan baru dalam UU Minerba 2020 yaitu mengenai adjusting the provisions that have actually been regulated
sentralisasi perizinan pertambangan kepada Pemerintah in the regulations below (Government Regulations and
Pusat serta penyesuaian ketentuan-ketentuan yang Ministerial Regulations). In addition, the 2020 Minerba
sebenarnya telah diatur dalam peraturan dibawahnya Law also extends the term of the IUP that can be granted,
(Peraturan Pemerintah dan Peraturan Menteri). Selain itu, whereby Exploration IUP (Metal Mineral) can be granted for
UU Minerba 2020 juga memperpanjang jangka waktu IUP the period of 8 years and can be extended for 1 year each
yang dapat diberikan, dimana untuk IUP Eksplorasi (Mineral time (article 42 paragraph (1) and article 42A), while for IUP
Logam) dapat diberikan untuk jangka waktu 8 tahun dan Production Operations (Metal Mineral), it can be granted for
dapat diperpanjang 1 tahun setiap kali perpanjangan (pasal the maximum period of 20 years and can be extended 2
42 ayat (1) dan pasal 42A), sedangkan untuk IUP Operasi times each 10 years, however for the integrated IUP OP with
Produksi (Mineral Logam) dapat diberikan untuk jangka processing and/or refining facilities, the period is 30 years
waktu paling lama 20 tahun dan dapat diperpanjang 2 kali and 10 years each time the extension (article 47 letter (f).
masing-masing 10 tahun, namun demikian untuk IUP OP
yang terintegrasi dengan fasilitas pengolahan dan/atau
pemurnian, jangka waktu 30 tahun dan 10 tahun setiap kali
perpanjangan (pasal 47 huruf (f).
Terkait dengan izin ekspor produk pertambangan Indonesia, Related to export license for Indonesian mining products,
di tahun 2020 Menteri menerbitkan Peraturan Menteri the Minister in 2020 issued the Minister of Energy and
ESDM No. 17 tahun 2020 (“Permen ESDM No. 17/2020”) yang Mineral Resources Regulation No. 17 of 2020 (“Permen
merupakan perubahan ketiga atas Peraturan Menteri ESDM ESDM No. 17/2020”) which is the third amendment to the
No. 25 tahun 2018 tentang Pengusahaan Pertambangan Regulation of the Minister of Energy and Mineral Resources
Mineral dan Batubara (“Permen ESDM No. 25/2018”). Permen No. 25 of 2018 concerning Mineral and Coal Mining Business
ESDM No. 25/2018 sebelumnya telah diubah dua kali melalui (“Permen ESDM No. 25/2018”). ESDM Regulation No. 25/2018
penerbitan Peraturan Menteri ESDM No. 50 tahun 2018 dan has previously been amended twice through the issuance
Peraturan Menteri ESDM No. 11 tahun 2019. Permen ESDM of Minister of Energy and Mineral Resources Regulation
No. 17/2020 merevisi jangka waktu di mana jenis usaha No. 50 of 2018 and the Minister of Energy and Mineral
tertentu diperbolehkan untuk mengekspor produknya. Resources Regulation No. 11 of 2019. Minister of Energy
Khususnya, batas waktu yang ditetapkan sebelumnya and Mineral Resources Regulation No. 17/2020 revises the
(dalam Permen Peraturan Menteri ESDM No. 11 tahun 2019) time period under which certain types of businesses are
yaitu sampai dengan 11 Januari 2022, dalam Permen ESDM allowed to export their products. In particular, the time
No. 17/2020 pemegang IUP Operasi Produksi yang telah atau limit set previously (in the Minister of Energy and Mineral
sedang dalam proses pembangunan fasilitas pemurnian, Resources Regulation No.11 of 2019) is until January 11, 2022,
baik secara mandiri maupun bekerja sama dengan pihak in the Minister of Energy and Mineral Resources Regulation
lain dalam bentuk kepemilikan saham langsung pada Izin No. 17/2020, Production Operation IUP holders who have
Usaha Pengolahan/Pemurnian, dapat melakukan ekspor been or are in the process of building refining facilities,
bauksit yang telah dicuci (washed bauxite) dengan kadar either independently or in collaboration with other parties
Al2O3 ≥ 42% sampai dengan tanggal 10 Juni 2023 sesuai in the form of direct share ownership in the Processing/
dengan ketentuan peraturan perundang-undangan. Refining Business License, can export washed bauxite with
high levels of Al2O3 ≥ 42% up to June 10, 2023 in accordance
with the provisions of the laws and regulations.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 391
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Perusahaan menerapkan model baru kerugian The Company applies the new forward-looking expected
kredit ekspektasian dengan perkiraan masa depan, credit loss model, using the simplified approach for trade
menggunakan pendekatan yang disederhanakan untuk receivables and the general approach for financial assets
piutang usaha dan pendekatan umum untuk aset keuangan at fair value through other comprehensive income and
pada nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lain dan other financial assets as required by the standard.
aset keuangan lainnya.
Sesuai ketentuan transisi PSAK 71, Perusahaan telah memilih In accordance with the transitional provision of SFAS 71,
untuk tidak menyajikan kembali periode komparatif. the Company has elected not to restate the comparative
Dampak kumulatif dari penerapan PSAK 71 pada tanggal period. The cumulative effect of initial implementation of
31 Desember 2019, jika ada, akan diakui oleh Perusahaan SFAS 71 as at December 31, 2019, if any, was to be recognized
sebagai penyesuaian saldo laba per 1 Januari 2020. by the Group as an adjustment to the retained earnings as
of January 1, 2020.
Tidak terdapat pengaruh yang signifikan terhadap laporan There were no significant impacts to the Company’
keuangan konsolidasian Perusahaan dari penerapan consolidated financial statements from the implementation
PSAK 71. Penerapan model penurunan nilai baru atas of SFAS 71 provisions. The implementation of the new
aset keuangan Perusahaan berdasarkan PSAK 71 tidak impairment model on the Company’s financial assets under
mengakibatkan penyesuaian pada saldo laba Perusahaan SFAS 71 did not result in any adjustment to the Group’s
pada tanggal 1 Januari 2020. retained earnings as at January 1, 2020.
PSAK 72 “Pendapatan dari Kontrak dengan SFAS 72 “Revenue from Contracts with
Pelanggan” Customers”
Sesuai dengan ketentuan PSAK 72, Perusahaan In accordance with SFAS 72, the Company has applied the
telah menerapkan metode pengakuan pendapatan revenue recognition method using a five-step approach
menggunakan pendekatan 5 langkah penilaian yang as prescribed in the new standard. Under SFAS 72, the
dipersyaratkan dalam standar baru. Berdasarkan PSAK 72, revenue is recognised when control of the promised goods
pendapatan diakui ketika pengendalian atas barang atau or services has been passed to the customer.
jasa yang dijanjikan telah berpindah ke pelanggan.
Sesuai ketentuan transisi PSAK 72, Perusahaan telah memilih In accordance with the transitional provision of SFAS 72, the
untuk tidak menyajikan kembali periode komparatif. Company has elected not to restate he comparative period.
Dampak kumulatif dari penerapan PSAK 72 pada tanggal The cumulative effect of initial implementation of SFAS 72 as
31 Desember 2019, jika ada, akan diakui oleh Perusahaan at December 31, 2019, if any, was to be recognized by the
sebagai penyesuaian saldo laba per 1 Januari 2020. Company as an adjustment to the retained earnings as of
January 1, 2020.
Tidak ada dampak yang signifikan terhadap laporan There were no significant impacts to the Company’s
keuangan konsolidasian Perusahaan dari penerapan PSAK consolidated financial statements from the adoption
72. Penerapan standar tersebut tidak mengakibatkan of SFAS 72. The implementation of the standard did not
penyesuaian terhadap saldo laba Perusahaan pada result into any adjustment to the retained earnings of the
tanggal 1 Januari 2020. Company as of January 1, 2020.
Untuk sewa yang sebelumnya diklasifikasikan sebagai For leases previously classified as finance leases, the
sewa pembiayaan, Perusahaan mengakui nilai tercatat Company recognised the carrying amount of the lease
aset sewa dan liabilitas sewa segera sebelum transisi assets and lease liabilities immediately before transition as
sebagai nilai tercatat dari aset hak guna dan liabilitas the carrying amount of the right of use assets and the lease
sewa pada tanggal penerapan awal. Prinsip pengukuran liabilities at the date of initial application. The measurement
PSAK 73 hanya diterapkan setelah tanggal tersebut. principles of SFAS 73 are only applied after that date.
Dalam menerapkan PSAK 73 untuk pertama kalinya, In applying SFAS 73 for the first time, the Company has
Perusahaan menerapkan cara praktis berikut yang diizinkan used the following practical expedients permitted by the
oleh standar: standard:
− Menerapkan tingkat diskonto tunggal untuk portofolio − Applying a single discount rate to a portfolio of leases
sewa dengan karakteristik yang cukup serupa. with reasonably similar characteristics.
− Akuntansi sewa operasi dengan sisa jangka waktu − Accounting for operating leases with a remaining lease
sewa kurang dari 12 bulan pada tanggal 1 Januari 2020 term of less than 12 months as at January 1, 2020 as
sebagai sewa jangka pendek. short-term leases.
− Menggunakan peninjauan ke belakang (hindsight) − Excluding initial direct costs for the measurement of the
dalam menentukan jangka waktu sewa dimana right of use assets as at January 1, 2020.
kontrak mengandung opsi untuk memperpanjang atau − Using hindsight in determining the lease term where the
mengakhiri sewa. contract contains options to extend or terminate the
− Tidak memisahkan komponen nonsewa dari komponen lease.
sewa berdasarkan kelas aset pendasar. − Not separating non-lease components from lease
− Mengandalkan penilaian sebelumnya tentang apakah components on lease by class of underlying assets.
sewa bersifat memberatkan pada tanggal 1 Januari − Relying on the previous assessments on whether leases
2020 sesuai PSAK 57 “Provisi, Liabilitas Kontinjensi are onerous as at January 1, 2020 based on SFAS 57
dan Aset Kontinjensi” sebagai alternatif untuk “Provisions, Contingent Liabilities and Contingent
melakukan tinjauan penurunan nilai. Berdasarkan Assets” as an alternative to performing an impairment
kajian manajemen, tidak ada kontrak yang bersifat review. Based on management’s assessment, there
memberatkan pada tanggal 1 Januari 2020. were no onerous contracts as at January 1, 2020.
Perusahaan juga telah memilih untuk tidak menilai kembali The Company has also elected not to reassess whether
apakah suatu kontrak adalah, atau mengandung sewa a contract is, or contains a lease at the date of initial
pada tanggal aplikasi awal. Sebagai gantinya, untuk application. Instead, for contracts entered into before the
kontrak yang ditandatangani sebelum tanggal transisi, transition date the Company relied on its assessment made
Perusahaan mengandalkan penilaian yang dibuat dengan applying SFAS 30 and ISFAS 8 “Determining whether an
menerapkan PSAK 30 dan ISAK 8 “Penentuan apakah suatu arrangement contains a Lease”.
perjanjian mengandung Sewa”.
Liabilitas sewa tersebut diukur pada nilai kini dari sisa The lease liabilities were measured at the present value
pembayaran sewa, didiskontokan dengan menggunakan of the remaining lease payments, discounted using the
suku bunga pinjaman inkremental Perusahaan. Suku bunga Company’s incremental borrowing rate. The weighted
pinjaman inkremental rata-rata tertimbang Perusahaan average incremental borrowing rate of the Company
yang diterapkan pada liabilitas sewa pada tanggal 1 applied to the lease liabilities on January 1, 2020 was 7.24%-
Januari 2020 adalah 7,24%-9,29%. Aset hak guna diukur 9.29%. Right-of-use assets were measured at the amount
pada jumlah yang sama dengan liabilitas sewa, disesuaikan equal to the lease liability, adjusted by the amount of any
dengan jumlah pembayaran sewa yang dibayar di muka prepaid or accrued lease payments relating to that lease
atau yang masih harus dibayar terkait sewa tersebut yang recognised in the consolidated statement of financial
diakui di laporan posisi keuangan konsolidasian pada position as at December 31, 2019.
tanggal 31 Desember 2019.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 393
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Berdasarkan standar baru, Perusahaan mengakui aset Under the new standard, the Company recognized the
hak pakai terkait (diklasifikasikan dalam aset tetap) dan related right-to-use assets (classified within property
liabilitas sewa masing-masing sebesar Rp141.998.394 plant and equipment) and lease liabilities amounting
dan Rp131.069.657, pada tanggal 1 Januari 2020, di to Rp141,998,394 and Rp131,069,657, respectively, as at
mana perbedaan nilai aset hak pakai dan liabilitas January 1, 2020, with the difference being the amount of
sewa merupakan jumlah sewa dibayar di muka yang prepaid rent that was reclassified to right-touse assets.
direklasifikasi ke aset hak pakai. Penerapan standar ini The implementation of the standard did not result in any
tidak mengakibatkan penyesuaian terhadap saldo laba adjustments to the retained earnings of the Company as
Perusahaan pada tanggal 1 Januari 2020. at January 1, 2020.
Amandemen PSAK 73 “Sewa – Konsesi Sewa terkait Covid-19“ Amendment to SFAS 73 “Lease – Covid-19 related Rent
berlaku efektif mulai 1 Juni 2020, tetapi penerapan dini Concessions“ is effective from 1 June 2020, but early
diperkenankan. Grup telah melakukan penerapan dini atas adoption is permitted. The Company has early adopted
amandemen PSAK 73, namun penerapan dini amandemen this amendment to SFAS 73, however, the early adoption
PSAK 73 ini tidak menyebabkan perubahan signifikan atas of the amendment to SFAS 73 did not result in substantial
kebijakan akuntansi Perusahaan dan juga jumlah yang changes to the Company’s accounting policies and had no
dilaporkan di tahun berjalan atau tahun sebelumnya. material effect on the amounts reported for the current or
prior years.
Standar baru dan amandemen yang telah diterbitkan, New standards and amendments issued but not yet
namun belum berlaku efektif untuk tahun buku yang dimulai effective for the financial year beginning January 1, 2020
pada tanggal 1 Januari 2020 adalah sebagai berikut: are as follows:
Standar baru dan amandemen di atas berlaku efektif mulai The above new standards and amendments are effective
1 Januari 2021, kecuali Amandemen PSAK 1 yang berlaku January 1, 2021, except for Amendment to SFAS 1 which is
efektif mulai 1 Januari 2023, namun penerapan dini atas effective January 1, 2023, but early adoption is permitted.
standar-standar tersebut diperkenankan.
Pada tanggal penerbitan laporan keuangan konsolidasian As at the issuance date of these consolidated financial
ini, Perusahaan sedang mempelajari dampak yang mungkin statements, the Company is evaluating the potential
timbul dari penerapan standar baru dan amandemen impact of these new standards and amendments on the
terhadap laporan keuangan konsolidasian Perusahaan. Company’s consolidated financial statements.
Di tengah kondisi pandemi Covid-19 yang mempengaruhi In the middle of the Covid-19 pandemic that affects the
industri dan perekonomian global, ANTAM mengedepankan industry and global economy, ANTAM prioritizes efforts to
upaya-upaya penguatan struktur keuangan Perusahaan strengthen the financial structure of the Company to maintain
untuk menjaga kesinambungan jalannya operasi dan the continuity of the Company’s operations and routine
bisnis rutin Perusahaan. Selain itu untuk menjaga kinerja business. In addition to maintaining sales performance
penjualan komoditas utama, ANTAM bersikap prudent of key commodities, ANTAM is prudent to optimize every
untuk mengoptimalkan setiap peluang bisnis yang terbuka open business opportunity and selectively carry out capital
serta secara selektif dalam melaksanakan belanja modal expenditures as well as implement appropriate efficiency
serta melaksanakan program-program efisiensi yang programs especially related to deferred expenses. Through
tepat terutama terkait dengan beban-beban yang dapat the implementation of strategies and work plans carried out
ditangguhkan. Melalui implementasi startegi dan rencana appropriately and consistently, The company is confident
kerja yang dijalankan dengan tepat dan konsisten, of its business continuity even though there was still exist
Perusahaan yakin akan kelangsungan usahanya meski di the volatility of commodity prices for nickel, gold and coal in
tahun 2019 volatilitas harga komoditas baik untuk komoditas 2020. The volatility was caused by weakening demand due
nikel, emas dan batu bara masih terjadi. Volatilitas terjadi to the global economic crisis and the continuing increase
disebabkan oleh melemahnya permintaan akibat krisis in the level of world commodity reserves. The company
ekonomi global serta terus meningkatnya level cadangan has the diversified customer base and does not depend
komoditas dunia. Perusahaan memiliki basis pelanggan on one market or country only so that volatility can be well
terdiversifikasi dan tidak tergantung pada satu pasar atau mitigated.
negara saja sehingga volatilitas dapat termitigasi dengan
baik.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 395
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Kelangsungan usaha Perusahaan juga terproteksi dengan The business continuity of the Company is also protected
natural hedging melalui peningkatan porsi portofolio non- by natural hedging through increasing the portion of the
nikel dan non-emas (bauksit dan batu bara). Selain itu non-nickel and non-gold (bauxite and coal) portfolios. In
Perusahaan juga dimungkinkan untuk melakukan mitigasi addition, it is also possible for the Company to mitigate
risiko melalui transaksi lindung nilai dengan tujuan utama risks through hedging transactions with the main objective
untuk memproteksi anggaran pendapatannya. of protecting its revenue budget
Perusahaan berkeyakinan bahwa cara mengelola risiko The Company believes that the best way to manage the
penurunan harga komoditas yang paling baik adalah risk of decrease commodity prices is by reducing production
dengan cara menurunkan biaya produksi. Perusahaan costs. The Company is committed to converting Industrial
mempunyai komitmen untuk melakukan konversi bahan Diesel Oil and Marine Fuel Oil with cheaper fuels such as
bakar Industrial Diesel Oil dan Marine Fuel Oil dengan natural gas, coal or hydropower.
bahan bakar yang lebih murah seperti gas alam, batu bara
atau tenaga air.
Perusahaan juga mengelola permodalan untuk melindungi The Company also manages the capital to protect its ability
kemampuannya dalam mempertahankan kelangsungan to maintain business continuity so that the Company can
usaha sehingga Perusahaan dapat tetap memberikan continue to provide returns for shareholders and benefits
imbal hasil bagi pemegang saham dan manfaat bagi for other stakeholders and maintain the optimal capital
pemangku kepentingan lainnya dan mempertahankan structure to reduce the cost of capital.
struktur permodalan yang optimal untuk mengurangi biaya
modal.
Dengan kemampuannya untuk terus mengendalikan dan With its ability to continue to control and maintain exposure
mempertahankan eksposur terhadap harga komoditas, to commodity prices, markets and various risks, the
pasar maupun beragam risiko yang ada, Perusahaan Company believes that its business continuity will remain
berkeyakinan kelangsungan usahanya akan tetap solid. solid.
3. Penangguhan Perdagangan Bursa dari ASX atas belum 3. Suspension of Exchange Trading from ASX due to to the
terpenuhinya Laporan Periodik sesuai dengan kriteria unfulfillment of the Periodic Report in accordance with
ASX Listing Rules pada tanggal 1 September 2020. the ASX Listing Rules criteria on September 1, 2020.
ANTAM mencatatkan volume produksi feronikel sebesar ANTAM recorded ferronickel production volume of 25,970
25.970 ton nikel dalam feronikel (TNi), naik dari capaian tonnes of nickel in ferronickel (TNi), higher than the 2019
tahun 2019 sebesar 25.713 TNi dengan tingkat penjualan achievement of 25,713 TNi with ferronickel sales reaching
feronikel mencapai 26.163 TNi relatif stabil jika dibandingkan 26,163 TNi, relatively stable compared to ferronickel sales
penjualan feronikel tahun 2019 sebesar 26.212 TNi. Atas in 2019 of 26,212 TNi. For this achievement, ANTAM in 2020
capaian tersebut, pada tahun 2020, ANTAM kembali once more recorded the highest ferronickel production
mencatatkan capaian produksi feronikel tertinggi achievement in the history of the Company.
sepanjang sejarah Perusahaan.
Produksi bijih nikel ANTAM yang digunakan sebagai bahan Nickel ore production of ANTAM used as raw material for
baku pabrik feronikel ANTAM dan penjualan kepada ANTAM’s ferronickel plant and sales to domestic customers
pelanggan domestik pada tahun 2020 mencapai 4,76 juta in 2020 reached 4.76 million wet metric tons (wmt). In 2020,
wet metric ton (wmt). Pada tahun 2020, penjualan bijih nikel nickel ore sales of ANTAM are purposed at meeting the
ANTAM ditujukan untuk memenuhi kebutuhan pelanggan di needs of domestic customers. Nickel ore sales of ANTAM
dalam negeri. Capaian penjualan bijih nikel ANTAM tahun were recorded at 3.30 million wmt in 2019.
2020 tercatat sebesar 3,30 juta wmt.
Untuk komoditas emas, pada tahun 2020, ANTAM For gold commodity, in 2020, ANTAM recorded gold
mencatatkan volume produksi emas dari Tambang production volume from the Pongkor and Cibaliung
Pongkor dan Cibaliung sebesar 1.672 kg (53.756 troy oz). mines of 1,672 kg (53,756 troy oz). In line with the growing
Seiring dengan tumbuhnya apresiasi dalam berinvetasi appreciation of investing in gold in the community and the
emas di masyarakat serta outlook positif permintaan emas positive outlook for gold demand in the country, gold sales
di dalam negeri, pada tahun 2020, strategi penjualan emas strategy of ANTAM in 2020 focused on developing domestic
ANTAM berfokus untuk mengembangkan basis pelanggan customer base. It was recorded that the total volume of
di dalam negeri. Tercatat total volume penjualan emas gold sales in 2020 reached 22,097 kg (710,435 t oz).
tahun 2020 mencapai 22.097 kg (710.435 t oz).
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 397
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Segmen bauksit dan alumina ANTAM turut pula mencatatkan The bauxite and alumina segments of ANTAM also recorded
kinerja operasional yang positif sepanjang tahun 2020. positive operational performance throughout 2020. The
Volume produksi bauksit yang digunakan dalam produksi volume of bauxite production used in the production of
Chemical Grade Alumina (CGA) serta penjualan kepada Chemical Grade Alumina (CGA) as well as sales to third
pelanggan pihak ketiga mencapai 1,55 juta wmt. Tingkat party customers reached 1.55 million wmt. ANTAM’s sales
penjualan bauksit ANTAM selama tahun 2020 mencapai of bauxite during 2020 reached 1.23 million wmt. In 2020,
1,23 juta wmt. Pada tahun 2020, ANTAM melalui Entitas Anak ANTAM through its Subsidiary that operates the Tayan
Perusahaan yang mengoperasikan Pabrik CGA Tayan, CGA Plant, PT Indonesia Chemical Alumina, has produced
PT Indonesia Chemical Alumina telah memproduksi 93 thousand tons of alumina with CGA sales rate of 83
sebanyak 93 ribu ton alumina dengan tingkat penjualan thousand tons, increased 17% compared to 2019 sales of 71
CGA sebesar 83 ribu ton, tumbuh 17% dibandingkan thousand tons.
penjualan tahun 2019 sebesar 71 ribu ton.
PROFITABILITAS PROFITABILITY
Di tengah volatilitas kondisi perekonomian global serta Amid the volatility of global economic conditions as well as
kondisi new normal pandemi Covid-19, ANTAM dapat the new normal conditions for the Covid-19 pandemic, ANTAM
menjaga kesinambungan produksi dan pertumbuhan was able to maintain sustainable production and sales growth
penjualan melalui penerapan protokol kesehatan yang through the implementation of appropriate and consistent
tepat dan konsisten, sehingga performa profitabilitas health protocols, so that the profitability performance
ANTAM terjaga tetap solid. Performa tersebut tercermin of ANTAM can be maintained solidly. This performance is
dari capaian Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation, reflected in the achievement of Earnings Before Interest,
and Amortization (EBITDA) pada 2020 sebesar Rp3,19 triliun. Taxes, Depreciation, and Amortization (EBITDA) in 2020
Tercatat pertumbuhan EBITDA pada tahun 2020, tumbuh amounting to Rp3.19 trillion. It is recorded that EBITDA growth
signifikan 39% dibandingkan capaian EBITDA pada tahun in 2020, increased significantly 39% compared to the EBITDA
2019 sebesar Rp2,29 triliun. achievement in 2019 of Rp2.29 trillion.
Pertumbuhan profitabilitas ANTAM pada 2020 tercermin ANTAM’s profitability growth in 2020 is reflected in the
pada capaian laba kotor Perusahaan sebesar Rp4,48 Company’s gross profit achievement of Rp4.48 trillion,
triliun, tumbuh dari capaian laba kotor 2019 sebesar Rp4,45 increased from the 2019 gross profit of Rp4.45 trillion. The
triliun. Solidnya tingkat penjualan serta pengelolaan solid level of sales and optimal management of cost of
biaya beban pokok penjualan dan usaha yang optimal, goods sold and operating support the achievement of the
mendukung pencapaian laba usaha ANTAM pada 2020 operating profit of ANTAM in 2020 amounting to Rp2.03
sebesar Rp2,03 triliun, naik 113% dibandingkan laba usaha trillion, increased 113% compared to operating profit in the
pada periode 2019 sebesar Rp955,61 miliar. Pertumbuhan 2019 period of Rp955.61 billion. The positive growth in gross
positif laba kotor dan laba usaha mendukung capaian profit and operating profit supported ANTAM’s net profit
laba bersih ANTAM sepanjang tahun 2020 sebesar Rp1,15 during 2020 of Rp1.15 trillion, increased 493% from the net
triliun, tumbuh 493% dari capaian laba bersih pada periode profit in 2019 of Rp193.85 billion.
2019 sebesar Rp193,85 miliar.
Implementasi strategi operasional yang tepat mendukung The implementation of the right operational strategy
pertumbuhan profitabilitas seluruh segmen operasi utama supports the growth of profitability in all of ANTAM’s main
ANTAM yang berbasis pada komoditas nikel, emas dan operating segments based on nickel, gold and bauxite.
bauksit. Hal tersebut tercermin pada posisi arus kas bersih This is reflected in ANTAM’s net cash flow position obtained
ANTAM yang diperoleh dari aktivitas operasi sepanjang from operating activities throughout 2020 of Rp2.27 trillion,
2020 sebesar Rp2,27 triliun, tumbuh 39% dibandingkan arus increased 39% compared to net cash flow obtained from
kas bersih yang diperoleh dari aktivitas operasi sepanjang operating activities throughout 2019 of Rp1.63 trillion. With
2019 sebesar Rp1,63 triliun. Dengan tingkat posisi kas dan the cash and cash equivalents position of Rp3.98 trillion,
setara kas sebesar Rp3,98 triliun, ANTAM memiiki posisi ANTAM has solid financial position to support the ongoing
keuangan yang solid untuk mendukung kesinambungan operations and development of the Company.
operasi dan pengembangan Perusahaan.
Kinerja keuangan ANTAM yang solid tercermin pula Furthermore, ANTAM’s solid financial performances within
pada stabilnya corporate credit rating S&P Global 2020 were also reflected on the Company’s performance
ANTAM tahun 2020 dengan rating “B/outlook stable”, to remain its corporate credit rating from the S&P Global
serta dapat mempertahankan peringkat Korporasi dan at the “B/outlook stable” rating as well as the ANTAM’s
Obligasi Bekerlanjutan I Tahun 2011 yang dilakukan oleh PT Sustainable Bonds I Year 2011 ratings from PT Pemeringkat
Pemeringkat Efek Indonesia (PEFINDO) dengan rating “idA/ Efek Indonesia (PEFINDO) at the “idA/stable outlook”.
outlook stable”.
Kontribusi Kepada Negara s.d Desember 2020 Contribution to The State Year 2020
Dalam Rp Juta in Million Rupiah
Realisasi | Realization
Kontribusi kepada Negara Contribution to The State
2019 2019
Pendapatan Negara Bukan Pajak (PNBP) Non Tax Revenues (PNBP)
Iuran Produksi (Royalti) Royalties
Bijih Nikel 147,439 78,092 Nickel Ore
Feronikel 185,672 88,972 Ferronickel
Emas dan Perak 35,012 55,785 Gold and Silver
Bauksit 31,972 40,650 Bauxite
Total Iuran Produksi (Royalti) 400,095 263,498 Total Royalties
Iuran Tetap KP (Land Rent) 14,976 14,321 Land Rent
Bea Masuk 6,991 5,069 Import Duty
Bea Keluar 285,488 48,762 Export Duty
Retribusi Penggunaan Kawasan Hutan 5,267 11,708 Retribution To use Forest Area
Pembayaran Dividen 198,932 44,101 Dividend Payment
Subtotal PNBP 911,748 387,585 Subtotal Non Tax Revenues (PNBP)
Pajak Tax
Pajak Pertambahan Nilai 68,356 68,631 Value Added Tax
Pajak Bumi dan Bangunan 54,110 51,172 Land & Building tax
Pajak Penghasilan Karyawan 147,272 178,695 Employee Income tax
Pajak Penghasilan Badan 51,021 14,549 Corporate Income Tax
BBN dan Pajak Kendaraan/Retribusi Daerah 54,382 24,587 Vehicle/Local Tax
Pajak Lainnya 18,669 33,589 Other Tax
Subtotal Pajak 393,810 371,224 Subtotal Tax
Total Kontribusi Kepada Negara 1,305,558 758,808 Total Contribution to The State
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 399
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Tinjauan IndustriPerusahaan
Pengembangan
Dolorem Adispacing
Corporate Development
ANTAM’s has the objective to enhance shareholders value by lowering costs while expanding
profitable and sustainable operations. We strive to sustain growth through solid expansion
projects, strategic alliances, increasing quality reserves and creating added value through
mineral processing activities.
Di tahun 2020 ANTAM memprioritaskan belanja modal In 2020, ANTAM prioritized the Company’s capital
Perusahaan untuk mendukung proyek pengembangan expenditure to support the Company’s development
Perusahaan, terutama dalam penyelesaian fase konstruksi projects, particularly for the completion phase of the Haltim
Proyek Pembangunan Pabrik Feronikel Haltim (P3FH) dan Ferronickel Plan Construction Project (P3FH) and the its
Proyek infrastruktur pendukung pabrik. Selain itu, pada supporting infrastructure project. In addition, ANTAM also
tahun 2020 ANTAM juga melanjutkan Proyek Smelter Grade continued the Mempawah Smelter Grade Alumina Refinery
Alumina Refinery (SGAR) Mempawah bersama Inalum. (SGAR) Project with Inalum in 2020. In addition, ANTAM also
Selain itu ANTAM juga melakukan berbagai inovasi untuk made various innovations to support the operations of the
menunjang operasi bisnis inti dan mengkaji kesempatan core business and assess partnership opportunities with
bermitra dengan pihak ketiga. third parties.
Proyek Pembangunan Pabrik Feronikel Haltim Haltim Ferronickel Plant Construction Project
(P3FH) & Pembangunan Infrastruktur Pendukung (P3FH) & Construction of Plant Support
Pabrik Infrastructure
Di tahun 2020, ANTAM terus melanjutkan penyelesaian In 2019, ANTAM continued the completion of the Haltim
Proyek Pembangunan Pabrik Feronikel Haltim (P3FH) Tahap Ferronickel Plant Construction Project (P3FH) for Phase I
I Line I dan infrastruktur pendukung pabrik yang telah Line I as well as plant supporting infrastructure, which have
memasuki fase konstruksi proyek yang telah dimulai dari entered the project construction phase that commenced
tahun 2017 yang lalu. in 2017.
P3FH Tahap I Line I memiliki kapasitas produksi feronikel P3FH Phase I Line I has a ferronickel production capacity of
sebesar 13.500 TNi per tahun dengan nilai investasi 13,500 TNi per year with a factory construction investment
pembangunan pabrik sebesar Rp3,5 triliun. Pada saat value of Rp3.5 trillion. Once P3FH is completed, ANTAM’s
P3FH selesai, kapasitas produksi terpasang pabrik feronikel ferronickel plant’s installed production capacity will
ANTAM akan meningkat sebesar 50% dari 27.000 TNi per increase 50% from 27,000 TNi per year to 40,500 TNi per
tahun menjadi 40.500 TNi per tahun. Pabrik Feronikel Haltim year. The Haltim Ferronickel Plant will be equipped with a
akan ditunjang dengan fasilitas produksi utama yaitu main production facility namely the Rotary Dryer with a
fasilitas Rotary Dryer berkapasitas 170 ton per jam, Rotary capacity of 170 tons per hour, Rotary Kiln with a capacity of
Kiln kapasitas 165 ton per jam, Electric Smelting Furnace 165 tons per hour, Electric Smelting Furnace with a capacity
berkapasitas 60 MW serta fasilitas penunjang produksi of 60 MW, as well as other supporting equipment.
lainnya.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 401
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pada tahun 2020, ANTAM melanjutkan penyelesaian In 2020, ANTAM continued the completion of the P3FH
aktivitas konstruksi P3FH. Hingga periode Desember 2020, construction activities. As of December 2020, the physical
kemajuan konstruksi fisik pembangunan pabrik telah construction’s progress has reached 98.12% completion. In
mencapai 98,12% penyelesaian. Selain pembangunan addition to the construction of the ferronickel processing
pabrik pengolahan feronikel, pada tahun 2020 Perusahaan plant, in 2020 the Company continued the construction
melanjutkan aktivitas pembangunan infrastruktur activities of the plant supporting infrastructure, which
pendukung pabrik yang mencakup pengembangan area includes the development of the town site area and other
town site dan infrastruktur pendukung lainnya sesuai supporting infrastructure in accordance with the set targets
dengan target dan rencana yang telah ditetapkan. and plans.
Proyek Smelter Grade Alumina Refinery (SGAR) Mempawah Smelter Grade Alumina Refinery
Mempawah (SGAR) Project
Pembangunan pabrik SGAR merupakan salah satu proyek The SGAR plant development is one of the synergy projects
sinergi di dalam lingkup Holding Industri Pertambangan. within the Mining Industry Holding. This project is carried out
Proyek ini dilakukan secara bertahap dengan kapasitas in stages with the first-stage capacity of 1 million tons of
pabrik tahap pertama sebesar 1 juta ton SGA per tahun. SGA per year. The development of the Mempawah SGAR
Pengembangan Proyek SGAR Mempawah dilakukan Project was carried out in collaboration with PT Indonesia
melalui kerja sama ANTAM dengan PT Indonesia Asahan Asahan Alumunium (Persero) (Inalum) through an associated
Alumunium (Persero) (Inalum) melalui entitas asosiasi, entity, PT Borneo Alumina Indonesia (PT BAI).
PT Borneo Alumina Indonesia (PT BAI).
Proyek strategis ini akan menjadi bagian dari kegiatan This strategic project will be part of ANTAM’s downstream
hilirisasi ANTAM guna mengolah sumber daya dan activities to process bauxite mineral resources and reserves
cadangan mineral bauksit yang dimiliki oleh Perusahaan. owned by the Company. Through the SGAR project, Inalum
Melalui proyek SGAR ini, Inalum akan memperoleh pasokan will obtain a supply of raw materials for aluminum smelting
bahan baku untuk pabrik peleburan aluminium dari sumber plants from domestic sources in order to reduce the material
dalam negeri sehingga dapat mengurangi proporsi supply of imported raw alumina materials and save foreign
material bahan baku impor alumina serta menghemat exchange. In addition, the implementation of the SGAR
devisa. Selain itu pelaksanaan Proyek SGAR merupakan Project is part of an effort to carry out one of the mandates
bagian dari upaya melaksanakan salah satu mandat of the Mining Industry Holding, which is to encourage the
Holding Industri Pertambangan, yakni mendorong hilirisasi downstreaming of mining products.
produk tambang.
Pada tahun 2019, telah dilaksanakan pencanangan In 2019, the SGAR Plant Construction was declared in Bukit
Pembangunan Pabrik (SGAR) di Desa Bukit Batu, Kabupaten Batu Village, Mempawah Regency, West Kalimantan. In
Mempawah, Kalimantan Barat. Selain itu pada tahun 2019, addition, in 2019, the Bankable Feasibility Study (BFS) related
Bankable Feasibility Study (BFS) terkait pengembangan to mining infrastructure development has been completed,
tambang (Mining infrastructure) telah selesai dikerjakan as well as several project preparation activities continue to
serta beberapa aktivitas persiapan proyek terus dilanjutkan include land preparation processes, funding preparation
antara lain proses persiapan lahan, skema persiapan schemes, and processes related to the preparation of
pendanaan serta proses terkait dengan persiapan aspek aspects of project EPC (Engineering, Procurement &
EPC (Engineering, Procurement & Construction) proyek. Construction).
Pada tahun 2020, Proyek SGAR Mempawah telah memasuki In 2020, the Mempawah SGAR Project has entered the
fase konstruksi proyek. Beberapa aktivitas persiapan project construction phase. A number of intensive physical
fisik pembangunan pabrik intensif dilakukan diantaranya preparation activities for the construction of the plant were
kegiatan soil investigation, topography, land clearing, land carried out, including soil investigation, topography, land
levelling, pembukaan akses jalan dari pabrik ke pelabuhan clearing, land levelling, opening of road access from the
dan pembangunan fasilitas kantor proyek serta pilot test plant to the port and construction of the project’s office
coal gasification plant. Di samping pekerjaan fisik tersebut, facilities, as well as the coal gasification plant pilot test. In
juga dilakukan pembuatan Basic Engineering Design pabrik addition to the physical work, the plant’s Basic Engineering
yang melingkupi seluruh fasilitas utama dan pendukung Design which covers all the required main and supporting
yang dibutuhkan. Direncanakan proses pembangunan facilities was conducted. The construction process of SGAR
Pabrik SGAR tahap 1 berkapasitas 1 juta ton SGA dapat Plant Phase 1 with a capacity of 1 million tons of SGA is
diselesaikan pada tahun 2023. expected to be completed in 2023.
Produk Emas GIFT Series “Thank You” yang Dipasarkan Pada Tahun 2020.
GIFT Series Gold Product “Thank You” Launched at 2020.
Sejalan dengan komitmen Perusahaan dalam mencegah In line with the Company’s commitment to prevent the
penyebaran pandemic Covid-19, pada tahun 2020, ANTAM transmission of the Covid-19 pandemic, ANTAM strengthen
memperkuat layanan transkasi emas secara online berbasis its website-based online gold transaction services. In
website. Selain untuk mencegah penyebaran pandemi addition to preventing the transmission of the Covid-19
Covid-19, transaksi online dijalankan Perusahaan sebagai pandemic, online transaction is implemented by the
bentuk komitmen pelayanan kepada masyarakat dan para Company as a manifestation of commitment to service to
pelanggan. Pelanggan dapat melakukan pembelian emas the public and customers. Customers are able to conduct
secara online di www.logammulia.com dan melakukan gold purchases online at www.logammulia.com as well as
pre-order serta transaksi buyback melalui aplikasi chat place pre-order and buyback transactions through the
online. Perusahaan menyediakan fasilitas yang aman dan online chat application. The Company provides a safe and
mudah dengan sistem pembayaran transfer melalui virtual easy facility using a transfer payment system through a
account. virtual account.
Selain layanan transaksi emas, pengembangan layanan In addition to gold transactions, development of the
berbasis teknologi informasi ini, mencakup pengembangan information technology-based service includes the
fitur “Aplikasi Online BRANKAS”. Layanan “BRANKAS” “BRANKAS Online Application”. The “BRANKAS” service is
merupakan produk jasa depositori emas Logam Mulia ANTAM’s Precious Metal gold depository product service,
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 403
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
ANTAM yang terbagi dalam jenis layanan BRANKAS which is divided into BRANKAS Corporate, BRANKAS Zakat
Corporate, BRANKAS Berzakat dan BRANKAS Individu. (Alms) and BRANKAS Individual.
Melalui pengembangan fitur ini, para pelanggan Through this online feature, registered customers (both
(individu maupun corporate) terdaftar dapat melakukan individuals and corporations) can conduct “BRANKAS”
transaksi layanan “BRANKAS” seperti transaksi pembelian, service transactions, such as purchases, resales, and physical
penjualan kembali serta order pengambilan fisik emas. gold withdrawal orders. In addition, “BRANKAS” customers
Kemudahan lainnya ialah para pelanggan “BRANKAS” can conduct online transactions more conveniently with a
dapat melakukan transaksi online secara lebih fleksibel 24-hour integrated security system, including convenience
dengan sistem keamanan yang terpadu 24 jam, termasuk in making zakat payments and donations. “BRANKAS”
di dalamnya kemudahan dalam pembayaran zakat dan customers can also access information regarding the
infak. Para pelanggan “BRANKAS” juga dapat mengakses position of the gold balance deposited in BRANKAS, as
informasi terkait posisi saldo emas yang dititipkan di well as past transaction data. Other information displayed
BRANKAS serta data historikal transaksi lainnya. Informasi on the “BRANKAS Online Application” includes information
lain yang ditampilkan dalam fitur “Aplikasi Online BRANKAS” about the price of gold products, repurchase prices,
di antaranya informasi harga dasar produk emas, harga printing costs, delivery costs for gold products, and LM Gold
pembelian kembali, biaya cetak, biaya delivery produk Boutique locations throughout Indonesia.
emas serta dan lokasi Butik Emas LM di seluruh Indonesia.
Melalui pengembangan layanan penjualan berbasis The development of information technology-based sales
aplikasi teknologi informasi, diharapkan akan meningkatkan service application is expected to increase and facilitate
dan memudahkan jangkauan para pelanggan dalam domestic customers to reach ANTAM’s Logam Mulia
negeri terhadap produk-produk Logam Mulia ANTAM. Di products. In the midst of the Covid-19 new normal pandemic
tengah kondisi new normal pandemic Covid-19 saat ini, condition, the Company always prioritizes the aspect of
Perusahaan senantiasa memprioritaskan aspek kesehatan, customer and employee health, safety, and security as
keselamatan, dan keamanan pelanggan dan pegawai ANTAM’s priorities. The Company is vigorously anticipating
merupakan prioritas ANTAM. Perusahaan secara serius the transmission of Covid-19 in accordance with the health
melakukan antisipasi penyebaran Covid-19 sesuai dengan protocol regulations and standards set by the Government.
ketentuan regulasi dan standard protokol kesehatan yang
ditetapkan oleh Pemerintah.
Saat ini UBPP LM merupakan satu-satunya pabrik Currently, UBPP LM is the only gold refining plant in Indonesia
pemurnian emas di Indonesia yang memiliki akreditasi Good that has a Good Delivery List Refiner accreditation from the
Delivery List Refiner di London Bullion Market Association London Bullion Market Association (LBMA). It also has an
(LBMA) dengan jaringan penjualan resmi melalui Butik official sales network of Logam Mulia Gold Boutiques across
Emas Logam Mulia yang tersebar di 11 kota besar di seluruh 11 major cities throughout Indonesia.
Indonesia.
Medan, Banjarmasin,
Sumatera Utara North Sumatra Kalimantan Selatan South Kalimantan
Balikpapan,
Kalimantan Timur East Kalimantan
Surabaya (2 butik boutique),
Jawa Timur East Java Makassar,
Sulawesi Selatan South Sulawesi
Yogyakarta
Proyek Enterprise Resource Planning Migration Enterprise Resource Planning Migration Project
Guna mencapai keselarasan antara sistem informasi In order to align Company’s information systems with
Perusahaan dengan Visi Misi ANTAM 2030, maka pada ANTAM’s 2030 Vision and Mission, in 2015 ANTAM evaluated
tahun 2015 ANTAM telah melakukan evaluasi atas sistem the Company’s Information System/Enterprise Resource
Informasi/Enterprise Resource Planning (ERP) Perusahaan. Planning (ERP). This evaluation was eventually followed by
Evaluasi tersebut kemudian dilanjutkan dengan keputusan a decision to migrate the ERP system from Ellipse to SAP.
untuk melakukan migrasi sistem ERP dari Ellipse menjadi
SAP.
Melanjutkan proses implementasi SAP di ANTAM yang telah In pursuit of the SAP implementation within ANTAM that
dimulai pada tahun 2017, maka pada awal tahun 2018 ERP commenced in 2017, the ERP Migration Project entered the
Migration Project memasuki fase Final Preparation dengan Final Preparation Phase in early 2018 with activities such as
adanya kegiatan seperti Key User Training (KUT), User Key User Training (KUT), User Acceptance Test (UAT), and
Acceptance Test (UAT), End User Training (EUT). End User Training (EUT).
Setelah penyelesaian tahap Key User Training, User Upon completion of the Key User Training, User Acceptance
Acceptance Test, End User Training dan Tahap Final Test, End User Training and the Final Preparation Phases,
Preparation, Proyek Enterprise Resource Planning Migration the Enterprise Resource Planning Migration Project entered
memasuki tahapan Go-Live pada bulan Agustus 2018 into the Go-Live phase in August 2018 with a number of
dengan beberapa kegiatan pendukung, seperti Data supporting activities, such as Data Migration, Upload Initial
Migration, Upload Initial Balance, Go-Live SAP, beserta Balance, Go-Live SAP, as well as After Go-Live Support.
After Go-Live Support.
Tahapan Go-Live menandai telah dilakukannya proses The Go-Live phase symbolized the use of the Company’s
migrasi ERP Perusahaan dari sebelumnya Ellipse menjadi ERP migration process from the previous Ellipse to SAP.
SAP. ANTAM mengimplementasikan modul-modul SAP yang ANTAM implemented SAP modules that were integrated
saling terintegrasi antara lain modul: Finance (FI), Controlling among others: Finance (FI), Controlling (CO), and
(CO), and Fund Management (FM), Production Planning (PP) Fund Management (FM), Production Planning (PP) and
and Quality Management (QM), Sales Distribution (SD), Quality Management (QM), Sales Distribution (SD), Plant
Plant Maintenance (PM) and Project System (PS), Human Maintenance (PM) and Project System (PS), Human Capital
Capital Management (HCM), Material Management (MM) Management (HCM), Material Management (MM), Business
dan Business Planning and Consolidation (BPC). Planning and Consolidation (BPC), and Legal Consolidation.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 405
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Selama tahun 2020 ini ANTAM sudah selesai During 2020, ANTAM has completed the development
mengembangkan implementasi PSAK 73 melalui Modul of the SFAS 73 implementation, through the REFX-CLM
REFX-CLM di aplikasi Enterprise Resource Planning (ERP) Module on the Enterprise Resource Planning (ERP) SAP
SAP, dan akan direncakan Go-Live di akhir Q1 Tahun 2021. application, and the Go-Live will be planned at the end
Dengan implementasi ini membantu pembukuan dan of the First Quarter of 2021. This implementation assists the
perhitungan transaksi sewa dari sisi penyewa (lessee). accounting and calculation for lease transaction from the
Informasi tersebut memberikan dasar bagi pengguna lessee side. This information provides a basis for users of
laporan keuangan untuk menilai dampak sewa terhadap financial statements to assess the impact of rents on the
posisi keuangan, kinerja keuangan, dan arus kas entitas. entity’s financial position, financial performance, and cash
Pada Agustus 2020, ANTAM juga sudah melakukan flow. In August 2020, has also upgraded its SAP version from
upgrade dari versi SAP S/4 HANA 1608 ke versi terbaru SAP the SAP S/4 HANA 1608 version to the latest SAP S/4 HANA
S/4 HANA 1909. 1909.
Di tahun 2021, ANTAM akan melakukan perubahan In 2021, ANTAM will perform changes to the Enterprise
proses bisnis Enterprise Resource Planning (ERP) SAP di Resource Planning (ERP) SAP business process at UBPP
UBPP Logam Mulia, untuk jasa pemurnian (refining) milik Logam Mulia, third party refining services will be posted as
Pihak Ketiga dicatat sebagai material non valuated dan material non valuated, not material valuated, this change is
bukan material valuated, diharapkan perubahan ini bisa expected to calculate a more precise cost at UBPP Logam
menghitung biaya yang lebih tepat di UBPP Logam Mulia Mulia, particularly for refining services.
terutama untuk jasa pemurnian.
Pada tahun 2020, di tengah kondisi pandemi global Covid-19 In 2020, in the midst of the global Covid-19 pandemic
yang mempegaruhi kondisi industri dan pertumbuhan condition that impacted the industrial conditions and
perekonomian global, ANTAM melakukan langkah-langkah global economic growth, ANTAM conducted strategic and
strategis dan seksama guna mendukung daya tahan thorough measures in order to support the Company’s
finansial Perusahaan diantaranya melalui upaya-upaya financial resiliency, among others through operational
efisiensi operasional, meningkatkan penguatan basis pasar efficiency efforts, strengthening the domestic market base
di dalam negeri untuk komoditas emas dan bijih nikel serta for the gold and nickel ore commodities, as well as being
bersikap prudent dalam hal belanja modal Perusahaan prudent in terms of the Company’s capital expenditure by
dengan berfokus pada aktivitas investasi yang mendukung focusing on investment activities that promotes the scale
kelancaran operasional rutin serta mengedepankan skala of priority to meet the long-term strategic goals of the
prioritas dalam pemenuhan sasaran jangka panjang Company.
strategis Perusahaan.
Di tengah kondisi new normal pandemi Covid-19, di tahun In the midst of the Covid-19 pandemic new normal
2020, ANTAM merealisasikan belanja modal sebesar conditions, in 2020, ANTAM realized a capital expenditure
Rp718,24 miliar, dengan rincian sebesar Rp149,09 miliar untuk of Rp718.24 billion, with details of Rp149.09 billion for
investasi rutin guna mendukung kelancaraan operasional routine investment to support the smooth operations of
produksi Perusahaan, serta Rp538,19 miliar untuk investasi the Company’s production, as well as Rp538.19 billion for
pengembangan strategis dan dukungan financial untuk strategic development investment and financial support
menunjang entitas operasi Anak Perusahaan. ANTAM juga to support subsidiaries’ operations. ANTAM also allocated
mengeluarkan Rp30,96 miliar untuk biaya ditangguhkan. Rp30.96 billion for deferred cost. As much as 75% of
Sebesar 75% realisasi belanja modal ANTAM di tahun ANTAM’s realized capital expenditure are allocated in the
2020, dialokasikan dalam pos investasi pengembangan development investment account, in line with the efforts to
seiring dengan upaya penyelesaian aktivitas konstruksi complete the P3FH construction activities, implementation
P3FH, pelaksanaan aktivitas pembangunan infrastruktur of the P3FH plant support infrastructure construction
pendukung pabrik P3FH, investasi pada proyek Pabrik activities, investment on the Mempawah SGAR Plan project,
SGAR Mempawah serta mendukung investasi pada Anak as well as supporting the investment of Subsidiaries.
Perusahaan.
Seiring dengan outlook pemulihan ekonomi global serta In line with the outlook for global economic recovery as well
outlook positif pertumbuhan penyerapan komoditas dan as the positive outlook for growth in commodity absorption
tingkat harga di masa depan, untuk mengoptimalkan and level of price in the future, to optimize the existing
potensi dan momentum pertumbuhan yang ada, dengan growth potential and momentum, while still promoting the
tetap mengedepankan prinsip kecermatan dan kehati- prudent principle, in 2021, the Company budgeted a capital
hatian, pada tahun 2021, Perusahaan menganggarkan expenditure of Rp2.84 trillion. The capital expenditure plan
belanja modal sebesar Rp2,84 triliun. Adapun rencana for routine investment amounted to Rp474.50 billion in order
belanja modal untuk investasi rutin sebesar Rp474,50 miliar to optimize the production assets of mines and plants. In
guna meningkatkan optimalisasi aset produksi tambang addition, the capital expenditure allocation to support the
dan pabrik. Selain itu alokasi belanja modal untuk Company’s business development investment amounted
mendukung investasi pengembangan usaha Perusahaan to Rp2.34 trillion. The development investment allocation
sebesar Rp2,34 triliun. Alokasi investasi pengembangan is particularly intended to support further construction
tersebut terutama ditujukan untuk mendukung aktivitas activities of strategic projects, among others the
lanjut konstruksi proyek-proyek strategis diantaranya construction completion of P3FH, construction of support
peneyelesaian konstruksi P3FH, pembangunan infrastruktur infrastructure of the Haltim ferronickel plant, supporting
pendukung pabrik feronikel Haltim, mendukung penyediaan the supply of electricity for the plants, continuing the
listrik pabrik, melanjutkan fase konstruksi di Proyek SGAR construction phase of the Mempawah SGAR Project, as
Mempawah serta inisiasi investasi strategis lainnya. well as the initiation of other strategic investments. The
Alokasi belanja modal 2021 untuk pos biaya ditangguhkan 2021 capital expenditure allocation for deferred expenses
sebesar Rp19,51 miliar. Proyeksi belanja modal Perusahaan amounted to Rp19.51 billion. The projection of Company’s
pada tahun 2021 bersifat dinamis dan terbuka untuk capital expenditure in 2021 is dynamic and transparent to
menyesuaikan dinamika bisnis dan strategi kebutuhan be adjusted with the business dynamics and the Company’s
pengembangan usaha Perusahaan ke depannya. further business development strategies in the future.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 407
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pelaporan hasil eksplorasi dan estimasi cadangan bijih Reporting on the exploration and estimation results of
dan sumber daya mineral ANTAM mengacu pada standar ANTAM’s ore reserves and mineral resources refers to the
pelaporan yang diterbitkan oleh Joint Ore Reserves reporting standards issued by the Joint Ore Reserves
Committee (JORC) Code 2012 serta disusun mengikuti Committee (JORC) 2012 Code and is compiled following the
kaidah Komite Cadangan Mineral Indonesia (KCMI) Code rules of the Indonesian Mineral Reserves Committee (KCMI)
2017. Hasil eksplorasi dan penghitungan sumber daya 2017 Code. Exploration and calculation results of mineral
mineral & cadangan bijih dilakukan oleh Unit Geomin & resources & Ore reserves are carried out by the Geomin
Technology Development yang merupakan unit eksplorasi & Technology Development Unit, which is an exploration
ANTAM yang beranggotakan tim teknis dengan sertifikasi unit of ANTAM, which consists of a technical team with
Competent Person Indonesia (CPI) - PERHAPI (Perhimpunan certification of Competent Person Indonesia (CPI) - PERHAPI
Ahli Pertambangan Indonesia)/IAGI (Ikatan Ahli Geologi (Association of Indonesian Mining Experts)/IAGI (Indonesian
Indonesia) dalam bidang kekhususan Exploration Data, Association of Geologists) in the field of specialization in
Mineral Resources Estimation dan Mineral Reserves Exploration Data, Mineral Resources Estimation and Mineral
Estimation serta anggota dari Australian Institute of Mining Reserves Estimation and member of the Australian Institute
and Metallurgy (MAusIMM). of Mining and Metallurgy (MAusIMM).
ANTAM melalui Unit Geomin dan Technology Development ANTAM through the Geomin and Technology Development
melaksanakan kegiatan eksplorasi mineral yang Unit undertakes integrated mineral exploration activities
terintegrasi yang meliputi aktivitas survei area, eksplorasi which include area survey activities, geological exploration,
geologi, eksplorasi geofisik, survei geodesi, pengeboran, geophysical exploration, geodesy surveys, drilling, physical
pengujian analisa fisik dan kimia, penghitungan cadangan and chemical analysis, calculation of reserves and mineral
dan sumber daya mineral yang didukung dengan Sistem resources supported by integrated Geographic Information
Informasi Geografi (GIS - Geographic Information System) System (GIS - Geographic Information System).
yang terintegrasi.
3,70 Cadangan
375,52 Reserves
105,95
Sumber Daya Mineral
Mineral Reserves and Resources
Bijih Nikel Bijih Bauksit Bijih Emas
Nickel Ore Bauxite Ore Gold Ore
(Juta wmt (Juta wmt (Juta dmt
Million wmt) Million wmt) Million dmt)
NIKEL NICKEL
Di tahun 2020, aktivitas eksplorasi nikel berkonsentrasi untuk In 2020, nickel exploration activities will focused on laterite
memperoleh sumber daya nikel laterit guna menunjang nickel resources discovery to support the sustainability of
kelangsungan umpan bijih pabrik feronikel milik Perusahaan the Company’s ferronickel ore feed in Pomalaa, as well
di Pomalaa, serta untuk mendukung ketersedian umpan as to support the availability of ore feed for downstream
bijih bagi proyek-proyek pegembangan hilirasi Perusahaan. development projects of the Company.
Sepanjang tahun 2020, terkait dengan eksplorasi nikel, Throughout 2020, related to nickel exploration, the
Perusahaan melaksanakan pendetailan pengeboran Company made detailed exploration drilling and updated
eksplorasi dan melakukan pemutakhiran data cadangan the nickel reserves and resources data that are adjusted to
dan sumber daya nikel yang disesuaikan dengan aktivitas the operational activities of the Sangaji, Mornopo, Tanjung
operasi pada prospek Sangaji, Mornopo, Tanjung Buli, Buli, Pakal, Pomalaa, Tapunopaka, Mandiodo and Gag
Pakal, Pomalaa, Tapunopaka, Mandiodo dan Pulau Gag. Island prospects.
Hal tersebut turut memberikan kontribusi positif terhadap This also contributed positively to the increase in nickel
peningkatan jumlah sumber daya mineral nikel Perusahaan. mineral resources of the Company. At the end of 2020,
Pada akhir tahun 2020, total cadangan nikel konsolidasian ANTAM’s consolidated nickel reserves (considering the
ANTAM (turut memperhitungkan cadangan nikel PT Gag reserves of PT Gag Nickel) were recorded at 375.52 million
Nikel) tercatat sebesar 375,52 juta wet metric ton (wmt) yang wet metric tons (wmt) consisting of 328.41 million wmt of
terdiri dari 328,41 juta wmt bijih nikel saprolit dan 47,11 juta saprolite nickel ore and 47.11 million wmt of limonite nickel
wmt bijih nikel limonite. Tercatat pada tahun 2020, posisi ore. ANTAM’s total nickel ore reserves in 2020 recorded
total cadangan bijih nikel ANTAM tumbuh 6% dibadingkan grew 6% compared to nickel reserves position in 2019
posisi cadangan nikel pada tahun 2019 sebesar 353,74 juta of 353.74 million wmt. ANTAM’s total consolidated nickel
wmt. Total sumberdaya nikel konsolidasian ANTAM (turut resources (considering the reserves of PT Gag Nikel) in
memperhitungkan cadangan nikel PT Gag Nikel) pada tahun
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 409
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
2020 tercatat sebesar 1.438,08 juta wmt yang terdiri dari 2020 was recorded at 1,438.08 million wmt consisting of
919,51 juta wmt sumberdaya bijih saprolite dan 518,57 juta 919.51 million wmt of saprolite ore resources and 518.57
wmt sumberdaya bijih limonite. Total sumberdaya bijih nikel million wmt of limonite ore resources. These achievements
ANTAM tahun 2020 tumbuh sebesar 6% jika dibandingkan put ANTAM as one of the leading mining companies with
total sumberdaya nikel tahun 2019 sebesar 1.361,74 juta wmt. solid nickel resources to support the Company’s operations
Capaian tersebut menempatkan posisi ANTAM sebagai sustainability, especially ensuring the availability of
salah satu Perusahaan pertambangan terkemuka dengan raw materials for ANTAM’s nickel processing plants and
jumlah sumber daya nikel yang solid untuk mendukung supporting the development of nickel-based downstream
keberlanjutan operasi Perusahaan terutama menjamin projects of the Company.
ketersediaan bahan baku pabrik pengolahan nikel ANTAM
serta mendukung dalam pengembangan proyek-proyek
hilirisasi Perusahaan berbasis nikel.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 411
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
EMAS GOLD
Pada tahun 2020, aktivitas eksplorasi emas difokuskan Gold exploration activities in 2020 focused on efforts
pada upaya peningkatan sumberdaya mineral emas guna to increase gold mineral resources in order to maintain
menjaga keberlanjutan portofolio emas Perusahaan. Selain the Company’s gold portfolio sustainability. In addition,
itu pendetailan eksplorasi dilakukan untuk meningkatkan exploration detailing is being carried out to increase gold
cadangan emas ANTAM guna mendukung ketersediaan reserves of ANTAM to support the raw materials availability
bahan baku bijih yang akan diolah pada pabrik-pabrik for ore to be processed at gold mineral processing plants in
pengolahan mineral emas di Pongkor dan Cibaliung. Pongkor and Cibaliung.
Perusahaan secara aktif melakukan kegiatan eksplorasi The Company is actively conducting exploration activities
pada area operasi di prospek Pongkor dan Cibaliung, in Pongkor and Cibaliung prospects operational area, as
serta melaksanakan aktivitas eksplorasi tingkat lanjut well as carrying out advanced exploration activities at
pada prospek Papandayan. Pada tahun 2019, Perusahaan the Papandayan prospect. In 2019, the Company initiated
melakukan inisiasi aktivitas ekplorasi pada area IUP exploration activities in the ANTAM’s exploration IUP area,
eksplorasi ANTAM, di antaranya di daerah Pegunungan including in Bintang Mountains area, Papua as an effort to
Bintang, Papua sebagai upaya untuk meningkatkan increase ANTAM’s gold resources.
sumber daya emas ANTAM.
Pada tahun 2020, total cadangan bijih emas konsolidasian In 2020, ANTAM’s total consolidated gold ore reserves were
ANTAM tercatat sebesar 3,70 juta dry metric ton (dmt) atau recorded at 3.70 million dry metric tons (dmt) or equivalent to
setara dengan 349 ribu troy oz (10,86 ton) logam emas. 349 thousand troy oz (10.86 tons) of gold metal. Meanwhile,
Sedangkan sumberdaya mineral emas konsolidasian ANTAM’s consolidated gold mineral resources in 2020 was
ANTAM pada tahun 2020 tercatat sebesar 9,33 juta dmt recorded at 9.33 million dmt or equivalent to 1,197 thousand
atau setara dengan 1.197 ribu troy oz (37,23 ton) logam troy oz (37.23 tonnes) of gold metal.
emas.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 413
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
BAUKSIT BAUXITE
Pada tahun 2020, aktivitas eksplorasi bauksit difokuskan Bauxite exploration activities in 2020 focused on detailing
pada aktivitas pen-detail-an data-data analisa eksplorasi exploration analysis data at the Tayan, Mempawah and
di lokasi Tayan, Mempawah dan Landak, Kalimantan Landak locations, West Kalimantan. Bauxite exploration
Barat. Aktivitas eksplorasi bauksit ditujukan untuk activities are purposed to obtain mineral resources and
memperoleh sumber daya dan cadangan mineral untuk reserves to support the raw materials availability for the
mendukung ketersediaan bahan baku bagi operasional operation of the Tayan Chemical Grade Alumina (CGA)
pabrik Chemical Grade Alumina (CGA) Tayan serta proyek plant as well as the development project for the Smelter
pengembangan pabrik Smelter Grade Alumina Refinery Grade Alumina Refinery (SGAR) in Mempawah as well as
(SGAR) di Mempawah serta mendukung aktivitas penjualan supporting the bauxite ore sale to third party customers.
bijih bauksit kepada pelanggan pihak ketiga.
Posisi sumber daya dan cadangan bauksit ANTAM per Bauxite resources and reserves of ANTAM as of December
tanggal 31 Desember 2020 tercatat tetap solid untuk 31, 2020 remained solid to support downstream operations
mendukung operasi dan rencana pengembangan hilirisasi and development plans of the Company. ANTAM’s
Perusahaan. Total cadangan bauksit konsolidasian ANTAM consolidated bauxite reserves amounted to 105.95 million
tercatat sebesar 105,95 juta wmt. Sementara itu, jumlah wmt. Meanwhile, ANTAM’s consolidated bauxite resources
sumber daya bauksit konsolidasian ANTAM tercatat amounted to 585.83 million wmt.
sebesar 585,83 juta wmt.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 415
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Total Sumberdaya Bauksit Entitas Anak Usaha ANTAM | Total ANTAM Subsidiaries Bauxite Resources
Tonase Tonase Kadar Rata-Rata | Average Grade (%)
Bauksit Bauksit
Klasifikasi Tercuci Tercuci
Sumberdaya (Juta wmt) (Juta dmt)
CF (%)
Resources Washed Washed Al2O3 R-SiO2 T-SiO2 Fe2O3 TiO2
Classification Bauxite Bauxite
Tonage Tonage
(Million wmt) (Million dmt)
Total Sumberdaya Bauksit Terukur/Measured 40.36 34.31 51.52 44.33 3.87 21.23 9.57 0.65
Anak Usaha
Total Subsidiaries Bauxite Terindikasi/Indicated 39.57 33.64 52.02 43.82 3.86 21.35 9.82 0.67
Resources Tereka/Inferred 231.84 197.06 51.01 43.95 4.06 20.61 10.68 0.70
Total 311.77 265.00 51.17 43.99 4.01 20.75 10.42 0.69
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 417
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Total Cadangan Bauksit Entitas Anak Usaha ANTAM | Total ANTAM Subsidiaries Bauxite Reserves
Tonase Tonase Kadar Rata-Rata | Average Grade (%)
Bauksit Bauksit
Klasifikasi Tercuci Tercuci
Cadangan (Juta wmt) (Juta dmt)
CF (%)
Reserves Washed Washed Al2O3 R-SiO2 T-SiO2 Fe2O3 TiO2
Classification Bauxite Bauxite
Tonage Tonage
(Million wmt) (Million dmt)
Total Cadangan Bauksit Anak Terbukti/Proved 5.10 4.34 52.50 44.84 4.11 17.23 11.83 0.76
Usaha
Total Subsidiaries Bauxite Terkira/Probable 22.38 19.02 52.39 44.23 3.88 19.35 11.29 0.70
Reserves Total 27.48 23.36 52.41 44.35 3.92 18.95 11.39 0.71
Catatan Notes:
1. Seluruh informasi terkait dengan tonase disajikan dalam angka pembulatan untuk merepresentasikan ketidakpastian relatif angka estimasi.
All tonnage information has been rounded to reflect the relative uncertainty in the estimate.
2. Sumberdaya terukur dan terunjuk dilaporkan dengan memasukkan nilai sumberdaya yang terkonversi menjadi cadangan.
The measured and indicated mineral resources are reported inclusive of those mineral resources modified to produce the ore reserves.
Informasi terkait Hasil Eksplorasi, Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih yang tercantum
di dalam laporan ini didasarkan pada informasi yang disusun oleh Saudara Bronto Sutopo,
yang merupakan anggota The Australasian Institute of Mining and Metallurgy. Saudara Bronto
Sutopo adalah karyawan tetap Perusahaan. Saudara Bronto Sutopo memiliki pengalaman
yang cukup dan yang relevan akan jenis mineralisasi dan tipe deposit yang diukur dan
terhadap aktivitas yang diambil sebagai seorang Competent Person sesuai dengan 2012
Edition of the ‘Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and
Ore Reserves’. Saudara Bronto Sutopo menyetujui pengungkapan hal-hal yang terkait dengan
Hasil Eksporasi, Sumber Daya Mineral atau Cadangan Bijih di dalam laporan ini dengan
mengacu pada bentuk dan konteks informasi yang ada.
The information in this report that relates to Exploration Results, Mineral Resources or Ore Reserves is
based on information compiled by Mr. Bronto Sutopo who is a Member of The Australasian Institute of
Mining and Metallurgy. Mr. Bronto Sutopo is a full-time employee of the Company. Mr. Bronto Sutopo
has sufficient experience which is relevant to the style of mineralization and type of deposit under
consideration and to the activity which he is undertaking to qualify as a Competent Person as defined
in the 2012 Edition of the Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and
Ore Reserves’. Mr. Bronto Sutopo consents to the inclusion in the report of the matters based on his
information in the form and context in which it appears.
Salah satu strategi kunci pertumbuhan ANTAM adalah One of ANTAM’s key growth strategies is to form strategic
menjalin kerja sama strategis dengan perusahaan cooperation with domestic and international mining
pertambangan domestik dan internasional untuk companies to develop the Company’s mining areas.
mengembangkan wilayah pertambangan milik Through this cooperation scheme, ANTAM can obtain a
Perusahaan. Melalui skema kerja sama ini, ANTAM bisa minority shareholding (minority) without investing funds
mendapatkan porsi kepemilikan awal (minoritas) tanpa (free-carried interest) and obtain an option to enhance its
penyetoran dana (free-carried interest) serta memperoleh shareholding portion through a loan (loan-carried interest)
opsi untuk meningkatkan porsi kepemilikannya melalui earlier in the operation activities. The company believes
pinjaman (loan-carried interest) di awal kegiatan operasi. that these entities has good prospects to develop in the
Perusahaan berkeyakinan bahwa entitas-entitas tersebut future.
memiliki prospek yang baik dalam pengembangan ke
depan.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 419
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Di awal tahun 2012, ANTAM memiliki 17,5% saham In early 2012, ANTAM owns 17.5% shares in PT NHM and the
PT NHM dan sisanya dimiliki sepenuhnya oleh NML. Efektif remainder is owned by NML. Effective on December 20,
pada tanggal 20 Desember 2012, ANTAM meningkatkan 2012, ANTAM increased its shareholding in PT NHM to 25%
kepemilikan saham PT NHM menjadi 25% dengan biaya at a cost of US$160 million after securing approval from the
sebesar US$160 juta setelah mendapatkan persetujuan Ministry of Energy and Mineral Resources and the Investment
Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral dan Badan Coordinating Agency of the Republic of Indonesia. This
Koordinasi Penanaman Modal Republik Indonesia. Jumlah amount was paid in cash amounting to US$130 million at
tersebut dibayarkan tunai sebesar US$130 juta pada saat the time of the transaction’s settlement and the remainder
penyelesaian transaksi dan sisanya akan dibayarkan will be paid in the event PT NHM is able to increase its gold
apabila PT NHM mampu meningkatkan cadangan emasnya reserves of 1 million ons at the end of 2017. Other impact
sebesar 1 juta ons di akhir tahun 2017. Dampak lain dari from PT NHM acquisition transaction is the booking of non-
transaksi akuisisi PT NHM ialah pencatatan keuntungan cash gains before tax of Rp2.48 trillion in 2012 over the
nonkas sebelum pajak sebesar Rp2,48 triliun pada tahun revaluation of fair value of 17.5% shares in PT NHM owned by
2012 atas revaluasi nilai wajar 17,5% saham PT NHM milik the Company by the independent appraiser of Suwendho
Perusahaan oleh penilai independen Suwendho Rinaldy & Rinaldy & Partner. This is in accordance with the provisions
Rekan. Hal ini sesuai dengan ketentuan PSAK 55: Instrumen set within SFAS 55 on Financial Instruments: Recognition
Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran. and Measurement.
Saat ini aktivitas operasi produksi PT NHM di Gosowong Currently, PT NHM’s operational activities in Gosowong was
dilakukan dengan metode penambangan bawah tanah carried out by underground mining methods in the Toguraci
yang terbagi di lokasi tambang bawah tanah Toguraci dan and Kencana mine sites.
tambang bawah tanah Kencana.
PT MERATUS JAYA IRON & STEEL PT MERATUS JAYA IRON & STEEL
(KEPEMILIKAN ANTAM: 34%) (ANTAM’S OWNERSHIP: 34%)
PT Meratus Jaya Iron & Steel (PT MJIS) dibangun sebagai PT Meratus Jaya Iron & Steel (PT MJIS) was established
bentuk sinergi usaha antara ANTAM dan PT Krakatau Steel as part of the business synergy between ANTAM and
(Persero) Tbk (PT KS) dimana ANTAM memiliki keahlian di PT Krakatau Steel (Persero) Tbk (PT KS) wherein ANTAM has
bidang pertambangan sementara PT KS memiliki keahlian the expertise in mining while KS has the expertise in steel
di bidang pengolahan besi baja. processing.
PT MJIS telah memiliki pabrik sponge iron berbasis teknologi PT MJIS has a sponge iron plant with rotary kiln technology
rotary kiln yang berlokasi di Batulicin, Kabupaten Tanah based in Batulicin, Tanah Bumbu Regency, South
Bumbu, Kalimantan Selatan. Susunan pemegang saham Kalimantan. The shareholder composition in PT MJIS is 66%
PT MJIS adalah 66% dimiliki oleh PT KS dan 34% dimiliki owned by PT KS and 34% owned by ANTAM. Sponge iron is
oleh ANTAM. Sponge iron digunakan sebagai bahan baku used as a raw material for the production of PT KS’ steel.
pembuatan baja PT KS.
Pabrik sponge iron PT MJIS telah mulai beroperasi sejak PT MJIS’ sponge iron plant has been in operation since
tahun 2013. Saat ini operasi pabrik berhenti untuk sementara 2013. Currently, the plant’s operations are suspended due
waktu seiring kondisi pasar/industri dan harga komoditas to unfavourable market/industry conditions as well as
baja dan besi yang kurang baik. PT MJIS tengah berupaya weak steel and iron commodity prices. PT MJIS is currently
untuk menjalin kerja sama dengan partner strategis terkait evaluating the possibility of cooperating with a strategic
strategi bisnis masa depan. partner pertaining to future business strategy.
Proyek nikel ini akan dikelola oleh PT Weda Bay Nickel This nickel project will be managed by PT Weda Bay Nickel
(PT WBN) yang struktur kepemilikan sahamnya terdiri dari (PT WBN) whose shareholding structure comprise of ANTAM
10% ANTAM dan 90% Strand Minerals Pte. Ltd. (SM). ANTAM (10%) and Strand Minerals Pte. Ltd. or SM (90%). ANTAM has
memiliki opsi untuk meningkatkan porsi saham PT WBN the option to increase its shares in PT WBN to 25%. SM’s
miliknya menjadi 25%. Komposisi kepemilikan saham SM shareholding is currently 57% owned by the Tsingshan group
saat ini ialah 57% Tsingshan group dan 43% dimiliki oleh ESA. and 43% owned by ESA.
Proyek nikel PT WBN akan dikembangkan dengan teknologi PT WBN’s nickel project will be developed using technology
berbasis proses pirometalurgi untuk memproduksi produk based on pyrometallurgy process to produce ferroalloy
nickel ferroalloy dengan membangun pabrik pengolahan nickel by constructing a processing plant with capacity to
berkapasitas 30.000 TNi per-tahun serta pengolahan nikel produce 30.000 TNi per year as well as nickel processing
secara hidrometalurgi. Pada tahun 2018, PT WBN telah using hydrometallurgy. In 2018, PT WBN has begun
memulai kegiatan konstruksi pabrik pengolahan, diawali construction of the processing plant, beginning with the
dengan aktivitas pemancangan tiang pertama pabrik placement of the first pole on the plant’s site in Tanjung Ulie
di site Tanjung Ulie pada Agustus 2018. Pada tahun 2020, on August 30, 2018. In 2020, the PT WBN ferroalloy plant has
pabrik ferroalloy PT WBN telah dirampungkan dan telah been completed and has started the operation phase.
memulai fase operasi pabrik.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 421
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pada tahun 2019, PTK telah mendapatkan persetujuan akhir In 2019, PTK has received final approval of a feasibility study
dokumen studi kelayakan dan persetujuan peningkatan document and approval for an increase in the stage of
tahap operasi produksi dan penciutan wilayah kontrak production operations and contraction of the contract of
karya dari Direktorat Jenderal Mineral & Batu bara, work area from the Directorate General of Mineral & Coal,
Kementerian ESDM. Sepanjang tahun 2020, kegiatan Ministry of Energy and Mineral Resources. Throughout 2020,
operasional PTK difokuskan dalam pelaksanaan kegiatan PT PTK were focused on carrying out exploration activities
eksplorasi berupa pemetaan geologi dan survei geofisika in the form of geological mapping and geophysical surveys,
yang dilanjutkan dengan rangkaian tes metalurgi guna followed by a series of metallurgical tests in order to obtain
mendapatkan tingkat optimalisasi recovery mineral emas. the optimisation rate of gold mineral recovery.
Proyek emas ini akan dikelola oleh PT PTK yang struktur This gold project will be managed by PT PTK whose share
kepemilikan sahamnya terdiri dari 15% ANTAM, Tambang ownership structure comprise of ANTAM (15%), Tambang
Kencana Singapura Pty. Ltd sebesar 51%, Pelsart Kencana Singapura Pty. Ltd (51%), Pelsart International N.L
International N.L sebesar 19% dan PT Aurora Kirana sebesar (19%) and PT Aurora Kirana (15%).
15%.
Komposisi pemegang saham PT STM dari 20% ANTAM PT STM’s shareholding structure comprise of ANTAM (20%)
dan 80% dimiliki oleh Eastern Star Resources Pty Ltd (ESR) and Eastern Star Resources Pty Ltd or ESR (80%), which is
yang terafiliasi dengan Vale Internasional. ANTAM memiliki affiliated with Vale International. ANTAM has the option to
opsi untuk meningkatkan porsi kepemilikan saham PT STM increase its shareholding in PT STM to 20%.
sebesar 20%.
Berdasarkan keterbukaan informasi PT STM pada bulan Based on PT STM’s disclosure of information in February
Februari 2020, PT STM mengumumkan penemuan deposit 2020, PT STM announced the discovery of copper-gold ore
bijih tembaga-emas di Proyek Hu’u, Kabupaten Dompu, deposits at the Hu’u Project, Dompu District, West Nusa
Provinsi Nusa Tenggara Barat. PT STM telah melakukan Tenggara Province. PT STM has carried out exploration
kegiatan eksplorasi di dalam wilayah KK Proyek Hu’u sejak activities within the Hu’u Project CoW area since 2010.
tahun 2010. Berdasarkan perkiraan sumber daya mineral Based on the estimated mineral resources carried out by
yang dilakukan PT STM per Desember 2019, sumberdaya PT STM as of December 2019, the total mineral resources
mineral dengan klasifikasi tertunjuk pada wilayah Proyek designated in the Hu’u Project area was 0.76 billion tons
Hu’u adalah sebesar 0,76 miliar ton dengan kandungan with content of 0.93% copper and 0.56 gpt gold and
0,93% tembaga dan 0,56 gpt emas serta sumberdaya total inferred mineral resources of 0.96 billion tons with a
mineral dengan kalsifikasi tereka sebesar 0,96 miliar ton composition of 0.87% copper and 0.44 gpt gold. At the end
dengan komposisi 0,87% tembaga dan 0,44 gpt emas. of 2019, PT STM’s total mineral resources reached 1.7 billion
Tercatat pada akhir 2019, total sumberdaya mineral PT STM tons with an average composition of 0.89% copper and
mencapai 1,7 miliar ton dengan komposisi rata-rata 0,89% 0.49 gpt gold.
tembaga dan 0,49 gpt emas.
Pada tahun 2021, aktivitas operasional PT STM difokuskan In 2021, PT STM’s operational activities will be focused
pada aktivitas eksplorasi yang diantaranya mencakup on exploration activities which include continuing
melanjutkan kegiatan pemboran di sekitar wilayah deposit, drilling activities around the deposit area, continuing
melanjutkan pengetesan hydrogeological, pembangunan hydrogeological testing, building road access to support
akses jalan untuk mendukung kegiatan eksplorasi serta exploration activities and preparing project feasibility
penyusunan feasibility study proyek. studies.
PT Bumi Resources Minerals Tbk memiliki 80% saham PT PT Bumi Resources Minerals Tbk owns 80% of PT GM shares.
GM. Operasi PT GM mengacu pada KK generasi ke-7 PT GM’s operations is based on the 7th generation CoW
dengan Pemerintah Republik Indonesia. Saat ini aktivitas with the Government of Indonesia. Currently, PT GM’s
PT GM berfokus pada kegiatan eksplorasi di lokasi Sungaki activities are focused on exploration activities at Sungaki
Mak dan Cabang Kiri. Berdasarkan laporan sumberdaya Mak and Cabang Kiri sites. Based on the mineral resources
mineral (JORC) PT GM, tercatat estimasi sumberdaya report (JORC) of PT GM, it was recorded that the estimated
mineral mencapai sebesar 400 juta ton dengan kadar mineral resources reached 400 million tons with an average
mineral rata-rata 0,48% tembaga dan 0,43 gpt emas yang mineral content of 0.48% copper and 0.43 gpt of gold
mencakup area KK PT GM di lokasi Sungai Mak, Cabang covering the area of PT GM’s CoW in Sungai Mak, Cabang
Kiri, Kayu Bulan dan Motomboto. Kiri, Kayu Bulan and Motomboto.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 423
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Berdasarkan keterbukaan informasi estimasi sumberdaya Based on the disclosure of information on estimates of
mineral dan cadangan bijih PT SGL pada periode Juni 2020 mineral resources and ore reserves of PT SGL in the period
(JORC), tercatat total sumberdaya mineral PT SM sebesar of June 2020 (JORC), PT SM’s total mineral resources were
24 juta ton dengan kadar rata-rata emas sebesar 2,0 gpt recorded at 24 million tons with an average gold content
(setara 1,5 juta oz logam). Sedangkan total cadangan bijih of 2.0 gpt (equivalent to 1.5 million oz of metal). Meanwhile,
tercatat sebesar 12,5 juta ton dengan kadar emas rata- total ore reserves were recorded at 12.5 million tonnes with
rata 2,1 gpt (setara 0,84 juta oz logam). an average gold content of 2.1 gpt (equivalent to 0.84
million oz of metal).
PT BAI merupakan perusahaan yang didirikan dengan PT BAI is established with the intention and purposes of
maksud dan tujuan untuk membangun Proyek Smelter building a Smelter Grade Alumina Refinery (SGAR) Project
Grade Alumina Refinery (SGAR) di Mempawah, Kalimantan in Mempawah, West Kalimantan with a capacity of 1 (one)
Barat berkapasitas 1 (satu) juta alumina per tahun. Proyek million alumina per year. The SGAR project is a strategic
SGAR merupakan proyek strategis yang menghubungkan project that connects the bauxite alumina supply chain
rantai pasokan antara pertambangan bauksit milik ANTAM between ANTAM’s bauxite mining and Inalum’s aluminum
dengan pabrik pengolahan dan pemurnian alumunium refining and processing plant.
milik Inalum.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 425
PERUSAHAAN
Corporate Governance
Komitmen yang tetap tinggi untuk menerapkan prinsip-prinsip GCG di tengah tantangan
situasi telah menciptakan hubungan yang semakin selaras antara Perusahaan dengan para
Pemangku Kepentingan dalam upaya mencapai pertumbuhan berkelanjutan dan memberikan
nilai tambah produk hilir di masa depan.
Highly committed for implementing the GCG principles despite the challenging situation has
created more harmonious relationship between the Company and its Stakeholders to achieve
sustainable growth and provide value added downstream products in the future.
431 Jejak Langkah Implementasi GCG ANTAM 540 Komite Good Corporate Governance,
1997-2020 Nominasi & Remunerasi (GCG-NR)
ANTAM’s GCG Implementation Milestone Good Corporate Governance, Nomination
1997-2020 and Remuneration Committee (GCG-NR)
528 Hubungan Afiliasi antara Anggota Dewan 643 Akses Informasi dan Data Perusahaan
Komisaris, Direksi, dan Pemegang Saham Access to Information and Data of the
Utama dan/atau Pengendali Company
Affiliation Between Members of the Board of
Commissioners, the Board of Directors and/ 644 Penilaian Penerapan Tata Kelola
or Controlling Shareholders Perusahaan
Assessment of the Corporate Governance
529 Organ Penunjang Dewan Komisaris Implementation
Supporting Committees of the Board of
Commissioners
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
ANTAM telah melaksanakan tata kelola perusahaan yang baik dengan prinsip-prinsip
GCG untuk menumbuhkan, meningkatkan dan menjaga kepercayaan para Pemegang
Saham dan Pihak-pihak berkepentingan
ANTAM has implemented good corporate governance with GCG principles to grow,
enhance and maintain the trust of Shareholders and Stakeholders
Sebagai Perusahaan Publik yang terdaftar di Bursa As a Public Company listed on both Indonesia Stock
Efek Indonesia (BEI) dan Bursa Efek Australia (Australian Exchange (IDX) and Australian Securities Exchange (ASX),
Securities Exchange/ASX), penerapan Tata Kelola the implementation of Good Corporate Governance
Perusahaan yang Baik (Good Corporate Governance/ (GCG) is one of the critical indicators for Shareholders to
GCG) adalah salah satu indikator penting bagi Pemegang assess the Company’s performance and believe that the
Saham untuk menilai kinerja Perusahaan dan meyakini Company has been managed properly and able to protect
bahwa Perusahaan telah dikelola dengan baik dan tepat the interests of the Shareholders.
serta diyakini mampu untuk melindungi kepentingan para
Pemegang Saham.
ANTAM berkomitmen secara penuh untuk menerapkan ANTAM is thoroughly committed to implement Good
prinsip-prinsip Tata Kelola Perusahaan yang Baik (GCG) Corporate Governance (GCG) principles as a foundation
sebagai landasan dalam menciptakan nilai tambah for creating sustainable added value for the interest
yang berkelanjutan bagi kepentingan para pemegang of shareholders, the broader community, and other
saham, masyarakat secara luas, dan berbagai pemangku stakeholders (employees, customers, regulators, partners,
kepentingan lainnya (pegawai, konsumen, regulator, mitra etc.) both for short and long term.
kerja, dan lain-lain) baik dalam jangka pendek maupun
jangka panjang.
Sebagai wujud penerapan GCG yang komprehensif, ANTAM As a manifestation of comprehensive GCG implementation,
mengadopsi standar terbaik yang berlaku di Internasional, ANTAM adopts the best international standards, namely
yakni Australian Securities Exchange (ASX) Corporate the Australian Securities Exchange (ASX) Corporate
Governance Principles and Recommendations 4th Edition Governance Principles and Recommendations 4th Edition,
yang merupakan versi terbaru dari yang sebelumnya (3rd the latest version and will only be required implementation
Edition) yang baru akan diwajibkan di tahun 2021 namun in 2021. However, ANTAM has decided to undertake an
ANTAM berinisitatif untuk mengacu ke versi terbaru ini initiative for referring to this latest version in assessing the
untuk penilaian GCG tahun 2020. ANTAM juga mengacu Company’s GCG of 2020. In addition, ANTAM also refers to
ke standar ASEAN Corporate Governance Scorecard dan the ASEAN Corporate Governance Scorecard standards
menerapkan kriteria dan metodologi yang ditetapkan oleh and applies the criteria and methodology as specified in the
Kementerian Negara Badan Usaha Milik Negara (BUMN) State Ministry for State-Owned Enterprises (SOEs) Number
Nomor SK-16/S.MBU/2012 tanggal 6 Juni 2012 dan Surat SK-16/S.MBU/2012 dated June 6, 2012, and Circular of the
Edaran Otoritas Jasa Keuangan Nomor 32/SEOJK.04/2015 Financial Services Authority Number 32/SEOJK.04/2015 on
tentang Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka. Corporate Governance Guidelines for Public Company.
Pada tahun 2020 ANTAM telah melakukan beberapa In 2020 ANTAM has made several improvements in the scope
peningkatan dalam lingkup tata kelola Perusahaan, di of Corporate governance, among others by establishing
antaranya dengan menetapkan Management Policy the Management Policy of Anti-Bribery Management
Standar Sistem Manajemen Anti Penyuapan (SMAP) yang System Standard (ABMS) which is determined based on
ditetapkan berdasarkan keputusan Direksi ANTAM Nomor the decision of the Board of Directors of ANTAM Number
1501.K/02/DAT/2020 tanggal 5 Agustus 2020. Perusahaan 1501.K/02/DAT/2020 dated August 5, 2020. The Company
juga telah memperoleh Sertifikasi Sistem Manajemen Anti has also obtained Anti-Bribery Management System
Penyuapan yang mengacu pada standar internasional Certification which refers to the international standard
SNI ISO 37001:2016 pada akhir Agustus 2020. Dengan SNI ISO 37001:2016 at the end of August 2020. With the
telah ditetapkannya Management Policy Standar Sistem establishment of the Management Policy of Anti-Bribery
Manajemen Anti Penyuapan di ANTAM, Perusahaan Management System Standard at ANTAM, the Company
melakukan revisi atas Standar Etika Perusahaan yang revised the Company’s Code of Conduct that also regulate
juga mengatur Etika Usaha dan Etika Kerja yang berkaitan business Ethics and Work ethics related to bribery.
dengan tindakan penyuapan.
Selain itu Perusahaan meningkatkan pemahaman pegawai In addition, the Company improves employees’
mengenai implementasi GCG, Standar Etika Perusahaan, understanding of the implementation of GCG, Code
Pengendalian Gratifikasi, penyampaian LHKPN, dan of Conduct, Gratification Control, LHKPN delivery, and
Whistleblowing System (WBS) melalui sosialisasi bagi Whistleblowing System (WBS) through socialization for
pegawai di unit bisnis dan anak perusahaan setiap employees in business units and subsidiaries annually. In 2020
tahunnya. Di tahun 2020 ANTAM juga melakukan sosialisasi ANTAM also conducted socialization on anti-corruption
mengenai kebijakan anti korupsi dan anti-fraud yang and anti-fraud policies listed in the Management Policy of
tercantum dalam Management Policy Standar Sistem Anti-Bribery Management System Standard (ABMS).
Manajemen Anti Penyuapan (SMAP).
Perusahaan juga melakukan penyelarasan Management The Company also aligned ANTAM’s Management Policy
Policy ANTAM dengan Pedoman Strategis yang diterbitkan with the Strategic Guidelines issued by Mining Industry
oleh Holding Industri Pertambangan. Hal ini merupakan Holding. This alignment displays the Company’s efforts in
bentuk upaya Perusahaan untuk memastikan bahwa ensuring that all the Company’s Policies are continually
seluruh Kebijakan Perusahaan selalu dikaji secara berkala reviewed periodically to be in accordance with the
sesuai dengan kondisi terkini Perusahaan. Company’s current conditions.
Selama 2020, ANTAM telah memperoleh penghargaan In 2020, ANTAM received an award related to the
terkait implementasi praktik GCG yaitu penghargaan 10 implementation of GCG practices, namely the ASEAN
Perusahaan Tercatat Indonesia Kategori ASEAN Asset Class Asset Class Publicly Listed Companies (PLCs) award in 10
Publicly Listed Companies (PLCs) yang diselenggarakan Indonesian Publicly Listed Companies. The award was
oleh ASEAN Capital Markets Forum (ACMF) pada tanggal given by the ASEAN Capital Markets Forum (ACMF) on
9 Juni 2020. June 9, 2020.
Selain itu terdapat penghargaan lainnya terkait kinerja ANTAM also received other awards connected with the
Perusahaan sebagaimana dijelaskan pada bagian Company’s performance, as explained in the section of
Sertifikasi dan Penghargaan dalam Laporan Tahunan ini. Certification and Awards in this Annual Report.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 429
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
98,34 92,40%
“Sangat Baik” Excellent “Sangat Baik” Outstanding
Pedoman GCG BUMN GCG Guidelines for SOE ASX CG Principles & Recommendations 4th Edition
ANTAM melakukan ANTAM memperoleh apresiasi dari ASEAN Capital ANTAM melakukan revisi atas ANTAM mengesahkan Management
implementasi/ Markets Forum (ACMF) sebagai Perusahaan Tercatat Standar Etika Perusahaan. Policy Standar Sistem Manajemen Anti
pembangunan Sistem Pemenang ASEAN Corporate Governance Scorecard Penyuapan (SMAP) ISO 37001:2016.
Manajemen Anti Penyuapan (ACGS) dengan kategori 10 Perusahaan Tercatat ANTAM revised the
(SMAP) ISO 37001:2016. Indonesia Kategori ASEAN Asset Class. Company’s Code of Conduct. ANTAM ratified the Management
Policy of ISO 37001:2016 Anti-Bribery
ANTAM implemented/ ANTAM received appreciation from the ASEAN Capital Management System (ABMS)
developed ISO 37001:2016 Markets Forum (ACMF) as the Listed Company Winner Standard.
Anti-Bribery Management of the ASEAN Corporate Governance Scorecard (ACGS)
System (ABMS). in the category of 10 Indonesian Listed Companies in
the ASEAN Asset Class Category.
ANTAM memperoleh Sertifikasi ANTAM menyelenggarakan ANTAM menyelenggarakan acara Sharing Session & GCG Talk dengan topik-topik
Sistem Manajemen Anti acara Sharing Session & GCG yaitu Implementasi GCG, pemahaman mengenai Perseroan Terbatas dan peran organ
Penyuapan (SMAP) ISO Talk dengan topik-topik yaitu Perusahaan, penerapan hubungan ANTAM selaku Induk Perusahaan dengan Anak
37001:2016. Implementasi GCG, Standar Etika, Perusahaan/Afiliasi, pelaksanaan pemetaan dokumen Tata Kelola di Perusahaan yang
Anti Suap, Pengendalian Gratifikasi, diwajibkan berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berlaku, Whistleblowing
ANTAM obtained ISO LHKPN, Whistleblowing System dan System, Anti Suap dan Penggunaan Sosial Media, di beberapa Anak Perusahaan,
37001:2016 Anti-Bribery Kebijakan Penggunaan yaitu PT Cibaliung Sumberdaya, PT Gag Nikel dan PT Antam Resourcindo serta Anak
Management System (ABMS) Media Sosial di Unit Geomin & Perusahaannya, yaitu PT Nasional Hijau Lestari, PT Sumber Daya Arindo dan PT Nusa Karya
Certification. Technology Development. Arindo.
ANTAM conducted Sharing Session ANTAM conducted Sharing Session & GCG Talk events with topics such as GCG
& GCG Talk event with topics such implementation, understanding of Limited Liability Companies and the role of Company
as GCG Implementation, Code of organs, implementing ANTAM’s relationship as the parent company with subsidiaries/
Conduct, Anti Bribery, Gratification affiliates, implementing the mapping of corporate governance documents required based
Control, State Official Wealth on laws and regulations, Whistleblowing System, Anti-Bribery and the use of Social Media,
Report, Whistleblowing System in several Subsidiaries, namely PT Cibaliung Sumberdaya, PT Gag Nikel and PT Antam
and The Use of Social Media Resourcindo and its Subsidiaries, namely PT Nasional Hijau Lestari, PT Sumber Daya Arindo
Policy in Geomin & Technology and PT Nusa Karya Arindo.
Development Unit.
• Tercatat sebagai foreign • Pembentukan panel penjaringan Komisaris Independen • Penandatanganan Komitmen implementasi GCG
exempt entity di Australian dengan dukungan konsultan independen oleh Direktur Utama dan Komisaris Utama
Securities Exchange (ASX) • Asesmen implementasi GCG oleh konsultan independen • Pembentukan unit pengelola implementasi GCG
• Listed as foreign exempt mengacu pada standar internasional • Pengesahan Pedoman Kebijakan Perusahaan (PKP)
entity in Australian • Keikutsertaan dalam Ajang Pemeringkatan Corporate • Pengesahan Standar Etika Perusahaan
Securities Exchange (ASX) Governance Perception Index oleh IICG • Pengesahan Charter Dewan Komisaris dan Charter
• Establishment of an Independent Commissioner selection Direksi
panel with the support of an independent advisor • Signing of GCG implementation commitments by the
• GCG implementation assessment by independent assessor President Director and the President Commissioner
based on the international standard • Establishment of GCG Implementation Management
• Participation in Corporate Governance Perception Index • Ratification of Guideline for Company Policy
• Ratification of Company Code of Conduct
• Ratification of Board of Commissioners’ Charter and
Board of Directors’ Charter
• Revisi penamaan Pedoman Kebijakan Perusahaan • Perubahan nama Komite • Pembentukan organisasi GCG secara
(PKP) menjadi Kebijakan Tata Kelola Perusahaan Lingkungan dan Pasca struktural
(Corporate Governance Policy) Tambang menjadi Komite • Asesmen GCG Tahun Buku 2005 oleh
• Revision of the naming of Corporate Policy Guidelines CSR, Lingkungan dan Pasca Ernst and Young
(PKP) to Corporate Governance Policy tambang (Komite CSR-LPT) • Pengesahan Charter Internal Audit
• Pengesahan pedoman • Establishment of GCG organizational
dan prosedur penanganan structure
pelaporan pelanggaran • GCG Assessment for Fiscal Year 2005 by
• Implementasi Information and (Whistleblowing System) Ernst and Young
Communication Technology (ICT) • Change of name of • Ratification of the Internal Audit Charter
Governance Environment and Post
• Implementation of Information and Mining Committee to CSR,
Communication Technology (ICT) Environment and Post-
Governance Mining Committee (CSR-LPT
Committee)
• Ratification of Guidelines and
Procedure for the Handling
of Violation Reporting
(Whistleblowing System)
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 431
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
• Adopsi Pedoman Tata Kelola • Adopsi Pedoman Tata Kelola • Revisi Pedoman
Perusahaan Terbuka oleh OJK Perusahaan Terbuka oleh OJK Implementasi GCG
berdasarkan SEOJK No: 32/ berdasarkan SEOJK No: 32/ • Training of Trainers
• Pengukuran Pemahaman Standar SEOJK.04/2015 SEOJK.04/2015 Pengendalian
Etika Perusahaan • Penguatan GCG di Anak • Penguatan GCG di Anak Gratifikasi (ToT)
• Pembentukan ANTAM GCG Perusahaan Perusahaan • Revision of GCG
Champion II • Adoption of Corporate Governance • Adoption of Corporate Governance Implementation
• Measurement of the Understanding Guidelines for Public Company Guidelines for Public Company Guidelines
of Company Code of Conduct based on Circular Letter of FSA No: based on Circular Letter of FSA No: • Training of Trainers
• Establishment of ANTAM GCG 32/SEOJK.04/2015 32/SEOJK.04/2015 Gratification Control
Champion II • GCG Strengthening in Subsidiaries • GCG Strengthening in Subsidiaries (ToT)
• Adopsi terhadap Pedoman GCG • Penilaian BUMN Bersih dari BPKP • Revisi Charter Direksi • Revisi Standar Etika
BUMN No: SK-16/S.MBU/2012 • Adopsi ASX Corporate Governance dan Dewan Komisaris Perusahaan
• Adopsi ASEAN Principle and Recommendation 2016 • Penyelarasan Management 2019
Corporate Governance Scorecard (3rd edition) • Revisi Standar Policy ANTAM dengan
• Pembentukan ANTAM GCG • Penggabungan fungsi GCG Etika Perusahaan Pedoman Strategis Holding
Champion I dengan Komite NRPSDM, sehingga dan Corporate Industri Pertambangan
• Peleburan fungsi Komite CSR-LPT ANTAM Memiliki Tiga Komite yaitu Governance Policy • Adopsi Parameter ASX
ke fungsi Komite GCG Komite Audit, Komite GCG-NR, dan • Revisi Charter Komite Corporate Governance
• Adoption of SOE GCG Guideline Komite • Revision of BOD Principles and
No: SK-16/S.MBU/2012 Manajemen Risiko Charter and BOC Recommendation 4th Edition
• Adoption of ASEAN Corporate • BPKP Assessment of Clean SOE Charter 2016 • Revision of the Company
Governance Scorecard • Adoption of ASX Corporate • Revision of Company Code of Conduct
• Establishment of ANTAM GCG Governance Principle and Code of Conduct • Aligning ANTAM’s
Champion I Recommendation (3rd edition) and Corporate Management Policy with
• Consolidation of the functions • Consolidation of GCG functions Governance Policy Strategic Policy of Mining
of the CSR-LPT Committee with NRPSDM Committee, so • Revision of Committee Industry Holding
to GCG Committee ANTAM has three Committees Charter • Adopsi Parameter ASX
namely Audit Committee, GCG-NR Corporate Governance
Committee, and Risk Management Principles and
Committee Recommendation 4th Edition
an As Ka
d ar ss se jia
sa ene ss n
m
Ke war en
A t
Peng isclosure
tan
ent
CG
m
Pra ingka
D
G Im tik G
ove
ungk
pr
Pen
k
apa
GC
n
Sosialisasi
Socialization
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 433
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
1. Corporate Secretary Division; 12. General Manager, Gold Mining 23. General Manager,
2. Internal Audit Division; Business Unit; Learning & Komite Audit Komite Risk Komite Good
3. Legal and Compliance 13. General Manager, Geomin & Development Unit; Audit Management Corporate
Division; Technology Development Unit; 24. Organization Committee Risk Governance,
4. Risk Management Division; 14. Corporate Strategic Division; Effectiveness and Management Nominasi &
5. CEO Office Division; 15. Business Development Development Division; Committee Remunerasi
6. Transformation Division; Division; 25. Human Capital
7. Project Division; 16. General Manager, Logam Management Division; Good
8. Operation Management and Mulia Business Unit; 26. Learning & Corporate
Health, Safety & Environment 17. Base Metals Sales and Development Division; Governance,
Division; Marketing Division; 27. Corporate Social Nomination &
9. General Manager, South 18. Supply Chain Management Responsibility Division; Remuneration
East Sulawesi Nickel Mining Division; 28. General Affairs and
Business Unit; 19. Financial Control Division; Non Operational Asset Committee
10. General Manager, West 20. Corporate Finance & Treasury Management Division;
Kalimantan Bauxite Mining Division; 29. Clinical Services
Business Unit; 21. Accounting and Tax Division; Division.
11. General Manager, North 22. Information and
Maluku Nickel Mining Business Communication Technology
Unit; Division;
serta kebijakan lainnya yang mendukung penerapan GCG governance consistently and continuously. The policies, as
secara konsisten dan berkelanjutan. Berbagai kebijakan mentioned earlier, are continually updated periodically to
di atas selalu dimutakhirkan secara berkala untuk be aligned with the best practices, conditions, development
diadaptasikan sesuai dengan praktik terbaik, kondisi dan of ANTAM’s business environment, and changes to prevailing
perkembangan lingkungan bisnis ANTAM serta perubahan laws and regulations. The updated policies have been
peraturan perundang-undangan yang berlaku dan telah published on ANTAM’s website and ANTAM's internal portal.
dipublikasikan dalam situs ANTAM dan portal internal
ANTAM.
Struktur kebijakan di ANTAM terdiri dari 3 (tiga) tingkat, The Policy Structure in ANTAM consist of 3 (three) levels,
yaitu: namely:
Prinsip GCG
GCG Principles
Agar alur kebijakan tetap konsisten maka di dalam To keep the policy remain consistent, in the CoC, Charter,
CoC, Charter, Management Policy, Standard Operating Management Policy, SOP, and WI must contain the subjects
Procedure (SOP) dan Work Instruction (WI) harus memuat relating to CGP. Thus, any inconsistencies and conflicts in
langsung bagian-bagian yang terkait dengan CGP. the policies, which may occur, can be easily detected and
Dengan demikian dapat menghindari ketidakselarasan avoided.
antara seluruh softstructure GCG ANTAM.
Seluruh kebijakan perusahaan dari level 1 sampai level 3 All company policies from level 1 to level 3 have been
telah dilaksanakan oleh Perusahaan secara efektif dan implemented by the Company effectively and continuously
secara kontinyu disesuaikan dengan perkembangan in accordance with the development of regulations and
regulasi dan kepentingan bisnis Perusahaan. business interests of the Company.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 435
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Risk dan opportunity sebagai “dua sisi mata uang” untuk Like “two sides of a coin," risk and opportunity” unite
menyatukan governance, risk, dan control. Tujuannya governance, risk, and control. The aim is to provide
adalah untuk membumikan pemahaman konsep tata employees at all levels, from top management to operators,
kelola pada semua tingkatan mulai dari manajemen to understand the governance concept.
puncak hingga penyelia.
Proses penyusunan dan pengesahan kebijakan The establishment and approval processes of the
(Management Policy) di ANTAM terlebih dahulu harus Management Policy in ANTAM must be reviewed by the
dilakukan reviu dari aspek hukum oleh Divisi Legal and Legal and Compliance Division on the legal aspects, by
Compliance, aspek risiko oleh Divisi Risk Management, Risk Management Division on the risk aspects, by Corporate
aspek tata kelola oleh Divisi Corporate Secretary serta Secretary Division on the governance aspects and other
aspek lainnya oleh divisi terkait. Management Policy relevant divisions. The Management Policy is then approved
tersebut kemudian disahkan oleh Direksi melalui Rapat by the Board of Directors through Resolution of the BOD’s
Direksi maupun Keputusan di luar Rapat Direksi dalam meeting or Decision Made outside BOD’s meeting in the
bentuk Surat Keputusan Direksi. form of the Board of Directors' Decree.
Transparency Accountability
Objective
Risk Control
Responsibility
Independency
Fairness
Pada tingkat 1 (satu) kebijakan Perusahaan, ANTAM memiliki In terms of one-level Corporate policy, ANTAM has
Kebijakan Tata Kelola Perusahaan (Corporate Governance Corporate Governance Policy (CGP) as the Company’s
Policy/CGP) sebagai induk kebijakan Perusahaan principal policy, which contains a set of core company
yang meliputi himpunan pedoman pokok pengelolaan management guidelines that are holistic and integrated in
Perusahaan yang bersifat holistik dan terintegrasi sesuai accordance with GCG principles. All regulations, decisions,
prinsip GCG. Seluruh peraturan, keputusan atau kebijakan or policies issued by ANTAM have to refer to CGP as
yang diterapkan oleh ANTAM harus mengacu kepada standard and basic guidelines for its establishment.
CGP sebagai standar dan pedoman dasar dalam
pembentukannya.
Corporate Governance Policy (CGP) sebagai induk kebijakan Perusahaan memuat hal-hal
sebagai berikut:
1. Hubungan antara Perusahaan dengan Pemegang Saham;
2. Fungsi serta Peran Dewan Komisaris dan Direksi;
3. Hubungan antara Perusahaan dengan Pemangku Kepentingan;
4. Pedoman GCG yang Diadopsi oleh Perusahaan;
5. Prinsip-prinsip mengenai Kebijakan Perusahaan.
Corporate Governance Policy (CGP) as the principal policy of the Company consists of the
followings:
1. Relationship between the Company and Shareholders;
2. Functions and roles of the Board of Commissioners and the Board of Directors;
3. Relationship between the Company and Stakeholders;
4. GCG Guidelines Adopted by the Company;
5. Principles of the Company’s policies.
Berdasarkan ketentuan Pasal 5 ayat 4 huruf c.5 Anggaran Based on the provisions of Article 5 paragraph 4 letter c.5
Dasar Perseroan, Pemegang saham Seri A Dwiwarna memiliki of the Company’s Articles of Association, Series A Dwiwarna
hak istimewa untuk menetapkan pedoman yang bersifat shareholders have the privilege to determine the Company’s
strategis dalam bidang-bidang tertentu. Pelaksanaan strategic guidelines in certain fields. This privilege can be
terhadap hak istimewa tersebut dapat dikuasakan kepada exercised by authorizing Series B major Shareholders of the
Pemegang Saham Seri B terbanyak Perseroan. Pemegang Company. Series A Dwiwarna Shareholders have granted
Saham Seri A Dwiwarna telah memberikan kuasa kepada the authority to PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) as
PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) selaku Pemegang the Company’s Series B Major Shareholder through Special
Saham Seri B terbanyak Perseroan melalui Surat Kuasa Power of Attorney Number SKK-14/MBU/5/2018 dated
Khusus Nomor SKK14/MBU/5/2018 tanggal 31 Mei 2018. May 31, 2018. Based on this Power of Attorney, PT Indonesia
Berdasarkan hal tersebut, PT Indonesia Asahan Aluminium Asahan Aluminium (Persero) has issued Strategic Guidelines
(Persero) telah menerbitkan Pedoman Strategis bagi for Holding Members and submitted it to ANTAM through
Anggota Holding dan disampaikan kepada ANTAM melalui the Letter of the President Director of PT Indonesia Asahan
Surat Direktur Utama PT Indonesia Asahan Aluminium Aluminium (Persero) Number 630/L-Dirut/IV/2019 dated
(Persero) Nomor 630/L-Dirut/IV/2019 tanggal 30 April April 30, 2019. These Strategic Guidelines came into force
2019. Pedoman strategis ini mulai berlaku sejak tanggal as of May 2, 2019. Following up on the Strategic Guidelines'
2 Mei 2019. Menindaklanjuti penerbitan Pedoman Strategis issuance, ANTAM aligns its internal policy with the Mining
tersebut, ANTAM sedang melakukan penyelarasan Industry Holding Strategic Guidelines.
kebijakan internal dengan Pedoman Strategis Holding
Industri Pertambangan.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 437
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
terkait dan Tim Whistleblowing system yang berasal dari relevant division and Whistleblowing System Team from
Dewan Komisaris yaitu anggota Komite Audit dan Komite the Board of Commissioners, namely members of the
GCG-NR. Sosialisasi selama tahun 2020 dilakukan secara Audit Committee and GCG-NR Committeee. Socialization
webinar karena dalam masa pandemi COVID-19. Sosialisasi during 2020 was conducted in web seminars because of
GCG dilakukan setiap tahun secara bertahap ke Unit/Unit the COVID-19 pandemic. GCG socialization is carried out
Bisnis/Divisi dan Anak Perusahaan di ANTAM. Selain itu juga annually gradually to units/business units/divisions and
dilakukan pengukuran Pemahaman GCG kepada seluruh subsidiaries in ANTAM. In addition, gcg understanding
pegawai dan merupakan KPI semua pegawai di ANTAM. measurement is also carried out to all employees and is the
KPI of all employees at ANTAM.
Penanaman nilai-nilai GCG juga dilakukan melalui portal The internalization of GCG values is also carried out through
internal Perusahaan, sosialisasi melalui e-mail kepada the Company’s internal portal, e-mail dissemination to
seluruh Pegawai, maupun publikasi melalui banner dan all employees, and publications through banners and
media sosial Perusahaan serta website Perusahaan yang Company's social media and also Company’s website,
dapat dilihat dan diunduh dengan mudah oleh Pegawai which can be found and downloaded easily by the
Perusahaan maupun Stakeholders. Company’s Employees and Stakeholders.
Terkait dengan telah diimplementasikannya Sistem Related to the implementation of Anti-Bribery Management
Manajemen Anti Pernyuapan (SMAP) di ANTAM, Perusahaan System (ABMS) in ANTAM, the Company has also conducted
juga telah melakukan pemetaan risiko pada sistem ARMS a risk register on the Company's ARMS (ANTAM Risk
(ANTAM Risk Management System) Perusahaan, sehingga Management System), so that the internalization for GCG
internalisasi GCG untuk implementasi SMAP ini telah in the implementation of this ABMS has been covered in the
tercakup di dalam proses bisnis Perusahaan. Company's business processes.
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) adalah organ General Meeting of Shareholders (GMOS) is the organ of
Perusahaan yang memiliki wewenang yang tidak diberikan the Company, which has the authority that is not granted
kepada Direksi atau Dewan Komisaris dalam batas yang to the Board of Directors or the Board of Commissioners
ditentukan dalam Undang-undang Perseroan Terbatas within the limits specified in the Limited Liability Company
dan/atau Anggaran Dasar Perusahaan. RUPS merupakan Law and/or the Company’s Articles of Association.
wadah bagi para Pemegang Saham untuk dapat GMOS is a forum for Shareholders to use their rights for
menggunakan haknya dalam mengemukakan pendapat expressing opinions and obtaining information relating to
dan memperoleh informasi yang berkaitan dengan the Company as long as it relates to the agenda for the
Perusahaan sepanjang berhubungan dengan mata acara meeting and not contrary to the interests of the Company
rapat dan tidak bertentangan dengan kepentingan by considering the provisions of the Company’s Articles of
Perusahaan serta memperhatikan ketentuan Anggaran Association and the laws and regulations. Decisions made
Dasar Perseroan dan peraturan perundang-undangan. at the GMOS should be based on the Company’s long-
Keputusan yang diambil dalam RUPS harus didasarkan term business interests.s. The Company’s GMOS consists of
pada kepentingan usaha Perusahaan dalam jangka Annual GMOS, which is held once a year, and Extraordinary
panjang. RUPS Perusahaan terdiri dari RUPS Tahunan GMOS, which may be held at any time when required.
(“RUPST”) yang diselenggarakan 1 (satu) kali setiap tahun,
dan RUPS Luar Biasa (“RUPSLB”) yang dapat diadakan
sewaktu-waktu berdasarkan kebutuhan.
Struktur kepemilikan Saham Seri B ANTAM sebesar 35% 35% of Series B Shares of ANTAM owned by Public and
dimiliki oleh masyarakat/Publik dan 65% oleh PT Indonesia 65% by PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero). The The
Asahan Aluminium (Persero). Adapun penjelasan mengenai explanation about the shareholder composition is listed
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 439
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
susunan pemegang saham terdapat pada Laporan in this Annual Report in the section of Shares and Bonds
tahunan ini bagian ikhtisar Saham dan Obligasi. Overview.
Sesuai Anggaran Dasar Perseroan, Saham Seri A Dwiwarna According to the Articles of Association, the Series A
adalah saham yang dimiliki khusus oleh negara Republik Dwiwarna Share shall be the share specifically owned by
Indonesia yang memberikan kepada pemegangnya hak the State of the Republic of Indonesia granting the owner
istimewa sebagai Pemegang Saham Seri A Dwiwarna. Hak- privileges as the Series A Dwiwarna Shareholder. The rights
hak Pemegang Saham Seri A Dwiwarna yang dimaksud of the Series A Dwiwarna Shareholder referred to the point
adalah: above comprise of:
1. Hak untuk menyetujui dalam RUPS mengenai hal-hal 1. The Right to Resolve in General Meeting of Shareholder
sebagai berikut: the following matters:
a. Persetujuan pengangkatan dan pemberhentian a. Approval on the appointment and dismissal of the
anggota Direksi dan Dewan Komisaris; members of the Board of Directors and the Board of
b. Persetujuan perubahan Anggaran Dasar; Commissioners;
c. Persetujuan perubahan struktur kepemilikan saham; b. Approval for the amendment to the Articles of
d. Persetujuan terkait penggabungan, peleburan, Association;
pemisahan dan pembubaran serta pengambilalihan c. Approval for the amendment to the structure of
Perseroan oleh perusahaan lain. shares ownership;
2. Hak untuk mengusulkan Calon Anggota Direksi dan d. Approval for the merger, consolidation, split,
Calon Anggota Dewan Komisaris; liquidation, and acquisition of the Company by
3. Hak untuk mengusulkan mata acara RUPS; another company.
4. Hak untuk meminta dan mengakses data dan dokumen 2. The right to propose Candidate Members of the
Perseroan; Board of Directors and Members of the Board of
5. Hak untuk menetapkan pedoman yang bersifat Commissioners;
strategis Perseroan sebagaimana tercantum dalam 3. The right to propose the agenda for the GMOS;
Anggaran Dasar Perseroan. 4. The right to request for and access the Company’s
data and documents;
5. The rights to determine the Company’s strategic
guidelines, as specified in the Company’s Articles of
Association.
Pelaksanaan terhadap hak istimewa Pemegang Saham Implementation of the Series A Dwiwarna Shareholder’s
Seri A Dwiwarna sebagaimana di atas dapat dikuasakan entitlement as above may be granted to the Majority of
kepada Pemegang Saham Seri B Perseroan, kecuali Shareholders of Series B, except for the exercise of the
pelaksanaan hak istimewa pada angka 1.c dan 1.d. privilege of 1.c and 1.d.
Selanjutnya, sesuai Surat Kuasa Khusus nomor SKK-14/ Furthermore, in accordance with the Letter of Special
MBU/5/2018 tanggal 31 Mei 2018 Pemegang Saham Seri A Power of Attorney Number SKK-14/MBU/5/2018 dated
Dwiwarna memberikan kuasa khusus kepada PT Indonesia May 31, 2018, Series A Dwiwarna Shareholder grants special
Asahan Aluminium (Persero) selaku Pemegang Saham Seri B authority to PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero)
terbanyak Perseroan untuk melakukan tindakan-tindakan as the Majority Series B Shareholders to take relevant
yang menjadi kewenangan dan/atau hak Pemegang actions in relation to the authority and/or rights of Series
Saham Seri A Dwiwarna sebagaimana tercantum di A Dwiwarna Shareholders as mentioned above, including
atas, termasuk di dalamnya hak untuk menyetujui usulan the right to approve the proposals of the ANTAM’s Board of
Dewan Komisaris ANTAM atas tindakan-tindakan Direksi Commissioners for the actions of the Board of Directors as
sebagaimana dimaksud dalam Anggaran Dasar Perseroan. specified in the Company’s Articles of Association.
Hak, wewenang dan tanggung jawab Pemegang Saham The rights, authorities, and responsibilities of the
diatur secara rinci dalam Anggaran Dasar Perusahaan Shareholders are specified in detail in the Company’s
yang dapat diakses melalui situs ANTAM. Articles of Association that can be accessed through
ANTAM’s website.
Pemegang saham pengendali harus dapat: Controlling Shareholders shall be able to:
1. Memperhatikan kepentingan pemegang saham 1. Consider the interests of minority shareholders and
minoritas dan para pemangku kepentingan sesuai stakeholders in accordance with the prevailing laws
peraturan perundang-undangan; and regulations;
2. Mengungkapkan kepada instansi penegak hukum 2. Disclose to the legal enforcement institution the
tentang pemegang saham pengendali yang Ultimate Shareholders should there be any alleged
sebenarnya (Ultimate Shareholders) dalam hal terdapat violation against the prevailing laws and regulation or
dugaan terjadinya pelanggaran terhadap peraturan at the relevant authorities’ request.
perundang-undangan atau dalam hal diminta oleh
otoritas terkait.
Dalam hal pemegang saham menjadi pemegang saham In the event a shareholder becomes a controlling
pengendali pada beberapa perusahaan, perlu diupayakan shareholder in several companies, it is necessary to be
agar akuntabilitas dan hubungan antar perusahaan dapat pursued to ensure the accountability and the transparency
dilakukan secara transparan. Pemegang saham minoritas of intercompany relations. Minority shareholders
bertanggung jawab untuk menggunakan haknya dengan are responsible for exercising their rights properly in
baik sesuai dengan Anggaran Dasar Perseroan dan accordance with the Company’s Articles of Association
peraturan perundang-undangan. and the prevailing laws and regulations.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 441
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Saat ini Perusahaan sedang melakukan review terhadap The Company is currently conducting a review of all policies
kebijakan tersebut sesuai dengan regulasi terkini dan related to the latest regulation and the updated business
perkembangan lingkungan bisnis terkini. Keempat environmental development. Those four policies are
kebijakan tersebut secara ringkas dipublikasikan dalam published concisely on ANTAM internal portal and website.
portal internal dan situs ANTAM.
Media Elektronik
Electronic Media Media Sosial
Social Media
• Situs www.antam.com
• E-mail Perusahaan
• Twitter: @officialANTAM
corsec@antam.com
• Facebook: PT ANTAM Tbk
• Youtube channel Official ANTAM
• Website www.antam.com
• Instagram: official.antam
• Corporate e-mail
corsec@antam.com
Proses penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang The implementation process of an AGMOS is in accordance
Saham tahunan dilaksanakan berdasarkan Peraturan with the Financial Services Authority Regulation Number
Otoritas Jasa Keuangan Nomor 10/POJK.04/2017 tentang 10/POJK.04/2017 on Plans and Organizing of General
Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Meeting of Shareholders of Public Companies as amended
Saham Perusahaan Terbuka sebagaimana telah diubah by Financial Services Authority Regulation Number 15/
menjadi Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 15/ POJK.04/2020.
POJK.04/2020.
Mengingat status keadaan tertentu darurat bencana Given that the current status of our country is in a state
wabah penyakit akibat Corona Virus Disease (COVID-19) of emergency due to the disease outbreak due to Corona
yang ditetapkan Pemerintah, maka berdasarkan Surat Virus Disease (COVID-19) established by the Government,
Otoritas Jasa Keuangan Nomor S-124/D.04/2020 tanggal based on the Letter of the Financial Services Authority
24 April 2020, penyelenggaraan RUPST dapat dilakukan Number S-124/D.04/2020 dated April 24, 2020 stated that
secara virtual dengan mengacu pada Peraturan Otoritas the GMOS can be held virtually by referring to the Financial
Jasa Keuangan Nomor 16/POJK.04/2020 tentang Services Authority Regulation Number 16/POJK.04/2020
Pelaksanaan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan concerning the Implementation of Electronic General
Terbuka Secara Elektronik. Oleh sebab itu pelaksanaan Meeting of Shareholders of Public Companies. Thus, the
RUPST ANTAM Tahun Buku 2019 dilakukan dengan dihadiri implementation of ANTAM’s Annual GMOS for Fiscal Year
oleh pemegang saham baik secara hadir fisik maupun 2019 is attended by shareholders both physically and
secara online (daring) dengan memberikan kuasa secara online where they can give power electronically through
elektronik melalui fasilitas Electronic General Meeting the Electronic General Meeting System (eASY.KSEI) facility
System (eASY.KSEI) yang disediakan oleh PT Kustodian provided by PT Kustodian Sentral Efek Indonesia. For
Sentral Efek Indonesia. Dalam hal Pemegang Saham yang Shareholders who provide power of attorney outside the
memberikan kuasa di luar mekanisme eASY.KSEI, maka eASY.KSEI mechanism, Shareholders can download the
Pemegang Saham dapat mengunduh formulir surat kuasa power of attorney form on the Company’s website. (www.
dalam situs web Perusahaan (www.antam.com). antam.com).
Penyelenggaraan RUPST dilaksanakan dengan tetap The Annual GMOS is held while adhering to strict health
mematuhi protokol kesehatan yang ketat. Perusahaan protocols. The company limits the number of shareholders
membatasi jumlah pemegang saham yang hadir secara who are physically present and provides electronic facilities
fisik dan menyediakan fasilitas secara elektronik bagi for shareholders who are attend online. By providing a power
pemegang saham yang hadir secara online. Dengan of attorney through the eASY.KSEI facility or downloading
memberikan kuasa melalui fasilitas eASY.KSEI ataupun the power of attorney form on the Company’s website,
mengunduh formulir surat kuasa dalam situs web shareholders who attend online still have the same rights
Perusahaan, pemegang saham yang hadir secara to be able to convey their voting rights.
daring tetap mempunyai hak yang sama untuk dapat
menyampaikan hak suaranya.
Setiap usulan dari Pemegang Saham Perseroan akan Any proposal from the Company’s Shareholders will be
dimasukkan dalam mata acara RUPST jika memenuhi included in the agenda of the Annual GMOS if it meets the
persyaratan dalam Pasal 23 ayat 6 Anggaran Dasar requirements in Article 23 paragraph 6 of the Company’s
Perseroan jo. Pasal 16 Peraturan OJK Nomor 15/ Articles of Association and Article 16 of Financial Service
POJK.04/2020. Usulan mata acara RUPST tersebut Authority (OJK) Regulation Number 15/POJK.04/2020. The
disampaikan kepada Direksi Perseroan melalui surat proposed agenda for the Annual GMOS is submitted to
tercatat disertai alasan atas usulan yang disampaikan the Board of Directors of the Company through registered
paling lambat 7 (tujuh) hari kalender sebelum tanggal mail along with the reasons for the proposal submitted
dilakukannya pemanggilan RUPST Tahun Buku 2019, yaitu no later than 7 (seven) calendar days prior to the date of
tanggal 13 Mei 2020. Walaupun dalam masa pandemi the summons for the Annual GMOS for Financial Year 2019,
COVID-19, Perusahaan tetap dapat melaksanakan which is 13 May 2020. The Company continues to carry out
kewajiban penyelenggaraan RUPST sesuai dengan its obligation to hold an Annual GMOS even during the
ketentuan dan peraturan perundangan berlaku. Mengenai COVID-19 pandemic in accordance with the provisions of
mata acara RUPST dan ringkasan risalah RUPT Tahun Buku the applicable laws and regulations.Regarding the agenda
2019 dapat dilihat di Laporan Tahunan Tahun Buku 2020. of the Annual GMOS and the summary of the minutes of
the Annual GMOS for Financial Year 2019 can be seen in the
Annual Report for the 2020 Financial Year.
Pada pelaksanaan RUPS Tahunan, rapat dipimpin oleh During the Annual GMOS, the Meeting was chaired by Agus
Agus Surya Bakti selaku Komisaris Utama dengan terlebih Surya Bakti as the President Commissioner by first stating
dahulu menyampaikan bahwa pelaksanaan RUPS that the Annual GMOS implementation was referring to the
mengacu pada tata tertib RUPS yang telah disampaikan GMOS rules, which had been submitted to the Shareholders
kepada Pemegang Saham melalui web Perseroan sebelum through the Company’s website before the Meeting started.
Rapat dimulai. Pimpinan Rapat memberikan kesempatan The Chairperson of the Meeting provided opportunities for
kepada Pemegang Saham dan/atau kuasanya untuk Shareholders and/or their proxies to ask questions and/
mengajukan pertanyaan dan/atau tanggapan secara or give the response in writing relating to any agenda for
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 443
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
tertulis atas setiap agenda Rapat yang dibicarakan. Meeting. The Chairperson of the Meeting or a Director
Pimpinan Rapat atau Direktur yang ditunjuk oleh Pimpinan appointed by the Board of Commissioner as the Chairman
Rapat menjawab pertanyaan dan/atau menanggapi of the Meeting answered and/or responded to questions,
pertanyaan, tanggapan dan/atau usulan Pemegang responses, and/or suggestions from Shareholders. After all,
Saham. Setelah semua pertanyaan dijawab dan questions were answered and responded to, then voting
ditanggapi selanjutnya dilakukan pemungutan suara dan was conducted, and only shareholders and/or their legal
hanya pemegang saham dan/atau kuasanya yang sah proxies are entitled to cast votes.
yang berhak untuk mengeluarkan suara.
Tahapan Penyelenggaraan RUPS Tahun Buku 2019 Stages of The Annual GMOS for Financial Year
2019
Pelaksanaan RUPS
GMOS Tempat | Location
Auditorium Andawirna, Gedung Aneka Tambang, Jl. Letjen T.B. Simatupang No. 1,
Jakarta 12530
11 Juni 2020
June 11, 2020
Penyampaian Risalah/Berita Acara RUPS disampaikan paling lambat 30 hari setelah tanggal
Risalah/Berita pelaksanaan RUPS
Minutes of GMOS is submitted no later than 30 days after GMOS
Acara RUPS
Submission Minutes Penyampaian Risalah/Berita Acara RUPS kepada OJK dan IDX melalui sarana
Pelaporan Elektronik Terintegrasi Emiten Publik dan surat kepada OJK Nomor 2475/09/
of GMOS DCS/2020 kepada BEI Nomor 2476/09/DCS/2020, dan kepada Kementerian BUMN
Nomor 2477/09/DAT/2020
Submission Minutes of GMOS to the FSA and IDX through Public Issuer Integrated
Electronic Reporting Facility and a letter Number 2475/09/DCS/2020, to the BEI
Number 2476/09/DCS/2020, and to the Ministry SOE Number 2477/09/DAT/2020
18.037.646.2880
Lembar Saham | Shares
75,0606420%
Kuorum kehadiran untuk RUPST tahun Buku 2019 telah The quorum for attendance of the Annual GMOS for
terpenuhi dan Rapat adalah sah dan dapat mengambil Financial Year 2019 has been made, and the Meeting was
keputusan-keputusan yang sah dan mengikat bagi para declared valid and allowed to make the right decisions
Pemegang Saham Perseroan untuk setiap mata Acara that are binding on the Company’s Shareholders for each
Rapat. agenda for the GMOS.
Adapun mekanisme pengambilan keputusan Rapat yang The Mechanism of taking resolutions in the Meeting, as
diatur Tata Tertib Rapat, secara ringkas adalah sebagai stipulated in the Rules of the Meeting., in summary is as
berikut: follows:
1. Keputusan Rapat diambil berdasarkan musyawarah 1. All resolutions shall be adopted by deliberation for
untuk mufakat. Dalam hal keputusan berdasarkan consensus. If the resolutions are failed to be adopted
musyawarah untuk mufakat tidak tercapai, maka by deliberation for consensus, the resolution shall be
keputusan diambil dengan pemungutan suara di mana: adopted by voting in the following manner:
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 445
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
(i) untuk Mata Acara Rapat Pertama sampai dengan (i) For the First Agenda through the Sixth Agenda of the
Mata Acara Rapat Keenam, keputusan mata acara Meeting, resolutions of the agenda of the Meeting
dalam Rapat adalah sah jika disetujui oleh lebih shall be valid if approved by more than 1/2 (one half)
dari 1/2 (satu per dua) bagian dari seluruh saham of the total shares with voting rights present at the
dengan hak suara yang hadir dalam Rapat; Meeting;
(ii) untuk Mata Acara Rapat Ketujuh, keputusan mata (ii) For the Seventh Agenda of the Meeting, resolutions
acara dalam Rapat adalah sah jika disetujui oleh of the agenda of the Meeting shall be valid if
Pemegang Saham Seri A Dwiwarna (atau kuasanya) approved the holder of the Series A Dwiwarna
dan para pemegang saham lainnya dan/atau share (or its legal proxy) and other shareholders
wakil mereka yang sah, yang secara bersama- and/or their respective legal proxies, all of which
sama mewakili lebih dari 2/3 (dua per tiga) bagian representing at least more than 2/3 (two-thirds) of
dari jumlah seluruh saham dengan hak suara yang the total shares with voting rights present at the
hadir dalam Rapat; Meeting ;
(iii) untuk Mata Acara Rapat Kedelapan, keputusan (iii) For the Eighth Agenda of the Meeting, resolutions of
mata acara dalam Rapat adalah sah jika disetujui the agenda of the Meeting shall be valid if approved
oleh Pemegang Saham Seri A Dwiwarna (atau by the holder of the Series A Dwiwarna share (or its
kuasanya) dan para pemegang saham lainnya legal proxy), and other shareholders and/or their
dan/atau wakil mereka yang sah, yang secara respective legal proxies, all of which representing at
bersama-sama mewakili lebih dari 1/2 (satu per least more than 1/2 (one half) of the total shares with
dua) bagian dari jumlah seluruh saham dengan hak voting rights present at the Meeting;
suara yang hadir dalam Rapat;
dengan memperhatikan ketentuan Anggaran Dasar with due observance to the provisions of the Articles of
dan peraturan yang berlaku terhadap dan terkait Association of the Company and the prevailing laws and
dengan Perseroan. regulations related and applicable to the Company.
2. Pemungutan suara terhadap setiap mata acara 2. The voting in each agenda of the Meeting is carried
Rapat dilakukan secara terbuka dengan prosedur out with open polling, of which those who are willing to
mempersilahkan mereka yang TIDAK SETUJU dan/atau cast votes to DISAGREE and/or ABSTAIN, are permitted
memberikan suara ABSTAIN untuk mengangkat tangan to raise their hands and submit their completed voting
dan menyerahkan kartu suara yang telah diisi kepada cards to the officers of the Meeting. Those who do not
petugas Rapat. Mereka yang tidak mengangkat raise their hands and those who cast ABSTAIN votes,
tangan dan mereka yang memberikan suara ABSTAIN, shall be deemed to have cast the same votes as the
dianggap mengeluarkan suara yang sama dengan majority Shareholders casting affirmative votes.
suara mayoritas Pemegang Saham.
Perseroan telah menunjuk pihak independen dari Biro The Company has appointed an independent party from
Administrasi Efek PT Datindo Entrycom dan Notaris Jose Security Administrator Bureau, PT Datindo Entrycom, and
Dima Satria, S.H., M.Kn untuk melakukan penghitungan Notary Jose Dima Satria, S.H., M.Kn to perform the vote
suara dan/atau melakukan validasi dalam Rapat. counting and/or validation Meeting.
Kehadiran Dewan Komisaris, Direksi, Lembaga & The Presence of the Board of Commissioners, the
Profesi Penunjang Pasar Modal Board of Directors, Capital Market Supporting
Institutions & Professions
Pelaksanaan RUPS Tahun Buku 2019 dihadiri oleh seluruh All members of the Board of Commissioners and the Board
anggota Dewan Komisaris, Direksi dan Ketua Komite of Directors, and the Audit Committee Chairman, who had
Audit yang menjabat sampai pada saat Rapat tersebut served the Company until the Meeting was held, attended
diselenggarakan. Rapat dihadiri pula oleh Lembaga & the Annual GMOS for Financial Year 2019. The Meeting was
Profesi Penunjang Pasar Modal yaitu: also attended by the Capital Market Supporting Institution
& Professions.
Anggota Dewan Komisaris dan Direksi yang Hadir Members of the Board of Commissioners and
dalam Ruang Rapat: the Board of Directors who were Present at the
Meeting Room:
Nama Jabatan Kehadiran Dalam RUPS Tahunan
Name Position Attendance At Annual GMOS
Agus Surya Bakti Komisaris Utama | President Commissioner √
Gumilar Rusliwa Somantri Komisaris Independen | Independent Commissioner √
Ketua Komite Audit | Chairman of Audit Committee
Anang Sri Kusuwardono Komisaris Independen | Independent Commissioner √
Dana Amin Direktur Utama | President Director √
Hartono Direktur Operasi dan Produksi | Director of Operation and Production √
Anton Herdianto Direktur Keuangan | Director of Finance √
Anggota Dewan Komisaris dan Direksi yang Hadir Members of the Board of Commissioners and
di Tempat Rapat dan Terhubung Melalui Video the Board of Directors who were Present at
Conference: the Meeting Venue and Connected via Video
Conference:
Nama Jabatan Kehadiran Dalam RUPS Tahunan
Name Position Attendance At Annual GMOS
Zaelani Komisaris | Commissioner √
Dadan Kusdiana Komisaris | Commissioner √
Arif Baharudin Komisaris | Commissioner √
Aprilandi Hidayat Setia Direktur Niaga | Director of Commerce √
Luki Setiawan Suardi Direktur Sumber Daya Manusia | Director of Human Resources √
Risono Direktur Pengembangan Usaha | Director of Business Development √
Kehadiran Lembaga & Profesi Penunjang Pasar The Presence of Capital Market Supporting
Modal Institutions & Professions
Nama Kehadiran Dalam RUPS Tahunan
Name Attendance At Annual GMOS
Biro Administrasi Efek PT Datindo Entricom √
Security Administrator
Notaris Jose Dima Satria, S.H., M.Kn √
Notary
Kantor Akuntan Publik Kantor Akuntan Publik (KAP) Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan √
Public Accountant Firm
Hasil Keputusan RUPS Tahun Buku 2019 Resolution of GMOS of Financial Year 2019
Hingga Laporan tahunan ini diterbitkan, seluruh keputusan Until this Annual Report is published, all resolutions of the
RUPS Tahun Buku 2019, telah seluruhnya dilaksanakan. GMOS for Financial Year 2019 have been fully implemented.
Penjelasan atas setiap mata acara RUPS Tahun Buku 2019 The explanation of each agenda for the GMOS Financial
tercantum dalam tabel di bawah ini. Year 2019 is listed in the table below.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 447
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Hasil RUPS Tahunan Tahun Buku 2019 Resolution of Annual GMOS for Financial Year 2019
MATA ACARA RAPAT PERTAMA
THE FIRST AGENDA FOR THE MEETING
Mata Acara Agenda
Persetujuan Laporan Tahunan Perseroan mengenai keadaan dan The approval of the Annual Report of the Company on the condition and
jalannya Perseroan selama Tahun Buku 2019 termasuk Laporan activities of the Company during the Financial Year of 2019, including
Pelaksanaan Tugas Pengawasan Dewan Komisaris selama Tahun Buku the Annual Supervisory Report of the Board of Commissioners during
2019 dan Pengesahan Laporan Keuangan Perseroan Tahun Buku 2019 the Financial Year of 2019 and the ratification of the Audited Financial
sekaligus pemberian pelunasan dan pembebasan tanggung jawab Statements of the Company for the Financial Year of 2019, as well as the
sepenuhnya (volledig acquit et de charge) kepada Direksi dan Dewan approval to fully release and discharge (volledig acquit et de charge)
Komisaris Perseroan atas pengurusan dan pengawasan yang telah the members of the Board of Directors and the Board of Commissioners
dijalankan selama Tahun Buku 2019. of the Company from their managerial and supervisory responsibilities in
relation to the Company during the Financial Year of 2019.
Jumlah Pemegang Saham yang mengajukan pertanyaan dan/atau Number of Shareholders who raised queries and/or opinions
memberikan pendapat None
Tidak ada
Keputusan Mata Acara Rapat Pertama The Resolution of the First Agenda for the Meeting
1. Menyetujui Laporan Tahunan mengenai keadaan dan jalannya 1. Approved the Annual Report on the condition and activities of
Perseroan selama Tahun Buku 2019 termasuk Laporan Pelaksanaan the Company for the Financial Year of 2019 including the Annual
Tugas Pengawasan Dewan Komisaris selama Tahun Buku 2019. Supervisory Report of the Board of Commissioners for the Financial
2. Mengesahkan Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan dan Entitas Year of 2019.
Anak yang terdiri dari Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian tanggal 2. Ratified the Consolidated Financial Statements of the Company and
31 Desember 2019, 31 Desember 2018 dan 1 Januari 2018 (termasuk Subsidiaries which comprise the Consolidated Statement of Financial
Penyajian Kembali Laporan Keuangan Konsolidasian dan Reklasifikasi Position as at 31 December 2019, 31 December 2018 and 1 January
Akun untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2018 2018 (including Restatement of Consolidated Financial Statements
dan 1 Januari 2018) yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik and Reclassification of Accounts the year ended 31 December 2018
Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan sebagaimana dimuat dalam and 1 January 2018) which has been audited by Public Accountant
Laporannya Nomor: 00551/2.1025/AU.1/02/0227-1/1/IV/2020 tanggal Firm Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan, as stated in the Report
13 April 2020 atas laporan keuangan Tahun Buku 2019, dengan opini, Number: 00551/2.1025/AU.1/02/0227-1/1/IV/2020 dated April 13, 2020
“Laporan keuangan konsolidasian terlampir menyajikan secara wajar, with the following opinion “The accompanying consolidated financial
dalam semua hal yang material, posisi keuangan konsolidasian PT statements present fairly, in all material respects, the consolidated
Aneka Tambang Tbk dan entitas anak tanggal 31 Desember 2019, financial position of PT Aneka Tambang Tbk and its subsidiaries as at
serta kinerja keuangan dan arus kas konsolidasian untuk tahun December 31, 2019, and their consolidated financial performance and
yang berakhir pada tanggal tersebut sesuai dengan Standar cash flows for the year then ended, in accordance with the Indonesian
Akuntansi Keuangan di Indonesia”, sekaligus memberikan pelunasan Financial Accounting Standards”, and granted the full discharge and
dan pembebasan tanggung jawab sepenuhnya (volledig acquit release (volledig acquit et de charge) to the Board of Directors and
et de charge) kepada Direksi dan Dewan Komisaris atas tindakan the Board of Commissioners for their actions for and supervision of the
pengurusan dan pengawasan Perseroan yang telah dijalankan Company for the Financial Year of 2019, in so far as the aforementioned
selama Tahun Buku 2019, sepanjang tindakan tersebut tercatat pada actions and supervision do not constitute a criminal act or violates
Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan dan tidak bertentangan the prevailing regulation(s) and legal procedures, and as long as
dengan peraturan perundang-undangan serta bukan merupakan recorded in the Financial Statements of the Company and are not in
tindak pidana atau melanggar ketentuan dan prosedur hukum yang contradiction with the regulations.
berlaku.
Tindak Lanjut Follow up
Keputusan langsung Berlaku The Resolution Immediately took effect
Keputusan Mata Acara Rapat Kedua The Resolution of the Second Agenda for the Meeting
Mengesahkan Laporan Tahunan termasuk Laporan Keuangan Program Ratified the Annual Report including the Financial Report of the
Kemitraan dan Program Bina Lingkungan Tahun Buku 2019 yang berakhir Partnership and Community Development Program for the date ended
pada tanggal 31 Desember 2019 yang diaudit oleh Kantor Akuntan Publik on December 31, 2019, which was audited by the Public Accountant Firm
Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan, sebagaimana dimuat dalam Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan, as stated in the Report Number
laporannya Nomor: 00473/2.1025/AU.2/02/0227-1/1/III/2020 tanggal 31 00473/2.1025/AU.2/02/0227-1/1/III/2020 dated March 31, 2020 with
Maret 2020 dengan pendapat “Laporan keuangan terlampir menyajikan the following opinion “The accompanying financial statements present
secara wajar, dalam semua hal yang material, posisi keuangan Unit fairly, in all material aspects, the financial position of the Partnership and
Program Kemitraan dan Bina Lingkungan PT Aneka Tambang Tbk Community Development Program Unit of PT Aneka Tambang Tbk as
tanggal 31 Desember 2019, serta aktivitas dan arus kasnya untuk tahun of December 31st, 2019, and their financial activity and their cash flows
yang berakhir pada tanggal tersebut sesuai dengan Standar Akuntansi for the year then ended, in accordance with the Financial Accounting
Keuangan Entitas Tanpa Akuntabilitas Publik di Indonesia”, serta Standards for Entities Without Public Accountability in Indonesia”, and
memberikan pelunasan dan pembebasan tanggung jawab sepenuhnya granted the full discharge and release (volledig acquit et de charge) to
(volledig acquit et de charge) kepada Direksi dan Dewan Komisaris atas the Board of Directors and the Board of Commissioners for their actions
tindakan pengurusan dan pengawasan Program Kemitraan dan Bina for and supervision of the Partnership and Community Development
Lingkungan yang telah dijalankan selama Tahun Buku 2019, sepanjang Programs for the Financial Year of 2019, in so far as the aforementioned
tindakan tersebut tercatat pada Laporan Tahunan Program Kemitraan actions and supervision do not constitute a criminal act and/or
dan Bina Lingkungan Perseroan dan tidak bertentangan dengan violates the prevailing regulation(s) and legal procedures, and as long
peraturan perundang-undangan serta bukan merupakan tindak pidana as recorded in the Annual Report of the Partnership and Community
atau melanggar ketentuan dan prosedur hukum yang berlaku. Development Programs of the Company and are not in contradiction
with the regulations.
Tindak Lanjut Follow up
Keputusan langsung Berlaku The Resolution Immediately took effect
Keputusan Mata Acara Rapat Ketiga The Resolution of the Third Agenda for the Meeting
1. Menyetujui penetapan penggunaan laba bersih Tahun Buku 2019 yang 1. Approved the appropriation for the distribution of the net profit for the
dapat diatribusikan kepada Pemilik Entitas Induk Perseroan sebesar Financial Year of 2019, attributable to the Owner of the Parent of the
Rp193.851.147.482,00 (seratus sembilan puluh tiga miliar delapan ratus Company, in the amount of Rp193,851,147,482,00 (one hundred ninety
lima puluh satu juta seratus empat puluh tujuh ribu empat ratus three billion, eight hundred fifty one million, one hundred forty seven
delapan puluh dua Rupiah) sebagai berikut: thousand, four hundred eighty two Rupiah) as follows:
a. Dividen sebesar 35% (tiga puluh lima persen) atau Rp67.847.901.618,70 a. Dividend in the amount of 35% (thirty five percent) equal to
(enam puluh tujuh miliar delapan ratus empat puluh tujuh juta Rp67,847,901,618.70 (sixty seven billion, eight hundred forty seven
sembilan ratus satu ribu enam ratus delapan belas koma tujuh nol million, nine hundred one thousand, six hundred eighteen point
Rupiah), dengan rincian sebagai berikut: seven zero Rupiah), with the details as follows:
i. Pemerintah Republik Indonesia sebesar 1 (satu) lembar saham i. The portion of the Government of the Republic of Indonesia in
atau senilai Rp2,82 (dua koma delapan dua Rupiah); the amount of 1 (one) share or equal to Rp2.82 (two point eight
ii. PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) sebesar 65% (enam two Rupiah);
puluh lima persen) atau Rp44.101.144.321,12 (empat puluh empat ii. The portion of PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) amounting
miliar seratus satu juta seratus empat puluh empat ribu tiga to 65% (sixty five percent) or equal to Rp44,101,144,321.12 (forty
ratus dua puluh satu koma satu dua Rupiah); dan four billion, one hundred one million, one hundred forty four
iii.
Publik sebesar 35% (tiga puluh lima persen) atau thousand, three hundred twenty one point one two Rupiah); and
Rp23.746.757.297,58 (dua puluh tiga miliar tujuh ratus empat puluh iii. The portion of public in the amount of 35% (thirty five percent) or
enam juta tujuh ratus lima puluh tujuh ribu dua ratus sembilan equal to Rp23,746,757,297.58 (twenty three billion, seven hundred
puluh tujuh koma lima delapan Rupiah); serta forty six million, seven hundred fifty seven thousand, two hundred
ninety seven point five eight Rupiah); also
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 449
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
b. Sisanya sebesar 65% (enam puluh lima persen) atau b. The rest of 65% (sixty percent) or amounting to Rp126,003,245,863.30
Rp126.003.245.863,30 (seratus dua puluh enam miliar tiga juta dua (one hundred twenty six billion, three million, two hundred forty five
ratus empat puluh lima ribu delapan ratus enam puluh tiga koma thousand, eight hundred sixty three point three zero Rupiah) will be
tiga nol Rupiah) dicatat sebagai saldo laba. recorded as retained earnings.
2. Memberikan wewenang dan kuasa kepada Direksi Perseroan dengan 2. Granted the authority and power to the Board of Directors of the
hak substitusi untuk menetapkan jadwal dan tata cara pembayaran Company with the right of substitution to determine the schedule,
dividen Tahun Buku 2019 sesuai dengan ketentuan yang berlaku. terms and conditions of the payment of dividend of the Financial Year
of 2019, in accordance with the prevailing laws and regulations.
Tindak Lanjut Follow up
Tata Cara Pembayaran Dividen Tunai Tahun Buku 2019 tercantum pada Terms of cash dividend for financial year 2019 has been published on
Ringkasan Hasil Keputusan RUPS Tahun Buku 2019 yang dipublikasikan the Summary of Minutes of Meeting Annual GMOS for Financial Year
melalui Web Perseroan, Situs Web Bursa Efek Indonesia, Situs Web Bursa 2019 through Company’s Website, Indonesia Stock Exchange website,
Efek Australia serta Otoritas Jasa Keuangan pada tanggal 15 Juni 2020, Australian Securities Exchange website, and submission to the FSA on
dan melalui iklan di harian Kontan pada tanggal 15 Juni 2020. June 15, 2020 and advertisements in newspaper namely Bisnis Indonesia
and Kontan on June 15, 2020.
Telah dilakukan pembagian dividen Tahun Buku 2019 kepada Pemegang Dividends for the 2019 Fiscal Year have been distributed to Shareholders
Saham pada tanggal 15 Juli 2020 sesuai dengan Peraturan Otoritas on July 15, 2020 in accordance with the Financial Services Authority
Jasa Keuangan Nomor 15/POJK.04/2020 Tentang Rencana Dan Regulation Number 15/POJK.04/2020 Regarding the Plan and
Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka. Implementation of the General Meeting of Shareholders of Public
Companies.
Keputusan Mata Acara Rapat Keempat The Resolution of the Fourth Agenda for the Meeting
1. Memberikan kewenangan dan kuasa kepada PT Indonesia Asahan 1. Granted the authority and power to PT Indonesia Asahan Aluminium
Aluminium (Persero) selaku Kuasa Pemegang Saham Seri A Dwiwarna (Persero) as the proxies of Series A Dwiwarna Shareholder to determine
guna menetapkan besarnya Tantiem untuk Tahun Buku 2019 serta the amount of performance incentives for the Financial Year of 2019
menetapkan honorarium, tunjangan, fasilitas dan insentif lainnya bagi and determine the honorarium, allowances, facilities and other
anggota Dewan Komisaris untuk tahun 2020; incentives for the members of the Board of Commissioners for year
2. Memberikan kewenangan dan kuasa kepada Dewan Komisaris 2020;
dengan terlebih dahulu mendapatkan persetujuan tertulis dari 2. Granted the authority and power to the Board of Commissioners
PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) selaku Kuasa Pemegang upon obtaining the prior written approval from PT Indonesia Asahan
Saham Seri A Dwiwarna guna menetapkan besarnya Tantiem untuk Aluminium (Persero) as the proxies of Series A Dwiwarna Shareholder,
Tahun Buku 2019 serta menetapkan gaji, tunjangan, fasilitas dan to determine the amount of performance incentives for the Financial
insentif lainnya bagi Direksi untuk tahun 2020. Year of 2019 and determine the salary, allowances, facilities and other
incentives for the members of the Board of Directors for year 2020.
Tindak Lanjut Follow up
Dewan Komisaris telah menyampaikan Usulan kepada PT Indonesia The Board of Commissioners has submitted a proposal to PT Indonesia
Asahan Aluminium (Persero) selaku Kuasa Pemegang Saham Seri A Asahan Aluminium (Persero) as the Proxy of Series A Dwiwarna
Dwiwarna melalui Surat Nomor 238/DK/SRT/V/2020 tanggal 9 Juni Shareholders through Letter Number 238/DK/SRT/V/2020 dated
2020 perihal Usulan Remunerasi Dewan Komisaris dan Anggota Direksi June 9, 2020 regarding the Proposed Remuneration for the Board of
PT ANTAM Tbk Tahun Buku 2019 dan Tantiem/Insentif Kinerja Tahun Commissioners and Members of the Board of Directors of PT ANTAM Tbk
Buku 2019. Kemudian telah mendapatkan persetujuan PT Indonesia for the 2019 Financial Year and Performance Incentives for the Financial
Asahan Aluminium (Persero) melalui Surat 653/LDIRUT/VIII/2020 tanggal Year of 2019. Then PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) approved
5 Agustus 2020 perihal Penetapan Penghasilan Direksi dan Dewan through Letter 653/LDIRUT/ VIII/2020 dated August 5, 2020 concerning
Komisaris PT Aneka Tambang Tbk Tahun 2020. Determination of Income for the Board of Directors and Board of
Commissioners of PT Aneka Tambang Tbk in 2020.
Keputusan Mata Acara Rapat Kelima The Resolution of the Fifth Agenda for the Meeting
1. Menyetujui penunjukan Kantor Akuntan Publik Tanudiredja, Wibisana, 1. Approved the appointment of the Public Accountant Firm Tanudiredja,
Rintis & Rekan anggota jaringan global PricewaterhouseCoopers Wibisana, Rintis & Rekan member of the PricewaterhouseCoopers
(PwC) untuk melaksanakan Audit Umum atas Laporan Keuangan (PwC) global networks to carry out the General Audit on the
Konsolidasian Perseroan Tahun Buku 2020 dan periode lainnya dalam Consolidated Financial Statements of the Company for the
Tahun Buku 2020, Laporan Keuangan Standalone, melaksanakan Financial Year of 2020 and other period in the Financial Year of 2020,
audit umum atas laporan keuangan Program Kemitraan dan Bina Standalone Financial Statements, carry out the general audit on the
Lingkungan (PKBL) Tahun Buku 2020, serta Laporan Hasil Evaluasi Financial Statements of the Partnership and Community Development
Kinerja Perseroan Tahun Buku 2020; Programs for the Financial Year 2020, also the Performance Evaluation
2. Melimpahkan wewenang kepada Dewan Komisaris dengan Statement of the Company for the Financial Year of 2020.
sebelumnya mendapatkan persetujuan dari Pemegang Saham Seri B 2. Granted the authority and power to the Board of Commissioners upon
terbanyak untuk: obtaining the prior approval from the most Series B Shareholder to:
a. Menunjuk Akuntan Publik pada Kantor Akuntan Publik yang telah a. Appoint the Public Accountant in a Public Accountant Firm
ditetapkan dalam Rapat ini, dikarenakan penunjukan Akuntan selected in this Meeting, because of the appointment of the Public
Publik perlu disesuaikan dengan hasil evaluasi, serta sepanjang Accountant need to be adjusted with the evaluation result, and as
penunjukan dilakukan dengan tunduk pada kriteria Akuntan Publik long as the appointment was made in accordance with the Public
yang ditetapkan dalam kebijakan Perseroan; Accountant criteria as stipulated in the Company’s policy.
b. Menetapkan Akuntan Publik dan/atau Kantor Akuntan Publik b. Appoint the substitute Public Accountant and/or a substitute
Pengganti apabila Akuntan Publik dan/atau Kantor Akuntan Publik Public Accountant Firm should the selected Public Accountant
yang telah ditunjuk tidak dapat melanjutkan atau melaksanakan and/or Public Accountant Firm be unable to continue or complete
tugas karena sebab apapun berdasarkan ketentuan dan peraturan its works due to any reason whatsoever based on the capital
pasar modal; dan market provisions and laws/regulations;
c. Menetapkan kondisi, persyaratan penunjukan, dan honorarium c. Determine the appointment terms and conditions, and honorarium
Akuntan Publik dan/atau Kantor Akuntan Publik Pengganti. of the substitute Public Accountant and/or Public Accountant Firm.
Tindak Lanjut Follow up
Dewan Komisaris menunjuk Saudara Jumadi sebagai Signing Partner The Board of Commissioners appointed Mr. Jumadi as Signing Partner
Akuntan Publik dari KAP Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan (PWC) Public Accountant from Public Accounting Firm Tanudiredja, Wibisana,
sesuai dengan Surat Dewan Komisaris Nomor 308/DK/SRT/VIII/2020 Rintis & Partners (PWC) in accordance with the Board of Commissioners
tanggal 5 Agustus 2020 perihal Penunjukan Akuntan Publik ANTAM Tahun Letter Number 308/DK/ SRT/VIII/2020 dated August 5, 2020 regarding
Buku 2020 dan telah mendapatkan persetujuan Pemegang Saham Seri the Appointment of ANTAM’s Public Accountants for the 2020 Financial
B Terbanyak. Year and has obtained the approval of the Most Series B Shareholders
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 451
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Keputusan Mata Acara Rapat Keenam The Resolution of the Sixth Agenda for the Meeting
Mengesahkan Laporan Realisasi Penggunaan Dana Penyertaan Modal Ratified the Realization Report on the Utilization of the Additional
Negara (PMN) Perseroan. Capital Participation of the State in the Company.
Tindak Lanjut Follow up
Keputusan Langsung Berlaku The Resolution Immediately took effect
Keputusan Mata Acara Rapat Ketujuh The Resolution of the Seventh Agenda for the Meeting
1. Menyetujui perubahan dan/atau penyesuaian Anggaran Dasar 1. Approved the amendments and/or adjustments of the Articles of
Perseroan pada Pasal 3 ayat (2) dan (3), sesuai dengan Klasifikasi Association on the Article 3 Paragraph (2) and (3), in accordance
Baku Lapangan Usaha Indonesia (KBLI) Tahun 2017. with the Indonesian Standard Industrial Classification (KBLI) 2017.
2. Memberikan kuasa dan wewenang kepada Direksi Perseroan untuk 2. Granted the power and authority to the Board of Directors of
melakukan perubahan dan/atau perbaikan terhadap ketentuan the Company to make amendments and/or revision to the
Anggaran Dasar Perseroan sebagaimana dimaksud dalam angka 1 Articles of Association mentioned in point 1 above, including in
tersebut diatas, termasuk dalam hal terdapat penambahan bidang case of adding additional business fields that have not been
usaha yang belum diputuskan dalam Rapat ini, perubahan dan/ decide in this Meeting, should there be any amendments and/or
atau perbaikan terhadap ketentuan-ketentuan yang dikeluarkan adjustments to the provisions issued by any authorised agency,
oleh instansi yang berwenang, termasuk instansi yang terkait dengan including authorities/agencies related to public companies and/
perusahaan publik dan/atau Pemegang Saham Seri A Dwiwarna, or to the A-Series Dwiwarna Shareholder, in so far is necessary to
sepanjang diperlukan guna mendukung kegiatan usaha perseroan, support the Company’s business activities, also as required for the
serta dalam rangka pengajuan pelaporan dan/atau persetujuan submission of report and/or approval for the amendment to the
perubahan Anggaran Dasar Perseroan kepada instansi yang Articles of Association of the Company to the relevant authorities.
berwenang. 3. Approved the granting of power to the Board of Directors of the
3. Menyetujui pemberian kuasa kepada Direksi Perseroan dengan hak Company with substitution right to state the amendments and/or
substitusi untuk menyatakan perubahan dan/atau penyesuaian adjustment of the Articles of Association into a Notarial Deed and
Anggaran Dasar tersebut dalam Akta Notaris dan selanjutnya subsequently, to apply for approval and submit report as well as to
mengajukan persetujuan dan pelaporan serta pemberitahuan make notification on the amendment to the Articles of Association
perubahan Anggaran Dasar Perseroan kepada Menteri Hukum of the Company to the Minister of Law and Human Rights of the
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dan/atau instansi yang Republic of Indonesia and/or any relevant authority based on the
berwenang berdasarkan peraturan perundang-undangan yang prevailing laws and regulations.
berlaku.
Tindak Lanjut Follow up
Telah diterbitkan Akta Nomor 3 tanggal 1 Juli 2020 yang dibuat dihadapan Deed Number 3 dated July 1, 2020 has been issued which made by
Notaris Jose Dima Satria, S.H., M.Kn., Notaris di Jakarta Selatan, yang Notary Jose Dima Satria, SH, M.Kn., Notary in South Jakarta, which has
telah mendapatkan persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi received approval from the Minister of Law and Human Rights of the
Manusia Republik Indonesia (Menkumham RI), sebagaimana dinyatakan Republic of Indonesia (Menkumham RI), as stated in the Decree of the
dalam Surat Keputusan Menkumham RI Nomor AHU-0047606.AH.01.02. Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia AHU-
TAHUN 2020 tentang Persetujuan Perubahan Anggaran Dasar PT Aneka 0047606.AH.01.02.Year 2020 concerning Approval of Amendments to the
Tambang Tbk tanggal 13 Juli 2020. Articles of Association of PT Aneka Tambang Tbk dated July 13, 2020.
Keputusan Mata Acara Rapat Kedelapan The Resolution of the Eighth Agenda for the Meeting
1. Memberhentikan dengan hormat Sdr. Zaelani dan mengangkat 1. Honorably dismissed Mr. Zaelani and appointed Mr. Bambang
Sdr. Bambang Sunarwibowo sebagai Komisaris PT Aneka Tambang Sunarwibowo as the Commissioner of PT Aneka Tambang Tbk.
Tbk. 2. The term of office of the member of the Board of Commissioners
2. Masa jabatan Anggota Dewan Komisaris yang diangkat appointed as referred to in point 1, is in accordance with the provisions
sebagaimana dimaksud pada angka 1 sesuai dengan ketentuan on the Articles of Association of the Company with regard to the laws
Anggaran Dasar Perseroan dengan memperhatikan peraturan and regulations in Capital Market, without prejudice to the right of the
perundang-undangan di bidang Pasar Modal, serta tanpa GMS to dismiss any of such members at any time.
mengurangi hak RUPS untuk memberhentikan sewaktu-waktu. 3. Upon the dismissal and appointment of the Member of the Board of
3. Dengan adanya pemberhentian dan pengangkatan Anggota Dewan Commissioners of the Company as stated in point 1, the members of
Komisaris Perseroan sebagaimana dimaksud pada angka 1, maka the Board of Commissioners of the Company become as follows:
susunan Anggota Dewan Komisaris Perseroan menjadi sebagai
berikut:
No. Nama Jabatan No. Name Position
1. Agus Surya Bakti Komisaris Utama 1. Agus Surya Bakti President Commissioner
2. Arif Baharudin Komisaris 2. Arif Baharudin Commissioner
3. Dadan Kusdiana Komisaris 3. Dadan Kusdiana Commissioner
4. Anang Sri Kusuwardono Komisaris Independen 4. Anang Sri Kusuwardono Independent Commissioner
5. Gumilar Rusliwa Somantri Komisaris Independen 5. Gumilar Rusliwa Somantri Independent Commissioner
6. Bambang Sunarwibowo Komisaris 6. Bambang Sunarwibowo Commissioner
4. Memberikan kuasa dan wewenang kepada Direksi Perseroan 4. Granted the power and authority to the Board of Directors of the
dengan hak substitusi untuk melakukan segala tindakan yang Company with right of substitution to take all necessary actions
diperlukan berkaitan dengan keputusan agenda ini sesuai dengan related to the resolutions of this agenda, in accordance with the
peraturan perundang-undangan yang berlaku, termasuk untuk prevailing laws and regulations, including to state in a notarial deed
menyatakan dalam Akta Notaris tersendiri dan memberitahukan and to make notification of the Board of Commissioners of the
susunan Komisaris Perseroan kepada Kementerian Hukum dan Company to the Minister of Law and Human Rights of the Republic of
HAM. Indonesia.
Tindak Lanjut Follow up
Keputusan Langsung Berlaku The Resolution Immediately took effect
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 453
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Dewan Komisaris
The Board of Commissioners
Dewan Komisaris merupakan organ Perusahaan yang The Board of Commissioners is the Company’s organ
bertugas melakukan pengawasan secara umum dan/atau responsible for the general and/or specific supervision
khusus sesuai dengan Anggaran Dasar Perseroan serta according to the Company’s Articles of Association and
memberi nasihat kepada Direksi dan memastikan bahwa providing advice to the Board of Directors and ensuring
Perusahaan telah menerapkan GCG secara efektif dan that the Company has implemented GCG effectively and
berkelanjutan. Fungsi Non Executive Director pada sistem sustainably. The function of Non-Executive Director in 1 (one)-
1 (satu) Dewan sebagaimana berlaku di ASX (Australia) Board system, as applied in ASX (Australia), is represented
terwakili oleh Dewan Komisaris dalam sistem 2 (dua) Dewan by the Board of Commissioners in 2 (two)-Board system
di Indonesia. Dalam memenuhi tugas dan tanggung jawab in Indonesia. In fulfilling the duties and responsibilities, the
itu, Dewan Komisaris wajib bertindak secara independen. Board of Commissioners must act independently.
Kriteria dan Proses Pengangkatan Dewan Criteria and Process of Appointment Members of
Komisaris the Board of Commissioners
ANTAM memiliki kriteria persyaratan calon anggota Dewan ANTAM has requirement criteria for the candidate for
Komisaris sebagaimana tercantum dalam Anggaran members of the Board of Commissioners as specified
Dasar Perusahaan Pasal 14 Ayat 4, yakni Anggota Dewan in Article 14 Paragraph 4 of the Company’s Articles of
Komisaris ANTAM adalah orang perseorangan yang Association, i.e., member of the Board of Commissioners of
memenuhi persyaratan sebagai berikut: ANTAM is an individual who has the following qualification:
1. Mempunyai akhlak, moral, dan integritas yang baik; 1. Have good character, morals, and integrity;
2. Cakap melakukan perbuatan hukum; 2. Competent in performing legal acts;
3. Dalam 5 (lima) tahun sebelum pengangkatan dan 3. During the past 5 (five) years prior to his appointment
selama menjabat: and during his tenure:
a. Tidak pernah dinyatakan pailit; a. Has never been declared bankrupt;
b. Tidak pernah menjadi anggota Direksi dan/ b. Has never been a member of the Board of Directors
atau anggota Dewan Komisaris yang dinyatakan and/or member of the Board of Commissioners
bersalah menyebabkan suatu perusahaan who was declared guilty of causing a company
dinyatakan pailit; bankruptcy;
c. Tidak pernah dihukum karena melakukan tindak c. Has never been convicted of a criminal offense
pidana yang merugikan keuangan negara dan/ that is detrimental to the country’s financial and/or
atau yang berkaitan dengan sektor keuangan; dan relating to the financial sector; and
d. Tidak pernah menjadi anggota Direksi dan/atau d. Has never been a member of the Board of Directors
anggota Dewan Komisaris yang selama menjabat: and/or a member of the Board of Commissioners,
i. Pernah tidak menyelenggarakan RUPS tahunan; who/whose during his tenure:
ii. Pertanggungjawabannya sebagai anggota i. Never hold an Annual GMOS;
Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris ii. His accountability as a member of the Board
pernah tidak diterima oleh RUPS atau pernah of Directors and/or a member of the Board of
tidak memberikan pertanggungjawaban Commissioners was ever not accepted by the
sebagai anggota Direksi dan/atau anggota GMOS or has ever not conveyed to the GMOS
Dewan Komisaris kepada RUPS; dan his accountability report as a member of the
iii. Pernah menyebabkan perusahaan yang Board of Directors and/or a member of the
memperoleh izin, persetujuan, atau pendaftaran Board of Commissioners to the GMOS; and
dari OJK tidak memenuhi kewajiban iii. Ever caused a company that has obtained
menyampaikan laporan tahunan dan/atau licenses, approval, or registration issued by
laporan keuangan kepada OJK. the Financial Services Authority, failed to fulfill
his obligation to submit annual reports and/
or financial reports to the Financial Services
Authority.
4. Memiliki komitmen untuk mematuhi peraturan 4. Has a commitment to comply with prevailing laws and
perundang-undangan; regulations;
5. Memiliki pengetahuan dan/atau keahlian di bidang 5. Has knowledge and/or expertise in the fields required
yang dibutuhkan Perseroan; dan by the Company; and
6. Memenuhi persyaratan lainnya sebagaimana 6. Fulfill other requirements as determined in the Limited
ditentukan dalam Undang-Undang Perseroan Terbatas, Liability Company Law, Capital Market Regulation, and
Peraturan Pasar Modal dan Peraturan Perundang- prevailing laws and regulations.
Undangan lainnya yang berlaku.
Berdasarkan Pasal 5 Ayat 4 huruf c.2 Anggaran Dasar Pursuant to Article 5 Paragraph 4 letter c.2 of the Company’s
Perseroan, Pemegang Saham Seri A Dwiwarna mempunyai Articles of Association, Series A Dwiwarna Shareholders have
hak istimewa untuk mengusulkan Calon Anggota Direksi the privilege to nominate candidates for the Members of
dan Calon Anggota Dewan Komisaris yang akan diangkat the Board of Directors and for the Members of the Board of
dalam RUPS. Pelaksanaan terhadap hak istimewa tersebut Commissioners to be appointed at the GMOS. The exercise
dapat dikuasakan kepada Pemegang Saham Seri B of these privileges can be authorized to the Company’s
terbanyak Perseroan. Pemegang Saham Seri A Dwiwarna majority Series B Shareholders. Series A Dwiwarna
telah memberikan kuasa kepada PT Indonesia Asahan Shareholders have granted their authority to PT Indonesia
Aluminium (Persero) selaku Pemegang Saham Seri B Asahan Aluminium (Persero) as the Company’s majority
terbanyak Perseroan melalui Surat Kuasa Khusus Nomor Series B Shareholders through Special Power of Attorney
SKK-14/MBU/5/2018 tanggal 31 Mei 2018. Number SKK-14/MBU/5/2018 dated on May 31, 2018.
PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) menetapkan PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) determined the
proses nominasi calon anggota Dewan Komisaris process of nominating the candidate members of the
berdasarkan Surat Keputusan Direksi PT Indonesia Board of Commissioners based on the Decree of the Board
Asahan Aluminium (Persero) Nomor SK-022/DIR/2018 of Directors of PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero)
tentang Komite Remunerasi dan Nominasi Holding Industri Number SK-022/DIR/2018 concerning Remuneration and
Pertambangan tanggal 27 Agustus 2018. Merujuk pada Nomination Committee of Mining Industry Holding dated
hal tersebut, sumber nominasi anggota Dewan Komisaris on August 27, 2018. According to this Decree, the source of
dapat berasal dari: nominations for members of the Board of Commissioners
a. Anggota Direksi Perusahaan Anggota Holding; may come from:
b. Mantan anggota Direksi Perusahaan Anggota Holding, a. The Board of Directors of Holding Member;
Anak Perusahaan Anggota Holding dan/atau Anak b. The former member of the Board of Directors of Holding
Perusahaan Holding yang bersangkutan setelah minimal Member, Holding Member Subsidiary and/or the
1 (satu) tahun tidak lagi menjabat sebagai anggota relevant Holding Subsidiary who have no longer served
Direksi Perusahaan Anggota Holding, Anak Perusahaan as a member of the Board of Directors of Subsidiary
Anggota Holding dan/atau Anak Perusahaan Holding of the Holding Member and/or Subsidiary of Relevant
yang bersangkutan; Holding Member at least for the past 1 (one) year;
c. Pejabat internal Perusahaan Anggota Holding yang c. Internal Officials of Holding Member Companies who
bersangkutan minimal 1 (satu) tingkat di bawah Direksi; holds a position of at least 1 (one) level below the Board
atau of Directors; or
d. Sumber lain yang memiliki reputasi baik, relevan dan d. Other sources which have good reputation, relevant
dapat dipertanggungjawabkan. and can be accounted for.
Berdasarkan Surat Keputusan tersebut, Perusahaan Based on the Decree mentioned above, the Holding
Holding adalah PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero). Company means PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero).
Perusahaan Anggota Holding merupakan Perusahaan A Holding Member Company is a company controlled by
yang dikontrol oleh Perusahaan Holding sesuai dengan the Holding company in accordance with the provisions of
ketentuan pada Peraturan Pemerintah Republik Indonesia the Government Regulation of the Republic of Indonesia
Nomor 47 Tahun 2017 tentang Penambahan Penyertaan Number 47 the Year 2017 on Addition of the Republic of
Modal Negara Republik Indonesia ke dalam Modal Saham Indonesia’s State Capital Investment in the PT Indonesia
Perusahaan Perseroan (Persero) PT Indonesia Asahan Asahan Aluminium (Persero), which consists of PT Aneka
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 455
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Aluminium (Persero), yang terdiri dari PT Aneka Tambang Tambang Tbk, PT Bukit Asam Tbk, PT Timah Tbk, and
Tbk, PT Bukit Asam Tbk, PT Timah Tbk, dan PT Freeport PT Freeport Indonesia.
Indonesia.
Proses penilaian calon Anggota Dewan Komisaris dilakukan The process of evaluating candidates for members of the
oleh Komite Remunerasi dan Nominasi Holding Industri Board of Commissioners is carried out by the Remuneration
Pertambangan. Selanjutnya calon Dewan Komisaris and Nomination Committee of Mining Industry Holding.
diajukan pada RUPS untuk mendapatkan persetujuan Furthermore, the list of candidates for members of the
Pemegang Saham sesuai dengan ketentuan Anggaran Board of Commissioners is presented at the GMOS to obtain
Dasar Perseroan. Shareholder approval in accordance with the provisions of
the Company’s Articles of Association.
Susunan dan Komposisi Dewan Komisaris Structure and Composition of the Board of
Commissioners
Komposisi dan jumlah anggota Dewan Komisaris The GMOS determines the composition and number of
ditetapkan oleh RUPS. Pada Tahun 2020 terjadi perubahan members of the Board of Commissioners. In 2020, there was
komposisi dalam Dewan Komisaris berdasarkan keputusan a change in the composition of the Board of Commissioners
RUPS Tahunan tanggal 11 Juni 2020, yakni diputuskan that was approved by the Annual GMOS on June 11, 2020,
pemberhentian dengan hormat Zaelani terhitung sejak whereby the GMOS honorably dismissed Zaelani as a
tanggal 11 Juni 2020 sebagai Komisaris Perseroan. Commissioner of the Company starting from June 11, 2020,
Kemudian, mengangkat Bambang Sunarwibowo sebagai and appointed Bambang Sunarwibowo as a Commissioner
Komisaris terhitung sejak ditutupnya RUPS Tahunan tanggal with effect from the close of the Annual GMOS on June 11,
11 Juni 2020 sampai dengan penutupan RUPS Tahunan ke-5 2020, until the close of the 5th Annual GMOS of the date
(kelima) setelah tanggal pengangkatannya, dengan tidak of the appointment, without prejudice to the rights of the
mengurangi hak RUPS untuk memberhentikan anggota GMOS to dismiss a member of the Board of Commissioners
Dewan Komisaris sewaktu-waktu. at any time.
Dengan demikian, komposisi Dewan Komisaris ANTAM per Therefore, the composition of the Board of Commissioner of
tanggal 31 Desember 2020 sebagai berikut: PT ANTAM Tbk as of December 31, 2020, is as follows:
Agus Surya Bakti Gumilar Rusliwa Anang Sri Kusuwardono Arif Baharudin Dadan Kusdiana Bambang
Komisaris Utama Somantri Komisaris Independen Komisaris Komisaris Independen Sunarwibowo
President Komisaris Independen Independent Commissioner Commissioner Independent Komisaris
Commissioner Independent Commissioner Commissioner
Commissioner
Komisaris Independen
Peraturan OJK Nomor 33/POJK.04/2014
Independent Commissioner
FSA Regulation Number 33/POJK.04/2014
Bukan merupakan orang yang bekerja atau mempunyai wewenang dan tanggung jawab
untuk merencanakan, memimpin, mengendalikan, atau mengawasi kegiatan Perusahaan
1
dalam waktu 6 (enam) bulan terakhir, kecuali untuk pengangkatan kembali sebagai Komisaris
Independen.
Not a person who has authority and responsibility for planning, leading, controlling, or
supervising the Company’s activities during the last 6 (six) months, except for re-appointment
as an Independent Commissioner.
2 Tidak mempunyai saham baik langsung maupun tidak langsung pada Perusahaan.
Doesn’t have any shares in the Company, either directly or indirectly.
Tidak mempunyai hubungan usaha baik langsung maupun tidak langsung yang berkaitan
4
Tidak mempunyai hubungan Afiliasi dengan Perusahaan, anggota Dewan Komisaris,
anggota Direksi, atau Pemegang Saham Pengendali Perusahaan.
Doesn’t have any affiliation to the Company, member of the Board of Commissioners,
members of the Board of Director or Controlling Shareholders of the Company.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 457
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Jumlah Komisaris
Independen
Number of
Independent
Commissioners 33,33% 50%
Anggota Dewan Komisaris ANTAM per 31 Desember 2020 As of December 31, 2020, the Board of Commissioners
berjumlah 6 (enam) orang, 2 (dua) di antaranya merupakan of ANTAM consisted of 6 (six) members, of which 2 (two)
Komisaris Independen yang keduanya diangkat members are Independent Commissioners who were
berdasarkan Keputusan RUPS Tahunan yang dilaksanakan appointed based on the Resolution of the Annual General
pada tanggal 2 Mei 2017. Jumlah Komisaris Independen Meeting of Shareholders held on May 2, 2017. The number of
ini telah memenuhi ketentuan Peraturan OJK Nomor 33/ Independent Commissioners has fulfilled the provisions of
POJK.04/2014, dimana setiap perusahaan publik harus FSA Regulation Number 33/POJK.04/2014, which stipulates
memiliki Komisaris Independen sekurang-kurangnya 30% that each public company must have Independent
dari jumlah seluruh anggota Dewan Komisaris. Commissioners of at least 30% of the total members of the
Board of Commissioners.
Apabila mengacu pada kriteria ASX Corporate Governance According to the ASX Corporate Governance Principles
Principles, ANTAM memiliki 3 (tiga) Komisaris Independen criteria, ANTAM has 3 (three) Independent Commissioners
dan telah memenuhi jumlah minimal Komisaris Independen and has fulfilled the minimum requirement of the number
yang diatur dalam ASEAN Corporate Governance of Independent Commissioners as required in the ASEAN
Scorecard yang mensyaratkan jumlah Komisaris Corporate Governance Scorecard, which states that the
Independen berjumlah 50% dari jumlah seluruh anggota minimum number of Independent Commissioners is 50% of
Dewan Komisaris. the total members of the Board of Commissioners.
Agus Gumilar
Kriteria Independensi ASX Anang Sri Arif Dadan Bambang
Surya Rusliwa Zaelani2)
ASX Independency Criteria Kusuwardono Baharudin Kusdiana Sunarwibowo1)
Bakti Somantri
Bukan karyawan atau pernah dipekerjakan sebagai √ √ √ √ √ √ √
eksekutif pada Perusahaan/perusahaan afiliasi, setidaknya
3 (tiga) tahun sebelum menjadi Komisaris.
Not an employee or was employed as executive
management of the Company or its affiliated company,
at least in the last 3 (three) years before the date of his
appointment as a Commissioner.
Bukan penasihat atau konsultan utama yang material bagi √ √ √ √ √ √ √
perusahaan/perusahaan afiliasi, atau karyawan yang
terasosiasi langsung dengan penyediaan jasa, setidaknya
3 (tiga) tahun sebelum menjadi Komisaris.
Not a major consultant or advisor to the Company or its
affiliates, or an employee directly associated with a service
provider company, at least in the last 3 (three) years before
the date of his appointment as a Commissioner.
Bukan pemasok/pelanggan utama yang material dari √ √ √ √ √ √ √
perusahaan/perusahaan afiliasi atau pejabat pada
perusahaan pemasok/pelanggan utama, atau terasosiasi
secara langsung maupun tidak langsung dengan
pemasok/pelanggan utama.
Not a major supplier/customer of the Company or its
affiliates, or an official of the major supplier/customer, or
directly or indirectly associated with the major supplier/
customers.
Tidak terikat dalam perjanjian yang material dengan √ √ √ √ √ √ √
perusahaan/perusahaan afiliasi selain sebagai Komisaris.
Not bound to any material agreement with the Company
or its affiliates, other than as a Commissioner.
Tidak memiliki hubungan keluarga sedarah dan semenda √ √ √ √ √ √ √
serta memegang posisi direktur di tempat lain yang dapat
mempengaruhi independensi.
Not having consanguinity and affinity up to third degrees
horizontally and vertically with other BOC or BOD members
or holding a Director position in another company may
influence its independence.
Status √ √ √ X X X X
√ = Independen Independent
X = Tidak Independen Not Independent
1) Efektif diangkat sejak 11 Juni 2020 Appointed effectively on June11, 2020
2) Berhenti sejak 11 Juni 2020 Ceased since June 11, 2020
Masa Jabatan Anggota Dewan Komisaris Term of Office of the Board of Commissioners
Anggota Dewan Komisaris diangkat untuk jangka waktu A member of the Board of Commissioners is appointed
terhitung sejak ditutupnya atau tanggal yang ditetapkan for the period commencing from the date of the close of
oleh RUPS yang mengangkatnya dan berakhir pada GMOS or the date determined by the GMOS to the date of
penutupan RUPS Tahunan yang ke-5 (kelima) setelah the close of the 5th (fifth) Annual GMOS after the date of his
tanggal pengangkatannya, dengan syarat tidak appointment, provided the term of office is not exceeding
boleh melebihi jangka waktu 5 (lima) tahun, dengan 5 (five) years, by taking into account to the prevailing
memperhatikan peraturan perundang-undangan di laws and regulations in the Capital Market, but without
bidang Pasar Modal, namun dengan tidak mengurangi hak prejudice to the rights of GMOS to dismiss the members
dari RUPS untuk sewaktu-waktu dapat memberhentikan of the Boards of Commissioners at any time their term of
para anggota Dewan Komisaris sebelum masa jabatannya office end. Upon completing his term, a member of the
berakhir. Setelah masa jabatannya berakhir, anggota Board of Commissioners may be reappointed by the GMOS
Dewan Komisaris dapat diangkat kembali oleh RUPS untuk for the next 1 (one) term. This condition is also applied to an
satu kali masa jabatan. Ketentuan ini juga berlaku untuk Independent Commissioner who is appointed based on the
Komisaris Independen yang diangkat sesuai keputusan resolutions of GMOS.
RUPS.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 459
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Mengacu pada Pasal 14 Ayat 26 Anggaran Dasar Perseroan, Referring to Article 14 Paragraph 26 of the Company’s Articles
jabatan Dewan Komisaris berakhir apabila: of Association, the position the Board of Commissioners
a. Pengunduran dirinya telah efektif; terminates if:
b. Meninggal dunia; a. His/Her resignation has been effective;
c. Masa jabatannya berakhir; b. Passed away;
d. Diberhentikan berdasarkan RUPS; c. His/Her term of office ends;
e. Dinyatakan pailit oleh Pengadilan Niaga yang telah d. Dismissed by GMOS;
mempunyai kekuatan hukum yang tetap atau ditaruh e. Declared bankrupt by Commercial Court decision that
di bawah pengadilan berdasarkan suatu Putusan has permanent legal force or placed under an ability
Pengadilan; atau according to a court decision; or
f. Tidak lagi memenuhi persyaratan sebagai anggota f. No longer qualified as the Board of Commissioners
Dewan Komisaris berdasarkan Anggaran Dasar dan pursuant to Articles of Association and other laws and
Peraturan perundang-undangan lainnya termasuk regulations including but not limited to the prohibited
tidak terbatas pada rangkap jabatan yang dilarang. concurrent position.
Kebijakan terkait Pengunduran Diri Dewan Policies related to Resignation of the Board of
Komisaris Commissioners
Apabila dalam menjalankan tugasnya, Dewan Komisaris If in carrying out its duties, the Board of Commissioners is
terlibat dalam kejahatan keuangan, maka tindak lanjut involved in a financial crime, then the follow-up carried out
yang dilakukan Perusahaan mengacu pada ketentuan by the Company refers to the provisions of the Articles of
dalam Anggaran Dasar Perseroan dan peraturan Association and prevailing laws and regulations.
perundang-undangan yang berlaku.
I. Pendahuluan I. Introduction
• Latar Belakang • Background
• Visi dan Misi Dewan Komisaris • Vision and Mission of the BOC
• Maksud dan Tujuan • Purpose and Objectives
II. Pembentukan, Organisasi, dan Masa Kerja II. Establishment, Organization and Service Period
• Dasar Hukum • Legal Basis
• Pengangkatan dan Pemberhentian • Appointment and Dismissal
• Tujuan dan Kedudukan dalam Organisasi • Purpose and Position in Organization
Pedoman Kerja • Organisasi Dewan Komisaris
III. Tugas, Tanggung Jawab dan Kewenangan
• Organization of the BOC
III. Duties, Responsibilities and Authorities
Dewan Komisaris • Tugas dan Tanggung Jawab • Duties and Responsibilities
• Wewenang • Authority
The Board of • Pembagian Tugas dan Wewenang • Distribution of Duties and Authorities
Commissioners’ • Komite Penunjang Dewan Komisaris
• Pelaksanaan Tugas Khusus
• Supporting Committee of the Board of
Commissioners
Charter • Remunerasi • Special Assignment
• Pendidikan Berkelanjutan • Remuneration
• Rapat, Pelaporan, dan Anggaran • Continuous Learning
• Kode Etik • Meeting, Reporting and Budgeting
• Pertanggungjawaban • Code of Conduct
IV. Hubungan Dewan Komisaris dengan Direksi • Accountability
V. Evaluasi Kinerja IV. Relationship of BOC and BOD
V. Performance Evaluation
Tugas dan Tanggung Jawab Dewan Komisaris Duties and Responsibilities of the Board of
Commissioners
Dewan Komisaris bertugas mengawasi dan memberikan The Board of Commissioners is responsible for supervising
nasihat kepada Direksi sebagai pengurus Perusahaan and providing advice to the Board of Directors as the
yang pelaksanaan tugas, tanggung jawab dan Company’s management. The fulfillment of such duties,
kewenangannya dilaporkan kepada RUPS. Setiap anggota responsibilities, and authorities are reported to the GMOS.
Dewan Komisaris tidak dapat bertindak sendiri-sendiri, In carrying out their duties and responsibilities, according
melainkan berdasarkan keputusan Dewan Komisaris. to the prevailing laws and regulations and the Company’s
Untuk melaksanakan tugas dan tanggung jawabnya, Articles of Association, the scope of work of the Board of
lingkup pekerjaan Dewan Komisaris berdasarkan peraturan Commissioners is, among others:
perundangan yang berlaku dan Anggaran Dasar
Perusahaan antara lain:
No. Tugas dan Tanggung Jawab Dewan Komisaris Duties and Responsibilities of The Board of Commissioners
1. Melakukan pengawasan atas jalannya pengurusan Perusahaan To supervise the course of management of the Company performed
oleh Direksi serta memberikan persetujuan atas rencana by the Board of Directors, and to provide an approval for the
pengembangan Perusahaan, Rencana Jangka Panjang Perusahaan Company’s development plan, Company’s Long Term Plan (RJPP),
(RJPP), serta Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan (RKAP); Company’s Work Plan and Budget (RKAP) and other plans in relation
to the accomplishment of the Company’s business and activities.
2. Melakukan tugas, wewenang dan tanggung jawab serta tugas To carry out duties, authorities and responsibilities, as well as special
yang secara khusus diberikan kepada Dewan Komisaris sesuai tasks assigned to the Board of Commissioners in accordance with
dengan ketentuan Anggaran Dasar Perusahaan, keputusan RUPS the provisions specified under the Company’s Articles of Association,
dan ketentuan peraturan perundang-undangan, serta wajib GMOS resolutions and the prevailing laws and regulations, as well
menerapkan prinsip profesionalisme, efisien, transparan, mandiri, as must implement the principles of professionalism, efficiency,
akuntabel, bertanggung jawab dan adil; transparency, self-reliance, accountability, accountableness and
fairness;
3. Mengikuti perkembangan kegiatan Perusahaan, memberikan To keep abreast of the development of the Company's activities,
pendapat dan saran kepada RUPS mengenai setiap persoalan give opinions and advices to the General Meeting of Shareholders
yang dianggap penting bagi pengelolaan Perusahaan serta regarding any matters that are deemed necessary for the
melaporkan kepada Pemegang Saham Seri A Dwiwarna apabila management of the Company and report to the Series A Dwiwarna
terjadi gejala penurunan kinerja Perusahaan; Shareholder on any deteriorative performance of the Company;
4. Memberikan pendapat dan saran atas persoalan yang dianggap To pass opinions and advices in GMOS, according to the supervisory
penting bagi pengelolaan Perusahaan yang sesuai dengan tugas function of the Board of Commissioners, about any matters that are
pengawasan Dewan Komisaris kepada RUPS; deemed necessary for managing the Company;
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 461
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
No. Tugas dan Tanggung Jawab Dewan Komisaris Duties and Responsibilities of The Board of Commissioners
5. Setiap anggota Dewan Komisaris wajib dengan itikad baik, Each member of the Board of Commissioners must perform his
kehati-hatian, dan bertanggung jawab dalam menjalankan supervisory tasks and advisory provision to the Board of Directors
tugas pengawasan dan pemberian nasihat kepada Direksi untuk in good faith, prudently, and full responsibility for the benefit of the
kepentingan Perusahaan dan sesuai dengan maksud dan tujuan Company, not of a certain group or party, and in accordance with
Perusahaan, dan tidak dimaksudkan untuk kepentingan pihak atau the purposes and objectives of the Company;
golongan tertentu;
6. Meneliti dan menelaah laporan tahunan yang dipersiapkan oleh To examine, review and sign the annual reports prepared by the
Direksi serta menandatangani laporan tersebut, dan memastikan Board of Directors, and ensure that the Company's Annual Report
bahwa Laporan Tahunan Perusahaan telah memuat informasi yang contains information in accordance with the provisions of the
sesuai dengan ketentuan Otoritas Pasar Modal; Capital Market Authority;
7. Memberikan tanggapan atas laporan berkala Direksi serta To give response to the Board of Directors’ periodic reports
pada setiap waktu yang diperlukan mengenai perkembangan (quarterly, annually) and any other necessary report concerning the
Perusahaan dan melaporkan hasil pelaksanaan tugasnya kepada development of the Company, and to report the fulfillment of its
Pemegang Saham Seri A Dwiwarna tepat pada waktunya; duties to Series A Dwiwarna Shareholder in a timely manner;
8. Memberikan arahan atas tata kelola teknologi informasi, kebijakan To provide guidance on information technology governance,
mutu dan pelayanan, kebijakan pengadaan dan kebijakan quality and services policy, procurement policy and Subsidiary
pengelolaan Anak Perusahaan, serta memantau efektivitas management policy, and monitor the effectiveness of its
pelaksanaannya secara periodik; implementation periodically;
9. Melakukan pengkajian secara berkala atas efektivitas sistem To conduct periodic assesment of the effectiveness of risk
manajemen risiko dan memantau efektivitas pelaksanaan fungsi management systems and to monitor the effectiveness of
pengawasan internal Perusahaan dan pengendalian intern implementation of the Company’s internal supervision and internal
Perusahaan; control functions;
10. Memberikan arahan mengenai pengawasan dan pemantauan To provide guidance on supervision and monitoring of the BOD’s
kepatuhan Direksi atas perjanjian dengan pihak ketiga serta compliance with a third-party agreement and its conformity to the
kesesuaiannya dengan peraturan perundang-undangan yang prevailing laws and regulations;
berlaku;
11. Melaksanakan proses penunjukkan calon auditor eksternal sesuai To appoint candidates for the external auditor in compliance with
dengan ketentuan pengadaan barang dan jasa di Perusahaan, the provisions of goods and services procurement of the Company,
dan apabila diperlukan dapat meminta bantuan Direksi dalam and if required, may ask for the Board of Directors’ assistance in the
proses penunjukkannya, serta menyampaikan kepada RUPS atas appointment process, and convey to GMOS the proposal of external
usulan calon auditor eksternal tersebut untuk persetujuan; auditor candidates for GMOS approval;
12. Menunjuk penilai (assessor) independen dalam proses asesmen To appoint an independent assessor to evaluate the GCG
penerapan GCG di Perusahaan sesuai dengan ketentuan implementation in the Company in accordance with the provisions
pengadaan barang dan jasa, dan apalbila diperlukan dapat of procurement of goods and services, and may ask for the Board of
meminta bantuan Direksi dalam proses penunjukannya; Directors’ assistance in the appointment process when required;
13. Menentukan sistem nominasi, evaluasi kinerja, remunerasi To determine the transparent nomination, performance evaluation,
yang transparan bagi Dewan Komisaris dan Direksi setelah remuneration systems for the Board of Commissioners and Board of
mempertimbangkan hasil kajian Komite GCG-NR untuk selanjutnya Directors by considering the results of GCG-NR Committee’s review,
diajukan agar memperoleh persetujuan RUPS; to be further submitted to GMOS for approval;
14. Meningkatkan kompetensi dan pengetahuannya secara To continuously improve the Board of Commissioners’ competences
berkesinambungan untuk menjalankan fungsi sebagai Dewan and knowledges needed in implementing its functions as the Board
Komisaris secara professional; of Commissioners professionally;
15. Memberikan laporan tentang tugas pengawasan yang telah To provide GMOS with reports on supervisory duties that have been
dilakukan selama tahun buku yang baru lampau kepada RUPS; performed during the last Financial Year;
16. Memberikan penjelasan tentang segala hal yang ditanyakan atau To provide explanations of all matters asked or requested by
yang diminta anggota Dewan Komisaris dan pemegang saham members of the Board of Commissioners and Series A Dwiwarna
Seri A Dwiwarna, dengan memperhatikan peraturan perundang- shareholder, by complying with the laws and regulations, especially
undangan khususnya peraturan di bidang Pasar Modal yang the applicable Capital Market regulations;
berlaku;
17. Melaksanakan kewajiban lainnya dalam rangka tugas pengawasan To fulfill other obligations in performing its supervisory and advisory
dan pemberian nasihat, sepanjang tidak bertentangan dengan tasks, to the extent not contrary to the laws and regulations, the
peraturan perundang-undangan, Anggaran Dasar ini, dan/atau Company’s Articles of Association and/or GMOS resolutions.
keputusan RUPS.
Praktiknya, pada tahun 2020 tidak terdapat pendelegasian In 2020, there was no delegation of authority made by
wewenang seorang Anggota Dewan Komisaris lainnya a member of the Board of Commissioners for another
melalui surat kuasa khusus. Dengan demikian, kuorum member of the Board of Commissioner through a special
Rapat Dewan Komisaris untuk pengambilan keputusan power of attorney. Therefore, the quorum for the Board of
dapat terpenuhi. Commissioners’ Meeting for decision making can be fulfilled.
Independensi & Kepemilikan Saham Anggota Independency & Share Ownership of the Member
Dewan Komisaris of the Board of Commissioners
Setiap anggota Dewan Komisaris membuat pernyataan Each member of the Board of Commissioners makes a
independensi pada tiap awal tahun untuk menyatakan statement of independence at the beginning of the year
status independensinya dan pada setiap akhir tahun to declare his independence status, and at the end of the
untuk menyatakan apakah selama tahun terakhir terdapat year to state whether there was any situation that can be
situasi yang memiliki benturan kepentingan oleh Dewan categorized as a conflict of interest arising from any action
Komisaris atas tindakan yang dilakukan. Anggota Dewan taken by the Board of Commissioners during the year. A
Komisaris juga berkewajiban untuk melapor apabila terjadi member of the Board of Commissioners is also obliged to
perubahan status yang mempengaruhi independensinya report any change of status that affects his independence,
termasuk apabila terdapat perubahan kepemilikan including change in share ownership in ANTAM or other
saham baik Pribadi ataupun keluarga di ANTAM dan atau company, either personal or family ownership. The
Perusahaan lain. Sekretaris Dewan Komisaris bertugas Secretary to the Board of Commissioners must ensure that
memastikan apakah praktik ini telah dilaksanakan sesuai this practice’s implementation has been in accordance with
dengan prinsip GCG. the GCG principles.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 463
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Sepanjang tahun 2020, tidak terdapat situasi dengan During 2020, there has been no situation with a potential
potensi benturan kepentingan yang dihadapi oleh anggota conflict of interest faced by members of the Board of
Dewan Komisaris dalam pengambilan keputusannya Commissioners arising from the decision made as stated
sebagaimana tercantum pada Surat Pernyataan Bertindak in the Statements of Having Acted Independently in
Independen dalam Pengawasan Operasional Perusahaan Supervising the Company’s Operational. This statement
yang telah dipublikasikan dalam situs Perusahaan. has been published on the Company’s website.
Setiap adanya perubahan portofolio kepemilikan saham For any change in the share ownership portfolio of the
Dewan Komisaris di ANTAM, maka Dewan Komisaris wajib members of the Board of Commissioners in ANTAM must
melaporkan kepada SVP Corporate Secretary melalui be reported by the Board of Commissioners through the
penyerahan Daftar Khusus Kepemilikan Saham untuk submission of share ownership special registers to the SVP
selanjutnya disampaikan kepada Otoritas Pasar Modal. Corporate Secretary for further submission to the Capital
Market Authority.
Berdasarkan ketentuan POJK Nomor 11/POJK.04/2017 Based on the Financial Services Authority Regulation
tentang Laporan Kepemilikan atau Setiap Perubahan Number 11/POJK.04/2017 concerning Ownership Reports or
Kepemilikan Saham Perusahaan Terbuka, Dewan Komisaris Any Change in Share Ownership of Public Companies, the
wajib melaporkan kepada Otoritas Jasa Keuangan atas Board of Commisioners is required to report to the Financial
kepemilikan dan setiap perubahan kepemilikan saham Services Authority on ownership and any changes in
ANTAM. Laporan tersebut wajib disampaikan paling ANTAM’s share ownership. The report must be submitted no
lambat 10 (Sepuluh) hari sejak terjadinya kepemilikan later than 10 (ten) days after the occurrence of ownership
atau perubahan kepemilikan saham ANTAM. Dewan or change of ownership of ANTAM’s shares. The Board of
Komisaris juga dapat memberikan kuasa tertulis kepada Commissioners may also grant written power of attorney
SVP Corporate Secretary untuk melaporkan kepemilikan to the SVP Corporate Secretary to report ownership and
dan perubahan kepemilikan sahamnya atas ANTAM dan changes in share ownership in ANTAM and submitted no
disampaikan paling lambat 5 (lima) hari sejak terjadinya later than 5 (five) days after the change in ownership of
perubahan kepemilikan atas saham ANTAM tersebut ANTAM’s shares occurred to Financial Services Authority.
kepada OJK.
Selama tahun 2020 terdapat perubahan kepemilikan During 2020 there was a change in share ownership owned
saham yang dimiliki Dewan Komisaris di Perusahaan dan by the Board of Commissioners in the Company and
telah disampaikan kepada OJK sesuai dengan ketentuan this has been submitted to OJK in accordance with the
pada POJK Nomor 11/POJK.04/2017 tentang Laporan provisions in POJK Number 11/POJK.04/2017 concerning
Kepemilikan atau Setiap Perubahan Kepemilikan Saham Ownership Report or Any Change in Share Ownership of
Perusahaan Terbuka. Public Companies.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 465
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Kebijakan Rangkap Jabatan Dewan Komisaris Policy on Concurrent Positions of the Board of
Commissioners
Menurut Anggaran Dasar Perseroan Pasal 14 Ayat 29, According to Article 14 Paragraph 29 of the Company’s
Anggota Dewan Komisaris dilarang memangku jabatan Articles of Association, a Member of the Board of
rangkap sebagai: Commissioners is prohibited from having concurrent
1. Anggota Direksi pada Badan Usaha Milik Negara, position:
Badan Usaha Milik Daerah, Badan Usaha Milik Swasta, 1. As a member of the Board of Directors of State-Owned
kecuali anggota Direksi pada Badan Usaha Milik Enterprises (SOEs), Regional-Owned Enterprises (ROEs),
Negara sebagai Pemegang Saham Seri B terbanyak; and Private Owned Enterprises, except a member of the
2. Pengurus partai politik dan/atau calon/anggota DPR, Board of Directors of State-Owned Enterprises as the
DPD, DPRD tingkat I, dan DPRD Tingkat II dan/atau majority B Series Shareholders;
calon kepada daerah/wakil kepala daerah; 2. As a member of the management of any political party
3. Jabatan lainnya sesuai dengan ketentuan dalam and/or candidate/member of DPR, DPD, level I DPRD,
peraturan perundang-undangan; and level II DPRD and/or candidate for a regional
4. Jabatan lain yang dapat menimbulkan benturan head/deputy regional head;
kepentingan. 3. Other positions according to the provisions of the laws
and regulations;
4. Other positions that can cause conflicts of interest.
Ketentuan mengenai rangkap jabatan Dewan Komisaris Regulation concerning concurrent positions of members
ANTAM juga tercantum dalam Peraturan Otoritas Jasa of the Board of Commissioners of PT ANTAM Tbk also refer
Keuangan Nomor 33/POJK.04/2014 tentang Direksi dan to the Financial Service Authority Regulation Number 33/
Dewan Komisaris Emiten atau Perusahaan Publik serta POJK.04/2014 on the Board of Directors and the Board of
Peraturan Perundang-Undangan lainnya. Commissioners of Issuers and Public Companies, and other
prevailing Laws and Regulations.
Program Pengenalan Perusahaan untuk Dewan Induction Program for the Board of Commissioners
Komisaris
ANTAM melaksanakan program pengenalan bagi anggota ANTAM carries out an induction program for the new member
Dewan Komisaris yang baru dengan tujuan memberikan of the Board of Commissioners, providing the full picture of
gambaran atas aktivitas bisnis, rencana perusahaan ke the Company’s business activities, Company’s plans, work
depan, pedoman kerja dan hal lainnya yang menjadi guidelines, and other matters relating to the responsibilities
tanggung jawab Dewan Komisaris. Program pengenalan of the Board of Commissioners. The induction program is
diatur dalam Pedoman Kerja Dewan Komisaris. set forth under the Charter of the Board of Commissioners.
Pada tahun 2020, telah dilakukan program pengenalan In 2020, the induction program was held for a member
perusahaan untuk Dewan Komisaris yang baru diangkat of the Board of Commissioners who had been newly
berdasarkan Keputusan RUPS Tahunan Tahun Buku appointed based on the Resolution of Annual GMOS for
2019 yakni kepada Bambang Sunarwibowo. Materi Fiscal Year 2019, namely Bambang Sunarwibowo. The
pengenalan diberikan oleh SVP Corporate Secretary. materials for the induction program, which was held on July
Program pengenalan perusahaan dilaksanakan pada 21, 2020 by online, were provided by the SVP Corporate
tanggal 21 Juli 2020 secara online. Selain pemaparan atas Secretary. Aside from the provision of description about
Perusahaan, dalam program pengenalan Perusahaan juga the Company, the participant was also provided with the
disampaikan dokumen-dokumen penunjang diantaranya supporting documents during the program, such as Annual
Laporan Tahunan, dokumen Arah Strategis Korporasi, Report, the Company’s Work Plan and Budget (RKAP),
Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan (RKAP), the Company’s Long-Term Plan (RJPP), the Company’s
Rencana Jangka Panjang Perusahaan (RJPP), Anggaran Articles of Association, Corporate Governance Policy (CGP),
Dasar Perseroan, Kebijakan Tata Kelola Perusahaan (CGP), Corporate Code of Conduct, Work Plans of the Board of
Standar Etika Perusahaan, Program Kerja Dewan Komisaris Commissioners and its Supporting Committee, the Board
dan Komite Penunjang Dewan Komisaris, Piagam Dewan of Commissioners’ Charter, the Board of Directors’ Charter,
Komisaris, Piagam Direksi dan Piagam Komite Penunjang and the Charter of the Board of Commissioners’ Supporting
Dewan Komisaris, kebijakan Pengendalian Gratifikasi, Committee, Gratification Control policies, LHKPN
kebijakan Penyampaian dan Pengelolaan LHKPN, kebijakan Submission and Management policies, Risk Management
Manajemen Risiko, Pedoman Internal Audit, dan kebijakan policies, Internal Audit Guidelines, and other policies as well
lainnya serta peraturan-peraturan yang terkait dengan as regulations in connection with the duties of the Board of
pelaksanaan tugas Dewan Komisaris. Selain itu, guna Commissioners. Furthermore, to deepen the understanding
memahami secara langsung proses bisnis Perusahaan, of the Company’s business, the induction program also
program pengenalan Perusahaan juga meliputi kunjungan includes direct visits to the Units/Business Units of the
langsung ke Unit/Unit Bisnis Perusahaan. Company.
Program Pengembangan Kapabilitas Dewan Capability Development Program for the Board of
Komisaris Commissioners
Guna meningkatkan kompetensi dan pengetahuan Dewan In order to enhance the competencies and knowledge of
Komisaris dan sejalan dengan program pengembangan the Board of Commissioners and in line with the Board of
Dewan Komisaris sebagaimana tercantum dalam Piagam Commissioners’ development program as stated in the
Dewan Komisaris, yakni bahwa anggota Dewan Komisaris Charter of the Board of Commissioners, whereby members
harus senantiasa menambah dan memutakhirkan of the Board of Commissioners must continuously broaden
pengetahuannya melalui kegiatan pelatihan, workshop, and update their knowledge through training, workshops,
seminar, conference, ataupun dalam bentuk kunjungan seminars, conferences or in the form of work visits and
kerja serta banding kaji (benchmark), maka pada tahun benchmarking, the following Training and Development
2020 realisasi Program Pelatihan dan Pengembangan Programs were held and attended by the Board of
yang dilakukan oleh Dewan Komisaris yakni: Commissioners during 2020:
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 467
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
12 Oktober 2020 The 9th MIND ID Executive Leadership Series, Minerals Processing for Daring
October 12, 2020 Sustainability, Efficiency and Profitability Online
12 Desember 2020 Pelatihan dan Serifikasi Certification in Audit Committee Practices (CACP) Daring
December 12, 2020 dari Ikatan Komite Audit Indonesia Online
Certification in Audit Committee Practices training and Certification from
the Indonesian Audit Committee Association
Dadan 9 Januari 2020 Kunjungan Kerja ke UBPP Logam Mulia Jakarta
Kusdiana January 9, 2020 Working Visit to Precious Metal Processing and Refinery Business Unit
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 469
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Fokus Pengawasan serta Realisasi Pelaksanaan Focus of Supervision and Realization of the Board
Tugas dan Tanggung Jawab Dewan Komisaris of Commissioners’ Duties and Responsibilities in
Tahun 2020 2020
Dengan memperhatikan isu-isu penting yang menjadi By considering the significant issues that become
tantangan pengawasan Dewan Komisaris, maka dengan challenges for the Board of Commissioners in carrying out
dukungan Komite Penunjang Dewan Komisaris, Dewan their supervisory duties, with the support of the Supporting
Komisaris konsisten melaksanakan pengawasan di Committee, the Board of Commissioners consistently
antaranya dengan: performs their supervisory duties by, among others:
Selama Tahun Buku 2020, Dewan Komisaris telah During Financial Year 2020, the Board of Commissioners
melaksanakan tugas pengawasan atas kegiatan has performed the following supervisory duties towards the
operasional Perusahaan, di antaranya: Company’s operations:
1. Membuat Program Kerja dan Anggaran Dewan 1. Preparing Work Plan and Budget of the Board of
Komisaris Tahunan 2021; Commissioners for 2021;
2. Membuat laporan pelaksanaan pengawasan Dewan 2. Preparing reports on the implementation of the
Komisaris Tahun Buku 2020; supervisory function of the Board of Commissioners for
3. Mengevaluasi usulan besaran Insentif Kerja Tahun Buku Financial Year 2020;
2019 dan Remunerasi Direksi Perseroan Tahun Buku 3. Evaluating the amount of work incentive for the
2020; Financial Year 2019 and Remuneration for the Board of
4. Melakukan penilaian kinerja Direksi Tahun Buku 2020; Directors for Financial Year 2020;
5. Melakukan penilaian kinerja Dewan Komisaris Tahun 4. Carrying out a performance assessment of the Board of
2020 dengan metode self-assessment; Directors for 2020;
6. Meneliti dan menelaah laporan-laporan dari 5. Carrying out a performance assessment of the Board of
Komite Penunjang Dewan Komisaris yang menjadi Commissioners’ performance for 2020 by using the self-
perpanjangan tangan Dewan Komisaris dalam assessment method;
melaksanakan fungsi pengawasan Dewan Komisaris; 6. Reviewing and analyzing the reports received from the
7. Menyelenggarakan rapat internal Dewan Komisaris Board of Commissioners’ Supporting Committee, which
dan rapat yang mengundang Direksi serta memberikan are the representative of the Board of Commissioners
pandangan atas laporan kinerja bulanan dan tahunan in executing the supervisory function of the Board of
Direksi serta terhadap hal-hal lainnya yang diperlukan; Commissioners;
7. Convening the Board of Commissioners’ internal
meetings and the Board of Commissioners’ meetings
inviting the Board of Directors and giving opinions on
the Board of Directors’ monthly performance report and
other matters if required;
Selama tahun 2020, transaksi atau tindakan yang dilakukan During 2020, the following are written approvals from the
oleh Direksi Perusahaan yang memerlukan persetujuan Board of Commissioners required for transactions or actions
tertulis dari Dewan Komisaris sesuai dengan Anggaran made by the Board of Directors in accordance with the
Dasar Perseroan Pasal 12 Ayat (7.i) antara lain sebagai Company’s Articles of Association Article 12 Paragraph (7.i):
berikut: 1. Approval for the change of members of the Board of
1. Persetujuan atas perubahan anggota Direksi dan Directors and the Board of Commissioners of PT ANTAM
Dewan Komisaris Anak Perusahaan PT ANTAM Tbk; Tbk’s Subsidiaries;
2. Persetujuan Penyedia Jasa Pendanaan Investasi 2. Approval for ANTAM Investment Funding Service
ANTAM Tahun 2020; Provider of 2020;
3. Persetujuan penutupan Shanghai Representative 3. Approval for the closing down of Shanghai
Office; Representative Office;
4. Persetujuan Transaksi Jual Beli Tanah yang dimiliki 4. Approval for the Sale of the Land owned by ANTAM to
ANTAM kepada PT Borneo Alumina Indonesia; PT Borneo Alumina Indonesia;
5. Persetujuan RJPP 2020-2024; 5. Approval for the Company Long-Term Plan 2020-2024;
6. Persetujuan Revisi Rencana Kerja dan Anggaran Tahun 6. Approval for Revision of Work Plan & Budget 2020;
2020; 7. Approval of ANTAM’s Investment Credit Restructuring;
7. Persetujuan Restrukturisasi Kredit Investasi ANTAM; 8. Approval for the Remaining Balance of Capital Paid-up
8. Persetujuan Sisa Setoran Modal ke PT Borneo Alumina to PT Borneo Alumina Indonesia in 2019;
Indonesia Tahun 2019; 9. Approval for Change in the Organizational Structure of
9. Persetujuan Perubahan Struktur Orgasisasi PT ANTAM PT ANTAM Tbk; and
Tbk; dan 10. Approval for the Work Plan & Budget (RKAP) and RKAP
10. Persetujuan Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan of Partnership and Community Development Program
(RKAP) dan RKA-PKBL tahun 2021. for 2021.
Penilaian atas Kinerja Komite Penunjang Dewan Assessment of the Performance of the Board of
Komisaris Commissioners’ Supporting Committee
Evaluasi terhadap kinerja anggota Komite Penunjang The performance evaluation of members of the Board of
Dewan Komisaris dilakukan baik secara individual maupun Commissioners’ Supporting Committee, either individually
secara kolektif dengan periode setiap 1 (satu) tahun secara or collectively, is carried out every year through self-
self-assessment dengan menggunakan metode evaluasi assessment using an evaluation method system, which
dalam suatu sistem yang ditetapkan dalam Keputusan is established based on the Decision of the Board of
Dewan Komisaris. Hasil evaluasi kinerja anggota Komite Commissioners. The result of performance evaluation
Penunjang Dewan Komisaris menjadi bahan penilaian untuk of members of the Board of Commissioners’ Supporting
perpanjangan masa kerja anggota Komite Penunjang Committee is used as an assessment factor for determining
Dewan Komisaris untuk tahun berikutnya. Penilaian di the extension of the term of office of members of the Board
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 471
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
antaranya meliputi kehadiran dalam rapat, kemampuan of Commissioners’ Supporting Committee for the following
bekerja sama dan berkomunikasi secara aktif sesama year. The evaluation, among others, covers attendance in
anggota Komite, integritas, kemampuan memahami visi a meeting, capability for establishing active cooperation
misi dan rencana strategis ANTAM, serta kualitas atas and communication with peer members of the Committee,
saran/rekomendasi yang diberikan terkait program kerja integrity, ability to understand the vision, mission,
masing-masing Komite Penunjang Dewan Komisaris. and strategic plans of ANTAM, and quality of advice/
recommendations given in relation to the respective
work program of the Board of Commissioners’ Supporting
Committee.
Pada tahun 2020, capaian Kinerja Komite Audit sebesar The Audit Committee’s performance achievement in
110,69%, Komite GCG-NR sebesar 106,70% dan Komite 2020 was 110.69%, GCG-NR Committee was 106.70%, and
Manajemen Risiko sebesar 104,02%. Adapun detil penjelasan Risk Management Committee was 104.02%. A detailed
dari penilaian kinerja masing-masing Komite Penunjang explanation of the Supporting Committee of the Board of
Dewan Komisaris tercantum dalam Laporan Tahunan ini Commissioners’ performance assessment is available in this
pada bagian Komite Penunjang Dewan Komisaris. Annual Report’s Supporting Committee section.
Direksi
The Board Of Directors
Direksi adalah organ perusahaan yang bertanggung jawab The Board of Directors is the Company’s organ responsible
penuh atas pengurusan perusahaan untuk kepentingan for managing the Company to defend the interests
dan tujuan perusahaan serta mewakili perusahaan baik and achieve the Company’s objectives and represent
di dalam maupun di luar pengadilan sesuai dengan the Company both inside and outside of the courts in
ketentuan Anggaran Dasar Perseroan. accordance with the Company’s Articles of Association.
Masing-masing anggota Direksi dapat melaksanakan Each member of the Board of Directors may perform his
tugas pengambilan keputusan sesuai dengan pembagian decision-making duty in accordance with the segregation
tugas dan wewenangnya, namun pelaksanaan tugas of duties and authorities of the Board of Directors. However,
oleh masing-masing anggota Direksi tetap merupakan each member of the Board of Directors’ execution remains
tanggung jawab bersama. Kedudukan masing-masing a collective responsibility. Each member of the Board of
anggota Direksi termasuk Direktur Utama adalah setara. Directors, including the President Director, has an equal
Tugas Direktur Utama adalah mengkoordinasikan seluruh position. The duty of the President Director is coordinating
kegiatan Direksi. the activities of the Board of Directors.
Kriteria dan Proses Pengangkatan Anggota Criteria and Process of Appointment of Members
Direksi of the Board of Directors
ANTAM memiliki kriteria persyaratan calon anggota Direksi ANTAM has requirement criteria for the member candidate
yang terdapat dalam Anggaran Dasar Perseroan dan of the Board of Directors as specified in the Company’s
Charter Direksi. Anggota Direksi ANTAM adalah orang Articles of Association and Charter of the Board of Directors.
perseorangan yang memenuhi persyaratan sebagai Member of the Board of Directors of ANTAM is an individual
berikut: with the following qualification:
1. Mempunyai akhlak, moral, dan integritas yang baik; 1. Has a good character, moral, and integrity;
2. Cakap melakukan perbuatan hukum; 2. Competent in performing legal acts;
3. Dalam 5 (lima) tahun sebelum pengangkatan dan 3. Within the past 5 (five) years prior to his appointment
selama menjabat: and during his tenure:
a. Tidak pernah dinyatakan pailit; a. Has not been declared bankrupt;
b. Tidak pernah menjadi anggota Direksi dan/ b. Has never been a member of the Board of Directors
atau anggota Dewan Komisaris yang dinyatakan and/or member of the Board of Commissioners
bersalah menyebabkan suatu perusahaan who was declared guilty of causing a company
dinyatakan pailit; bankrupt;
c. Tidak pernah dihukum karena melakukan tindak c. Has never been convicted of a criminal offense that
pidana yang merugikan keuangan negara dan/ is detrimental to the country’s financial and/or to
atau yang berkaitan dengan sektor keuangan; dan the financial sector; and
d. Tidak pernah menjadi anggota Direksi dan/atau d. Has never been a member of the Board of Directors
anggota Dewan Komisaris yang selama menjabat: and/or a member of the Board of Commissioners,
• Pernah tidak menyelenggarakan RUPS tahunan; during his tenure:
• Pertanggungjawabannya sebagai anggota • Did not hold an Annual GMOS;
Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris • His accountability as a member of the Board
pernah tidak diterima oleh RUPS atau pernah of Directors and/or a member of the Board of
tidak memberikan pertanggungjawaban Commissioners was ever not accepted by the
sebagai anggota Direksi dan/atau anggota GMOS or did ever not conveyed to the GMOS his
Dewan Komisaris kepada RUPS; dan accountability report as a member of the Board
• Pernah menyebabkan perusahaan yang of Directors and/or a member of the Board of
memperoleh izin, persetujuan, atau pendaftaran Commissioners; and
dari OJK tidak memenuhi kewajiban • Ever caused a company that has obtained license,
menyampaikan laporan tahunan dan/atau approval, or registration issued by the Financial
laporan keuangan kepada OJK. Services Authority, failed to fulfill its obligation to
submit annual reports and/or financial reports to
the Financial Services Authority.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 473
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
4. Memiliki komitmen untuk mematuhi peraturan 4. Has a commitment to comply with prevailing laws and
perundangundangan; regulations;
5. Memiliki pengetahuan dan/atau keahlian di bidang 5. Has knowledge and/or expertise in the fields required
yang dibutuhkan Perseroan; dan by the Company; and
6. Memenuhi persyaratan lainnya sebagaimana 6. Fulfills other requirements as determined in the Limited
ditentukan dalam Undang-Undang Perseroan Terbatas, Liability Company Law, Capital Market Regulations,
Peraturan Pasar Modal dan Peraturan Perundang- and other prevailing laws and regulations.
Undangan lainnya yang berlaku.
Selain itu, sebagaimana tercantum dalam Anggaran Dasar In addition, as stated in the Company’s Articles of Association
Perseroan Pasal 5 Ayat 4 huruf c.2, Pemegang Saham Seri Article 5 Paragraph 4 letter c.2, the Series A Dwiwarna
A Dwiwarna mempunyai hak istimewa untuk mengusulkan Shareholders have the privilege of proposing candidates
calon Anggota Direksi dan calon Anggota Dewan Komisaris. for the Board of Directors and the Board of Commissioners.
Pada Pasal 5 ayat 4 huruf e mengatur tentang pelaksanaan Letter e of paragraph 4 of Article 5 specifies the exercise of
terhadap hak istimewa Pemegang Saham Seri A Dwiwarna the Series A Dwiwarna Shareholders’ privileges that a Power
yang dapat dikuasakan kepada pemegang saham seri of Attorney can transfer to the majority of the Company’s
B terbanyak Perseroan. Berdasarkan Surat Kuasa Khusus Series B shareholders. Based on the Special Power of
Pemegang Saham Seri A Dwiwarna kepada PT Indonesia Attorney of Series A Dwiwarna Shareholders to PT Indonesia
Asahan Aluminium (Persero) Nomor SKK-14/MBU/5/2018 Asahan Aluminium (Persero) Number SKK-14/MBU/5/2018
tanggal 31 Mei 2018, Pemegang Saham Seri A Dwiwarna dated May 31, 2018, Series A Dwiwarna Shareholders give
memberikan kuasa kepada PT Indonesia Asahan Aluminium authority to PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) as the
(Persero) selaku pemegang saham seri B terbanyak majority of the Company’s Series B shareholders to propose
Perseroan untuk mengusulkan calon anggota Direksi dan the candidates for members of the Board of Directors and
calon anggota Dewan Komisaris Perseroan. Board of Commissioners of the Company.
PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) menetapkan PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) determined the
proses nominasi calon Direksi berdasarkan Surat Keputusan process for nominating members of the Board of Directors
Direksi PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) Nomor SK- based on the Decree of the Board of Directors of PT
022/DIR/2018 tentang Komite Remunerasi dan Nominasi Indonesia Asahan Aluminium (Persero) Number SK-022/
Holding Industri Pertambangan tanggal 27 Agustus 2018. DIR/2018 dated August 27, 2018, concerning Remuneration
Merujuk pada hal tersebut, sumber nominasi anggota and Nomination Committee of Mining Industry Holding.
Direksi dapat berasal dari: Referring to this matter, the source of nominations for
members of the Board of Directors can be from:
a. Anggota Direksi Perusahaan Anggota Holding, a. Members of the Board of Directors of the Holding
Anak Perusahaan Anggota Holding, dan/atau Anak Company, Subsidiaries of Holding Member and/or
Perusahaan Holding; Holding Subsidiaries;
b. Pejabat internal Perusahaan Anggota Holding, b. Internal Officials of the Holding Company Member,
Anak Perusahaan Anggota Holding dan/atau Anak Subsidiary of the Holding Company Members and/
Perusahaan Holding minimal dua tingkat di bawah or Holding Subsidiaries, at least two levels below the
Direksi; Board of Directors;
c. Sumber lain yang memiliki reputasi baik, relevan dan c. Other sources that are relevant and accountable as
dapat dipertanggungjawabkan. well as have a good reputation.
Dalam proses pengusulan calon anggota Direksi dan In proposing candidates for members of the Board of
calon anggota Dewan Komisaris Perseroan yang berasal Directors and the Board of Commissioners of the Company
dari Internal ANTAM, PT Indonesia Asahan Aluminium from Internal ANTAM, PT Indonesia Asahan Aluminium
(Persero) melibatkan Dewan Komisaris dan Komite GCG-NR (Persero) involved the Board of Commissioners and GCG-
Perseroan dalam proses Fit and Proper Test dengan sumber NR Committee in the Fit and Proper Test process for a
calon merupakan pegawai 1 (satu) level di bawah Direksi candidate who is an employee 1 (one) level below the Board
dengan memperhatikan visi, misi, dan rencana strategis of Directors and has met the qualifications by taking into
ANTAM dan telah memenuhi kualifikasi setelah mengikuti account ANTAM’s vision, mission and strategic plans, and
asesmen yang dilakukan oleh Lembaga Independen. after being assessed by Independent Institutions.
Selanjutnya, seluruh bakal calon baik yang berasal dari Furthermore, all internal and external prospective
Internal Perseroan maupun dari luar Perseroan, akan candidates will be evaluated by PT Indonesia Asahan
dievaluasi oleh PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) Aluminium (Persero) for further submission to the Ministry of
untuk selanjutnya disampaikan kepada Kementerian SOE before being proposed at the GMOS.
Badan Usaha Milik Negara sebelum diusulkan dalam RUPS.
Pada tahun 2020 tidak terjadi perubahan komposisi Direksi. In 2020, there has no change in the composition of the
Dengan demikian komposisi Direksi ANTAM per 31 Desember Board of Directors. Therefore, the composition of the Board
2020 sebagai berikut: of Directors of ANTAM as of December 31, 2020, are as
follows:
Dana Amin Hartono Aprilandi Hidayat Luki Setiawan Suardi Anton Herdianto Risono
Direktur Utama Direktur Operasi dan Setia Direktur Sumber Daya Direktur Keuangan Direktur Pengembangan
President Director Produksi Direktur Niaga Manusia Director of Finance Usaha
Director of Operation and Director of Commerce Director of Human Director of Business
Production Resources Development
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 475
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Mengacu pada Pasal 11 Ayat 24 Anggaran Dasar Perseroan, Referring to Paragraph 24 of Article 11 of the Company’s
jabatan anggota Direksi berakhir apabila: Articles of Association, the term of office of the Board of
a. Pengunduran dirinya telah efektif; Directors shall expire if:
b. Meninggal dunia; a. His/her resignation has been effective;
c. Masa jabatannya berakhir; b. Deceased;
d. Diberhentikan berdasarkan keputusan RUPS; c. His/her term of office expires;
e. Dinyatakan pailit oleh Pengadilan Niaga yang telah d. Dismissed based on the GMOS resolution;
mempunyai kekuatan hukum yang tetap atau ditaruh e. Declared bankrupt based on a Decree of the Commercial
di bawah pengadilan berdasarkan suatu Putusan Court having permanent legal force or placed under an
Pengadilan; atau ability according to a court decision; or
f. Tidak lagi memenuhi persyaratan sebagai anggota f. No longer qualified as the Board of Directors pursuant
Direksi berdasarkan Anggaran Dasar Perseroan dan to Articles of Association and other law and regulations,
Peraturan perundang-undangan lainnya termasuk including but not limited to the prohibition on concurrent
tidak terbatas pada rangkap jabatan yang dilarang. position.
Kebijakan terkait Pengunduran Diri Direksi Policies Relating to Resignation of the Board of
Apabila Terlibat dalam Kejahatan Keuangan Directors If Involved In a Financial Crime
Apabila dalam menjalankan tugasnya, Direksi terlibat Suppose in carrying out its duties; the BOD member is
dalam kejahatan keuangan, maka tindak lanjut yang found committed in a financial crime. In that case, the
dilakukan Perusahaan mengacu pada ketentuan dalam Company's follow-up action shall refer to the provisions of
Anggaran Dasar Perseroan dan peraturan perundang- the Company’s Articles of Association and prevailing laws
undangan yang berlaku. and regulations.
I. Pendahuluan I. Introduction
• Latar Belakang • Background
• Visi dan Misi Direksi • Vision and Mission of the BOD
• Maksud dan Tujuan • Purpose and Objectives
II. Pembentukan, Organisasi, dan Masa Kerja II. Establishment, Organization and Service Period
• Dasar Hukum • Legal Basis
• Pengangkatan dan Pemberhentian • Appointment and Dismissal
• Tujuan dan Kedudukan dalam Organisasi • Purpose and Position in Organization
Cakupan Charter • Organisasi Direksi
III. Tugas, Tanggung Jawab dan Kewenangan
• Organization of the BOD
III. Duties, Responsibilities and Authorities
Direksi • Tugas dan Tanggung Jawab • Duties and Responsibilities
• Wewenang • Authority
Scope of The Board • Pembagian Tugas dan Wewenang Setiap • Distribution of Duties and Authorities of BOD
of Directors’ Charter Anggota Direksi
• Pendelegasian Wewenang
Member
• Authorities Delegation
• Fungsi Utama Pendukung Direksi • Supporting Function of the BOD
• Remunerasi • Remuneration
• Pendidikan Berkelanjutan • Continuous Learning
• Rapat, Pelaporan, dan Anggaran • Meeting, Reporting and Budgeting
• Kode Etik • Code of Conduct
• Pertanggungjawaban • Accountability
IV. Hubungan Direksi dengan Dewan Komisaris IV. Relationship of BOD and BOC
V. Evaluasi Kinerja V. Performance Evaluation
VI. Penutup VI. Closing
Tugas dan Tanggung Jawab Direksi Duties and Responsibilities of the Board of
Directors
Direksi bertugas dan bertanggung jawab secara kolegial The Board of Directors is collectively responsible for and in
dalam mengelola Perusahaan. Tugas dan tanggung jawab charge of managing the Company. The Board of Directors'
Direksi tertuang dalam Anggaran Dasar Perusahaan duties and responsibilities are set forth in the Company’s
dan Charter Direksi yang telah diunggah pada website Articles of Association and the Board of Directors’ Charter.
Perusahaan. They have been wholly uploaded on the Company’s Website.
No. Tugas dan Tanggung Jawab Direksi Duties and Responsibilities of the Board of Directors
1. Memimpin, mengurus dan mengendalikan Perseroan sesuai dengan To lead, manage and control the Company in accordance with the
tujuan Perseroan dan senantiasa berusaha meningkatkan efisiensi objectives of the Company and continue to improve the efficiency
dan efektivitas Perseroan; and effectiveness of the Company;
2. Menetapkan kebijakan yang dipandang tepat dalam kepengurusan To stipulate the policies deemed appropriate in the management of
Perseroan; the Company;
3. Menguasai, memelihara dan mengurus kekayaan Perseroan sesuai To control, maintain and manage the assets of the Company
dengan Peraturan yang berlaku dan Anggaran Dasar Perseroan; in accordance with the prevailing laws and regulations and the
Company’s Articles of Association;
4. Mengkaji Visi dan Misi Perseroan, RJPP dan RKAP secara berkala To review the vision and mission of the Company, Company
dan memberikan persetujuan (apabila terdapat perubahan); Long Term Plan (RJPP), Company Work Plan and Budget (RKAP)
periodically and grant the approval (if there is a change);
5. Melaksanakan prinsip pengelolaan GCG, dimana salah seorang To implement the principles of GCG management, whereby one of
Anggota Direksi ditunjuk oleh Rapat Direksi sebagai penanggung the members of the Board of Directors is appointed by the Board
jawab dalam penerapan dan pemantauan GCG di Perseroan of Directors’ Meeting to be responsible for GCG implementation
termasuk di dalam membangun BUMN yang bersih dan bebas dari and monitoring in the Company, including establishing a clean SOE
gratifikasi, fraud, dan KKN; which is free from gratification, fraud and corruption;
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 477
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
No. Tugas dan Tanggung Jawab Direksi Duties and Responsibilities of the Board of Directors
6. Membantu Dewan Komisaris apabila diperlukan dalam proses To assist the Board of Commissioners, if necessary, in the process
penunjukan penilai (assessor) independen dalam proses assessment of appointment of independent assessor to assess the GCG
penerapan GCG di Perseroan dan apabila dipandang lebih efektif implementation in the Company, and when deemed more effective
dan efisien, penilaian and efficient, the assessment can be done by using the services
dapat dilakukan dengan menggunakan jasa Instansi Pemerintah of Government agencies that are competent in GCG, of which the
yang berkompeten di bidang GCG, yang penunjukannya dilakukan appointment shall be made by the Board of Directors through a
oleh Direksi melalui penunjukan langsung; direct appointment;
7. Menyelenggarakan suatu sistem pengendalian internal yang efektif To set up an effective internal control system to protect the
untuk mengamankan investasi dan aset Perseroan; Company’s investments and assets;
8. Melaksanakan tugasnya dengan itikad baik untuk kepentingan To carry out its duties in good faith for the benefits of the Company
Perseroan dan sesuai dengan maksud dan tujuan Perseroan, and in accordance with the Company’s aims and objectives, and to
serta memastikan agar Perseroan melaksanakan tanggung ensure that the Company fulfills its social responsibility and protects
jawab sosialnya serta memperhatikan kepentingan dari berbagai the stakeholder's interests in accordance with the prevailing laws
Pemangku Kepentingan sesuai dengan ketentuan peraturan and regulations;
perundang-undangan;
9. Menyampaikan informasi mengenai identitas, pekerjaan-pekerjaan To give information regarding the identities, main duties, and
utamanya, jabatan Dewan Komisaris di Anak Perusahaan/ position of the members of the Board of Commissioners in
Perusahaan patungan dan/atau Perusahaan lain, termasuk subsidiaries/joint ventures and/or other companies, including
rapat-rapat yang dilakukan dalam satu tahun buku (rapat internal meetings held in one financial year (internal meetings and joint
maupun rapat gabungan dengan Dewan Komisaris), serta gaji, meetings with the Board of Commissioners), and remuneration,
fasilitas, dan/atau tunjangan lain yang diterima dari Perseroan facilities, and/or other benefits received from those relevant
yang bersangkutan dan anak Perusahaan/Perusahaan patungan companies/subsidiaries/joint venture companies, to be published in
Perseroan yang bersangkutan, untuk dimuat dalam Laporan the Annual Report of the Company;
Tahunan Perseroan;
10. Untuk memenuhi syarat akuntabilitas, keterbukaan, dan tertib To meet requirements for accountability, transparency, and proper
administrasi, Direksi wajib: administration, members of the Board of Directors shall:
a. Membuat Daftar Pemegang Saham, Daftar Khusus, Risalah RUPS a. Prepare a Shareholders’ Register, Special Register, Minutes of
dan Risalah Rapat Direksi; GMOS, and Minutes of the Board of Directors’ Meeting;
b. Membuat Laporan Tahunan dan Dokumen Keuangan Perseroan; b. Prepare the Company’s Annual Report and financial documents;
c. Memelihara seluruh Daftar, Risalah, dan Dokumen Keuangan c. Maintain all registers, Minutes of Meeting, and Financial
Perseroan dan dokumen lainnya; Documents and other documents;
d. Menyimpan di tempat kedudukan Perseroan, seluruh daftar, d. Keep all registers, minutes, the Company’s financial documents,
risalah, dokumen keuangan Perseroan, dan dokumen lainnya; and other documents in the Company’s domicile;
11. Mengelola Perseroan dan wajib mempertanggungjawabkan To manage the Company and be accounted for the performance of
pelaksanaan tugasnya kepada Pemegang Saham/Pemilik Modal; its duties to the Shareholders/Capital Owners;
12. Membangun dan melaksanakan program manajemen risiko To establish and implement an integrated corporate risk
korporasi secara terpadu yang merupakan bagian dari management program which is part of the GCG implementation
pelaksanaan program GCG. Pelaksanaan program manajemen program. The risk management program is implemented by
risiko dilakukan dengan membentuk unit kerja tersendiri yang ada di establishing a separate work unit under the Board of Directors;
bawah Direksi;
13. Menangani risiko-risiko tersebut dengan menggunakan strategi To manage the risks by using the Company’s risk control and
pengendalian dan pengelolaan risiko Perseroan yang meliputi: management strategies which include:
a. Identifikasi dan Penetapan Risiko; a. Risk Identification and Determination;
b. Penilaian dan Pengukuran Risiko; b. Risk Assessment and Measurement;
c. Pengelolaan dan Penanganan Risiko; c. Risk Management and Handling;
d. Pemantauan dan Pelaporan Risiko. d. Risk Monitoring and Reporting.
14. Menyampaikan laporan profil manajemen risiko dan To convey the report on risk management profile and its handling
penanganannya bersamaan dengan laporan berkala Perseroan; together with the Company’s periodic reports;
15 Menyelenggarakan pengawasan intern, yakni dengan To maintain internal control by establishing the Internal Control Unit
membentuk Satuan Pengawasan Intern dan membuat Piagam and Internal Control Charter as well as appointment and dismissal
Pengawasan Intern (Charter Internal Audit) serta mengangkat Head of Internal Audit upon the Board of Commissioners’ approval;
dan memberhentikan Kepala Satuan Pengawasan Intern dengan
Persetujuan Dewan Komisaris;
16. Menjaga dan mengevaluasi kualitas fungsi pengawasan intern To maintain and evaluate the quality of internal control functions
di Perseroan serta secara periodik menyampaikan laporan in the Company as well as to periodically submit the reports on the
pelaksanaan fungsi pengawasan intern di Perseroan kepada Dewan implementation of internal control functions in the Company to the
Komisaris; Board of Commissioners;
17. Menyelenggarakan fungsi Sekretaris Perusahaan (Corporate To carry out the Corporate Secretary functions as well as to
Secretary) serta menjaga dan mengevaluasi kualitas fungsi maintain and evaluate the quality of the Corporate Secretary
Sekretaris Perusahaan; functions;
No. Tugas dan Tanggung Jawab Direksi Duties and Responsibilities of the Board of Directors
18. Menetapkan tata kelola teknologi informasi yang efektif, menjaga To establish an effective information technology governance, to
dan mengevaluasi kualitas fungsi tata kelola teknologi informasi maintain and evaluate the quality of the function of information
di Perseroan, serta secara periodik menyampaikan laporan technology governance functions in the Company, as well as to
pelaksanaan tata kelola teknologi informasi kepada Dewan periodically submit the reports on the implementation of information
Komisaris; technology governance to the Board of Commissioners;
19 Apabila diperlukan atau diminta oleh Dewan Komisaris melalui If necessary or as requested by the Board of Commissioners through
Komite Audit, Direksi membantu Dewan Komisaris dalam proses Audit Committee, the Board of Directors shall assists the Board of
penunjukan calon auditor eksternal sesuai dengan ketentuan Commissioners in the process of appointment of external auditor
pengadaan barang dan jasa Perseroan; candidates in accordance with the provisions of the procurement of
goods and services of the Company;
20. Bersama-sama dengan Dewan Komisaris memastikan bahwa Together with the Board of Commissioners, to ensure that the
auditor eksternal, auditor internal, dan Komite Audit, serta Komite external auditors, internal auditors, and the Audit Committee, as
Penunjang lainnya, memiliki akses terhadap catatan akuntansi, data well as other supporting committees, have access to accounting
penunjang, dan records, supporting data, and information regarding the Company,
informasi mengenai Perseroan, sepanjang diperlukan untuk to the extent necessary to perform its duties;
melaksanakan tugasnya;
21. Memastikan bahwa aset dan lokasi usaha serta fasilitas Perseroan To ensure that the Company’s assets and business location, as well
lainnya, memenuhi peraturan perundang-undangan berkenaan as other facilities, comply with the laws and regulations relating to
dengan kesehatan dan keselamatan kerja serta pelestarian occupational health and safety and environmental preservation;
lingkungan;
22. Menyiapkan susunan organisasi Perseroan lengkap dengan Prepare the Company's organizational structure complete with the
perincian dan tugasnya; details and duties;
23. Mempekerjakan, menetapkan besarnya gaji, memberikan pelatihan, To create employment, determine the remuneration value, provide
menetapkan jenjang karir, serta menentukan persyaratan kerja training, assess career paths and other job requirements, regardless
lainnya, tanpa memperhatikan latar belakang etnik, agama, of the ethnic background, religion, gender, age, physical disability, or
jenis kelamin, usia, cacat tubuh yang dipunyai seseorang, atau other special circumstances protected by the laws and regulations;
keadaan khusus lainnya yang dilindungi oleh peraturan perundang-
Undangan;
24. Menyediakan lingkungan kerja yang bebas dari segala bentuk To provide a work environment free from any form of pressure
tekanan (pelecehan) yang mungkin timbul sebagai akibat (abuse) that may arise because of differences in character, personal
perbedaan watak, keadaan pribadi, dan latar belakang circumstances, and cultural background of a person.
kebudayaan seseorang.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 479
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Direktur Niaga
Director of Commerce
1. Merencanakan, mengkoordinasikan, mengarahkan, mengendalikan, 1. To plan, coordinate, direct, monitor, supervise and evaluate the
mengawasi dan mengevaluasi pelaksanaan tugas operasional implementation of operational tasks in marketing, sales and supply
bidang pemasaran, penjualan dan supply chain management. chain management.
2. Mengembangkan hubungan baik dengan mitra strategis serta 2. To develop relationships with strategic partners as well as to capture
mencari dan menangkap peluang bisnis baru. new business opportunities.
3. Memastikan informasi yang terkait dengan unit kerjanya selalu 3. To ensure information related to the work unit is always available for
tersedia untuk Dewan Komisaris. the Board of Commissioners.
4. Memimpin dan mengawasi pelaksanaan kebijakan dalam lingkup 4. To lead and supervise the implementation of policies within the
kewenangan Direktorat Niaga. scope of authority of the Directorate of Commerce.
5. Memberikan putusan bisnis Direktorat Niaga sesuai lingkup 5. To make business decisions of the Directorate of Commerce within
kewenangannya the scope of his authorities.
6. Memimpin pembinaan pekerja sesuai pedoman yang berlaku. 6. To lead the employee development in accordance with the
applicable guidelines.
Direktur Keuangan
Director of Finance
1. Merencanakan, mengkoordinasikan, mengarahkan, mengendalikan, 1. To plan, coordinate, direct, control, supervise and evaluate the
mengawasi dan mengevaluasi pelaksanaan tugas operasional implementation of operational tasks in the treasury, insurance,
bidang kebendaharaan, asuransi, akuntansi, pajak, anggaran, accounting, taxation, budgeting, funding and information and
pendanaan serta teknologi informasi dan komunikasi. communication technology.
2. Merencanakan, mencari dan memastikan penyediaan dana untuk 2. To plan, search for, and ensure the provision of funds for the
pengembangan Perseroan sesuai dengan rencana strategis Company's development in accordance with the Company’s
Perseroan. Strategic Plan.
3. Memastikan informasi yang terkait dengan unit kerjanya selalu 3. To ensure information related to the work unit is always available for
tersedia untuk Dewan Komisaris. the Board of Commissioners.
4. Mengelola portofolio investasi keuangan dan keputusan finansial 4. To manage a portfolio of financial investments and financial
untuk mencapai nilai tambah maksimal dan tercapainya tujuan- decisions to achieve maximum added value and achieve the
tujuan Perseroan sesuai ketetapan Direksi. Company's objectives according to the Board of Directors'
resolutions.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 481
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Direktur Keuangan
Director of Finance
5. Memimpin dan mengawasi pelaksanaan kebijakan dalam lingkup 5. To lead and supervise the implementation of policies within the
kewenangan Direktorat Keuangan. authorities of the Directorate of Finance.
6. Memberikan putusan bisnis Direktorat Keuangan sesuai lingkup 6. To make business decisions of the Directorate of Finance within the
kewenangannya. scope of his authorities.
7. Memimpin pembinaan pekerja sesuai pedoman yang berlaku. 7. To lead the employee development in accordance with the
applicable guidelines.
Perbuatan Direksi yang Memerlukan Persetujuan The Board of Directors’ Deeds are subject to
Tertulis dari Dewan Komisaris Written Approval from the Board of Commissioners
Dalam Anggaran Dasar Perseroan Pasal 12 Ayat (7) huruf As specified in the letter i of paragraph 7 of article 12 of the
i, terdapat Perbuatan-perbuatan Direksi yang harus Company’s Articles of Association, the deeds of the Board
mendapat persetujuan tertulis dari Dewan Komisaris of Directors that are subject to written approval from the
antara lain: Board of Commissioners among others:
1. Persetujuan atas Perubahan anggota Direksi dan 1. Approval for the change in members of the Board
Dewan Komisaris Anak Perusahaan PT ANTAM Tbk; of Directors and the Board of Commissioners of the
2. Permohonan Persetujuan Penyedia Jasa pendanaan Subsidiaries of PT ANTAM Tbk;
Investasi ANTAM Tahun 2020; 2. The proposal related to Approval for ANTAM Investment
3. Persetujuan RJPP 2020-2024; Funding Service Provider for 2020;
4. Persetujuan Revisi Rencana Kerja dan Anggaran 3. Approval for Long-Term Corporate Planning (RJPP)
Program Kemitraan dan Bina Lingkungan Tahun 2020; 2020-2024;
5. Permohonan Persetujuan Restrukturisasi Kredit Investasi 4. Approval for Revision to Work Plan and Budget of
ANTAM; Partnership and Community Development Programs of
6. Persetujuan Perubahan Struktur Orgasisasi PT ANTAM 2020;
Tbk; 5. Proposal related to Approval for ANTAM Investment
7. Persetujuan Revisi Rencana Kerja dan Anggaran Tahun Credit Restructuring;
2020; dan 6. Approval for the Change in the Organizational Structure
8. Persetujuan Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan of PT ANTAM Tbk;
dan Rencana Kerja dan Aanggaran-Program Kemitraan 7. Approval for Revision to Work Plan and Budget of 2020;
dan Bina Lingkungan tahun 2020. and
8. Approval for Work Plan and Budget of the Company
and the Partnership and Community Development
Programs for 2020.
Persetujuan Dewan Komisaris khusus berkenaan dengan Approval of the Board of Commissioners in relation to point
poin 1 ditetapkan setelah mendapatkan persetujuan 1 has been determined after obtaining the majority of Series
Pemegang Saham Seri B terbanyak sesuai Surat Kuasa B Shareholders' approval in accordance with Special Power
Khusus Nomor SKK-14/MBU/05/2018 dan batasan/kriteria of Attorney Number SKK-14/MBU/05/2018 and the limits/
yang ditetapkan oleh Pemegang Saham Seri A Dwiwarna. criteria set by the Series A Dwiwarna Shareholder.
Berdasarkan Surat Kuasa Khusus Nomor SKK-14/ Based on Special Power of Attorney Number SKK-14/
MBU/5/2018 tanggal 31 Mei 2018, Pemegang Saham Seri A MBU/5/2018 dated May 31, 2018, the Series A Dwiwarna
Dwiwarna telah memberikan kuasa kepada PT Indonesia Shareholders have authorized PT Indonesia Asahan
Asahan Aluminium (Persero) selaku Pemegang Saham Seri B Aluminium (Persero), as the majority shareholders of Series B
terbanyak dari ANTAM dalam hal kewenangan menyetujui Shares of ANTAM for approving the Board of Commissioners’
usulan Dewan Komisaris atas tindakan-tindakan Direksi proposal on the Board of Directors’ deeds as stated in the
sebagaimana dimaksud dalam Anggaran Dasar Perseroan. Company’s Articles of Association. The limits and/or criteria
Adapun batasan dan/atau kriteria persetujuan mengacu of approval refer to the Letter of SOE Minister Number
pada Surat Menteri BUMN Nomor S-849/MBU/12/2018 S-849/MBU/12/2018 regarding Authority Threshold of the
tentang Batasan Kewenangan Dewan Komisaris. Board of Commissioners.
Independensi dan Kepemilikan Saham Anggota Independency and Share Ownership of the Board
Direksi of Directors
Setiap anggota Direksi membuat pernyataan independensi Each member of the Board of Directors at every beginning
berupa Surat Pernyataan Bertindak Independen dalam of the year has to make an independent statement
Pelaksanaan Pengelolaan Operasional Perusahaan pada in the form of a Statement of Acting Independently
tiap awal tahun untuk menyatakan status independensinya in the implementation of the Company’s Operational
dan setiap akhir tahun untuk menyatakan apakah selama Management, in which he declares his independent status,
tahun terakhir terdapat situasi yang memiliki benturan and at every end of the year has to declare whether during
kepentingan oleh Direksi atas tindakan yang dilakukan. the year there has been a situation of conflict of interest
Anggota Direksi berkewajiban melapor apabila terjadi involving the Board of Directors. A member of the Board
perubahan status yang mempengaruhi independensinya of Directors is obliged to report any change of status
termasuk apabila terdapat perubahan kepemilikan that affects his independency, including change in share
saham baik pribadi maupun keluarga di ANTAM dan atau ownership in ANTAM or other company, either personal or
Perusahaan lain. family ownership.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 483
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Aprilandi Luki
Pernyataan Dana Anton
Hartono Hidayat Setiawan Risono
Statement Amin Herdianto
Setia Suardi
3. Aktivitas sebagai berikut: X X X X X X
· Menjabat sebagai Direktur pada Badan Usaha Milik Negara, Badan Usaha
Milik Daerah atau Badan Usaha Milik Swasta yang dapat menimbulkan
benturan kepentingan terkait dengan jabatannya;
· Menjabat sebagai pengurus partai politik dan/atau calon/anggota
legislatif dan/atau merupakan calon atau menjabat sebagai kepala/wakil
kepala pemerintahan daerah;
· Jabatan lain yang dapat menimbulkan benturan kepentingan terkait
dengan jabatan di ANTAM.
Activities as follows:
· Acting as a Director for a State-Owned Enterprise, regional Owned
Enterprise or Private Enterprise that may incite conflict of interest with his
position;
· Acting as an officer of a political party and/or legislative candidate/
member and/or as candidate or acting as head/vice head of regional
government;
· Other positions that may incite conflict of interest with position in ANTAM.
4. Menghindari benturan kepentingan yang dapat berpengaruh pada proses √ √ √ √ √ √
pengambilan keputusan operasional Perusahaan.
Avoid any conflict of interest that may influence the decision making of the
Company’s operational.
5. Dalam melaksanakan pengelolaan operasional Perusahaan pada tahun √ √ √ √ √ √
2020 telah bertindak independen terutama dalam hal proses pengambilan
keputusan, termasuk tetapi tidak terbatas pada hal-hal yang tertulis di
atas.
During the operational management of the Company in 2020 has acted
independently in decision making process including but not limited to the
above-mentioned issues.
Setiap adanya perubahan portofolio kepemilikan saham Any change in the share ownership portfolio of the Board
Perusahaan, maka Direksi wajib melaporkan kepada of Directors in the Company must be reported to the
Corporate Secretary melalui penyerahan Daftar Khusus Corporate Secretary by presenting the Special Registers of
Kepemilikan Saham untuk selanjutnya disampaikan kepada the Share Ownership for further submission to the Capital
Otoritas Pasar Modal. Market Authority.
Berdasarkan ketentuan POJK Nomor 11/POJK.04/2017 Based on the Financial Services Authority Regulation
tentang Laporan Kepemilikan atau Setiap Perubahan Number 11/POJK.04/2017 concerning Ownership Reports
Kepemilikan Saham Perusahaan Terbuka, Direksi wajib or Any Change in Share Ownership of Public Companies,
melaporkan kepada Otoritas Jasa Keuangan atas the Board of Directors is required to report to the Financial
kepemilikan dan setiap perubahan kepemilikan saham Services Authority on ownership and any changes in
ANTAM. Laporan tersebut wajib disampaikan paling ANTAM's share ownership. The report must be submitted no
lambat 10 (Sepuluh) hari sejak terjadinya kepemilikan atau later than 10 (ten) days after the occurrence of ownership
perubahan kepemilikan saham ANTAM. Direksi juga dapat or change of ownership of ANTAM's shares. The Board of
memberikan kuasa tertulis kepada SVP Corporate Secretary Directors may also grant written power of attorney the SVP
untuk melaporkan kepemilikan dan perubahan kepemilikan Corporate Secretary to report ownership and changes in
sahamnya atas ANTAM dan disampaikan paling lambat share ownership in ANTAM and submitted no later than 5
5 (lima) hari sejak terjadinya perubahan kepemilikan atas (five) days after the change in ownership of ANTAM's shares
saham ANTAM tersebut kepada OJK. occurred to Financial Services Authority.
Ketentuan mengenai rangkap jabatan Direksi ANTAM Regulation of the Board of Directors concerning concurrent
juga tercantum dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan positions also refers to Financial Service Authority
Nomor 33/POJK.04/2014 tentang Direksi dan Dewan Regulation Number 33/POJK.04/2014 regarding the Board
Komisaris Emiten atau Perusahaan Publik serta Peraturan of Directors and the Board of Commissioners of Issuers
Perundang-Undangan lainnya. or Public Companies, and others prevailing Laws and
Regulations.
Berkaitan dengan rangkap jabatan Direksi ANTAM di Related to concurrent positions of ANTAM's Board of
Anak Perusahaan diatur dalam Surat Direktur Utama PT Directors in the ANTAM’s Subsidiary is stipulated in the
Indonesia Asahan Aluminium Nomor 282/LDIRUT/III/2020 Letter of the President Director of PT Indonesia Asahan
tanggal 31 Maret 2020 perihal Pedoman Pengusulan Calon Aluminium Number 282/LDIRUT/III/2020 dated March 31,
Anggota Direksi dan Dewan Komisaris Anak Perusahaan 2020 regarding the Guidelines for Proposing Candidates
di lingkungan MIND ID. Direksi ANTAM dapat menjabat for Members of the Board of Directors and Board of
sebagai Komisaris pada maksimal 2 (dua) Anak Perusahaan Commissioners of Subsidiaries within MIND ID. ANTAM's the
Beroperasi dan 1 (satu) Anak Perusahaan Dormant. Board of Directors can be assigned as commissioners for
a maximum of 2 (two) Operating Subsidiaries and 1 (one)
dormant Subsidiary.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 485
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Nama Jabatan pada Perusahaan/Instasi Lain Jabatan pada Anak Perusahaan ANTAN/Entitas Asosiasi
Name Position in Other Company/Institution Position in ANTAM’s Subsidiary/Associated Entitity
Dana Amin - Komisaris Utama PT Nusa Halmahera Minerals
President Commissioner at PT Nusa Halmahera Minerals
Hartono - Komisaris Utama PT Weda Bay Nikel
President Commissioner at PT Weda Bay Nikel
Aprilandi Hidayat Setia - Komisaris Utama PT Gag Nikel
President Commissioner at PT Gag Nikel
Luki Setiawan Suardi - Ketua Dewan Pengawas Dana Pensiun ANTAM
Chairman of the Supervisory Board of ANTAM Pension Funds
Anton Herdianto - Komisaris Utama PT Indonesia Chemical Alumina
President Commissioner at PT Indonesia Chemical Alumina
Risono - Komisaris PT Borneo Alumina Indonesia
Commissioner at Borneo Alumina Indonesia
Komisaris Utama PT Feni Haltim
President Commissioner at PT Feni Haltim
Program Pengenalan Perusahaan untuk Direksi Induction Program for the Board of Directors
ANTAM melaksanakan program pengenalan bagi anggota ANTAM executes an induction program for the new member
Direksi yang baru dengan tujuan memberikan gambaran of the Board of Directors to provide the full picture of the
atas aktivitas bisnis, rencana perusahaan ke depan, Company’s business activities, the Company’s plans, work
pedoman kerja dan hal lainnya yang menjadi tanggung guidelines, and other matters managed under the Board of
jawab Direksi. Program pengenalan diatur dalam Pedoman Directors' responsibility. The induction program is regulated
Kerja Direksi. under the Board of Directors’ Charter.
Pada tahun 2020 tidak terdapat pelaksanaan program In 2020 there was no implementation of Company’s
pengenalan Perusahaan untuk Direksi dikarenakan tidak induction program for the Board of Directors because there
terdapat perubahan susunan keanggotaan Direksi. was no change in the composition of the Board of Directors.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 487
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 489
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 491
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 493
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pelaksanaan Tugas dan Tanggung Jawab Direksi The Implementation of Duties and Responsibilities
Selama Tahun 2020 of the Board of Directors in 2020
Selama Tahun 2020, Direksi telah melaksanakan tugas During 2020, the Board of Directors has carried out strategic
yang bersifat strategis, antara lain sebagai berikut: duties, including:
1. Melakukan rolling plan RJPP 2018-2022 menjadi RJPP 1. Made rolling plan of the Company’s Long-Term Plan
2020-2024 yang telah diselaraskan dengan RJPP 2018-2022 to become the Company’s Long-Term Plan
Holding Industri Pertambangan dan Master Plan Klaster 2020-2024 that has been aligned with the Long-Term
Minerba 2020-2024; Plan of Mining Industry Holding and Mining Cluster
2. Melakukan revisi RKAP 2020 yang diselaraskan dengan Master Plan 2020-2024;
RJPP 2020-2024; 2. Revised Work Plan and Budget 2020 that has been
3. Menyusun RKAP Tahun 2021; aligned with the Company’s Long-Term Plan 2020-
4. Menyelenggarakan RUPS Tahunan Tahun Buku 2019; 2024;
5. Membuat Daftar Pemegang Saham, Daftar Khusus, 3. Prepared the Company’s Work Plan and Budget 2021;
Risalah RUPS dan Risalah Rapat Direksi; 4. Organized the Annual GMOS for Fiscal Year 2019;
6. Melakukan identifikasi risiko perusahaan, menyusun 5. Made a Register of Shareholders, Special Register,
strategi upaya pengendalian risiko dan mengevaluasi Minutes of GMOS, and Minutes of the Board of Directors’
sistem manajemen risiko Perusahaan; Meetings;
7. Menyusun strategi penyelesaian proyek-proyek 6. Identify company risks, develop risk control strategies
pengembangan; and evaluate the Company’s risk management system;
8. Menyusun strategi dan program eksplorasi dan 7. Develop strategies for completing projects
pengembangan Perusahaan; development;
9. Melakukan inovasi penjualan dan penjajakan pasar; 8. Develop strategies and exploration programs and
10. Menyusun laporan tahunan, laporan keuangan dan Company development;
laporan lainnya bagi Pemegang Saham, Regulator dan 9. Conducted sales innovation and market research;
pemangku kepentingan lainnya; 10. Prepared annual reports, financial reports, and other
11. Melakukan review terhadap struktur organisasi reports for Shareholders, Regulators, and other
Perusahaan; stakeholders;
12. Menelaah rencana program promosi dan rotasi 11. Conducted a review of the Company’s organizational
Pegawai serta remunerasi Pegawai; structure;
13. Melakukan Inventarisasi aset Perusahaan dan optimasi 12. Reviewed the employee promotion and transfer
aset non produktif Perusahaan; program plans and Employee remuneration;
14. Melakukan pengawasan atas kinerja Anak Perusahaan; 13. Conducted an inventory of the Company’s assets and
dan optimization of the Company’s non-productive assets;
15. Mengadakan pertemuan-pertemuan dengan para 14. Monitored the Subsidiaries performance; and
investor dan pemangku kepentingan lainnya. 15. Held meetings with investors and other stakeholders.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 495
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Proses penyusunan arahan strategis dilakukan oleh tim yang The formulation of strategic direction is carried out by a
ditunjuk oleh Direksi dengan melibatkan beberapa Divisi team appointed by the Board of Directors involving several
dan sekurang-kurangnya harus memuat definisi kondisi Divisions. It must at least contain definitions of the expected
yang diinginkan, nilai-nilai Perusahaan, Analisis Strategis conditions, Company values, Strategic Analysis, and
(Strategic Analysis), dan Strategic Objective. Proses evaluasi Strategic Objectives. The process of evaluation and review
dan review arahan strategis dikoordinasikan oleh Direktorat of the strategic directions is coordinated by the Directorate
Pengembangan Usaha dengan melibatkan Divisi/Satuan of Business Development and involving the Division/Work
Kerja/Unit/Unit Bisnis terkait yang dilakukan secara berkala Unit/Business Unit/Unit and carried out periodically or in the
atau dalam hal terjadinya perubahan lingkungan strategis event of significant changes in the strategic environment
yang signifikan dalam periode berjalan dengan maksud during the current period to minimize deviations and test
untuk memperkecil penyimpangan dan menguji ketepatan the accuracy of Company’s strategic directions. The results
arah strategis Perusahaan. Hasil evaluasi dan review of the evaluation and review of strategic directions are
arahan strategis adalah berupa rekomendasi perlu atau made in the form of recommendations on whether or not
tidaknya perbaikan terhadap strategi Perusahaan. the improvement in the Company’s strategies is required.
Pada Tahun 2020, ANTAM melakukan rolling plan RJPP In 2020, ANTAM made a rolling plan of the Company’s Long-
2018-2022 menjadi RJPP 2020-2024 melalui penyelarasan Term Plan 2018-2020 to become the Company’s Long-Term
dengan Master Plan Klaster Minerba 2020-2024 dan RJPP Plan 2020-2024 through an alignment between Mining
Holding Industri Pertambangan (MIND ID) 2020-2024. Cluster Master Plan 2020-2024 with the Long-Term Plan of
Mining Industry Holding Indonesia (MIND ID) 2020-2024.
6. Management Policy Pengelolaan Bijih Nikel Kadar 6. Low-Grade Nickel Ore Processing Management Policy;
Rendah; 7. Accounting Management Policy;
7. Management Policy Akuntansi; 8. Treasury Management Policy;
8. Management Policy Treasury; 9. Guidelines for the Use of Fixed Term Workers;
9. Pedoman Penggunaan Tenaga Kerja Waktu Tertentu; 10. Appropriation and Management of Funds in relation to
10. Penggunaan dan Pengelolaan Dana dalam Rangka the COIVD-19 Handling by the Company;
Penanganan COVID-19 oleh Perusahaan; 11. Provision of Stimulus to Suspended Payment for
11. Pemberian Stimulus Penundaan Pembayaran Kepada Development Partners;
Mitra Binaan; 12. The Company’s Organizational Structure;
12. Struktur Organisasi Perusahaan; 13. Implementation Guidance for Disciplinary Enforcement
13. Petunjuk Pelaksanaan Tim Penegakan Disiplin; Team;
14. Pedoman Pengusulan serta Alur Proses Persetujuan 14. Guidelines for Proposing and Process Flow of Approval
Nominasi Kandidat Direksi dan Dewan Komisaris Anak for Nomination of Candidate Members of the Board
Perusahaan/Afiliasi/Entitas Terkendali PT ANTAM Tbk; of Directors and Board of Commissioners of the
15. Management Policy Standar Sistem Manajemen Anti Subsidiaries/Affiliated Companies/Controlled Entities
Penyuapan; of PT ANTAM Tbk;
16. Management Policy Proses Hubungan Publik dan 15. Anti-Bribery Management System Standards
Internal Perusahan; Management Policy;
17. Amandemen Ketiga Keputusan Direksi PT ANTAM Tbk 16. Company Internal and Public Relations Process
Nomor 211.K/701/DAT/2020 tentang Manajemen Karir di Management Policy;
PT ANTAM Tbk; dan 17. Third Amendment to the Decision of the Board of
18. Management Policy CSR PT ANTAM Tbk. Directors of PT ANTAM Tbk Number 211.K/701/DAT/2020
concerning Career Management in PT ANTAM Tbk; and
18. PT ANTAM Tbk CSR Management Policy.
Penilaian atas Kinerja Komite di Bawah Direksi Performance Assessment of the Committees
ANTAM tidak memiliki Komite yang berada di bawah Direksi. Under the Board of Directors
Pelaksanaan tugas dan tanggung jawab Direksi didukung ANTAM does not have any Committee under the Board of
oleh Satuan Kerja yang dipimpin oleh Senior Vice President/ Directors. The Board of Directors' duties and responsibilities
Vice President/General Manager/Project Manager serta are supported by the work units headed by Senior Vice
Organ Fungsional lainnya. President/Vice President/General Manager/Project
Manager, and other functional organs.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 497
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Dalam mewujudkan fungsi check & balance di Perusahaan, In performing check and balance in the Company, the
Dewan Komisaris dan Direksi memiliki hubungan dalam Board of Commissioners and the Board of Directors has
pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya sebagaimana relationships in the execution of its duties and responsibilities
diamanahkan dalam Anggaran Dasar Perseroan, Charter as mandated by the Articles of Association, BOC and
Dewan Komisaris dan Charter Direksi serta Peraturan BOD Charter and the prevailing laws and regulations. The
Perundang-undangan yang berlaku. Hubungan Dewan relationship between the Board of Commissioners and
Komisaris dengan Direksi dapat mencakup tetapi tidak the Board of Directors may include, but not limited to the
terbatas pada hal-hal antara lain sebagai berikut: following matters:
1. Dewan Komisaris menyetujui secara tertulis usulan 1. The Board of Commissioners approves in written the
Direksi mengenai RJPP, RKAP, Pengangkatan dan proposals of the Board of Directors regarding the Long
pemberhentian Kepala Satuan Pengawasan Intern & Term Corporate Planning, Corporate Work and Budget
Sekretaris Perusahaan serta hal-hal lain sebagaimana Plan, the Appointment and Dismissal of Head of Internal
tercantum dalam Anggaran Dasar Perseroan dan Audit and Corporate Secretary, and other matter as
peraturan perundang-undangan yang berlaku; specified in the Company’s Articles of Association and
2. Direksi wajib menyampaikan laporan berkala kepada the prevailing laws and regulations;
Dewan Komisaris sebagai fungsi pengawasan Dewan 2. The Board of Directors shall present periodic reports
Komisaris terhadap kebijakan pengurusan Perseroan to the Board of Commissioners as the implementation
serta bersama-sama dengan Direksi menyampaikan of the Board of Commissioners’ supervisory function
Laporan tahunan kepada RUPS; towards the Company’s management policy. The Board
3. Dewan Komisaris wajib mengadakan rapat bersama of Commissioners together with the Board of Directors
Direksi dalam rangka mengikuti perkembangan shall submit the Annual Report to the GMOS;
kegiatan Perseroan, memberikan pendapat, saran dan 3. The Board of Commissioners shall hold meetings with
nasihat kepada Direksi dalam melakukan pengurusan the Board of Directors in order to keep abreast of the
Perseroan; Company’s activities, provide opinions, suggestions
4. Dewan Komisaris bersama dengan Direksi melakukan and advices to the Board of Directors in conducting the
kajian Visi dan misi Perusahaan; management of the Company;
5. Apabila diperlukan, Dewan Komisaris dibantu Direksi 4. The Board of Commissioners together with the Board of
dalam proses penunjukan calon auditor eksternal Directors review the Company’s vision and mission;
sesuai dengan ketentuan pengadaan barang & jasa, 5. When deemed necessary, the Board of Commissioners
dan penunjukan penilai (assessor) independen dalam may be assisted by the Board of Directors in the process
proses asesmen penerapan GCG di Perseroan; of appointment of external auditor candidates in
6. Dewan Komisaris berhak memperoleh akses atas accordance with the provisions of goods and services
informasi Perseroan secara tepat waktu, terukur, dan procurement and appointment of independent assessors
lengkap; in the process of GCG implementation assessment;
7. Dengan pemberitahuan terlebih dahulu sebelumnya, 6. The Board of Commissioners is entitled to obtain access
Dewan Komisaris dapat menghadiri rapat Direksi dan to the Company’s information in a timely, measurable
memberikan pandangan-pandangan terhadap hal- and complete manner;
hal yang dibicarakan; 7. Upon giving a prior notice, the Board of Commissioners
8. Hal-hal lainnya sebagaimana tercantum dalam Charter may attend Board of Directors’ meetings and provide
Dewan Komisaris, Charter Direksi, serta Anggaran Dasar opinions on issues discussed;
Perseroan dan peraturan perundang-undangan yang 8. Any other matter as specified in the Charter of the Board
berlaku. of Commissioners, the Charter of the Board of Directors
and Articles of Association as well as the prevailing laws
and regulations.
Tugas dan tanggung jawab yang terkait hubungan Dewan Duties and responsibilities related to the relationship of the
Komisaris dan Direksi tersebut telah dilaksanakan oleh Board of Commissioners and the Board of Directors have been
Perseroan secara efektif dan sesuai Anggaran Dasar, implemented by the Company effectively and in accordance
Charter Dewan Komisaris dan Charter Direksi. with the Articles of Association, Charter of the Board of
Commissioners and Charter of the Board of Directors.
Bahan rapat disampaikan kepada peserta rapat paling The materials was delivered to participants no later than 5
lambat 5 (lima) hari sebelum rapat diselenggarakan. Jika (five) days prior to the date of the meeting. In the event that
rapat yang diselenggarakan di luar jadwal yang telah a meeting is held outside of the schedule that had been
disusun, bahan rapat disampaikan kepada peserta rapat scheduled, the materials are distributed to the participants
paling lambat sebelum rapat diselenggarakan. at the latest before the meeting is held.
Rapat Internal Dewan Komisaris dipimpin oleh Komisaris The Board of Commissioners meeting is led by the President
Utama, dalam hal Komisaris Utama tidak dapat hadir Commissioner, in the event that the President Commissioner
atau berhalangan, rapat Dewan Komisaris dipimpin oleh cannot be present or unable to attend, the Board of
seorang anggota Dewan Komisaris lainnya yang ditunjuk Commissioners’ meeting will be led by other members of
oleh Komisaris Utama. Dalam hal Komisaris Utama tidak the Board of Commissioners appointed by the President
melakukan penunjukan, maka anggota Dewan Komisaris Commissioner. In the event that the President Commissioner
yang paling lama menjabat sebagai anggota Dewan does not make an appointment, the longest member of the
Komisaris bertindak sebagai pimpinan Rapat Dewan Board of Commissioners shall led the meeting. In the case
Komisaris. Dalam hal anggota Dewan Komisaris yang of the longest member of the Board of Commissioners are
paling lama menjabat lebih dari satu orang, maka yang more than one person, then the eldest member shall led the
memimpin rapat adalah anggota Dewan Komisaris yang meeting.
tertua dalam usia.
Pada tahun 2020, Rapat Internal Dewan Komisaris 2020 During 2020, Internal Meeting of the Board of Commissioner
dipimpin oleh Komisaris Utama, yaitu Agus Surya Bakti. was led by President Commissioner, Agus Surya Bakti.
Rapat Dewan Komisaris 2020 telah diagendakan sebelum The Board of Commissioners’ meeting in 2020 had been
tahun berjalan yang dituangkan di dalam program kerja scheduled prior to the current year started as reflected
Dewan Komisaris tahun 2020, dimana Rapat Internal in the Board of Commissioners’ work program for 2020, in
Dewan Komisaris dilaksanakan 1 (satu) kali dalam sebulan which it describes that the Internal Meeting of the Board
yang dihadiri oleh seluruh anggota Dewan Komisaris. of Commissioners is held once a month and attended by
Selama tahun 2020, Rapat Internal Dewan Komisaris telah all members of the Board of Commissioner. During 2020,
dilakukan sebanyak 14 (empat belas) kali yang dihadiri oleh the Board of Commissioners’ Internal Meetings were held
anggota Dewan Komisaris dan pihak lain sesuai kebutuhan 14 (fourteen) times, which were attended by the members
rapat. of the Board of Commissioners and other relevant parties
according to the meeting’s needs.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 499
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Kehadiran Anggota Dewan Komisaris dalam Rapat Dewan Komisaris Tahun 2020
Attendance of the Members of the Board of Commissioners in the Board of Commissioners’ Meeting in
2020
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Jumlah Jumlah Persentase
Nama Jabatan Rapat Kehadiran Kehadiran
20-Mar
15-May
24-Sep
20-Oct
24-Jun
19-Aug
19-Dec
18-Feb
23-Apr
21-Nov
8-Jan
16-Jul
8-Jun
1-Sep
Name Position Total Number of Percentage of
Meeting Attendance Attendance
Tanggal Rapat
No. Agenda Rapat Meeting Agenda
Date of Meeting
4. 23 April 2020 1. Pembahasan Laporan Keuangan bulanan 1. Discussion on monthly Consolidated Financial
April 23, 2020 Konsolidasian ANTAM sampai dengan Maret 2020 dan Statements of ANTAM up to March 2020 and its
perbandingan dengan RKAP 2020 oleh Komite Audit. comparison with Company’s Work Plan and Budget
2. Laporan Progress Proyek-Proyek Strategis/Utama (RKAP) 2020 by Audit Committee.
ANTAM beserta kondisi Anak Perusahaan posisi 31 2. Progress reports of Core/Strategic Projects of ANTAM
Maret 2020 oleh Komite Manajemen Risiko. and the Subsidiaries as of March 31, 2020 by Risk
3. Isu-isu strategis hasil pembahasan pada Rapat Management Committee.
masing-masing Komite yang perlu disampaikan 3. Discussion on strategic issues as the respective
kepada Dewan Komisaris. Committee’s Meeting results that need to be delivered
to the Board of Commissioners.
5. 15 Mei 2020 1. Pembahasan laporan bulanan (periode April 2020) 1. Discussion on monthly Reports (period of April 2020)
May 15, 2020 kepada Holding Industri Pertambangan. for Mining Industry Indonesia Holding.
2. Paparan dan pembahasan issue-issue Strategis yang 2. Presentation and discussion on strategic issues that
menjadi prioritas masing-masing Komite. are the priorities of each Committee.
6. 8 Juni 2020 1. Penyampaian realisasi anggaran Dewan Komisaris 1. Presentation on the realization of the Board of
June 8, 2020 oleh Sekretaris Dewan Komisaris. Commissioners’ Budget by the Secretary to the Board
2. Paparan Program Kerja Tahun 2020 oleh masing of Commissioners.
masing Komite. 2. Explanation on Work Programs 2020 by each
3. Paparan GCG ANTAM. Committee.
4. Rencana dan realisasi sampai dengan Mei 2020. 3. Presentation on ANTAM's GCG.
5. Usulan Rencana Kerja (diluar Program Kerja yang 4. Plan and realization up to May 2020
sudah ada) untuk pendalaman materi/data. 5. Work Plan Proposal (aside from the existing Work Plan)
6. Laporan atau Paparan Singkat isu-isu penting. for depth study of the material/data.
6. Brief report or explanation on critical issues.
7. 24 Juni 2020 1. Update terkait IUP Bahodopi, Matarape dan 1. Updates from Director of Business Develoment on
June 8, 2020 Mandiodo, oleh Direktur Pengembangan Usaha. Mining License of Bahodopi, Matarape and Mandiodo.
8. 16 Juli 2020 1. Pemaparan dari Komite Manajemen Risiko terkait 1. Updates from Risk Management Committee on
July 16, 2020 optimalisasi pengawasan dan penasehatan Dewan optimizing the supervisory and advice provision
Komisaris atas P3FH dan Proyek penyediaan listrik roles of the Board of Commissioners towards East
oleh Komite Manajemen Risiko. Halmahera Ferronickel Plant Development Project
2. Pemaparan dari Komite Audit terkait P3FH dan Proyek (P3FH) and electrical supply project.
penyediaan listrik dari sisi Audit(internal maupun 2. Updates from Audit Committee on P3FH and electrical
eskternal). supply project based on i the Audit perspective
3. Review Pengembangan Organisasi dan SDM oleh (internal and external).
Komite GCG-NR. 3. Review on Organization and Human Resources
Development by GCG-NR Committee.
9. 19 Agustus 2020 1. Paparan dari masing-masing Komite terkait 1. Presentation inrelation to Risk Management, project
August 19, 2020 Manajemen Risiko, perkembangan proyek, Laporan development, ANTAM Financial Performance Report,
Kinerja Keuangan ANTAM, dan update realisasi and update on the realization of the Board of
anggaran Dewan Komisaris. Commissioners’ Budget by each Committee.
2. Penjelasan usulan tambahan aktivitas Rencana Kerja 2. Explanation of additional activities proposal of Work
dan Anggaran Perusahaan Perubahan (RKAPP). Plan and Budget Revision.
10. 1 September 2020 1. Tugas dan wewenang Dewan Komisaris. 1. Duties and authorities of the Board of Commissioners.
September 1, 2020 2. Update terkait Area Peleburan UBPN Sultra. 2. Updates on Southeast Sulawesi Nickel Mining Business
3. Pembahasan terkait PT Weda Bay Nickel. Unit Smelting Area.
3. Discussion on PT Weda Bay Nickel.
11. 24 September 2020 1. Komite Good Corporate Governance, Nominasi & 1. Good Corporate Governance, Nomination &
September 24, 2020 Remunerasi: Remuneration Committee:
a. Masterplan CSR 2020-2024 a. CSR 2020-2024 Masterplan
b. Induksi, awareness GCG dan Standar Etika bagi b. Induction program, GCG and Code of Conduct
Dewan Komisaris dan Direksi awareness program for the Board of Commissioners
2. Komite Manajemen Risiko: and Board of Directors
a. Update Manajemen Risiko ANTAM s.d Agustus 2020 2. Risk Management Committee:
b. Risk Universe a. Update on ANTAM Risk Managementup to August
c. Update perkembangan SGA Mempawah 2020
3. Komite Audit: b. Risk Universe
a. Laporan Keuangan bulan Agustus 2020 c. Update on SGA Mempawah Progress
b. Laporan Pending Matters Pengendalian Internal 3. Audit Committee:
a. Financial Statements of August 2020
b. Internal Control Report (pending matters)
12. 22 Oktober 2020 1. Pembahasan Konsep RKAP 2021 usulan Manajemen. 1. Discussion on the proposal from Management
October 22, 2020 2. Pembahasan PT Cibaliung Sumber Daya (CSD). concerning Concept of RKAP 2021.
3. Pembahasan Listrik Haltim. 2. Discussion on PT Cibaliung Sumber Daya (CSD).
4. Kinerja Keuangan sampai dengan September 2020. 3. Discussion on Haltim Electric Power..
4. Financial Performance as per September 2020. .
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 501
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Tanggal Rapat
No. Agenda Rapat Meeting Agenda
Date of Meeting
13. 21 November 2020 1. Implementasi Standar Pengawasan Dewan Komisaris 1. Implementation of the Board of Commissioners’
November 21, 2020 dan Optimalisasi Tim Whistleblowing (WBS), oleh Supervisory Standards and Optimalization of WBS
Komisaris Utama Team, by the President Commissioner
2. Mekanisme dukungan Sekretaris Dewan Komisaris 2. The mechanism for the supports of the Secretary
terhadap tugas Dewan Komisaris, oleh Sekretaris to the Board of Commissioners for the Board of
Dewan Komisaris. Commissioners’ duties, by Secretary to the Board of
3. Implementasi Standar Pengawasan dari masing- Commissioners.
masing Komite: 3. Implementation of Supervisory Standards in each
a. Komite GCG-NR: Implementasi Standar Committee:
Pengawasan bidang tata kelola dan SDM. a. GCG-NR Committee: Implementation of
b. Komite Manajemen Risiko: Implementasi Standar Supervisory Standards for Governance and Human
Pengawasan bidang proyek strategis dan Resources sectors.
Manajemen Risiko. b. Risk Management Committee: Implementation of
c. Komite Audit: Implementasi Standar Pengawasan Supervisory Standards for strategic projects and
bidang Keuangan. Risk Management sectors
c. Audit Committee: Implementation of Supervisory
Standards for the Finance sector.
14. 19 Desember 2020 1. Evaluasi Kinerja Dewan Komisaris Tahun 2020 dan 1. Performance Evaluation of the Board of
December 19, 2020 Penyusunan Program Kerja Dewan Komisaris Tahun Commissioners for 2020 and Preparation of the Board
2021. of Commissioners’Work Plan 2021.
Rapat Dewan Komisaris yang Mengundang The Board of Commissioners Meeting That Invites
Direksi The Board of Directors
Sesuai Anggaran Dasar Perseroan, Rapat Dewan Komisaris According to the Company’s Article Association, the meeting
bersama Direksi diselenggarakan secara berkala paling of the Board of Commissioners that inviting the Board of
kurang 1 (satu) kali dalam 4 (empat) bulan, dengan agenda Directors is held at least 1 (one) time in 4 (four) months. The
pembahasan di antaranya membahas progress kinerja meeting agenda are such as discussing progress of the
Perusahaan, isu-isu strategis Perseroan atau corporate Company’s performance, issues of corporate strategic or
action yang perlu diketahui/disetujui oleh Dewan Komisaris. corporate action that needs to be known/approved by the
Board of Commissioners.
Rapat Dewan Komisaris 2020 telah diagendakan sebelum The Board of Commissioners’ meetings in 2020 had been
tahun berjalan yang dituangkan di dalam program kerja scheduled before the current year started, as reflected in
Dewan Komisaris tahun 2020, dimana Rapat Dewan the Board of Commissioners’ work program for 2020. The
Komisaris yang mengundang Direksi akan dilaksanakan 1 meeting of the Board of Commissioners’ that inviting the
(satu) kali dalam sebulan. Pada tahun 2020, Rapat Dewan Board of Directors is held once a month. During 2020, the
Komisaris yang mengundang Direksi telah dilakukan Board of Commissioners held 12 (twelve) times joint meetings
sebanyak 12 (dua belas) kali dengan rincian kehadiran dan with the Board of Directors with details of attendance and
agenda untuk masing-masing rapat di bawah ini: agenda for each meeting as follows:
Kehadiran Dewan Komisaris dan Direksi dalam Rapat Dewan Komisaris yang Mengundang Direksi
Tahun 2020
Attendance of the Board of Commissioners and the Board of Directors in the Board of Commissioners’
Meeting Inviting the Board of Directors in 2020
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Jumlah Jumlah Persentase
Nama Jabatan Rapat Kehadiran Kehadiran
15-May
25-Aug
29-Dec
20-Feb
26-Mar
25-Sep
26-Nov
24-Jan
22-Oct
27-Apr
23-Jul
9-Jun
Name Position Total Number of Percentage of
Meeting Attendance Attendance
Effektif diangkat sejak tanggal 11 Juni 2020 Appointed effectively on June 11, 2020
2)
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 503
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Tanggal Rapat
No. Agenda Rapat Meeting Agenda
Date of Meeting
8. 25 Agustus 2020 1. Laporan dari SVP Corporate Secretary terkait Rapat 1. Report from SVP Corporate Secretary on Executive
August 25, 2020 Dewan Eksekutif Holding Industri Pertambangan bulan Board’s Meeting of Mining Industry Holding in July
Juli 2020. 2020.
2. Kinerja Keuangan sampai dengan bulan Juli 2020 2. Financial Performance up to July 2020, by the Director
oleh Direktur Keuangan. of Finance.
3. Mekanisme/sistem pelaporan oleh Dewan Komisaris 3. Mechanisms/Systems of reporting from the Board of
dan Direksi kepada Holding Industri Pertambangan, Commissioners and the Board of Directors to Mining
baik yang bersifat rutin maupun khusus. Industry Holding, both for routine and special reports.
4. Laporan dari Direktur Pengembangan Usaha 4. Updates from the Director of Business Development
mengenai progress Proyek EV Battery dan progress on the Progress of EV Battery Project and electricity
pengadaan listrik P3FH. procurement for P3FH.
5. Update mengenai kinerja Unit Tambang Cibaliung 5. Updates on the performance of the Cibaliung Mining
oleh Direktur Operasi & Produksi. Unit by the Operations & Production Director.
9. 25 September 2020 1. Laporan dari SVP Corporate Secretary terkait Rapat 1. Report from SVP Corporate Secretary on Executive
September 25, 2020 Dewan Eksekutif Holding Industri Pertambangan bulan Board’s Meeting of Mining Industry Holding in August
Agustus 2020 2020.
2. Laporan Kinerja Keuangan sampai dengan Agustus 2. Financial Performance report up to August 2020,
2020 dan Kinerja Operasi serta Pemasaran yang Operational and Marketing Performance in relation to
terpengaruh kondisi Pandemi COVID-19. the Impact of the COVID-19 Pandemic Conditions.
3. Update Progress Proyek SGAR Mempawah dan proyek 3. Update on the SGAR Mempawah Project Progress
penyediaan listrik untuk Smelter P3FH Haltim. and Electricity Supply Project's progress for Smelter
P3FH Haltim.
10. 22 Oktober 2020 1. Pembahasan Konsep RKAP 2021 Usulan Manajemen. 1. Discussion on the Concept of RKAP 2021 Management
October 22, 2020 2. Pembahasan PT Cibaliung Sumber Daya.. Proposals.
3. Pembahasan listrik Haltim. 2. Discussion on PT Cibaliung Sumber Daya.
4. Kinerja Keuangan sampai dengan September 2020. 3. Discussion on Haltim Electricity.
4. Financial Performance until September 2020.
11. 26 November 2020 1. Pemaparan progress penyediaan Listrik Haltim dan 1. Progress report on Haltim Electricity supply and EV
November 26, 2020 EV Battery Project oleh Direktur Utama dan Direktur Battery Project by the President Director and Director
Pengembangan Usaha. of Business Development.
12. 29 Desember 2020 1. Kick off Meeting Assessment GCG Tahun 2020. 1. Kick off meeting GCG Assessment 2020.
December 29, 2020 2. Laporan Rapat Dewan Eksekutif Holding Industri 2. Report on Executive Board’s Meeting of Mining
Pertambangan. Industry Holding.
3. Update serta Program Penyusunan RKAP 2021. 3. Update on and Program for the Preparation of RKAP 2021.
4. Progress Audit Tahun Buku 2020. 4. Audit progress for the Fiscal Year 2020.
Rapat Direksi adalah sah dan berhak mengambil keputusan The Board of Directors’ Meeting is valid and entitled to take
yang sah dan mengikat apabila dihadiri atau diwakilkan valid and binding decisions if attended or represented by
oleh lebih dari ½ (satu per dua) dari jumlah anggota Direksi. more than ½ (one-half) of the Board of Directors’ members.
Bahan rapat disampaikan kepada peserta rapat paling The meeting materials are delivered to the meeting
lambat 5 (lima) hari sebelum rapat diselenggarakan. participants no later than 5 (five) days before the meeting
Dalam hal terdapat rapat yang diselenggarakan di luar date. If a meeting is held beyond the time scheduled, the
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 505
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
jadwal yang telah disusun, bahan Rapat disampaikan materials are distributed to the participants at the latest
kepada peserta rapat paling lambat sebelum rapat before the meeting starts.
diselenggarakan.
Rapat Direksi dipimpin oleh Direktur Utama, dalam hal The President Director chairs the Board of Directors’
Direktur Utama tidak hadir atau berhalangan, maka salah meeting. In the event that the President Director is absent
seorang Direktur yang ditunjuk secara tertulis oleh Direktur or unable to attend the Board of Directors’ meeting, the
Utama yang memimpin Rapat Direksi. Dalam hal Direktur other members of the Board of Directors appointed by the
Utama tidak melakukan penunjukan, maka salah seorang President Director will chair the meeting. In the event that
Direktur yang terlama dalam jabatan sebagai anggota the President Director does not make an appointment, a
Direksi yang memimpin Rapat Direksi. Dalam hal Direktur member of the Board of Directors with the longest period
yang paling lama menjabat sebagai anggota Direksi serving as a member of the Board of Directors will chair the
Perseroan lebih dari 1 (satu) orang, maka Direktur yang meeting. In the case of the longest member of the Board of
memimpin rapat Direksi adalah Direktur yang tertua dalam Directors more than 1 (one) person, then the eldest member
usia. will chair the meeting.
Rapat Direksi 2020 telah diagendakan sebelum tahun The Board of Directors’ meetings in 2020 had been
berjalan yang dituangkan di dalam program kerja Direksi scheduled before the current year started as reflected in
tahun 2020, dimana Rapat Direksi akan dilaksanakan the Board of Directors’ work program for 2020, whereby
minimal 1 (satu) kali dalam sebulan. Pada tahun 2020, the meeting of the Board of Directors will be held at least
Rapat Direksi telah dilakukan sebanyak 139 (seratus tiga once a month. During 2020, the Board of Directors had held
puluh sembilan) kali dengan rincian kehadiran dan agenda 139 (one hundred and thirty-nine) meetings with details of
untuk masing-masing rapat di bawah ini: attendance and agenda for each meeting as follows:
1. Januari 2020 1. Organisasi Divisi Financial Control dan 1. Organization of Financial Control and 1. Dana Amin
(7, 23 dan 28 Januari Pengelolaan Likuiditas Liquidity Management 2. Luki Setiawan
2020) 2. Impairment Test PT ICA, PT NHM dan PT CSD 2. Impairment Test of PT ICA, PT NHM and PT Suardi
January 2020 3. Pembahasan Temuan Audit CSD 3. Hartono
(January 7, 23, and 4. Laporan Divisi Human Capital Management 3. Discussion on Audit Findings 4. Aprilandi Hidayat
28, 2020) dan Divisi Organization Effectiveness & 4. Reports from Human Capital Management Setia
Development Division and Organization Effectiveness 5. Anton Herdianto
5. IUP Mandiodo Development Division 6. Risono
6. Proses Hukum Pegawai 5. Mandiodo Mining License
7. Sentralisasi Treasury 6. Legal Process of Employee
8. Kajian Back-to-Back Trading 7. Treasury Centralization
9. PT ICR 8. Study on Back-to-Back Trading
10. Proyek Strategis 9. PT ICR
11. Persetujuan Perubahan RKAP 2020 untuk 10. Strategic Project
Proyek SGA 11. Approval for the Amendment to Work Plan &
12. Update Anak Perusahaan Budget 2020 for SGA Project
13. Persiapan Rapat Dewan Eksekutif Periode 12. Updates on Subsidiaries
Januari 2020 13. Preparation of Executive Board’s Meeting for
14. Kinerja Keuangan PT ICA January 2020
15. Formasi SDM untuk Akselerasi Proyek, EV 14. PT ICA’s Financial Performance
Battery dan Pengelolaan Anak Perusahaan 15. Human Capital Formation for Project
Acceleration, EV Battery, and Management of
Subsidiaries
3. Maret 2020 1. Update dari Divisi Internal Audit, Divisi Risk 1. Update from Internal Audit Division, Risk 1. Dana Amin
(4, 10, 19, 20, 23, 24, Management, Divisi Legal & Compliance dan Management Division, Legal & Compliance 2. Luki Setiawan
27, 28, 30 dan 31 terkait Shanghai Representative Office Division and Shanghai Representative Office Suardi
Maret 2020) 2. PT ICA 2. PT ICA 3. Hartono
March 2020 3. Update PT Weda Bay Nickel 3. Update on PT Weda Bay Nickel 4. Aprilandi Hidayat
(March 4, 10, 19, 20, 4. Laporan Keuangan 2019 4. Financial Report 2019 Setia
23, 24, 27, 28, 30 and 5. Progress EV-Battery Project 5. Progress of EV-Battery Project 5. Anton Herdianto
31, 2020) 6. Rencana Kerjasama 6. Cooperation Plan 6. Risono
7. Laporan Operasional 7. Operational Report
8. Laporan Update COVID-19 & Kesiapan RS 8. Update Report on COVID-19 & Readiness of
ANTAM Medika sebagai RS Rujukan COVID-19 ANTAM Medika Hospital to become COVID-19
9. Stress-Test Scenario ANTAM terhadap Referral Hospital
COVID-19 9. Briefing Stress-Test Scenario ANTAM on
10. Persiapan Rapat Dewan Eksekutif COVID-19 Condition
11. Review dan Update CAPEX 2020 10. Preparation of Executive Board Meeting
12. Pembahasan terkait Penunjukan ANTAM 11. Review and Update of CAPEX 2020
sebagai Penanggungjawab Pengelolaan 12. The BOD Highlight
Tambang 13. Discussion on the Appointment of ANTAM as
a party in charge of Mine Management
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 507
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
5. Mei 2020 1. Pembahasan Proyek Kerjasama NPI 1. Discussion on NPI Project Cooperation 1. Dana Amin
(4, 5, 6, 8, 11, 12, 13, 14, 2. Penugasan Pengawas Operasional Mineral 2. The Assignment of Mineral Operation 2. Luki Setiawan
15, 18, 20, 26, 27 dan 3. Pembahasan terkait JVA & KK Weda Bay Superintendent Suardi
28 Mei 2020) Nikel 3. Discussion on JVA & KK Weda Bay Nickel 3. Hartono
May 2020 4. Update COVID-19 4. COVID-19 updates 4. Aprilandi Hidayat
(May 4, 5, 6, 8, 11, 12, 5. Pembahasan Hasil Audit 5. Discussion on Audit Findings Setia
13, 14, 15, 18, 20, 26, 27 6. Insentif Pajak 6. Tax incentive 5. Anton Herdianto
and 28, 2020) 7. Update Talent Committee 7. Talent Committee updates 6. Risono
8. Laporan Produksi 8. Production Report
9. Laporan Rencana Strategis UBPP Logam 9. Strategic Plan Report of UBPP Logam Mulia
Mulia 10. Succession of the Subsidiaries
10. Suksesi Anak Perusahaan 11. Financial Model updates
11. Update Financial Model 12. Bauxit Stream Transformation Plan
12. Rencana Transformasi Stream Bauksit 13. Study on Financial Control Division
13. Kajian Organisasi Divisi Financial Control Organization
14. Perubahan Struktural Organisasi Direktorat 14. Change of Organizational Structure of
Keuangan Finance Directorate
15. Prospek Sumberdaya Emas 15. Prospective Resources of Gold
16. Update Tambang Tapunopaka & Bahubulu, 16. Updates on Tapunopaka & Bahubulu Mines,
Potensi Penjualan Domestik dan Rencana Domestic Potential Sales and Production
Penambangan Produksi Mining Plan
17. Kinerja Keuangan Q1 Tahun 2020 17. Q1 2020 Financial Performance
18. Produksi & Penjualan PT GAG Nikel 18. Production and Sales of PT GAG Nikel
19. Rencana Tambang Mandiodo 19. Mandiodo Mine Plan
20. Update Progress Penunjukan Konsultan 20. Progress Updates of the Appointment of
Bauksit Bauxite Consultant
21. Pengesahan Kebijakan Pengelolaan Aset 21. Determination of Management Policy of
Non Operasional Non-Operational Asset Management
22. Suksesi Anak Usaha ANTAM & Risk 22. Succession of ANTAM Subsidiaries & Risk
Management Management
23. Pemaparan Persiapan Management Meeting 23. Preparation Explanation for the Rating
Lembaga Rating Agency Management Meeting
24. Rencana New Normal BUMN 24. SOE New Normal Plan
25. Penataan Anak Usaha 25. Subsidiary Arrangement
26. Persiapan RUPST 2019 ANTAM 26. Preparation for ANTAM’s 2019 Annual GMOS
27. RKAPP ANTAM Tahun 2020 27. ANTAM RKAPP 2020
6. Juni 2020 1. Gladi Resik Persiapan RUPST 2019 1. Rehearsal of Preparation for the 2019 Annual 1. Dana Amin
(2, 3, 5, 8, 12, 15, 16, 17, 2. Update COVID-19 GMOS 2. Luki Setiawan
18, 19, 24, 25, 26 dan 3. Strategi Presevasi Kas 2. Updates on COVID-19 Suardi
29 Juni 2020) 4. Persiapan 1 on 1 Meeting 3. Cash Preservation Strategy 3. Hartono
June 2020 5. Transformasi Nikel 4. Preparation for 1 on 1 Meeting 4. Aprilandi Hidayat
(June 2, 3, 5, 8, 12, 15, 6. RKAPP UBPP Logam Mulia 5. Nickel Transformation Setia
16, 17, 18, 19, 24, 25, 26 7. Risk Profile ANTAM 6. RKAPP of Precious Metal Processing and 5. Anton Herdianto
and 29, 2020) 8. Update Keputusan Rapat Direksi Refinery Business Unit 6. Risono
9. Digital Transformation 7. ANTAM’s Risk Profile
10. Update Materi RUPST 2019 8. Updates on the Board of Directors’ Meeting
11. Suksesi Anak Perusahaan Decision
12. Kebijakan Akuntansi 9. Digital Transformation
13. Kinerja keuangan bulan Mei 2020 10. Updates on Materials for the 2019 Annual
14. Update New Normal ANTAM GMOS
15. Update rencana Relining Furnace 3 UBPN 11. Succession of Subsidiaries
Sulawesi Tenggara 12. Accounting Policies
16. Pembahasan Penggunaan Dana Rights Issue 13. Financial performance as of May 2020
17. Pembahasan Payroll 14. Updates on ANTAM New Normal
18. Kinerja Produksi UBPN Maluku Utara 15. Updates on Relining Furnace 3 Plan for
19. Tim Proyek Transformasi Emas Southeast Sulawesi Nickel Mining Business
20. Kinerja Produksi UBP Emas Unit
21. Update Rencana HOA 16. Discussion on Reallocation of Rights Issue
22. Kinerja Produksi UBPB Kalimantan Barat Funds
23. Update Hasil Rapat Dewan Eksekutif 17. Discussion on Payroll
24. Rencana Penjualan Ekspor Emas Pongkor 18. Production Performance of North Maluku
25. Laporan Persiapan HUT ANTAM Nickel Mining Business Unit
26. Proses Pengadaan SCM 19. The Gold Transformation Project Team
27. Risk Profile ANTAM 20. Production performance of Gold Mining
28. Laporan Unit Geomin & Technology Business Unit
Development 21. Updates on the HOA plan
29. Update Asuransi & Kebijakan Treasury 22. Production Performance of West Kalimantan
30. Persiapan RDP DPR Bauxite Mining Business Unit
23. Updates on Executive Board Meeting Results
24. Plan for Pongkor Gold Export Sales
25. ANTAM’s Anniversary Preparation Report
26. SCM Procurement Process
27. ANTAM’s Risk Profile
28. Report from Geomin & Technology
Development Unit
29. Updates on Insurance & Treasury Policy
30. Preparation for the RDP DPR
7. Juli 2020 1. New Normal ANTAM 1. ANTAM New Normal 1. Dana Amin
(1, 6, 9, 10, 13, 14, 15, 2. Update persiapan RS ANTAM Pomalaa untuk 2. Updates on Preparation for the upgrade of 2. Luki Setiawan
16, 17, 21, 22, 23, 24, 27 Upgrade ke Tipe D ANTAM Pomalaa Hospital to become Type D Suardi
dan 29 Juli 2020) 3. Update Tim Transformasi Bisnis Hospital 3. Hartono
July 2020 4. Update COVID-19 3. Updates on the Business Transformation 4. Aprilandi Hidayat
(July 1, 6, 9, 10, 13, 14, 5. Rencana Jangka Panjang Perusahaan Team Setia
15, 16, 17, 21, 22, 23, 24, (RJPP) 4. Updates on COVID-19 5. Anton Herdianto
27 and 29, 2020) 6. Update PT Menara ANTAM Sejahtera 5. Company Long Term Plan (RJPP) 6. Risono
7. Kinerja Keuangan per Juni 2020 6. Updates from PT Menara ANTAM Sejahtera
8. Pembahasan Proses Pengadaan 7. Financial Performance as of June 2020
9. Kajian Penggunaan HVC di UBPN Sulawesi 8. Discussion on the Procurement Process
Tenggara 9. Review of the Use of HVC in Southeast
10. Pembagian Kewenangan Direksi Sulawesi Nickel Mining Business Unit
11. Financial Model RJPP 10. Distribution of Authorities of the Board of
12. Laporan Asesmen Directors
13. Update PT Weda Bay Nickel 11. Financial Model Long-Term Corporate Plan
14. Prognosa Kinerja Keuangan sampai akhir 12. Assessment Report
Tahun 2020 13. Updates on PT Weda Bay Nickel
15. Batas Kewenangan Direksi ANTAM 14. Projection of financial performance until the
16. Update Proyek EV Battery & P3LA end of 2020
15. Limit of Authority of ANTAM’s the Board of
Directors
16. Updates on the EV Battery & P3LA Project
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 509
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
9. September 2020 1. Update dari Divisi Organization Effectiveness 1. Update from Organization Effectiveness and 1. Dana Amin
(2, 4, 8, 9, 11, 14, 15, 16, and Development Development Division 2. Luki Setiawan
18, 21, 22, 23 dan 24 2. Suksesi Anak Perusahaan dan BOD-1 2. Succession of Subsidiaries and The BOD-1 Suardi
September 2020) 3. Update COVID-19 3. Updates on COVID-19 3. Hartono
September 2020 4. Pengesahan Ketetapan Direksi 4. Ratification of the Decision of the Board of 4. Aprilandi Hidayat
(September 2, 4, 8, 9, 5. Divisi CEO Office New Role Directors Setia
11, 14, 15, 16, 18, 21, 22, 6. Hasil Pemeriksaan Pajak 5. CEO Office Division’s New Role 5. Anton Herdianto
23 and 24, 2020) 7. Final Report Konsultan Shipment 6. Tax Audit Results 6. Risono
8. Laporan Kinerja Keuangan per Agustus 2020 7. Final Report of the Shipment Consultant
9. Perubahan KPI menyesuaikan RKAPP 8. Financial Performance Report as of August
10. Persiapan Go Live Aplikasi Digital Letter & 2020
Archive (DLA) 9. Changes in SMK KPI aligning with RKAPP
11. Prognosa Marketing sampai dengan Akhir 10. Preparation for Digital Letter & Archive (DLA)
2020 Application GoLive
12. Update Proyek Kerjasama 11. Marketing Projection until the end of 2020
13. Asumsi RKAP 2021 12. Updates on Cooperation Project
14. Update Project Gemini 13. Assumptions for the 2021 RKAP
15. Update Pemeriksaan Pajak 14. Updates on Gemini Project
16. Update Pengadaan Listrik 15. Updates on the Tax Audit
17. Marginal Gold Transformation 16. Updates on Electricity Procurement
18. Rencana Kerja Risk Management 17. Marginal Gold Transformation
19. Pasca Tambang 18. Risk Management Work Plan
20. Laporan Divisi Corporate Secretary 19. Post Mining
21. Setoran Modal 20. Report from Corporate Secretary Division
22. Persiapan Materi Rapat Kinerja 21. Capital Deposit
23. Internal Control Review dan Assesment 22. Preparation of Performance Meeting
Maturity Level Penerapan Manajemen Risiko Materials
24. Rencana Kerja sama dengan PT NHM 23. Internal Control Review and Assessment of
Risk Management Maturity Level
24. Cooperation Plan with PT NHM
11. November 2020 1. Upside Potential Nickel 2020-2021 1. Upside Potential Nickel 2020-2021 1. Dana Amin
(3, 4, 5, 11, 12, 17, 19 2. Laporan Hasil Asesmen 2. Assessment Report 2. Luki Setiawan
dan 23 November 3. LM Trading 3. Precious Metal Trading Suardi
2020) 4. Tambang Emas Marginal (Realisasi Tailing, 4. Marginal Gold Mine (Realization of Tailings, 3. Hartono
November 2020 Waste DAM, dll) Waste DAM, etc) 4. Aprilandi Hidayat
(November 3, 4, 5, 5. Struktur Keuangan, Permodalan, Hutang, 5. Financial Structure, Capital, Payables Setia
11, 12, 17, 19 and 23, Exchange Rate, Invoice Payment, Pre- Exchange Rate, Invoice Payment, Pre- 5. Anton Herdianto
2020) Payment Payment 6. Risono
6. Program PDKT 6. Early Retirement with Certain Conveniences
7. Pekerjaan Jasa Penambangan di UBPN Program
Maluku Utara 7. Mining Service Work at North Maluku Nickel
8. Briefing Transformasi Bisnis Mining Business Unit
9. Project Tambang 2021-2023 8. Business Transformation Briefing
10. Usulan dan Suksesi BOD-1 9. Mining Project 2021-2023
11. Kick Off Meeting Audit 2020 10. The BOD-1 Succession Proposal
12. Kontrak-kontrak SCM 11. Audit 2020 Kick-off Meeting
13. Update COVID-19 12. SCM Contracts
14. Monitoring Audit 2020 13. Updates on COVID-19
15. Pengalihan Saham 14. Audit Monitoring 2020
16. Update Evaluasi Stock Opname LM oleh 15. Shares Transfer
Lemtek Universitas Indonesia 16. Updates on Precious Metal Stock Opname
17. Update Progress Penyediaan Listrik Evaluation by University of Indonesia
18. Kick Off Meeting Talent Mobility 2020 17. Updates on Progress of Electricity Supply
19. Laporan Dana Pensiun ANTAM 18. Talent Mobility 2020 Kick-Off Meeting
20. Perubahan PDP Dana Pensiun ANTAM 19. ANTAM Pension Fund Report
21. Rotasi/Promosi Direktorat Niaga 20. Changes in PDP ANTAM Pension Fund
22. CLG UBPP Logam Mulia 21. Rotation/Promotion of the Directorate of
23. PMO Proyek-proyek Strategis Commerce
24. Laporan Kinerja UBPN Sulawesi Tenggara 22. CLG of the Precious Metal Processing and
Refinery Business Unit
23. PMO Strategic Projects
24. Performance Report of South East Sulawesi
Nickel Mining Business Unit
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 511
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Rencana Rapat Dewan Komisaris dan Rapat Plan of the Board of Commissioners’ and the
Direksi di Tahun 2021 Board of Directors’ Meeting in 2021
Dalam Anggaran Dasar Perseroan telah diatur ketentuan In the Company’s Articles of Association, the Board of
mengenai pelaksanaan Rapat Dewan Komisaris dan Rapat Commissioners’ Meeting has been stipulated at least once
Direksi, yakni bahwa Rapat Dewan Komisaris dilaksanakan every 2 (two) months, the Board of Commissioners’ meeting
minimal sekali setiap 2 (dua) bulan, Rapat Dewan Komisaris invites the Board of Directors to be held at least once every
mengundang Direksi dilaksanakan minimal sekali setiap 4 4 (four) months and the Board of Directors’ Meeting at least
(empat) bulan, serta Rapat Direksi dilaksanakan minimal once every 1 (one) month.
sekali setiap 1 (satu) bulan.
Untuk lebih meningkatkan koordinasi dan pengambilan To further improve the coordination and effectiveness in
keputusan yang lebih efektif, maka untuk tahun 2021, decision-making, then for 2021, according to the Work
sesuai Program Kerja Dewan Komisaris, Rapat Internal Program of the Board of Commissioners, the Board of
Dewan Komisaris dan Rapat Dewan Komisaris yang Commissioners’ Internal Meetings, and the Board of
mengundang Direksi akan dilaksanakan sekali dalam 1 Commissioners’ Meeting Invites the Board of Directors in
(satu) bulan. Penyelenggaraan rapat Dewan Komisaris 2021 will be held once in 1 (one) month. Those meetings
tersebut direncanakan dilakukan setiap minggu ke-3 are planned to be conducted on the 3rd (third) week of
pada bulan berjalan dengan agenda rapat di antaranya the current month with the agenda for the meeting that
membahas tentang laporan bulanan kinerja Manajemen, includes discussion on the monthly report on management
evaluasi terhadap pelaksanaan keputusan Rapat Dewan performance, evaluation of the previous the Board of
Komisaris sebelumnya serta tindak lanjut atas arahan dan/ Commissioners’ Meeting and follow-up to the direction and/
atau keputusan Dewan Komisaris dan/atau tindak lanjut or resolution of the Board of Commissioners and/or follow-
yang dilaksanakan oleh Direksi serta hal-hal lain yang up carried out by the Board of Directors and other matters
dianggap perlu sesuai tugas dan fungsi pengawasan deemed necessary in accordance with the supervisory
Dewan Komisaris. duties and functions of the Board of Commissioners.
Untuk Rapat Direksi di tahun 2021 direncanakan untuk The Board of Directors’ Meeting in 2021 is planned to be
dilaksanakan minimal sekali setiap 1 (satu) bulan, dengan conducted at least once every 1 (one) month, which is
waktu pelaksanaan pada setiap minggu ke-3 pada bulan on the 3rd (third) week of the current month. The meeting
berjalan. Agenda rapat di antaranya membahas tentang agenda includes discussing the Monthly Report of each
laporan bulanan masing-masing Direktorat, penetapan Directorate, the determination of the Company’s strategic
kebijakan strategis Perusahaan, kinerja operasional, policy, operational performance, corporate strategy, and
strategi perusahaan serta hal-hal lain yang dianggap other matters deemed necessary according to the Board
perlu sesuai tugas dan fungsi Direksi. of Directors’ duties and functions.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 513
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Keberagaman Komposisi
Dewan Komisaris dan Direksi
Diversity in Composition of the Board of
Commissioners and the Board of Directors
ANTAM meyakini bahwa keragaman keahlian, pengalaman, ANTAM believes that diversity of expertise, experience,
dan latar belakang pendidikan sangat diperlukan untuk and educational background is indispensable for the
efektivitas tugas pengawasan Dewan Komisaris dan effectiveness of the Board of Commissioners’ supervisory
pengurusan Perusahaan oleh Direksi dengan tidak duties and the Company management by the Board of
mengenal perbedaan gender. Dewan Komisaris dan Direksi Directors regardless of the gender differences. The Board
ANTAM yang ditunjuk berdasarkan Keputusan Rapat Umum of Commissioners and the Board of Directors of ANTAM,
Pemegang Saham berdasarkan usulan Pemegang Saham which are appointed by the resolution of the General
Seri A Dwiwarna atau kuasanya, memiliki komposisi yang Meeting of Shareholders based on the proposal of Series A
cukup beragam, baik berdasarkan usia, latar belakang Dwiwarna Shareholders or its attorney, have a quite diverse
pendidikan, keahlian serta pengalaman yang dibutuhkan composition, both based on age, educational background,
dalam pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya. expertise and experience needed in carrying out their
duties and responsibilities.
Perusahaan berupaya untuk menjaga bauran keahlian dan The Company gives its best efforts to maintain the diversity
pengalaman anggota Dewan Komisaris dan Direksi yang of expertise and experience of members of the Board of
mencakup di antaranya bidang pertambangan, keuangan, Commissioners and the Board of Directors in, among others,
sosial, politik, hukum, tata kelola, sumber daya manusia, mining, finance, social, politics, law, governance, human
dan ekonomi. Identifikasi keahlian Dewan Komisaris dan resources, and economic sectors. The identification of the
Direksi dilakukan berdasarkan latar belakang pendidikan, expertise of members of the Board of Commissioners and
pengalaman kerja serta pelatihan yang pernah diikuti. the Board of Directors is based on educational background,
ANTAM juga berkomitmen untuk meningkatkan kompetensi work experience, and training. ANTAM is committed to
Dewan Komisaris dan Direksi, baik melalui training, workshop improve the Board of Commissioners’ and the Board of
serta kegiatan lainnya yang relevan bagi peningkatan Directors’ competency, either through training, workshop, or
kompetensi Dewan Komisaris dan Direksi. other relevant activities.
Human Resources
Usia per 31
Civil Engineer-ing
Communication
Pertambangan
Social Politics
Sosial Politik
Agriculture
Pertanian
Energy
Mining
Energi
Law
31, 2020 S1 S2 S3
Manajemen/Keuangan
Human Resources
Usia per 31
Civil Engineer-ing
Communication
Pertambangan
Social Politics
Sosial Politik
Nama Jenis Kelamin Desember 2020
Komunikasi
Teknik Sipil
Agriculture
Pertanian
Name Gender Age per Dec
Hukum
Energy
Mining
Energi
Law
31, 2020 S1 S2 S3
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 515
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Kebijakan Penilaian Kinerja terhadap Dewan Policies and Procedures for the Performance
Komisaris Assessment of the Board of Commissioners
Dewan Komisaris melakukan pengukuran dan penilaian The Board of Commissioners (BOC) assesses the Board
terhadap kinerja Dewan Komisaris secara kolegial. Ketentuan of Commissioners’ collegial work performance. Provisions
terkait dengan kewajiban Dewan Komisaris dalam melakukan relating to the Board of Commissioners’ obligations to carry
pengukuran dan penilaian terhadap kinerja Dewan Komisaris out such assessment have been set forth in the Charter of
telah tercantum dalam Pedoman Kerja (Charter) Dewan the Board of Commissioners and Charter of the GCG-NR
Komisaris dan Charter Komite GCG-NR. Committee.
Untuk tahun 2020, penilaian kinerja Dewan Komisaris telah For the year of 2020, the BOC’s performance assessment
dilakukan berdasarkan SK Dewan Komisaris Nomor 3/DK/ has been carried out in accordance with the Decree of the
SK/IV/2020 tanggal 20 April 2020 tentang Penetapan BOC Number 3/DK/SK/IV/2020 dated April 20, 2020, on
Evaluasi Kinerja (Performance Evaluation) Tahun 2020 the Determination of Performance Evaluation of the BOC
Dewan Komisaris ANTAM. Evaluasi terhadap kinerja Dewan for 2020. Performance evaluation of the BOC is carried out
Komisaris, dilakukan setiap tahun dan hasilnya disampaikan every year, and the results are presented in the GMOS.
dalam RUPS.
Hasil Penilaian Kinerja Dewan Komisaris Result of the Performance Evaluation of the
Board of Commissioners
Bobot Indikator x
Bobot Indikator Pencapaian Nilai Pencapaian Nilai
No. Key Performance Indicator Weight Indicator Score Achievement Weight Indicator x
Score Achievement
(%) (%) (%)
10 Tercapainya Kinerja Komite Audit 19 110,69 21,03
Audit Committee Performance Achievement
11 Tercapainya Kinerja Komite GCG-NR 19 106,70 20,27
GCG-NR Committee Performance Achievement
12 Tercapainya Kinerja Komite Manajemen Risiko 19 104,02 19,76
Risk Management Committee Performance Achievement
Total 100 105,33
Penilaian Kinerja Masing-Masing Anggota Dewan Performance Evaluation of the Member of the
Komisaris Board of Commissioners
Penilaian masing-masing Anggota Dewan Komisaris The assessment of each member of the Board of
dapat dilihat melalui pencapaian KPI Komite Penunjang Commissioners can be seen through the KPI achievement of
Dewan Komisaris mengingat Dewan Komisaris merupakan the Supporting Committee of the Board of Commissioners,
anggota dari Komite Penunjang Dewan Komisaris. considering that the Board of Commissioners is also a
member of the Supporting Committee of the Board of
Commissioners.
Kebijakan dan Prosedur Pelaksanaan Penilaian Policies and Procedures for the Performance
Kinerja Direksi Assessment of the Board of Directors’
Penetapan Key Performance Indicator (KPI) Korporat atau The Corporate Key Performance Indicator (KPI) or
Kontrak Manajemen dilakukan berdasarkan, antara lain: Management Contract is determined based on:
1. Peraturan Menteri Badan Usaha Milik Negara Republik 1. Regulation of the Minister for State-Owned Enterprises
Indonesia Nomor PER-11/MBU/11/2020 tentang Kontrak of the Republic of Indonesia Number PER-11/
Manajemen dan Kontrak Manajemen Tahunan Direksi MBU/11/2020 concerning Management Contracts and
Badan Usaha Milik Negara; Annual Management Contracts for the Directors of
2. Surat Direktur Utama PT Inalum (Persero) Nomor 669/ State-Owned Enterprises;
LDIRUT/VIII/2020 terkait Arahan Target Rencana Kerja 2. Letter of the President Director of PT Inalum (Persero)
dan Anggaran Perusahaan Perubahan (RKAP-P) 2020; Number 669/LDIRUT/VIII/2020 in relation to the Direction
3. Surat Inalum Nomor 1502/L-Dirut/XII/2019 tentang for Determining the Targets for the Amendment to the
Arahan Penyelarasan Kontrak Manajemen Anggota Work Plan and Budget (RKAP-P) 2020;
MIND ID 2020; 3. Inalum Letter Number 1502/L-Dirut/XII/2019 concerning
4. Surat Direktur Utama PT Inalum (Persero) Nomor 1068/ the Direction for Aligning the Management Contract of
LDIRUT/XII/2020 tentang Himbauan Mekanisme MIND ID Members 2020;
Penilaian Hasil Key Performance Indicator 2020; dan 4. Letter of the President Director of PT Inalum (Persero)
5. Dokumen Strategis ANTAM. Number 1068/LDIRUT/XII/2020 concerning the
Appeal for the 2020 Key Performance Indicator Result
Assessment Mechanism; and
5. ANTAM Strategic documents.
Dasar tersebut kemudian diwujudkan dalam dokumen The basis is then realized in the contract management
kontrak manajemen yang ditandatangani oleh Direksi, signed by the Board of Directors, the Board of
Dewan Komisaris dan selanjutnya mendapatkan Commissioners and furthermore obtaining approval from
persetujuan PT Inalum (Persero) melalui surat Nomor 1029/ PT Inalum (Persero) by letter Number 1029/LDIRUT/XI/2020
LDIRUT/XI/2020 tentang Persetujuan Kontrak Manajemen concerning the Approval of the Management Contract of
PT ANTAM Tbk. PT ANTAM Tbk.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 517
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Berdasarkan Peraturan Menteri Badan Usaha Milik Based on the Regulation of the Minister of State-Owned
Negara Republik Indonesia Nomor PER-11/MBU/11/2020 Enterprises of the Republic of Indonesia Number PER-11/
tentang Kontrak Manajemen dan Kontrak Manajemen MBU/11/2020 concerning Management Contracts and
Tahunan Direksi Badan Usaha Milik Negara, KPI Direksi Annual Management Contracts for the Directors of State-
secara kolegial merupakan KPI Direktur Utama, yang Owned Enterprises, the Board of Directors KPI is collegally the
selanjutnya diturunkan kepada masing-masing anggota KPI for the President Director, which is then passed down to
Direksi sesuai dengan tugas, fungsi dan tanggung jawab each member of the Board of Directors in accordance with
anggota Direksi tersebut dalam lingkup direktorat yang the duties, functions and responsibilities of the members of
dipimpinnya. Dengan demikian, setiap anggota Direksi the Board of Directors within the scope of the directorate
akan menyelaraskan sasaran/inisiatifnya dari direktorat they lead. Thus, each member of the Board of Directors will
yang dipimpinnya dan mengukur kinerjanya melalui KPI align his goals/initiatives from the directorate they lead
individu masing-masing anggota Direksi untuk memberikan and measure its performance through the individual KPIs of
kontribusi atau mendukung sasaran-sasaran strategi each member of the Board of Directors to contribute to or
perusahaan. support the company’s strategic goals.
Evaluasi atas pencapaian hasil KPI Direksi akan dilakukan The Board of Commissioners evaluates the KPI
oleh Dewan Komisaris melalui Komite GCG-NR yang achievement of the Board of Directors through the GCG-
disampaikan kepada Dewan Komisaris berdasarkan NR Committee, which evaluation is then submitted to the
kajian data yang dibandingkan dengan target yang Board of Commissioners based on the review of the data
telah disepakati. Capaian KPI Tahunan akan disampaikan that is compared to the agreed targets. The Annual KPI
kepada Pemegang Saham Seri A Dwiwarna dan Pemegang achievements will be submitted to the Series A Dwiwarna
Saham Mayoritas serta dalam Rapat Umum Pemegang Shareholder and Majority Shareholders and presented in
Saham Tahunan Perusahaan. the Company’s Annual General Meeting of Shareholders.
Untuk tahun 2020, telah dilakukan penilaian kinerja Direksi For 2020, a collegial assessment of the performance
secara kolegial dan kinerja masing-masing anggota Direksi of the Board of Directors has been carried out and the
sesuai dengan ketentuan yang berlaku. performance of each member of the Board of Directors is in
accordance with the applicable regulations.
Capaian Key Performance Indicator (KPI) Korporat (KPI Direktur Utama) 2020
Achievement of the Corporate KPI (President Director’s KPI) 2020
Bobot Indikator x
Bobot Indikator Pencapaian Nilai Pencapaian Nilai
Perspektif Weight Indicator Achievement Score Weight Indicator x
Key Performance Indicator
Perspective Achievement Score
(%) (%) (%)
Economic and EBITDA 6,0 110 6,6
Social Value for
Indonesia Net Income 6,0 110 6,6
Debt to EBITDA 5,0 110 5,5
Tingkat Komponen Dalam Negeri (TKDN) 3,0 110 3,3
Local Content Level
Kajian Pengukuran Dampak Sosial dan Lingkungan 5,0 100 5,0
Social and Environmental Impact Measurement Review
Bobot Indikator x
Bobot Indikator Pencapaian Nilai Pencapaian Nilai
Perspektif Weight Indicator Achievement Score Weight Indicator x
Key Performance Indicator
Perspective Achievement Score
(%) (%) (%)
Business Model Penyampaian rencana eksplorasi dalam 5 tahun ke depan 5,0 100 5,0
Innovation kepada Divisi Eksplorasi MIND ID
Submission of 5-year exploration plan to MIND ID
Exploration Division
Penyampaian kajian teknis dan kebijakan (Berkolaborasi 5,0 100 5,0
dengan MMII)
Submission of technical and policy reviews (in coordination
with MMII)
Penyelesaian Restrukturisasi Anak Perusahaan 5,0 100 5,0
Finalization of the Subsidiary Restructuration
Technology Penyampaian rencana bisnis digitalisasi produksi dan 5,0 110 5,5
Leadership supply chain kepada MIND ID
Submission of business plan for digitalisation of production
and supply chain to MIND ID
Energize Penandatanganan kerjasama proyek EV Battery 6,0 110 6,6
Investment The signing of EV Battery project cooperation
Proyek Feronikel Haltim
- Pembangunan Pabrik Feni 3,0 98 2,9
- Pembangunan Pembangkit Listrik 3,0 81 2,4
Haltim Ferronickel Project
- Construction of the Feni Plant
- Construction of the Power Plant
Keputusan kelanjutan Proyek Nickel Pig Iron 5,0 100 5,0
The decision on the continuation of the Nickel Pig Iron
Project
Proyek SGA (Mine Haul & Mining Facilities), (Pembebasan 5,0 56,64 2,8
lahan, Procurement EPC Washing Plant dan BOT Mode &
Transportation Road)
SGA Project (Mine Haul & Mining Facilities)
(Land acquisition, Procurement of EPC Washing Plant and
BOT Mode & Transporation Road)
Pembangunan pabrik SGAR 8,0 105 8,4
SGAR plant construction
Pengembangan kerjasama bisnis baru dengan mitra
potensial:
- Penandatanganan Perjanjian Kerjasama (PKS) Joint 5,0 100 5,0
Venture Hilirisasi Nikel
- Penandatanganan Perjanjian Kerjasama (PKS) Integrasi 5,0 100 5,0
Tambang Bauksit
Development of new business cooperation with potential
partners:
- Signing of the Nickel Downstream Joint Venture
Cooperation Agreement
- Signing of the Bauxite Mine Integration Cooperation
Agreement
Unleashed Learning Organization Culture (24 Jam/FTE) 5,0 110 5,5
Talent
Rencana pengembangan Top Talent (di bawah 40 Tahun) 3,0 100 3,0
Top Talent development plan (below 40-years old)
Rencana pengembangan calon (successor) Direksi 3,0 110 3,3
The development plan of prospective Directors
(successors)
Talent Mobility 4,0 110 4,4
TOTAL 100 101,91
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 519
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Tingkat Pemenuhan
No. Indikator Indicators
Level of Compliance (%)
3. Dewan Komisaris/Dewan Pengawas memberikan The BOC/Supervisory Board approves the draft 100
persetujuan atas rancangan RJPP dan RKAP yang of the Long Term Plan (RJPP) and Work Plan and
disampaikan oleh Direksi. Budget (RKAP) submitted by the Board of Directors
(BOD).
4. Dewan Komisaris/Dewan Pengawas memberikan The BOC/Supervisory Board provides directions to 96
arahan terhadap Direksi atas implementasi rencana the BOD on the implementation of the Company’s
dan kebijakan perusahaan. plans and policies
5. Dewan Komisaris/Dewan Pengawas melaksanakan The BOC/Supervisory Board performs oversight over 100
pengawasan terhadap Direksi atas implementasi the BOD on the implementation of the Company’s
rencana dan kebijakan perusahaan. plans and policies
6. Dewan Komisaris/Dewan Pengawas melakukan The BOC/Supervisory Board performs oversight over 100
pengawasan terhadap pelaksanaan kebijakan the implementation of the policy of subsidiary/joint
pengelolaan anak perusahaan/perusahaan venture management.
patungan.
7. Dewan Komisaris/Dewan Pengawas berperan dalam The BOC/Supervisory Board performs its roles 100
pencalonan anggota Direksi, menilai kinerja Direksi in nominating the BOD’s members, assessesing
(individu dan kolegial) dan mengusulkan tantiem/ the BOD’s performance (individual and collegial)
insentif kinerja sesuai ketentuan yang berlaku dan and proposing performance bonuses/tantiem in
mempertimbangkan kinerja Direksi. accordance with the applicable provisions and by
taking into account the BOD’s performance.
8. Dewan Komisaris/Dewan Pengawas melakukan The BOC/Supervisory Board takes actions 100
tindakan terhadap potensi benturan kepentingan against any potential conflicts of interest involving
yang menyangkut dirinya. themselves.
9. Dewan Komisaris/Dewan Pengawas memantau dan The BOC/Supervisory Board monitors and ensures 100
memastikan bahwa praktik Tata Kelola Perusahaan that the GCG principles have been effectively and
yang Baik telah diterapkan secara efektif dan sustainably implemented.
berkelanjutan.
10. Dewan Komisaris/Dewan Pengawas The BOC/Supervisory Board holds effective BOC’s/ 100
menyelenggarakan rapat Dewan Komisaris/Dewan Supervisory Board’s meetings and attends the
Pengawas yang efektif dan menghadiri Rapat meetings in accordance with the applicable laws
Dewan Komisaris/Dewan Pengawas sesuai dengan and regulations
ketentuan perundang-undangan.
11. Dewan Komisaris/Dewan Pengawas memiliki The BOC/Supervisory Board has a Secretary to the 100
Sekretaris Dewan Komisaris/Dewan Pengawas untuk BOC to support the secretarial duties of the BOC/
mendukung tugas kesekretariatan Dewan Komisaris/ Supervisory Board.
Dewan Pengawas.
12. Dewan Komisaris/Dewan Pengawas memiliki Komite The BOC/Supervisory Board has an effective BOC 100
Dewan Komisaris/Dewan Pengawas yang efektif. Committees.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 521
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Hasil Assessment Dewan Komisaris dan Direksi sesuai Surat The results of the Assessment of the Board of Commissioners
Edaran Otoritas Jasa Keuangan Nomor 32/SEOJK.04/2015 and the Board of Directors, pursuant to the Financial Services
tanggal 17 November 2015 tentang Pedoman Tata Kelola Authority Circular Number 32/SEOJK.04/2015 dated
Perusahaan Terbuka dan berdasarkan ASEAN Corporate November 17, 2015, on the Guidelines for Public Company
Governance Scorecard, dan ASX Corporate Governance Governance and ASEAN CG Scorecard, as well as ASX
Principles and Recommendations dapat dilihat dalam Corporate Governance Principles and Recommendations,
Section Tata Kelola Perusahaan bagian Evaluasi can be found in the Corporate Governance section of the
Implementasi Tata Kelola Perusahaan. Evaluation of the Implementation of Corporate Governance.
Acuan dan Indikator Penetapan Remunerasi References and Indicators for Remuneration
Determination
Besaran remunerasi Dewan Komisaris dan Direksi The Remuneration of the Board of Commissioners and the
PT ANTAM Tbk Tahun 2020 diusulkan kepada RUPS setelah Board of Directors of PT ANTAM Tbk for 2020 was proposed
dilakukan kajian oleh Komite GCG-NR. Berdasarkan kajian to the GMOS upon the GCG-NR Committee review.
Komite GCG-NR serta Keputusan Dewan Komisaris, dan Based on the GCG-NR Committee review and Decision
berdasarkan hasil Keputusan RUPS PT ANTAM Tbk Tahun of the Board of Commissioners. According he resolutions
Buku 2019, Pemegang Saham menyetujui beberapa hal of the PT ANTAM Tbk GMS for the 2019 Financial Year, the
berikut: Shareholders agree on the following:
1. Memberikan kewenangan dan kuasa kepada 1. To give the authority and power to PT Indonesia Asahan
PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) selaku Kuasa Aluminium (Persero) as the power of attorney of Series
Pemegang Saham Seri A Dwiwarna guna menetapkan A Dwiwarna Shareholder to determine the amount
besarnya Tantiem untuk Tahun Buku 2019 serta of Tantiem for Fiscal Year 2019 and determine the
menetapkan honorarium, tunjangan, fasilitas dan honorariums, allowances, facilities, and other incentives
insentif lainnya bagi anggota Dewan Komisaris untuk for members of the Board of Commissioners for year
tahun 2020; 2020;
2. Memberikan kewenangan dan kuasa kepada Dewan 2. To give authority and power to the Board of
Komisaris dengan terlebih dahulu mendapatkan Commissioners, upon prior written approval from
persetujuan tertulis dari PT Indonesia Asahan Aluminium PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) as the Power
(Persero) selaku Kuasa Pemegang Saham Seri A of Attorney of Series A Dwiwarna Shareholder, to
Dwiwarna guna menetapkan besarnya Tantiem untuk determine the amount of Tantiem for the Fiscal Year
Tahun Buku 2019 serta menetapkan gaji, tunjangan, 2019 and determine the salaries, allowances, facilities
fasilitas dan insentif lainnya bagi Direksi untuk tahun and other incentives for members of the Board of
2020. Directors for year 2020.
Dengan mengacu pada keputusan RUPS tersebut serta By referring to the GMOS resolution and the results of
hasil kajian Komite GCG-NR dengan mempertimbangkan, the GCG-NR Committee review, and by considering,
di antaranya perbandingan dengan besaran remunerasi among others, the comparison with the amount of the
tahun sebelumnya, kenaikan kompleksitas operasional previous year remuneration, the increasing complexity
Perusahaan serta perbandingan besaran remunerasi of the Company’s operations, and the comparison of
dengan Perusahaan sejenis yang setara, formulasi remuneration amount with peer companies, the formulation
sebagaimana tercantum dalam Peraturan Menteri as stated in the Regulation of the Minister of SOEs Number
BUMN Nomor PER-04/MBU/2014 sebagaimana telah PER-04/MBU/2014 as amended by the Regulation of the
beberapa kali diubah, terakhir dengan Peraturan Menteri Minister of SOEs Number PER-01/MBU/05/2019 concerning
BUMN Nomor PER-01/MBU/05/2019 tentang Pedoman Guidelines for Determining the Remuneration of the
Penetapan Penghasilan Direksi, Dewan Komisaris dan Members of the Board of Directors, Board of Commissioners
Dewan Pengawas BUMN. Selanjutnya Dewan Komisaris and Supervisory Board in State-Owned Enterprises, the
ANTAM menyampaikan usulan tersebut kepada Direktur Board of Commissioners of ANTAM submitted the proposal
Utama PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) selaku to the President Director of PT Indonesia Asahan Aluminium
Kuasa Khusus Pemegang Saham Seri A Dwiwarna melalui (Persero), in his capacity as the Special Power of Attorney
surat Nomor 238/DK/SRT/V/2020/Rhs tanggal 9 Juni 2020 of Series A Dwiwarna Shareholder, through letter Number
perihal Usulan Remunerasi Dewan Komisaris dan Anggota 238/DK/SRT/V/2020/Rhs dated June 9, 2020, concerning
Direksi PT ANTAM Tbk Tahun Buku 2020 dan Tantiem/ the Proposed Remuneration of Members of the Board of
Insentif Kinerja Tahun Buku 2019. Commissioners and the Board of Directors of PT ANTAM Tbk
for Fiscal Year 2020 and Tantiem/Performance Incentive for
the Fiscal Year 2019.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 523
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Persetujuan Direktur Utama PT Indonesia Asahan Aluminium The approval of the President Director of PT Indonesia
(Persero) selaku Kuasa Khusus Pemegang Saham Seri A Asahan Aluminium (Persero) as a Special Power of Attorney
Dwiwarna diberikan berdasarkan surat Nomor 653/L-Dirut/ of Series A Dwiwarna Shareholders, was granted based
VIII/2020 tanggal 5 Agustus 2020 perihal Penetapan on letter Number 653/L-Dirut/VIII/2020 dated August 5,
Penghasilan Direksi dan Dewan Komisaris PT Aneka 2020, concerning the Determination of the Remuneration
Tambang Tbk Tahun 2020 yang selanjutnya oleh Dewan of Members of the Board of Directors and the Board of
Komisaris ANTAM disampaikan kepada Direktur Utama Commissioners of PT Aneka Tambang Tbk year 2020, which
ANTAM melalui surat Nomor 315/DK/SRT/VIII/2020/Rhs was submitted further by the Board of Commissioners of
tanggal 10 Agustus 2020. ANTAM to the President Director of ANTAM through letter
Number 315/DK/SRT/VIII/2020/Rhs dated August 10, 2020.
1 2 3 4 5
Keputusan RUPS terkait Pengkajian Usulan Besaran Surat Dewan Komisaris Surat Penetapan oleh Surat Dewan Komisaris
pendelegasian Wewenang Penghasilan Dewan Komisaris kepada Direktur Utama Direktur Utama PT Indonesia kepada Direktur Utama
dan Kuasa kepada & Direksi oleh Komite PT Indonesia Asahan Asahan Aluminium (Persero) terkait Penetapan
PT Indonesia Asahan GCG-NR Aluminium (Persero) selaku selaku Kuasa Khusus Penghasilan Direksi & Dewan
Aluminium (Persero) selaku Kuasa Khusus Pemegang Pemegang Saham Seri A Komisaris
Kuasa Pemegang Saham Review the remuneration Saham Seri A Dwiwarna Dwiwarna atas penghasilan
Seri A Dwiwarna & Dewan proposal of the BOC & BOD perihal Usulan Penghasilan Dewan Komisaris & Direksi BOC Letter to the President
Komisaris untuk menetapkan by GCG-NR Committee Dewan Komisaris dan Direksi Director Relating to the
Besaran penghasilan Dewan Decree of the President Remuneration of the Board
Komisaris dan Direksi Board of Commissioners Director of PT Indonesia of Directors and the Board of
Letter to the President Asahan Aluminium (Persero) Commissioners
Resolution of the Company’s Director of PT Indonesia as the Special Power
Annual General Meeting of Asahan Aluminium (Persero) of Attorney of Series A
Shareholders the GMS as the Special Power Dwiwarna Shareholder
regarding the delegation of of Attorney of Series A Relating to the Remuneration
authority and power to PT Dwiwarna Shareholder of the Board of Directors and
Indonesia Asahan Aluminium Regarding the Proposal of Board of Commissioners
(Persero) as the Special the Remuneration of the
Power of Attorney of Series A Board of Directors and Board
Dwiwarna Shareholder & the of Commissioners
Board of Commissioners in
determining the remuneration
of the Board of Directors and
Board of Commissioners
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 525
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pada tahun 2020 berdasarkan surat Keputusan Menteri In 2020, based on the Decree of the Minister of State-
Badan Milik Negara Nomor S-255/MBU/04/2020 tanggal Owned Enterprises Number S-255/MBU/04/2020 dated
17 April 2020 perihal Tunjangan Hari Raya (THR) bagi Direksi April 17, 2020 regarding Religious Holiday Allowances (THR)
dan Dewan Komisaris Badan Usaha Milik Negara tahun 2020 for the Board of Directors and Board of Commissioners
serta surat Direktur Utama PT Indonesia Asahan Aluminium of State-Owned Enterprises in 2020 and letter from the
(Persero) selaku Pemegang saham seri A Dwiwarna dan President Director of PT Indonesia Asahan Aluminium
pemegang saham seri B terbanyak Nomor 337/LDIRUT/ (Persero) as the Special Power of Attorney of Series A
IV/2020 tanggal 21 April 2020 perihal Tunjangan Hari Raya Dwiwarna Shareholder and the largest Shareholder of
(THR) bagi Direksi dan Dewan Komisaris di Lingkungan MIND series B Number 337/LDIRUT/IV/2020 dated April 21, 2020
ID yang berisi hal sebagai berikut: regarding Religious Holiday Allowance (THR) for Directors
1. Kepada Direksi dan Dewan Komisaris PT Aneka and Board of Commissioners in MIND ID which contains are
Tambang Tbk, PT Bukit Asam Tbk dan PT TIMAH Tbk follows:
(“Perusahaan Anggota MIND ID”) tidak diberikan THR 1. The Board Directors and the Board of Commissioners of
tahun 2020. PT Aneka Tambang Tbk, PT Bukit Asam Tbk and
2. Direksi agar mendorong alokasi biaya yang PT TIMAH Tbk (“MIND ID Member Companies”) are not
diperuntukkan untuk THR sebagaimana dimaksud given THR for 2020.
pada angka 1 di atas digunakan untuk kegiatan- 2. The Board of Directors to encourage the allocation
kegiatan atau donasi kemanusiaan terkait dengan of funds earmarked for THR as referred to in number
penanggulangan COVID-19. 1 above to be used for activities or humanitarian
3. Direksi agar menerapkan kebijakan sebagaimana donations related to COVID-19.
dimaksud pada angka 1 dan angka 2 di atas pada anak 3. The Board of Directors is required to implement the
perusahaan dan afiliasi yang terkonsolidasi kepada policies as referred to number 1 and number 2 above
Perusahaan Anggota MIND ID. on consolidated subsidiaries and affiliates to MIND ID
4. Direksi wajib melaporkan pelaksanaan surat ini kepada Member Companies.
kami selambat-lambatnya pada tanggal 15 Mei 2020. 4. The Board of Directors must report the implementation
of this letter to us by 15 May 2020.
Atas hal tersebut dimana sebagai langkah meminimalisasi For this, as a step to minimize the impact of the spread of
dampak penyebaran COVID-19 bagi keuangan COVID-19 on the Company’s finances and as an effort to
Perusahaan serta sebagai upaya meningkatkan increase the sensitivity and social awareness of officials
kepekaan dan kesadaran sosial pejabat di lingkungan in the MIND ID environment in facing the conditions of the
MIND ID dalam menghadapi kondisi Bencana Nasional National Disaster Non-Spread of COVID-19, then based
Non Alam Penyebaran COVID-19 maka melalui Nota on Official Memorandum from Director of Human Capital
Dinas Direktur Sumber Daya Manusia kepada Direktur to Director of Finance Number 97/783/C/2020 dated May
Keuangan Nomor 97/783/C/2020 tanggal 4 Mei 2020 4, 2020 regarding the Transfer of the Annual Allowance
perihal Pemindahan Pengajuan Anggaran Tunjangan Hari Budget Submission, has carried out the direction for
Raya telah melaksanakan arahan pemindahan alokasi transferring the allocation of costs as directed in the letter
biaya sebagaimana arahan surat Menteri BUMN dan surat of the Minister of BUMN and the letter of the President
Direktur Utama MIND ID. Selama tahun 2020, remunerasi Director of MIND ID. During 2020, remuneration for the
untuk Direksi dan Dewan Komisaris telah dilakukan sesuai Board of Directors and Board of Commissioners has been
ketetapan dan aturan terkait tersebut di atas. conducted in accordance with the relevant provisions and
rules presented above.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 527
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Dewan Komisaris dan Direksi ANTAM tidak memiliki hubungan Member of the Board of Commissioner and the Board of
afiliasi baik secara keuangan maupun kekeluargaan antar Directors have no affiliated relationship with each other
satu sama lain, serta antara Dewan Komisaris, Direksi dan/ either financially or by kinship, also between the Board of
atau Pemegang Saham Pengendali. Commissioners, the Board of Directors and/or Controlling
Shareholders.
Hubungan Afiliasi antara Anggota Dewan Komisaris, Direksi dan/atau Pemegang Saham Pengendali
Affiliation Relationship Between Members of the Board of Commissioners, the Board of Directors and/
or Controlling Shareholders
Hubungan Keluarga Dengan Hubungan Keuangan Dengan
Family Relationship With Financial Relationship With
Pemegang Pemegang
Dewan Dewan
Direksi Saham Direksi Saham
Nama Komisaris Komisaris
The Board of Pengendali The Board of Pengendali
Name The Board of The Board of
Directors Controlling Directors Controlling
Commissioners Commissioners
Shareholder Shareholders
Ya Tidak Ya Tidak Ya Tidak Ya Tidak Ya Tidak Ya Tidak
Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No Yes No
Dewan Komisaris The Board of Commissioners
Agus Surya Bakti - √ - √ - √ - √ - √ - √
Gumilar Rusliwa Somantri - √ - √ - √ - √ - √ - √
Anang Sri Kusuwardono - √ - √ - √ - √ - √ - √
Dadan Kusdiana - √ - √ - √ - √ - √ - √
Arif Baharudin - √ - √ - √ - √ - √ - √
Bambang Sunarwibowo 1)
- √ - √ - √ - √ - √ - √
Zaelani2) - √ - √ - √ - √ - √ - √
Direksi The Board of Directors
Dana Amin - √ - √ - √ - √ - √ - √
Hartono - √ - √ - √ - √ - √ - √
Aprilandi Hidayat Setia - √ - √ - √ - √ - √ - √
Luki Setiawan Suardi - √ - √ - √ - √ - √ - √
Anton Herdianto - √ - √ - √ - √ - √ - √
Risono - √ - √ - √ - √ - √ - √
Efektif diangkat pada 11 Juni 2020. Effective appointment on June 11, 2020.
1)
Untuk mendukung fungsi pengawasan, Dewan Komisaris To support its supervisory function, the Board of
mempunyai 3 (tiga) Komite Penunjang Dewan Komisaris, Commissioners (BOC) has 3 (three) Supporting Committees
yakni Komite Audit, Komite Good Corporate Governance, for the BOC, namely the Audit Committee, the Good
Nominasi dan Remunerasi (GCG-NR), dan Komite Corporate Governance, Nomination & Remuneration
Manajemen Risiko serta didukung oleh fungsi Sekretaris Committee (GCG-NR), and the Risk Management
Dewan Komisaris. Setiap Komite Penunjang Dewan Committee and supported by the function of the Secretary
Komisaris diketuai oleh anggota Dewan Komisaris dan to the BOC. Each BOC Supporting Committee is chaired by
tugas serta tanggung jawab masing-masing Komite a member of the BOC, and the duties and responsibilities
tercantum dalam masing-masing pedoman kerja (charter). of each Committee are listed in their respective work
Adapun dasar hukum pembentukan organ penunjang guidelines (charter). The legal basis for the formation of the
Dewan Komisaris mengacu pada: supporting organs for the BOC refers to:
1. Peraturan Menteri Negara BUMN nomor PER-01/ 1. State-Owned Enterprises (SOE) Minister’s
MBU/2011 tentang Penerapan Tata Kelola Perusahaan Regulation Number PER-01/MBU/2011 regarding the
yang Baik; Implementation of Good Corporate Governance;
2. Peraturan Menteri Negara BUMN Nomor PER-12/ 2. State-Owned Enterprises (SOE) Minister’s Regulation
MBU/2012 tentang Organ Pendukung Dewan Komisaris/ Number PER-12/MBU/2012 regarding Supporting Organ
Dewan Pengawas Badan Usaha Milik Negara; of the BOC of State-Owned Enterprises;
3. ASX Corporate Governance Principles and 3. ASX Corporate Governance Principles and
Recommendations, 4th edition tahun 2019; Recommendations 4th Edition for the year 2019;
4. Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan Nomor 32/ 4. Financial Service Authority Circular Number 32/
SEOJK.04/2015 tentang Pedoman Tata Kelola SEOJK.04/2015 regarding the Corporate Governance
Perusahaan Terbuka; Guidelines;
5. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan nomor 55/ 5. Financial Services Authority Regulation number 55/
POJK.04/2015 tentang Pembentukan dan Pedoman POJK.04/2015 regarding the Establishment and
Pelaksanaan Kerja Komite Audit; Guidelines for the Work Implementation of the Audit
6. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 34/ Committee;
POJK.04/2014 tentang Komite Nominasi dan 6. Financial Service Authority Regulation Number 34/
Remunerasi Emiten atau Perusahaan Publik; POJK.04/2014 regarding Nomination and Remuneration
7. Anggaran Dasar PT Aneka Tambang Tbk disingkat Committee of Public Company;
PT ANTAM Tbk, yang tercantum dalam Akta Pernyataan 7. The Articles of Association which was last amended
Keputusan Rapat Perubahan Anggaran Dasar by The Deed of Meetings Resolution of amendment
PT Aneka Tambang Tbk atau disingkat PT ANTAM Tbk of Article Association of PT Aneka Tambang Tbk
(“Akta”) Nomor 33 tanggal 11 Mei 2018 yang dibuat abbreviated as PT ANTAM Tbk Number 33 dated May 11,
dihadapan Jose Dima Satria S.H., M.Kn., Notaris di 2018, made before Notary Jose Dima Satria SH, M.Kn.,
Kota Administrasi Jakarta Selatan (“Notaris”), yang Notary in South Jakarta City, which notification of the
pemberitahuan mengenai perubahan anggaran dasar change has been submitted to the Minister of Justice
tersebut telah disampaikan kepada Menteri Hukum dan and Human Right of Republic Indonesia as the receipt
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia (“Menkumham by letter number AHU-AH.01.03-0212350 dated June
RI”) sebagaimana telah diterima sesuai dengan Surat 05, 2018, and as partially amended by Deed Number
Nomor AHU-AH.01.03-0212350 tanggal 05 Juni 2018, 3 dated July 1, 2020, made before Notary and has
dan sebagaimana telah diubah sebagian dengan Akta received approval from the Minister of Justice and
No. 3 tanggal 1 Juli 2020, dibuat dihadapan Notaris Human Right of Republic Indonesia as stated in Letter
dan telah mendapatkan persetujuan dari Menkumham Number AHU-0047606.AH.01.02 dated July 13, 2020.
RI sebagaimana dinyatakan dalam SK Nomor AHU-
0047606.AH.01.02 tertanggal 13 Juli 2020.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 529
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Dalam setiap Rapat Komite Penunjang Dewan Komisaris, In every Board of Commissioners Supporting Committee’s
setiap anggota diberi kebebasan seluas-luasnya untuk Meeting, each member of the Committee was given the
menyampaikan pendapat profesionalnya. Keputusan rapat freedom to express their professional opinion. The decision of
diambil berdasarkan musyawarah untuk mufakat. Segala the meeting is taken based on deliberation and consensus.
sesuatu yang dibicarakan dan diputuskan dalam rapat Everything discussed and decided in the meeting, including
termasuk pendapat yang berbeda (dissenting opinions), dissenting opinions, stated in the Minutes of Meeting, signed
dituangkan dalam Risalah Rapat yang ditandatangani by all committee members who were present and known
oleh seluruh anggota Komite yang hadir dan diketahui oleh by the Chairman and Vice-Chairman of the Committee, as
Ketua dan Wakil Ketua Komite, sebagai bukti yang sah atas valid evidence for decisions taken at the meeting.
keputusan yang diambil dalam rapat.
Seluruh Organ Pendukung Dewan Komisaris wajib membuat All the supporting Organs of the Board of Commissioners
laporan pada Dewan Komisaris atas setiap penugasan shall prepare a report to the BOC for each assignment
yang diterima disertai dengan rekomendasi jika diperlukan. received, accompanied by a recommendation if necessary.
Laporan tersebut ditandatangani oleh Ketua, Wakil Ketua, The report is signed by the Chairman, Vice-Chairman, and
dan anggota Komite. Committee member.
Sigit Priyambodo menjabat sebagai Sekretaris Dewan Sigit Priyambodo serves as Secretary to the Board of
Komisaris, yang diangkat kembali berdasarkan Surat Commissioners, reappointed based on the Board of
Keputusan Dewan Komisaris Nomor 5/DK/SK/IV/2019 Commissioners Decree Number 5/DK/SK/IV/2019 dated
tanggal 18 April 2019 tentang Pengangkatan Sekretaris April 18, 2019, concerning Appointment of the Secretary to
Dewan Komisaris dengan masa jabatan hingga 30 April the Board of Commissioners with a term of office up to April
2022. Sekretaris Dewan Komisaris bekerja secara full time 30, 2022. The Secretary to the Board of Commissioners works
dan bertanggung jawab kepada Dewan Komisaris yang full time and is responsible to the Board of Commissioners.
rincian tugas, tanggung jawab, dan kewenangannya Their details of duties, responsibilities, and authorities
diatur dalam Pedoman Kerja (Charter) Sekretaris Dewan stipulated in the Charter of the Secretary to the Board of
Komisaris. Commissioners.
Pedoman Kerja Sekretaris Dewan Komisaris Secretary to the Board of Commissioners’ Charter
Pedoman Kerja (Charter) Sekretaris Dewan Komisaris Secretary to the Board of Commissioners’ Charter set by
ditetapkan oleh Dewan Komisaris berdasarkan Keputusan the Board of Commissioners and based on the BOC Decree
Dewan Komisaris Nomor 10/DK/SK/IV/2013 tanggal 22 April Number 10/DK/SK/IV/2013 dated April 22, 2013, which
2013 yang memuat tugas dan tanggung jawab Sekretaris contains the duties and responsibilities of Secretary to the
Dewan Komisaris antara lain: Board of Commissioners, among others:
1. Mempersiapkan rapat, termasuk bahan rapat (briefing 1. Preparing for the meeting, including meeting materials
sheet) Dewan Komisaris, serta membuat risalah rapat (briefing sheet) of the Board of Commissioners, as
Dewan Komisaris sesuai ketentuan Anggaran Dasar well as making the minutes of meetings of the Board
Perseroan; of Commissioners in accordance with the Company’s
2. Mengadministrasikan dokumen Dewan Komisaris, baik Articles of Association;
persuratan, risalah rapat maupun dokumen lainnya; 2. Making administration of BOC’s documents, among
3. Menyusun Rencana Kerja dan Anggaran Tahunan others correspondence, minutes of meetings, and other
Dewan Komisaris; documents;
4. Menyusun laporan-laporan Dewan Komisaris; 3. Preparing Annual Corporate Work Plan and Budget of
5. Memastikan bahwa dokumen penyelenggaraan the BOC;
kegiatan Dewan Komisaris tersimpan dengan baik 4. Preparing Reports of the BOC;
di Perusahaan dalam rangka tertib administrasi dan 5. Ensuring that the BOC’s document stored properly in
pelaksanaan tata kelola Perusahaan yang baik; the Company in the context of good administration
6. Memberikan informasi yang dibutuhkan oleh Dewan and implementation of good corporate governance;
Komisaris secara berkala dan atau sewaktu-waktu 6. Providing the information required by the BOC
apabila diperlukan; periodically or at any time if needed;
7. Sebagai penghubung (liaison officer) Dewan Komisaris 7. As a liaison officer of the BOC and relevant parties
dengan pihak-pihak terkait di lingkungan ANTAM within ANTAM as well as other parties outside ANTAM;
maupun pihak-pihak lain di luar lingkungan ANTAM; 8. Attending the BOC meetings both internally and
8. Menghadiri rapat Dewan Komisaris baik internal externally (with the BOD) as well as meeting of
maupun eksternal (dengan Direksi) serta rapat Komite Supporting Committee of the BOC;
Penunjang Dewan Komisaris; 9. Carrying out the other duties and specific assignment
9. Melaksanakan tugas lain dan tugas khusus dari Dewan from the Board of Commissioners; and
Komisaris; dan 10. Performing a self-assessment of its duties’ effectiveness,
10. Melakukan self-assessment terhadap efektivitas and periodically update Secretary to the Board of
pelaksanaan tugasnya, dan memutakhirkan pedoman Commissioners’ Charter.
kerja Sekretaris Dewan Komisaris secara periodik.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 531
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Komite Audit
Audit Committee
ANTAM membentuk Komite Audit dengan tujuan untuk ANTAM established Audit Committee to assist the Board of
membantu Dewan Komisaris dalam melaksanakan fungsi Commissioners in performing its supervisory function, ensure
pengawasan, memastikan perusahaan dikelola dengan that the Company is managed properly in accordance
manajemen yang sehat sesuai dengan prinsip-prinsip GCG, with GCG principles, provide advice on the implementation
memberikan nasihat dalam pelaksanaan pengendalian of internal controls and corporate audits, prepare a
internal dan audit perusahaan, membuat laporan secara written report on any assignment given by the Board of
tertulis atas setiap penugasan yang diberikan oleh Dewan Commissioners as well as reports on the implementation of
Komisaris, serta membuat laporan pelaksanaan kegiatan the activities of the Audit Committee and the achievement
Komite Audit dan tingkat pencapaian kinerjanya untuk of its performance level to be disclosed in the Company’s
diungkapkan dalam Laporan Tahunan Perusahaan. Annual Report.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 533
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Profil Anggota Komite Audit yang Bukan Komisaris Profile of Audit Committee Members Who are not
the BOC
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 535
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Gumilar Rukmana
Pernyataan Independensi Bambang Mursyid Sahid Arif
Rusliwa Zaelani3) Nugraha
Independency Statement Sunarwibowo1) Amal Junaidi Baharudin2)
Somantri Adhi4)
Bukan merupakan orang dalam Kantor Akuntan Publik, Kantor Konsultan √ √ √ √ √ √ √
Hukum, Kantor Jasa Penilai Publik atau pihak lain yang memberi jasa
asuransi, jasa non-asuransi, jasa penilai dan/atau jasa konsultasi lain
kepada ANTAM dalam waktu 6 (enam) bulan terakhir;
Not a person in a public accounting firm, law firm, the Office of Public
Appraisal Service or others who provide insurance, non-insurance
services, appraisal services and/or other consulting services to ANTAM
within 6 (six) months;
Bukan merupakan orang yang bekerja atau mempunyai wewenang √ √ √ √ √ √ √
dan tanggung jawab untuk merencanakan, memimpin, mengendalikan,
atau mengawasi kegiatan ANTAM dalam waktu 6 (enam) bulan terakhir
(kecuali Komisaris Independen);
Not a person who work or have the authority and responsibility for
planning, directing, controlling, or supervise the activities ANTAM within 6
(six) months (except the Independent Commissioner);
Tidak mempunyai saham langsung maupun tidak langsung di ANTAM; √ √ √ √ √ √ √
Not having shares directly or indirectly in ANTAM;
Keluarga tidak mempunyai saham langsung maupun tidak langsung di √ √ √ √ √ √ √
ANTAM;
The family does not have direct or indirect shares in ANTAM
Tidak mempunyai hubungan Afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris, √ √ √ √ √ √ √
anggota Direksi, atau Pemegang Saham Utama ANTAM;
Not having affiliation with members of the Board of Commissioners,
members of the Board of Directors, or major shareholders of ANTAM;
Tidak mempunyai hubungan usaha baik langsung maupun tidak √ √ √ √ √ √ √
langsung yang berkaitan dengan kegiatan usaha ANTAM;
Not having a business relationship directly or indirectly related to the
business activities ANTAM;
Tidak menjabat sebagai pengurus partai politik dan/atau calon/ √ √ √ √ √ √ √
anggota legislatif dan/atau merupakan calon atau menjabat sebagai
kepala/wakil kepala pemerintahan daerah;
Not serve on the board of political parties and/or candidates/members
of legislative and/or a candidate or as head/deputy head of regional
government;
Tidak memiliki jabatan lain yang dapat menimbulkan benturan √ √ √ √ √ √ √
kepentingan terkait dengan jabatan di ANTAM.
Not having other position which may give rise to conflicts of interests
related to positions in ANTAM.
Diangkat sebagai Wakil Ketua Komite Manajemen Risiko pada 16 Juni 2020 – 30 November 2020. Appointed as Vice Chairman of Risk Management Committee on June
1)
Tugas dan Tanggung Jawab Komite Audit Duties and Responsibilities of Audit Committee
Komite Audit bertugas dan bertanggung jawab The Audit Committee is in charge and responsible for
memberikan pendapat profesional dan independen providing professional and independent advice to the
kepada Dewan Komisaris atas laporan atau hal-hal yang Board of Commissioners on reports or other matters
disampaikan oleh Direksi, dan melaksanakan tugas-tugas submitted by the Board of Directors and carry out other
lain yang berkaitan dengan tugas Dewan Komisaris. Untuk tasks related to the duties of the Board of Commissioners.
melaksanakan tanggung jawabnya, Komite Audit harus To carry out its responsibilities, the Audit Committee shall
mengetahui ruang lingkup pekerjaannya yang meliputi: determine the scope of work that includes:
1. Menelaah informasi keuangan yang akan dikeluarkan 1. Reviewing financial information to be issued by the
Perusahaan kepada publik dan/atau pihak otoritas; Company to the public and/or authorities;
2. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris 2. Providing recommendations to the Board of
atas usulan Kantor Akuntan Publik yang akan ditunjuk Commissioners on the proposed Public Accounting Firm
di RUPS serta melakukan pengawasan pekerjaan to be appointed at the GMOS and supervising work
Akuntan Publik, termasuk mengusulkan pemutusan Public Accountants, including proposing terminations
hubungan kerja dengan KAP kepada Dewan Komisaris working relationship with Public Accounting Firm to
jika terdapat indikasi kuat bahwa independensi auditor the Board Commissioner if there are strong indications
dapat terganggu atau terbukti bahwa auditor tidak that independence the auditor can be disturbed or
melakukan pemeriksaan sesuai dengan standar proven that the auditor does not carry out checks in
pemeriksaan akuntan publik; accordance with the auditing standards for public
3. Mengevaluasi efektivitas pelaksanaan tugas pokok accountants;
dan fungsi dari Internal Auditor; 3. Evaluating the effectiveness of the implementation of
4. Menelaah desain dan pelaksanaan kebijakan serta the main tasks and functions of the Internal Auditor;
prosedur untuk memastikan efektivitas pengendalian 4. Reviewing the design and implementation of policies
internal untuk menghindari kesalahan penyajian and procedures to ensure the effectiveness of internal
Laporan Keuangan, penyalahgunaan aktiva serta controls to avoid misrepresentation of Financial
mencegah terjadinya perbuatan lainnya yang Statements, misuse of assets, and prevent other acts
melanggar peraturan perundang-undangan; that violate statutory regulations;
5. Memantau untuk memastikan bahwa pengendalian 5. Monitoring to ensure that applicable laws and
internal atas kegiatan operasional Perusahaan regulations maintain internal control over the Company’s
dijalankan sesuai peraturan perundang-undangan operational activities;
yang berlaku; 6. Ensuring coordination with the Risk Management
6. Berkoordinasi dengan Komite Manajemen Risiko dalam Committee relating to risk monitoring and mitigation,
hal pemantauan risiko dan mitigasinya, terutama Especially in the preparation of ANTAM’s Financial
dalam penyusunan Laporan Keuangan; Reports;
7. Pelaksanaan Tugas Khusus sesuai perintah tertulis dari 7. Fulfilling Special Assignment as per written instruction
Dewan Komisaris; from the Board of Commissioners;
8. Melakukan self-assessment Pelaksanaan Tugas Komite 8. Carrying out self-assessment of the implementation of
Audit. Audit Committee Duties.
Atas setiap penugasan yang diberikan, Komite Audit For each assignment, the Audit Committee shall prepare
wajib membuat laporan kepada Dewan Komisaris, disertai a report to the Board of Commissioners, accompanied by
dengan rekomendasi jika diperlukan. Laporan tersebut a necessary recommendation. The report is signed by the
ditandatangani oleh Ketua, Wakil Ketua, dan anggota Chairman, Vice-Chairman, and Committee members.
Komite.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 537
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Sepanjang tahun 2020 telah dilaksanakan 26 (dua puluh During 2020, Audit Committee held 26 (twenty six) meetings
enam) kali rapat Komite Audit yang terdiri dari 16 (enam of the Audit Committee which comprising 16 (sixteen) plenary
belas) kali rapat umum (pleno) dan 10 (Sepuluh) kali rapat meetings and 10 (ten) special meetings. The attendance of
khusus Komite Audit. Adapun kehadiran masing-masing each member of the Audit Committee in Audit Committee
anggota Komite Audit dalam Rapat Komite Audit selama Meetings during 2020 as follows:
tahun 2020 sebagai berikut:
Penilaian Kinerja (KPI) Komite Audit Key Performance Indicator (KPI) of Audit
Committee
Penilaian kinerja Komite Audit dilakukan dengan KPI evaluation of the Audit Committee is conducted by
berpedoman pada Keputusan Dewan Komisaris Nomor 16/ referring to the BOC Decree Number 16/DK/SK/VI/2013
DK/SK/VI/2013 tentang Tata Cara Penilaian Kinerja Komite concerning the Procedures of Performance Appraisal of the
Penunjang Dewan Komisaris. Proses penilaian Komite Audit Board of Commissioners. The Audit Committee’s Evaluation
dilakukan melalui mekanisme self-assessment dengan Process is carried out through a self-assessment mechanism
menggunakan metode evaluasi dalam suatu sistem using evaluation methods in a system stipulated in the
yang ditetapkan dalam Keputusan Dewan Komisaris. Board of Commissioners’ Decree. The achievements of the
Hasil pencapaian KPI Komite Audit di tahun 2020 adalah KPI Audit Committee in 2020 are as follows:
sebagai berikut:
1. Penelaahan dan klarifikasi atas informasi Keuangan; 1. Reviewing and Clarification Over Financial Information;
2. Seleksi, Penunjukan, dan Pengawasan Pekerjaan Auditor 2. Selection, Appointment, and Supervision of the Independent Auditor;
Independen; 3. Evaluation of the Effectiveness of Internal Audit Function;
3. Evaluasi Efektivitas Pelaksanaan Fungsi Internal Audit; 4. Supervising on Internal Control Effectiveness;
4. Pengawasan Efektivitas Pengendalian Internal; 5. Monitoring on Compliance to the Regulations and Internal
5. Pemantauan Kepatuhan terhadap Peraturan Perundang-undangan Procedures;
dan Prosedur Internal yang berlaku; 6. Discussion of the Risk Management and Risk Mitigation;
6. Pembahasan Manajemen Risiko dan Mitigasi Risiko; 7. Self-assessment of the implementation of the duties of the Audit
7. Self-assessment pelaksanaan tugas Komite Audit; Committee;
8. Penyampaian laporan tertulis kepada Dewan Komisaris perihal 8. Submission of the written report to the BOC regarding the report of
laporan rapat, saran perbaikan pengawasan dan pengendalian the meeting, recommendation on supervision improvements and
intern dan/atau perihal penugasan khusus, risalah rapat Komite internal control and/or special assignments concerning among
Audit, Laporan Triwulan dan Tahunan pelaksanaan kegiatan Komite others, report the minutes of monthly of Audit Committee meeting,
Audit. Quarterly and Annual Reports;
9. Pembahasan Pengaduan yang masuk pada Tim Whistleblowing 9. Discussion of complaints submitted to the Whistleblowing System
System. Team
Most of the Members of ANTAM’s Audit Committee are independent parties and is chaired by
Independent Commissioner as well as having expertise in finance, accounting and audit
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 539
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Komite Good Corporate Governance, Nominasi dan Good Corporate Governance, Nomination, and
Remunerasi (GCG-NR) dibentuk untuk membantu tugas Remuneration Committee (GCG-NR Committee) was
pengawasan dan penasihatan Dewan Komisaris dalam formed to assist the supervisory and advisory duties of the
memantau dan memastikan diterapkannya Good Board of Commissioners in monitoring and ensuring the
Corporate Governance termasuk pengelolaan tanggung implementation of Good Corporate Governance including
jawab sosial (CSR) dan lingkungan Perusahaan, penutupan corporate social responsibility (CSR) and the Company’s
dan pascatambang, pengawasan proses nominasi, environment, mine closure and postmining, effective and
remunerasi, dan pengembangan SDM secara efektif dan sustainable supervision of nomination, remuneration and
berkelanjutan di Perusahaan. Selain itu, Komite GCG- Human Resources development processes in the Company.
NR juga wajib membuat laporan secara tertulis kepada GCG-NR Committee shall also prepare a written report to
Dewan Komisaris atas setiap penugasan yang diberikan, the Board of Commissioners on each assignment given,
pelaksanaan kegiatan Komite GCG-NR dan tingkat implementing the GCG-NR Committee activities and its
pencapaian kinerjanya untuk diungkapkan dalam Laporan performance achievement level, to be disclosed in the
Tahunan Perusahaan. Company’s Annual Report.
Komposisi Komite GCG-NR telah mengacu pada Peraturan The composition of the GCG-NR Committee has referred
Otoritas Jasa Keuangan Nomor 34/POJK.04/2014 tentang to the Financial Services Authority Regulation Number 34/
Komite Nominasi dan Remunerasi Emiten atau Perusahaan POJK.04/2014 about the Nomination and Remuneration
Publik. Susunan keanggotaan GCG-NR ANTAM di tahun Committee of Public Company. The composition of the
2020 ditunjukkan pada tabel berikut: ANTAM GCG-NR Committee in 2020 are as follows:
Profil Anggota Komite GCG-NR yang Bukan Profile of GCG-NR Committee Members Who are
Komisaris not the BOC
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 541
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Agus Agustin
Pernyataan Independensi Dadan Binarko Yunus
Surya Arry
Independency Statement Kusdiana Sugihantyo2) Kusumahbrata3)
Bakti Yanna1)
Tidak berasal dari pihak yang menduduki jabatan manajerial di bawah Direksi √ √ √ √ √
yang membidangi sumber daya manusia;
Do not come from the parties occupying managerial positions under the Board of
Directors in charge of human resources;
Tidak mempunyai saham langsung maupun tidak langsung di ANTAM; √ √ √ √ √
Not having shares directly or indirectly in ANTAM;
Keluarga tidak mempunyai saham langsung maupun tidak langsung di ANTAM; √ √ √ √ √
The family does not have a direct or indirect share in ANTAM ;
Tidak mempunyai hubungan Afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris, anggota √ √ √ √ √
Direksi, atau Pemegang Saham Utama ANTAM;
Not having affiliation with a member of the Board of Commissioners, members of
the Board of Directors, or major shareholders ANTAM;
Tidak mempunyai hubungan usaha baik langsung maupun tidak langsung yang √ √ √ √ √
berkaitan dengan kegiatan usaha ANTAM;
Not having business relationship directly or indirectly related to the business
activities ANTAM;
Tidak merangkap jabatan sebagai anggota komite lainnya di ANTAM; √ √ √ √ √
No concurrent positions as other committee members in ANTAM;
Tidak menjabat sebagai pengurus partai politik dan/atau calon/anggota √ √ √ √ √
legislatif dan/atau merupakan calon atau menjabat sebagai kepala/wakil
kepala pemerintahan daerah;
Not serve on the board of political parties and/or candidates/members of
legislative and/or a candidate or as head/deputy head of regional government;
Tidak memiliki jabatan lain yang dapat menimbulkan benturan kepentingan √ √ √ √ √
terkait dengan jabatan di ANTAM.
Not having other position which may give rise to conflicts of interests related to
positions in ANTAM.
1)
Bergabung kembali tanggal 1 Juli 2020. Rejoined on July 1, 2020.
2)
Bergabung tanggal 1 Mei 2020. Joined on May 1, 2020.
3)
Berhenti tanggal 30 April 2020. Ceased on April 30, 2020.
Tugas Dan Tanggung Jawab Komite GCG-NR Duties and Responsibilities of GCG-NR
Committee
Tugas dan tanggung jawab Komite GCG-NR berpedoman The duties and responsibilities of the GCG-NR Committee
pada Pedoman Kerja (Charter) Komite GCG-NR di are referring to the GCG-NR Committee Charter are as
antaranya adalah sebagai berikut: follows:
1. Penilaian kepatuhan terhadap peraturan perundang- 1. Assessment of compliance with prevailing laws and
undangan yang berlaku dan merekomendasikan regulations and recommend any changes deemed
perubahan yang dianggap perlu; necessary;
2. Penerapan Prinsip-prinsip GCG & Standar Etika 2. Implementation of GCG Principles & Code of Conduct:
Perusahaan: a. Ensuring completeness, review, validity, and
a. Memastikan kelengkapan, review, validitas dan implementation of CGP, Management Policy,
penerapan dari CGP, Management Policy, Charter, Charter, Code of Conduct, and SOP;
Code of Conduct dan SOP;
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 543
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
b. Mengawasi dan melakukan evaluasi implementasi b. Supervising and evaluating the implementation
dan evaluasi mengenai kebijakan GCG serta tindak and evaluation of GCG policies and follow-up GCG
lanjut hasil asesmen; assessment;
c. Pemantauan pelaksanaan ICT Governance; c. Monitoring the implementation of ICT governance;
d. Pemantauan publikasi (disclosure) informasi terkait d. Monitoring publications (disclosure) related to the
penerapan GCG. implementation of GCG.
3. Pemantauan atas penelaahan dan evaluasi, rencana 3. Monitoring of evaluation, planning, and implementation
dan implementasi serta risiko penerapan sistem, as well as the risk of the application of systems,
prosedur dan kebijakan pengelolaan sosial dan procedures, and policies of social and environmental
lingkungan sebelum mendapat persetujuan dari Dewan management before the approval of the Board of
Komisaris; Commissioners;
4. Pengawasan Proses Nominasi dan Remunerasi Direksi 4. Monitoring Process of Nomination and Remuneration of
dan Dewan Komisaris dalam pengelolaan Human the Board of Directors and the Board of Commissioners
Capital Perseroan: in the management of Human Capital of the Company:
a. Melakukan pengawasan mengenai implementasi a. Supervising the implementation of systems, policies,
sistem, kebijakan dan prosedur proses pelaksanaan and procedures for selection and nomination as
seleksi dan nominasi serta penilaian calon-calon well as evaluation process of the candidates for the
Direksi/Dewan Komisaris dan pejabat satu tingkat Board of Directors/the Board of Commissioners and
di bawah Direksi khususnya bidang Sekretaris senior management under the Board of Directors
Perusahaan dan Internal Audit; especially Corporate Secretary and Internal Audit;
b. Melakukan pengawasan dan evaluasi terhadap b. Monitoring and evaluation of the system of
sistem remunerasi dan kompensasi khususnya bagi remuneration and compensation, especially for the
Direksi dan Dewan Komisaris berjalan transparan, Board of Directors and the Board of Commissioners
adil dan bersaing dengan pasar industri running transparent, fair, and competitive with
pertambangan; mining industry market;
c. Membantu Dewan Komisaris melakukan evaluasi c. Assist the Board of Commissioners to evaluate the
kinerja Direksi dan unit kerja hingga kinerja tingkat performance of the Board of Directors, work units
individual, penilaian kinerja Dewan Komisaris dan and individual levels, performance assessment
Komite-komite penunjang Dewan Komisaris; of the Board of Commissioners and Supporting
d. Membantu memberikan kajian dan evaluasi terkait Committees to the Board of Commissioners;
dengan konsep pengelolaan Human Capital d. Helping in providing research and evaluation related
dan pengembangan karyawan yang baik sesuai to human capital management and employee
regulasi. development refers to the regulation.
Selama tahun 2020 telah dilaksanakan 26 (dua puluh enam) During 2020, GCG-NR Committee held 26 (twenty six)
kali rapat Komite GCG-NR yang terdiri dari 14 (empat belas) meetings comprised of 14 (fourteen) plenary meetings
kali rapat pleno dan 12 (dua belas) kali rapat khusus Komite. and 12 (twelve) special meetings. The attendance of each
Adapun kehadiran masing-masing anggota Komite GCG- member of the GCG-NR Committee in GCG-NR Committee
NR dalam Rapat Komite GCG-NR selama tahun 2020 Meetings during 2020 as follows:
sebagai berikut:
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 545
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
1. Pemantauan pelaksanaan program induksi dan program awareness 1. Monitoring the implementation of GCG induction and awareness
GCG dan standar etika bagi Dewan Komisaris, Direksi maupun bagi programs and code of conduct for the Board of Commissioners,
karyawan lainnya. Board of Directors and other employees.
2. Pemantauan dan evaluasi perencanaan dan implementasi sistem 2. Monitoring and evaluation of planning and implementation of
remunerasi dan kompensasi di perusahaan khususnya bagi Direksi remuneration and compensation systems in the Company, especially
dan Dewan Komisaris serta bagi karyawan berjalan transparan, for the Board of Directors and Board of Commissioners and for
adil dan bersaing dengan pasar dalam industri pertambangan employees running transparently, fairly and competitively with the
khususnya di lingkungan perusahaan BUMN maupun industri sejenis market in the mining industry, especially in the environment of state-
lainnya; owned enterprises and other similar industries.
3. Pemantauan dan evaluasi perencanaan dan penyusunan sistem, 3. Monitoring and evaluation of planning and preparation of the system,
kebijakan dan prosedur proses seleksi dan nominasi penilaian policies and procedures of the selection process and nomination of
calon-calon Direksi/Komisaris dan pejabat satu tingkat di bawah assessment of candidates of the Board of Directors/Commissioners
Direksi khususnya bidang Sekretaris Perusahaan dan Internal Audit and officials one level below the Board of Directors, especially in
Perusahaan serta nominasi calon Direktur dan Komisaris Anak the field of Corporate Secretary and Internal Audit of the Company
Perusahaan ANTAM. and the nomination of prospective Directors and Commissioners of
4. Kajian atas kebijakan sanksi bagi karyawan ANTAM. ANTAM Subsidiaries.
5. Monitoring dan evaluasi pengelolaan Human Capital dalam rangka 4. Review of sanctions policy for ANTAM employees.
pengembangan karyawan untuk tujuan nominasi pejabat dalam 5. Monitoring and evaluation of Human Capital management in the
Perusahaan. framework of employee development for the purposes of nomination
6. Monitoring dan evaluasi terhadap perubahan struktur organisasi of officials in the company
terkait dengan perkembangan perusahaan untuk persiapan 6. Monitoring and evaluation of organizational structure changes
penyusunan nominasi calon Direksi/Komisaris dan pejabat di related to the development of the company to prepare the
lingkungan perusahaan dalam Program Talent Management. nomination of prospective Directors/Commissioners and officials in
the corporate environment in the Talent Management Program.
7. Monitoring dan Evaluasi terhadap sistem penilaian kinerja Direksi, 7. Monitoring and Evaluation of the Performance Assessment System
kinerja unit kerja (SMK) hingga sistem penilaian kinerja tingkat of the Board of Directors, the performance of work units (SMK) to the
individual (SMUK) serta penyiapan sistem penilaian kinerja Dewan individual level performance assessment system (SMUK) as well as
Komisaris serta kinerja Komite-komite sebagai organ penunjang the preparation of the performance assessment system of the Board
Dewan Komisaris. of Commissioners as well as the performance of the Committees as
8. Evaluasi dan kajian terhadap hasil penilaian Manajemen Kinerja supporting organs of the Board of Commissioners.
Direktorat dan unit kerja dalam Perusahaan yakni SMK (Sistem 8. Evaluation and review of the results of the assessment of The
Manajemen Kinerja), serta monitoring terhadap hasil penilaian Directorate’s Performance Management and work units in the
Manajemen Kinerja Karyawan dalam bentuk SMUK (Sistem Company, namely SMK (Performance Management System), as well
Manajemen Unjuk Kerja). as monitoring of the results of employee performance management
9. Melakukan penelaahan atas rencana kerja dan rencana program assessment in the form of SMUK (Performance Management System).
pengelolaan sosial yang terkait dengan bidang usaha Perusahaan 9. Review the work plan and social management program plan related
(Meliputi kegiatan pelibatan dan pengembangan masyarakat, to the Company’s business field (Covering community engagement
Program Kemitraan dan Bina Lingkungan/PKBL). and development activities, Partnership and Community
10. Melakukan penelaahan dan evaluasi atas implementasi pengelolaan Development Program/PKBL).
lingkungan, termasuk reklamasi dan penutupan tambang yang telah 10. Conduct a review and evaluation of the implementation of
didasarkan atas hasil kajian yang komprehensif. environmental management, including reclamation and closure of
11. Melakukan pemantauan atas publikasi mengenai resume kebijakan mines that have been based on the results of a comprehensive study.
ICT dan kebijakan Komunikasi dan Informasi. 11. Monitoring publications on ICT policy resumes and Communication
12. Evaluasi dan kajian mengenai penggunaan sistem ICT dalam and Information policies.
pengelolaan Human Capital perusahaan khususnya untuk 12. Evaluation and review of the use of ICT systems in the management
remunerasi dan nominasi untuk penyiapan calon pemegang jabatan of Human Capital companies, especially for remuneration and
di Perusahaan. nomination for the preparation of prospective position holders in the
13. Pantauan dan evaluasi tindak lanjut Assessment penerapan GCG Company.
dan pelaksanaan standar etika yang diberikan konsultan eksternal 13. Monitoring and evaluation of follow-up assessment of GCG
14. Evaluasi terhadap hasil penilaian Key Performance Indicator (KPI) implementation and implementation of code of conduct provided by
Dewan Komisaris bersama dengan hasil penilaian komite-komite external consultants.
dalam organ penunjang dewan Komisaris dengan sistem self 14. Evaluation of key performance indicator (KPI) assessment results of
assesment, peers evaluation, atau system lainnya the Board of Commissioners together with the assessment results of
15. Monitoring dan evaluasi pengelolaan karyawan mulai dari proses committees in the supporting organs of the Board of Commissioners
seleksi, rekrutmen, penempatan karyawan, asesmen termasuk with a system of self assessment, peers evaluation, or other systems.
penilaian kinerja dan penilaian kompetensi, pengelolaan karir, 15. Monitoring and evaluation of employee management ranging from
pelatihan dan pengembangan karyawan hingga program pensiun selection process, recruitment, employee placement, assessment
yang selaras dengan perkembangan bisnis perusahaan including performance assessment and competency assessment,
16. Evaluasi terhadap implementasi manajemen pengembangan career management, employee training and development to pension
organisasi mencakup Desain organisasi, budaya perusahaan dan programs that are in line with the company’s business development.
pengembangan SDM 16. Evaluation of the implementation of organizational development
management includes organizational design, corporate culture and
human resources development.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 547
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Selain itu, sebagaimana tercantum dalam Anggaran Dasar In addition, as stated in the Company’s Articles of
Perseroan Pasal 5 Ayat 4 huruf c.2, Pemegang Saham Seri Association Article 5 Paragraph 4 letter c.2, the Series A
A Dwiwarna mempunyai hak istimewa untuk mengusulkan Dwiwarna Shareholders have the privilege to propose
calon Anggota Direksi dan calon Anggota Dewan candidates for the Board of Directors and prospective
Komisaris. Pada Pasal 5 ayat 4 huruf e mengatur tentang members of the Board of Commissioners. In Article 5,
pelaksanaan terhadap hak istimewa Pemegang Saham paragraph 4, letter e regulates the implementation of
Seri A Dwiwarna dapat dikuasakan kepada pemegang the Series A Dwiwarna Shareholders’ privileges can be
saham Seri B terbanyak Perseroan. Berdasarkan Surat authorized to the majority of the Company’s Series B
Kuasa Khusus Pemegang Saham Seri A Dwiwarna kepada shareholders. Based on the Special Power of Attorney of
PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) Nomor SKK-14/ Series A Dwiwarna Shareholders to PT Indonesia Asahan
MBU/5/2018 tanggal 31 Mei 2018, Pemegang Saham Seri Aluminium (Persero) Number SKK-14/MBU/5/2018 dated
A Dwiwarna memberikan kuasa kepada PT Indonesia May 31, 2018, Shareholders of Series A Dwiwarna give
Asahan Aluminium (Persero) selaku pemegang saham Seri authority to PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) as the
B terbanyak Perseroan untuk mengusulkan calon anggota majority of the Company’s Series B shareholders to propose
Direksi dan calon anggota Dewan Komisaris Perseroan. candidates for the Board of Directors and prospective
members of the Company’s Board of Commissioners.
Sebagaimana diatur lebih lanjut dalam peraturan internal As further stipulated in internal regulations of PT Indonesia
PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero), sumber bakal Asahan Aluminium (Persero), the source of prospective
calon Direksi yang diusulkan oleh PT Indonesia Asahan Directors proposed by PT Indonesia Asahan Aluminium
Aluminium (Persero) dalam RUPS, berasal dari: (Persero) in the GMOS comes from:
1. Anggota Direksi Perusahaan Anggota Holding, 1. Member of the Board of Directors of a Holding Member
Anak Perusahaan Anggota Holding dan/atau Anak Company, Subsidiary Holding Member Companies
Perusahaan Holding; and/or Subsidiaries Holding;
2. Pejabat internal Perusahaan Anggota Holding, 2. Internal Officers of Holding Member Companies, Holding
Anak Perusahaan Anggota Holding dan/atau Anak Member Subsidiaries and/or Holding Subsidiaries at
Perusahaan Holding minimal dua tingkat di bawah least two levels below the Board of Directors;
Direksi; 3. Other sources that are reputable, relevant, and able
3. Sumber lain yang memiliki reputasi baik, relevan dan accounted for.
dapat dipertanggungjawabkan.
Komite Manajemen Risiko ANTAM dibentuk untuk ANTAM’s Risk Management Committee was established
membantu tugas Dewan Komisaris dalam upaya to assist the Board of Commissioners in identifying,
melakukan identifikasi, pemetaan, analisis, dan mitigasi mapping, analyzing, and mitigating the risks of ANTAM’s
risiko atas seluruh proses bisnis ANTAM yang ditujukan untuk entire business processes to prevent and minimize risks.
mencegah dan meminimalisasi risiko. Selain itu, Komite The Risk Management Committee shall also prepare a
Manajemen Risiko membuat laporan secara tertulis atas written report on each assignment given by the Board of
setiap penugasan yang diberikan oleh Dewan Komisaris. Commissioners. Report on the implementation of the Risk
Laporan pelaksanaan kegiatan Komite Manajemen Risiko Management Committee’s activities and the achievement
dan tingkat pencapaian kinerjanya untuk diungkapkan level of its performance to be disclosed in the Company’s
dalam Laporan Tahunan Perusahaan. Annual Report.
Appointed as Chairman of Risk Management Committee on May 2, 2019, and his term
of office is valid until the end of his tenure as ANTAM’s Board of Commissioners or
stipulated otherwise by the Board of Commissioners Decree.
Arif Baharudin1) Wakil Ketua (Komisaris) Diangkat sebagai Wakil Ketua Komite Manajemen Risiko pada tanggal 2 Mei 2019-
Vice-Chairman 15 Juni 2020 kemudian diangkat kembali pada tanggal 1 Desember 2020 dan masa
(Commissioner) jabatannya berlaku sampai dengan berakhirnya masa jabatan sebagai Dewan
Komisaris ANTAM atau ditetapkan lain melalui Keputusan Dewan Komisaris.
2)
Bergabung kembali tanggal 1 Mei 2020. Rejoined on May 1, 2020.
3)
Bergabung sebagai Dewan Komisaris pada tanggal 11 Juni 2020. Diangkat sebagai Wakil Ketua Komite Audit pada 1 Desember 2020. Joined as the Board of Commissioners
on June 11, 2020. Appointed as Vice Chaiman of Audit Committee on December 1, 2020.
4)
Berhenti tanggal 30 April 2020. Ceased on April 30, 2020.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 549
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Profil Anggota Komite Manajemen Risiko yang Profile of Risk Management Committee Members
Bukan Komisaris Who are not the BOC
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 551
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Adi
Pernyataan Independensi Anang Sri Arif Andradiet Bambang Benjamin
Djoko
Independency Statement Kusuwardono Baharudin1) I.J. Alis2) Sunarwibowo3) Hassan4)
Guritno
Tidak mempunyai saham langsung maupun tidak langsung di √ √ √ √ √ √
ANTAM;
Not having shares directly or indirectly in ANTAM;
Keluarga tidak mempunyai saham langsung maupun tidak √ √ √ √ √ √
langsung di ANTAM;
The family does not have a direct or indirect share in ANTAM;
Tidak mempunyai hubungan Afiliasi dengan anggota Dewan √ √ √ √ √ √
Komisaris, anggota Direksi,atau Pemegang Saham Utama ANTAM;
Not having affiliation with a member of the Board of
Commissioners, members of the Board of Directors, or major
shareholders ANTAM;
Tidak mempunyai hubungan usaha baik langsung maupun tidak √ √ √ √ √ √
langsung yang berkaitan dengan kegiatan usaha ANTAM;
Not having business relationship directly or indirectly related to the
business activities ANTAM;
Adi
Pernyataan Independensi Anang Sri Arif Andradiet Bambang Benjamin
Djoko
Independency Statement Kusuwardono Baharudin1) I.J. Alis2) Sunarwibowo3) Hassan4)
Guritno
Tidak merangkap jabatan sebagai anggota komite lainnya di √ √ √ √ √ √
ANTAM;
No concurrent positions as other committee members in ANTAM;
Tidak menjabat sebagai pengurus partai politik dan/atau calon/ √ √ √ √ √ √
anggota legislatif dan/atau merupakan calon atau menjabat
sebagai kepala/wakil kepala pemerintahan daerah;
Not serve on the board of political parties and/or candidates/
members of legislative and/or a candidate or as head/deputy
head of regional government;
Tidak memiliki jabatan lain yang dapat menimbulkan benturan √ √ √ √ √ √
kepentingan terkait dengan jabatan di ANTAM.
Not having other position which may give rise to conflicts of
interests related to positions in ANTAM.
Diangkat sebagai Wakil Ketua Komite Manajemen Risiko pada tanggal 2 Mei 2019-15 Juni 2020 kemudian diangkat kembali pada tanggal 1 Desember 2020 Appointed as
1)
Vice Chairman of Risk Management Committee on May 2, 2019-June 15, 2020. Then reappointed on December 1, 2020,
2)
Bergabung tanggal 1 Mei 2020 Joined on May 1, 2020
3)
Bergabung sebagai Dewan Komisaris pada tanggal 11 Juni 2020. Diangkat sebagai Wakil Ketua Komite Audit pada 1 Desember 2020 Joined as the Board of Commissioners
on June 11, 2020. Appointed as Vice Chaiman of Audit Committee on December 1, 2020
4)
Berhenti tanggal 30 April 2020 Ceased on April 30, 2020
Tugas dan Tanggung Jawab Komite Manajemen Duties and Responsibilities of Risk Management
Risiko Committee
Tugas dan Tanggung Jawab Komite Manajemen Risiko The duties and responsibilities of the Risk Management
berpedoman pada Pedoman Kerja Komite Manajemen Committee are referring to the Risk Management
Risiko, di antaranya adalah: Committee Charter, which includes:
1. Review dan memberikan rekomendasi atas efektivitas 1. Conducting reviews and providing recommendations
pelaksanaan manajemen risiko Perusahaan dan atas on the effectiveness of the Company’s risk management
rencana investasi Perusahaan yang material yang and on the Company’s investment plan, which material
dilakukan oleh Divisi Risk Management; carried out by the Risk Management Division;
2. Pengawasan atas kegiatan dan pelaksanaan 2. Supervising over the activities and the implementation
rekomendasi Komite Manajemen Risiko oleh Divisi Risk of the Risk Management Committee by the Risk
Management dalam memantau pelaksanaan mitigasi Management Division in monitoring the implementation
risiko oleh unit-unit kerja terkait; of risk mitigation by related work units;
3. Analisis dan evaluasi atas RKAP dan review tahunan 3. Performing analysis and evaluation of the Company
atas RJPP yang diajukan oleh Direksi, termasuk Work Plan and Budget and annual review of Long Term
usulan setoran modal dan rencana investasi di Anak Corporate Planning which submitted by the Board of
Perusahaan; Directors, including the proposed capital participation
4. Penelaahan melalui diskusi bersama manajemen atas and investment plans in Subsidiaries;
informasi risiko dan manajemen risiko Perusahaan yang 4. Conducting a review through discussions with
akan dipublikasikan; management of the Company for risk information and
risk management that will be published;
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 553
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
5. Pembahasan atas risiko-risiko penting Perusahaan, 5. Discussing the Company’s significant risks, including
termasuk risiko pada perjanjian dengan pihak ketiga risks on agreements with the third party within the
yang dalam lingkup kewenangan pengawasan Dewan scope of the supervisory authority of the Board of
Komisaris; Commissioners;
6. Memberikan masukan tentang kriteria dan kompetensi 6. Providing input on criteria and competencies to the
kepada Direksi serta melakukan monitoring pekerjaan Board of Directors and monitoring an Independent
apabila Direksi menganggap perlu untuk menunjuk Consultant’s work if the Board of Directors considers it
Konsultan Independen untuk menelaah proses is necessary to appoint an Independent Consultant to
Manajemen Risiko Perusahaan. review the Company’s Risk Management process.
Selama tahun 2020 telah dilaksanakan 26 (dua puluh During 2020, Risk Management Committee held 26 (twenty
enam) kali rapat Komite Manajemen Risiko yang terdiri dari six) meetings which comprising 13 (thirteen) special meetings
13 (tiga belas) kali Rapat Khusus dan 13 (tiga belas) kali and 13 (thirteen) plenary meetings. The attendance of
Rapat Pleno. Adapun kehadiran masing-masing anggota each member of Risk Management Committee in Risk
Komite Manajemen Risiko dalam Rapat Komite Manajemen Management Committee Meeting 2020 as follows:
Risiko selama tahun 2020 sebagai berikut:
Vice Chairman of Risk Management Committee on May 2, 2019-June 15, 2020. Then reappointed on December 1, 2020.
2)
Bergabung tanggal 1 Mei 2020. Joined on May 1, 2020.
3)
Bergabung sebagai Dewan Komisaris pada tanggal 11 Juni 2020. Diangkat sebagai Wakil Ketua Komite Audit pada 1 Desember 2020. Joined as the Board of Commissioners
on June 11, 2020. Appointed as Vice Chaiman of Audit Committee on December 1, 2020.
4)
Berhenti tanggal 30 April 2020. Ceased on April 30, 2020.
Pencapaian KPI Komite Manajemen Risiko KPI Achievement of Risk Management Committee
Dalam menjalankan tugas dan tanggung jawab, Komite In carrying out its duties and responsibilities, the Risk
Manajemen Risiko berpedoman pada Pedoman Kerja Management Committee refers to the Risk Management
(Charter) Komite Manajemen Risiko yang kemudian Committee Charter described in detail under the Work
dijabarkan lebih detail dalam Program Kerja Komite Programme of Risk Management Committee 2020. The
Manajemen Risiko untuk tahun 2020. Penilaian Komite Risk Management Committee’s Evaluation Process is
Manajemen Risiko dilakukan melalui mekanisme self- carried out through a self-assessment mechanism using
assessment dengan menggunakan metode evaluasi dalam evaluation methods in a system stipulated in the Board
suatu sistem yang ditetapkan dalam Keputusan Dewan of Commissioners’ Decree. KPI achievement of the Risk
Komisaris. Pencapaian KPI Komite Manajemen Risiko di Management Committee in 2020 are as follows:
tahun 2020 sebagai berikut:
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 555
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pelaksanaan Tugas Komite Manajemen Risiko Implementation of Risk Management Committee Task
Selama tahun 2020, Komite Manajemen Risiko telah By 2020, the Risk Management Committee had carried
melaksanakan tugas dan tanggung jawabnya sesuai out its duties and responsibilities in accordance with Risk
Pedoman Kerja Komite Manajemen Risiko serta Program Management Committee Charter and Risk Management
Kerja Komite Manajemen Risiko 2020. Adapun realisasi Committee Work Program 2020. The realizations of the
pelaksanaan tugas Komite Manajemen Risiko di tahun implementation of the tasks of the Risk Management
2020 di antaranya: Committee in 2020 were among others:
1. Kajian atas RKAP Perubahan tahun 2020 karena pengaruh Pandemi 1. Review on Company’s Work Plan and Budget revision in 2020 due to
COVID-19; the impact of the COVID-19 Pandemic;
2. Analisis pemantauan kesinambungan beberapa proyek ANTAM; 2. Analysis of the sustainability of several ANTAM projects;
3. Kajian atas permintaan persetujuan dari Direksi untuk pemenuhan 3. Review on the request for approval from the Board of Directors for the
setoran modal; fulfillment of capital injection;
4. Analisis terhadap risiko beberapa proyek strategis ANTAM. 4. Risk Analysis of several ANTAM strategic projects.
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary
Sebagai sebuah Perusahaan Terbuka, ANTAM wajib As a listed company, ANTAM shall have a Corporate
memiliki Sekretaris Perusahaan yang berfungsi sebagai Secretary that serves as a liaison between the Company
penghubung antara Perusahaan dengan Pemegang and the Shareholders as well as other stakeholders to
Saham serta Pemangku Kepentingan lainnya untuk ensure the Company’s compliance with the capital market
memastikan kepatuhan Perusahaan terhadap peraturan regulations and fulfillment of its duties and responsibilities
perundang-undangan di bidang Pasar Modal serta tugas as stated in Financial Services Authority Regulation Number
dan tanggung jawab lainnya sebagaimana tercantum 35/POJK.04/2014 concerning of Corporate Secretary on
dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 35/ Public Company. In addition, to regulate the Corporate
POJK.04/2014 tentang Sekretaris Perusahaan Emiten atau Secretary’s duties and responsibilities, the regulation also
Perusahaan Publik. Selain mengatur tentang tugas dan includes the requirements and competencies that the
tanggung jawab Sekretaris Perusahaan, dalam peraturan Corporate Secretary must-have.
tersebut juga mencantumkan tentang persyaratan dan
kompetensi yang harus dimiliki oleh Sekretaris Perusahaan.
Sekretaris Perusahaan bertanggung jawab langsung The Corporate Secretary is directly responsible to the
kepada Direksi serta diangkat dan diberhentikan Board of Directors and appointed and dismissed based on
berdasarkan Keputusan Direksi dengan mekanisme internal the Decree of the Board of Directors in accordance with the
Perusahaan dengan persetujuan Dewan Komisaris. Company’s internal mechanism and subject to the Board of
Commissioners approval.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 557
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Secretary berada di bawah Direktur Utama dengan struktur PT ANTAM Tbk, the Corporate Secretary Division is below
sebagai berikut: the President Director with the following structure:
Direktur Utama
President Director
Secretariat
Assistant Manager
Tempat & Tanggal Lahir • Dasar Hukum Penunjukan • Legal Basis of Appointment
Place & Date of Birth Surat Keputusan Direksi Nomor 637.K/7333/DAT/2019 Decree of the Board of Directors Number 637.K/7333/
Semarang, 20 Februari • Pengalaman Kerja DAT/2019
1980 1. Senior Vice President Corporate Finance (2017-2019) • Working Experiences
Semarang, February 20, 2. Vice President Accounting, Tax and Budgeting 1. Senior Vice President Corporate Finance (2017-2019)
1980 (2015-2017) 2. Vice President Accounting, Tax & Budgeting (2015-
3. Manager Internal Audit Quality Assurance & System 2017)
Development (2013-2015) 3. Internal Audit Quality Assurance & System
Domisili 4. Manager Accounting PT FENI HALTIM (Anak Development Manager (2013-2015)
Domicile Perusahaan) (2011-2013) 4. Accounting Manager PT FENI HALTIM (ANTAM’s
Tangerang, Banten Subsidiary) (2011-2013)
• Jabatan Rangkap • Concurrent Position
Tidak memiliki rangkap jabatan sesuai POJK Do not have concurrent position according to the FSA
Nomor 35/POJK.04/2014 Regulation Number 35/POJK.04/2014
1 2 3 4
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 559
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pengangkatan Sekretaris Perusahaan telah disampaikan The Corporate Secretary’s appointment was submitted
kepada OJK, Bursa Efek Indonesia (IDX) dan Australian to the OJK, the Indonesia Stock Exchange (IDX), and the
Securities Exchange (ASX) pada tanggal 14 Mei 2019 melalui Australian Securities Exchange (ASX) on May 14, 2019,
Sistem Sarana Pelaporan Elektronik Terintegrasi Emiten through the Issuer and Public Company Integrated
dan Perusahaan Publik, serta diumumkan dalam website Electronic Reporting System, and announced on the
Perusahaan. Company’s website.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 561
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
5. Ketersediaan informasi dan pengkinian konten situs 5. Information availability, accessibility, and update
ANTAM; content on ANTAM’s website;
6. Hubungan dan Komunikasi ANTAM dengan pihak 6. ANTAM relationship and communications with internal
internal dan eksternal; and external parties;
7. GCG Manual Building seperti review dan pengkinian atas 7. GCG Manual Building such as review and update the
Charter Direksi, Corporate Governance Policy, Standar Charter of the Board of Directors, Corporate Governance
Etika Perusahaan dan softstructure GCG lainnya untuk Policy, Code of Conduct, and other GCG soft structures
memastikan keselarasan dan kelengkapan dokumen to ensure the alignment and completeness of
serta publikasi (disclosure) sesuai regulasi yang berlaku documents and publications (disclosure) on ANTAM’s
baik di situs maupun di portal internal ANTAM; website and internal portal in accordance with the
8. Praktik GCG dan continuous improvement dengan prevailing regulations;
menetapkan strategi pelaksanaan tata kelola 8. GCG practice and continuous improvement
Perusahaan yang baik, asesmen GCG dan monitoring by determining a good corporate governance
implementasi tindak lanjut rekomendasi asesmen; implementation strategy, GCG assessment, and
9. Penguatan GCG melalui internalisasi dan sosialisasi monitoring the follow up of GCG assessment
praktik GCG pada seluruh proses hingga ke Anak recommendations;
Perusahaan; 9. Strengthening GCG through internalization and
10. Penyelenggaraan dan dokumentasi Rapat Direksi; socialization of GCG practices in the whole process of
11. Orientasi/program pengenalan bagi anggota Dewan the company and Subsidiaries;
Komisaris dan Direksi; 10. Conducting and documenting of the Board of Directors’
12. Administrasi kesekretariatan Perusahaan dan Meeting;
dokumentasi database Perusahaan. 11. Induction program for members of the Board of
Commissioners and the Board of Directors;
12. Corporate secretarial administration and the
Company’s database documentation.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 563
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
e. Melakukan persiapan materi publikasi perusahaan e. Preparing company publication materials in print,
dalam bentuk cetak, audio, ataupun visual; audio, or visual form;
f. Mengelola hubungan dengan media yaitu dengan f. Managing relations with the media by establishing
menjalin komunikasi dengan wartawan, melayani communication with journalists, serving interviews,
interview, persiapan materi publikasi, iklan dan preparing publication materials, advertisements
advertorial; and advertorials;
g. Memastikan kecukupan informasi perusahaan di g. Ensuring the adequacy of company information in
publik dan menjaga citra positif Perusahaan; dan public and maintaining a positive corporate image;
h. Melakukan koordinasi dengan tim external relations and
dan satuan kerja CSR Unit/Unit Bisnis sebagai h. Coordinating with the external relations team and
upaya alignment strategi komunikasi perusahaan. the CSR Unit/Business Unit as an effort to align the
10. Terkait Kegiatan Institutional Relations: company’s communication strategy.
a. Melaksanakan realisasi Hubungan Kelembagaan 10. Related to Institutional Relations Activities:
dengan semua pemangku kepentingan eksternal a. Implementing the Institutional Relationship with all
maupun internal ANTAM; ANTAM’s external and internal stakeholders;
b. Mengimplementasikan strategi yang tepat dan b. Implementing appropriate and accurate strategies
akurat untuk memetakan skenario politik dan for mapping political and institutional scenarios (at
institusional (pada tingkat pusat, regional dan central, regional, and local levels);
lokal); c. Arrange and plan direct meetings with stakeholders;
c. Mengatur dan merencanakan pertemuan langsung d. Minimize the occurrence of demonstrations;
dengan para pemangku kepentingan; e. Assisting the Republic of Indonesia House of
d. Meminimalisir terjadinya demonstrasi; Representatives, Ministries, Provincial and Regional
e. Asistensi Kunjungan kerja DPR RI, Kementerian, and ANTAM’s Operational Expansion Areas
Pemerintah Provinsi dan Kabupaten Daerah serta Government for Company visit;
Daerah Ekspansi Operasi ANTAM; f. Supporting and participating in sports activities, as
f. Mendukung dan ikut serta dalam kegiatan well as Religious Activities organized by the Ministry;
Olahraga Bersama maupun kegiatan Keagamaan g. Identify and assist in the form of sponsorship/
yang diselenggarakan oleh Kementerian; participation, which is assessed on the scale of
g. Mengidentifikasi serta memberikan bantuan dalam interests and influence on the company;
bentuk sponsorship/partisipasi yang dinilai dari h. Coordinate with the local Police Department
skala kepentingan dan keberpengaruhannya regarding the security of the Company;
terhadap perusahaan; 11. Related to Secretariat Administration:
h. Melakukan koordinasi dengan pihak Kepolisian a. Managing correspondences and record
setempat terkait pengamanan Perusahaan. management;
11. Terkait Administrasi Kesekretariatan: b. Organizing the socialization of the Company’s
a. Melakukan pengelolaan persuratan dan kearsipan; Business Correspondence and Record Management
b. Melakukan sosialisasi Kebijakan Pengelolaan Policy;
Persuratan Dinas dan Kearsipan Perusahaan; c. Building Digital Letter and Archive (DLA) application;
c. Melakukan pembangunan aplikasi Digital Letter d. Conducting socialization and implementing DLA
and Archive (DLA); applications for the Head Office and Unit/Business
d. Melakukan sosialisasi dan implementasi aplikasi Units; and
DLA untuk Kantor Pusat dan Unit/Unit Bisnis; dan e. Performing the Company’s document retention
e. Pengelolaan penyimpanan dokumen Perusahaan. management.
Audit Internal
Internal Audit
Audit Internal merupakan suatu kegiatan pemberian Internal Audit activities include the provision of confidence
keyakinan (assurance) dan konsultasi yang bersifat (assurance) and independent and objective consultation,
independen dan obyektif, dengan tujuan untuk which aims to increase the Company’s value and improve
meningkatkan nilai Perusahaan dan memperbaiki kinerja the Company’s operational performance, through a
operasional Perusahaan, melalui pendekatan yang systematic approach, by evaluating and improving the
sistematis, dengan cara mengevaluasi dan meningkatkan effectiveness of risk management, internal control, and
efektivitas manajemen risiko, pengendalian internal, dan corporate governance process.
proses tata kelola Perusahaan.
Piagam Internal Audit disusun sebagai pedoman Internal The Internal Audit Charter is drawn up as an Internal
Audit untuk dapat melaksanakan kewenangan, tugas dan Audit guideline for carrying out its authority, duties,
tanggung jawabnya secara kompeten, independen dan and responsibilities competently, independently, and
dapat dipertanggunjawabkan sehingga dapat diterima accountably so that all relevant parties can accept it.
semua pihak yang berkepentingan.
Sebagai bentuk kepatuhan terhadap POJK Nomor 56/ In compliance with the POJK Number 56/POJK.04/2015 on
POJK.04/2015 tentang Pembentukan dan Pedoman the Formation and Guidelines for the Preparation of Internal
Penyusunan Piagam Unit Audit Internal, Piagam Internal Audit Charter, the Internal Audit Charter specifies its vision
Audit memuat visi dan misi, tujuan, strategi, struktur dan and mission, objectives, strategies, structure and internal
kedudukan internal audit, persyaratan dan kewajiban audit position, requirement and obligations of internal
auditor intenral, tugas, tanggung jawab dan kewenangan, auditors, duties, responsibilities, and authorities, code of
kode etik, hubungan dengan pihak lain dan tindak lanjut conduct, relationship with other parties and follow-up to
hasil audit dan reviu. audit and review results.
Hal-hal yang dimuat dalam Internal Audit Charter adalah: The Scope of Internal Audit Charter are:
• Bab I Pendahuluan: Latar belakang, Definisi, Visi dan • Chapter I Preliminary: Background, Definition, Vision and
Misi, Maksud dan Tujuan, Strategi; Mission, Purposes and Objectives, Strategy;
• Bab II Organisasi: Struktur dan Kedudukan Internal • Chapter II Organization: Structure and Internal Audit
Audit, Persyaratan dan Kewajiban Auditor Internal, Position, Requirements and Responsibility of Internal
Tugas, Tanggung Jawab dan Kewenangan Internal Auditor, Duties, Responsibility and Authorities of Internal
Audit serta Standar Lingkup Kerja; Audit;
• Bab III Kode Etik Internal Audit: Hubungan dengan Pihak • Chapter III Code of Conduct, Relationship with other
lain dan tindak Lanjut Hasil Audit dan Reviu. Party, and follow up to Audit and Review Results.
Kebijakan dan ketentuan terkait audit internal telah The policies and regulations related to internal audit have
dilaksanakan secara efektif di Perusahaan. been effectively implemented in the Company.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 565
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Struktur Organisasi Divisi Internal Audit Organizational Structure of the Internal Audit
Division
Fungsi Audit Internal di Perusahaan dijalankan oleh Divisi The Internal Audit Division carries out the Internal Audit
Internal Audit. Dalam struktur organisasi Perusahaan, Divisi Function in the Company. In the organizational structure,
Internal Audit ditempatkan langsung di bawah Direktur the Internal Audit Division reports directly to the President
Utama sesuai dengan Surat Keputusan (SK) Direksi Nomor Director, which is according to the Decree of the Board of
2412.K/0251/DAT/2020 tanggal 1 Desember 2020. Directors Number 2412.K/0251/DAT/2020 dated December
1, 2020.
Dalam hubungan dengan Dewan Komisaris selaku Organ In its relationship with the Board of Commissioners as
Pengawas Perusahaan, Pimpinan Divisi Internal Audit juga the Supervisory Organ, the Internal Audit Division Head
menyampaikan seluruh laporan hasil pemeriksaannya also submits all reports on the audit results to the Board
kepada Dewan Komisaris. Divisi Internal Audit juga of Commissioners. The Internal Audit Division also holds
mengadakan pertemuan rutin dengan Direksi dan Dewan regular meetings with the Board of Directors and the Board
Komisaris ataupun Komite Audit selaku Organ Penunjang of Commissioners or the Audit Committee as the Supporting
Dewan Komisaris untuk membahas hal-hal yang Organ of the Board of Commissioners to discuss issues
mengandung indikasi kelemahan pengendalian internal on the indicated weaknesses in the Company’s internal
Perusahaan. controls.
Komisaris. Selanjutnya, setiap terjadinya pengangkatan, Director upon the approval of the Board of Commissioners.
penggantian, atau pemberhentian Kepala Unit Audit Furthermore, the Company is required to notify the Financial
Internal, Perusahaan wajib menyampaikan pemberitahuan Services Authority (OJK) of any appointment, replacement,
kepada Otoritas Jasa Keuangan (OJK). or dismissal of the Head of the Internal Audit Unit.
SVP Internal Audit dijabat oleh Hardianto Tumpak Manurung, Based on the Decree of the Board of Directors Number
MEBM., CIA., CRMP, CRMA berdasarkan Keputusan Direksi 830.K/7333/DAT/2017, which took into effect on November
nomor 830.K/7333/DAT/2017 yang berlaku efektif per 1 1, 2017, the SVP Internal Audit position is held by Hardianto
November 2017. Pengangkatan SVP Internal Audit tersebut Tumpak Manurung, MEBM., CIA., CRMP, CRMA. The
telah mendapatkan persetujuan Dewan Komisaris appointment of the Internal Audit SVP has been approved
berdasarkan Surat Dewan Komisaris kepada Direktur Utama by the Board of Commissioners based on the Board of
nomor 227/DK/SRT/X/2017/Rhs tanggal 27 Oktober 2017 Commissioners’ Letter Number 227/DK/SRT/X/2017/Rhs
tentang Persetujuan Pengangkatan Penggantian Pejabat dated October 27, 2017, to the President Director concerning
SVP Internal Audit, dan telah diberitahukan kepada Approval for the Appointment and Replacement of SVP
Otoritas Jasa Keuangan melalui surat nomor 5996/09/ Internal Audit Official, of which the changes have been
DCS/2017 tanggal 15 Desember 2017 tentang Penyampaian notified to the Financial Services Authority through letter
Perubahan Kepala Unit Audit Internal. Number 5996/09/DCS/2017 dated December 15, 2017,
concerning the Notice of Changes of the Head of the
Internal Audit Unit.
1 2 3 4
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 567
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Jumlah Personil, Kualifikasi Serta Sertifikasi Divisi Number of Personnel, Qualification, and
Internal Audit Certification of Internal Audit Division
Dalam menjalankan fungsi Pengawasan, Divisi Internal In performing the Control function, the Internal Audit
Audit memiliki 22 (dua puluh dua) personil dengan kualifikasi Division has 22 (twenty two) personnel with the certification
sertifikasi sebagai berikut: qualifications as follows:
Nama Jabatan Pendidikan
No.
Name Position Education
1. Hardianto Tumpak Senior Vice President Internal Audit Teknik Kimia (S1)
Manurung Bachelor of Chemical Engineering
Magister Manajemen Bisnis dan Lingkungan (S2)
Master of Environmental and Business Management
2. Fuad Ashari Audit and Consulting Manager Teknik Tambang Metalurgi (S1)
Bachelor of Mining Metallurgy Engineering
Magister Manajemen Keuangan (S2)
Master of Finance Management
3. Aldila Kusuma Internal Audit Quality Assurance & System Teknik Industri (S1)
Wardhani Development Manager Bachelor of Industrial Engineering
Magister Ilmu Manajemen Keuangan (S2)
Master of Finance Management
4. Siti Auliah Senior Auditor 1 Ekonomi Manajemen (S1)
Bachelor of Economic Management
5. M Dian Syahputra Senior Auditor 1 Teknik Tambang (S1)
Bachelor of Mining Enginering
6. Yudi Tjahjono Auditor 1 Manajemen (S1)
Bachelor of Management
Magister Manajemen (S2)
Master of Management
Tugas dan Tanggung Jawab Internal Audit Duties and Responsibilities of Internal Audit
Aktivitas Audit Internal adalah bagian dari proses tata Internal Audit is part of the governance process that assures
kelola perusahaan yang memberikan jaminan atas sistem the internal control system, operational effectiveness
pengendalian internal, efektivitas dan efisiensi operasi, and efficiency, compliance with the applicable laws and
ketaatan terhadap peraturan perundang-undangan yang regulations, and reporting accuracy and reliability.
berlaku serta ketepatan dan kehandalan pelaporan.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 569
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Tugas dan Tanggung Jawab Divisi Internal Audit antara lain: Duties and Responsibilities of the Internal Audit Division are,
among others:
1. Menyusun dan melaksanakan Rencana Pemeriksaan tahunan 1. Prepare and conduct a Risk-Based Annual Audit Plan which
Berbasis Risiko yang terdiri dari Audit Operasional, Internal Control may consist of an operational audit, Internal Control Review
Review atas proses pelaporan keuangan, review/evaluasi atas on the financial reporting processes, review/evaluation of the
pelaksanaan manajemen risiko serta Audit Khusus; implementation of risk management and Special Audit;
2. Melakukan pemeriksaan dan penilaian atas efisiensi dan efektivitas 2. Perform an examination and assessment of the efficiency
pada seluruh kegiatan operasional Perusahaan sesuai dengan and effectiveness of the entire operations of the Company in
Rencana Pemeriksaan tahunan; accordance with the Annual Inspection Plan;
3. Melakukan audit/review atas Anak Perusahaan dan afiliasi 3. Conduct audit/review of the subsidiaries and affiliates upon the
Perusahaan atas permintaan yang berasal dari RUPS Anak demand of subsidiaries/affiliates GMOS or a request from the
Perusahaan/Afiliasi Perusahaan atau Dewan Komisaris Anak Board of Commissioners of subsidiaries/affiliates to the President
Perusahaan/Afiliasi Perusahaan kepada Direktur Utama Director of the Company;
Perusahaan;
4. Melakukan audit/review atas Dana Pensiun ANTAM dan Yayasan 4. Conduct audit/review of ANTAM Pension Fund and ANTAM
Kesehatan Pensiunan ANTAM yang didirikan Perusahaan; Retirement Health Foundation, which were established by the
Company;
5. Membuat laporan hasil audit dan laporan hasil review/evaluasi 5. Prepare reports on the audit results and review/evaluation results,
dan menyampaikan laporan tersebut kepada Direktur Utama and submit the reports to the President Director of the Company
Perusahaan dan pihak terkait dalam menindaklanjuti rekomendasi; and other related parties in following up the recommendations;
6. Memantau, menganalisis, dan melaporkan pelaksanaan tindak 6. Monitor, analyze, and report the implementation of the follow-up to
lanjut perbaikan yang telah disarankan. the recommendations.
Integritas Integrity
a. Harus menunjukkan kejujuran, obyektivitas, dan a. Must demonstrate honesty, objectivity, and sincereness
kesungguhan dalam melaksanakan tugas dan in performing their duties and must fulfill their
memenuhi tanggung jawab profesinya; professional responsibilities;
b. Harus menunjukkan loyalitas terhadap Perusahaan. b. Must demonstrate their loyalties towards the Company.
Namun demikian, Auditor Internal tidak boleh terlibat However, Internal Auditors are not allowed to get
dalam berbagai kegiatan yang menyimpang atau involved in any malfeasant or unlawful acts;
melanggar hukum; c. Must not involve in any act or activity that can bring
c. Tidak boleh terlibat dalam tindakan atau kegiatan discredit upon the Internal Auditor profession or the
yang dapat mendiskreditkan profesi Auditor Internal Company;
atau mendiskreditkan Perusahaan; d. Must comply with the applicable laws and regulations
d. Harus menaati hukum, etika perusahaan dan peraturan as well as the Company’s ethics and rules.
perundangan yang berlaku.
c. Tidak boleh mempunyai rasa keberpihakan, ketakutan c. Must not compromise any partiality, fear, and ambition
dan ambisi yang dapat berpengaruh terhadap aktivitas that can affect the audit activities they perform, so that
yang dilakukan, sehingga dapat mempengaruhi it can affect their assignment responsibilities;
tanggung jawab penugasan; d. Must be free from any intervention by any personal
d. Auditor Internal bebas dari intervensi terhadap interests of specific individuals or groups in concluding
kepentingan individu atau kelompok tertentu atas the audit results for the benefit of the Company;
kesimpulan hasil pemeriksaan untuk kepentingan e. In reporting the results of their work, Internal auditors
perusahaan; must disclose all important and valuable facts they find,
e. Dalam melaporkan hasil pekerjaannya, auditor Internal namely the facts that, if not be disclosed, may result in:
harus mengungkapkan semua fakta-fakta penting dan 1) Distorting and/or causing misinterpretation of the
bernilai material yang diketahui, yaitu fakta-fakta jika audit report (misleading); or
tidak diungkapkan dapat berakibat: 2) Covering any unlawful practices.
1) Mendistorsikan dan/atau menimbulkan kesalahan f. Suppose independency or objectivity is constrained,
penafsiran laporan hasil audit (misleading) atau; either in the fact or in appearance. In that case, the
2) Menutupi adanya praktik-praktik yang melanggar details of the obstacle must be disclosed in the Audit
hukum. Result Report (LHA) and submitted to the President
f. Jika independensi atau objektivitas terkendala, baik Director and the Company’s Board of Commissioners.
dalam fakta maupun dalam penampilan (appearance),
detail dari kendala tersebut harus diungkapkan dalam
Laporan Hasil Audit (LHA) dan disampaikan kepada
Direktur Utama dan Dewan Komisaris Perusahaan.
Kerahasiaan Confidentiality
a. Harus bersikap hati-hati dan bijaksana dalam a. Must be careful and prudent in using the information
menggunakan informasi yang diperoleh serta selalu obtained and always maintain the confidentiality of
menjaga kerahasiaan atau semua data dan informasi all data and information obtained in or relating to the
yang diperoleh dalam atau terkait dengan pelaksanaan implementation of their duties;
tugasnya; b. Prohibited from using the information for personal or
b. Tidak diperbolehkan menggunakan informasi untuk specific group reasons that can harm the Company.
mendapatkan keuntungan pribadi atau kelompok
yang dapat menimbulkan kerugian perusahaan.
Kompetensi Competence
a. Melaksanakan setiap penugasan dimana personil yang a. Internal Auditors must have great competence for
bersangkutan menggunakan pengetahuan, keahlian, carrying out each assignment in which they must
dan kompetensi profesional yang dimilikinya; use their professional knowledge, expertise, and
b. Harus senantiasa meningkatkan kompetensi serta competence;
efektivitas dan kualitas pelaksanaan tugasnya, serta b. Must continue to improve their competence,
wajib mengikuti pendidikan profesi berkelanjutan. effectiveness, and quality of implementing their duties
and take sustainable professional educations.
Kecakapan Proficiency
Auditor Internal harus memiliki pengetahuan, keterampilan, Internal auditors must have the knowledge, skills, and
dan kompetensi lain yang dibutuhkan dalam melaksanakan other competencies needed to carry out their duties and
tugas dan tanggung jawabnya. Aktivitas Audit Internal, responsibilities. The Internal Audit activities, collectively,
secara kolektif, harus memiliki atau memperoleh must have or acquire knowledge, skills, and other
pengetahuan, keterampilan, dan kompetensi lain yang competencies required to carry out its responsibilities.
dibutuhkan untuk melaksanakan tanggung jawabnya.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 571
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Sumber Daya Manusia dan Sertifikasi Profesi Human Resources and Professional Certification
Divisi Internal Audit of Internal Audit Division
Sampai dengan Desember 2020, jumlah Karyawan Until December 2020, the Internal Audit Division has 22
Divisi Internal Audit sebanyak 22 (dua puluh dua) orang (twenty two) employees, including SVP Internal Audit. To
termasuk SVP Internal Audit. Dalam meningkatkan kualitas improve the quality of Internal Audit personnel required for
personil Internal Audit sesuai dengan kebutuhan untuk the implementation of Internal Audit tasks, the personnel
pelaksanaan tugas Internal Audit, di tahun 2020 personil of Internal Audit has attended various training programs,
Internal Audit telah mengikuti berbagai program pelatihan, seminars, and workshops, such as:
seminar, dan workshop, antara lain:
Nama Pelatihan/Seminar/Workshop Lembaga Penyelenggara Tanggal Pelaksanaan Jumlah Peserta IA yang mengikuti
Training/Seminar/Workshop Organizer Date Number of IA Personnel Who Attend
Workshop Sistem Informasi Pemantauan Tindak BPK 6 Februari 2020 3
Lanjut (SIPTL) February 6, 2020
Follow-up Monitoring Information System
Workshop
Training Dasar-Dasar Audit Pusat Pengembangan 10-20 Februari 2020 1
Basic Audit Training Akuntansi dan Keuangan February 10-20, 2020
(PPA&K)
Accounting and Finance
Development Center
Pelatihan Internal Audit Sinergi Consulting 27-28 Februari 2020 3
Internal Audit Training February 27-28, 2020
Pelatihan Sertifikasi QIA Tingkat Dasar YPIA 2-14 Maret 2020 1
QIA Certification Training, Basic Level March 2-14, 2020
Finance for Non Finance Training PT ANTAM Tbk 10-11 Maret 2020 3
March 10-11, 2020
Training Auditor Muda Madya dan Auditor Utama PT Bisa 13-16 Maret 2020 1
Junior Auditor and Senior Auditor Training March 13-16, 2020
Seminar on the Role of Internal Auditors in YPIA 17 April 2020 3
escorting the Process of Organizational Change April 17, 2020
Towards E-Business & E-Government in the
Digital Age & the COVID-19 Pandemic
Good Weighing Practice Training PT Mettler Toledo Indonesia 29 April 2020 1
April 29, 2020
IIA Professional Auditor Forum-Independensi Audit IIA Indonesia 11 Mei 2020 2
Internal “Harapan dan Realitas” May 11, 2020
IIA Professional Auditor Forum-Internal Audit
Independency: “Expectations and Reality"
Nama Pelatihan/Seminar/Workshop Lembaga Penyelenggara Tanggal Pelaksanaan Jumlah Peserta IA yang mengikuti
Training/Seminar/Workshop Organizer Date Number of IA Personnel Who Attend
IIA Professional Auditor Forum-“Hubungan Internal IIA Indonesia 19 Mei 2020 2
Audit Parent dan Subsidiary: Tantangan dan May 19, 2020
Realitas”
IIA Professional Auditor Forum-"Internal Audit
Parent and Subsidiary Relationship: Challenges
and Reality"
Awareness and Interpretation ISO 37001:2016 ANTAM 28 Mei 2020 5
Training May 28, 2020
Belajar Anti Fraud Online ACFE Indonesia 30 Mei 2020 1
“Report to the Nations: Learning from May 30, 2020
ACFE Global Fraud Survey”
Learn Anti Fraud Online
“Report to the Nations: Learning from
ACFE Global Fraud Survey"
Seminar Instrumen Pendanaan Perusahaan ANTAM 12 Juni 2020 3
Company Funding Instrument Seminar June 12, 2020
Training Sertifikasi Brevet A&B Ikatan Akuntansi Indonesia 20 Juni-17 Oktober 7
Brevet A&B Certification Training (IAI) 2020
Indonesian Institute of June 20-October 17,
Accountant 2020
Bincang Anti Fraud Online ACFE Indonesia 27 Juni 2020 1
“Survei Fraud Indonesia 2019” June 27, 2020
Online Anti-Fraud Talk
"Indonesian Fraud Survey 2019"
Training Instrumen Pendanaan Perusahaan Batch ANTAM 2 Juli 2020 3
2 July 2, 2020
Company Funding Instrument Training Batch 2
SAP Application & FINON Training ANTAM 14-17 Juli 2020 1
July 14-17, 2020
Seminar Project Financing oleh Bank Mandiri ANTAM 16 Juli 2020 4
Project Financing Seminar by Bank Mandiri July 16, 2020
Seminar Belajar Anti-Fraud Online: Fraudulent ACFE 18 Juli 2020 1
Financial Statement July 18, 2020
Online Anti-Fraud Learning Seminar: Fraudulent
Financial Statement
Seminar Identifikasi Indikator Korupsi, Upaya ANTAM 24 Juli 2020 11
Pencegahan serta Peran Pemimpin sebagai Role July 24, 2020
Model di Satuan Kerja Masing-Masing
Seminar on the Identification of Corruption
Indicators, Prevention Efforts and the Role of
Leaders as Role Models in Each Work Unit
International Webinar:"Financial Crime, Fraud and UNS 28 Juli 2020 2
Cyber-Security" July 28, 2020
International Web Seminar: "Financial Crime,
Fraud and Cyber-Security"
Internal Audit of ISO 37001:2016 Training ANTAM 29 Juli 2020 5
July 29, 2020
Understanding Effective Feedback Technique ANTAM 29 Juli 2020 1
Seminar Batch 8 July 29, 2020
Pelatihan Anti-Korupsi Dasar Satuan Pengawas Komisi Pemberantasan 3 Agustus-7 Agustus 1
Internal BUMN Batch 2 Korupsi RI (KPK RI) 2020
Basic Anti-Corruption Training for SOE’s Internal Corruption Eradication August 3-7, 2020
Supervisory Unit Batch 2 Commission of Republic of
Indonesia
International Trade Finance & Service Seminar ANTAM 12 Agustus 2020 4
August 12, 2020
Pelatihan Anti-Korupsi Dasar Satuan Pengawas KPK RI 31 Agustus-3 8
Internal BUMN Batch 3 September 2020
Basic Anti-Corruption Training for SOE’s Internal August 31-September
Supervisory Unit Batch 3 3, 2020
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 573
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Nama Pelatihan/Seminar/Workshop Lembaga Penyelenggara Tanggal Pelaksanaan Jumlah Peserta IA yang mengikuti
Training/Seminar/Workshop Organizer Date Number of IA Personnel Who Attend
Belajar Anti Fraud Online ACFE Indonesia 4 September 2020 1
“Fraudulent Document Detection” September 4, 2020
Learn Anti Fraud Online
"Fraudulent Document Detection"
CIA (Certified Internal Auditor) Reviu Training Pusat Pengembangan 5 September-19 2
Batch 1 Akuntansi FEB Universitas Desember 2020
Indonesia (PPA FEB UI) September
Accounting Development 5-December 19, 2020
Center University of
Indonesia
Pelatihan Webinar BPK dalam Pemeriksaan Indonesia Training Institute 7 September 2020 2
Keuangan BUMN September 7, 2020
BPK Webinar Training of State-Owned Enterprise
Financial Audit
Workshop Basic Insurance: Asuransi Satu Atap ANTAM 8 September 2020 2
ANTAM September 8, 2020
ANTAM One Stop Insurance Seminar
Procurement Fraud Detection and Prevention IAI Global 8-10 September 2020 5
Techniques and Strategies Training September 8-10, 2020
Personal Financial Management Around ANTAM 9 September 2020 7
Pendemic Era Seminar September 9, 2020
Sertifikasi QIA Tingkat Managerial YPIA 21-30 September 2020 2
QIA Certification Training, Managerial Level September 21-30, 2020
Seminar Membangun Fungsi Risk Management ANTAM 21 September 2020 16
yang Efektif di MIND ID dan Anggota MIND ID September 21, 2020
Seminar on Building Effective Risk Management
Functions at MIND ID and MIND ID Members
Finance for Non Finance Seminar ANTAM 22-23 September 2020 3
September 22-23, 2020
Seminar Online "Model 3 lini: Tantangan dan IIA Indonesia-ACFE 29 September 2020 2
Realitas Penerapannya di Indonesia" Indonesia September 29, 2020
Online Seminar "3-line Model: Challenges and
Realities of Implementation in Indonesia
CIA (Certified Internal Auditor) Reviu Training PPA FEB UI 10 Oktober 2020-7 5
Batch 2 Februari 2021
October 10,
2020-February 7, 2021
Graduation SLDP & ELDP Cohort 1 Mining Industry Indonesia 27 Oktober 2020 1
(MIND ID) October 27, 2020
Financial Management in Digital Era Seminar ANTAM 12 November 2020 2
November 12, 2020
LBMA Responsible Gold Guidance Training ANTAM 26-27 November 2020 1
November 26-27, 2020
Awareness, Documentation and Audit Internal ISO ANTAM 1-2 Desember 2020 3
9001:2015 Training December 1-2, 2020
2020 IIA Indonesia National Conference IIA Indonesia 2-3 Desember 2020 4
"Enhancing Communication & Collaboration December 2-3, 2020
Learning from the Pandemic"
Webinar "Korupsi Tak Berhenti di Tengah YPIA 19 Desember 2020 2
Pandemi: Siapa Mampu Mencegah? December 19, 2020
Web Seminar "Corruption Does Not Stop in the
Middle of a Pandemic: Who Can Prevent It ?”
Selama tahun 2020, terdapat penambahan jumlah auditor During 2020, there is an addition in the number of auditors
yang telah memiliki sertifikasi profesi yaitu 2 (dua) auditor who have professional certification, namely 2 (two) auditors
telah mendapatkan sertifikasi Qualified Internal Auditor have become certified Qualified Internal Auditor, and 1
(QIA), dan 1 (satu) auditor dengan sertifikasi Professional (one) auditor has become certified Professional Internal
Internal Auditor (PIA). Berikut tabel sertifikasi yang telah Auditor. Other professional certifications of the Internal
dimiliki oleh personel Divisi Internal Audit: Audit personnel are as follows:
Personil Internal Audit juga aktif dalam berbagai organisasi Personnel of the Internal Audit are also active in various
profesi Internal Audit yang memiliki kegiatan seminar, organizations of the Internal Audit profession, which
diskusi, dan workshop yang bertujuan untuk pelatihan dan continuously conduct seminars, discussions, and workshops
pengembangan kompetensi audit anggotanya, yaitu The with the aims of enhancing the auditing competency of its
Institute of Internal Auditor (the IIA)-Indonesia Chapter, members, namely the Institute of Internal Auditor (the IIA)-
Forum Komunikasi Satuan Pengawasan Intern (FKSPI), Indonesia Chapter, Internal Control Audit Communication
dan Forum Komunikasi Satuan Pengawasan Intern (FKSPI) Forum, and Communication Forum of Internal Control Unit
Komisariat ESDM. of ESDM Commissariat.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 575
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Rencana Pemeriksaan Tahunan disusun dengan The Annual Audit Planning is set up by considering, among
mempertimbangkan antara lain: others:
1. Profil risiko obyek audit yang diperoleh dari hasil 1. Audit object risk profile obtained from risk assessment
penilaian risiko melalui kegiatan Risk Control Self- results through Risk Control Self-Assessment activity,
Assessment (RCSA) yang dikoordinasikan oleh Divisi Risk which is coordinated by Risk Management Division;
Management; 2. Audit profile as to the last audit conducted on the audit
2. Profil audit yaitu kapan terakhir obyek audit tersebut object;
diaudit; 3. Other profiles taken into consideration, among others,
3. Profil lainnya yang diperhitungkan antara lain are transaction significance and materialities, internal
signifikansi/materialitas transaksi, kondisi internal control condition of the last audit, the effectiveness of
control dari hasil audit sebelumnya, efektivitas quality the quality management assurance or quality control
management assurance atau quality control unit bisnis, of the Business Unit, and changes in the management;
dan pergantian pimpinan; dan and
4. Adanya permintaan dari Direktur Utama Perusahaan. 4. Request from the President Director.
Pada tahun 2020, Rencana Pemeriksaan Tahunan (RPT) SVP Internal Audit submitted the Annual Audit Planning
dan Program Kerja Internal Audit 2020 disampaikan oleh (RPT) and Internal Audit Work Program 2020 to the
SVP Internal Audit kepada Direktur Utama melalui Nota President Director through Official Memorandum Number
Dinas Nomor 66/IA/851/2019 tanggal 23 September 2019 66/IA/851/2019 dated September 23, 2019, and the Revision
dan Revisi Rencana Pemeriksaan Tahunan (RPT) melalui to the Annual Audit Planning through Official Memorandum
Nota Dinas Nomor 51/IA/851/2020 tanggal 17 Juni 2020. Number 51/IA/851/2020 dated June 17, 2020.
Laporan Pelaksanaan Kegiatan Internal Audit Internal Audit Activity Report 2020
tahun 2020
Internal Audit telah melakukan Audit Operasional dan Internal Audit has conducted Operational Audits and On-
Audit dengan Tujuan Tertentu di seluruh Unit/Unit Bisnis demand/Special Audits in all Unit/Business Unit and several
dan beberapa entitas Anak Perusahaan sesuai dengan Subsidiaries in accordance with the audit planning.
perencanaan auditnya.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 577
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Selain penugasan Audit, Internal Audit juga melaksanakan In addition to audit assignments, Internal Audit also carried
penugasan Konsultansi sejumlah 21 penugasan sebagai out 21 Consultancy assignments as follows:
berikut:
Atas seluruh pelaksanaan audit dan reviu di tahun 2020, From all evaluations and audits carried out in 2020, there were
terdapat 328 rekomendasi untuk temuan Audit Operasional/ 328 recommendations for the findings on the Operational
ICOFR/EMR/Audit Khusus. Per 31 Desember 2020, sebanyak Audit/ICoFR/EMR/Special Audit. As of December 31, 2020,
40% atau 130 rekomendasi Audit Operasional/ICOFR/ 40% of the total recommendations or 130 recommendations
EMR dan Audit Khusus telah selesai ditindaklanjuti dan regarding the Operational Audit/ICoFR/EMR and Special Audit
selebihnya masih dalam proses tindak lanjut. Rekomendasi had been followed up, and the remaining are still being followed
hasil audit di antaranya dilakukan dengan perbaikan up. Recommendations on the audit results are carried out with
sistem dan prosedur Perusahaan. improvements in the Company’s systems and procedures.
Disamping dilaksanakannya periodic internal assessment, In addition to the implementation of periodic internal
untuk memenuhi International Standards for the Professional assessment, to comply with the International Standards
Practice of Internal Auditing (“ISPPIA/Standar IIA”) yang for the Professional Practice of Internal Auditing (“ISPPIA/
menyatakan bahwa penilaian oleh pihak eksternal Standard IIA”), which states that the evaluation of the internal
terhadap fungsi audit internal harus dilakukan sekurang- audit function by external parties should be performed at
kurangnya sekali dalam 5 (lima) tahun, Perusahaan telah least once in 5 (five) years, the Company has appointed
menunjuk External Assessor untuk me-review Divisi Internal External Assessors to review the Internal Audit Division in
Audit pada tahun 2006 dan 2011 yang masing-masing 2006 and 2011. Ernst & Young and PricewaterhouseCoopers
dilakukan oleh Ernst & Young dan PricewaterhouseCoopers carried out the reviews, and by Deloitte in 2016. The overall
dan juga pada tahun 2016 dilakukan oleh Deloitte dimana Internal Audit practices in PT ANTAM Tbk, as compared to
secara keseluruhan jika dibandingkan dengan Standar the IIA Standard, are generally conforms with the standards
IIA, praktik-praktik Audit Internal di PT ANTAM Tbk adalah: (International Standards for the Professional Practice of
umumnya sesuai (generally conform) dengan Standar Internal Auditing). The IIA Quality Assessment Manual uses
tersebut (International Standards for the Professional three satisfaction levels (based on best measurement):
Practice of Internal Auditing). Quality Assessment manual IIA Generally Conforms, Partially Conforms, and Does not
menggunakan tiga tingkat rating pemenuhan (berdasarkan Conform.
urutan terbaik), yaitu Generally Conforms, Partially Conforms
dan Does not Conforms.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 579
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pengendalian internal adalah proses yang dirancang dan Internal Control is a process that has been designed
dijalankan oleh Dewan Komisaris, Direksi, dan anggota and executed by the Board of Commissioners, Board of
manajemen lainnya serta seluruh personil Perusahaan yang Directors and other members of management and the
ditujukan untuk memberikan keyakinan yang memadai atas entire personnel of the Company, which is intended to
tercapainya efektivitas dan efisiensi operasi, keandalan provide reasonable assurance of the achievement in the
pelaporan keuangan, kepatuhan terhadap hukum, dan effectiveness and efficiency of operations, reliability of
peraturan yang berlaku serta penerapan mekanisme check financial reporting, compliance with the prevailing laws
and balance. and regulations as well as check and balance mechanism
implementation.
Direksi sebagai organ Perusahaan yang bertanggung The BOD as the company organ that is responsible for
jawab atas pengurusan Perusahaan harus memastikan company’s management should ensure the availability
bahwa fungsi pengendalian internal dan manajemen risiko and effectiveness of internal control and risk management
telah tersedia dan diterapkan pada semua aspek dan lini system, and that such system is adequately implemented in
Perusahaan. all aspects and level at the Company.
Kebijakan Tata Kelola Perusahaan (Corporate Governance Corporate Governance Policy (CGP) 2016 of ANTAM, points
Policy/CGP) ANTAM 2016 butir 2.8.3 menegaskan bahwa 2.8.3 stipulates that one of the functions of the Board of
salah satu fungsi Direksi dalam Pengendalian internal Directors in the internal control, states:
(Internal Control) Perusahaan adalah:
1. Direksi harus menyusun dan melaksanakan sistem 1. The Board of Directors shall establish and implement
pengendalian internal Perusahaan yang handal dalam a reliable internal control system to preserve the
rangka menjaga kekayaan dan kinerja Perusahaan Company’s assets and performance as well as to
serta memenuhi peraturan perundang-undangan; comply to the laws and regulations;
2. Internal Audit melaksanakan pengujian dan review 2. Internal Audit conducts the tests and reviews of the
terhadap sistem pengendalian internal Perusahaan; internal control system;
3. Internal Audit melaporkan pelaksanaan tugasnya 3. Internal Audit reports the execution of its duty to the
kepada Direktur Utama; President Director;
4. Secara struktural, Internal Audit bertanggung jawab 4. Internal Audit is structurally responsible to the President
kepada Direktur Utama dan mempunyai hubungan Director and has a coordination relationship with the
koordinasi dengan Komite Audit. Audit Committee.
Untuk menilai rancangan serta efektivitas pelaksanaan To ensure the implementation of internal control system, the
Pengendalian Internal, Direksi didukung oleh Divisi Internal Board of Directors are supported by Internal Audit Division,
Audit, yang dalam implementasinya selalu berkoordinasi within the implementation always coordinate with the Audit
dengan Komite Audit, guna memberikan keyakinan bahwa Committee, to provide assurance that the implementation
penerapan Pengendalian Internal telah sesuai dengan of internal control system is accordance with Company’s
tujuan dan sasaran Perusahaan. goals and objectives.
Evaluasi Atas Efektivitas Sistem Pengendalian Evaluation of the Effectiveness of the Internal
Internal Control System
Sesuai dengan Rencana Pemeriksaan tahun 2020 (RPT In accordance with the 2020 Examination Plan (RPT),
2020), Internal Audit telah melakukan Audit Operasional Internal Audit has conducted Operational Audits in several
di sejumlah Unit/Unit Bisnis dan beberapa entitas Anak Business Units and several Subsidiaries, and Audits on
dan Audit atas Permintaan/Audit Khusus sebagaimana Special Requests/Special Audits as already explained in
telah dijelaskan dalam Laporan Tahunan ini pada bagian this Annual Report in the Internal Audit section-Report on
Internal Audit-Laporan Pelaksanaan Kegiatan Internal the Implementation of Internal Audit Activities in 2020.
Audit tahun 2020.
Pada tahun 2020, Internal Audit ANTAM telah melaksanakan In 2020, ANTAM Internal Audit has conducted 11 (eleven)
11 (sebelas) Audit Operasional yang dilakukan sesuai Operational Audits conducted in accordance with the
rencana audit tahunan, kebijakan internal dan regulasi annual audit plan, internal policies and related regulations.
yang terkait. Pada setiap pelaksanaan Audit Operasional In each implementation of operational audit is also carried
tersebut juga dilakukan Evaluasi Pengendalian Internal. out Internal Control Evaluation.
Evaluasi atas kecukupan efektivitas penerapan An evaluation of the adequacy of the effectiveness of
Pengendalian Internal di ANTAM merujuk kepada kerangka the application of Internal Control at ANTAM refers to an
yang diakui secara internasional, yaitu COSO-Internal internationally recognized framework, namely the COSO-
Control Framework yang juga sejalan dengan cakupan Internal Control Framework which is also in line with the
yang diatur pada Peraturan Menteri Negara BUMN nomor scope stipulated in SOE Ministerial Regulation Number
PER-01/MBU/11 yang terdiri atas 5 (lima) komponen yaitu: PER-01/MBU/11 consisting of 5 (five) components namely:
Lingkungan Pengendalian Intern, Kajian Risiko, Aktivitas Internal Control Environment, Risk Assessment, Control
Pengendalian, Sistem Informasi dan Komunikasi, serta Activities, Information and Communication Systems, and
Pemantauan. Monitoring.
Selain Audit Operasional tersebut, juga dilakukan Audit In addition to Operational Audit, PSA-62 Compliance
Kepatuhan PSA-62 yang menyimpulkan tingkat kepatuhan Audit, which was also conducted during the Operation
ANTAM atas Hukum dan Peraturan yang memiliki pengaruh Audit, concluded that ANTAM’s compliance with Laws
langsung dan material dalam penentuan jumlah- and Regulations had had a direct and material influence
jumlah yang disajikan dalam laporan keuangan dengan in determining the amounts presented in the financial
capaian 90,9 % regulasi dipatuhi ANTAM sepenuhnya; statements with the achievement of 90.9% of regulations fully
3,0% regulasi dipatuhi ANTAM sebagian; 6,1% regulasi complied by ANTAM; 3% of regulations are complied partly
yang implementasinya masih dispute (sengketa); serta 0% by ANTAM partly; 6.1% of regulations which implementation
regulasi yang tidak dipatuhi. by ANTAM is still in dispute; and 0% regulations that are not
complied by ANTAM.
Merujuk pada hasil Audit Operasional serta Audit Kepatuhan Referring to the Operational Audit and PSA-62 Compliance
PSA-62 selama 2020, Internal Audit menilai bahwa sistem Audit results during 2020, Internal Audit considers that
pengendalian internal di PT ANTAM Tbk sudah memadai. the internal control system at PT ANTAM Tbk is sufficient.
Namun demikian masih diperlukan sejumlah perbaikan However, some continuous improvements are still needed
yang berkelanjutan dengan menindaklanjuti rekomendasi to be made by following up on the audit results.
hasil audit.
ANTAM telah merancang dan memberlakukan sejumlah ANTAM has designed and implemented a number of
kebijakan dan mekanisme yang terkait dengan kelima policies and mechanisms related to the five components
komponen Pengendalian Internal tersebut di atas, dimana of Internal Control mentioned above, where these policies
kebijakan dan mekanisme tersebut telah dilaksanakan and mechanisms have been implemented effectively in the
secara efektif di Perusahaan, antara lain: Company, among others:
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 581
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Selain kelima komponen di atas, ANTAM juga In addition to the five components above, ANTAM also
memberlakukan mekanisme pelaporan atas dugaan applies a reporting mechanism for alleged irregularities as
penyimpangan sebagaimana diamanahkan pada mandated in the regulation of the Minister of State Owned
peraturan Menteri Negara BUMN Nomor PER-01/MBU/2011. Enterprises Number PER-01/MBU/2011. This mechanism is
Mekanisme tersebut adalah mekanisme Pengaduan the Whistleblowing System. This mechanism is implemented
(Whistleblowing System). Mekanisme ini diberlakukan as an effort by ANTAM to continue to improve transparency
sebagai upaya ANTAM untuk terus meningkatkan praktik and information disclosure practices, especially those
transparansi dan keterbukaan informasi khususnya related to reporting violations by employees and the
yang terkait dengan pelaporan pelanggaran baik yang Company’s management. Further explanation regarding
dilakukan oleh pegawai maupun manajemen Perusahaan. the Whistleblowing System is contained in this Annual
Adapun penjelasan lebih lanjut terkait Whistleblowing Report section of the Whistleblowing System.
System terdapat dalam Laporan Tahunan ini bagian
Whistleblowing System.
Manajemen Risiko
Risk Management
ANTAM melakukan Pengukuran Risk Maturity Level secara berkala untuk memastikan penerapan
manajemen risiko telah sesuai dengan perencanaan dan Best Practice Enterprise Risk Management
ANTAM regularly measures Risk Maturity Level to ensure that the implementation of risk management is
in accordance with Enterprise Risk Management planning and best practices
ANTAM berkomitmen untuk mengelola semua risiko secara ANTAM is committed to manage all risks effectively and
efektif dan efisien untuk memastikan keberlanjutan dan efficiently and to ensure the core business sustainability
pertumbuhan bisnis inti melalui pengelolaan risiko secara and the growing risk by managing risk proactively, focus on
proaktif, berfokus pada risiko yang terpenting, fokus the most critical risks, and pay attention to the allocation
pada bisnis inti dan tata kelola Perusahaan yang baik of capital in the control process. The Company’s risk
serta pengelolaan risiko Perusahaan dilakukan secara management is performed in a coordinated and integrated
terkoordinasi dan terintegrasi. manner.
Dalam melakukan pengawasan dan pengelolaan risiko In monitoring and managing the corporate business
bisnis Perusahaan, ANTAM memiliki Kebijakan Manajemen risks, ANTAM has established a Risk Management Policy
Risiko berdasarkan Surat Keputusan Direksi nomor based on the Decree of the Board of Directors Number
1581.K/01/DAT/2019 tanggal 10 September 2019. Kebijakan 1581.K/01/DAT/2019 signed on September 10, 2019. This Risk
ini merupakan pengkinian dari Kebijakan Manajemen Risiko Management Policy is an updated version of the previous
sebelumnya yang disahkan pada tanggal 10 Desember Risk Management Policy, signed on December 10, 2016. The
2016. Kebijakan Manajemen Risiko digunakan untuk Risk management policy is implemented to ensure that
memastikan bahwa semua level manajemen Perusahaan all management levels always consider risk management
selalu mempertimbangkan aspek pengelolaan risiko dalam aspects in the decision-making process. Risk management
menjalankan proses pengambilan keputusan. Kebijakan policy aims to enhance the risk-awareness culture by
Manajemen Risiko bertujuan untuk meningkatkan budaya determining stages of the risk management process
sadar risiko dengan menetapkan tahapan-tahapan proses applied in the Company.
standar pengelolaan risiko yang berlaku di Perusahaan.
Saat ini, Kebijakan Manajemen Risiko telah selaras dengan The Risk Management Policy has aligned with Risk
Pedoman Strategis Manajemen Risiko Holding Industri Management Strategic Policy 2019 of the Mining Industry
Pertambangan tahun 2019 yang mengadopsi standar Holding, which adopts ISO 31000:2018 standards including
ISO 31000:2018 yang terdiri dari Prinsip Manajemen Risiko, Risk Management Principle, Risk Management Framework,
Kerangka Kerja Manajemen Risiko dan Proses Manajemen and Risk Management Process.
Risiko.
Kebijakan Manajemen Risiko telah dilaksanakan secara The Risk Management Policy has been implemented
efektif oleh Perusahaan. effectively by the Company.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 583
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Peningkatan Komitmen
Pimpinan dalam penerapan
Manajemen Risiko
Increasing Top Management Pengembangan Kompetensi
Commitment for Risk Management secara Berkelanjutan
Implementation Continuous Competency
Development
Pengembangan Budaya
Sadar Risiko “Risk is
Everybody’s Business”
Developing Risk Awareness
Culture “Risk is Everybody’s
Business”
Menjalin Koordinasi dengan
Berbagai Pihak dalam
Pengelolaan Risiko
Coordinating with Various
Parties in Risk Management
Pengukuran dan Evaluasi
Kinerja Berbasis Risiko
Risk-Based Performance
Assessment and Evaluation
Proyek Pengembangan
Development Project
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 585
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
1 2 3
Menyampaikan Laporan Mengenai
Pengajuan usulan suksesi VP Risk Penetapan pengangkatan/ Pengangkatan/Pemberhentian VP Risk
Management oleh Divisi HCM pemberhentian melalui Surat Management kepada seluruh jajaran
kepada Direksi Keputusan Direksi management (SVP/VP) perusahaan
dan apabila diperlukan kepada seluruh
Submission of a proposal Decision of the Appointment/ pegawai melalui mekansime serah
for succession of VP Risk Dismissal by the Decree of the terima jabatan
Management by HCM Division to Board of Directors
the Board of Directors Submitting Reports on Appointment/
Dismissal of VP Risk Management to
all levels of management (SVP/VP)
of the company and if needed to all
employees through the mechanism of
hand over of a position
Jumlah Personil, Kualifikasi serta Sertifikasi Divisi Number of Personnel, Qualification, and
Risk Management Certification of Risk Management Division
Dalam menjalankan fungsi pengelolaan risiko, per 31 In performing the risk management function, as per
Desember 2020, Divisi Risk Management memiliki 11 December 31, 2020, the Risk Management Division has
(sebelas) personil yang telah memiliki sertifikasi terkait 11 (eleven) personnel who have had risk management
manajemen risiko sebagai berikut: certification, namely:
Program Pengembangan Kapabilitas Sumber Programs for Capability Development of the Risk
Daya Manusia (SDM) Manajemen Risiko Management Human Resources (HR)
Dalam meningkatkan kualitas personil Divisi Risk For enhancing the quality of Risk Management Division
Management sesuai dengan kebutuhan untuk pelaksanaan personnel to be in accordance with the skills required for Risk
tugas manajemen risiko, di tahun 2020 personil manajemen Management duties, in 2020, Risk Management personnel
risiko telah mengikuti berbagai program pengembangan have attended various capability development programs
kapabilitas dalam rangka meningkatkan pengetahuan dan to improve their knowledge and capabilities, including:
kemampuan, antara lain:
Peran dan tanggung Jawab Divisi Risk Management: Roles and Responsibilities of Risk Management Division:
1. Menyusun strategi, kebijakan dan program 1. Developing strategies, policies, and risk management
pengelolaan risiko Perusahaan guna mengendalikan programs for the Company to control and ensure the
dan memastikan kesinambungan operasi dan bisnis Company’s operation and business sustainability in the
Perusahaan di masa depan; future;
2. Melakukan supervisi dan mengkoordinasi proses Risk 2. Supervise and coordinate the Risk & Control Self-
& Control Self-Assessment (RCSA) terhadap seluruh Assessment (RCSA) process on all Company’s
kegiatan operasional Perusahaan di lingkungan Kantor operational activities in Head Office/Units/Business
Pusat/Unit/Unit Bisnis dan seluruh proyek atau inisiatif Units and all projects or strategic initiatives. RCSA
strategis. Proses RCSA dilakukan terhadap Anak process is conducted on subsidiaries and Supporting
Perusahaan dan Unit Pendukung, jika ada permintaan Unit when requested by the Company’s Management;
dari manajemen Perusahaan; 3. Performing Loss Event Management (LEM) process
3. Melakukan proses Loss Event Management (LEM) yang by collecting data and evaluating the events which
berupa pengumpulan data dan evaluasi terhadap cause financial and non-financial losses as well as its
kejadian yang menimbulkan kerugian finansial dan necessary follow-up actions;
non-finansial serta langkah-langkah tindak lanjut yang 4. Managing Key Risk Indicator (KRI) as an early warning to
diperlukan; anticipate the risks that may affect the achievement of
4. Mengelola Key Risk Indicator (KRI) sebagai early the strategic objectives of the Company;
warning untuk mengantisipasi terjadinya risiko yang
dapat berpengaruh pada pencapaian tujuan strategis
Perusahaan;
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 587
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
5. Melakukan kajian-kajian khusus untuk inisiatif strategis/ 5. Conducting special assessments for strategic initiatives/
proyek baru sesuai dengan permintaan manajemen new projects in accordance with the management
untuk menunjang pengambilan keputusan; request to support the decision-making process;
6. Memberikan pertimbangan/masukan untuk faktor risiko 6. Providing recommendations or inputs for long-term
strategis dan operasional jangka panjang maupun and short-term strategic risk factors and operations in
jangka pendek dalam penyusunan management policy preparing the Company’s management policy;
Perusahaan; 7. Ensuring that Annual Work Plan and Budget drafting of
7. Memastikan penyusunan RKAP di setiap Unit/Unit Bisnis, all Units/Business Units, Divisions, Development Projects,
Divisi, Proyek Pengembangan dan Anak Perusahaan and Subsidiaries has considered the risk factors; and
telah mempertimbangkan faktor risiko; dan 8. Managing risks in potential disasters that can disrupt
8. Mengelola risiko terhadap potensi bencana yang the Company’s businesses’ sustainability through the
dapat mengganggu keberlanjutan bisnis Perusahaan Business Continuity Management concept.
melalui konsep Business Continuity management.
ARMS digunakan di seluruh lingkungan Perusahaan meliputi ARMS is used throughout the Company, including Divisions
Divisi dan Biro pada Kantor Pusat/Unit/Unit Bisnis dan and Bureaus at the Head Office/Units/Business Units and
Proyek sebagai perangkat untuk membantu pelaksanaan Projects to assist Risk Management implementation.
manajemen risiko.
Seluruh data yang masuk ke dalam sistem ARMS telah All data entered into the ARMS system have been verified
diverifikasi dan divalidasi secara bertingkat mulai dari Risk and validated in stages, starting from Risk Officer, Risk
Officer, Risk Owner hingga pejabat berwenang. Persetujuan Owner up to an authorized officer. The approval of risk
profil risiko melalui aplikasi ARMS memiliki kekuatan yang profiles made through ARMS applications has the same
sama dengan tanda tangan manual. validity as a manual signature.
Informasi yang dihasilkan melalui ARMS akan digunakan The Internal Audit Division will use the ARMS information to
oleh Divisi Internal Audit dalam membantu pelaksanaan assist the implementation of the risk-based audit process.
proses audit berdasarkan risiko (Risk Based Audit).
• Identifikasi dan • Inventarisasi data • Sebagai early warning • Penyusunan analisis risiko
assessment risiko korporat kerugian (financial and system suatu kondisi yang berdasarkan permintaan
secara sistematis dan non financial) audited mengarah pada limit dari User (Divisi, Unit/Unit
periodik berdasarkan • Analisa kondisi dan tertentu Bisnis)
pada aktivitas/proses upaya-upaya yang telah • Terukur, dapat ditelusuri • Analisis risiko dalam
bisnis dilakukan dengan mudah dan pengambilan keputusan
• Dilakukan secara • Knowledge management mengarah pada terkait aksi korporasi
terintegrasi berbasis pada antar fungsi dan level penyebab risiko yang atau inisiatif strategi
teknologi informasi manajemen dapat dikontrol oleh perusahaan
• Analisa kajian risiko untuk perusahaan
kondisi/kasus • Data of loss • Di update secara kontinyu • Preparation of risk analysis
inventarization (financial sesuai karakteristik upon request from the
• Identification and and non financial) audited indikator User (Division, Unit/Unit
assessment of corporate • Analysis of the conditions Business)
risk systematically and and the effort that has • As an early warning • Risk analysis in decision-
periodically based on the been acted system for a condition making related to
activity/business process • Knowledge management that leads to a certain corporate action or
• Conduct cohesively on among functions and limit strategy initiative of the
Information technology levels of management • Measurable, can be company
based traced easily and lead
• Analysis of risk assessment to the risk caused that
for special condition/case can be controlled by the
company
• Updated continuously
based on indicators
characteristics
Evaluasi Kinerja Divisi Risk Management Performance Evaluation of Risk Management Division
Kinerja Divisi Risk Management diukur dan dinilai dari The Risk Management Division’s performance is measured
pencapaian Key Performance Indicator (KPI) yang and assessed according to its achievement in Key
dinilai secara tahunan dan merupakan bentuk kontrak Performance Indicator (KPI), which is evaluated annually and
manajemen antara VP Risk Management dengan Direktur constitutes a form of the management contract between VP
Utama. Beberapa Indikator Utama dalam KPI Divisi Risk Risk Management and President Director. Key Performance
Management adalah sebagai berikut: Indicators of Risk Management Division include:
1. Risk Maturity Index 1. Risk Maturity Index
2. Risk & Portfolio Analysis 2. Risk & Portfolio Analysis
3. Reviu Management Policy 3. Management Policy Review
4. Risk Profile Update & Monitoring 4. Risk Profile Update & Monitoring
Berdasarkan realisasi kinerja, rata-rata pencapaian Key Based on the performance realization, the Key
Performance Indicator (KPI) Divisi Risk Management pada Performance Indicator (KPI) average achievement of the
tahun 2020 sebesar 101,4 %. Risk Management Division in 2020 is 101.4%.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 589
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 591
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 593
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Risk That Matter direviu secara bulanan dan diperbaharui Risk That Matter has been reviewed monthly and updated
sesuai dengan dinamika Perusahaan selama tahun 2020. according to the dynamics of the Company during 2020.
Dalam kegiatan operasional Perseroan, business disruptions In the Company’s operational activities, business disruptions
yang berdampak fatal terhadap keberlangsungan that have a fatal impact on business continuity can occur
usaha dapat sewaktu-waktu terjadi. Untuk menghadapi at any time. To deal with catastrophic events, it is necessary
peristiwa-peristiwa yang bersifat catastrophic, perlu to establish a response unit responsible for dealing with and
didirikan suatu unit respons yang bertugas untuk mitigating disaster risks faced by the Company.
menghadapi dan memitigasi risiko bencana yang dialami
Perusahaan.
Pada tahun 2020, ANTAM telah menginisiasi Kebijakan In 2020, ANTAM initiated a Business Continuity Management
Business Continuity Management (BCM) yang bertujuan (BCM) Policy that aims to prepare detailed procedures for
untuk menyusun detail prosedur bagi Perusahaan dalam the Company in dealing with potential hazards, disasters,
menghadapi potensi bahaya, bencana (disaster), and other extraordinary conditions or force majeure that
serta kondisi di luar normal lainnya atau keadaan can disrupt operational activities. Force majeure events
kahar (force majeure) yang berpotensi mengganggu that can entail the risk of hindering or even ceasing the
kegiatan operasional. Keadaan kahar yang dapat business activities include:
berisiko menghambat keberlangsungan atau bahkan
menghentikan aktivitas usaha di antaranya:
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 595
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
1. Natural Force majeure: Banjir, kebakaran, gempa bumi, 1. Natural Force Majeure: Floods, fires, earthquakes,
gunung meletus; volcanoes eruption;
2. Technical Force majeure: Kegagalan pasokan listrik, 2. Technical Force Majeure: Failure of electricity supply,
kegagalan sistem pendingin, dan lain sebagainya; failure of the cooling system, etc.;
3. Social Force majeure: Unjuk rasa, pemogokan, dan aksi 3. Social Force Majeure: Demonstrations, strikes, and mass
massal; actions;
4. Political Force majeure: Pemogokan, embargo ekonomi, 4. Political Force Majeure: Strikes, economic embargoes,
terbitnya kebijakan yang dapat mengganggu aktivitas issuance of government policies/orders that can disrupt
Perusahaan, dan sebagainya; the Company’s activities, etc.;
5. Economic Force majeure: Krisis moneter atau anjloknya 5. Economic Force Majeure: Monetary crisis or falling of
harga komoditas di pasar global; commodity prices on global markets;
6. Adanya penyebaran wabah penyakit di sekitar wilayah 6. The disease outbreaks around the Company’s
operasi Perusahaan; dan operational areas; and
7. Man-made Disaster: Sabotase, peperangan, serangan 7. Man-made Disaster: Sabotage, warfare, terrorist
teroris, kerusuhan, dan pembajakan data. attacks, riots, and data piracy.
Pada tahun 2020, Divisi Risk Management telah melakukan In 2020, the Risk Management Division initiated the
inisiasi penerapan BCM dengan menyusun draft Kebijakan implementation of BCM by drawing up a Business
Business Continuity Management yang merupakan Continuity Management Policy, which is a step in building
tahapan dalam membangun peningkatan ketahanan dan the Company’s resilience and sustainability. The BCM policy
keberlanjutan Perusahaan. Kebijakan BCM merupakan is a reference for the preparation of the Business Continuity
acuan bagi penyusunan Business Continuity Plan (BCP). Plan (BCP).
Pengembangan BCP akan disusun sesuai dengan proses The development of BCP will be arranged in accordance
bisnis dan karakteristik di setiap Unit, Unit Bisnis dan with the business processes and characteristics of each
Kantor Pusat. Penerapan BCM di Perusahaan berfokus Unit, Business Unit, and Head Office. The application of BCM
pada keselamatan pegawai, meminimalisir kerugian, dan in the Company focuses on employee safety, minimizing
keberlanjutan kegiatan operasional utama Perusahaan. losses, and the sustainability of the Company’s main
ANTAM menyadari pentingnya melakukan integrasi BCM operational activities. ANTAM realizes the importance of
dengan aktivitas bisnis di lingkungan Kantor Pusat/Unit/ integrating BCM with business activities in the Head Office/
Unit Bisnis demi meminimalisir dampak dan kerugian Unit/Business Unit environment to minimize the impact of
Perusahaan dari business disruptions serta kendala lainnya. and loss due to business disruptions and other obstacles.
Penyusunan
Pemetaan kondisi Pelaksanaan Business
Business Testing &
Perusahaan & Business Risk Continuity
Pengesahan Continuity Improvement
Penyusunan draft Impact Analysis Assessment Plan
Kebijakan BCM Strategy Testing &
Kebijakan BCM Implementation Risk Business
Ratification Preparation Improvement
Mapping Company Business Impact Assessment Continuity
BCM Policy Business
Condition & Drafting the Analysis Plan
Continuity
concept BCM Policy
Strategy
Dalam mengeksekusi anggaran sesuai dengan RKAP yang In implementing the budget based on the Company’s
telah disusun pada tahun sebelumnya, beberapa korporasi Work Plan and Budget drawn up in the previous year, some
sering melakukan revisi anggaran baik yang terjadi di corporations often revise the budget in mid-year, beginning,
pertengahan tahun maupun yang dilakukan di awal tahun or first quarter of the current year. Such revision to the
atau di kuartal pertama. Hal ini dilakukan karena setelah Budget has to be made. After the new operational year has
tahun operasional yang baru telah berjalan, realisasi begun, there is a significant deviation in its implementation
penggunaan anggaran memiliki deviasi yang besar compared to the Company’s Work Plan and Budget’s initial
dibandingkan rencana awal yang tertuang dalam RKAP. plan. The business uncertainties create difficulties in making
Banyaknya ketidakpastian dalam lingkungan operasional an accurate estimation of the budget size needed for the
bisnis berdampak sulitnya membuat perkiraan secara Company’s operational activities, investment activities,
akurat besarnya anggaran yang dibutuhkan baik untuk etc. Therefore, to minimize such deviation due to those
kegiatan operasional, aktivitas investasi maupun yang uncertainties, in drawing up the Company’s Work Plan and
lainnya. Untuk meminimalisir deviasi akibat ketidakpastian Budget, aside from using the estimated costs incurred for
tersebut, maka dalam penyusunan RKAP basis yang achieving the Company’s objectives and targets as the
digunakan untuk menghitung kebutuhan dana bukan basis for calculating the funds needed, it is also necessary
hanya berdasarkan perkiraan biaya yang dibutuhkan untuk to consider using the estimated risk mitigation cost to
mencapai sasaran atau target, tetapi juga perkiraan biaya respond to those uncertainties that may potentially affect
mitigasi risiko untuk merespons terhadap ketidakpastian- the Company’s annual achievement.
ketidakpastian yang berpotensi menggagalkan
pencapaian sasaran atau target tahunan tersebut.
Pelaksanaan Risk Based Budgeting untuk penyusunan The implementation of the Risk Based Budgeting for annual
anggaran tahunan (RKAP) sudah dilakukan pada tahun budgeting has been carried out in 2020 in the Head Office
2020 di lingkungan Divisi Kantor Pusat, Unit/Unit Bisnis, dan Division, Units/Business Units and Subsidiaries, based on
Anak Perusahaan berdasarkan target RJPP, amanat Holding the Company’s Long-Term Plan targets, Mining Industry
Industri Pertambangan serta visi & misi Perusahaan. Holding mandate, and the Company’s vision & mission.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 597
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Setelah Dilakukan Risk Based Budgeting: After the implementation of Risk-Based Budgeting:
RCSA dilakukan sebelum RKAP (Implementasi RBB pada RCSA is drawn up before Company’s Work Plan and Budget
RCSA Siklus 17 dst) (Implementation of RBB on RCSA Cycle 17 etc.)
RKAP
Company’s Work Plan and Budget
• RKAP dilakukan tidak hanya berbasis sasaran, tetapi juga berbasis risiko
• Risk Based Budgeting dilakukan tidak hanya oleh risk owners, tetapi juga oleh Divisi Risk Management
• Risk Based Budgeting menjadi jembatan antara RJPP & RKAP, sehingga RKAP selaras dengan RJPP
• Implementasi Risk Based Budgeting diharapkan akan meminimalisir revisi RKAP
• Company’s Work Plan and Budget is carried out not only based on targets, but also on risk
• Risk Based Budgeting is carried out not only by risk owners, but also by the Risk Management Division
• Risk Based Budgeting becomes a bridge between Company’s Long Term Plan & Company’s Work Plan and
Budget, so that the Company’s Work Plan and Budget aligned with Company’s Long Term Plan
• Implementation of Risk Based Budgeting is expected to minimize the revised of Company’s Work Plan and
Budget
Training dan sosialisasi tersebut ditujukan bagi Risk Owner The abovementioned training and socialization are intended
pada Unit/Unit Bisnis/Divisi/Proyek Pengembangan/Anak for Risk Owners in Units/Business Units/Divisions/Development
Perusahaan di ANTAM. Selain program training, Divisi Risk Projects/Subsidiaries of ANTAM. Risk Management Division has
Management juga telah melakukan refreshment mengenai carried out refreshment training in Risk Management process,
proses manajemen Risiko kepada Risk Owner & Risk Officer which was held for Risk Owner & Risk Officer of the Units/
Evaluasi Efektivitas Sistem Manajemen Risiko Evaluation of the Effectiveness of the Risk
(Risk Maturity Level) Management System (Risk Maturity Level)
Pengukuran Risk Maturity Level (RML) atau tingkat kematangan Measurement of Risk Maturity Level (RML), or the level
pengelolaan risiko merupakan suatu proses untuk memastikan of risk management maturity, is a process to ensure the
penerapan manajemen Risiko yang sudah dijalankan sesuai implementation of Risk Management that has been carried
dengan yang direncanakan dan sesuai dengan best practice out as planned and in accordance with the best practices
suatu penerapan Enterprise Risk Management (ERM). Dalam of an ERM application. This RML measurement is performed
pengukuran RML ini menggunakan pendekatan yang disebut using an approach called the Maturity Model, which is a
model maturitas (maturity model), dimana model ini adalah structured way of highlighting aspects of an effective ERM
suatu cara terstruktur dalam menyoroti aspek-aspek dari process.
suatu proses ERM yang efektif.
Pelaksanaan pengukuran tingkat kematangan pengelolaan The measurement of the Company’s risk management
risiko perusahaan telah dilaksanakan ANTAM sejak tahun maturity level has been carried out by ANTAM since
2010 dilakukan oleh asesor independen baik secara 2010 and carried out by independent internal assessors,
internal dari Divisi Internal Audit maupun secara eksternal namely Internal Audit Division and external independent
dengan asesor yang kompeten dalam pengukuran assessors, who are competent in RML measurements. The
RML. Pelaksanaan metode pengukuran dengan asesor implementation of measurement methods by independent
independen dari internal dan eksternal sebagai bentuk assessors from internal and external parties is meant
check & balance sehingga dapat diperoleh rekomendasi to check & balance. Comprehensive recommendations
yang komprehensif untuk peningkatan pengelolaan risiko can be obtained to improve integrated corporate risk
korporat yang terintegrasi. management.
Assessment Pengukuran Risk Maturity Level (RML) atau Assessment of Risk Maturity Level (RML) measurement
tingkat kematangan pengelolaan risiko Perusahaan or maturity level of the Company’s risk management is
dilakukan asesor independen yaitu oleh BPKP. Assessment conducted by bpkp independent assessor. Assessment
tingkat kematangan Manajemen risiko dilakukan dengan of the maturity level of risk management is conducted
menilai aspek Manajemen risiko perusahaan yang terdiri by assessing aspects of the company’s risk management
dari 11 aspek, 43 indikator dan 101 parameter, di mana consisting of 11 aspects, 43 indicators and 101 parameters,
setiap level menunjukkan peringkat organisasi menurut where each level shows the ranking of the organization
pencapaian best practice dalam penerapan ERM. according to the achievement of best practice in the
implementation of ERM.
Hasil pengukuran Risk Maturity Level (RML) Perusahaan The results of the Company’s Risk Maturity Level (RML)
tahun 2019 yang dilakukan oleh BPKP baru disampaikan measurement in 2019 conducted by BPKP has just delivered
laporannya ke Perusahaan di tahun 2020. Berdasarkan to the Company in 2020. Based on the results of the
hasil pengukuran, dapat disimpulkan bahwa tingkat measurement, it can be concluded that the maturity level
maturitas penerapan manajemen risiko berada pada of risk management implementation is in the category of
kategori “Optimised”. Sedangkan untuk pelaksanaan “Optimised”. As for the implementation of RML measurement
pengukuran RML tahun 2020 akan dilakukan di tahun 2021 in 2020 will be conducted in 2021 managed by MIND ID for
yang dikelola oleh MIND ID untuk semua Anggota Holding all Members of Mining Industry Holding Indonesia (MIND
Industri Pertambangan sehingga semua Anggota Holding ID) so that all Holding Members have the same framework
mempunyai keseragaman standar framework dalam standards in assessment and by using international-scale
penilaian dan dengan menggunakan konsultan berskala consultants so that the assessment can be carried out
internasional sehingga penilaiannya dapat dilakukan based on world class best practices.
berdasarkan world class best practices.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 599
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Melihat hasil tersebut, ANTAM telah berada pada jalur yang Based on these results, ANTAM has been on the right
tepat dalam mencapai tingkat kematangan pengelolaan track in achieving a higher level of risk management
risiko yang lebih tinggi, di mana pengelolaan risiko telah maturity. Risk management has become a culture in each
menjadi budaya dalam setiap implementasi rencana kerja implementation of the Company’s work plan and budget.
dan anggaran perusahaan.
Proses penilaian risiko penyuapan mempertimbangkan The bribery risk assessment process takes into account the
perspektif proses bisnis di Perusahaan. Hasil pemetaan perspective of business processes in the Company. The
terhadap risiko penyuapan ini kemudian dinilai dan results of this mapping of bribery risk are then assessed and
dievaluasi, yang dijadikan dasar untuk menetapkan evaluated, which serves as the basis for establishing policies
kebijakan dan prosedur serta membuat rencana tindakan, and procedures and making action plans, both plans to
baik rencana untuk mengurangi tingkat risiko maupun reduce the level of risk and plans to take opportunities to
rencana untuk mengambil peluang pencegahan terjadinya prevent the occurrence of bribery. The results of this bribery
tindakan penyuapan. Hasil penilaian risiko penyuapan ini risk assessment are registered in the ARMS (ANTAM Risk
di-register di dalam sistem ARMS (ANTAM Risk Management Management System) system and managed by the Risk
System) dan dikelola oleh Risk Officer dari masing-masing Officer of each task force so that it can be evaluated,
satuan kerja sehingga dapat dievaluasi, dinilai dan assessed and carried out risk treatment continuously.
dilakukan risk treatment secara kontinyu.
Proses penilaian risiko penyuapan dan penilaian risiko yang The process of bribery risk assessment and risk assessment
dapat ditimbulkannya menggunakan prosedur, yaitu: that can be caused using procedures, namely:
a. Manajemen Risiko Korporat Terintegrasi. a. Integrated Corporate Risk Management.
b. Penetapan Risk Tolerance dan Risk Appetite. b. Determination of Risk Tolerance and Risk Appetite.
c. Penetapan Risiko Korporat. c. Corporate Risk Determination.
d. Identifikasi Risiko penyuapan. d. Bribery Risk Identification.
Penerapan Tata Kelola Teknologi Informasi dan Komunikasi The implementation of Information and Communication
dilakukan oleh Divisi Information and Communication Technology Governance is carried out by the Information
Technology (ICT) yang merupakan upaya untuk and Communication Technology (ICT) Division which is
menyelaraskan strategi teknologi informasi dengan an effort to align information technology strategies with
strategi bisnis Perusahaan. Penerapan Tata Kelola ICT juga the Company’s business strategy. The implementation
merupakan bagian integral dari Enterprise Governance of ICT governance is also an integral part of Enterprise
agar dapat menjamin pemanfaatan implementasi ICT Governance in order to ensure the optimal, measurable
yang optimal, terukur dan terarah. and targeted utilization of ICT implementation.
ANTAM mengimplementasikan modul-modul SAP yang ANTAM implements integrated SAP modules such as:
saling terintegrasi antara lain modul: Finance (FI), Controlling Finance (FI), Controlling (CO), Fund Management (FM),
(CO), and Fund Management (FM), Production Planning (PP) Production Planning (PP) and Quality Management (QM),
and Quality Management (QM), Sales Distribution (SD), Sales Distribution (SD), Plant Maintenance (PM) and
Plant Maintenance (PM) and Project System (PS), Human Project System (PS), Human Capital Management (HCM),
Capital Management (HCM), Material Management (MM) Material Management (MM) and Business Planning and
dan Business Planning and Consolidation (BPC). Consolidation (BPC).
Selama tahun 2020, ANTAM sudah selesai mengembangkan During 2020, ANTAM has completed the implementation of
implementasi PSAK 73 melalui Modul REFX-CLM di PSAK 73 through the REFX-CLM Module in the SAP Enterprise
aplikasi Enterprise Resource Planning (ERP) SAP dan akan Resource Planning (ERP) application, and will be planned
direncanakan Go-Live di akhir Q1 tahun 2021. Dengan for Go-Live at the end of Q1 of 2021. This implementation
implementasi ini, maka akan membantu proses pembukuan will help bookkeeping and calculation process of rental
dan perhitungan transaksi sewa dari sisi penyewa (lessee). transactions from the tenant side (lessee). The information
Informasi tersebut memberikan dasar bagi pengguna provides a basis for users of financial statements to assess
laporan keuangan untuk menilai dampak sewa terhadap the impact of leases on the financial position, financial
posisi keuangan, kinerja keuangan, dan arus kas entitas. performance, and cash flow of entities. In August 2020,
Pada Agustus 2020, ANTAM juga sudah melakukan ANTAM has also upgraded from SAP S/4 HANA 1608 version
upgrade dari versi SAP s/4 HANA 1608 ke versi terbaru SAP to the latest version of SAP S/4 HANA 1909.
S/4 HANA 1909.
Di tahun 2021, ANTAM akan melakukan perubahan proses In 2021, ANTAM will make changes to ERP SAP business
bisnis ERP SAP di UBPP Logam Mulia, yaitu untuk jasa processes in Precious Metals Processing and Refinery Business
pemurnian (refining) milik Pihak Ketiga yang akan dicatat Unit, that for third party refining services will be recorded as
sebagai material non valuated dan bukan lagi sebagai non valuated material and no longer recorded as valuated
material valuated. Diharapkan perubahan ini bisa material. It is expected that this changes can calculate
menghitung biaya yang lebih tepat di UBPP Logam Mulia the cost more precisely in Precious Metals Processing and
terutama untuk jasa pemurnian. Refinery Business Unit especially for refining services.
ANTAM telah mengimplementasikan ISO 27001:2013 ANTAM has implemented ISO 27001:2013, known as ISMS
yang dikenal juga dengan ISMS (Information Security (Information Security Management System), one of the
Management System), salah satu standar praktik terbaik best practice standards or methodologies to ensure a
atau metodologi untuk memastikan tingkat keamanan high level of information security through the processes
informasi yang tinggi melalui proses-proses yang ditetapkan established therein. In addition to fulfilling the Minister of
di dalamnya. Implementasi ISO 27001:2013 ini selain dalam Communication and Information Regulation Number 4 of
rangka memenuhi Peraturan Menteri Komunikasi dan 2016 concerning Information Security Management System,
Informatika Nomor 4 Tahun 2016 tentang Sistem Manajemen the implementation of ISO ISO 27001:2013 is also as ANTAM’s
Pengamanan Informasi, juga merupakan sebuah bentuk commitment and concern in protecting customer data and
komitmen dan kepedulian ANTAM dalam melindungi data information, both of which are compassionate and valuable.
dan informasi pelanggan dimana saat ini kedua hal tersebut ANTAM is also implementing ISO 20000-1:2018, known as
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 601
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
adalah hal yang sensitif dan sangat berharga. ANTAM juga ITSM (Information Technology Service Management), one
mengimplementasikan ISO 20000-1:2018 yang dikenal juga of the best practices of how an IT organization within the
dengan ITSM (Information Technology Service Management), Company provides an international standard of IT services.
salah satu praktik terbaik bagaimana sebuah organisasi IT This implementation is ANTAM’s ongoing commitment to
di dalam sebuah Perusahaan memberikan layanan IT yang improving the quality of ICT services.
berstandar Internasional. Hal ini merupakan wujud komitmen
ANTAM secara berkesinambungan untuk meningkatkan
kualitas layanan ICT.
ANTAM telah melakukan evaluasi atas Kebijakan Teknologi ANTAM has evaluated the Company’s Information
Informasi Perusahaan termasuk penyelarasan dengan Technology Policy including alignment with the Information
Pedoman Strategis Teknologi Informasi Holding Industri Technology Strategic Guidelines of Mining Industry Holding.
Pertambangan. Evaluasi tersebut kemudian diwujudkan The evaluation is then realized in the form of Board of
dalam bentuk Surat Keputusan Direksi Nomor 4961.K/702/ Director’s Decree Number 4961.K/702/DAT/2019 dated
DAT/2019 tanggal 4 Desember 2019 tentang Management December 4, 2019 concerning Information Technology
Policy Tata Kelola Teknologi Informasi. Dalam Management Governance Management Policy. In the Information
Policy Tata Kelola Teknologi Informasi memuat kebijakan Technology Governance Management Policy contains
strategis dan kebijakan operasional ICT. strategic policies and operational policies of ICT.
Kebijakan (Management Policy) Tata Kelola Teknologi The Information Technology Governance Management
Informasi telah dilaksanakan secara efektif di Perusahaan. Policy has been implemented effectively in the Company.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 603
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
In 2020, the survey shows that the level of ICT users’ satisfaction over ICT
services was 73,4%, which means that the average users of ICT services are in
the category of SATISFIED.
Process of IT
Service Management
Process of ICT
Governance
In 2020, the results of the measurements of ICT SLA achievement level reached
97.00%. This proves that almost all request tickets registered in the ICT Care
application have been completed in a timely manner.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 605
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
ANTAM telah mengembangkan sistem electronic Supply Chain Management (e-SCM) untuk
meningkatkan kualitas dan akuntabilitas praktik pengadaan barang dan jasa di Perusahaan
ANTAM has developed an electronic Supply Chain Management (e-SCM) system to improve
the quality and accountability of goods and service procurement practices in the Company
Dalam menjalankan bisnisnya, ANTAM telah memiliki In conducting its business, ANTAM has had a Policy on
kebijakan terkait Pengelolaan Rantai Pasokan yang Supply Chain Management, as the primary guideline
menjadi acuan utama semua aktivitas pengadaan barang guidelines for all procurement of goods and services
dan jasa yang dilakukan dengan mempertimbangkan activities by considering the quality, delivery time from
kualitas, delivery time, dari sumber yang tepat dan appropriate sources and carried out through effective and
dilakukan melalui strategi, perencanaan, proses dan efficient procurement strategy, planning, processes, and
pengendalian pengadaan yang efektif dan efisien serta control as well as in compliance with the prevailing laws
memenuhi peraturan perundang-undangan yang berlaku and regulations in Indonesia.
di Indonesia.
Kebijakan terkait Pengadaan Barang dan Jasa terakhir kali The policy related to The Procurement of Goods and
diperbarui pada tahun 2019 berdasarkan Surat Keputusan Services was last updated in 2019 based on the Decree of
Direksi Nomor 1033.K/92/DAT/2019 tanggal 1 Juli 2019 the Board of Directors Number 1033.K/92/DAT/2019 dated
tentang Pedoman Pengelolaan Rantai Pasokan. Pedoman July 1, 2019 Guidelines for Supply Chain Management.
tersebut telah diselaraskan dengan Kebijakan Pengelolaan The guidelines have been aligned with the Supply
Rantai Pasokan dengan Pedoman Strategis Pengadaan Chain Management Policy with the Mining Industry
dan Logistik Holding Industri Pertambangan sebagai Procurement and Logistics Strategic Guidelines as a
acuan agar kegiatan pengadaaan barang dan jasa reference so that so that strategic procurement of goods
strategis yang dilakukan oleh Perusahaan dapat memenuhi and services performed by the Company can meet the
kebutuhan bisnis dengan tetap memperhatikan prinsip- Company’s business needs by adhering to the efficiency,
prinsip efisien, efektif, kompetitif, transparan, adil, dan wajar, effectiveness, competitiveness, transparency, fairness, and
serta akuntabel. Di dalam Pedoman Pengelolaan Rantai reasonableness, as well as accountableness principles.
Pasokan terdapat kebijakan terkait seleksi pemasok yaitu In the Supply Chain Management Guidelines, there is a
mekanisme untuk mencari dan memilih calon Penyedia policy related to supplier selection, which is a mechanism
Barang dan Jasa (pra qualification) maupun mengevaluasi for finding and selecting prospective suppliers of goods
kinerjanya secara periodik, sehingga akan diperoleh Daftar and services (pre-qualification) and evaluating their
Penyedia Barang dan Jasa yang terpilih dan berkualitas performance periodically, to get list of qualified good and
(shortlisted) di bidangnya masing-masing. Mekanisme services provider (shortlisted). The Mechanism is carried out
tersebut dilakukan secara transparan, obyektif, dan dapat transparently, objectively, and can be justified.
dipertanggungjawabkan.
Selain itu, pengelolaan pengadaan barang dan jasa In addition, the management of goods and services
di ANTAM telah mengimplementasikan ISO 37001:2016 procurement at ANTAM has implemented the ISO 37001: 2016
Sistem Manajemen Anti Penyuapan dan telah memperoleh Anti-Bribery Management System and has obtained ISO
sertifikasi ISO 37001 di tahun 2020. Sistem Manajemen Anti 37001 certification in 2020. This Anti-Bribery Management
Penyuapan ini diterapkan untuk menciptakan operasional System is implemented to create clean operations and
yang bersih dan memperkuat sistem pencegahan strengthen the prevention system for corruption, collusion
terjadinya korupsi, kolusi dan nepotisme dalam setiap and nepotism in every stage of the goods and services
tahapan proses pengadaan barang dan jasa termasuk procurement process including the requirements for
persyaratan pendaftaran calon pemasok dan pakta registering potential suppliers and the anti-bribery integrity
integritas anti suap bagi pemasok. pact for suppliers.
Kebijakan/Pedoman Pengelolaan Rantai Pasokan telah Supply Chain Management Policy/Guidelines have been
dilaksanakan secara efektif di Perusahaan. implemented effectively in the Company.
Kode Etik Dalam Pengadaan Barang Dan Jasa Code of Conducts in Procurement of Goods and
Services
Standar Etika Perusahaan dalam Pengadaan Barang dan Code of Conduct in Procurement of Goods and Services:
Jasa yakni:
1. Mengikuti seluruh peraturan pengadaan barang dan 1. To comply with all regulations of goods and services
jasa yang ditetapkan ANTAM pada saat melakukan procurement set forth by ANTAM when dealing with the
pengadaan atas barang atau jasa yang dibutuhkan. procurement of goods or services required.
2. Menggunakan pemasok-pemasok yang memenuhi 2. To appoint the suppliers that meet the requirements
kualifikasi yang ditetapkan ANTAM dan secara konsisten determined by ANTAM and have the capability to fulfill
mampu memenuhi standar kualitas baik barang dan the quality standard of the goods and services with
jasa dengan biaya yang kompetitif dan representatif. competitive and reasonable costs.
3. Melakukan hubungan kerja hanya dengan pemasok 3. To establish a business relationship with the suppliers
yang mematuhi peraturan perundang-undangan that comply with the prevailing laws and regulations
yang berlaku dan persyaratan tambahan dari ANTAM, and additional requirements set by ANTAM, especially
terutama yang berkaitan dengan ketenagakerjaan, those relating to employment, environment, health and
lingkungan, kesehatan dan keamanan, hak kekayaan safety, intellectual property rights, and unreasonable
intelektual dan pembayaran yang tidak wajar. payment.
4. Kedua belah pihak juga saling melakukan upaya 4. Both parties shall carry out a mutual evaluation for
evaluasi guna perbaikan dan hubungan yang lebih improvement and maintain a more harmonious and
harmonis dan konstruktif. constructive relationship.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 607
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Rekanan yang ditemukan melanggar Kode Etik Rekanan Suppliers found to be in breach of the Supplier Code of
akan dimasukkan ke dalam Daftar Hitam Rekanan dan Conduct will be blacklisted and may include ongoing
dapat dilakukan pemutusan kerja sama yang sedang contract termination.
berjalan.
Selama tahun 2020, sebelum situasi pandemi COVID-19, During 2020, before the COVID-19 pandemic situation,
gathering dengan pemasok dilaksanakan sebanyak 2 gathering with vendors was held 2 times which held on
kali yang dilakukan pada tanggal 4 Februari 2020 dan February 4, 2020 and February 24, 2020 attended by 148
24 Februari 2020 dihadiri oleh 148 (Seratus Empat Puluh (One Hundred Forty Eight) goods and services providers.
Delapan) penyedia barang dan jasa.
Sistem Electronic Supply Chain Management Electronic Supply Chain Management (e-SCM)
(e-SCM) System
Untuk meningkatkan kualitas dan akuntabilitas praktik To improve the quality and accountability of procurement
pengadaan barang dan jasa, mencegah terjadinya practices, to prevent corruption, collusion, and nepotism,
tindak pidana korupsi, kolusi dan nepotisme serta untuk and improve procurement systems’ efficiency and
meningkatkan efisiensi dan efektivitas sistem pengadaan, effectiveness, ANTAM has developed electronic Supply
ANTAM telah mengembangkan sistem electronic Supply Chain Management (e-SCM) system. The e-SCM system
Chain Management (e-SCM). Sistem e-SCM mencakup includes modules for both internal and external users.
modul user internal dan eksternal. Modul user internal The internal user module is used by internal parties of the
digunakan oleh pihak internal Perusahaan yang memiliki Company who have access and have been integrated with
hak akses dan telah terintegrasi dengan panitia lelang the procurement team in entire Business Units/Units. The
di Kantor Pusat dan Unit/Unit Bisnis Perusahaan. Adapun external user module consists of vendor registration and
modul eksternal terdiri atas vendor registration dan vendor vendor transaction. External modules are available on the
transaction. Modul eksternal tersedia dalam website Company’s website on the eproc.antam.com menu.
Perusahaan bagian menu eproc.antam.com.
Menu eproc.antam.com dapat dengan mudah diakses oleh The eproc.antam.com menu can be accessed easily by the
publik melalui website Perusahaan. Bagi masyarakat umum public through the Company’s website. For the public who
yang ingin menjadi rekanan ANTAM sebagai penyedia would like to become partners of ANTAM as providers of
barang dan jasa dapat mendaftar melalui eproc.antam.com goods and services, they can register through eproc.antam.
dan pengumuman informasi lelang dapat dilihat di website com, and the announcement of auction information can be
Perusahaan. Panduan untuk menjadi mitra kerja ANTAM seen on the Company’s website. Guidelines for becoming
dapat diperoleh dengan mengunduh Petunjuk Penggunaan ANTAM’s partners can be obtained by downloading the
mitra Kerja yang terdapat pada menu e-Procurement. Usage Partner Guidelines found in the e-Procurement
Input pemenuhan kriteria untuk menjadi mitra Kerja dalam menu. The data input for the criteria fulfillment in eproc.
eproc.antam.com dapat dilakukan setelah calon pemasok antam.com can only be made after the prospective
melakukan registrasi dan divalidasi oleh ANTAM. ANTAM supplier completes registration and validation by ANTAM.
akan menerbitkan Sertifikat Mitra Kerja (SMK) bagi mitra ANTAM will issue a Partner Certificate for partners who have
kerja yang telah selesai melakukan registrasi dan validasi. finished registering and is valid in all ANTAM Units/Business
SMK bagi mitra kerja yang diterbitkan oleh salah satu Unit/ Units.
Unit Bisnis ANTAM berlaku di seluruh Unit/Unit Bisnis ANTAM.
Dalam melaksanakan tugasnya, Panitia Lelang harus In carrying out its duties, the Auction Committee must be odd
berjumlah ganjil, ketentuan lain dalam hal pengambilan numbered, other provisions in terms of decision making on the
keputusan terhadap rekomendasi calon pemenang dapat recommendations of prospective winners can be determined
ditetapkan oleh minimal 3 (tiga) orang, yaitu Ketua atau by a minimum of 3 (three) people, namely the Chairman or Vice
Wakil Ketua dan 2 (dua) orang anggota panitia lelang Chairman and 2 (two) members of the Auction Committee in
selain ketua dan wakil ketua. addition to the Chairman and Vice Chairman.
Adapun fungsi Panitia Lelang tersebut antara lain: The functions of the Auction Committee include:
1. Melaksanakan pembukaan lelang dilanjutkan dengan 1. Conducting auction opening, followed by administrative
pemeriksaan administrasi dan teknis terhadap and technical checks on bids of prospective partners
dokumen penawaran calon mitra yang masuk serta who enter and compiling attendance lists and minutes
dibuatkan daftar hadir dan berita acara pembukaan of the auction;
lelang; 2. Evaluating the bid price that meets administrative
2. Melakukan evaluasi harga atas penawaran yang and technical requirements based on the criteria/
memenuhi syarat administrasi dan teknis berdasarkan procedures set out in the goods and services
kriteria/tata cara yang ditetapkan dalam dokumen procurement document;
pengadaan barang dan jasa; 3. Complete an evaluation of the failed auction process
3. Menyelesaikan evaluasi proses lelang yang gagal after the auction is repeated or use direct election or
setelah di ulang dengan pelelangan atau pemilihan direct appointment;
langsung atau penunjukan langsung; 4. Determine the order of the potential winners and make
4. Menetapkan urutan calon pemenang dan membuat Minutes of auction opening and make negotiation
Berita Acara Pembukaan lelang serta membuat recommendations;
rekomendasi untuk melakukan negosiasi; 5. Making a report on auction results to the Competent
5. Membuat laporan hasil lelang kepada Pejabat Authority;
Berwenang; 6. Become a resource person and provide input if there
6. Menjadi narasumber dan memberi masukan jika ada are objections from the auction participants.
sanggahan dari peserta lelang.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 609
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Tata Cara Pendaftaran Mitra Kerja ANTAM Registration Procedure for ANTAM ’s Partner
Tata cara pendaftaran mitra Kerja ANTAM dapat dilihat di The procedure for registration of ANTAM Partners can be
website Perusahaan atau menu eproc.antam.com. seen on the Company’s website or eproc.antam.com menu.
Dalam pelaksanaan proses pengadaan barang dan jasa In the process of procurement of goods and services at
di ANTAM memiliki beberapa metode yaitu: ANTAM, there are several methods, namely:
1. Pelelangan; 1. Auction;
2. Pemilihan langsung; 2. Direct selection;
3. Penunjukan langsung. 3. Direct appointment.
Untuk metode pemilihan langsung dan penunjukan For direct selection and direct appointment methods, the
langsung, tata caranya diatur tersendiri merujuk kepada procedure is regulated separately about the Company’s
kebijakan internal Perusahaan yang merujuk kepada internal policies that refer to the Government Regulations.
Peraturan Pemerintah.
Ketentuan dan informasi mengenai Pengadaan Barang Provisions and information regarding the Procurement of Goods
dan Jasa termasuk syarat teknis administrasi pengadaan, and Services, including technical requirements for procurement
tata cara evaluasi, hasil evaluasi, penetapan calon administration, evaluation procedures, evaluation results,
Penyedia Barang dan Jasa, sifatnya terbuka bagi peserta determination of prospective Goods and Services Providers,
Penyedia Barang dan Jasa yang berminat melakukan are open to participants of Goods and Services Providers
pendaftaran mitra kerja di ANTAM melalui e-Procurement. who are interested in registering partners in ANTAM through
Sejak tahun 2019 untuk pendaftaran sebagai mitra Kerja e-Procurement. Since 2019, registration for ANTAM’s Partners is
ANTAM dilakukan melalui aplikasi online (paperless). conducted through an online application (paperless).
Sejauh ini penerapan e-procurement telah berjalan So far, the application of e-procurement has worked
dengan cukup baik, sesuai regulasi dan wajar. ANTAM terus reasonably well, according to regulations and fair. ANTAM
melakukan evaluasi dan perbaikan untuk dapat semakin continues to evaluate and improve on optimizing the
mengoptimalkan sistem tersebut ke depannya. procurement system in the future.
01 02 03 04 05 06
Hasil Survei Kepuasan Pemasok Tahun 2020 sebesar 80,36% yang menyatakan bahwa Pemasok
menilai PUAS atas proses pengaadaan Barang dan Jasa di ANTAM.
The Result of Supplier Satisfaction Survey 2020 was 80.36%, which stated that suppliers were SATISFIED with the
procurement of Goods and Services process in ANTAM.
Akuntan Publik
Public Accountant
Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Tahun Buku In the Annual General Meeting of Shareholders of Fiscal Year
2019 yang diselenggarakan di Jakarta pada tanggal 11 Juni 2019 held in Jakarta on June 11, 2020, ANTAM shareholders
2020, pemegang saham ANTAM menyetujui penunjukan approved the appointment of Public Accountant Firm
Kantor Akuntan Publik (KAP) Tanudiredja, Wibisana, Rintis Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Partner, a member firm of
dan Rekan, anggota firma dari PricewaterhouseCoopers PricewaterhouseCoopers International Limited to conduct
International Limited untuk melaksanakan audit umum atas a general audit of the Consolidated Financial Statements of
Laporan Keuangan Konsolidasian ANTAM untuk tahun Buku the Company for the Financial Year of 2020, the Company’s
2020, Laporan Keuangan Program Kemitraan, dan Program Financial Statements of the Partnership, and Community
Bina Lingkungan (PKBL) untuk tahun Buku 2020. Stewardship Program for the Financial Year 2020.
Penunjukan KAP tersebut telah memenuhi ketentuan The appointment of such a Firm has fulfilled the requirements
Peraturan OJK Nomor 13/POJK.03/2017 tentang of FSA Regulation Number 13/POJK.03/2017 regarding Use
Penggunaan Jasa Akuntan Publik dan Kantor Akuntan of Service of Public Accountant and Public Accountant Firm
Publik dalam Kegiatan Jasa Keuangan. in Financial Services Activity.
Jasa Lain yang Diberikan Akuntan Selain Jasa Others Services Provided in Addition to Audit
Audit Laporan Keuangan Tahunan Services of Annual Financial Statement
Pihak yang ditunjuk Perseroan sebagai Akuntan Publik Party appointed by the Company as Public Accountant
memberikan jasa lain selain lingkup audit sebagaimana was provide other services in addition to the scope of the
tersebut di atas. Jasa tambahan lain yang diminta oleh Audit mention above. Other additional services requested
ANTAM dan disetujui akan diberikan dan diatur dalam by ANTAM and approved will be provided in a separate
kontrak secara terpisah. Jasa lain yang diberikan akuntan contract. Other services provided in Addition to Audit
publik adalah Jasa Verifikasi Penyertaan Modal Negara Services by Public Accountant is Verification Services of
2015 Tahun Buku 2020. the Government of Indonesia Capital Injection 2015 for the
Financial Year of 2020.
Besarnya Fee untuk Masing-masing Jenis Jasa Amount of Fee for Each Service Rendered by
yang Diberikan oleh Akuntan Publik Public Accountant
Perusahaan menetapkan nilai fee Jasa Audit Laporan The Company sets the fees for Audit of Consolidated
Keuangan Konsolidasian ANTAM posisi dan periode Financial Statements of the Company Position and ended
yang berakhir pada 31 Desember 2020 termasuk Jasa December 31, 2020, including the fees for the Audit of
Audit Laporan Keuangan Program Kemitraan dan Bina Financial Statements of the Partnership and Community
Lingkungan tahun Buku 2020 sebesar Rp 2.880.000.000 Development Program PT ANTAM Tbk for Financial Year
(sebelum PPN 10%). Sedangkan nilai fee jasa lainnya yaitu 2020 amounted to Rp 2,880,000,000 (Before VAT 10%). While
Jasa verifikasi Penyertaan Modal Negara 2015 Tahun Buku the value of other service fees, namely Verification Services
2020 sebesar Rp90.000.000 (Sebelum PPN 10%). of The Government of Indonesia Capital Injection 2015
for The Financial Year 2020, amounted to Rp90,000,000
(Before VAT 10%).
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 611
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Proses Penunjukan Kantor Akuntan Publik Appointment Process of Public Accounting Firm
Penunjukan Kantor Akuntan Publik ditetapkan dalam Rapat Appointment of Public Accounting Firm determined at
Umum Pemegang Saham (RUPS). Sebagai bagian dari the General Meeting of Shareholders (GMOS). As part of
Holding Industri Pertambangan, proses pemilihan Kantor the Mining Industry Holding, the Public Accounting Firm
Akuntan Publik dilakukan sebagai berikut: selection process is carried out as follows:
1. Pembentukan tim Pendukung Pengadaan Jasa Audit 1. Procurement Team Formation by PT INALUM (Persero)
Laporan Keuangan Holding Industri Pertambangan for the Procurement Process of Financial Statement
tahun 2020 oleh PT INALUM (Persero). Tim terdiri atas Audit for Financial Year 2020 for Mining Industry Holding
perwakilan dari masing-masing anggota Holding consists of representatives from each member of the
Industri Pertambangan; Mining Industry Holding;
2. Penyampaian surat Direktur Utama PT INALUM (Persero) 2. Submission of a letter from the President Director of
kepada Dewan Komisaris masing-masing anggota PT INALUM (Persero) to the Board of Commisioners of
Holding Industri Pertambangan perihal Review Kinerja each member of the Mining Industry Holding regarding
Kantor Akuntan Publik (“KAP”) tahun 2019 dan Kerangka Performance Review of the Public Accounting Firm
Acuan Kerja (“KAK”) Pengadaan KAP tahun Buku 2020; in 2019 and the Terms of Reference (“TOR”) for the
3. Dewan Komisaris melalui Komite Audit ANTAM melakukan Procurement of Public Accounting Firm for the 2020
review atas Kinerja Kantor Akuntan Publik (“KAP”) tahun Financial Year;
2019 dan Kerangka Acuan Kerja Pengadaan KAP tahun 3. The Board of Commisioners, through the ANTAM’s Audit
Buku 2020; Committee, conducted an evaluation of the Public
4. Penyampaian hasil evaluasi kinerja KAP Tanudiredja, Accounting Firm Performance in 2019 and the Terms
Wibisana, Rintis & Rekan Tahun Buku 2019 dan Kerangka of Reference for Procurement of KAP for Financial Year
Acuan Kerja Pengadaan KAP Tahun Buku 2020 oleh 2020;
Dewan Komisaris ANTAM kepada PT INALUM (Persero); 4. Submission of performance evaluation results of Public
5. Proses pengadaan dan evaluasi oleh Tim Pendukung Accounting Firm Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Partners
Pengadaan Jasa Audit Laporan Keuangan Holding for the 2019 Financial Year and the Terms of Reference
Industri Pertambangan tahun 2020; for the Procurement of Public Accounting Firm for
6. Surat Direktur Utama PT INALUM (Persero) kepada Dewan Financial Year 2020 by ANTAM’s Board of Commisioners
Komisaris Anggota Holding Industri Pertambangan to PT INALUM (Persero);
perihal Hasil Evaluasi Pengadaan Jasa Kantor Akuntan 5. Procurement and evaluation process by Supporting
Publik (KAP) untuk tahun Buku 2020; Team for Procurement Process of the Financial
7. Surat Dewan Komisaris ANTAM kepada PT INALUM Statement Audit of Mining Industry Holding in 2020;
(Persero) perihal Usulan Penunjukan KAP Tanudiredja, 6. Letter of the President Director of PT INALUM (Persero)
Wibisana, Rintis & Rekan dalam RUPS tahun Buku 2020; to the BOC of the Mining Industry Holding Member
8. Persetujuan Penunjukan KAP Tanudiredja, Wibisana, regarding the Evaluation Results of the Public
Rintis & Rekan dalam RUPS Tahunan tahun Buku 2020; Accounting Firm Service Procurement for the 2020
dan Financial Year;
9. Surat Dewan Komisaris ANTAM kepada KAP Tanudiredja, 7. ANTAM’s Board of Commisioners Letter to PT INALUM
Wibisana, Rintis & Rekan perihal Penunjukkan KAP (Persero) regarding the Proposed Appointment of
Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan sebagai Auditor Public Accounting Firm Tanudiredja, Wibisana, Rintis &
Laporan Keuangan Konsolidasian ANTAM tahun Buku Partners GMS for 2020 Financial Year;
2020. 8. Approval the Appointment of Public Accounting Firm
Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Partners at the Annual
GMOS for Financial Year 2020;
9. Letter from ANTAM’s Board of Commissioners to Public
Accounting Firm Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Partners
regarding the Appointment as Auditors of ANTAM’s
Consolidated Financial Statements Financial Year 2020.
Jumlah Periode Akuntan Publik dan Kantor Total Number of Periods of Public Accountant
Akuntan Publik (KAP) Telah Melakukan Audit and Public Accounting Firm has Audited Annual
Laporan Keuangan Tahunan Financial Statements
Berikut adalah Kantor Akuntan Publik yang telah mengaudit The following are the Public Accounting Firm that has
Laporan Keuangan ANTAM sepanjang tahun 2016-2020: audited ANTAM’s Financial Statements throughout the
years 2016-2020:
Tahun Buku Kantor Akuntan Publik Akuntan Publik
Fiscal Year Public Accounting Firm Public Accountant
KAP Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan
2020 Jumadi, S.E., CPA
Public Accounting Firm Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Partners
KAP Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan
2019 Jumadi, S.E., CPA
Public Accounting Firm Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Partners
KAP Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan
2018 Daniel Kohar, S.E., CPA
Public Accounting Firm Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Partners
KAP Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan
2017 Daniel Kohar, S.E., CPA
Public Accounting Firm Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Partners
KAP Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Rekan
2016 Drs. Haryanto Sahari, CPA
Public Accounting Firm Tanudiredja, Wibisana, Rintis & Partners
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 613
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Mitra bisnis (termasuk Kreditur) berhak memperoleh Business partners (including creditors) are entitled to
informasi yang relevan antara hubungan bisnis dan obtain any relevant information concerning the business
Perusahaan sehingga masing-masing pihak dapat relationship between business partners and the Company
membuat keputusan atas dasar pertimbangan yang adil so that each party can make decisions based on just
dan wajar. Selain itu, untuk menjaga objektivitas dalam and reasonable considerations. Furthermore, to maintain
menjalankan bisnis, ANTAM menyediakan informasi material objectivity in conducting its business, ANTAM provides
dan relevan, mudah diakses, dan dipahami oleh Pemangku material and relevant information that is accessible to
Kepentingan termasuk Kreditur. Hal tersebut tercantum and can easily be understood by Stakeholders, including
dalam Corporate Governance Policy (CGP) ANTAM. creditors. Explanation on such information is available in
ANTAM’s Corporate Governance Policy (CGP).
Di dalam Standar Etika Perusahaan mengenai hubungan In the Company’s Code of Conduct regarding the
dengan Kreditur (Bab 2 poin 1.8), dijelaskan bahwa untuk relationship with creditors (Chapter 2 point 1.8), it is stated
mencapai visi dan misinya, ANTAM berupaya untuk terus that to attain the Company’s vision and mission, ANTAM
mengembangkan bisnisnya yang ditunjang dengan strives to continue developing its business, supported
pendanaan baik melalui Investor maupun dari Kreditur. by its investors and creditors. In establishing relationships
Dalam menjalin hubungan dengan Kreditur, ANTAM with creditors, ANTAM is committed to always implement
berkomitmen untuk selalu menerapkan perilaku-perilaku behavior that is according to business ethics, work ethics,
yang berlandaskan pada etika bisnis, etika kerja, dan and applicable laws and regulations, namely:
peraturan perundang-undangan yang berlaku, yakni: 1. All creditors are selected for the benefit and
1. Bahwa segala proses pemilihan Kreditur dilaksanakan development of the Company’s business and for
demi kepentingan dan pengembangan bisnis creating added value for the Company. The selection
Perusahaan serta mampu menciptakan nilai tambah is processed in accordance with the principles of GCG
bagi Perusahaan dengan mempertimbangkan by remain considering the credibility and reputation of
kemampuan Perusahaan. Proses pemilihan Creditors;
dilaksanakan sesuai prinsip-prinsip GCG dengan tetap 2. The Company from time to time provides actual,
mempertimbangkan kredibilitas dan reputasi Kreditur; relevant and accountable information in compliance
2. Perusahaan senantiasa menyediakan informasi with the applicable information disclosure policy of the
yang bersifat aktual dan relevan serta dapat Company;
dipertanggungjawabkan dan mengacu kepada 3. The Company is committed to fulfill the Creditors’
kebijakan pengungkapan informasi yang berlaku di rights in accordance with the Company policies and
Perusahaan; the prevailing laws and regulations or any agreement
3. Perusahaan berkomitmen untuk memenuhi hak-hak specifying the rights and obligations of ANTAM and its
Kreditur sesuai dengan kebijakan Perusahaan dan Creditors.
ketentuan/peraturan perundang-undangan yang
berlaku ataupun berdasarkan kesepakatan yang
mengatur terkait hak dan kewajiban ANTAM dan
Kreditur.
Kebijakan terkait hubungan dengan Kreditur telah The policies related to the relationship with Creditor have
dilaksanakan secara efektif di Perusahaan. been implemented effectively in the Company.
Selama Tahun 2020, ANTAM telah memenuhi kewajiban terhadap Kreditur (Bank, Lembaga
Keuangan Non-Bank dan Pemegang Obligasi).
During 2020, the ANTAM has fulfilled its obligations to the Creditors (Banks, Non-Bank Financial Institutions and
Bond Holders).
Standar Etika Perusahaan disusun untuk mempengaruhi, membentuk, mengatur, dan mengendalikan
kesesuaian tingkah laku Insan ANTAM yang sejalan dengan budaya Perusahaan dalam mencapai visi
misinya
The Company’s Code of Conduct is designed to influence, shape, regulate, and control the conformity of
ANTAM Employee in line with the Company’s culture in achieving its vision and mission
ANTAM menyadari pentingnya implementasi GCG ANTAM recognizes the importance of GCG implementation
sebagai salah satu alat dan cara untuk meningkatkan as one of the tools and ways to increase value and long-
nilai dan pertumbuhan bisnis jangka panjang secara term business growth continuously, not only for Shareholders
berkesinambungan, tidak hanya bagi Shareholders but also for all other Stakeholders. For this reason, ANTAM is
(Pemegang Saham) namun juga segenap Stakeholders committed to implementing GCG consistently, one of which
(Pemangku Kepentingan) lainnya. Untuk itulah ANTAM is carried out through the preparation of the Company’s
berkomitmen untuk mengimplementasikan GCG secara Code of Conduct.
konsisten yang salah satunya dilakukan melalui penyusunan
Standar Etika Perusahaan (Code of Conduct).
Standar Etika Perusahaan atau Code of Conduct (CoC) Company’s Ethics Standards or Code of Conduct (CoC)
adalah sekumpulan komitmen yang terdiri dari etika is a set of commitments consisting of ANTAM business
usaha ANTAM dan etika kerja Insan ANTAM yang disusun ethics and ANTAM’s employee work ethic that is designed
untuk mempengaruhi, membentuk, mengatur, dan to influence, shape, regulate, and control the suitability of
mengendalikan kesesuaian tingkah laku Insan ANTAM ANTAM’s Employee behavior in line with ANTAM’s culture in
yang sejalan dengan budaya ANTAM dalam mencapai visi achieving its vision and mission.
misinya.
Standar Etika Perusahaan senantiasa disesuaikan dengan The Company’s Code of Conduct is constantly adjusted
perkembangan hukum, sosial, norma, peraturan dan to the ANTAM’s laws, social norms, regulations, and its
perjalanan bisnis ANTAM. ANTAM memiliki Standar Etika business development. ANTAM has had the CoC since 2007.
Perusahaan atau Code of Conduct (CoC) sejak tahun The latest CoC was issued in 2020 and has been re-signed
2007. Standar Etika terkini diterbitkan tahun 2020 dan telah by the Board of Commissioners and the Board of Directors
ditandatangani kembali oleh Dewan Komisaris dan Direksi on July 5, 2020.
pada tanggal 5 Juli 2020.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 615
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Standar Etika Perusahaan berlaku untuk seluruh individu The Company’s Code of Conduct apply to all individuals
yang bertindak atas nama ANTAM, Anak Perusahaan dan acting on behalf of ANTAM, Subsidiaries, and Affiliates
Afiliasi di bawah Pengendalian, Shareholders serta seluruh under Control, Shareholders, and all other Stakeholders or
Stakeholders lainnya atau Mitra Kerja yang melakukan Partners conducting business transactions with ANTAM.
transaksi bisnis dengan ANTAM.
Standar Etika Perusahaan mencakup Etika Usaha dan The Company’s Code of Conduct includes Business
Etika Kerja. Etika Usaha merupakan standar perilaku usaha Ethics and Work Ethics. Business Ethics are standards of
yang diterapkan Perusahaan sebagai suatu entitas bisnis the Company’s business conduct as a business entity in
dalam berinteraksi dan berhubungan dengan Stakeholders interacting and dealing with both internal and external
baik internal maupun eksternal, sedangkan Etika Kerja stakeholders. At the same time, Work Ethics sets the
merupakan standar perilaku kerja yang digunakan oleh standard of ANTAM Employee in carrying out duties for and
Insan ANTAM dalam melaksanakan tugas untuk dan on behalf of the Company and interacting and relate with
atas nama Perusahaan, maupun dalam berinteraksi colleagues and stakeholders.
dan berhubungan dengan sesama rekan kerja serta
Stakeholders.
Standar Etika Perusahaan senantiasa direviu setiap tahun The Company’s CoC is regularly reviewed anually in line
dan disesuaikan dengan perkembangan hukum, sosial, with and adjusted to the changes in laws, social norms,
norma, peraturan dan perjalanan bisnis ANTAM. Pengkinian regulations, and ANTAM’s business development. The
Standar Etika di tahun 2020 yaitu pada Etika Kerja bagian update on CoC in 2020 was made on the work ethics part,
Memberi dan Menerima yang mengatur tentang risiko under the giving and receiving section, which explains the
terjadinya praktek suap menyuap di dalam proses bisnis bribery risks incurred in the business process and each work
dan satuan kerja dimana hal ini merupakan bagian unit. For that reason, the Anti-Bribery Management System
dari penerapan Sistem Manajemen Anti Penyuapan di is implemented. In addition, the updated CoC also includes
Perusahaan. Selain itu, di dalam Standar Etika Perusahaan an explanation about conflicts of interest and unreasonable
juga ditambahkan di bagian Benturan Kepentingan dan payments. This section provides detailed rules relating to
Pembayaran Tidak Wajar yang mengatur lebih rinci terkait
keikutsertaan Insan ANTAM dalam kegiatan politik praktis
dan larangan menyumbangkan dana untuk kegiatan ANTAM employees who participate in political activities
politik. Di bagian lembaran pemberian komitmen bagi Insan and the prohibition of donating for political purposes. The
ANTAM juga ditambahkan komitmen terkait kerahasiaan commitment form to be signed by ANTAM Employees also
data dan informasi jika Pegawai tidak lagi bekerja di indicates the commitment relating to data and information
ANTAM (pensiun, diberhentikan atau mengundurkan diri). confidentiality.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 617
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Apabila informasi yang telah dipublikasikan kurang lengkap, If the published information is considered insufficient,
Pegawai sewaktu-waktu dapat bertanya kepada atasan Employees may raise any question to their direct
langsung maupun ke unit kerja yang bertanggung jawab supervisors or the authorized work unit in charge of the
atas implementasi GCG yaitu Divisi Corporate Secretary GCG implementation, through GCG Implementation
melalui fungsi GCG Implementation Bureau. Bureau in Corporate Secretary Division.
Hal tersebut menunjukan bahwa Standar Etika Perusahaan This shows that the Company’s Code of Conduct and
dan aturan-aturan yang terkait telah dijalankan secara related regulations have been implemented effectively in
efektif di Perusahaan. the Company.
Sanksi Pelanggaran Standar Etika Perusahaan Sanctions for Violation of Code of Conduct
Sanksi yang diberikan atas pelanggaran terhadap Standar Sanctions given for violations of the CoC are:
Etika Perusahaan yaitu:
Sanksi sesuai dengan Sanksi sesuai dengan kontrak, peraturan perundang- Pemasalahan dapat diteruskan
tindakan-tindakan disipliner undangan dan keputusan Perusahaan kepada pihak yang berwajib
berupa teguran lisan
maupun tertulis, hukuman Sanctions in accordance with the contract, prevailing The issue can be forwarded to
disiplin, sampai pemutusan laws and decisions of the Company the authorities
hubungan kerja sesuai dengan
mekanisme yang ditetapkan
dalam Perjanjian Kerja
Bersama
Selama tahun 2020, sanksi atas pelanggaran Standar During 2020, sanctions given to the employee who violate
Etika Perusahaan telah diberikan kepada pegawai yang CoC in accordance with the Company’s internal rules and
melanggar dengan mengacu pada peraturan Internal Collective Labor Agreement (CLA) are as follows:
Perusahaan dan Perjanjian Kerja Bersama (PKB), yakni:
Jenis Pelanggaran Aturan Perjanjian Kerja Bersama (PKB) Jumlah Pelanggaran 2020
Type of Violation Provisions of Collective Labor Agreement Number of Violations 2020
Berat Sanksi Berupa Pemutusan Hubungan Kerja 6
Severe Sanction in the form of Termination of Employment
Sedang Dengan Sanksi Berupa Teguran Tertulis Dan Masa Pembinaan Selama 6 Bulan 5
Moderate Serta Pemotongan Insentif Tahunan
Sanction in the form of Written Reprimand and Coaching Period of 6 (six)
Months as well as Deduction of Annual Incentive
Ringan Sanksi Berupa Teguran Tertulis Dan Masa Pembinaan Selama 1 (Satu) Bulan 40
Mild Sanction in the form of Written Reprimand and Coaching Period of 1 (one)
month
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 619
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Benturan kepentingan adalah keadaan di mana terdapat Conflict of interest is a situation in which there is a conflict
konflik antara kepentingan ekonomis Perusahaan dengan between the Company’s economic interests and the
kepentingan ekonomis pribadi anggota Direksi, anggota personal financial interests of members of the Board of
Dewan Komisaris, atau Pemegang Saham utama yang Directors, members of the Board of Commissioners, or major
dapat merugikan Perusahaan. Pencegahan benturan shareholders that may harm the Company. Prevention of
kepentingan di ANTAM tercantum dalam: conflicts of interest in ANTAM is contained in:
Bahwa untuk transaksi yang memuat Bahwa setiap anggota Dewan Komisaris, Bagian Benturan Kepentingan yaitu, setiap
benturan kepentingan ekonomis anggota Direksi dan Karyawan Perusahaan Insan ANTAM mempunyai hak untuk ikut
Direksi, Dewan Komisaris atau Pemegang yang memiliki wewenang pengambilan serta dalam kegiatan keuangan, usaha,
Saham, diperlukan persetujuan RUPS keputusan diharuskan setiap tahun sosial budaya, politik dan kegiatan lain
sebagaimana diatur lebih lanjut dalam membuat pernyataan tidak memiliki yang sah di luar pekerjaan dengan tetap
Anggaran Dasar Perseroan benturan kepentingan terhadap setiap memperhatikan kewajibannya kepada
keputusan yang telah dibuat olehnya dan Perusahaan. Kegiatan tersebut harus
That the transaction containing conflict of telah melaksanakan Standar Etika yang sah dan bebas dari konflik kepentingan
economic interest of members of the BOC, ditetapkan oleh Perusahaan dengan tanggung jawab mereka sebagai
BOD or Shareholders, required the GMOS Insan ANTAM. Insan ANTAM tidak boleh
approval as further stipulated in the Articles That each member of the BOC, BOD and menyalahgunakan sumber daya atau
of Association of the Company Employees of the Company who have pengaruh Perusahaan sehingga dapat
decision-making authority is required every mendiskreditkan nama baik dan reputasi
year to make a statement no conflict of Perusahaan
Charter Dewan Komisaris & Charter interest against any decision that has been
Direksi made by him and has implemented the In Conflict of Interest section, which stated
Charter of the Board of Commissioners & Code of Conduct set by the Company that every ANTAM Employee have the right
Charter of the Board of Directors to participate in the activities of financial,
business, social, cultural, political and other
Pakta Integritas lawful activities outside their work with still
Bahwa Anggota Dewan Komisaris dan Integrity Pact consider their obligation to the Company.
Anggota Direksi harus mengungkapkan
These activities must be legal and free from
seluruh benturan kepentingan yang sedang
conflicts of interest with their responsibilities
dihadapi maupun yang berpotensi menjadi Direksi wajib menandatangani Pakta
as ANTAM Employee. ANTAM Employee must
benturan kepentingan atau segala Integritas tidak memiliki benturan
not misuse the resources or influence of the
sesuatu yang dapat menghambat anggota kepentingan untuk tindakan transaksional
Company that can discredit reputation of
Dewan Komisaris dan Anggota Direksi untuk yang memerlukan
the Company
bertindak independen persetujuan Dewan Komisaris/Pemegang
Saham Seri A Dwiwarna/RUPS
That Members of the Board of
Commissioners and Members of the Board The Board of Directors must sign the
of Directors must disclose all conflicts of Integrity Pact that not having conflicf of
interest that is being faced or has potential interest for transactional actions that require
conflict of interest or anything that can approval from the Board of Commissioners/
inhibit them to act independently Series A Dwiwarna Shareholder/GMOS
Kebijakan terkait benturan kepentingan telah dilaksanakan Policies related to conflicts of interest have been
secara efektif di Perusahaan. implemented effectively in the Company.
Sepanjang tahun 2020, tidak terdapat benturan During 2020, there was no conflict of interest conducted by
kepentingan yang dilakukan oleh Dewan Komisaris the Company’s Board of Commissioners and the Board of
dan Direksi Perusahaan. Hal ini tercantum dalam Directors. This information was contained in the statement
surat pernyataan bahwa Dewan Komisaris dan Direksi letter signed by the Board of Commissioners and the Board
Perusahaan telah bertindak independen selama tahun of Directors in which they confirmed that they had acted
2020. Selain itu, publikasi daftar khusus kepemilikan saham independently during 2020. Moreover, the special register
Perseroan yang ditandatangani oleh Dewan Komisaris dan of the Company’s share ownership signed by the Board
Direksi telah dipublikasikan pada website Perusahaan. of Commissioners and the Board of Directors has been
published on the Company’s website.
Definisi Orang Dalam Perusahaan meliputi: Definition of the Company’s Insider includes:
1. Pemegang Saham Utama Perusahaan; 1. Majority shareholder of the Company;
2. Komisaris, Direktur, atau Karyawan Perusahaan; 2. The Board of Commissioners, The Board of Directors, or
3. Orang perseorangan yang karena kedudukan Employee of the Company;
atau profesinya atau karena hubungan usahanya 3. An individual person who, because of his status or
dengan Perusahaan memungkinkan orang tersebut profession or because of his business relationship with
memperoleh Informasi Orang Dalam; atau the Company, has a possibility of receiving information
4. Pihak yang dalam waktu 6 (enam) bulan terakhir tidak from the Insider; or
lagi menjadi Pihak sebagaimana disebutkan dalam 4. A party who has no longer been listed in point (1), (2),
angka (1), (2) dan (3) di atas. and (3) stated above for the past 6 (six) months.
Kebijakan Perdagangan Efek Berbentuk Saham Perusahaan The Company’s Equities Securities Trading Policy has been
telah dilaksanakan secara efektif di Perusahaan. Perusahaan implemented effectively in the Company. The company
telah menghimbau kepada kepada seluruh Pegawai ANTAM has appealed to all ANTAM employees not to carry out
untuk tidak melakukan transaksi orang dalam melalui Nota insider trading through the Office Memorandum Director
Dinas Direktur Keuangan Nomor 017/K/09/2020 tanggal of Finance Number 017/K/09/2020 dated March 16, 2020
16 Maret 2020 perihal Penyampaian Informasi untuk tidak regarding Information Submission not to Carry Out Share
Melakukan Transaksi Saham Selama Periode Buyback Transactions during the Share Buyback Period, Letter of the
Saham, Surat Direktur Utama ANTAM kepada Dewan President Director of ANTAM to the Board of Commissioners
Komisaris Nomor 953/09/DAT/2020 tanggal 16 Maret Number 953/09/DAT/2020 dated March 16, 2020 regarding
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 621
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
2020 perihal Informasi Untuk Tidak Melakukan Transaksi Information Not to Conduct Share Transactions during
Saham Selama Periode Buyback Saham. serta kepada the Share Buyback Period and to PT Indonesia Asahan
PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) selaku pemegang Aluminium (Persero) as the majority shareholder through
saham mayoritas melalui melalui Surat Nomor 940/09/ Letter Number 940/09/DCS/2020 dated March 16,
DCS/2020 tanggal 16 Maret 2020 perihal Informasi untuk 2020 regarding Information for Not Conducting Share
Tidak Melakukan Transaksi Saham selama Periode Buyback Transactions during the Shares Buyback Period. This is in line
Saham. Hal ini telah sejalan dengan POJK Nomor 30/ with POJK Number 30/POJK.04/2017 concerning Buyback
POJK.04/2017 Tentang Pembelian Kembali Saham yang of Shares Issued by Public Companies.
Dikeluarkan oleh Perusahaan Terbuka.
During 2020, there were no violation of securities trading conducted by the Company’s Insiders
Setiap adanya perubahan portofolio kepemilikan With regard to changes in the share ownership portfolio of
saham Dewan Komisaris dan Direksi, baik di ANTAM atau the members of the Board of Commissioners and the Board
diluar ANTAM, maka Dewan Komisaris dan Direksi wajib of Directors, either in ANTAM or outside ANTAM, the Board
melaporkan kepada SVP Corporate Secretary melalui of Commissioners and the Board of Directors shall report
penyerahan Daftar Khusus Kepemilikan Saham untuk it to the SVP Corporate Secretary by submitting the share
selanjutnya disampaikan kepada Otoritas Pasar modal ownership special registers, which will be submitted further
selambat-lambatnya 3 (tiga) hari sejak terjadinya transaksi. to the Capital Market Authority no later than 3 (three) days
of the transaction date.
Pengendalian Gratifikasi
Gratification Control
ANTAM berkomitmen untuk mematuhi etika dalam memberi ANTAM is committed not to give and receive gifts and
dan menerima hadiah atau gratifikasi sesuai kebijakan gratification, with the issuance of the Board of Directors
keputusan Direksi yang diterbitkan tahun 2017 melalui SK Decree Number 690.K/083/DAT/2017 regarding the
Direksi Nomor 690.K/083/DAT/2017 tentang Kebijakan Gratuity Control Management Policy. This Policy is set
Pengendalian Gratifikasi. Kebijakan ini mengatur tentang concerning giving and receiving gratification conducted
pemberian dan penerimaan gratifikasi yang dilakukan by ANTAM Employee and preventive action and
oleh Insan ANTAM serta upaya-upaya pencegahan dan gratification controlling in ANTAM. This policy refers to
pengendalian gratifikasi di lingkungan ANTAM. Kebijakan ini the regulation of the Indonesian Corruption Eradication
mengacu pada Peraturan KPK Nomor 6 tahun 2015 tentang Commission (KPK) Number 6 the year 2015 regarding
Perubahan atas Peraturan KPK Nomor 2 Tahun 2014 tentang the Amendment of Regulation of Indonesian Corruption
Pedoman Pelaporan dan Penetapan Status Gratifikasi. Eradication Commission (KPK) Number 2 the year 2014
Kebijakan Pengendalian Gratifikasi telah dipublikasikan regarding Guidelines for Reporting and Determination of
dalam portal internal dan website Perusahaan. Saat Gratification Status. The Gratuity Control Policy has been
ini ANTAM sedang melakukan pengkinian Kebijakan published on the Company’s internal portal and website.
Pengendalian Gratifkasi mengacu pada Peraturan KPK Currently, ANTAM is updating its Gratification Control Policy,
Nomor 2 Tahun 2019 tentang Pelaporan Gratifikasi. referring to KPK Regulation Number 2 Year 2019 concerning
Gratification Reporting.
Kebijakan (Management Policy) Pengendalian Gratifikasi The Gratuity Control Management Policy has been
telah dilaksanakan secara efektif di Perusahaan. implemented effectively in the Company.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 623
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
2. Melarang keras untuk memberikan atau menjanjikan, 2. To strictly prohibit ANTAM Employee in giving or
baik langsung maupun tidak langsung hadiah kepada promising, either directly or indirectly, a gift to the
para pihak yang berhubungan dengan Perusahaan di parties associated with the Company, whereby such
mana pemberian tersebut diketahui atau patut diduga giving or promising is known or reasonably suspected
digunakan untuk mempengaruhi atau menggerakkan to be used to influence or drive the parties to do or
para pihak tersebut melakukan atau tidak melakukan not do something in a position that is contrary to its
sesuatu dalam jabatannya yang bertentangan dengan obligations;
kewajibannya; 3. ANTAM may give donations/contributions associated
3. ANTAM dapat memberikan donasi/sumbangan terkait with ANTAM’s responsibility of the surroundings, and the
dengan tanggung jawab ANTAM terhadap lingkungan donation shall not be related to politics or to influence
sekitarnya dan donasi tersebut tidak terkait dengan ANTAM;
politik atau untuk mempengaruhi ANTAM; 4. All forms of the Company’s giving to the Company’s
4. Segala bentuk pemberian Perusahaan kepada Stakeholders and the receipt of gifts/gratuities by
Stakeholder Perusahaan serta penerimaan hadiah/ ANTAM Employee refer to the ANTAM Gratuity Control
gratifikasi oleh Insan ANTAM mengacu pada Kebijakan Policy.
Pengendalian Gratifikasi ANTAM; 5. All expenses about donations or contributions must
5. Semua pengeluaran yang berhubungan dengan donasi obtain appropriate authorization and can be fully
dan sumbangan harus mendapatkan otorisasi yang accounted for transparently;
sesuai dan dapat dipertanggungjawabkan dengan jelas; 6. ANTAM Employees are strictly prohibited from receiving
6. Dilarang keras menerima hadiah dari pihak manapun, any gift from any party, which gift is identified and
yang diketahui dan patut diduga bahwa hadiah could reasonably be expected to be used to motivate
tersebut diberikan untuk menggerakkan agar melakukan them to or not to perform any action against their
atau tidak melakukan sesuatu dalam jabatannya yang obligations about their positions. This prohibition also
bertentangan dengan kewajibannya. Pelarangan ini includes direct or indirect provision/acceptance of
juga meliputi pemberian/penerimaan langsung ataupun gifts/rewards from/to ANTAM Employee or on behalf of
tidak langsung yang ditujukan kepada Insan ANTAM ANTAM Employee;
atau mengatasnamakan Insan ANTAM; 7. Strictly prohibits ANTAM Employee from making
7. Dilarang keras memotong atau mengambil pembayaran deduction or taking payment in any amount from any
dalam jumlah berapapun kepada pihak ketiga sebagai third party as a reward for performing their duties and
imbalan atas pelaksanaan tugas dan kewajibannya; obligations;
8. Memastikan semua penerimaan dan pengeluaran 8. Ensures that all incomes and expenses are for the
adalah peruntukan kegiatan operasional Perusahaan. Company’s operational activity purposes.
Performance
GCG Implementation Manager Compliance Manager
and Remuneration Manager
Anggota Anggota
Anggota
Member Member
Member
Menyampaikan hasil
pengendalian gratifikasi
kepada Direksi
Reporting the result of
gratification control to the Board
of Directors
During 2020, there were 2 (two) Gratification reports in ANTAM and all reports had been followed up
by the Gratification Control Unit
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 625
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
4. Sosialisasi kepada Insan ANTAM mengenai Surat Edaran 4. Socialization to ANTAM Employee regarding The
Pimpinan Komisi Pemberantasan Korupsi Nomor 14 Circular Letter of the Chairman of the Corruption
Tahun 2020 tanggal 13 Mei 2020 tentang Pengendalian Eradication Commission Number 14 of 2020 dated May
Gratifikasi terkait Momen Hari Raya; 13, 2020 concerning Gratification Control Related to
5. Surat Direktur Utama kepada Mitra Kerja dan Pemangku The Moment of Eid;
Kepentingan Nomor 3637/09/DAT/2020 tanggal 12 5. Letter of the President Director to Partners and
Oktober 2020 (Bahasa Indonesia) dan Nomor 3802/09/ Stakeholders Number 3637/09/DAT/2020 dated
DAT/2020 tanggal 13 Oktober 2020 (Bahasa Inggris) October 12, 2020 (Bahasa Indonesia) and Number
perihal Penyampaian Himbauan Anti Gratifikasi dan Anti 3802/09/DAT/2020 dated October 13, 2020 (English)
Suap Kepada Mitra Kerja dan Pemangku Kepentingan concerning the Submission of Anti-Gratification
ANTAM; and Anti-Bribery Appeals to ANTAM Partners and
6. Sosialisasi Pengendalian Gratifikasi kepada Stakeholders;
manajemen dan pegawai di Unit Bisnis dan Anak 6. Socialization of Gratification Control to the
Perusahaan. Di tahun 2020 dilakukan sosialisasi yaitu management and employees in several business
Unit Geomin & Technology Development dan Unit units and Subsidiaries, namely Geomin & Technology
Learning & Development pada tanggal 17 September Development Unit and Learning and Development
2020, serta pegawai di anak perusahaan yaitu PT Unit on September 17, 2020, and ANTAM’s Subsidiaries,
Cibaliung Sumberdaya, PT Gag Nikel, PT Antam namely PT Cibaliung Sumberdaya, PT Gag Nikel,
Resourcindo beserta anak perusahaan dari PT Antam and PT ANTAM Resourcindo and its subsidiaries, i.e.,
Resourcindo yaitu PT Nusa Karya Arindo, PT Nasional PT Nusa Karya Arindo, PT Nasional Hijau Lestari and
Hijau Lestari dan PT Sumberdaya Arindo pada tanggal PT Sumberdaya Arindo on December 8, 2020.
8 Desember 2020. Sosialisasi dilakukan setiap tahun Socialization is carried out annually gradually for
secara bertahap kepada pegawai di unit/unit bisnis, employees in units/business units, head office and
kantor pusat dan Anak Perusahaan; subsidiaries;
7. Memberikan penghargaan/apresiasi bagi Insan ANTAM 7. Give appreciation to ANTAM Employee who have
yang telah melaporkan gratifikasi yang diterimanya; reported the gratification they received; and
dan 8. Socialization of gratification control through campaigns
8. Sosialisasi pengendalian gratifikasi melalui kampanye in ANTAM’s internal media and banners at the Head
di media internal ANTAM dan pemasangan banner di Office and all ANTAM business units.
Kantor Pusat dan seluruh unit bisnis ANTAM.
Sebagai salah satu program penguatan implementasi As one of the programs to strengthen the implementation
Good Corporate Governance (GCG) dan wujud komitmen of Good Corporate Governance (GCG) and as a form of the
Perusahaan dalam menjalankan operasional Perusahaan the Company’s commitment in carrying out the Company’s
dengan lebih transparan, adil dan zero tolerance terhadap operations with more transparent, fair and zero tolerance
fraud dan tindakan penyuapan baik oleh Direksi, Dewan to fraud and bribery by the Board of Directors, Board of
Komisaris, pegawai maupun pihak eksternal, ANTAM telah Commissioners, employees and external parties ANTAM
memiliki Sistem Manajemen Anti Penyuapan (SMAP) untuk has had an Anti-Bribery Management System (ABMS) to
melengkapi kebijakan yang terkait dengan pencegahan complement other policies relating to the prevention of
penyuapan, yang berpedoman pada standar internasional bribery, which is guided by international standards, namely
yaitu SNI ISO 37001:2016 dan dimaksudkan untuk membantu SNI ISO 37001:2016 and intended to help the Company to
Perusahaan menerapkan SMAP yang efektif. implement an effective ABMS.
Perusahaan telah menetapkan kebijakan, The company has established policies, created documents,
membuat dokumen, melakukan sosialisasi, conducted socialization, implemented, documented,
menerapkan, mendokumentasikan, memelihara, dan maintained and improved them continuously in line with the
menyempurnakannya secara berkesinambungan sejalan standard requirements in SNI ISO 37001:2016.
dengan persyaratan standar dalam SNI ISO 37001:2016.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 627
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
4. Surat Direktur Utama PT Inalum (Persero) Nomor 165/ 4. Letter of President Director of PT Inalum (Persero)
LDIRUT/II/2020 tanggal 21 Februari 2020 perihal Number 165/LDIRUT/II/2020 dated February 21, 2020
Penerapan dan Sertifikasi SNI: ISO 37001:2016 Sistem regarding Application and Certification of SNI: ISO
Manajemen Anti Penyuapan (SMAP). 37001:2016 Anti-Bribery Management System.
Penerapan SMAP di ANTAM yang tertuang dalam The implementation of SMAP in ANTAM contained in
Management Policy Standar Sistem Manajemen Anti the Management Policy Standards of Anti-Bribery
Penyuapan ini memuat langkah-langkah yang diperlukan Management System contains the necessary measures to
untuk mengelola Anti Penyuapan di Perusahaan dan manage Anti-Bribery in the Company and is designed to
dirancang untuk menerapkan pengendalian yang tepat implement appropriate controls in detecting, identifying
dalam mendeteksi, mengidentifikasi dan mengurangi and reducing the potential for bribery from the beginning,
potensi penyuapan sejak awal, mengembangkan dan developing and fostering an anti-bribery culture for all
menumbuhkan budaya anti-penyuapan bagi seluruh Directors, Board of Commissioners, Employees and related
Direksi, Dewan Komisaris, pegawai maupun pihak eksternal external parties and improve compliance with applicable
terkait serta meningkatkan kepatuhan terhadap hukum laws and regulations.
dan peraturan yang berlaku.
Kebijakan/Management Policy Standar Sistem Manajemen The Anti-Bribery Management System Standard Policy has
Anti Penyuapan telah dilaksanakan secara efektif di been implemented effectively in the Company.
Perusahaan.
Proses penilaian risiko penyuapan mempertimbangkan The bribery risk assessment process considers the business
perspektif proses bisnis di Perusahaan. Hasil pemetaan process perspective in the Company. The results of the
terhadap risiko menghasilkan 26 risiko baru terkait risk mapping resulted in 26 new risks related to bribery
penyuapan yang kemudian didaftarkan di dalam sistem which were then registered in the ARMS system (ANTAM
ARMS (ANTAM Risk Management System) dan dikelola oleh Risk Management System) and managed by the Risk
Risk Officer dari masing-masing satuan kerja sehingga Officer from each work unit so that it could be evaluated,
dapat dievaluasi, dinilai dan dilakukan risk treatment secara assessed and risk treatment carried out continuously. The
kontinyu. Hasil penilaian risiko juga dapat dijadikan dasar results of risk assessments can also be used as a basis for
untuk menetapkan kebijakan dan prosedur serta membuat establishing policies and procedures and making action
rencana tindakan, baik rencana untuk mengurangi plans, both plans to reduce the level of risk and plans to
tingkat risiko maupun rencana untuk mengambil peluang take opportunities to prevent bribery.
pencegahan terjadinya tindakan penyuapan.
Proses penilaian risiko penyuapan dan penilaian risiko yang The process of assessing the risk of bribery and the risk
dapat ditimbulkannya menggunakan prosedur, yaitu: assessment that can arise using procedures, namely:
a. Manajemen Risiko Korporat Terintegrasi. a. Integrated Corporate Risk Management.
b. Penetapan Risk Tolerance dan Risk Appetite. b. Determination of Risk Tolerance and Risk Appetite.
c. Penetapan Risiko Korporat. c. Corporate Risk Determination.
d. Identifikasi Risiko penyuapan. d. Risk identification of bribery.
ANTAM senantiasa berupaya untuk meningkatkan ANTAM always strives to raise awareness of ANTAM
kesadaran Insan ANTAM untuk turut serta dalam mencegah Employees to participate in preventing and avoiding
dan menghindari praktik penyuapan sebagai budaya di bribery as a culture in the Company, among others by
Perusahaan, antara lain dengan rutin melakukan sosialiasi routinely socialization of the prohibition of receipt or
larangan penerimaan atau pemberian gratifikasi dan anti provision of gratuities and anti-bribery periodically to
suap secara berkala kepada pegawai, email di portal employees, emails on the ANTAM portal, campaigns on
ANTAM, kampanye di media sosial ANTAM, himbauan social media ANTAM, the President Director’s appeal to the
Direktur Utama kepada pegawai dan juga stakeholders Company’s employees and stakeholders through the Letter
Perusahaan melalui Surat Direktur Utama kepada Mitra of the President Director to Partners and Stakeholders
Kerja dan Pemangku Kepentingan Nomor 3637/09/ Number 3637/09/DAT/2020 dated October 12, 2020 (in
DAT/2020 tanggal 12 Oktober 2020 (dalam Bahasa Bahasa Indonesia) and Number 3802/09/DAT/2020 dated
Indonesia) dan Nomor 3802/09/DAT/2020 tanggal 13 October 13, 2020 (in English) concerning the Submission
Oktober 2020 (dalam Bahasa Inggris) perihal Penyampaian of Anti-Gratification and Anti-Bribery Appeals to ANTAM
Himbauan Anti Gratifikasi dan Anti Suap Kepada Mitra Kerja Partners and Stakeholders, and providing Whistleblowing
dan Pemangku Kepentingan ANTAM, serta menyediakan
saluran Whistleblowing System sebagai sarana pelaporan
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 629
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
baik bagi karyawan maupun pihak eksternal yang System channels as a tool of reporting for both employees
dijelaskan lebih lanjut di bagian Whistleblowing System) di and external parties described further in the Whistleblowing
dalam Laporan Tahunan ini. System section of this Annual Report.
Perusahaan melakukan Sosialisasi terkait Sistem Manajemen The Company conducts Socialization related to Anti-
Anti Penyuapan secara bertahap kepada pegawai di unit/ Bribery Management System gradually to employees in
unit bisnis, kantor pusat dan Anak Perusahaan setiap business units/units, head office and subsidiaries every
tahunnya. Di tahun 2020 sosialisasi mengenai anti suap year. In 2020, anti-bribery socialization was conducted to
dilakukan kepada pegawai di Unit Geomin & Technology employees in the Geomin & Technology Development Unit
Development dan Unit Learning & Development pada and Learning & Development Unit on September 17, 2020,
tanggal 17 September 2020, serta pegawai di anak as well as employees in subsidiaries namely PT Cibaliung
perusahaan yaitu PT Cibaliung Sumberdaya, PT Gag Nikel, Sumberdaya, PT Gag Nikel, PT Antam Resourcindo and
PT Antam Resourcindo beserta anak perusahaan dari its subsidiaries of PT Antam Resourcindo namely PT Nusa
PT Antam Resourcindo yaitu PT Nusa Karya Arindo, Karya Arindo, PT Nasional Hijau Lestari and PT Sumberdaya
PT Nasional Hijau Lestari dan PT Sumberdaya Arindo pada Arindo on December 8, 2020.
tanggal 8 Desember 2020.
Sedangkan sosialisasi kepada Direksi dan pejabat di Meanwhile, socialization to the Board of Directors and
bawah Direksi dilakukan oleh Komisi Pemberantasan officials under the Board of Directors was conducted by
Korupsi (KPK) melalui webinar “Identifikasi Indikator the Corruption Eradication Commission (KPK) through the
Korupsi, Upaya Pencegahan dan Peran Pimpinan webinar “Identification of Corruption Indicators, Prevention
sebagai Role Model di Satuan Kerja Masing-masing” Efforts and The Role of Leaders as Role Models in their
pada tanggal 24 Juli 2020. Respective Work Units” on July 24, 2020.
Kebijakan Penyampaian dan Pengelolaan LHKPN Policy on LHKPN Report Submission and
Management
ANTAM memiliki kebijakan mengenai Penyampaian dan ANTAM has a policy on Submission and Management of
Pengelolaan Laporan Harta Kekayaan Penyelenggara State Officials Wealth Report (LHKPN) under the Board of
Negara (LHKPN) berdasarkan Surat Keputusan Direksi Directors Decree Number 356.K/083/DAT/2017 dated June
Nomor 356.K/083/DAT/2017 tanggal 13 Juni 2017, yang 13, 2017, which is the updated of the Board of Directors
merupakan pemutakhiran dari SK Direksi Nomor 65.K/701/ Decree Number 65.K/701/DAT/2014 dated March 12, 2014.
DAT/2014 tanggal 12 Maret 2014. Kebijakan ini mengatur This policy regulates the procedures for submitting LHKPN,
tata cara penyampaian, pengelolaan LHKPN, Pegawai managing LHKPN, employees required to submit LHKPN, and
yang diwajibkan untuk menyampaikan LHKPN, dan sanctions imposed for Employees who do not submit LHKPN.
sanksi bagi pegawai terkait yang tidak melaporkan This policy refers to the Corruption Eradication Commission
LHKPN. Kebijakan ini mengacu pada Peraturan Komisi Regulation Number 7 of 2016 concerning Procedures for
Pemberantasan Korupsi Nomor 7 Tahun 2016 tentang Registration, Announcement and Examination of Assets of
Tata Cara Pendaftaran, Pengumuman dan Pemeriksaan State Administrators and in the updating stage refers to
Harta Kekayaan Penyelenggara Negara dan dalam Corruption Eradication Commission Regulation Number 2 of
tahap pengkinian mengacu pada dengan Peraturan 2020 which has been regulated in the previous regulation.
Komisi Pemberantasan Korupsi Nomor 2 Tahun 2020 yang Some of the improvements referred to include:
telah diatur pada peraturan sebelumnya. Beberapa 1. Media for Submitting LHKPN;
penyempurnaan yang dimaksud antara lain mengenai: 2. Asset Position;
1. Media Penyampaian LHKPN; 3. Completeness of Supporting Documents; and,
2. Posisi Harta; 4. Receipt of LHKPN.
3. Kelengkapan Dokumen Pendukung; dan,
4. Tanda Terima LHKPN.
Kebijakan (Management Policy) Penyampaian LHKPN telah Management Policy of State Officials Wealth Report
dilaksanakan secara efektif di Perusahaan. Management has been implemented effectively in the
Company.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 631
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
1. Administrator Instansi Pengelola LHKPN adalah SVP 1. Administrators of the LHKPN Management Agency are
Human Capital Management dan SVP Corporate SVP Human Capital Management and SVP Corporate
Secretary dengan tugas: Secretary with the following tasks:
a. Berkoordinasi dengan KPK dalam hal monitoring a. Coordinate with Indonesian Corruption Eradication
dan evaluasi terhadap kepatuhan Wajib Lapor Commission (KPK) in terms of monitoring and
LHKPN; evaluation of compliance with the LHKPN Obligatory
b. Menyampaikan data kepegawaian dan data Report;
perubahan jabatan Wajib Lapor LHKPN kepada b. Submitting data on employment and change of
KPK; compulsory reporter of LHKPN to KPK;
c. Mengingatkan Wajib Lapor LHKPN di lingkungan c. Reminding the compulsory reporter of LHKPN in
ANTAM untuk memenuhi kewajiban penyampaian ANTAM to fulfill their obligations to submit and
dan pengumuman LHKPN; declare the LHKPN;
d. Mengatur bentuk dan jenis sanksi administratif bagi d. Regulating the forms and types of administrative
Wajib Lapor LHKPN yang tidak melaporkan dan sanctions for LHKPN Obligators who do not report
mengumumkan; and announce;
e. Melakukan sosialisasi kewajiban dan tata cara e. Organizing socialization of the requirement and
pengisian Formulir LHKPN kepada Wajib Lapor procedures for completing LHKPN forms for the
LHKPN. compulsory reporter of LHKPN.
2. Administrator Unit Kerja Pengelola LHKPN adalah Good 2. The administrator of the LHKPN Management Work
Corporate Governance Implementation Specialist dan Unit is Good Corporate Governance Implementation
Remuneration Senior Officer dengan tugas: Specialist and Remuneration Senior Officer with the
a. Melakukan pemutakhiran data kepegawaian dan following tasks:
data perubahan jabatan Wajib Lapor LHKPN; dan a. Updating data of employment and change of
b. Berkoordinasi dengan Administrator Instansi compulsory reporter of LHKPN; and
Pengelola LHKPN dalam rangka monitoring b. Coordinating with Institution Administrator of LHKPN
kepatuhan Wajib Lapor LHKPN. Management in monitoring the compliance of
compulsory reporter of LHKPN.
Sosialisasi terkait LHKPN dilakukan secara bertahap Socialization related to LHKPN is carried out gradually to
kepada Pegawai di unit/unit bisnis, kantor pusat dan Employee in unit/business units, head office and subsidiaries
Anak Perusahaan setiap tahunnya. Tahun 2020, terdapat every year. In 2020, socialization and technical guidance
pelaksanaan sosialisasi dan bimbingan teknis terkait related to LHKPN were held on September 17, 2020 for Unit
LHKPN yang dilakukan pada tanggal 17 September 2020 Geomin & Technology Development and Unit Learning &
bagi Pegawai Unit Geomin and Technology Development Development employees, and also on December 8, 2020
dan Unit Learning and Development serta pegawai for employees assigned at subsidiaries. Compliance Level
yang ditempatkan di anak perusahaan pada tanggal 8 of Officials who are required to complete and report LHKPN
Desember 2020. Tingkat kepatuhan Pejabat yang wajib can be seen on the Company’s website in the e-LHKPN
mengisi dan melaporkan LHKPN dapat dilihat pada website section, where the Compliance Level was 92.88%.
Perusahaan bagian e-LHKPN dimana Tingkat Kepatuhan
sebesar 92,88%.
Di tahun 2020, capaian tingkat kepatuhan pelaporan LHKPN ANTAM mencapai 92,88%
In 2020, the achievement level of compliance of ANTAM’s LHKPN reporting reached 92.88%
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 633
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Whistleblowing System
Whistleblowing System
Dengan adanya Whistleblowing System, pihak internal In accordance with the Whistleblowing System, internal
dan eksternal Perusahaan wajib melaporkan bilamana and external parties of the Company are required to
mengetahui, melihat, atau menemukan adanya indikasi report if they are aware, see or find any indication of
kecurangan, pelanggaran atau fraud yang dapat fraud or violation that, according to their knowledge,
berpotensi merugikan Perusahaan baik secara finansial could potentially harm the Company financially and non-
maupun non-finansial. Dengan begitu, penerapan financially. Thus, implementation of the Whistleblowing
Whistleblowing System merupakan salah satu elemen System is one of the key elements for ANTAM to maintain
kunci bagi ANTAM untuk menjaga atau meningkatkan or improve the Company’s transparency and combat the
transparansi Perusahaan dan memerangi praktik yang practices that can affect the activities and damage the
dapat merusak kegiatan serta reputasi Perusahaan. Company’s reputation.
Pedoman dan prosedur penanganan pelaporan melalui The latest guidelines and procedures for reporting handling
Whistleblowing System yang terkini ditetapkan berdasarkan through Whistleblowing System were established based
Surat Keputusan (SK) Dewan Komisaris ANTAM Nomor 30/ on the Decree of ANTAM the Board of Commissioners
DK/SK/IX/2014 dan ditandatangani oleh Dewan Komisaris Number 30/DK/SK/IX/2014 and signed by the Board of
pada tanggal 19 September 2014, serta kebijakan/ Commissioners on September 19, 2014, and the policies/
pedoman tersebut telah dilaksanakan secara efektif di guidelines have been implemented effectively at the
Perusahaan. company.
Pihak yang Mengelola Whistleblowing System Parties Who Manage Whistleblowing System
Dewan Komisaris telah membentuk Tim Evaluasi Pelaporan The Board of Commissioners has established a Violation
Pelanggaran yang disebut tim Whistleblowing System (Tim Reporting Evaluation Team called the Whistleblowing
WBS). Tim WBS berasal dari Komite Audit, Komite GCG- System Team. The WBS Team consists of the Audit
NR serta pihak lain yang diperlukan sesuai keahlian dan Committee, the GCG-NR Committee, and any other party
fungsinya. Tim bertugas untuk mengevaluasi dan memberi required according to its expertise and functions. The
saran tindak lanjut atas pelaporan pelanggaran yang Whistleblowing Team is assigned to evaluate and provide
disampaikan kepada Dewan Komisaris. follow up on the violating report’s addressed to the Board
of Commissioners.
Berdasarkan Keputusan Dewan Komisaris nomor Pursuant to the Decision Letter of the Board of
12/DK/SK/V/2020 tanggal 14 Mei 2020 tentang Commissioners Number 12/DK/SK/V/2020 dated May
Pengangkatan Ketua Tim Evaluasi Pelaporan Pelanggaran 14, 2020, regarding the Appointment of the Head of the
(Whistleblowing), ANTAM mengangkat Sahid Junaidi, Violation Reporting Evaluation (Whistleblowing) Team,
S.Kom., M.M sebagai Ketua Tim Evaluasi Pelaporan ANTAM has appointed Sahid Junaidi, S.Kom., M.M, as Head
Pelanggaran (Whistleblowing). of Violation Reporting Evaluation (Whistleblowing) Team.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 635
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Informasi mengenai tata cara penyampaian laporan Information regarding the procedures for submitting the
Whistleblowing dan formulir pelaporan pelanggaran Whistleblowing report and violation report form through the
melalui Whistleblowing System tercantum di dalam Whistleblowing System is available in the Company’s Code
Standar Etika Perusahaan dan situs Perusahaan. Informasi of Conduct and website. This information is also delivered
ini juga disampaikan secara langsung saat kegiatan directly to ANTAM Employees during the socialization
sosialisasi yang dilakukan setiap tahunnya. program held every year.
Jenis atau esensi laporan yang dicakup dalam ruang The type or essence of the report covered within the
lingkup kebijakan terkait whistleblowing adalah laporan whistleblowing policy’s scope is a report concerning fraud,
menyangkut fraud, diskriminasi, pelecehan, atau discrimination, harassment, or other irregularities that are
penyimpangan lainnya yang tidak sesuai dengan standar not in accordance with applicable ethical standards in the
etika yang berlaku di Perusahaan. Company.
Apabila informasi awal dianggap sudah cukup, akan If the initial information is deemed sufficient, further
dilakukan pemeriksaan lebih lanjut untuk menyimpulkan examination will be carried out to conclude whether
valid atau tidaknya laporan tersebut. Apabila laporan yang the report is valid. If the report is given outside the
diberikan diluar ruang lingkup dari Whistleblowing System, Whistleblowing System’s scope, then the Whistleblowing
maka Tim Whistleblowing akan meneruskan kepada pihak Team will forward it to the relevant party or unit for follow-
atau unit terkait agar ditindaklanjuti. up.
Pihak pelapor akan mendapatkan informasi terkait The reporting party will get information related to the
status laporannya melalui Sekretaris Dewan Komisaris. report’s status through the Secretary of the Board of
Untuk Pelaporan Pelanggaran tanpa identitas, tidak ada Commissioners. For unidentified Breach Reporting, there is
kewajiban Perusahaan untuk memberikan tanggapan. no obligation by the Company to respond.
Adapun tata cara penanganan dan penyelesaian Adapun tata cara penanganan dan penyelesaian
pelaporan pelanggaran yaitu: pelaporan pelanggaran yaitu:
1. Tim Whistleblowing menerima pelaporan pelanggaran 1. The WBS Team receives violation written report from
secara tertulis dari Sekretariat Dewan Komisaris untuk Secretary to the Board of Commissioners for further
dilakukan evaluasi lebih lanjut. evaluation.
2. Evaluasi oleh Tim Whistleblowing mencakup aspek 2. The WBS Team evaluates the administrative,
administratif, operasional, dan yudisial. operational, and judicial aspects of the report.
3. Dalam melakukan evaluasi, Tim Whistleblowing dapat 3. In carrying out the evaluation, the WBS Team may
mengundang narasumber yang dianggap kompeten invite information sources competent in those aspects
dalam aspek yang dievaluasi oleh Tim Whistleblowing. being evaluated by the WBS Team.
4. Berdasarkan hasil evaluasi terakhir, Tim Whistleblowing 4. Based on the final evaluation, the Whistleblowing Team
akan memberikan usulan penutupan/tindak lanjut will recommend the Board of Commissioners to close/
kasus kepada Dewan Komisaris dalam periode 30 (tiga follow up the case within 30 (thirty) days and can be
puluh) hari dan dapat diperpanjang paling lama 14 extended up to 14 (fourteen) days.
(empat belas) hari. 5. The Whistleblowing Team must submit a written report
5. Tim Whistleblowing wajib melaporkan secara tertulis of the evaluation results to the Board of Commissioners.
atas hasil kepada Dewan Komisaris. 6. The Board of Commissioners evaluates the
6. Dewan Komisaris mengevaluasi usulan dari Tim recommendations from Whistleblowing Team. The
Whistleblowing. Kasus yang perlu ditindaklanjuti dan case that needs to be followed up will be forwarded to
diserahkan kepada Direksi untuk dilakukan audit the Board of Directors for special audit purposes and/
khusus dan/atau investigasi lebih lanjut sesuai dengan or further investigation according to the applicable
mekanisme yang berlaku di Perusahaan dan mengambil mechanism in the Company and for taking necessary
tindakan yang diperlukan baik untuk perbaikan sistem action on system improvement or imposition of
maupun penindakan. sanctions.
7. Perbaikan sistem dan/atau penindakan yang telah 7. The system improvement and/or imposition of
diambil oleh Direksi disampaikan kepada Dewan sanctions have been made by the Board of Directors
Komisaris untuk kepentingan registrasi. and reported to the Board of Commissioners for
8. Dalam pengaduan yang dapat dibuktikan menyangkut registration purposes.
anggota Direksi, maka tindak lanjut diselesaikan oleh 8. For the case involving a member of the Board of
Dewan Komisaris. Directors that can be proven, the follow-up will be
9. Tim Whistleblowing memonitor tindak lanjut done by the Board of Commissioners.
penyelesaian pengaduan. 9. The WBS team monitors the follow-up to the settlement
10. Prosedur penanganan pelaporan pelanggaran of the reported case.
mengikuti alur yang tertera pada bagan alur prosedur 10. The procedures for handling the violation reporting are
penanganan pelaporan pelanggaran. as per the flow chart of the procedures for handling the
violation reporting.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 637
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Tidak
Persetujuan No
Dewan Komisaris
untuk tindak
lanjut?
Approval of
the BOC to be
followed up?
Tidak Tidak
No No
Dapat Menyangkut
Dibuktikan? Direksi?
Can be Involving the
Proven? BOD?
Ya Tidak
Yes No
Dapat
Dibuktikan?
Can be
Proven?
4
Jumlah laporan atas dugaan pelanggaran yang diterima Perusahaan
3 selama 4 (empat) tahun terakhir dapat dilihat pada bagan berikut.
2
1 The number of reports of alleged violations received by the Company during
the last 4 (four) years can be seen in the following figure.
Sosialisasi Socialization
Pada tahun 2020, Perusahaan telah melakukan sosialisasi In 2020, the Company conducted socialization for
kepada pemangku kepentingan melalui portal internal, stakeholders through the Company’s internal portal and
situs Perusahaan dan sosialisasi langsung kepada website and directly to ANTAM employees at Business
pegawai di Unit Bisnis dan Anak Perusahaan. Pelaksanaan Units and Subsidiaries. The socialization objectives were
sosialisasi bertujuan untuk memberikan pemahaman to understand ANTAM’s violation reporting system, which
tentang sistem pelaporan pelanggaran ANTAM yang is managed independently, and assurance of protection
dikelola secara independen serta jaminan perlindungan for reporters as well as to develop the stakeholders and
bagi pelapor pelanggaran serta menambah kepercayaan shareholders’ trust in the Company.
stakeholders dan shareholders kepada Perusahaan.
Sosialisasi Whistleblowing System juga telah dilakukan Socialization of Whistleblowing System was also conducted
di tahun 2020 kepada pegawai ANTAM di Unit Geomin in 2020 for ANTAM Employees of Geomin & Technology
and Technology Development dan Unit Learning and Development Unit and Learning & Development Unit on
Development pada tanggal 17 September 2020, dan September 17, 2020, and for the employees of ANTAM’s
juga kepada pegawai di Anak Perusahaan ANTAM subsidiaries, namely PT Cibaliung Sumberdaya, PT Gag
yaitu PT Cibaliung Sumberdaya, PT Gag Nikel dan Nikel, and PT ANTAM Resourcindo (and its subsidiaries)
PT ANTAM Resourcindo (serta anak perusahannya) tanggal on December 8, 2020, as well as for new employees in
8 Desember 2020 dan juga dalam kegiatan induksi the induction program. Socialization was carried out
pegawai baru. Sosialisasi dilakukan bersamaan dengan in conjunction with the Socialization of GCG, State
Sosialisasi Pemahaman GCG, Standar Etika Perusahaan, Official Wealth Report (LHKPN), Anti-Bribery Awareness in
Pengendalian Gratifikasi, Laporan Harta Kekayaan accordance with the Guidelines for Gratification Control
Penyelenggara Negara (LHKPN), Anti Penyuapan sesuai and Anti-Bribery Management System. The Company
Pedoman Pengendalian Gratifikasi dan Sistem Manajemen conducts Socialization related to Whistleblowing System
Anti Penyuapan. Perusahaan melakukan Sosialisasi terkait gradually to units/business units and Head Office every
Whistleblowing System secara bertahap ke unit/unit bisnis year.
dan Kantor Pusat setiap tahunnya.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 639
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Permasalahan hukum yang dihadapi ANTAM selama tahun Legal issues faced by ANTAM during 2020 did not materially
2020 secara material tidak berpengaruh terhadap status, affect the Company’s business status, position, and
kedudukan dan kelangsungan kegiatan usaha Perusahaan. continuity.
Perkara Hukum yang dihadapi Perusahaan selama tahun The lawsuits faced by the Company during 2020 are as
2020 adalah sebagai berikut: follows
Permasalahan
Pokok dan Nilai Perkara
No. Hukum
Subject and Value of The Case
Legal Case
1 Permasalahan Pada tanggal 24 Februari 2017, PT Perusahaan Toradja (“PERTO”) In February 2017, PT Perusahaan Toradja (“PERTO”) (formerly
Hukum dengan (dahulu NV Perto) mengajukan gugatan ke Pengadilan Negeri NV Perto) filed a lawsuit with the South Jakarta District
PT Perusahaan Jakarta Selatan terhadap Perusahaan, Menteri ESDM, Menteri Court against the Company, Minister of Energy and Mineral
Toradja Keuangan dan Menteri BUMN. Perto mengklaim bahwa Resource, Minister of Finance, and Minister of State Owned
Pemerintah melalui PT Nikel Indonesia (sekarang Perusahaan) Enterprises. PERTO claimed that the Government through
Legal case with telah mengambil alih usaha pertambangan dan aset Perto di PT Nikel Indonesia (now the Company) had taken over its
PT Perusahaan daerah Kolaka, Sulawesi Tenggara dan belum memberikan ganti mining business and assets in Kolaka, Southeast Sulawesi
Toradj kerugian secara penuh kepada PERTO. PERTO menuntut ganti without providing full compensation for its losses. PERTO
rugi sebesar Rp108 triliun atas kerugian materiil dan Rp12 miliar demanded, among others, a compensation of Rp108 trillion
atas kerugian immateril for its material loss and Rp12 billion for its losses.
Pada bulan Agustus 2018, Pengadilan Negeri Jakarta Selatan In August 2018, the South Jakarta District Court won the
memenangkan Perusahaan dan tergugat lainnya Company and the other defendants
PERTO mengajukan banding ke Pengadilan Tinggi DKI Jakarta, PERTO filed an appeal with the DKI Jakarta High Court,
yang kembali memenangkan Perusahaan dan tergugat lainnya. which again ruled in favour of the Company and other
defendants.
PERTO kemudian mengajukan kasasi ke Mahkamah Agung, yang Perto then submitted an appeal to the Supreme Court,
kemudian pada 2 Juni 2020 Mahkamah Agung mengeluarkan which later June, 2 2020, rejected such appeal. The
putusan yang pada pokoknya menolak permohonan kasasi dari Supreme Court issued a decision essentially rejecting the
PERTO. petition for cassation from the PERTO.
Tidak diperlukan upaya manajemen ANTAM karena berdasarkan ANTAM’s management effort is not required because
surat dari Assegaf Hamzah & Partners No. 2789/03/04/01/21 based on a letter from Assegaf Hamzah & Partners No.
tanggal 13 Januari 2021 menyatakan bahwa Mahkamah 2789/03/04/01/21 dated January 13, 2021 stated that the
Agung telah menjatuhkan putusan kasasi tanggal 2 Juni 2020 Supreme Court has issued a cassation decision on June 2,
yang mana amar putusan pada pokoknya adalah menolak 2020 which is the main rule to reject the appeal from the
permohonan kasasi dari Pemohon Kasasi (PERTO). Cassation Petitioner (PERTO).
Manajemen berkeyakinan bahwa kasus ini tidak akan Management believes that this case will not have
berdampak signifikan terhadap keuangan dan operasi any significant impact on the Company’s finance and
Perusahaan. operation.
2 Permasalahan Terdapat 5 (lima) perkara gugatan hukum wanprestasi dan 2 (two) cases are currently in the cassation stage at the
hukum terkait perbuatan melawan hukum terkait transasksi jual beli emas Supreme Court, 2 (two) cases are currently in the Appeal
dengan batangan di Butik Emas LM Surabaya 01 stage at the Surabaya High Court, and 1 (one) case is
Transaksi jual beli currently under examination at the first instance of the
emas batangan Surabaya District Court
di Butik Emas LM
Surabaya 01 Status Perkara Case Status:
Legal cases 2 (dua) perkara sedang dalam tahap kasasi di Mahkamah 2 (two) cases are currently in the cassation stage at the
related to gold bar Agung, 2 (dua) perkara sedang dalam tahap Banding di Supreme Court, 2 (two) cases are currently in the Appeal
deliveries Pengadilan Tinggi Surabaya, dan 1 (satu) perkara sedang dalam stage at the Surabaya High Court, and 1 (one) case is
pemeriksaan tingkat pertama di Pengadilan Negeri Surabaya currently under examination at the first instance of the
Surabaya District Court
Permasalahan
Pokok dan Nilai Perkara
No. Hukum
Subject and Value of The Case
Legal Case
Upaya Manajemen Management Effort
Perusahaan sedang melakukan Upaya Hukum yang diperlukan The company is currently carrying out the necessary legal
atas perkara Butik LM Surabaya 01 yang masih berjalan. measures for the ongoing Surabaya 01 Precious Metal
Boutique
Manajemen meyakini bahwa klaim-klaim tersebut tidak Management believes in claims it is unfounded and will
berdasar dan akan terus membela posisi Perusahaan dalam continue to be defend the Company’s position in these
kasus-kasus ini. Saat ini, persidangan kasus-kasus tersebut cases. At present, the trials of these cases are at various
berada pada berbagai tingkatan dan belum ada keputusan levels and there are no decisions that have permanent and
yang berkekuatan hukum tetap dan mengikat (in kracht) binding legal force (in kracht).
Meskipun manajemen yakin Perusahaan memiliki pembelaan Although the management is confident of the
hukum yang kuat atas kasus-kasus ini, namun masih terdapat Companyhave a strong legal defense over these cases,
potensi ketidakpastian atas keputusan akhir dari kasus-kasus however, there is still potential uncertainty over the final
tersebut. decisions of these cases.
3 Permasalahan Pada tanggal 16 Januari 2018, Perusahaan mengadakan kontrak On January 16, 2018, the Company enter into a contract
penyelesaian penjualan bijih nikel dengan Golden Harbour International to sell ore nickel with Golden Harbor International Pte
pembayaran Pte Ltd (“GHI”). GHI tidak melakukan pembayaran sesuai kontrak Ltd (“GHI”). GHI did not make payments according to the
dengan Golden atas 2 (dua) invoice yang dikeluarkan oleh ANTAM senilai Rp54 contract for 2 (two) invoices issued by ANTAM worth Rp. 54
Harbour miliar karena GHI mengklaim terdapat perbedaan kadar bijih billion because GHI claimed there were differences in nickel
International Pte nikel. ore grades.
Ltd
Status Perkara Case Status:
Payment settlement Pada tanggal 18 Desember 2020 Majelis Arbitrase BANI telah On December 18, 2020, the the Indonesian National
issues with menerbitkan putusan dengan amar putusan pada pokoknya Arbitration Board (“BANI”) has issued a decision with the
Golden Harbour adalah menghukum GHI untuk melakukan pembayaran sebesar principle that the decision is to sentence GHI to pay US$3
International Pte US$ 3 juta pada Perusahaan dan menyatakan GHI telah million to the Company and declare that GHI has defaulted
Ltd wanprestasi atas kontrak penjualan bijih nikel tersebut. on the nickel ore sales contract.
Manajemen mengupayakan GHI melakukan pembayaran The management strives for GHI to make payments
kepada ANTAM sesuai dengan Putusan BANI. Pada 28 Desember to ANTAM in accordance with the BANI Decision. On
2020 GHI telah melakukan pembayaran kepada ANTAM December 28, 2020, GHI has made payment to ANTAM in
sepenuhnya sebesar US$ 3 juta sesuai keputusan BANI . full amounting to US $ 3 million in accordance with BANI’s
decision
Tidak Terdapat Risiko Hukum atas perkara ini dikarenakan There is no legal risk in this case because the BANI decision
Putusan BANI menguntungkan ANTAM dan putusan tersebut profitabling ANTAM’s position and the decision is the first
adalah tingkat pertama dan terakhir serta mengikat para pihak and last level and binds the parties
4. Permasalahan Pada tanggal 23 Februari 2017, Perusahaan mengadakan On February 23, 2017 the Company entered into a nickel ore
penyelesaian perjanjian penjualan bijih nikel dengan Dexin Development sale agreement with Dexin Development (H.K) Ltd (“Dexin”).
pembayaran (H.K) Ltd (“Dexin”). Dexin melakukan wanprestasi atas perjanjian The company defaulted on the agreement because Dexin
dengan Dexin tersebut dikarenakan Dexin tidak melakukan pembayaran atas did not make payment for one of the shipments of nickel
Development (H.K) salah satu pengapalan bijih nikel yang telah dikirim Perusahaan ore that the Company had sent to Dexin related to reasons
Ltd kepada Dexin sebagaimana perjanjian dengan alasan kapal related to sinking.
terkait tenggelam.
Payment settlement
issues with Dexin Status Perkara Case Status:
Development (H.K) Pada tanggal 31 Desember 2020, penyelesaian piutang terkait On December 31st 2020, settlement of related receivables
Ltd dari Dexin sebesar sekitar Rp31 miliar sedang dalam proses from Dexin is around IDR 31 billion in the arbitration process
arbitrase di BANI at the Indonesian National Arbitration Board (“BANI”).
Terhitung tanggal 31 Desember 2020 perkara sedang dalam As of December 31, 2020, the case is currently in arbitration
proses arbitrase di BANI, dengan Perusahaan sebagai pemohon process at BANI, with the Company as the arbitration
arbitrase applicant
Manajemen yakin Perusahaan memiliki dasar hukum yang kuat Management believes the company has strong legal basis
dalam kasus arbitrase terhadap Dexin berdasarkan ketentuan in the arbitration case against Dexin based on the terms of
dalam kontrak yang mereka tandatanganI the contract they signed
Meskipun demikian, terdapat risiko ketidakpastian bahwa However, there is a risk of uncertainty that the receivables
jumlah piutang tersebut akan dapat tertagih atau dibayarkan will be collectible or fully paid by Dexin
sepenuhnya oleh Dexin
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 641
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
ANTAM secara berkala memperbarui informasi dan ANTAM periodically updates the Company’s information
memberikan kemudahan akses informasi mengenai and provides simple information access about the
aktivitas dan kinerja Perusahaan kepada Stakeholders Company’s performance and strategy to all Stakeholders.
agar mengetahui kondisi Perusahaan secara jelas dan Thus, it enables them to understand the condition of the
terbuka. ANTAM memiliki berbagai sarana yang berfungsi Company clearly and transparently. ANTAM has various
sebagai saluran pengungkapan informasi, diantaranya media that function as channels of information disclosure,
sebagai berikut: such as:
RUPS Situs
E-mail
GMOS Website
Media Sosial
ANTAMedia
Social Media
PT ANTAM Tbk
Sarana Informasi internal
ANTAM dalam bentuk
@officialantam
e-magazine
Official ANTAM
ANTAM’s internal
information in e-magazine
official.antam
format
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 643
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Untuk mengetahui tingkat kecukupan penerapan GCG To determine the adequacy level of the GCG
di Perusahaan, setiap tahun Perusahaan melakukan implementation, every year the Company conducts
penilaian penerapan GCG yang pelaksanaannya GCG assessment which carried out by self-assessment
dilakukan secara self-assessment serta menggunakan as well as Independent Assessor and Independent
Asesor Independen dan Lembaga Independen. Penilaian Institution. The annual assessments by independent
tahunan oleh pihak independen sudah berjalan sejak parties have been undertaken since 2004 in cooperation
tahun 2004 dan dalam pelaksanaannya bekerja sama with and fully supported by GCG-NR Committee. The
dan didukung penuh oleh Komite GCG-NR. Penilaian assessments carried out by ANTAM use various practice
yang dilakukan oleh ANTAM menggunakan berbagai standards which applicable in Indonesia as well as in
acuan standar praktik, baik yang berlaku di Indonesia international.
maupun yang berlaku secara internasional.
ANTAM menunjuk PT Sinergi Daya Prima (SDP) sebagai ANTAM appoint PT Sinergi Daya Prima (SDP) as
Asesor Independen untuk melakukan penilaian GCG Independent Assessor to carry out GCG assessment
di tahun 2020. Penunjukan SDP telah dilakukan sesuai in 2020. The appointment of SDP has been made in
mekanisme yang diatur dalam Peraturan Menteri BUMN accordance with the mechanisms set forth in Regulation
Nomor PER-01/MBU/2011 dan dilakukan melalui proses of the Minister of SOE Number PER-01/MBU/2011 and
pengadaan barang/jasa. Penilaian yang dilakukan carried through the goods/services procurement
oleh SDP mencakup penilaian berdasarkan SK-16/S. process. The assessment conducted by SDP includes
MBU/2012 tentang Indikator atau Parameter Penilaian assessment based on SK-16/S.MBU/2012 on Indicators
dan Evaluasi atas Penerapan Tata Kelola Perusahaan or Parameters of Assessment and Evaluation of the
yang Baik (Good Corporate Governance) pada Implementation of Good Corporate Governance (GCG)
BUMN, parameter Australian Securities Exchange (ASX) in SOEs, Australian Securities Exchange (ASX) Corporate
Corporate Governance Principles & Recommendations Governance Principles and Recommendation 4th Edition
4th Edition, serta ASEAN Corporate Governance Parameter, and the ASEAN Corporate Governance
Scorecard v.2.0 yang diterbitkan oleh ASEAN Capital Scorecard v.2.0 which published by the ASEAN Capital
Market Forum (ACMF). Market Forum (ACMF).
Beberapa rekomendasi yang perlu diperhatikan adalah Several recommendations that need to be considered are
sebagai berikut: as follows:
1. Menyesuaikan Charter Direksi dan Charter Dewan 1. Adjusting the Charter of the Board of Directors and
Komisaris dengan Anggaran Dasar dan peraturan dan Charter of the Board of Commissioners with the Articles
perundangan yang berlaku. of Association and applicable laws and regulations.
2. Melakukan pengkinian kebijakan yang dimiliki 2. Update the Company’s policies with content that refers
Perusahaan dengan muatan yang mengacu pada to the prevailing laws and regulations.
peraturan perundangan yang berlaku. 3. Determine the maximum number of positions of
3. Menetapkan jumlah maksimum jabatan anggota members of the Board of Commissioners that can
Dewan Komisaris yang boleh dirangkap oleh setiap be concurrently by each member of the Board of
anggota Dewan Komisaris Perusahaan. Commissioners of the Company.
4. Melengkapi Program Kerja Dewan Komisaris terkait 4. Completing the Charter of the Board of Commissioners
dengan tugas Dewan Komisaris dalam memberikan related to the duties of the Board of Commissioners in
arahan atas: providing direction on:
a. Kebijakan Pengadaan dan Pelaksanaannya. a. Procurement Policy and Its Implementation.
b. Kebijakan Mutu dan Pelayanan. b. Quality and Service Policy.
5. Memastikan proses pengadaan barang dan jasa 5. Ensuring the procurement process of goods and services
dilakukan sesuai Kebijakan dan Pedoman Perusahaan is carried out according to the Company’s Policies and
serta peraturan perundangan yang berlaku. Guidelines and applicable laws and regulations.
6. Menyampaikan kepada Otoritas Jasa Keuangan 6. Submit to the Financial Services Authority information
informasi mengenai pengangkatan dan pemberhentian regarding the appointment and dismissal of the Audit
Komite Audit paling lambat 2 (dua) hari kerja setelah Committee no later than 2 (two) working days after the
pengangkatan atau pemberhentian. appointment or dismissal.
7. Mengupayakan penyelesaian atas piutang Program 7. Strive for optimal settlement of the receivables of the
Kemitraan yang bermasalah dengan optimal. partnership program.
8. Melengkapi Laporan Tahunan bagian Pengelolaan 8. Completing the Annual Report of human capital
Human Capital terkait Uraian tentang pelatihan management related to employee training description
Pegawai yang akan dilakukan oleh Perusahaan. that the Company will conduct.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 645
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pemenuhan ANTAM atas Peraturan Otoritas ANTAM’s Compliance with the Regulation
Jasa Keuangan tentang Penerapan GCG pada of the Financial Services Authority on the
Perusahaan Terbuka Implementation of GCG in Public Companies
Perusahaan telah memenuhi rekomendasi sesuai Peraturan The Company has fulfilled the recommendations according
Otoritas Jasa Keuangan (POJK) Nomor 21/POJK.04/2015 to the Regulation of Financial Services Authority Number
tentang Penerapan Pedoman Tata Kelola Perusahaan 21/POJK.04/2015 regarding the Implementation of the
Terbuka dan Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan (SEOJK) Corporate Governance Guideline on Public Company and
Nomor 32/SEOJK.04/2015 tentang Pedoman Tata Kelola Circular of the Financial Services Authority (SEOJK) Number
Perusahaan Terbuka. Dalam penerapan 5 (lima) aspek, 8 32/SEOJK.04/2015 on Corporate Governance Guideline
(delapan) prinsip tata kelola perusahaan yang baik serta for Public Company. In the implementation of 5 (five)
25 (dua puluh lima) rekomendasi penerapan aspek dan aspects, 8 (eight) principles of good corporate governance
prinsip tata kelola perusahaan yang baik berdasarkan and 25 (twenty-five) recommendations in respect of
pendekatan “comply or explain” dapat disampaikan the implementation of aspects and good corporate
sebagai berikut: governance principles based on “comply or explain”
approach, it can be described as follows:
A
Rekomendasi Recommendation
HUBUNGAN PERUSAHAAN TERBUKA DENGAN PEMEGANG SAHAM DALAM MENJAMIN HAK-HAK PEMEGANG SAHAM
RELATIONSHIP BETWEEN PUBLIC COMPANY AND THE SHAREHOLDERS IN PROTECT THE SHAREHOLDERS’ RIGHTS
Prinsip 1 Principle 1
Meningkatkan Nilai Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS)
Improving the Value of General Meeting of Shareholders (GMOS)
1.1 Perusahaan Terbuka memiliki cara atau prosedur teknis pengumpulan suara (voting) baik secara terbuka maupun tertutup yang mengedepankan
independensi, dan kepentingan pemegang saham
A Public Company has technical methods or procedures for open or close voting that promote the independency and interests of the shareholders
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Perusahaan mempunyai prosedur pengambilan suara dalam pengambilan keputusan atas suatu mata acara yang tercantum dalam Tata Tertib
RUPS, dimana Tata Tertib RUPS telah disampaikan kepada Pemegang Saham sebelum Rapat dimulai. Perusahaan telah menunjuk pihak independen
yaitu Biro Administrasi Efek PT Datindo Entrycom dan Notaris Jose Dima Satria dalam melakukan proses penghitungan suara dan/atau melakukan
validasi dalam rapat.
The Company has voting procedures in decision making on the agenda listed in the GMOS rules that have been provided to the Shareholders before
the meeting begin. The Company has appointed independent parties, Company’s Securities Administration Bureau (“BAE”) PT Datindo Entrycom and
Notary Jose Dima Satria to do the vote count and/or make the meeting vote validation.
1.2 Seluruh anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris Perusahaan Terbuka hadir dalam RUPS Tahunan
All members of the Board of Directors and the Board of Commissioners were present in the Annual GMOS.
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Dalam Berita Acara RUPS Tahunan yang dituangkan dalam Akta Nomor 54 tanggal 11 Juni 2020 mengungkapkan bahwa Dewan Komisaris dan Direksi
yang hadir dalam ruang rapat pada RUPS Tahun Buku 2019 antara lain:
Komisaris Utama: Agus Surya Bakti Direktur Utama: Dana Amin
Komisaris Independen: Gumilar Rusliwa Somantri Direktur Operasi dan Produksi: Hartono
Komisaris Independen: Anang Sri Kusuwardono Direktur Keuangan: Anton Herdianto
Anggota Dewan Komisaris dan Direksi yang hadir di tempat Rapat dan terhubung melalui video conference Komisaris dan Direksi yang hadir dalam
ruang rapat pada RUPS Tahun Buku 2019 antara lain:
Komisaris: Zaelani Direktur Niaga: Aprilandi Hidayat Setia
Komisaris: Dadan Kusdiana Direktur Sumber Daya Manusia: Luki Setiawan Suardi
Komisaris: Arif Baharudin Direktur Pengembangan Usaha: Risono
In the Minutes of the Annual GMOS as outlined in Deed Number 54 dated June 11, 2020, it is revealed that the Board of Commissioners and the Board
of Directors who were present at the meeting room in Annual GMOS for Financial Year 2019 included:
President Commissioner: Agus Surya Bakti President Director: Dana Amin
Independent Commissioner: Gumilar Rusliwa Somantri Director of Operation and Production: Hartono
Independent Commissioner: Anang Sri Kusuwardono Director of Finance: Anton Herdianto
Members of the Board of Commissioners and the Board of Directors who were present at the Meeting venue and connected via video conference
Commissioner: Zaelani Director of Commerce: Aprilandi Hidayat Setia
Commissioner: Dadan Kusdiana Director of Human Resources: Luki Setiawan Suardi
Commissioner: Arif Baharudin Director of Business Development: Risono
1.3 Ringkasan risalah RUPS tersedia dalam Situs Perusahaan Terbuka paling sedikit selama 1 (satu) tahun
Summary of the GMOS Minutes is available on the Public Company’s website by no less than 1 (one) year
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Dalam website ANTAM telah tercantum ringkasan risalah RUPS mulai dari RUPS Tahunan Tahun Buku 2006 sampai dengan RUPS Tahunan Tahun Buku
2019
The summary of Minutes of GMOS, from Annual GMOS for Fiscal Year 2006 to Annual GMOS for 2019, is available on ANTAM’s website
Prinsip 2 Principle 2
Meningkatkan Kualitas Komunikasi Perusahaan Terbuka dengan Pemegang Saham atau Investor
Improving the Quality of Communication of Public Company with Shareholders or Investors
2.1 Perusahaan Terbuka memiliki suatu kebijakan komunikasi dengan pemegang saham atau investor
Public Company has a policy on communication with Shareholders and Investors
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Perusahaan telah mempunyai kebijakan terkait komunikasi dengan Pemegang Saham atau investor sebagai berikut:
1. Management Policy Hubungan & Komunikasi dengan Pihak Eksternal & Internal Perusahaan;
2. Management Policy Proses Hubungan dengan Investor dan Pemegang Saham;
3. Management Policy Pengungkapan Informasi Perusahaan;
4. Management Policy Perdagangan Efek Berbentuk Saham Perseroan;
5. Standar Etika Perusahaan.
Saat Ini Perusahaan sedang melakukan reviu terhadap seluruh kebijakan tersebut sesuai dengan regulasi terkini.
The Company has had policies relating to communication with its Shareholders and Investors, namely:
1. Management Policy of Relationship and Communication with External and Internal Parties of the Company;
2. Management Policy of the Process of Relationship with Investors and Shareholders;
3. Management Policy of the Company’s Information Disclosure;
4. Management Policy of the Corporate Securities Trading;
5. Code of Conduct.
Currently the Company is reviewing all of these policies in accordance with the latest regulations.
2.2 Perusahaan Terbuka mengungkapkan kebijakan komunikasi Perusahaan Terbuka dengan pemegang saham atau investor dalam Situs Web
Public Company discloses its communication policy with shareholders or investors in Website
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Kebijakan terkait komunikasi dengan Pemegang Saham atau investor telah tersedia dalam situs ANTAM pada Menu Tata Kelola Kami bagian Manual
Kebijakan Perusahaan. Selain itu di dalam situs Perusahaan juga tersedia alamat, nomor telepon dan email Perusahaan yang dapat dihubungi.
The policy of communication with Shareholders or Investors is available on ANTAM’s website, under Governance Menu in Company Policy Manual
section. In addition, information about Company’s complete address, contact numbers and email are also available on the Company’s website.
B
Rekomendasi Recommendation
FUNGSI DAN PERAN DEWAN KOMISARIS
FUNCTIONS AND ROLES OF THE BOARD OF COMMISSIONERS
Prinsip 3 Principle 3
Memperkuat Keanggotaan dan Komposisi Dewan Komisaris
Strengthening the Membership and Composition of the Board of Commissioners
3.1 Penentuan jumlah anggota Dewan Komisaris mempertimbangkan kondisi Perusahaan Terbuka
Determination of quantity of members of the Board of Commissioners shall be made by considering the condition of Public Company
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Dewan Komisaris diangkat dan diberhentikan oleh RUPS. Penentuan jumlah Dewan Komisaris telah mempertimbangkan kondisi Perusahaan, yang
mengacu pada Anggaran Dasar Perusahaan dan Peraturan Perundang-Undangan yang berlaku. Jumlah Dewan Komisaris ANTAM per tanggal 31
Desember 2020 adalah 6 (enam) orang.
The Board of Commissioners is appointed and dismissed by the GMOS. Determination of the quantity of members of the Board of Commissioners
has been made by considering the condition of the Company with reference to the Company’s Articles of Association and Prevailing Laws and
Regulations. Quantity of the Board of Commissioner in ANTAM per December 31, 2020 are 6 (six) persons.
3.2 Penentuan komposisi anggota Dewan Komisaris memperhatikan keberagaman keahlian, pengetahuan, dan pengalaman yang dibutuhkan
Determination of composition of the Board of Commissioners’ members has been made by considering the diversity in expertise, knowledge and
required experience
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Penentuan komposisi anggota Dewan Komisaris telah memperhatikan keberagaman keahlian, pengetahuan, dan pengalaman yang dibutuhkan.
Hal ini juga mengacu pada Pedoman Kerja (Charter) Dewan Komisaris dan melihat profil singkat anggota Dewan Komisaris. Dewan Komisaris ANTAM
memiliki keahlian di bidang pertambangan, komunikasi manajemen/keuangan, pertanian, energi, hukum, sosial dan politik.
Determination of the composition of the members of the Board of Commissioners has been made by considering the diversity of expertise, knowledge
and experience required. This has been performed by referring to the Charter of the Board of Commissioners and reviewing the brief profiles of the
members of the Board of Commissioners. The Board of Commisoners ANTAM have expertise in Mining, Communication, Management/Finance,
Agriculture, Energy, Law and Social Politics.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 647
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Prinsip 4 Principle 4
Meningkatkan Kualitas Pelaksanaan Tugas dan Tanggung Jawab Dewan Komisaris
Improving the Quality of Fulfillment of the Board of Commissioners’ Duties and Responsibilities
4.1 Dewan Komisaris mempunyai kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Dewan Komisaris
The Board of Commissioners has a self-assessment policy to assess its performance
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Dewan Komisaris telah memiliki kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Dewan Komisaris yang tercantum dalam Charter
Dewan Komisaris. Untuk tahun 2020, Dewan Komisaris telah menetapkan Key Performance Indicator (KPI) berdasarkan Keputusan Dewan Komisaris
Nomor 3/DK/SK/IV/2018 tanggal 20 April 2020 tentang Penetapan Evaluasi Kinerja (Performance Evaluation) Dewan Komisaris Tahun 2020
The Board of Commissioners has had a self-assessment policy to evaluate the performance of the Board of Commissioners as described in the
Charter of the Board of Commissioners. In 2020, the Board of Commissioners has stipulated the KPI in accordance with the Resolution of the Board of
Commissioners Number 3/DK/SK/IV/2020 dated April 30, 2020 regarding Establishment of Performance Evaluation of the Board of Commissioners for
2020
4.2 Kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Dewan Komisaris, diungkapkan melalui Laporan Tahunan Perusahaan Terbuka
Self-assessment policy to assess the performance of the Board of Commissioners is disclosed in the Public Listed Company’s Annual Report
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Dewan Komisaris yang tercantum dalam Charter Dewan Komisaris telah
diungkapkan melalui Laporan Tahunan Perusahaan bagian Tata Kelola Perusahaan sub bagian Dewan Komisaris serta bagian Assessment/Penilaian
Kinerja Terhadap Dewan Komisaris dan Direksi
Self-assessment policy to evaluate the performance of the Board of Commissioners as described in the Charter of the Board of Commissioners has
been disclosed in the Company’s Annual Report part Governance, sub-section of the Board of Commissioners as well as in sub-section Performance
Assessment of the Board of Commissioners and the Board of Directors
4.3 Dewan Komisaris mempunyai kebijakan terkait pengunduran diri anggota Dewan Komisaris apabila terlibat dalam kejahatan keuangan
The Board of Commissioners has a policy relating to the resignation of member of the Board of Commissioners if committed to a financial crime
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Dewan Komisaris mempunyai kebijakan terkait pengunduran diri anggota Dewan Komisaris apabila terlibat dalam kejahatan keuangan yang
tercantum dalam Charter Dewan Komisaris yang mengacu pada Anggaran Dasar Perusahaan pasal 14.
The Board of Commissioners has a policy related to the resignation of member of the Board of Commissioners if committed to a financial crime. This
policy is contained in the Charter of the Board of Commissioners which refers to Article 14 of the Company’s Articles of Association.
4.4 Dewan Komisaris atau Komite yang menjalankan fungsi Nominasi dan Remunerasi menyusun kebijakan suksesi dalam proses Nominasi anggota Direksi
The Board of Commissioners or Committee that performs the functions of Nomination and Remuneration formulates the succession policy in the
process of Nomination of the Board of Directors’ member.
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Perusahaan telah mempunyai Komite Good Corporate Governance, Nominasi dan Remunerasi (Komite GCG-NR). Salah satu tugas Komite GCG-NR
adalah melakukan pengawasan mengenai implementasi sistem, kebijakan dan prosedur proses pelaksanaan seleksi dan nominasi serta penilaian
calon-calon Direksi dan pejabat satu tingkat di bawah Direksi khususnya bidang Sekretaris Perusahaan dan Internal Audit.
Kebijakan suksesi dalam proses Nominasi anggota Direksi Perusahaan mengacu kepada POJK Nomor 33/POJK.04/2014 tentang Direksi dan Dewan
Komisaris Emiten atau Perusahaan Publik serta Surat Keputusan Direksi PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) Nomor SK-022/DIR/2018 tentang
Komite Remunerasi dan Nominasi Holding Industri Pertambangan tanggal 27 Agustus 2018.
The Company has Good Corporate Governance and Nomination and Remuneration (GCG-NR) Committees. One of the tasks of GCG-NR Committee
is to be responsible for the supervision of the implementations of system, policy and procedures for the selection and nomination processes, as well as
assessment of candidates of Directors and officials one level below the Director level, especially for Head of Corporate Secretary and Internal Audit.
The succession policy in the Nomination process for members of the Company's Board of Directors refers to POJK Number 33/POJK.04/2014
concerning the Board of Directors and the Board of Commissioners of Issuers or Public Companies and the Decree of the Directors of PT Indonesia
Asahan Aluminium (Persero) Number SK-022/DIR/2018 concerning the Remuneration Committee and Nominations for Mining Industry Holding dated
August 27, 2018.
C
Rekomendasi Recommendation
FUNGSI DAN PERAN DIREKSI
FUNCTIONS AND ROLES OF THE BOARD OF DIRECTORS
Prinsip 5 Principle 5
Memperkuat Keanggotaan dan Komposisi Direksi
Strengthening the Membership and Composition of the Board of Directors
5.1 Penentuan jumlah anggota Direksi mempertimbangkan kondisi Perusahaan Terbuka serta efektifitas dalam pengambilan keputusan
Determination of quantity of the Board of Directors’ members shall be made by considering the condition of public company and decision-making
effectiveness
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Direksi diangkat dan diberhentikan oleh RUPS. Penentuan jumlah anggota Direksi telah mempertimbangkan kondisi Perusahaan Terbuka serta
efektifitas dalam pengambilan keputusan yang mengacu pada Anggaran Dasar Perseroan dan Peraturan Perundang-Undangan yang berlaku.
Jumlah Direksi ANTAM per tanggal 31 Desember 2020 adalah 6 (enam) orang.
The Board of Directors is appointed and dismissed by the GMOS. Determination of the quantity of members of the Board of Directors has been made
by considering the condition of the Company and effectiveness of the decision-making process that refers to the Company’s Articles of Association
and prevailing Laws and Regulations. Quantity of the Board of Directors in ANTAM per December 31, 2020 are 6 (six) persons.
5.2 Penentuan komposisi anggota Direksi memperhatikan keberagaman keahlian, pengetahuan, dan pengalaman yang dibutuhkan
Determination of the composition of the Board of Directors’ member has been made by considering the diversity in expertise, knowledge, and required
experience.
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Penentuan komposisi anggota Direksi telah memperhatikan keberagaman keahlian, pengetahuan, dan pengalaman yang dibutuhkan yang
mengacu pada Charter Direksi dan dapat dilihat dari profil singkat masing-masing Direksi. Direksi ANTAM memiliki keahlian di bidang Teknik Sipil,
Pertambangan, Sumber Daya Manusia, Energi dan Manajemen/Keuangan.
Determination of composition of the Board of Directors members has been made by considering the diversity of the required expertise, knowledge,
and experience in reference with the Charter of the Board of Directors as well as by reviewing the brief profiles of the respective members of the Board
of Directors. The Board of Directors of ANTAM have expertise in Civil Engineering, Mining, Human Capital, Energy and Management/Finance.
5.3 Anggota Direksi yang membawahi bidang akuntansi atau keuangan memiliki keahlian dan/atau pengetahuan di bidang akuntansi
Member of the Board of Directors, who is responsible for accounting or finance, has expertise and/or knowledge in accounting
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Direktur Keuangan Perusahaan adalah seorang ahli keuangan yang berpengalaman di beberapa perusahaan serta memiliki latar belakang
pendidikan keuangan yaitu gelar sarjana Akuntansi dari Universitas Padjajaran di tahun 1993 dan Magister Akuntansi Keuangan Universitas
Indonesia di tahun 2001.
The Finance Director of the Company is a financial expert who has experience in working for several companies and has an educational background
in finance. He received Bachelor of Accounting from Padjajaran University in 1993 and Master of Financial Accounting from University Indonesia in 2021.
Prinsip 6 Principle 6
Meningkatkan Kualitas Pelaksanaan Tugas dan Tanggung Jawab Direksi
Improving the Quality of Fulfillment of the Board of Directors’ Duties and Responsibilities
6.1 Direksi mempunyai kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Direksi
The Board of Directors has a self-assessment policy to assess its performance
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Direksi telah mempunyai kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Direksi yang tercantum dalam Charter Direksi. Dasar
tersebut kemudian diwujudkan dalam dokumen kontrak manajemen yang ditandatangani oleh Direksi, Dewan Komisaris dan selanjutnya
mendapatkan persetujuan PT Inalum (Persero) melalui surat Nomor 1029/LDIRUT/XI/2020 tentang Persetujuan Kontrak Manajemen PT ANTAM Tbk.
The Board of Directors has had self-assessment policy to evaluate its performance as contained in the Charter of the Board of Directors. The basis is
then realized in the contract management signed by the Board of Directors, the Board of Commissioners and furthermore obtaining approval from PT
Inalum (Persero) by letter Number 1029/LDIRUT/XI/2020 concerning the Approval of the Management Contract of PT ANTAM Tbk.
6.2 Kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Direksi diungkapkan melalui Laporan Tahunan Perusahaan Terbuka
Self-assessment policy to assess the performance of Board of Directors is disclosed in Annual Report of Public Company
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Direksi tercantum dalam Charter Direksi dan telah diungkapkan melalui Laporan
Tahunan Perusahaan bagian Tata Kelola Perusahaan sub bagian Direksi serta bagian Assessment/Penilaian Kinerja Terhadap Dewan Komisaris dan
Direksi.
Self-assessment policy to evaluate the performance of the Board of Directors is contained in the Charter of the Board of Directors and has been
disclosed in the Company’s Annual Report, under the Corporate Governance section, sub-section of the Board of Directors as well as in sub-section
Performance Assessment of the Board of Commissioners and the Board of Directors
6.3 Direksi mempunyai kebijakan terkait pengunduran diri anggota Direksi apabila terlibat dalam kejahatan keuangan
The Board of Directors has a policy relating to resignation of the Board of Directors’ members if committed to a financial crime
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 649
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Direksi mempunyai kebijakan terkait pengunduran diri anggota Direksi apabila terlibat dalam kejahatan keuangan yang tercantum dalam Charter
Direksi yang mengacu pada Anggaran Dasar Perusahaan Pasal 11
The Board of Directors has a policy relating to the resignation of a member of the Board of Directors if committed to a financial crime as described in
the Charter of the Board of Directors which refers to Article 11 of the Company’s Articles of Association.
D
Rekomendasi Recommendation
PARTISIPASI PEMANGKU KEPENTINGAN
PARTICIPATION OF STAKEHOLDERS
Prinsip 7 Principle 7
Meningkatkan Aspek Tata Kelola Perusahaan melalui Partisipasi Pemangku Kepentingan
Improving Corporate Governance Aspects through Stakeholders’ Participation
7.1 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan untuk mencegah terjadinya insider trading
Public Company has a policy to prevent insider trading
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Kebijakan terkait Insider Trading ANTAM tercantum dalam Kebijakan Perdagangan Efek Berbentuk Saham Perseroan yang ditetapkan berdasarkan
Surat Keputusan Direksi Nomor 242.K/02/DAT/2013.
Policy related to ANTAM Insider Trading is set forth in the Policy of Securities Trading in the form of Company's Shares that has been stipulated by the
Board of Directors Decision Number 242.K/02/DAT/2013.
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Tercantum dalam Standar Etika Perusahaan, Surat Keputusan Direksi Nomor 690.K/083/DAT/2017 tentang Kebijakan Pengendalian Gratifikasi, Surat
Keputusan Direksi Nomor 1501.K/02/DAT/2020 tentang Kebijakan Standar Sistem Manajemen Anti Penyuapan dan Perjanjian Kerja Bersama Periode
2020-2021 terkait Pelanggaran Disiplin.
Set forth in the Company's Code of Conduct, the BOD's Decree Number 690.K/083/DAT/2017 concerning Gratification Control Policy, the BOD's
Decree Number 1501.K/02/DAT/2020 concerning Anti Bribery Management System and Collective Labor Agreement 2020-2021 regarding Disciplinary
Offenses.
7.3 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan tentang seleksi dan peningkatan kemampuan pemasok atau vendor
Public Company has policies of selection and capability improvement of suppliers and vendors
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Tercantum dalam Pedoman Pengelolaan Rantai Pasokan berdasarkan Surat Keputusan Direksi Nomor 333.K/92/DAT/2017 sebagaimana telah diubah
dengan Surat Keputusan Direksi Nomor 1033.K/92/DAT/2019. Kriteria dan proses seleksi pemasok secara rinci juga terdapat dalam situs Perusahaan
pada menu eproc.antam.com yang dapat dengan mudah diakses oleh publik. Perusahaan memberikan peningkatan kemampuan kepada pemasok
berupa pemberian penjelasan terkait kebijakan pengadaan barang/jasa yang berlaku di Perusahaan, K3 (Kesehatan dan Keselamatan Kerja) serta
kebijakan pengendalian gratifikasi dan anti suap pada saat sesi penjelasan pengadaan suatu pekerjaan.
Set forth in in the Supply Chain Management Guidelines based on the Decree of the Board of Directors Number 333.K / 92 / DAT / 2017 as amended
by the Decree of the Board of Directors Number 1033.K / 92 / DAT / 2019. The criteria and process of supplier selection are contained in detail on the
Company's website in the menu of eproc.antam.com that can be easily accessed by the public. The company provides the suppliers with capability
improvement in the form of explanation relating to goods/services procurement policy applicable in Company, Occupational Health and Safety),
gratuity control and anti-corruption policy during the explanation session of a job procurement.
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Tercantum dalam Corporate Governance Policy (CGP) 2016 dan Standar Etika Perusahaan. Selain itu juga terdapat dalam Kebijakan Pendanaan
ANTAM yang ditetapkan berdasarkan Surat Keputusan Direksi ANTAM Nomor 314.K/834/DAT/2014.
Set forth in Corporate Governance Policy (CGP) 2016 and the Company's Code of Conduct. It is also contained in ANTAM Financing Policy as
stipulated under Decision of the Board of Directors of ANTAM Number 314.K/834/DAT/2014.
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Tercantum dalam Pedoman dan Prosedur Penanganan Pelaporan Pelanggaran (Whistleblowing) berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris
Nomor 30/DK/SK/IX/2014.
Set forth in the Guidelines and Procedures for Handling of Violation Reporting (Whistleblowing) based on Decision of the Board of Commissioners
Number 30/DK/SK/IX/2014.
7.6 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan pemberi insentif jangka panjang kepada Direksi dan Karyawan
Public Company has policy on long-term incentive for the Board of Directors and Employees
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Berdasarkan persetujuan dari Direktur Utama PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero) selaku Kuasa Khusus Pemegang Saham Seri A Dwiwarna
Nomor 653/L-Dirut/VIII/2020 tanggal 5 Agustus 2020 perihal Penetapan Penghasilan Direksi dan Dewan Komisaris PT Aneka Tambang Tbk Tahun
2020, struktur remunerasi Direksi ANTAM salah satunya adalah Tunjangan Asuransi Purna Jabatan sebesar 25% gaji dalam 1 (satu) tahun. Sedangkan
untuk karyawan, kebijakan tersebut terdapat dalam Perjanjian Kerja Bersama (PKB) Periode 2020-2021.
Based on the approval of the President Director of PT Indonesia Asahan Aluminium (Persero), as the Special Power of Attorney of Series A Dwiwarna
Shareholder, Number 653/L-Dirut/VIII/2020 dated August 5, 2020, concerning the Determination of the Remuneration of the Members of the Board of
Directors and the Board of Commissioners of PT Aneka Tambang Tbk for 2020, one of the remunerations is allowance of retirement insurance, amount
25% of honorarium in 1 (one) year. As for the employees, the policy is set forth in the Collective Labour Agreement (CLA) Period 2020-2021.
E
Rekomendasi Recommendation
KETERBUKAAN INFORMASI
INFORMATION DISCLOSURE
Prinsip 8 Principle 8
Meningkatkan Pelaksanaan Keterbukaan Informasi
Improving Implementation of Information Disclosure
8.1 Perusahaan Terbuka memanfaatkan penggunaan teknologi informasi secara lebih luas selain Situs sebagai media keterbukaan informasi
Public Company takes benefits from the use of a broader information technology other than Website as media for information disclosure
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Selain situs web, Perusahaan memanfaatkan teknologi informasi dan aplikasi media sosial lainnya seperti melalui portal internal, e-mail, Twitter,
Facebook, Instagram, Youtube dan Call Center.
Aside from website, the Company utilizes the information technology and other social media applications, such as internal portal, e-mail, Twitter,
Facebook, Instagram Youtube and Call Center.
8.2 Laporan Tahunan Perusahaan Terbuka mengungkapkan pemilik manfaat akhir dalam kepemilikan saham Perusahaan Terbuka paling sedikit 5%
(lima persen), selain pengungkapan pemilik manfaat akhir dalam kepemilikan saham Perusahaan Terbuka melalui pemegang saham utama dan
pengendali.
Annual Report of Public Company discloses the beneficial owners in share ownership of public company of at least 5% (five percent), in addition to the
disclosure through major and controlling shareholders.
Keterangan Remarks
Terpenuhi Comply
Dalam Laporan Tahunan dan website Perusahaan telah mengungkapkan Struktur Pemegang Saham dengan Kepemilikan kurang dari 5% per 31
Desember 2020.
The Company’s Annual Report and website have disclosed the Shareholder Structure that includes the ownership of less than 5% as at December 31,
2020.
Adopsi Prinsip dan Rekomendasi ASX Adoption of ASX Principles and Recommendations
ANTAM telah mengambil inisiatif untuk mengadopsi Prinsip ANTAM has taken the initiative to adopt GCG Principles and
dan Rekomendasi GCG edisi ke-4 yang dikeluarkan oleh Recommendations 4th edition issued by ASX on February
ASX pada tanggal 27 Februari 2020, dimana Perusahaan 27, 2020, which the listed company is actually expected to
Tercatat sebenarnya diharapkan untuk mengukur praktik measure their governance practices against the Principles
tata kelola mereka terhadap Prinsip dan Rekomendasi and Recommendations in the fourth edition commencing
edisi ke-4 dimulai dengan laporan keuangan yang berakhir with the financial report year ended December 31, 2020.
pada 31 Desember 2020.
Penjelasan mengenai praktik tata kelola ANTAM untuk The explanation about ANTAM’s governance practices
tahun 2020, sesuai dengan ASX Corporate Governance in 2020, in accordance with the ASX Principles and
Principles and Recommendations Edisi ke-4 termuat pada Recommendation 4th edition, is contained in the
tabel kepatuhan di bawah ini: Compliance table below:
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 651
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Rekomendasi Pelaksanaan
No.
Recommendation Implementation
PRINSIP 1 – MELETAKKAN PONDASI YANG KUAT BAGI PENGAWASAN DAN PENGELOLAAN PERUSAHAAN
PRINCIPLE 1 – LAY SOLID FOUNDATIONS FOR MANAGEMENT AND OVERSIGHT
1.1 Perusahaan terbuka harus memiliki dan mengungkapkan Pedoman Kerja Terpenuhi
Dewan Komisaris dan Pedoman Kerja Direksi yang mengatur: Perusahaan telah memiliki Pedoman Kerja Dewan Komisaris dan Direksi
(a) Masing-masing peran dan tanggung jawab masing-masing Dewan yang dapat diunduh dari website Perusahaan, yang diantaranya
Komisaris dan Direksi; dan mengatur peran dan tanggung jawab Dewan Komisaris dan Direksi serta
(b) Tindakan Direksi yang membutuhkan persetujuan Dewan Komisaris tindakan Direksi yang memerlukan persetujuan Dewan Komisaris.
(a) Peran dan tanggung jawab Dewan Komisaris dan Direksi telah
diungkap dalam Laporan Tahunan ini pada bagian Tugas, Tangung
Jawab, dan Wewenang Dewan Komisaris dan Tugas, Tanggung
Jawab, dan wewenang Direksi.
(b) Tindakan Direksi yang membutuhkan persetujuan Dewan Komisaris
diungkap dalam Laporan Tahunan ini pada bagian Tindakan Direksi
yang membutuhkan persetujuan dari Dewan Komisaris.
Selain diatur dalam Pedoman Kerja juga diatur dalam Anggaran Dasar
Perusahaan. Namun Pedoman Kerja Dewan Komisaris dan Pedoman
Kerja Direksi perlu disesuaikan dengan Anggaran Dasar Perusahaan
terakhir.
Anggaran Dasar Perusahaan dapat diunduh dari website Perusahaan.
Comply
A listed entity should have and disclose a board charter setting out: The Company already has a Charter of the Board of Commissioners and
(a) the respective roles and responsibilities of its board and management; Board of Directors that can be downloaded from the Company's website,
and which includes regulating the roles and responsibilities of the Board of
(b) those matters expressly reserved to the board and those delegated to Commissioners and Board of Directors as well as the actions of the Board
management of Directors that require the approval of the Board of Commissioners.
(a) The roles and responsibilities of the Board of Commissioners and Board
of Directors have been disclosed in this Annual Report in the Duties,
Responsibilities, and Authorities of the Board of Commissioners, and
the Duties, Responsibilities, and authorities of the Board of Directors.
(b) The Board of Directors' actions requiring the approval of the Board
of Commissioners are disclosed in this Annual Report in the Action
section of the Board of Directors requiring approval from the Board of
Commissioners.
In addition to being regulated in the Working Guidelines are also held in
the Articles of Association of the Company. However, the Charter of the
Board of Commissioners and the Charter of the Board of Directors need
to be adjusted to the Company’s latest Articles of Association.
Rekomendasi Pelaksanaan
No.
Recommendation Implementation
A Listed entity should disclose: Comply
(a) undertake appropriate checks before appointing a director or senior The Government as the Series A Dwiwarna Shareholder has established
executive or putting someone forward for election as a director; and guidelines for the appointment and dismissal of members of the
(b) provide security holders with all material information in its possession Board of Commissioners and the Board of Directors through SOE
relevant to a decision on whether or not to elect or re-elect a director. Minister Regulation No PER-02/MBU/02/2015 & PER-03/MBU/02/2015,
and Financial Service Authority Regulation No. 33/POJK.04/2014.
The Company also has the internal guidelines for the appointment
and dismissal of members of the Board of Directors and Board of
Commissioners as stipulated in the Company’s Articles of Association,
the Charter of the Board of Commissioners, the Charter of the Board
of Directors, and Corporate Governance Policy (CGP), which can be
downloaded from the Company’s website.
Shareholders/GMOS has assessed the candidates for members of the
Board of Commissioners and the Board of Directors by proposing the
candidates for members of the Board of Commissioners and the Board
of Directors and assessing their respective competence. The following
process is under the authority of the GMOS to determine members of the
Board of Commissioners and the Board of Directors who will be assigned
to the Company.
(a) Related criteria and process of appointment of members of the Board
of Commissioners and Board of Directors are disclosed in this Annual
Report in the “Criteria and Process of Appointment of the Board of
Commissioners” and “Criteria and Process of Appointment of the Board
of Directors.”
(b) Material information related to the appointment of members of the
Board of Commissioners in 2020 is explained when the Annual GMOS
of Fiscal Year 2019 takes place through the presentation of meeting
materials.
1.3 Perusahaan Terbuka harus memiliki perjanjian tertulis dengan masing- Terpenuhi
masing Komisaris/Direksi dan Manajemen yang menetapkan persyaratan Perusahaan memiliki perjanjian tertulis yang berkaitan dengan tugas
pengangkatan mereka. masing-masing Direksi berupa Surat Pernyataan Kesanggupan
melaksanakan Tugas yang ditandatangani oleh masing-masing
anggota Dewan Komisaris dan Direksi, yang dapat diunduh dari website
Perusahaan.
A listed entity should have a written agreement with each Director and Comply
Senior Executive setting out the terms of their appointment. The Company has a written agreement with the BOD relating to the
respective the Board of Directors member's duties in the form of a Letter
of Commitment to performing his duties. The letter of commitment is
signed by each member of the Board of Commissioners, and the Board of
Directors can be downloaded from the Company's website
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 653
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Rekomendasi Pelaksanaan
No.
Recommendation Implementation
1.5 Perusahaan Terbuka harus: Sebagian Terpenuhi
(a) Memiliki dan mengungkapkan kebijakan keanekaragaman; Perusahaan belum melakukan kajian khusus untuk menentukan sasaran
(b) Melalui Dewan Komisaris atau Komite menetapkan tujuan yang terukur mengenai keragaman gender dan belum memiliki kebijakan
terukur untuk mencapai keragaman gender dalam komposisi Direksi, spesifik mengenai keragaman gender. Dalam Laporan Tahunan ini
Manajemen Senior, dan tenaga kerja. pada bagian Keberagaman Komposisi Dewan Komisaris dan Direksi
(c) Mengungkapkan sehubungan dengan setiap periode pelaporan: mengungkapkan bahwa Perusahaan belum menentukan secara spesifik
(1) Tujuan terukur yang di tetapkan pada periode tersebut untuk target yang harus dicapai dalam keragaman gender di dalam struktur
mencapai keragaman gender; keanggotaan Dewan Komisaris. Penentuan komposisi anggota Dewan
(2) Kemajuan entitas menuju pencapaian tujuan tersebut Komisaris merupakan hak dari Pemegang Saham Seri A Dwiwarna.
(3) Antara: ANTAM meyakini bahwa keragaman keahlian, pengalaman, dan latar
(A) Proporsi masing-masing pria dan wanita di Direksi dan di belakang pendidikan sangat diperlukan untuk efektivitas pelayanan
posisi Manajemen Senior dan di seluruh organisasi (termasuk tugas pengawasan Dewan Komisaris dan pengurusan Perusahaan oleh
bagaimana entitas telah mendefinisikan "Senior Eksekutif" untuk Direksi dengan tidak mengenal perbedaan gender.
tujuan ini); atau
(B) Jika entitas adalah "Pemberi Kerja yang terkait" di bawah
Undang-Undang Kesetaraan Gender di tempat kerja, entitas
mengungkapkan "Indikator Kesetaraan Gender", sebagaimana
didefinisikan dalam dan diterbitkan berdasarkan Undang-
Undang itu.
Jika perusahaan berada dalam Indeks S&P/ASX 300 pada saat
dimulainya periode pelaporan, tujuan terukur untuk mencapai
keanekaragaman gender dalam komposisi dewan harus memiliki tidak
kurang dari 30% dari masing-masing gender dalam periode yang
ditentukan.
Rekomendasi Pelaksanaan
No.
Recommendation Implementation
A listed entity should: Comply
(a) Have and disclose a process for periodically evaluating the The evaluation process of the Board of Commissioners and The
performance of the board, its committees and individual directors, and Committee’s Performance has been stipulated in the Charter of the Board
(b) disclose for each reporting period whether a performance evaluation of Commissioners and the Charter of each Committee. The Company
has been undertaken in accordance with that process during or in has disclosed the process of performance evaluation of the Board of
respect of that period. Commissioners, Committees of the Board of Commissioners and each
member of the Board of Director in the forms performance assessment
based on Key Performance Indicators (KPI) in this Annual Report in the
“Performance Assessment of the Board of Commissioners and Board
of Directors,” “Performance Assessment of the Audit Committee,”
“Performance Assessment of the GCG-NR Committee,” “Performance
Assessment of the Risk Management Committee.”
The KPI committee’s achievement is carried out based on the Decision
of the Board of Commissioners No. 16/DK/SK/VI/2013 concerning
Procedures for Performance Assessment of The Supporting Committee of
the Board of Commissioners. The Committee’s assessment is conducted
through a self-assessment mechanism using evaluation methods in a
system that stipulated in the Decision of the Board of Commissioners.
PRINSIP 2 – STRUKTUR DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI YANG MEMBERI NILAI TAMBAH
PRINCIPLE 2 - STRUCTURE OF THE BOARD THAT ADD VALUE
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 655
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Rekomendasi Pelaksanaan
No.
Recommendation Implementation
2.2 Perusahaan Terbuka harus memiliki dan mengungkapkan matrik Terpenuhi
keahlian dari Dewan Komisaris/Direksi dan keragaman keahlian yang Perusahaan telah mengungkapkan keahlian Dewan Komisaris dan
saat ini dimiliki Dewan Komisaris/Direksi atau sedang mencari paduan Direksi serta keragaman kompetensi, pengalaman dan latar belakang
keragaman keahlian dalam keanggotaannya. pendidikan Dewan Komisaris dan Direksi dalam Laporan Tahunan
pada bagian Keberagaman Komposisi Dewan Komisaris dan Direksi.
Perusahaan berupaya untuk menjaga bauran keahlian dan pengalaman
anggota Dewan Komisaris yang mencakup bidang pertambangan,
ekonomi, hukum, dan sosial politik.
A listed entity should have and disclose a board skills matrix setting out Comply
the diversity of skills that the board currently has or is looking to achieve The Company has disclosed the expertise of the members of the Board
in its membership. of Commissioners and the Board of Directors as well as the diversity of
competence, experience, and educational background of the Board of
Commissioners and the Board of Directors in this Annual Report in the
Composition Diversity section of the Board of Commissioners and the
Board of Directors. The Company strives to keep the combination of
expertise and diversity of the Board of Commissioners members, which
consists of mining, economic, legal, political, and social sectors.
2.4 Mayoritas anggota Dewan Komisaris Perusahaan terbuka harus Sebagian Terpenuhi
merupakan Komisaris Independen. Perusahaan belum dapat memenuhi kriteria ASX Principle 2
Recommendation 4 yaitu mayoritas anggota Dewan Komisaris
adalah independen, karena Dewan Komisaris Perusahaan terdiri dari
1 Komisaris Utama dan 5 anggota Dewan Komisaris, di mana 2 dari
Komisaris tersebut atau 33 % adalah Komisaris Independen berdasarkan
penunjukan Pemegang Saham Seri A Dwiwarna. Apabila mengacu pada
kriteria ASX Corporate Governance Principles, ANTAM memiliki 3 (tiga)
Komisaris Independen. Hal tersebut diungkap dalam Laporan Tahunan ini
pada bagian “Komisaris Independen”.
Rekomendasi Pelaksanaan
No.
Recommendation Implementation
2.5 Komisaris Utama dari Dewan Komisaris Perusahaan Terbuka harus Terpenuhi
merupakan Komisaris independen dan secara khusus, bukan merupakan Berdasarkan kriteria Independensi ASX, Komisaris Utama telah memenuhi
orang yang sama yang menjabat sebagai Direktur Utama dalam Kriteria Independensi ASX dan dinyatakan Independen dan diungkap
Perusahaan. dalam Laporan Tahunan ini pada bagian “Komisaris Independen”.
Komisaris Utama dan Direktur Utama Perusahaan tidak dijabat oleh
orang yang sama. Pembagian tugas telah dilakukan dengan jelas
di mana dalam sistem dua dewan (two tier system) yang berjalan di
Indonesia seorang Komisaris Utama tidak dimungkinkan sekaligus
menjabat sebagai Direktur Utama. Sistem ini memisahkan secara jelas
fungsi dari masing-masing dewan. Dimana Dewan Komisaris melakukan
fungsi pengawasan dan tidak dapat ikut campur dalam pengambilan
keputusan operasional Perusahaan sedangkan Direksi melakukan fungsi
pelaksanaan operasional Perusahaan. Terkait keanggotaan Dewan
Komisaris dan Direksi diungkap dalam Laporan Tahunan ini pada bagian
“Susunan dan Komposisi Dewan Komisaris” dan “Susunan dan Komposisi
Direksi”.
2.6 Perusahaan Terbuka harus memiliki program pengenalan bagi Dewan Terpenuhi
Komisaris/Direksi baru dan memberikan kesempatan pengembangan Perusahaan telah memiliki program pengenalan bagi Komisaris/Direksi
profesional yang sesuai bagi Dewan Komisaris/Direksi untuk baru dan memiliki kebijakan terkait program pelatihan bagi anggota
mengembangkan dan memelihara keahlian dan pengetahuan yang Dewan Komisaris/Direksi yang tercantum dalam Pedoman Kerja Dewan
dibutuhkan dalam melakukan perannya sebagai Direktur secara efektif. Komisaris dan Pedoman Kerja Direksi.
Pada tahun 2020, telah dilaksanakan program pengenalan anggota
Dewan Komisaris baru pada tanggal 21 Juli 2020 sebagaimana
diungkap dalam Laporan Tahunan ini pada bagian “Prgram Pengenalan
Perusahaan untuk Dewan Komisaris”.
Terkait dengan pelatihan Dewan Komisaris dan Direksi yang diikuti
selama tahun 2020 diungkap dalam Laporan Tahunan ini pada bagian
“Program Pengembangan Kapabilitas Dewan Komisaris” dan “Pelatihan
dan Pengembangan Keahlian Berkelanjutan”.
A listed entity should have a program for inducting new directors and Comply
provide appropriate professional development opportunities for directors The Company has had an induction program for new Commissioners/
to develop and maintain the skills and knowledge needed to perform Directors and has policies related to a training program for new members
their role as directors effectively. of the BOC/BOD as specified in each Board charter of the Board of
Commissioners and the Board of Directors.
In 2020, a new Commissioner induction program was implemented
on July 21, 2020, as revealed in this Annual Report in the "Corporate
Induction Program for the Board of Commissioners."
The Board of Commissioners' training and the Board of Directors followed
during 2020 are revealed in this Annual Report in the "Capability
Development Program of the Board of Commissioners" and "Continuous
Skills Training and Development."
3.1 Perusahaan terbuka harus menjelaskan dan mengungkapkan Nilai Utama Terpenuhi
Perusahaan Perusahaan telah mengungkapkan Nilai Utama Perusahaan pada
Laporan Tahunan ini bagian Profil Perusahaan tentang Budaya & Nilai
Perusahaan dan pada Laporan Keberlanjutan bagian Tata Kelola &
Kepatuhan Hukum sebagai Pondasi tentang Nilai-niliai dan Budaya
Perusahaan.
Penjelasan Nilai Utama Perusahaan juga terdapat dalam website
Perusahaan pada menu Tentang Kami bagian Sekilas ANTAM tentang
Budaya dan Niliai-nilai Kami.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 657
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Rekomendasi Pelaksanaan
No.
Recommendation Implementation
A listed entity should articulate and disclose its values Comply
The Company has disclosed the Company’s Core Values in this Annual
Report in the Company’s Profile section on Corporate Culture & the
Company’s Values and the Sustainability Report of the Governance
& Legal Compliance section of the Law the Foundation on Corporate
Values and Culture.
Explanation of The Company’s Core Values is also contained in the
Company’s website on the About Us menu of ANTAM’s Overview of Our
Culture and Values.
Rekomendasi Pelaksanaan
No.
Recommendation Implementation
3.4 Perusahaan Terbuka harus: Terpenuhi
(a) Memiliki dan mengungkapkan sebuah kebijakan anti suap dan korupsi; Perusahaan telah memiliki Kebijakan Anti Suap dan Korupsi berupa
dan Management Policy Standar Sistem Manajemen Anti Penyuapan
(b) Memastikan bahwa Dewan Komisaris atau Komite di bawah Dewan (MP SMAP). Selain itu juga tercantum dalam Kebijakan Pengendalian
Komisaris mendapatkan informasi terkait dengan pelanggaran Gratifikasi. Management Policy SMAP dan Pengendalian Gratifikasi telah
material dari kebijakan tersebut. diungkap dalam Laporan Tahunan ini pada bagian Sistem manajemen
Anti Penyuapan dan Pengendalian Gratifikasi.
Perusahaan telah menyampaikan informasi terkait pelanggaran
terhadap kebijakan tersebut kepada Dewan Komisaris atau Komite
dibawah Dewan Komisaris melalui Rapat Dewan Komisaris dan Direksi.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 659
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Rekomendasi Pelaksanaan
No.
Recommendation Implementation
4.2 Dewan Komisaris/Direksi harus, sebelum memberikan persetujuan atas Terpenuhi
laporan keuangan Perusahaan pada suatu periode keuangan, menerima Dalam Laporan Tahunan ini terdapat Surat Pernyataan Tanggung Jawab
dari Direktur Utama dan Direktur Keuangan sebuah pernyataan bahwa Atas Laporan Tahunan Perusahaan dan Surat Pernyataan Direksi tentang
menurut opini mereka, catatan laporan keuangan Perusahaan telah Tanggung Jawab atas Manajemen Risiko dan Pengendalian Internal
dipelihara dengan baik dan bahwa laporan keuangan tersebut telah Perusahaan yang ditandatangani oleh seluruh anggota Direksi dan
sesuai dengan standar akuntansi yang berlaku serta memberikan Dewan Komisaris
gambaran dengan benar dan wajar atas posisi keuangan dan kinerja
Perusahaan, di mana opini tersebut dibentuk berdasarkan pada sistem
manajemen risiko yang sehat dan pengendalian internal yang efektif.
The board of a listed entity should, before it approves the entity’s Comply
financial statements for a financial period, receive from its CEO and CFO In this Annual Report, there is a Statement of Responsibility for the
a declaration that, in their opinion, the financial records of the entity have Company's Annual Report and a Statement of the Board of Directors on
been properly maintained and that the financial statements comply with Responsibility for Risk Management and Internal Control of the Company
the appropriate accounting standards and give a true and fair view of signed by all members of the Board of Directors and the Board of
the financial position and performance of the entity and that the opinion Commissioners,.
has been formed on the basis of a sound system of risk management and
internal control which is operating effectively.
A listed entity should disclose its process to verify the integrity of any Comply
periodic corporate report it releases to the market that is not audited or The Company has disclosed the process to ensure the integrity of any
reviewed by an external auditor. published periodic reports of the Company stipulated in the Charter of
the Board of Commissioners and the Charter of the Board of Directors in
the Duties, Responsibilities and Authorities section.
• Regularly according to applicable regulations, the Board of
Commissioners, together with the Board of Directors, make monthly,
quarterly, mid-year, and yearly reports to capital market authorities,
relevant agencies, or the GMOS.
• The Board of Commissioners responds to the Periodic Report of the
Board of Directors (quarterly, annually) and necessary regarding the
Company's development. It reports the results of its duties to the
Shareholders of Series A Dwiwarna on time.
The Charter of the Board of Commissioners and the Charter of the Board
of Directors have been disclosed in this Annual Report in the Corporate
Governance section of the Board of Commissioners sub-section and
sub-section of the Board of Directors. The Guidelines can be downloaded
from the Company's website on the Governing menu of the ANTAM sub-
menu of the Corporate Policy Manual.
Rekomendasi Pelaksanaan
No.
Recommendation Implementation
A listed entity should have and disclose a written policy for complying Comply
with its continuous disclosure obligations under listing rule 3.1. The Company has had policies on the Company’s information disclosure,
namely:
(a) Corporate Information Disclosure Policy;
(b) Policy on Process of Relationship with Investor and Shareholders;
(c) Management Policy of Public and Internal Relations of the Company.
The policy has been disclosed in this Annual Report in the Corporate
Governance section of the Policy on Relationships with Shareholders.
In practice, ANTAM has complied with Financial Services Authority (FSA)
Regulations. However, the Company needs to update the Disclosure
Policy in accordance with the Regulation of the Financial Services
Authority No. 31/POJK.04/ 2015 and submit the concerned information
disclosure to FSA promptly.
5.2 Perusahaan Terbuka harus memastikan bahwa Dewan Komisaris dan Terpenuhi
Direksi menerima salinan dari semua pengumuman pasar yang material Dewan Komisaris dan Direksi menerima salinan dari semua materi
yang telah dibuat. pengumuman pasar yang material setelah pengumuman tersebut
dilakukan.
A listed entity should ensure that its board receives copies of all material Comply
market announcements promptly after they have been made. The Board of Commissioners and the Board of Directors promptly receive
copies of all material market announcements after the announcements
have been made.
5.3 Perusahaan Terbuka yang memberikan presentasi kepada investor atau Terpenuhi
analis harus merilis salinan materi presentasi pada platform Pengumuman Perusahaan telah merilis informasi presentasi kepada investor di platform
Pasar ASX setelah presentasi dilakukan. Pengumuman Pasar ASX.
A listed entity that gives a new and substantive investor or analyst Comply
presentation should release a copy of the presentation materials on the The Company does not release presentation information to investors on
ASX Market Announcements Platform ahead of the presentation. the ASX Market Announcement platform.
A listed entity should provide information about itself and its governance Comply
to investors via its website. The Company has had Corporate website www.antam.com that contains
essential information and Corporate Governance.
6.2 Perusahaan Terbuka harus memiliki program hubungan dengan investor Terpenuhi
untuk memfasilitasi komunikasi dua arah yang efektif dengan para Perusahaan merancang dan melaksanakan program hubungan investor
investor dalam memfasilitasi komunikasi dua arah yang efektif dengan investor
melalui RUPS, investor conference, external meetings, advertorial,
conference call, site visit, analyst meetings dan non-deal road shows. Hal
tersebut diungkap dalam Laporan Tahunan ini pada bagian Tata Kelola
Perusahaan sub bagian Akses Informasi dan Data Perusahaan
A listed entity should have an investor relations program that facilitates Comply
effective two-way communication with investors. The Company develops and implements investor relations programs to
facilitate effective two-way communication with its investors through
GMOS, investor conferences, external meetings, advertorial, conference
calls, site visits, analyst meetings, and non-deal roadshows. This has been
disclosed in this Annual Report in the Corporate Governance section of
the Company’s Information and Data Access sub-section.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 661
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Rekomendasi Pelaksanaan
No.
Recommendation Implementation
6.3 Perusahaan Terbuka harus mengungkapkan bagaimana memfasilitasi Terpenuhi
dan mendorong partisipasi pada Rapat Umum Pemegang Saham. Perusahaan telah mengungkapkan cara untuk memfasilitasi dan
mendorong partisipasi pada Rapat Umum Pemegang Saham
sebagaimana diatur dalam Anggaran dasar perusahaan Pasal 23, yang
diungkapkan di dalam Laporan Tahunan ini pada bagian Tata Kelola
Perusahaan sub bagian Akses Informasi dan Data Perusahaan.
ANTAM's practices:
• Based on the GMOS Announcement document for Fiscal Year 2019,
Shareholders are given the opportunity to submit a meeting agenda
no later than 7 (seven) calendar days prior to the GMOS Summons
date.
• Based on the GMOS summons document for Fiscal Year 2019,
Shareholders who cannot attend the GMS can be represented through
a Power of Attorney.
• Based on the Summary of Minutes of AGMS for Fiscal Year 2019,
Shareholders are allowed to ask questions on each agenda to the
Chairman of the Meeting. At the Annual GMOS, there is no question
from the Shareholders.
6.4 Perusahaan Terbuka harus memastikan bahwa semua resolusi substantif Terpenuhi
pada rapat umum pemegang saham diputuskan dengan sistem poling Perusahaan telah mengungkapkan tentang pemungutan suara dalam
dan bukan dengan angkat tangan. Laporan Tahunan ini pada bagian Tata Kelola Perusahaan sub bagian
Rapat Umum Pemegang Saham. Risalah Rapat Umum Pemegang
Saham dapat diunduh dari website Perusahaan pada menu Transparansi
Informasi sub menu Rapat Umum Pemegang Saham.
Praktiknya dalam setiap mata acara RUPS atas usulan keputusan untuk
disetujui, Pimpinan Rapat selalu menawarkan kepada Pemegang Saham
dan Kuasa Pemegang Saham untuk memberikan suara tidak setuju dan/
atau suara abstain dengan cara mengangkat tangan dengan menulis
dalam secarik kertas atas usulan tersebut, untuk kemudian dihitung oleh
Biro Administrasi Efek dan Notaris yang hadir dalam RUPS.
A listed entity should ensure that all substantive resolutions at a meeting Comply
of security holders are decided by a poll rather than by a show of hands. The Company has disclosed the vote in the Annual Report in the
Corporate Governance section of the General Meeting of Shareholders
(GMOS). Minutes of the GMOS can be downloaded from the Company's
website on the Transparency of Information menu of the General Meeting
of Shareholders.
A listed entity should give security holders the option to receive Comply
communications from, and send communications to, the entity and its The Company has given the Shareholders the option to receive
security registry electronically. communications from, and send communications to, the Company and
the Securities Administration Bureau electronically disclosed in this Annual
Report in the Company's Information and Data Access section.
Rekomendasi Pelaksanaan
No.
Recommendation Implementation
PRINSIP 7 –MENGIDENTIFIKASI DAN MENGELOLA RISIKO
PRINCIPLE 7 – RECOGNISE AND MANAGE RISK
7.2 Dewan Komisaris/Direksi atau Komite dari Dewan Komisaris/Direksi harus: Terpenuhi
(a) meninjau kerangka kerja manajemen risiko Perusahaan paling sedikit Dewan Komisaris meninjau kerangka kerja manajemen risiko
setiap tahun untuk memenuhi persyaratan yang disampaikan secara dengan memberikan arahan tentang manajemen risiko Perusahaan
terus menerus dan memastikan pengoperasian Perusahaan sesuai sebagaimana diatur dalam CGP dan Charter Komite Manajemen Risiko
dengan selera risiko dari Dewan Komisaris dan Direksi; dan yang dapat diunduh dari website Perusahaan pada menu Governing
(b) diungkapkan, terkait dengan masing-masing periode pelaporan, ANTAM sub menu Manual Kebijakan Perusahaan dan sub menu Komite
apakah tinjauan tersebut telah dilakukan. Manajemen Risiko. Arahan tentang manajemen risiko Perusahaan
dilakukan melalui Rapat Dewan Komisaris yang mengundang Direksi,
Rapat Komite Manajemen Risiko dengan Direksi maupun Pejabat satu
level di bawah Direksi dan diungkap dalam Risalah Rapat. Terdapat
pengungkapan aktivitas “review atas informasi risiko dan manajemen
Perusahaan dalam laporan-laporan yang akan dipublikasi” hal ini
diungkapkan di dalam Laporan Tahunan ini pada bagian Tata Kelola
Perusahaan sub bagian Pelaksanaan Tugas Komite Manajemen Risiko.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 663
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Rekomendasi Pelaksanaan
No.
Recommendation Implementation
7,3 Perusahaan Terbuka harus mengungkapkan: Terpenuhi
(a) jika memiliki fungsi Audit Internal, mengungkapkan bagaimana fungsi Perusahaan telah memiliki Fungsi Audit Internal. Dalam struktur
tersebut disusun dan peran apa yang dilakukan; atau organisasi, Audit Internal ditempatkan langsung dibawah Direktur Utama.
(b) jika tidak memiliki fungsi Audit Internal, mengungkapkan fakta dan Struktur, kedudukan dan peran Audit Internal telah diungkapkan dalam
proses yang digunakan untuk mengevaluasi dan secara terus menerus Piagam Internal Audit (Internal Audit Charter) yang dapat diunduh dari
meningkatkan efektivitas risiko manajemen dan proses pengendalian website Perusahaan pada menu Governing ANTAM sub menu Manual
internal. Kebijakan Perusahaan. Selain itu juga telah diungkap dalam Laporan
Tahunan ini pada bagian Tata Kelola Perusahaan sub bagian Audit
Internal.
A listed entity should disclose whether it has any material exposure to Comply
environmental or social risks and, if it does, how it manages or intends to The Company has disclosed important matters related to risk
manage those risks. management, economic sustainability, environment, and social in
this Annual Report of the Corporate Governance sub-section of Risk
Management and Sustainability Reports.
Rekomendasi Pelaksanaan
No.
Recommendation Implementation
8.2 Perusahaan Terbuka harus secara terpisah mengungkapkan kebijakan- Terpenuhi
kebijakan dan praktik-praktik terkait dengan remunerasi Komisaris dan Laporan Tahunan ini pada bagian Tata Kelola Perusahaan sub bagian
remunerasi Direktur. Remunerasi bagi Dewan Komisaris dan Direksi telah mengungkapkan
terkait remunerasi Dewan Komisaris dan Direksi, struktur remunerasi,
dan praktik remunerasi Direksi dan Dewan Komisaris. Remunerasi bagi
anggota Dewan Komisaris dan DIreksi diberikan dengan basis formula
yang ditetapkan oleh RUPS yang sebelumnya telah melalui kajian oleh
Dewan Komisaris melalui pendalaman yang dilakukan oleh Komite GCG-
NR.
A Listed entity should separately disclose its policies and practices Comply
regarding the remuneration of non-executive directors and the This Annual Report in the Corporate Governance section of the
remuneration of executive directors and other senior executives. Remuneration sub-section for the Board of Commissioners and Board
of Directors has disclosed related to the remuneration of the Board of
Commissioners and the Board of Directors, the structure of remuneration,
and the remuneration practices of the Board of Directors and the
Board of Commissioners. Remuneration for members of the Board
of Commissioners and the Board of Directors is given based on the
formula stipulated by the GMOS, which the Board of Commissioners has
previously reviewed through a deepening conducted by the GCG-NR
Committee.
8.3 Perusahaan Terbuka yang memiliki skema remunerasi berbasis ekuitas Terpenuhi
harus: Perusahaan telah memiliki kebijakan yang mengatur perdagangan Efek
(a) memiliki kebijakan yang mengatur apakah peserta diizinkan untuk Berbentuk Saham Perseroan untuk mencegah terjadinya perdagangan
melakukan transaksi (baik melalui penggunaan derivative atau yang tidak semestinya, yaitu Kebijakan Perdagangan Efek Berbentuk
sebaliknya) yang membatasi risiko ekonomi dari kepesertaan dalam Saham Perseroan yang disahkan berdasarkan Surat Keputusan
skema tersebut; dan Direksi No. 242.K/02/DAT/2013 tanggal 27 September 2013. Kebijakan
(b) mengungkapkan kebijakan tersebut atau ringkasannya. tersebut diungkap dalam Laporan Tahunan ini pada bagian Tata Kelola
Perusahaan sub bagian Pencegahan Transaksi Orang Dalam.
9.1 Perusahaan Tercatat yang memiliki anggota Dewan Komisaris atau Tidak Berlaku
anggota Direksi yang tidak bisa berbicara dalam Bahasa dimana Rekomendasi ini tidak dapat diaplikasikan di ANTAM karena ANTAM tidak
Rapat Direksi/Dewan Komisaris/Gabungan/RUPS dilaksanakan atau memiliki anggota Dewan Komisaris atau anggota Direksi yang berbicara
Bahasa yang digunakan dalam penulisan dokumen-dokumen utama selain Bahasa Indonesia.
harus mengungkapkan proses yang telah ada untuk memastikan
anggota Dewan Komisaris atau anggota Direksi bersangkutan mengerti
dan dapat berkontribusi dalam diskusi pada pertemuan tersebut dan
memahami serta dapat melaksanakan kewajibannya terkait dengan
dokumen-dokumen tersebut.
A listed entity with a director who does not speak the language in which Not Applicable
board or security holder meetings are held or key corporate documents This recommendation is not applicable for ANTAM since there is no
are written should disclose the processes it has in place to ensure the member of the Board of Commissioner nor member of the Board of
director understands and can contribute to the discussions at those Director that speaks in a language other than Bahasa.
meetings and understands and can discharge their obligations in relation
to those documents.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 665
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Rekomendasi Pelaksanaan
No.
Recommendation Implementation
9.2 Perusahaan Tercatat yang didirikan di luar Australia harus memastikan Terpenuhi
bahwa RUPS dilaksanakan pada tempat dan waktu yang memadai. Waktu dan tempat pelaksanaan RUPS telah diungkapkan di dalam
Laporan Tahunan ini pada bagian Tata Kelola Perusahaan sub bagian
Penyelenggaraan RUPS Tahunan Tahun Buku 2019. Adapun waktu dan
tempat pelaksanaan RUPS telah sesuai dengan aturan di Anggaran
Dasar Perusahaan yang dapat diunduh dari website Perusahaan pada
menu Governing ANTAM sub menu Praktik Tata Kelola Kami.
Dokumen terkait RUPS Tahunan 2019 yaitu Pemanggilan RUPS Tahunan,
Pengumuman RUPS Tahunan, Ringkasan Rislaah RUPS Tahunan dapat
diunduh dari website Perusahaan pada menu Transparansi Informasi sub
menu Rapat Umum Pemegang Saham.
A listed entity established outside Australia should ensure that meetings Comply
of security holders are held at a reasonable place and time. The timing and place of the GMOS have been disclosed in this Annual
Report in the Corporate Governance section of the Annual GMOS For
Fiscal Year 2019. The time and place of GMOS implementation are in
accordance with the rules in the Articles of Association of the Company
that can be downloaded from the Company's website on the menu
Governing ANTAM sub menu Our Governance Practices.
Documents related to the 2019 Annual GMS, namely the Invitation of
the Annual GMOS, Announcement of the Annual GMS, Summary of The
Annual GMOS minutes of the meeting, can be downloaded from the
Company's website on the Transparency of Information menu of the
General Meeting of Shareholders sub-menu.
9.3 Perusahaan Tercatat yang didirikan diluar Australia, dan Perusahaan Terpenuhi
Tercatat yang dikelola secara eksternal yang menjalankan RUPST, harus Auditor Eksternal hadir di dalam RUPST Tahun Buku 2019 tanggal 11 Juni
memastikan bahwa Auditor Eksternal menghadiri RUPST dan bersedia 2020 sebagaimana yang diungkapkan di dalam Laporan Tahunan ini
untuk menjawab pertanyaan dari Pemegang Saham yang relevan pada bagian Tata Kelola Perusahaan sub bagian Kehadiran Lembaga &
dengan audit. Profesi Penunjang Pasar Modal.
Penilaian atas penerapan ASEAN CG Scorecard di ANTAM The assessment of the implementation of the ASEAN
juga dilakukan oleh Assessor Independen PT Sinergi Daya CG Scorecard at ANTAM was also conducted by the
Prima yang penilaian dilakukan dengan pendekatan independent assessor of PT Sinergi Daya Prima, whose
checklist dan menghasilkan rekomendasi-rekomendasi assessment was conducted with a checklist approach
sebagai berikut: and produced the following recommendations:
Penerapan
Prinsip & Rekomendasi Adoption Keterangan
No.
Principles & Recommendation Penuh Sebagian Description
Full Partial
A Hak-hak Pemegang Saham
Rights of Shareholders
1 Hak-hak Dasar Pemegang Saham √
Basic shareholders rights
2. Hak untuk berpartisipasi dalam keputusan yang terkait √
dengan perubahan mendasar dalam Perusahaan
Right to participate in decisions relating to fundamental
changes in the Company
Penerapan
Prinsip & Rekomendasi Adoption Keterangan
No.
Principles & Recommendation Penuh Sebagian Description
Full Partial
3 Hak untuk berpartisipasi secara efektif dalam memberikan √ 1. Perusahaan tidak memberikan hak kepada Pemegang
suara dalam RUPS dan memperoleh informasi mengenai Saham bukan pengendali selain Pemegang Saham Seri
aturan-aturan termasuk prosedur pemungutan suara yang A Dwiwarna untuk mengusulkan calon anggota Direksi
berlaku dalam RUPS. dan Dewan Komisaris. sebagaimana tertuang dalam
Anggaran Dasar Perseroan Pasal 5 ayat (4) butir c.2. (NA)
Perusahaan telah mempublikasikan hasil keputusan
RUPS berupa Ringkasan Risalah RUPS pada 2 (dua)
hari kerja berikutnya setelah RUPS diselenggarakan
serta dipublikasikan dalam website Perusahaan www.
antam.com menu “Transparansi Informasi” sub menu
“Rapat Umum Pemegang Saham”. Hal tersebut telah
memenuhi Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 15/
POJK.04/2020 tanggal 20 April 2020 tentang Rencana
dan Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham
Perusahan Terbuka. (N)
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 667
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Penerapan
Prinsip & Rekomendasi Adoption Keterangan
No.
Principles & Recommendation Penuh Sebagian Description
Full Partial
2 Pemberitahuan RUPS/Sirkuler √ 1. Dalam Pemanggilan RUPS Tahunan Tahun Buku 2019
yang diselenggarakan pada 11 Juni 2020, terdapat mata
acara Rapat terkait Perubahan Susunan Pengurusan
Perseroan. Namun, dalam pemanggilan tersebut belum
mencantumkan profil calon anggota Direksi maupun
Dewan Komisaris yang akan diangkat. (N)
2. Dalam Pemanggilan RUPS Tahunan Tahun Buku 2019
pada mata acara Rapat Kelima yaitu Persetujuan
Penunjukan Kantor Akuntan Publik untuk mengaudit
Laporan Keuangan Perseroan Tahun Buku 2020 dan
Laporan Keuangan Program Kemitraan dan Bina
Lingkungan Tahun Buku 2020, tidak terdapat penjelasan
secara rinci mengenai auditor yang ditunjuk.
Protecting Minority Shareholders from arbitrarily actions Throughout 2020 no transactions require the approval
of minority shareholders as referred to in article 12 and
paragraph (9) of the Company's AD. (N/A).
C. Peran Para Pemangku Kepentingan
Role of Stakeholders
1 Menghargai hak-hak para pemangku kepentingan yang √
telah ditetapkan oleh hukum dan perundang-undangan.
Respect the rights of stakeholders as stipulated by the laws
and regulations.
2 Kesempatan mendapatkan ganti rugi atas pelanggaran √
oleh Perusahaan terhadap hak para pemangku kepentingan
yang diatur oleh hukum.
The opportunity to get compensation for the infringement
committed by Company against the stakeholders’s rights as
specified by law.
3 Mekanisme bagi peningkatan kinerja, pengembangan, dan √
partisipasi karyawan dalam Perusahaan
The mechanisms for improving the performance,
development and employee participation in the Company
4 Terdapat kebebasan bagi para pemangku kepentingan √
termasuk karyawan Perusahaan untuk mengkomunikasikan
adanya praktik pelanggaran hukum dan tindakan tidak etis
dalam Perusahaan dan mendapatkan perlindungan atas
tindakan tersebut.
Availability of a freedom for the Stakeholders including the
Company’s employees in communicating the occurrence of
violation of law and unethical behavior in the Company and
obtaining protection against such action.
Penerapan
Prinsip & Rekomendasi Adoption Keterangan
No.
Principles & Recommendation Penuh Sebagian Description
Full Partial
D. Pengungkapan dan Transparansi
Disclosure and Transparency
1 Transparansi Struktur Kepemilikan
Transparent Ownership Structure
2 Kualitas Laporan Tahunan √
Quality of Annual Report
3 Pengungkapan Transaksi Pihak Terkait √
Disclosure of related-party transactions (RPT)
4 Direksi dan Dewan Komisaris melakukan transaksi saham √
The Board of Directors and the Board of Commissioners
conduct transaction of the Company’s shares
5 Laporan Audit dan Eksternal Auditor √
External auditor and auditor report
6 Media Komunikasi √
Communication Media
7 Penyampaian Laporan Tahunan/Keuangan secara tepat √ Laporan Tahunan Perusahaan 2019 tersedia untuk
waktu Pemegang Saham dan dapat di unggah dalam website
Perusahaan pada tanggal 20 Mei 2020 atau 141 hari
setelah tutup buku (lebih dari 120 hari setelah tutup
buku). Hal tersebut memenuhi aturan Otoritas Jasa
Keuangan Nomor S-92/D.04/2020 tanggal 18 Maret 2020
perihal Relaksasi atas Kewajiban Penyampaian Laporan
dan Pelaksanaan Rapat Umum Pemegang Saham,
dimana penyampaian Laporan Tahunan diperpanjang
selama 2 bulan dari batas waktu berakhirnya kewajiban
penyampaian laporan. (N)
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 669
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Penerapan
Prinsip & Rekomendasi Adoption Keterangan
No.
Principles & Recommendation Penuh Sebagian Description
Full Partial
2 Struktur Dewan √ 1. Perusahaan telah mengungkap jumlah Komisaris
Independen dalam Laporan Tahunan 2019 bagian Tata
Kelola Perusahaan sub bagian Komisaris Independen
yang berjumlah 50% dari jumlah Anggota Dewan
Komisaris berdasarkan kriteria (N)
2. Perusahaan tidak memiliki anggota Direksi yang
bekerja di lebih dari 2 (dua) perusahaan publik diluar
Group Perusahaan, karena Anggota Direksi dilarang
merangkap jabatan sebagai Anggota Direksi di
perusahaan lain. (N)
3. Perusahaan telah mengungkapkan tentang susunan
Komite Audit dalam Laporan Tahunan 2019 bagian Tata
Kelola Perusahaan dan website Perusahaan pada menu
Governing ANTAM. Komite Audit tidak seluruhnya berasal
dari anggota Dewan Komisaris dan mayoritas bukan
Komisaris Independen. (N)
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 671
Tanggung
JAWAB SOSIAL
Corporate Social Responsibility
ANTAM always encourages the good mining practices to reduce the impact and
mitigate risks to the environment, social impact, innovation, and work together
and synergize with various stakeholders to achieve the Company’s sustainability
goals.
Pandemi COVID-19 tidak menyurutkan semangat atau COVID-19 did not reduced ANTAM’s commitment to
mengurangi komitmen ANTAM dalam memberikan providing assistance and benefits to the community.
bantuan dan manfaat kepada masyarakat. Lebih dari itu, Moreover, the Company has helped the government’s
Perusahaan turut membantu program pemerintah secara program to overcome the spread of COVID-19 through
maksimal dalam upaya menanggulangi penyebaran dan various health programs around its operational areas.
pencegahan COVID-19 melalui berbagai bantuan program
kesehatan di sekitar wilayah operasional.
ANTAM senantiasa memastikan keseimbangan kinerja ANTAM always strives to balance economic, social and
ekonomi, sosial dan lingkungan, sekaligus keberlanjutan environmental performance to ensure the sustainability of
masyarakat sekitar dan kelestarian lingkungan dengan the Company, as well as the sustainability of surrounding
menghadirkan berbagai inovasi kinerja untuk memastikan communities and environmental sustainability by presenting
keberlanjutan Perusahaan. Hal tersebut merupakan upaya various performance innovations to ensure the sustainability
ANTAM menjadi sebuah organisasi yang menjalankan of the Company. These efforts have brought ANTAM into an
tanggung jawab sosial dengan baik. organization that carries out social responsibility properly.
Dalam pelaksanaan, penyusunan berbagai strategi, In the implementation, preparation of various strategies,
pendekatan, desain program, serta monitoring dan evaluasi approaches, program design, as well as monitoring
pelaksanaan tanggung jawab sosial dan lingkungan, and evaluation of the implementation of social and
ANTAM mengacu pada standar internasional pelaksanaan environmental responsibility, ANTAM refers to the
Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan (TJSL) atau CSR international standards for the implementation of Social
SNI ISO 26000, serta turut menjunjung tinggi prinsip-prinsip: and Environmental Responsibility or CSR ISO 26000, and
1. Akuntabilitas; also upholds the principles as follows:
2. Transparansi; 1. Accountability;
3. Etika dan integritas; 2. Transparency;
4. Pelibatan pemangku kepentingan; 3. Ethics and integrity;
5. Kepatuhan terhadap hukum dan perundang- 4. Stakeholder involvement;
undangan; 5. Compliance with laws and regulations;
6. Menghormati norma-norma internasional; dan 6. Respect international norms; and
7. Menghormati dan melindungi Hak Asasi Manusia (HAM). 7. Respect and protect human rights.
Sebagai perwujudan prinsip-prinsip tersebut dan sesuai As an embodiment of these principles and in accordance
dengan Undang-Undang Nomor 19 Tahun 2003 tentang with Law Number 19 Year 2003 concerning State-Owned
Badan Usaha Milik Negara, Undang-Undang Nomor 40 Enterprises, Law Number 40 Year 2007 concerning
Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas, Peraturan Menteri Limited Liability Companies, Regulation of the Minister of
Badan Usaha Milik Negara Nomor PER-02/MBU/04/2020 State-Owned Enterprises Regulation Number PER-02/
tentang Perubahan Ketiga atas Peraturan Menteri Badan MBU/04/2020 concerning Third Amendment to the Minister
Usaha Milik Negara Nomor PER-09/MBU/07/2015 tentang of State-Owned Enterprises Regulation Number PER-09/
Program Kemitraan dan Program Bina Lingkungan MBU/07/2015 concerning the Partnership and Community
Badan Usaha Milik Negara, ANTAM menerbitkan Laporan Stewardship Program of State-Owned Enterprises, ANTAM
Keberlanjutan dan Laporan Program Kemitraan dan Bina published the Sustainability Report and the Partnership
Lingkungan (PKBL) dalam laporan tersendiri namun menjadi and Community Development Program Report in a
bagian yang tak terpisahkan dari Laporan Tahunan ini. separate report but became an inseparable part of this
Annual Report.
Kedua laporan tersebut memuat informasi komprehensif Both reports contain comprehensive and in-depth
dan mendalam mengenai berbagai strategi, program, information about various strategies, programs,
pencapaian, tantangan, dan evaluasi terkait tanggung achievements, challenges and evaluations related to
jawab sosial dan lingkungan yang dilaksanakan oleh social and environmental responsibility carried out by the
Perusahaan. Paparan dalam bab Tanggung Jawab Sosial Company. The presentation in the Social Responsibility
dalam Laporan Tahunan ini merupakan ikhtisar dari kedua chapter in this Annual Report is an overview of those two
laporan tersebut. reports.
Kegiatan CSR Perusahaan mengacu pada Masterplan CSR CSR activities are in line with the Company’s CSR
Perusahaan yang dijabarkan lebih lanjut dalam program Masterplan, which is described in the Corporate Social
kerja Divisi Corporate Social Responsibility. Program kerja Responsibility Division work program. The work program is
tersebut ditetapkan dalam Sistem Manajemen Kinerja outlined in the Performance Management System (SMK),
(SMK) yang penetapannya disetujui oleh Direksi. Evaluasi which has been approved by the Board of Directors.
terhadap pelaksanaan SMK tersebut dilakukan oleh Evaluation of the implementation of the SMK is carried out
manajemen setiap triwulan. by the management on a quarterly basis.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 675
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pada tahun 2020, sebagai bentuk komitmen dalam In 2020, as a form of commitment to sustainability, ANTAM
melaksanakan keberlanjutan, ANTAM telah melakukan carried out the process of updating the CSR Masterplan,
proses pembaharuan Masterplan CSR, yaitu Masterplan namely the ANTAM CSR Masterplan 2020-2024. This
CSR ANTAM 2020-2024. Masterplan CSR ini merupakan CSR Masterplan represents ANTAM’s commitment to the
komitmen ANTAM terhadap pengembangan masyarakat development of the community in accordance with ANTAM’s
yang disusun dengan tujuan agar program-program CSR strategy, namely to promote regional independence.
yang dilaksanakan sesuai dengan strategi ANTAM, yakni ANTAM’s CSR Masterplan for business units has different
menuju kemandirian wilayah. Penyusunan Masterplan CSR approaches depending on the conditions and needs of
ANTAM yang dalam implementasinya sampai pada unit- the society, the environmental and the culture of the local
unit bisnis memiliki pendekatan yang berbeda tergantung community.
kondisi dan kebutuhan di bidang sosial, lingkungan, dan
budaya masyarakat setempat.
Dalam Masterplan CSR ANTAM 2020-2024, Perusahaan In the 2020-2024 ANTAM CSR Masterplan, the Company
membagi menjadi enam area yang terdiri dari Kantor Pusat, divide it into six areas: the Head Office, Southeast Sulawesi
UBP Nikel Sulawesi Tenggara, UBP Nikel Maluku Utara, UBP Nickel Mining Business Unit, North Maluku Nickel Mining
Emas, UBPP Logam Mulia, dan UBP Bauksit Kalimantan Business Unit, and Gold Mining Business Unit Precious Metals
Barat. Masterplan CSR memiliki tema besar Sinergi untuk Processing and Refinery Business Unit, and West Kalimantan
Negeri yang dibagi menjadi empat pilar strategis yakni Bauxite Mining Business Unit. The CSR Masterplan has a big
Sinergi Unggul, Sinergi Berdaya, Sinergi Lestari, dan Sinergi theme: Synergy for the Country divided into four strategic
Harmoni. Lebih jauh, sebagai anggota MIND ID, ANTAM pillars: Superior Synergy, Empowerment Synergy, Sustainable
berpedoman pada Panduan Keberlanjutan Lingkungan, Synergy, and Harmonious Synergy. Furthermore, as a MIND
Sosial, dan Tata Kelola (ESG) yang mengacu pada ID member, ANTAM is guided by the Environmental, Social,
International Council on Mining & Metals (ICMM). Adapun and Governance (ESG) Sustainability Guidelines, which
bagan kerangka kerja Masterplan CSR 2020-2024 adalah refer to the International Council on Mining & Metals (ICMM).
sebagai berikut: The CSR Masterplan 2020-2024 framework is as follows:
Tujuan | Aim
STRATEGIC INTENT
NIAT STRATEGIS
Berkontribusi terhadap peningkatan kualitas hiduo masyarakat dalam rangka mempertahankan dukungan stakeholder demi keberlanjutan
usaha Perusahaan
Contribute to improving the lives of the communities in order to maintain stakeholder support for the sustainability of the Company’s business
Sasaran | Objectives
• Tumbuhnya reputasi positif CSR ANTAM | ANTAM’s positive CSR reputation is growing
• Menguatnya dukungan stakeholder terhadap operasi usaha ANTAM | Strengthening stakeholder support for ANTAM’s business operations
• Meningkatnya Kinerja Pengelolaan CSR dalam rangka optimalisasi dampak program | Improved CSR Management Performance to optimize
program impact
Kebijakan, SOP, dan Instruksi Kerja Pendekatan dan Metode Sumber Daya dan Kompetensi
FOUNDATION
LANDASAN
Policies, SOPs and work Instructions Approaches and Methods Resources and Competencies
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 677
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Penyusunan Masterplan CSR ANTAM 2020-2024 merujuk The 2020-2024 ANTAM CSR Masterplan’s preparation
pada tiga regulasi yang dikeluarkan oleh Pemerintah, refers to the three regulations issued by the Government,
yaitu Permen BUMN Nomor PER-02/MBU/04/2020 tentang namely the BUMN Ministerial Regulation Number PER-02/
Program Kemitraan dan Program Bina Lingkungan (PKBL), MBU/04/2020 concerning the Partnership Program and
Peraturan Menteri Lingkungan Hidup Nomor 03 Tahun 2014 Community Stewardship Program (PKBL), Regulation of the
Tentang Program Penilaian Peringkat Kinerja Perusahaan Minister of Environment Number 03 of 2014 concerning the
dalam Pengelolaan Lingkungan Hidup (PROPER), dan Company Performance Rating Program in Environmental
Keputusan Menteri (Kepmen) ESDM Nomor 1824K/30/ Management (PROPER), and Ministerial Decree (Kepmen) of
MEM/2018 tentang Pedoman Pelaksanaan Pengembangan Energy and Mineral Resources Minister Number 1824K/30/
dan Pemberdayaan Masyarakat (RIPPM) dan mengacu MEM/2018 concerning Guidelines for Implementation of
pada empat rujukan standar (ISO 26000 SR, Sustainable Community Development and Empowerment (RIPPM)
Development Goals (SDG’s), IFC Strategic Community and refers to four standard references (ISO 26000 SR,
Investment, International Council on Mining & metals Sustainable Development Goals (SDG’s), IFC Strategic
(ICMM). Regulasi dan standar tersebut dipilih berdasarkan Community Investment, International Council on Mining
konteks relevansi dengan strategi bisnis ANTAM sekaligus & Metals (ICMM) These regulations and standards are
mempertimbangkan aspek pengelolaan kepentingan selected based on the context of relevance to ANTAM’s
pemangku kepentingan. business strategy as well as considering the management
aspects of stakeholder interests.
Tahapan roadmap pengelolaan Masterplan CSR ANTAM The stages in the management of the 2020-2024 ANTAM
2020-2024, sebagai berikut: CSR Masterplan are as follows:
CSR Optima
CSR Terstandarisasi CSR Terkelola
CSR is Optimal
CSR is Standardized CSR is Managed
Tahun 2023-2024 | Year 2023-2024
Tahun 2020 | Year 2020 Tahun 2021-2022 | Year 2021-2022
Pemenuhan regulasi secara konsisten: PROPER dan RIPPM (kontribusi PPMB terhadap aspek sosial dan ekonomi pascatambang).
Consistent compliance with regulations: PROPER and RIPPM (PPMB contribution to social and economic aspects of post-mining).
Assessment kebutuhan pengembangan Pengembangan kompetensi personel CSR ANTAM sesuai dengan kebutuhan.
kompetensi personel CSR ANTAM Competency development of ANTAM's CSR personnel as needed.
Assessment of ANTAM's CSR personnel
competency development needs
Internalisasi standar pengelolaan CSR Optimalisasi fungsi pengelolaan PPMB (program unggulan korporat dan program unit):
mengacu pada kebijakan, SOP dan WI • Perencanaan: Berdasarkan hasil assessment, potensi/keunikan lokal dan merujuk pada
Internalization of CSR management standards Masterplan dan regulasi.
refers to policies, SOPs and WI • Pelaksanaan: Implementasi PPMB sesuai dengan rencana.
• Pemantauan: Memantau dan mengomunikasikan capaian program secara berkala.
Penyelarasan pengelolaan serta internalisasi • Evaluasi: Melaksanakan evaluasi program dan merumuskan agenda perbaikan.
tema dan pilar PPMB 2020-2024.
Alignment of management and internalization Optimizing the management function of PPMB (corporate flagship program and unit program):
of the themes and pillars of PPMB 2020-2024. • Planning: Based on the results of the assessment, local potential/uniqueness and refers to the
Masterplan and regulations.
• Implementation: Implementation of PPMB as planned.
• Monitoring: Monitor and communicate program achievements on a regular basis.
• Evaluation: Carry out program evaluation and formulate an improvement agenda.
Kolaborasi dan pelibatan stakeholder dalam PPMB serta melaksanakan pembinaan hubungan stakeholder secara berkala.
Collaboration and stakeholders involvement in PPMB as well as fostering stakeholder relationship on regular basis.
Optimalisasi tata kelola organisasi Divisi dan Komunikasi tema, pilar, serta kinerja, dan capaian PPMB kepada stakeholder
Biro CSR Communication of themes, pillars, and performance, and achievements of PPMB to stakeholders
Optimization of governance of the CSR
Division and Bureau organizations Memperkuat fungsi koordinasi dan sinergi Inovasi dan pengembangan PPMB yang
pengelolaan PPMB (baik antar direktorat, divisi, mampu berkontribusi pada usaha inti (CSR).
biro, maupun fungsi-fungsi lain yang terkait PPMB innovation and development that is able
dengan CSR). to contribute to the core business (CSR).
Strengthen the coordination function and
management synergy of PPMB (both between Perbaikan proses pengelolaan CSR secara
directorates, divisions, bureaus, and other berkelanjutan.
functions related to CSR). Continuous improvement of the CSR
management process.
CSR Optima
CSR Terstandarisasi CSR Terkelola
CSR is Optimal
CSR is Standardized CSR is Managed
Tahun 2023-2024 | Year 2023-2024
Tahun 2020 | Year 2020 Tahun 2021-2022 | Year 2021-2022
Dalam pelaksanaan proses identifikasi dan interaksi dengan In the implementation of stakeholder identification and
para pemangku kepentingan, ANTAM menggunakan interaction process, ANTAM uses primary data from field
data primer penelitian lapangan yang dilakukan sesuai research. Company uses the results of the identification
dengan metodologi identifikasi pemangku kepentingan. process to engage stakeholders (stakeholder engagement),
Perusahaan menggunakan hasil proses identifikasi untuk map and manage any issues of concern to stakeholders,
melakukan pelibatan pemangku kepentingan (stakeholder and formulate and implement programs based on the
engagement), pemetaan, dan pengelolaan isu yang issues faced in the field and the needs of each stakeholder.
menjadi perhatian pemangku kepentingan, hingga In 2020, the Company started conducting virtual meetings
merumuskan dan melaksanakan program berdasarkan isu with stakeholder in order to comply with government
yang dihadapi di lapangan dan kebutuhan dari masing- protocols to prevent the spread of COVID-19.
masing pemangku kepentingan. Di tahun 2020, Perusahaan
mulai menggunakan aplikasi untuk melakukan pertemuan
secara virtual dengan stakeholder dalam rangka menaati
protokol pemerintah dalam mencegah penyebaran
COVID-19.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 679
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pemangku kepentingan yang diidentifikasi dan telah Stakeholders that have been identified and have been
terlibat di berbagai program dan aktivitas TJSL Perusahaan involved in various programs and activities of the Company’s
sepanjang tahun 2020 mencakup: corporate social and environmental responsibility
• Pemegang Saham; throughout 2020 include:
• Karyawan dan Serikat Pekerja; • Shareholders;
• Pemerintah Pusat, Pemerintah Daerah, serta Anggota • Employees and Labor Unions;
Legislatif terkait; • Central Government, Regional Government, and
• Industri, Pelaku Usaha Pertambangan dan Asosiasi related Legislative Members;
Usaha; • Industries, Mining Business Associations and
• Kontraktor dan Mitra Kerja; Associations;
• Pembeli/Pelanggan; • Contractors and Work Partners;
• Masyarakat Setempat; • Buyer/Customer;
• Media Massa; • Local Community;
• Lembaga Swadaya Masyarakat; dan • Mass Media;
• Lembaga Pendidikan dan Asosiasi Industri. • Non-Governmental Organization; and
• Educational Institutions and Industry Associations.
Fokus Topik dan Isu Ekonomi, Lingkungan, dan Focus Topics and Economic, Environmental and
Sosial Social Issues
Melalui berbagai pelibatan dan interaksi ANTAM dengan Through ANTAM’s interaction with its stakeholders, ANTAM
para pemangku kepentingan, ANTAM merumuskan has come up with a number of important issues (material)
sejumlah topik dan isu penting (material) yang berpengaruh that have an impact on the assessment and decision-
terhadap penilaian dan pengambilan keputusan oleh making by the stakeholders. These issues also had a
pemangku kepentingan, serta memiliki signifikasi terhadap significant impact on ANTAM’s economic, environmental
dampak ekonomi, lingkungan, dan sosial ANTAM sepanjang and social impacts throughout 2020, including:
tahun 2020, sebagai berikut: 1. Occupational Health & Safety;
1. Kesehatan dan Keselamatan Kerja; 2. Economic Performance;
2. Kinerja Ekonomi; 3. Employment;
3. Ketenagakerjaan; 4. Mineral Reserves;
4. Cadangan Mineral; 5. Local Communities;
5. Masyarakat Lokal; 6. Downstreaming;
6. Hilirisasi; 7. Reclamation, Biodiversity and Post-mining;
7. Reklamasi, Keanekaragaman Hayati dan 8. Anti corruption, Anti bribery, Anti fraud;
Pascatambang; 9. Marketing and Labeling;
8. Anti-korupsi, Anti-penyuapan, Anti-penipuan; 10. Waste and Efluen;
9. Pemasaran & Pelabelan; 11. Energy;
10. Limbah & Efluen; 12. Emissions; and
11. Energi; 13. Environmental Compliance.
12. Emisi; dan
13. Kepatuhan Lingkungan.
Informasi lebih lengkap dan rinci mengenai kelompok- More complete and detailed information about ANTAM’s
kelompok pemangku kepentingan ANTAM, metoda stakeholder groups, the method of involvement used, and
pelibatan yang digunakan, serta daftar topik dan isu a list of important topics and issues (material) that influence
penting (material) yang berpengaruh terhadap penilaian the assessment and taking decisions by stakeholders,
dan pengambilan keputusan oleh pemangku kepentingan, presented on ANTAM’s 2020 Sustainability Report.
disajikan pada Laporan Keberlanjutan 2020 ANTAM.
Untuk mendukung keberlanjutan Perusahaan, Lingkup To support the Company’s sustainability, ANTAM’s scope
tanggung jawab sosial ANTAM dijabarkan menjadi 5 pilar of social responsibility is translated into 5 main pillars,
utama, yaitu: namely:
1. Prosperity; 1. Prosperity;
2. People; 2. People;
3. Planet; 3. Planet;
4. Partnership; dan 4. Partnership; and
5. Prudence. 5. Prudence.
Strategi keberlanjutan ANTAM tertuang dalam Strategi ANTAM’s sustainability strategy is contained in the
Bisnis Perusahaan atau Rencana Jangka Panjang Company’s Business Strategy or Term Plan Company Length
Perusahaan (RJPP), yaitu: Social and sustainability best- (RJPP), namely: Social and sustainability best-practice
practice for environment and local civilizations. ANTAM for the environment and local civilizations. ANTAM defines
memaknai keberlanjutan dengan berkomitmen pada setiap sustainability by committing itself to every implementation
pelaksanaan strategi Perusahaan tetap mengedepankan of the Company’s strategy while prioritizing improving
peningkatkan ekonomi masyarakat serta peningkatan the community’s economy and increasing environmental
terhadap kepedulian lingkungan hidup terutama di sekitar concerns, especially around operational areas. The
wilayah operasional. Perusahaan memastikan bahwa company ensures that every operational and business
setiap kegiatan operasional dan bisnis yang dijalankan activity that is carried out from upstream to downstream
dari proses hulu sampai hilir tidak terlepas dari prinsip- processes is inseparable from the principles of sustainability.
prinsip keberlanjutan
Terkait strategi bisnis, operasional, dan keuangan, ANTAM Regarding business, operational and financial strategies,
secara khusus berfokus pada: ANTAM specifically focuses on:
• Optimalisasi Sumber Daya untuk Meningkatkan Kinerja • Optimization of Resources to Improve Company
Perusahaan; Performance;
• Perluasan Basis Cadangan dan Sumber Daya; • Expansion of the Reserve and Resource Base;
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 681
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
• Perluasan Melalui Proyek Pengolahan Mineral Bersifat • Expansion through the Downstream Mineral Processing
Hilir; dan Project; and
• Optimasi Kinerja Bisnis Anorganik dan Kemandirian • Optimization of Inorganic Business Performance and
Anak Perusahaan. Self-Reliance of Subsidiaries.
ANTAM berfokus dengan menjaga kinerja bisnis, ANTAM focuses on maintaining business, operational and
operasional dan keuangan yang akan memiliki financial performance that distributes economic benefits
kapabilitas untuk mendistribusikan manfaat ekonomi in a sustainable manner, both directly and indirectly, and
secara berkelanjutan, baik secara langsung maupun contributes to improving the quality of life and welfare of
tidak langsung, sehingga dapat turut berkontribusi the community.
dalam peningkatkan kualitas hidup dan kesejahteraan
masyarakat.
Beberapa strategi dan kebijakan diterapkan Perusahaan The Company has implemented several strategies and
untuk dapat menghasilkan manfaat berkelanjutan policies to generate sustainable benefits, especially those
terutama terkait dengan pemberdayaan masyarakat lokal related to the empowerment of local communities &
& keberlanjutan lingkungan. environmental sustainability.
Pemberdayaan masyarakat tidak hanya difokuskan pada Community empowerment is not only focused in the areas
saat Perusahaan aktif beroperasi. Berbagai strategi dan where the Company is actively operating. Various strategies
kebijakan juga dilakukan untuk wilayah pascatambang and policies are also carried out in post-mining areas, as
antara lain melalui Keputusan Direksi Nomor 644.K/026/ outlined in the Decree of the Board of Directors Number
DAT/2017 tanggal 8 September 2017 tentang Kebijakan 644.K/026/DAT/2017 dated September 8, 2017 concerning
Penutupan Tambang. Implementasi kebijakan tersebut Mine Closure Policy. The implementation of these policies
dilakukan dengan seksama dan komprehensif untuk is carried out to minimize negative impacts and risks, and
meminimalisasi dampak negatif dan risiko serta memberikan provide optimal benefits in line with the achievement of
manfaat positif yang optimal sejalan dengan pencapaian sustainable development. The Board of Directors’ decision
pembangunan berkelanjutan. Keputusan Direksi tersebut is also in line with the Mine Closure Policy and Regulation
juga telah selaras dengan Kebijakan Penutupan Tambang of the Minister of Energy and Mineral Resources (ESDM)
dan Peraturan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Number 41 of 2016 concerning Community Development
(ESDM) Nomor 41 Tahun 2016 tentang Pengembangan and Empowerment in Mineral and Coal Mining Business
dan Pemberdayaan Masyarakat Pada Kegiatan Usaha Activities.
Pertambangan Mineral dan Batu Bara.
Baru dengan berpedoman pada kebijakan Kementerian timeline for implementing the New Normal Adaptation
BUMN serta komando Kementerian/Lembaga terkait, scenario guided by the policies of the Ministry of SOE
hingga mengkampanyekan gerakan optimisme dalam and directives from related government Ministries/
menghadapi Kebiasaan Baru. Institutions, to campaigning for the ‘Optimism for the
• Penyiapan Adaptasi Kebiasaan Baru untuk menghadapi New Normal’ movement.
pandemi COVID-19 melalui Protokol Kesehatan • Preparation of the New Normal Adaptation scenario
COVID-19 dengan beberapa Kebijakan di antaranya to deal with the COVID-19 pandemic through the
Kebijakan Work From Home (WFH), Kebijakan Larangan COVID-19 Health Protocol, which outlines several
Berpergian, Kebijakan terkait Pelaksanaan Screening policies including the Work From Home (WFH) Policy,
Test, Tracing dan Treatment, Kebijakan Work From Office Travel Prohibition Policy, Policies related to Screening
(WFO) Partial, Kebijakan Operasi (membatasi pegawai Tests, Tracing and Treatment, Partial Work From Office
yang berisiko tinggi), Kebijakan Tamu/Stakeholders dan (WFO) Policy, Operations Policy (restrictions on high-risk
Kebijakan Kegiatan Tatap Muka. employees), Guest/Stakeholder Policy and Face-to-
• Mewajibkan seluruh karyawan untuk melakukan absensi Face Activity Policy.
kehadiran kerja melalui aplikasi ESS (Employee Self • Require all employees to perform work attendance
Service). check through the ESS (Employee Self Service)
• Menyiapkan kendaraan shuttle di unit bisnis kepada application.
karyawan untuk mengurangi risiko paparan COVID-19 di • Provision of shuttle vehicles for employees to reduce the
kendaraan umum. Kendaraan Shuttle tersebut dilakukan risk of exposure to COVID-19 in public transportation.
pembatasan kapasitas 50% dengan menerapkan jaga The shuttle vehicle has a capacity limitation of 50% and
jarak serta dilakukan disinfektan secara rutin. is regularly disinfected.
• Kebijakan Sistem Manajemen Keselamatan • Mining Safety Management System Policy (SMKP)
Pertambangan (SMKP) sesuai Surat Keputusan Direksi according to the Decree of the Board of Directors
Nomor 923.K/09/DAT/2017, dengan kampanye utama Number 923.K/09/DAT/2017, with the main campaign
SUPER SAFE yang mencakup seluruh prinsip-prinsip SUPER SAFE that covers the principles of work safety at
keselamatan kerja di ANTAM. ANTAM.
• Komitmen dan program kesehatan karyawan, terutama • Employee health commitments and programs,
pencegahan berbagai penyakit yang dapat berakibat especially in relation to the prevention of various
kematian. diseases that can lead to death.
• Contractor Safety Management System (CSMS) • Contractor Safety Management System (CSMS) for work
sebagai kebijakan pengelolaan keselamatan pada partners/contractors, as the Company’s commitment
mitra kerja/kontraktor sebagai salah satu komitmen to achieving zero fatalities.
untuk mewujudkan zero fatality. • Human Capital Master Plan, which outlines the
• Master Plan Human Capital yang mencakup proses recruitment process, competency and performance
rekrutmen yang berkualitas, penilaian kompetensi dan assessment, Talent Management System, employee
kinerja, Talent Management System, kesejahteraan welfare, industrial relations, training and retirement
pegawai, hubungan industrial, sampai dengan planning.
pelatihan dan perencanaan purnakarya. • Collective Labor Agreement (PKB), which outlines the
• Perjanjian Kerja Bersama (PKB) yang memuat hak rights and obligations of the Company’s management
dan kewajiban manajemen Perusahaan dan para and personnel. This is a manifestation of mutual
Insan ANTAM secara seimbang dan secara strategis, trust, mutual respect, and commitment to creating
merupakan perwujudan rasa saling percaya, saling constructive and transparent industrial relations.
menghargai, dan komitmen untuk menciptakan
hubungan industrial yang konstruktif dan transparan.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 683
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
practice diterapkan oleh setiap Insan ANTAM di seluruh lini ANTAM’s employees across all business lines and company
bisnis dan operasional Perusahaan, mulai dari eksplorasi, operations, ranging from exploration, mining, mineral
penambangan, pengolahan mineral, dan pemasaran sejak processing and marketing to post-mining activities.
tambang dibuka sampai kegiatan pascatambang.
Kebijakan strategis Perusahaan dan dokumen pelaksanaan Company Strategic Policy and Implementation Documents
terkait manajemen lingkungan, antara lain: related to Environmental Management, among others:
• Dokumen Analisis Dampak Lingkungan (AMDAL); • Environmental Impact Analysis Document;
• Rencana Pemantauan Lingkungan (RPL), Rencana • Environmental Monitoring Plan, Environmental
Pengelolaan Lingkungan (RKL) Management Plan and the agreed Postmining Plan;
• Rencana Pascatambang (RPT) yang telah disepakati; dan • Approved Reclamation Plan and Post-Mining Plan; and
• ANTAM Green Standard (AGS) sesuai Surat Keputusan • ANTAM Green Standard (AGS) according to ANTAM’s
Direksi ANTAM Nomor 01.K/0084/DAT/2013 tanggal Board of Directors Decree Number 01.K/0084/DAT/2013
3 Januari 2013 tentang Pedoman Pengelolaan dated January 3, 2013 concerning Environmental
Lingkungan. Dalam AGS, terdapat standar lingkungan Management Guidelines. In AGS, there are
yang berlaku di seluruh wilayah kerja ANTAM yang environmental standards that apply in all ANTAM work
dapat dijadikan acuan dalam pembuatan kebijakan areas that can be used as a reference in the making of
atau prosedur pengelolaan lingkungan unit/unit policies or procedures for environmental management
bisnis/proyek pengembangan/kantor pusat dan Anak of Units/Business Units/Development Projects/Head
Perusahaan. Office and Subsidiaries.
Kebijakan strategis Perusahaan dan dokumen pelaksanaan Strategic policies of the Company and implementation
terkait manajemen pemasok , yakni: documents related to supplier management, including:
• Kebijakan Pengelolaan Rantai Pasokan (Supply Chain • Supply Chain Management Policy in accordance
Management) sesuai dengan Surat Keputusan Direksi with ANTAM’s BOD Decree Number 1033.K/92/
ANTAM Nomor 1033.K/92/DAT/2019 tanggal 1 Juli 2019 DAT/2019 dated July 1, 2019 concerning Changes in
tentang Perubahan Surat Keputusan Direksi PT ANTAM the Decree of the Board of Directors of PT ANTAM Tbk
Tbk Nomor 333.K/92/DAT/2017 tentang Pedoman Number 333.K/92/DAT/2017 concerning Guidelines for
Pengelolaan Rantai Pasokan; Management of Supply Chain;
• Menjalin, berkolaborasi, dan menjaga kemitraan • Establish, collaborate and maintain strategic
strategis dengan berbagai asosiasi dan institusi partnerships with various external associations and
eksternal dalam sektor pertambangan; institutions in the mining sector;
• Pemetaan dan pembinaan hubungan baik dengan • Mapping and coaching good relations with stakeholders
stakeholder melalui stakeholder mapping. through mapping stakeholders.
• Menerapkan Standar Etika Perusahaan (Code of • Implement the Code of Conduct, which also applies
Conduct) yang juga berlaku bagi pemegang saham, to shareholders, business partners and all stakeholders
masyarakat, mitra kerja, dan seluruh pemangku who conduct business cooperation with ANTAM; and
kepentingan yang melakukan kerja sama bisnis dengan • Optimizing the use of e-SCM application in all ANTAM
ANTAM; business units.
• Optimalisasi penggunaan sistem e-SCM untuk proses
pengadaan barang dan jasa di seluruh unit bisnis
ANTAM.
Kebijakan strategis Perusahaan dan dokumen pelaksanaan Strategic policies of the Company and implementation
terkait tata kelola perusahaan, yakni: documents related to corporate governance, including:
• Pedoman Kebijakan Tata Kelola Perusahaan (Corporate • Guidelines for Corporate Governance Policy (CGP), as
Governance Policy/CGP), serta Nilai dan Budaya well as corporate values and culture;
Perusahaan; • Charter, Management Policy, Company Code of
• Charter, Management Policy, Standar Etika Perusahaan Conduct, Standard Operating Procedure (SOP) and
(Code of Conduct), Standard Operating Procedure Work Instruction (WI);
(SOP) dan Instruksi Kerja/Work Instruction (WI); • Risk management;
• Manajemen Risiko; • Gratification Control Policy;
• Kebijakan Pengendalian Gratifikasi; • Management Policy Standard Anti Bribery Management
• Management Policy Standar Sistem Manajemen Anti System;
Penyuapan; • Whistleblowing systems that have been ratified
• Whistleblowing System yang telah disahkan melalui through Decree of the Board of Commissioners in 2008
Surat Keputusan (SK) Dewan Komisaris pada tahun and renewal in accordance with the Decree of the
2008 dan pembaharuannya sesuai SK Dewan Komisaris Board of Commissioners Number 30/DK/SK/IX/2014
Nomor 30/DK/SK/IX/2014 tanggal 19 September dated September 19, 2014 concerning Guidelines and
2014 tentang Pedoman dan Prosedur Penanganan Procedures for handling violations (whistleblowing) in
Pelaporan Pelanggaran (Whistleblowing) ANTAM. ANTAM.
Pengukuran nilai Indeks Kepuasan Masyarakat terhadap The measurement of the Community Satisfaction Index
kinerja CSR ini dilakukan pada bulan Desember 2020, value on CSR performance was carried out in December
dan dilakukan di wilayah operasi unit bisnis/unit seperti 2020, and was carried out in the operational areas of
business units/units such as Southeast Sulawesi Nickel
Mining Business Unit, North Maluku Nickel Mining Business
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 685
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
UBP Nikel Sulawesi Tenggara, UBP Nikel Maluku Utara, UBP Unit, Gold Mining Business Unit, Precious Metals Processing
Emas, UBP Bauksit Kalimantan Barat, UBPP Logam Mulia, and Refinery Business Unit, West Kalimantan Bauxite Mining
dan Kantor Pusat. Business Unit, and Head Office.
Nilai CSI program PPMB ANTAM mencapai 88,93 poin di The value of ANTAM’s CSI Sustainable Community
tahun 2020, dan masuk dalam predikat “SANGAT PUAS”. Development Program reaches 88.93 points in 2020, and is
Nilai tersebut mencerminkan peningkatan sebesar 4,05 included in the title “VERY SATISFIED”. This value reflects an
poin jika dibandingkan skor CSI di tahun 2019 yaitu 84,88 increase of 4.05 points compared to the CSI score in 2019,
poin. which is 84.88 points.
TANGGUNG JAWAB SOSIAL TERKAIT HAK ASASI Corporate Social Responsibility Related
MANUSIA (HAM) to Human Rights
Di dalam menjalankan kegiatan operasional, ANTAM In carrying out its operational activities, ANTAM respects and
senantiasa menghormati dan melindungi Hak Asasi protects human rights (human rights) of the stakeholders
Manusia (HAM) dari para pemangku kepentingan yang affected by its operations. This is because the Company’s
terdampak oleh operasinya, karena kegiatan operasional operational activities include extractive activities and other
Perusahaan mencakup aktivitas ekstraktif dan aktivitas- activities that can significantly influence natural resources
aktivitas lain yang dapat mempengaruhi secara signifikan such as water, forests and land, as well as intersect with
sumber daya alam seperti air, hutan ataupun lahan, serta local communities. The Company believe in respecting
bersinggungan dengan komunitas-komunitas masyarakat human rights, and realize that this will help the Company
lokal daerah. Perusahaan meyakini dengan menghormati grow and develop.
Hak Asasi Manusia, Perusahaan ini akan tumbuh dan
berkembang lebih besar ke depannya.
Selain itu, ANTAM mempunyai kebijakan remunerasi untuk In addition, ANTAM has a remuneration policy to provide
memberikan nilai kompensasi yang sama untuk karyawan the same compensation for male and female employees.
laki-laki maupun karyawan perempuan yang ditentukan Remuneration is based on performance evaluations
berdasarkan evaluasi kinerja yang meliputi kontribusi, of employee consisting of contribution, competencies,
kompetensi, kapabilitas, dan pengalaman mereka. Selain capabilities and experience. In addition, the Company
itu, Perusahaan juga memiliki kebijakan pemberian cuti also has a policy of granting maternity leave to female
melahirkan kepada karyawan perempuan yang disesuaikan employees, in accordance with Government Regulations.
dengan Peraturan Pemerintah.
Berdasarkan gender, pada 2020 total karyawan ANTAM In 2020, ANTAM employees were still dominated by male
masih didominasi oleh karyawan laki-laki sebanyak 90,34% employees who accounted for 90.34% of the Company’s
dari total pegawai. Besarnya dominasi karyawan laki-laki total employees. The large dominance of male employees
ini disebabkan sifat dari kegiatan usaha pertambangan is due to the nature of ANTAM’s mining business activities,
ANTAM yang sebagian beraktivitas di area tambang some of which are in underground mining areas and the
terbuka dan tambang bawah tanah serta adanya provision that states that females are not allowed to work in
ketentuan mengenai pekerja tambang perempuan yang underground mines. This provision is outlined in the Minister
tidak boleh melakukan pekerjaan dalam tambang di of Mines and Energy Decree Number 555.K/26/M/PE/1995
bawah tanah. Ketentuan ini telah diatur dalam Keputusan Article 26 Paragraph (2) regarding Occupational Health
Menteri Pertambangan dan Energi Nomor 555.K/26/M. and Safety and supported by ILO Convention Number 45.
PE/1995 Pasal 26 Ayat (2) tentang Keselamatan dan
Kesehatan Kerja Pertambangan Umum dan didukung
dengan International Labour Organization/ILO Convention
Nomor 45.
Lebih jauh, ANTAM berkomitmen menghormati hak Furthermore, ANTAM is committed to respecting employee
pegawai meliputi kebebasan berserikat, berkumpul dan rights, including freedom of association, assembly and
berpendapat dalam menjalin hubungan industrial melalui opinion, in establishing industrial relations through employee
serikat pekerja yang sesuai dengan Undang-undang unions that comply with Law Number 21 of 2000 concerning
Nomor 21 Tahun 2000 Tentang Serikat Pekerja/Serikat Trade Unions and Decision of the International Labor
Buruh dan keputusan International Labour Organization Organization (ILO) Convention Number 87. This commitment
(ILO) Convention Nomor 87. Komitmen ini diwujudkan melalui is realized through the existence of a Collective Labor
keberadaan Perjanjian Kerja Bersama (PKB) yang memuat Agreement (PKB), which outlines the rights and obligations
hak dan kewajiban karyawan maupun ANTAM secara of employees and ANTAM.
timbal-balik.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 687
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Melindungi HAM Masyarakat Sekitar Tambang Protection of Human Rights of the Communities
Around the Mining Areas
ANTAM selalu mengedepankan prinsip Good Mining ANTAM prioritizes the principles of Good Mining Practices
Practice pada setiap aktivitas pertambangan mulai dari in every mining activity from exploration, construction,
eksplorasi, konstruksi, operasi, produksi, hingga masa operation, production, to the post-mining period.
pasca-tambang untuk mendapat dampak minimal This is done to minimize any negative impacts on the
bagi masyarakat. Dalam setiap tahapan operasional, community and the environment. In operational activities,
Perusahaan secara rutin melakukan komunikasi ke seluruh ANTAM interacts, communicates and engages with the
pemangku kepentingan untuk membicarakan seputar communities around the Company’s operational areas.
aspek sosial, ekonomi dan budaya lokal agar keberadaan This is based on mutual respect and the principle of mutual
ANTAM di wilayah operasional memberikan manfaat positif benefit, and includes respect of the customary rights of
bagi seluruh pemangku kepentingan. indigenous peoples.
Lebih dari itu, ANTAM senantiasa menghormati dan In addition, ANTAM respects the rights of local communities,
menjunjung tinggi perlindungan atas hak-hak masyarakat including customary rights of indigenous peoples. If there is
setempat, termasuk hak-hak ulayat masyarakat a dispute with the local community, the Company is guided
adat. ANTAM senantiasa mengedepankan prinsip by the applicable legal corridors, as well as protection of
musyawarah mufakat. Bila terjadi perselisihan dengan human rights. In 2020, there are no relocation or disputes
masyarakat setempat, Perusahaan berpedoman pada with communities around ANTAM’s operational areas. In
koridor hukum dan perundangan yang berlaku, serta 2020, there is no relocation or disputes with communities
perlindungan terhadap hak asasi manusia dalam upaya around ANTAM’s operational areas.
penyelesaiannya. Pada tahun 2020, tidak ada relokasi
atau perselisihan dengan masyarakat di sekitar wilayah
operasional ANTAM.
Berbagai pendekatan tersebut dilakukan secara These various approaches have been integrated within
komprehensif dan terintegrasi dalam kerangka the framework of ANTAM’s CSR Masterplan through
Masterplan CSR ANTAM melalui pelaksanaan Program the implementation of the Sustainable Community
Pengembangan Masyarakat Berkelanjutan (PPMB), yang Development Program, which consists of the Community
terdiri dari komponen program Community Development, Development Program, the Partnership & Community
Program Kemitraan & Bina Lingkungan, serta Program Stewardship Program and Postmining Program.
Pascatambang.
dan etika kerja karyawan ANTAM yang berfungsi untuk vision and mission. The code of ethics regulates ANTAM’s
membentuk, mengatur dan mengendalikan kesesuaian employee interactions with fellow colleagues and external
perilaku Insan ANTAM agar sejalan dengan Budaya stakeholders, and promotes transparency to avoid fraud.
Perusahaan dalam mencapai Visi Misi Perseroan. Pedoman
Kode Etik ini mengatur Interaksi Insan ANTAM dengan
sesama kolega maupun pemangku kepentingan eksternal,
serta menciptakan praktik bisnis yang bersih dan menjauhi
segala bentuk kecurangan.
Lingkup Tanggung Jawab Sosial terkait Operasi Scope of Social Responsibility Related to Fair
yang Adil Operating Practices
Adapun lingkup dan perencanaan tanggung jawab sosial The scope and planning of corporate social responsibility
Perusahaan terkait operasi yang adil diimplementasikan related to fair operating practices is implemented by:
dengan: • Implement and maintain ethical business practices and
• Menerapkan dan memelihara praktik bisnis yang etis promote the importance of good corporate governance
dan mempromosikan pentingnya sistem tata kelola systems;
perusahaan yang baik; • Integrate sustainable development considerations into
• Mengintegrasikan pertimbangan pembangunan the corporate decision-making process;
berkelanjutan ke dalam proses pembuatan keputusan • Contribute to the social, economic and institutional
korporasi; development of the community in the key management
• Berkontribusi pada pengembangan sosial, ekonomi dan actions needed where ANTAM operates; and
kelembagaan masyarakat dalam tindakan manajemen • Conduct an effective and transparent engagement
kunci yang diperlukan dimana ANTAM beroperasi; dan process, communication and independently verified
• Melakukan proses pelibatan yang efektif dan reporting of ANTAM’s stakeholders.
transparan, komunikasi dan pelaporan yang diverifikasi
secara independen, terhadap pemangku kepentingan
ANTAM.
Upaya yang dilakukan ANTAM dengan ANTAM’s has implemented an Anti-Bribery Management
mengimplementasikan Sistem Manajemen Anti Penyuapan System (ABMS) that uses the international standards SNI
(SMAP) yang berpedoman pada standar internasional ISO 37001:2016 as a guideline. SMAP is also one of the
SNI ISO 37001:2016. SMAP tersebut juga menjadi salah Company’s programs for strengthening the implementation
satu program penguatan implementasi Good Corporate of Good Corporate Governance (GCG) and a form of the
Governance (GCG) dan wujud komitmen Perusahaan Company’s commitment to carrying out transparent and
dalam menjalankan operasional Perusahaan dengan fair operations, and zero tolerance against fraud and bribery
lebih transparan, adil dan zero tolerance terhadap fraud either by internal parties, namely the Board of Directors, the
dan tindakan penyuapan baik oleh pihak internal yaitu Board of Commissioners, and the employees, and external
Direksi, Dewan Komisaris, pegawai maupun pihak eksternal. parties. The commitment of the implementation of best
Komitmen penerapan praktik terbaik atas SMAP tersebut practices for the ABMS can be seen in the ISO 37001:2016
terlihat dari Sertifikasi SMAP ISO 37001:2016 yang diperoleh ABMS certification obtained by the Company on August 31,
Perusahaan pada tanggal 31 Agustus 2020. 2020.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 689
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Praktik anti-korupsi menjadi aspek utama yang secara To maintain its integrity, ANTAM consistently monitored
komprehensif diawasi dan secara konsisten disosialisasikan and socialized anti-corruption efforts. Since 2017, ANTAM
demi menjaga integritas ANTAM. Sejak 2017, ANTAM menjadi has become a strategic partner of the Corruption
mitra strategis Komite Pemberantasan Korupsi (KPK) dalam Eradication Committee (KPK) in the development of the
membangun Sistem Integritas Nasional dengan turut aktif National Integrity System through active participation
melakukan pencegahan gratifikasi dan pemberantasan in gratuity prevention and corruption eradication. These
korupsi. Upaya ini dicetuskan melalui pakta ‘Komitmen were manifested through a pact on “Commitment on
Pencegahan Terintegrasi’ yang ditandatangi kedua Integrated Prevention” signed by ANTAM and KPK, and
belah pihak, lalu dituangkan ke dalam Surat Keputusan stated in Board of Directors’ Decree Number 690.K/083/
Direksi Nomor 690.K/083/DAT/2017 tentang Kebijakan DAT/2017 concerning Gratuity Control Policies. ANTAM has
Pengendalian Gratifikasi. ANTAM kemudian membentuk also established the Gratuity Controlling Unit (UPG). During
Unit Pengendali Gratifikasi (UPG) ANTAM. Selama tahun 2020, there were 2 (two) gratuity reports that have been
2020, terdapat 2 (dua) pelaporan terkait gratifikasi yang followed-up by UPG ANTAM.
telah ditindaklanjuti oleh UPG ANTAM.
Sebagai upaya pencegahan terjadinya korupsi dan demi In an effort to prevent corruption and maintain the integrity
menjaga integritas Perusahaan berdasarkan Keputusan of the Company, based on the decision of the Directors
Direksi Nomor 356.K/083/DAT/2017 tentang Kebijakan Number 356.K/083/DAT/2017 concerning the Policy on
Penyampaian dan Pengelolaan Laporan Harta Kekayaan Submission and Management of State Officials’ Wealth
Penyelenggara Negara (LHKPN), Perusahaan menerbitkan Report (LHKPN), the Company has issued regulations
peraturan agar pegawai ANTAM menyampaikan LHKPN requiring employees to submit their annual LHKPN. This
mereka setiap tahunnya. Kebijakan ini mengacu pada policy refers to the KPK Regulation Number 7 of 2016
Peraturan KPK Republik Indonesia Nomor 7 Tahun 2016 concerning the Procedures for the Registration, Publication
tentang Tata Cara Pendaftaran, Pengumuman dan and Examination of Assets of State Officials. The policy
Pemeriksaan Harta Kekayaan Penyelenggara Negara. requires ANTAM officials to submit regular LHKPN reports,
Kebijakan tersebut mewajibkan para pejabat ANTAM untuk namely the Board of Commissioners, the Board of Directors,
menyampaikan Laporan Harta Kekayaan Penyelenggara and ANTAM employees of up to 2 (two) levels below the
Negara (LHKPN) secara berkala, yaitu Dewan Komisaris, Board of Directors. ANTAM has also formed the LHKPN
Direksi, serta Pegawai ANTAM hingga 2 (dua) tingkat di Management Administrator unit to socialize and enforce
bawah Direksi. ANTAM juga membentuk unit Administrator this policy. In 2020, ANTAM’s LHKPN reporting achieved a
Pengelola LHKPN khusus untuk menyosialisasikan dan compliance level of 92.88%.
menegakkan kebijakan ini. Pada tahun 2020, tingkat
kepatuhan pelaporan LHKPN ANTAM tercatat mencapai
92,88%.
Komunikasi terkait Kebijakan dan Prosedur anti korupsi ANTAM’s anti-corruption policies and procedures are
ANTAM, diantaranya dilakukan melalui website ANTAM, communicated via the Company’s website, internal portal,
portal internal ANTAM, sosialisasi melalui e-mail maupun e-mail and direct socialization to ANTAM’s employees, as
sosialisasi langsung kepada Insan ANTAM serta dalam well as through the Company’s induction for new members
program pengenalan Perusahaan kepada Dewan of the Board of Commissioners, the Board of Directors
Komisaris dan Direksi yang baru menjabat serta program and new employees. This has been reinforced through
pengenalan bagi pegawai baru. Hal ini diperkuat melalui the Decree of President Director to Work Partners and
Surat Direktur Utama kepada Mitra Kerja dan Pemangku Stakeholders Number 3637/09/DAT/2020 dated October
Kepentingan Nomor 3637/09/DAT/2020 tanggal 12 12, 2020 (Indonesian) and Number 3802/09/DAT/2020
Oktober 2020 (Bahasa Indonesia) dan Nomor 3802/09/ dated October 13, 2020 (English) regarding the Submission
DAT/2020 tanggal 13 Oktober 2020 (Bahasa Inggris) perihal of Information About Anti Gratification and Anti Bribery to
Penyampaian Himbauan Anti Gratifikasi dan Anti Suap Work Partners and ANTAM stakeholders.
Kepada Mitra Kerja dan Pemangku Kepentingan ANTAM.
Lebih jauh, Perusahaan juga memiliki Pedoman Pelaporan Furthermore, the Company has guidelines for reporting
Pelanggaran atau Whistleblowing System (WBS) yang violations, or the Whistleblowing System (WBS), which
merupakan mekanisme pengendalian internal yang didesain is an internal control mechanism designed to maintain
untuk menjaga transparansi dan kepatutan karyawan transparency and promote integrity among the employees
serta manajemen ANTAM. Sistem WBS memastikan adanya and the management. The WBS system is used to report
kanal untuk melaporkan indikasi tindakan pelanggaran any potential violations.
yang dilakukan atas nama Perusahaan.
Pada tahun 2020, terdapat 4 (empat) laporan dalam WBS In 2020, there were 4 (four) reports in WBS, where the 4
dimana keempat laporan tersebut masih dalam proses (four) reports are still in the process of completion. Other
penyelesaian. Inisiatif-inisiatif lain terkait pelaksanaan initiatives related to the implementation of corporate social
tanggung jawab sosial perusahaan terkait Praktik Operasi responsibility related to Fair Operation Practices are:
yang Adil adalah: • Utilization of e-procurement in the process of
• Penggunaan e-procurement dalam proses pengadaan procurement of goods and services;
barang dan jasa di ANTAM; • Utilization of information technology-based
• Penggunaan aplikasi berbasis teknologi informasi yang applications that have accommodated checks and
di dalamnya telah mengakomodir mekanisme check balances mechanisms;
and balance; • Conducting Operational Audit;
• Pelaksanaan Audit Operasional ANTAM; • Providing communication media with ANTAM
• Menyediakan media komunikasi dengan pemangku stakeholders through various media that can be easily
kepentingan ANTAM melalui berbagai media yang accessed, as well as activities such as Public Expose,
dapat diakses dengan mudah, serta kegiatan seperti Media Visit, Supplier/Vendor Gathering, and other
Public Expose, Media Visit , Supplier/Vendor Gathering, activities that involve the community around ANTAM’s
serta kegiatan lainnya yang melibatkan masyarakat di operational areas;
sekitar wilayah operasional ANTAM; • Conduct an effective and transparent engagement
• Melakukan proses keterlibatan yang efektif dan process, independently verified stakeholder
transparan, komunikasi dan pelaporan yang diverifikasi communication and reporting; and
secara independen, terhadap pemangku kepentingan; • Recruit workforce with the e-recruitment system.
dan
• Melakukan perekrutan tenaga kerja dengan sistem
e-recruitment.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 691
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pandemi COVID-19 yang melanda hampir seluruh dunia The COVID-19 pandemic that has hit almost all the
telah membuat ANTAM beradaptasi dalam melakukan world means that ANTAM now carries out environmental
kegiatan pengelolaan lingkungan dengan menjalankan management activities by implementing health protocols.
protokol kesehatan. Pandemi juga membuat Perusahaan The pandemic has also forced the Company to make
melakukan berbagai penyesuaian pada kegiatan various adjustments to its operational activities, especially
operasional terutama dalam melakukan efisiensi biaya in carrying out cost efficiency measures to remain
agar tetap bertahan dan berkelanjutan di tengah pandemi. sustainable. Nevertheless, ANTAM is still committed to
Meski demikian, ANTAM tetap bertanggung jawab preserving the environment. Environmental management
menjaga kelestarian lingkungan. Perusahaan memastikan and good mining practices form the main aspects of the
pengelolaan lingkungan dan good mining practice tetap Company’s sustainability. During 2020, ANTAM complied
menjadi aspek utama dalam keberlanjutan Perusahaan. with environmental regulations, and received no fines or
Semua program terkait pengelolaan lingkungan tetap penalties.
dapat berjalan dengan baik. Selama 2020, ANTAM telah
patuh terhadap peraturan terkait lingkungan dan tidak
ada denda atau hukuman yang diterima Perusahaan.
ANTAM senantiasa menerapkan good mining practice ANTAM implements good mining practices, as outlined
dengan prinsip kehati-hatian (precautionary principle) di in the applicable rules and regulations, at all business
seluruh unit bisnis berdasarkan ketentuan dan peraturan units, including in the areas of exploration, mining and
yang berlaku, mulai dari eksplorasi, penambangan, dan processing. The application of good mining practices also
pengolahan. Penerapan good mining practice juga includes aspects of Occupational Health and Safety (K3),
meliputi aspek Kesehatan dan Keselamatan Kerja (K3), environmental responsibility, community development, and
tanggung jawab lingkungan, pengembangan masyarakat, post-mining plans.
hingga rencana pascatambang.
Dalam menjalankan pelaksanaan kegiatan operasional, In carrying out operational activities, ANTAM follows its
ANTAM memiliki kebijakan lingkungan dan ANTAM Green environmental policy and the ANTAM Green Standard
Standard (AGS) yang diwujudkan melalui perencanaan, (AGS), which is realized through planning, identification, risk
identifikasi, pengelolaan risiko, dan monitoring lingkungan. management, and environmental monitoring. The Company
Perusahaan juga telah mengimplementasikan sistem has also implemented an ISO 14001-based environmental
manajemen lingkungan berbasis ISO 14001 untuk management system to maintain the performance of all of
mempertahankan kinerja seluruh unit bisnis. its business units.
Adapun dalam implementasi pengelolaan dampak As for the implementation of environmental impact
lingkungan di seluruh area kerja, ANTAM berpedoman management in all work areas, ANTAM is guided by:
pada: • Strategic Guidelines for K3LH Holding Mining Industry;
· Pedoman Strategis Kesehatan, Keselamatan Kerja, • Environmental Impact Analysis Document (AMDAL);
dan Lingkungan Hidup (K3LH) Holding Industri • Environmental Monitoring Plan (RPL);
Pertambangan; • Environmental Management Plan (RKL); and
· Dokumen Analisis Dampak Lingkungan (AMDAL); • Post-mining plan.
· Rencana Pemantauan Lingkungan (RPL);
· Rencana Pengelolaan Lingkungan (RKL); dan
· Rencana Pascatambang.
1 9
Mengupayakan penggunaan sistem, Mendukung upaya pembangunan yang
teknologi, metode, peralatan, dan 8 berkelanjutan serta mempertimbangkan
bahan-bahan yang memiliki dampak kebutuhan masyarakat sekitar operasi
negatif minimal bagi lingkungan dalam
setiap kegiatan pertambangan.
2 pertambangan.
Promoting sustainable development
Attempt to apply systems, technologies, and consider the needs of communities
methods, equipment, and materials that
have a minimum negative impact on the
Kebijakan Lingkungan 7 surrounding mining operations.
Meminimalkan lahan terganggu Menggunakan sumber daya alam Melakukan upaya pencegahan pencemaran
dan merehabilitasi sesuai dengan secara optimal dalam rangka lingkungan dan pengendalian dampaknya.
peruntukannya termasuk melindungi flora konservasi dan meminimalkan limbah. Contribute efforts to prevent pollution and
dan fauna di dalamnya. Managing natural resources optimally control its impact.
Reduce the disturbed land and rehab that through conservation and reducing
fits its classification, including preserving waste.
flora and fauna.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 693
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Dampak dan Risiko Lingkungan Penting yang Important Environmental Impacts and Risks that
Terkait Secara Langsung atau Tidak Langsung are Directly or Indirectly Related to the Company
dengan Perusahaan
Dampak yang ditimbulkan dari kegiatan operasional di Impacts arising from the activities at ANTAM’s operational
wilayah operasional ANTAM bisa memberikan dampak areas can be direct and indirect, and both negative and
secara langsung dan tidak langsung baik dampak positive. ANTAM always strives to minimize any negative
negatif maupun positif. Untuk itu, ANTAM senantiasa impacts of its operations and seeks to have a positive
berusaha untuk mengelola dan meminimalisasi dampak impact, especially on environmental sustainability, local
negatif, serta berusaha untuk memberikan dampak positif community development. More information about this
terutama bagi kelestarian lingkungan, pengembangan can be found in ANTAM’s 2020 Sustainability Report in the
masyarakat setempat. Adapun mengenai dampak ini chapter on Environmental Conservation.
disajikan dalam Laporan Keberlanjutan 2020 ANTAM pada
Bab Pengelolaan Lingkungan.
Upaya-upaya yang dilakukan ANTAM dalam berbagai The efforts undertaken by ANTAM in various operational
aspek operasional tersebut pada dasarnya bertujuan aspects basically aim to, among other things:
untuk, antara lain: • Promote the use of systems, technologies, methods,
• Mengupayakan penggunaan sistem, teknologi, equipment, and materials that have a minimum
metode, peralatan, dan bahan-bahan yang memiliki negative impact on the environment in every mining
dampak negatif minimal bagi lingkungan dalam setiap activity.
kegiatan pertambangan. • Utilizing natural resources optimally in the context of
• Menggunakan sumber daya alam secara optimal conservation and minimizing waste.
dalam rangka konservasi dan meminimalkan limbah. • Carry out efforts to prevent environmental pollution and
• Melakukan upaya pencegahan pencemaran control its impacts.
lingkungan dan pengendalian dampaknya. • Supporting greenhouse gas emission reduction
• Mendukung program penurunan emisi gas rumah kaca programs with productive and innovative efforts in
dengan upaya-upaya produktif dan inovatif dalam mining activities.
kegiatan pertambangan. • Minimizing disturbed land and rehabilitating according
• Meminimalkan lahan terganggu dan merehabilitasi to its purpose including protecting the flora and fauna
sesuai dengan peruntukannya termasuk melindungi in it.
flora dan fauna di dalamnya.
Pembahasan lebih lengkap dan rinci terkait inisiatif- A more complete and detailed discussion regarding
inisiatif penanganan aspek lingkungan dalam kegiatan initiatives to deal with environmental aspects in ANTAM’s
operasional ANTAM, serta hasil-hasil yang dicapai dan operational activities, as well as the results achieved and
perkembangannya pada tahun 2020, disajikan dalam developments from year to year, is presented in ANTAM’s
Laporan Keberlanjutan 2020 ANTAM pada Bab Pengelolaan 2020 Sustainability Report in the Chapter on Conserving
Lingkungan. Sustainable Environment.
inisiatif pelestarian lingkungan hidup yang tidak terkait initiatives that are not directly related to the Company’s
langsung dengan operasional perusahaan, termasuk yang operations, including those carried out outside the
dilakukan di luar wilayah operasi Perusahaan. ANTAM aktif Company’s operational areas. ANTAM actively contributes
berkontribusi pada pemeliharaan kualitas lingkungan to environmental sustainability through tree planting
hidup melalui kegiatan penanaman pohon, selain yang activities, in addition to those carried out as a part of land
dilakukan sebagai bagian dari aktivitas reklamasi lahan reclamation activities and post-mining management.
dan manajemen pascatambang. Sepanjang 2020, ANTAM Throughout 2020, ANTAM has planted a total of 689,964
telah menanam total 689.964 pohon yang terdiri dari 137.195 trees consisting of 137,195 trees planted on ex-mining area
pohon yang ditanam di lahan bekas tambang dan 552.769 and 552,769 trees on outside ex-mining areas.
pohon di luar bekas tambang.
Melihat semakin ekstrimnya perubahan cuaca dan iklim, In the light of extreme weather and climate change, land
reklamasi menjadi perhatian besar bagi Pemerintah dan reclamation is of great concern for the government and
para pemangku kepentingan terkait operasi penambangan stakeholders related to mining operations. Based on
yang dilakukan oleh industri pertambangan. Berdasarkan Law Number 3 of 2020 concerning Amendments to Law
Undang-Undang Nomor 3 Tahun 2020 tentang Perubahan Number 4 of 2009 concerning Mineral and Coal Mining, the
Atas Undang-Undang Nomor 4 Tahun 2009 tentang Government is now increasingly tightening the fulfillment of
Pertambangan Mineral dan Batu Bara, Pemerintah kini reclamation obligations. According to the revision of the law,
semakin memperketat pemenuhan kewajiban reklamasi. the holder of the mining concession permit must implement
Dalam revisi undang-undang tersebut, pemegang izin reclamation and post-mining activities with a success rate
konsesi tambang wajib melaksanakan reklamasi dan of 100.% The law specifics sanctions for permit holders who
pascatambang dengan tingkat keberhasilan 100% do not implement reclamation and post-mining activities.
serta pemberian sanksi bagi pemegang izin yang tidak
melaksanakan reklamasi dan pascatambang.
Berdasarkan perhatian yang cukup tinggi dari para Based on the attention of the stakeholders, land
pemangku kepentingan, reklamasi lahan menjadi salah reclamation is an important part of ANTAM’s activities. A
satu aspek penting bagi ANTAM. Beberapa cara dilakukan number of initiatives are taken to ensure that mine land can
agar lahan tambang dapat direklamasi dengan baik dan be reclaimed and provide added value.
memberikan nilai tambah.
Sebagai perusahaan yang melaksanakan kaidah As a Company that follows mining regulations, ANTAM is
penambangan yang baik, ANTAM berkomitmen dan committed to restoring environmental conditions, flora and
bertanggung jawab dalam mengembalikan kondisi fauna habitats, and the productivity of post-mining areas
lingkungan, habitat flora dan fauna, serta produktivitas so they can be useful for the community. ANTAM’s efforts
area pascatambang seperti sediakala, bahkan bermanfaat to implement reclamation activities include planning and
untuk masyarakat sekitar. Upaya pelaksanaan kegiatan implementation, as stipulated in environmental documents
reklamasi di ANTAM telah melalui perencanaan yang such as AMDAL, Reclamation Plan, Post-Mining Plan (RPT),
matang dan implementasi yang maksimal, seperti diatur and the Decree of the Minister of Energy and Mineral
dalam dokumen-dokumen lingkungan seperti AMDAL, Resources Number 1827 of 2018 concerning the Guidelines
Rencana Reklamasi, Rencana Pascatambang (RPT), dan for the Implementation of Good Mining Practices. During
Keputusan Menteri ESDM Nomor 1827 Tahun 2018 tentang 2020, ANTAM received no sanctions related to reclamation
Pedoman Pelaksanaan Kaidah Teknik Pertambangan yang and post-mining problems.
Baik. Selama 2020, tidak ada sanksi yang diterima oleh
ANTAM terkait masalah reklamasi dan pascatambang.
Adapun progres luas lahan yang sudah direklamasi di The progress of the reclamation of former mining land
lahan bekas tambang (lahan terganggu) secara kumulatif (disturbed land):
sebagai berikut:
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 695
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Sementara itu, selain reklamasi dan rehabilitasi lahan, Apart from land reclamation and rehabilitation, ANTAM
keanekaragaman hayati juga menjadi perhatian ANTAM is also concerned about biodiversity and maintaining
dalam menjaga keseimbangan dan kelestarian lingkungan. environmental sustainability. ANTAM is committed to
ANTAM berkomitmen melakukan upaya-upaya pelestarian conserving biodiversity, both ecosystem habitats, and flora
keanekaragaman hayati terutama bagi habitat ekosistem and fauna, around and outside its operational areas.
dan flora-fauna yang berada di sekitar area operasional
maupun di luar area operasional.
Pengelolaan keanekaragaman hayati di seluruh unit bisnis Biodiversity management at all ANTAM’s business
ANTAM sesuai dengan Rencana Pengelolaan Lingkungan units follows the Environmental Management Plan, the
dan Rencana Pemantauan Lingkungan (RKL-RPL) dan Environmental Monitoring Plan (RKL-RPL) and PROPER
persyaratan PROPER. Semua unit bisnis telah memiliki rencana requirements. All business units have a biodiversity
pengelolaan keanekaragaman hayati yang tercantum dalam management plan listed in environmental documents.
dokumen lingkungan yang dijalankan dengan konsisten.
Beberapa rangkaian inisiatif dilakukan ANTAM dalam ANTAM has carried out several initiatives to preserve flora
menjaga kelestarian flora dan fauna seperti pembangunan and fauna, such as the construction of parrot conservation
fasilitas konservasi burung paruh bengkok, konservasi jalak facilities, white starling conservation, deer breeding,
putih, penangkaran rusa, dan penanaman mangrove. and mangrove planting. The Company also carries out
Perusahaan juga melakukan inisiatif pelestarian satwa an initiative to conserve animals that are not within its
yang tidak bersinggungan dengan wilayah operasional operational areas, namely the Haciko Eggs hatching
yakni program penetasan telur komodo (Haciko Eggs). program.
Kegiatan pelestarian lainnya disajikan di bagian Sub Bab Information about the Company’s other conservation
Keanekaragaman Hayati, Laporan Keberlanjutan ANTAM activities can be found in the section on Biodiversity in
2020. ANTAM’s 2020 Sustainability Report.
ANTAM memiliki mekanisme pengaduan, prosedur, dan ANTAM has a complaint mechanism, procedures and
infrastruktur jika terjadi kebocoran limbah. Sistem tersebut infrastructure in the event of a waste leak. The system is
diperlukan untuk memitigasi insiden agar tumpahan tidak needed to mitigate incidents so that spills do not cause
mengakibatkan pencemaran lingkungan yang berdampak environmental pollution that has a negative impact on
negatif pada masyarakat sekitar. Dalam praktiknya, ANTAM the surrounding community. In practice, monitoring and
juga melakukan pemantauan dan evaluasi pengelolaan evaluation of waste management is also carried out
limbah yang dilakukan secara berkala dan dilaporkan regularly and reported regularly to management and
secara rutin kepada manajemen dan instansi terkait. Pada related agencies. In 2020, there were no significant B3
tahun 2020, tidak terjadi tumpahan atau kebocoran limbah waste spills or leakages in all operational areas.
B3 yang signifikan di seluruh wilayah operasional.
Adapun capaian pelaksanaan pengelolaan lingkungan The achievements of environmental management and
dan dampak kuantitatif atas kegiatan operasional ANTAM the quantitative impact of ANTAM’s operational activities
seperti penggunaan material dan energi yang ramah such as the use of environmentally friendly and recyclable
lingkungan dan dapat didaur ulang, sistem pengolahan materials and energy, the company’s waste treatment
limbah perusahaan dan capaian pengelolaan lingkungan system, the mechanism for complaints of environmental
lainnya serta perkembangannya di tahun 2020, disajikan problems and other environmental management
dalam Laporan Keberlanjutan 2020 ANTAM pada Bab achievements and their development in 2020, are
Pengelolaan Lingkungan. presented in the 2020 ANTAM Sustainability Report in
Chapter Environmental Management.
ANTAM senantiasa berkomitmen untuk terus menjaga ANTAM is committed to protecting the environment and
kualitas lingkungan hidup dan melaksanakan praktik implementing good mining practices. This is reflected in
penambangan yang baik. Hal tersebut juga tercermin pada the Company’s Performance Rating in the Environmental
perolehan peringkat Program Penilaian Peringkat Kinerja Management (PROPER) program from the Ministry of the
Perusahaan dalam Pengelolaan Lingkungan (PROPER) Environment and Forestry. The Gold Mining Business Unit
dari Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan. obtained the Green PROPER rating for the 2019-2020
Untuk periode PROPER 2019-2020, ANTAM menerima PROPER period. Information about certification and other
satu predikat Hijau dalam penghargaan PROPER melalui environmental awards can be found in the Certification
UBP Emas . Adapun sertifikasi dan penghargaan bidang Sub-section and External Accolades and Recognition Sub-
lingkungan lainnya disajikan di bagian Sub Bab Sertifikasi section of this Annual Report.
dan Sub Bab Penghargaan dan Pengakuan Eksternal pada
Laporan Tahunan ini.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 697
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
pemenuhan biaya lingkungan yang digunakan untuk costs for waste management, erosion control and
pengelolaan limbah, pengendalian erosi dan sedimentasi, sedimentation, and reclamation and sedimentation. In
serta reklamasi dan sedimentasi. Selain itu, juga digunakan addition, these funds are also used to finance research and
untuk membiayai penelitian dan sejumlah kerja sama dalam cooperation in the environmental field, and environmental
bidang lingkungan, aktivitas pemantauan lingkungan, dan monitoring activities.
lain-lain.
Pada tahun 2020, dana dan investasi lingkungan ANTAM In 2020, ANTAM’s environmental funds and investment were
tercatat sebesar Rp111,154 miliar, naik dibandingkan tahun recorded at the amount of Rp111.154 billion, an increase
2019 yang tercatat sebesar Rp105,920 miliar. compared to 2019 which was recorded at Rp105.920 billion.
Pada tahun 2020, selain berkomitmen mewujudkan zero In 2020, in addition to its committing to realizing a Zero
fatality, ANTAM berkomitmen untuk memerangi COVID-19 Fatality rate, ANTAM was committed to fighting COVID-19
dengan menerapkan berbagai kebijakan, implementasi, by implementing various policies and monitoring measures
dan pemantauan di tempat kerja. Hal ini merupakan at work area. This is a form of corporate awareness of the
bentuk kesadaran Perusahaan atas risiko tinggi paparan high risk of COVID-19 exposure at work area. The Company
COVID-19 di tempat kerja yang dapat menjadi salah has a firm commitment to protecting all employees, and
satu klaster tertinggi penyebaran COVID-19. Perusahaan their families and work partners, from COVID-19.
memiliki komitmen besar untuk melindungi seluruh Insan
ANTAM beserta keluarganya dan mitra kerja untuk terhindar
dari COVID-19.
Kebijakan dan penerapan Work From Home (WFH) dan The policy of the work from home (WFH) and Work From
Work From Office (WFO) dengan protokol kesehatan sangat Office (WFO) programs, with a very strict health protocol,
ketat telah dilakukan selama masa pandemi COVID-19. has been carried out during the COVID-19 pandemic period.
Terkait K3, ANTAM melaksanakan 3M (Memakai masker, Regarding K3, ANTAM implemented 3M (wearing masks,
Menjaga jarak, Mencuci tangan) dan 3T (Testing, Tracing, maintaining distance, hand washing) and then developed
Treatment) di seluruh wilayah operasi serta membatasi into 3M (wear a mask properly, wash hands with soap and
karyawan yang berisiko tinggi untuk terhindar dari paparan water for at least 20 seconds, maintain a distance of 1.5-
virus. Hal ini dilakukan agar Insan ANTAM tetap sehat dan 2 meters from each other and also implement 3T (Testing,
memiliki imunitas yang tinggi sehingga dapat mengurangi Tracing, Treatment) throughout its operational areas, while
risiko penularan COVID-19. putting constraint on high-risk employees to avoid viral
exposure. This is done to ensure that ANTAM’s employees
remain healthy and have high immunity so as to reduce the
risk of the transmission of COVID-19.
Seperti tahun-tahun sebelumnya, ANTAM mengembangkan As in previous years, ANTAM developed and implemented
dan menerapkan berbagai strategi, kebijakan dan program various strategies, policies and work programs related to
kerja terkait aspek ketenagakerjaan maupun Kesehatan & employment aspects and Occupational, Health & Safety
Keselamatan Kerja (K3), antara lain: (OHS), among others:
• Perjanjian Kerja Bersama (PKB) yang merupakan • Collective Labour Agreement (PKB) which is a
wujud dari rasa saling percaya dan saling menghargai manifestation of mutual trust and mutual respect
antara Perusahaan dan karyawan dalam komitmen between the Company and employees in a joint
bersama untuk menciptakan hubungan industrial yang commitment to create constructive and transparent
konstruktif dan transparan. industrial relations.
• Kebijakan Manajemen Keselamatan Pertambangan • Mining Safety Management System Policy based on the
(SMKP) berdasarkan Surat Keputusan Direksi Nomor Board of Directors’ Decree Number 923.K/09/DAT/2017,
923.K/09/DAT/2017, dengan kampanye utama with SUPER SAFE main campaign that cover all work
SUPER SAFE yang mencakup seluruh prinsip-prinsip safety principles in ANTAM.
keselamatan kerja di ANTAM. • Contractor Safety Management System Policy (CSMS)
• Kebijakan Contractor Safety Management System as a Safety Management Policy on Work Partners/
(CSMS) sebagai kebijakan pengelolaan keselamatan Contractors as one of the commitments to realize Zero
pada mitra kerja/kontraktor sebagai salah satu Fatality.
komitmen untuk mewujudkan zero fatality.
Sementara itu, Pandemi COVID-19 membuat ANTAM ANTAM has adopted new habits to ensure that operational
melakukan adaptasi kebiasaan baru untuk memastikan activities continue during the COVID-19 pandemic. The
kegiatan operasional tetap berjalan. Perusahaan Company carries out strict health screening in each work
melakukan screening kesehatan secara ketat di setiap area, both in mines and in factories, applies physical
area kerja baik di tambang maupun di pabrik, menerapkan distancing restrictions, takes temperature measurements,
pembatasan jarak fisik, pengukuran suhu, kewajiban and enforces mask use. The Company has also prohibited
penggunaan masker, serta larangan penerimaan tamu guests at its premises. More stringent supervision has been
Perusahaan. Pengawasan lebih ketat dilakukan di unit- applied at ANTAM’s production units. A series of strict health
unit produksi ANTAM. Sederet protokol kesehatan dan and specialty protocols are run in mining operations and
kesiagaan ketat dijalankan di operasi tambang dan pabrik factories in accordance with the provisions of the regional
sesuai dengan ketentuan Pemerintah Daerah masing- governments.
masing.
ANTAM’s health protocol that must be obeyed when working
Protokol kesehatan ANTAM yang harus dipatuhi ketika in the Company area (Work From Office/WFO), namely:
bekerja di area Perusahaan (Work Form Office/WFO), yaitu: 1. Employees/workers must wash their hands with soap
1. Pegawai/pekerja wajib mencuci tangan dengan sabun and flowing water that has been provided before
dan air mengalir yang telah disediakan sebelum masuk entering in the ANTAM area.
di area ANTAM.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 699
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
2. Seluruh pekerja wajib menggunakan masker selama 2. All workers must use a mask while in the ANTAM area
berada di area ANTAM dan pada saat berbicara. and when speaking.
3. Akses masuk area ANTAM hanya menggunakan 3. Entrance access area ANTAM only uses one access
satu akses kecuali dalam keadaan darurat. Hal ini except in an emergency. This is done to measure body
dilakukan untuk melakukan pengukuran suhu tubuh di temperature at checking work permit by security
pengecekan work permit oleh petugas keamanan. officers.
4. Apabila pekerja memiliki suhu tubuh ≥37,3 derajat 4. If workers have a body temperature of ≥37.3 degrees
Celsius/batuk ringan/demam ringan, maka wajib Celsius/mild cough/mild fever, then you must check to
memeriksakan diri ke Klinik dan dilarang masuk serta the clinic and prohibited from entering and visit ANTAM.
berkunjung ke ANTAM. 5. All workers must show work permits to security officers
5. Seluruh pekerja wajib menunjukkan work permit kepada when they enter ANTAM area. Special guests who do
petugas keamanan saat masuk ke area ANTAM. Khusus not have work permits, it must bring a letter of non-
tamu yang tidak memiliki work permit, maka wajib reactive report rapid test.
membawa surat hasil rapid test non-reaktif. 6. All workers minimize the direct touch with the elevator
6. Seluruh pekerja meminimalisir sentuhan langsung button, door buttons, door handles, and other tools
dengan tombol lift, tombol pintu, gagang pintu, that are general, not allowed attendance through the
dan alat-alat lainnya yang bersifat umum, tidak Finger Print.
diperkenankan absensi melalui finger print. 7. All workers must diligently wash their hands with running
7. Seluruh pekerja harus rajin cuci tangan dengan air water and every soap runs out to hold something.
mengalir dan sabun setiap habis memegang sesuatu. 8. Every worker worship uses each other’s worship
8. Setiap pekerja beribadah menggunakan perlengkapan equipment.
ibadah masing-masing. 9. All workers must always apply physical distances
9. Seluruh pekerja harus selalu menerapkan physical between workers in the work area.
distancing antar pekerja di area kerja. 10. If there are workers who experience a body temperature
10. Apabila terdapat pekerja yang mengalami suhu tubuh of ≥37.3 degrees Celsius/mild cough/mild fever, then
≥37,3 derajat Celsius/batuk ringan/demam ringan, workers must report to their respective superiors and
maka pekerja wajib melapor kepada atasan masing- immediately go to the company clinic.
masing dan segera ke klinik Perusahaan. 11. The implementation of the Health Protocol in ANTAM
11. Pelaksanaan protokol kesehatan di ANTAM diawasi is supervised by security officers and has the right to
oleh petugas keamanan dan berhak menegur serta repriment workers if violate the health protocol.
memulangkan pekerja jika melanggar protokol
kesehatan.
Sepanjang tahun 2020, Perusahaan tetap melakukan Throughout 2020, the Company continued to carry
berbagai upaya pengembangan karyawan lainnya seperti out various HR efforts such as employee recruitment,
perekrutan karyawan, penilaian kompetensi, penilaian competency assessments, performance assessments,
kinerja, talent management system, kesejahteraan talent management, employee welfare, industrial relations,
pegawai, hubungan industri, dan pelatihan perencanaan and retirement planning training.
purnakarya.
Namun, di awal tahun 2020 Indonesia menghadapi pandemi However, in early 2020 Indonesia faced the COVID-19
COVID-19 sehingga untuk menyikapi pandemi tersebut, pandemic. ANTAM adjusted the Cultural Movement’s
pelaksanaan Culture Movement harus disesuaikan dengan implementation for the Adaptation of New Normal
Adaptasi Kebiasaan Baru sesuai protokol kesehatan. according to health protocols. ANTAM compiles a
ANTAM menyusun framework budaya perusahaan dengan corporate culture framework focusing on four main
fokus pada empat elemen utama yang menjadi titik ungkit elements: focus points for accelerating adaptation and
percepatan adaptasi dan transformasi di masa pandemi transformation during the COVID-19 pandemic and the 4.0
COVID-19 dan revolusi industri 4.0, yakni Health Conscious, industrial revolution, namely Health Consciousness, Digital
Digital Collaboration, Flexible Working Space, Individual Collaboration, Flexible Working Space, Individual & Team
& Team Performance. Hal ini selaras dengan tata nilai Performance, which align with the Company’s values and
perusahaan dan Key Behaviors MIND ID. MIND ID Key Behaviors. Focus of ANTAM’s New Normal:
• Health Consciousness: Kesadaran Insan ANTAM dalam • Health Consciousness: ANTAM Employee’s awareness
mematuhi dan melaksanakan protokol kesehatan in complying with and implementing health protocols
selama masa pandemi dengan penuh rasa tanggung during a pandemic with responsibility and continuously.
jawab dan selalu meningkatkan kepedulian untuk saling • Digital Collaboration: ANTAM Employee’s adaptive
menjaga kesadaran lingkungan dalam penerapan and open-minded behaviour to learn about the latest
protokol kesehatan. digital technology and use it personally and in work
• Digital Collaboration: Perilaku Insan ANTAM yang selalu teams.
ingin tahu dan berpikiran terbuka untuk mempelajari • Individual & Team Performance: ANTAM Employee’s
teknologi digital baru dan beradaptasi dalam attitude checklist for employee and superiors as a
penggunaannya baik secara pribadi dan tim kerja guidance monitoring includes providing constructive
dalam bentuk kolaborasi. feedback, especially in the New Normal era.
• Individual & Team Performance: Poin-poin panduan • Flexible Working Space: We arrange ANTAM Employee’s
yang digunakan sebagai check-list sikap yang harus work patterns to ensure productivity and continuity of
dipraktikkan oleh seluruh Insan ANTAM dan sebagai task execution by providing Flexible Working Space and
bahan check-list atasan untuk melakukan coaching the latest digital technology.
dan monitoring, termasuk sebagai pemberian umpan
balik yang konstruktif khususnya di era Adaptasi
Kebiasaan Baru.
• Flexible Working Space: Pengaturan pola kerja
pegawai yang memaksimalkan teknologi informasi
dan komunikasi untuk meningkatkan dan menjaga
produktivitas pegawai serta menjamin keberlangsungan
pelaksanaan tugas dengan memberikan fleksibilitas
lokasi kerja selama periode tertentu.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 701
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
ANTAM melakukan sosialisasi Adaptasi Kebiasaan Baru ANTAM socializes the Adaptation of New Normal to
kepada karyawan melalui 2 dua cara yaitu sosialisasi employees in two ways, direct and indirect socialization.
langsung dan tidak langsung.
Untuk sosialisasi langsung, ANTAM melalui Divisi Through the Organization Effectiveness & Development
Organization Effectiveness & Development dan Unit Division and the Learning & Development Unit, direct
Learning & Development mengadakan kegiatan sosialisasi socialization held a Kita Pasti BISA (KIPAS BISA) to realize
Kita Pasti BISA (KIPAS BISA) guna mewujudkan Noble the Noble Purpose MIND ID. The socialization contains core
Purpose MIND ID. Dalam kegiatan tersebut, disosialisasikan values AKHLAK, Key Behaviors MIND ID, and ANTAM core
Nilai-nilai AKHLAK, Key Behaviors MIND ID dan Core Values values, including new normal adaptation. These activities
Perusahaan termasuk adaptasi kebiasaan baru ANTAM conducted online, such as video conferencing, online
secara langsung melalui online seperti video conference, training, company portals, and social media.
online training, portal perusahaan, dan sosial media.
Untuk sosialisasi tidak langsung, Divisi Organization For indirect socialization, Organization Effectiveness &
Effectiveness & Development dan Divisi Corporate Development Division and Corporate Secretary Division
Secretary membuat poster-poster dan banner yang made posters and banners placed at a strategic location.
dipasang pada tempat-tempat yang strategis. Selain Through applied it on screen savers, made corporate
itu melalui pendekatan penyebaran melalui screen saver, videos that contain core values AKHLAK, Key Behaviors
video sosialisasi, agar Nilai-nilai AKHLAK, Key Behaviors MIND ID and ANTAM core values, including adaptations of
MIND ID dan Core Values Perusahaan termasuk adaptasi ANTAM’s new normal.
kebiasaan baru ANTAM dapat dibaca dan dipahami oleh
karyawan.
Untuk program pelatihan, pendidikan, dan pengembangan Employee training, education and development programs
karyawan dilaksanakan oleh Unit Learning and are carried out by the learning and development unit,
Development yang bertanggung jawab dalam pembuatan which is responsible for the manufacture of training modules
modul pelatihan dan berbagai pengembangan pegawai and various employee development programs, such as
seperti pelatihan mentor, fasilitator, pelatih dan assessor. mentor training, and the provision of facilitators, coaches
Adapun pelatihan yang rutin dilaksanakan ANTAM yakni and assessors. The training that is routinely carried out at
ANTAM Leadership Development Program (ALDP), ANTAM ANTAM includes: ANTAM Leadership Development Program
Functional Development Program (AFDP), dan ANTAM (ALDP), ANTAM Functional Development Program (AFDP),
General Development Program (AGDP). and ANTAM General Development Program (AGDP).
Tahun 2020, ANTAM mengubah berbagai pelatihan In 2020, ANTAM converted various training programs
luring (offline) menjadi pelatihan daring (online) yang (offline) into online training programs. The Company requires
mengharuskan setiap karyawan mendapatkan pelatihan each employee to complete a minimum of 24 training
minimal sebanyak 24 Jam dalam satu tahun. Materi hours every year. In 2020, training material is focused on
pelatihan tahun 2020 difokuskan pada awareness COVID-19 awareness, leadership programs, and technical
COVID-19, leadership program, dan technical program. programs. The Company also carries out ANTAM’s Quality
Perusahaan juga melaksanakan acara Konvensi Mutu Convention (KMA) event among ANTAM’s Unit/Business Unit
ANTAM (KMA) di lingkungan Unit/Unit Bisnis ANTAM untuk to improve quality, productivity, and develop Total Quality
meningkatkan mutu, produktivitas, dan mengembangkan Management (TQM).
Total Quality Management (TQM).
ANTAM juga memiliki program pengetahuan yang ANTAM also has a knowledge program that has the
mempunyai tujuan meningkatkan pengetahuan umum dan purpose of increasing general knowledge and job-related
pengetahuan yang berhubungan pekerjaan. Beberapa knowledge. Some knowledge programs that have been
program pengetahuan yang telah dilaksanakan oleh implemented by ANTAM, namely Inspirational Leaders Talk,
ANTAM yaitu Inspirational Leaders Talk, SKo Day (Sharing SKo Day (Sharing Knowledge of the Day) and the Community
Knowledge of the Day) dan program Community of Interest of Interest (CoI) program. Inspirational Leaders Talk is a
(CoI). Inspirational Leaders Talk merupakan program talking program with speakers who can inspire employees
bincang-bincang dengan pembicara yang dapat in the form of webinars. For Sharing Knowledge is carried
menginspirasi para pegawai dalam bentuk webinar. Untuk out in units/business units via online. CoI is a flexible and
Sharing Knowledge dilaksanakan di unit/unit bisnis secara informal knowledge sharing community. Some CoI activities
online. CoI merupakan komunitas berbagi pengetahuan are SAVE (Sharing Knowledge Veteran), BEBAS (Bedah Buku
yang bersifat fleksibel dan informal. Beberapa kegiatan Asyik), and BALAPAN (Belajar Langsung dari Pengalaman).
CoI yaitu SAVE (Sharing Knowledge Veteran), BEBAS The Company also provides e-library facilities that can be
(Bedah Buku Asyik), dan BALAPAN (Belajar Langsung dari utilized by ANTAM employees to find reference books that
Pengalaman). Perusahaan juga menyediakan fasilitas can be used.
e-library yang dapat dimanfaatkan oleh seluruh Insan
ANTAM untuk mencari referensi buku yang bisa digunakan.
Pada tahun 2020, ANTAM telah melaksanakan berbagai In 2020, ANTAM has carried out various training and
program pelatihan dan pengembangan karyawan dengan employee development programs with a total cost of
total biaya sebesar Rp15,29 miliar yang diikuti oleh 2.825 Rp15.29 billion followed by 2,825 participants.
orang peserta.
Pada tahun 2020, jumlah karyawan ANTAM yang tergabung In 2020, the number of ANTAM employees who were
dalam serikat pekerja berjumlah 2.533 orang yang terdiri members of workers unions is 2,533, consisting of 333 people
dari 333 orang di Serikat Pekerja Seluruh Indonesia (SPSI), 87 in the Serikat Pekerja Seluruh Indonesia (SPSI), 87 people in
orang di Serikat Pegawai Aneka Tambang (SEPAKAT) dan the Serikat Pekerja Aneka Tambang (SEPAKAT) and 2,113
2.113 orang di Persatuan Pegawai ANTAM (PERPANTAM). people in the Persatuan Pegawai ANTAM (PERPANTAM).
Serikat pekerja merupakan wadah komunikasi bagi insan Workers Unions provide a forum for ANTAM’s employees to
ANTAM untuk berkomunikasi dengan sesama karyawan di communicate with other employees in the same industry.
industri yang sama. Sepanjang tahun 2020, tidak terdapat Throughout 2020, there were no demonstrations involving
demonstrasi yang melibatkan karyawan yang berakibat the Company’s employees that resulted in significant
pada penghentian operasi Perusahaan secara signifikan. disruption of Company’s operations.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 703
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Perusahaan juga melaksanakan Perjanjian Kerja The Company also has a Collective Labour Agreement
Bersama (PKB) yang merupakan perjanjian mengikat (PKB) which is a binding agreement between the Company
antara Perusahaan dengan karyawan. Pada tahun 2020, and its employees. In 2020, the Company continued the PKB
Perusahaan memperbaruhi PKB melalui perundingan, bagi process through negotiations with every ANTAM employee,
setiap karyawan ANTAM untuk mendapatkan perlindungan enabling them to receive protection and guarantee the
yang sama terkait hak dan kewajibannya sesuai dengan fulfillment of their obligations.
hubungan kerja masing-masing karyawan.
Seluruh Insan ANTAM yang berstatus karyawan tetap All ANTAM employees with permanent employee status are
telah menjadi anggota serikat pekerja dan terlindungi members of a workers union registered with the Ministry of
kepentingannya yang terdaftar dalam Kementerian Manpower c.q. Directorate General of Industrial Relations
Ketenagakerjaan RI c.q. Direktorat Jenderal Pembinaan and Social Security Workforce Guarantee Number 166/
Hubungan Industrial dan Jaminan Sosial Tenaga Kerja Pdf.7/PKB/X/2015 on October 19, 2015.
Nomor 166/Pdf.7/PKB/X/2015 tanggal 19 Oktober 2015.
Data dan informasi lebih rinci mengenai pengelolaan More detailed information about ANTAM’s human resource
sumber daya manusia ANTAM disajikan dalam Laporan management can be found in ANTAM’s 2020 Sustainability
Keberlanjutan 2020 ANTAM dan di bagian Sub Bab Report and the Sub-section on Human Capital
Pengelolaan Human Capital dalam Laporan Tahunan 2020 Management of this 2020 Annual Report.
ini.
ANTAM telah menerapkan Sistem Manajemen Kesehatan ANTAM has an Occupational Health and Safety
dan Keselamatan Kerja (SMK3) dan Sistem Manajemen Management System (SMK3) and a Mining Safety
Keselamatan Pertambangan (SMKP) yang telah memenuhi Management System (SMKP), which has met international
standar pelaksanaan K3 internasional dan memperoleh OHS implementation standards and obtained
sertifikasi Occupational, Health & Safety Management Occupational, Health & Safety Management System
System (OHSAS) 18001:2007 dan ISO 45001:2018. (OHSAS) 18001:2007 and ISO 45001:2018 certification.
Pada tahun 2020, ANTAM telah berkomitmen menerapkan In 2020, ANTAM implemented the Mineral and Coal Industry
Sistem Manajemen Keselamatan Pertambangan (SMKP) Mining Safety Management System (SMKP), including in the
Minerba termasuk pada perusahaan jasa pertambangan core mining service company (which is issued with a Mining
Inti (yang memiliki Izin Usaha Jasa Pertambangan). SMKP Services Business Permit). SMKP is conducted by periodic
dilakukan evaluasi berkala dengan melaksanakan audit evaluations through SMKP Mineral and Coal Industry
internal SMKP Minerba oleh Auditor SMKP yang telah internal audit by a SMKP auditor registered with the Head
mendapatkan registrasi dari Kepala Inspektur Tambang of Mining Inspector (KaIT) in accordance with laws and
(KaIT) sesuai dengan peraturan perundang-undangan. regulations. The Company can report that all employees
Perusahaan dapat melaporkan bahwa 100% karyawan and contractor workers within the Company’s operational
dan 100% pekerja dari kontraktor yang bekerja di dalam area are a part of the K3 management system. The
area operasional Perusahaan tercakup dalam sistem implementation of this system, as well as the performance
manajemen K3 yang diimplementasikan. Implementasi of employees and workers, is subject to regular internal and
sistem ini berikut kinerja dari karyawan dan pekerja adalah external audit.
obyek audit internal dan eksternal yang dilakukan secara
berkala.
Dalam penerapan kebijakan-kebijakan tersebut, ANTAM When implementing these policies, ANTAM relies on the
terutama mengandalkan pada Safety Committee yang Safety Committee, which consists of the Management
beranggotakan manajemen dan karyawan ANTAM, untuk and ANTAM employees, to supervise and evaluate the
melakukan pengawasan dan evaluasi atas pengelolaan K3 management of OHS in the Unit/Business Unit, as well as
di Unit/Unit Bisnis, serta atas tenaga kerja kontraktor, atau workforce contractors, work partners and guests working
mitra kerja dan tamu yang bekerja di area operasional. Pada in the operational areas. In 2020, there were 238 people
tahun 2020, tercatat sebanyak 238 orang yang bergabung who joined the Mining Safety Committee across all units/
dalam anggota komite keselamatan pertambangan di business units.
seluruh Unit/ Unit Bisnis.
ANTAM juga menciptakan Safety Principles bernama SUPER ANTAM also has mining Safety Principles called SUPER SAFE.
SAFE sebagai prinsip-prinsip keselamatan pertambangan The campaign has the SUPER SAFE mobile application for
di Perusahaan. Kampanye SUPER SAFE meluncurkan the android system, which is used by both employees and
aplikasi mobile SUPER SAFE dengan sistem android yang contractors to improve the Company’s mining safety culture.
merupakan aplikasi yang dipergunakan oleh seluruh All ANTAM personnel are expected to work more (SUPER)
pekerja baik pegawai maupun kontraktor dalam rangka and keep paying attention to the Company’s safety rules
meningkatkan budaya keselamatan pertambangan di (SAFE). This system outlines ANTAM’s safety principles and
Perusahaan. Seluruh Insan ANTAM diharapkan selalu motivational slogans to encourage the workers to follow
bekerja secara lebih (SUPER) dan tetap memperhatikan the Company’s safety protocols.
kaidah keselamatan pertambangan (SAFE). Sistem ini
menghasilkan prinsip-prinsip keselamatan ANTAM dalam
bekerja sekaligus menjadi jargon motivasi bagi seluruh
Insan ANTAM untuk memperhatikan kaidah keselamatan.
SUPER SAFE terbagi menjadi 8 (delapan) prinsip utama SUPER SAFE is divided into 8 (eight) main parts to ensure
dalam rangka menjamin pekerja tambang sehat, selamat, healthy mine workers, and mining operations that are safe,
dan operasional tambang yang aman, efisien serta produktif efficient and productive. The program has been socialized
dalam pelaksanaan kegiatan usaha pertambangan. Prinsip in units and business units, at development projects, and
ini telah menjadi standardisasi dan telah disosialisasikan di with subsidiaries and work partners of ANTAM.
unit, unit bisnis, proyek pengembangan, anak perusahaan,
serta mitra kerja di lingkungan ANTAM.
Pada tahun 2020, ANTAM mencatat kasus kecelakaan In 2020, ANTAM’s accident rate was 0.05. This figure is lower
dengan Frequency Rate 0,05. Angka tersebut masih lebih than the Company’s tolerance Frequency Rate, which stood
rendah dibandingkan toleransi Frequency Rate tahun at 0.18 for 2020. In 2020, there had been a fatal accident in
2020 yaitu sebesar 0,18. Pada tahun 2020 telah terjadi
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 705
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
kecelakaan fatal di UBP Nikel Sulawesi Tenggara yang Southeast Sulawesi Nickel Mining Business Unit involving an
menimpa tenaga kerja kontraktor di area pelabuhan. employee of a contractor in the port area.
Informasi lebih rinci tentang kinerja K3 ANTAM dapat dilihat More detailed information about ANTAM’s OHS performance
dalam Laporan Keberlanjutan 2020 ANTAM. can be found in ANTAM’s 2020 Sustainability Report.
Meski berada di tengah pandemi, ANTAM memastikan Due to the pandemic, ANTAM ensures that its operations
operasional tetap berjalan dengan protokol kesehatan follow very strict health protocols. The Company has made
yang sangat ketat. Perusahaan melakukan beberapa several operational adjustments to continue production
penyesuaian operasi agar dapat terus berproduksi and meet customer needs. This has resulted in an effective
memenuhi kebutuhan pelanggan. Hal tersebut and efficient performance. In 2020, ANTAM’s production
menghasilkan kinerja yang efektif dan efisien karena pada and sales of commodities experienced a relatively stable
tahun 2020 produksi dan penjualan komoditas ANTAM from the previous year.
relatif stabil dibandingkan tahun sebelumnya.
ANTAM menerapkan sistem manajemen mutu terpadu ANTAM implements an integrated quality management
sebagai bagian dari pengendalian kualitas produk system as a part of its product quality control. The Company
terhadap konsumen yang merupakan hasil dari performs a series of production and distribution activities in
serangkaian kegiatan proses produksi sesuai dengan accordance with international standards.
standar internasional pada setiap tahapan kegiatan
produksi maupun distribusi.
Untuk pengendalian kualitas atas produk dan jasa yang The Company has obtained the ISO 9001 certification
dihasilkan, ANTAM mendapatkan sertifikasi ISO 9001 di throughout Units/Business Units as a result of its quality
seluruh Unit/Unit Bisnis. Selain itu ANTAM juga memperoleh control of products and services. ANTAM has also obtained
akreditasi laboratorium penguji sesuai standar ISO 17025 the accreditation of testing laboratories according to the
yang diterbitkan Komite Akreditasi Nasional (KAN) untuk ISO 17025 standard issued by the National Accreditation
laboratorium UBPP Logam Mulia dan UBP Nikel Maluku Committee (KAN) for the Precious Metal Processing and
Utara. Refinery Business Unit, as well as the North Maluku Nickel
Mining Business Unit laboratories.
ANTAM merupakan satu-satunya Perusahaan di Indonesia ANTAM is also the only precious metal producer in Indonesia
yang memiliki pabrik pengolahan dan pemurnian emas that has received the Good Delivery accreditation from
yang terakreditasi London Bullion Market Association (LBMA) the London Bullion Market Association (LBMA) for a reliable
guna menjaga kualitas kepastian berat dan kemurnian level of purity. In addition, ANTAM is also one of the leading
produk emas Logam Mulia ANTAM di mata konsumen producers of ferronickel at the global level. The Company
baik di dalam maupun luar negeri. Selain itu, ANTAM has received the REACH (Registration, Evaluation,
juga merupakan salah satu produsen terkemuka feronikel Authorization and Restriction of Chemicals) certificate from
di tingkat global yang memperoleh sertifikat REACH the European Union for the utilization of safe chemicals in
(Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of the ferronickel processing cycle.
Chemicals) dari Uni Eropa mengenai penggunaan bahan
kimia yang aman dalam siklus pengolahan feronikel.
Sesuai dengan visi menjadi korporasi global terkemuka, In line with its vision of becoming a leading global
pelanggan ANTAM tersebar luas baik domestik maupun corporation, ANTAM has both Indonesian and international
internasional. Untuk menjaga kepuasan pelanggan, customers. To maintain customer satisfaction, ANTAM
ANTAM melakukan survei berkala dalam rangka melihat conducts periodic customer surveys. The survey results in
tingkat kepuasan pelanggan. Hasil survei pada tahun 2020 2020 showed that the Ferronickel Customer Satisfaction
menunjukkan tingkat kepuasan pelanggan Ferronickel Index reached 88.76%, the Bauxite Customer Satisfaction
(Customer Satisfaction Index Ferronickel) mencapai Index reached 80.31%,and the Gold Customer Satisfaction
88,76%, tingkat kepuasan pelanggan Bauksit (Customer Index reached 83.04%.
Satisfaction Index Bauxite) mencapai 80,31% dan tingkat
kepuasan pelanggan Emas (Customer Satisfaction Index
Gold) mencapai 83,04%.
Pandemi COVID-19 yang membatasi mobilitas masyarakat The COVID-19 pandemic, which has limited people’s
mendorong ANTAM untuk berinovasi dan melakukan mobility, has prompted ANTAM to innovate and implement
adaptasi dengan menerapkan sistem transaksi produk the Precious Metal gold product transaction system through
emas Logam Mulia melalui website www.logammulia.com the website www.logammulia.com and the WhatsApp online
dan aplikasi chat online WhatsApp, serta pembatasan chat application, as well as physical limited operation of
operasional Butik Emas Logam Mulia secara fisik. Inovasi the Precious Metal Gold Boutique. This has helped ANTAM
yang telah dikembangkan ANTAM ini mampu menjadi to address the difficult conditions caused by the pandemic.
jawaban dari kondisi sulit di masa pandemi. Perusahaan The Company continues to improve its online services to
terus melakukan peningkatan layanan secara daring yang ensure customer safety and convenience. This has allowed
aman dan nyaman bagi pelanggan. Hal ini membuat the Company to continue to grow and develop.
Perusahaan dapat terus bertumbuh dan berkembang ke
depannya.
Khusus untuk komoditas nikel dan bauksit, pembeli For nickel and bauxite commodities, the buyer has the
berhak hadir atau melakukan penunjukan surveyor right to be present, or appoint an independent surveyor
independen untuk melakukan pengawasan pada saat to be present, during ANTAM’s sampling, grade testing
ANTAM melakukan proses sampling, pengujian kadar, and grade determination to ensure the implementation of
dan penentuan kadar untuk memastikan bahwa metode international standards. The results of this analysis are the
internasional telah dilaksanakan. Hasil analisa ini bersifat basis for payment transactions.
final sebagai dasar transaksi pembayaran.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 707
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
ANTAM memiliki produk retail berupa Logam Mulia yang ANTAM’s retail products include Precious Metals, which are
dipasarkan secara daring maupun langsung di Butik Emas marketed online or directly at the branches of the Precious
Logam Mulia yang tersebar di 11 (sebelas) kota besar di Metal Gold Boutique in 11 (eleven) major cities in Indonesia
Indonesia dan pameran yang dilakukan dengan penerapan as well as through exhibition with strict adherence to health
protokol kesehatan yang ketat. Namun, tingginya protocols. Unfortunately, the enthusiasm of the public
antusiasme masyarakat terhadap investasi Logam Mulia about Precious Metal investment is undeniably also used by
tidak dipungkiri juga dimanfaatkan pihak-pihak yang tidak irresponsible parties on behalf of ANTAM to commit fraud.
bertanggung jawab yang mengatasnamakan ANTAM
untuk melakukan tindak penipuan.
ANTAM telah melakukan sosialisasi kepada pelanggan ANTAM provides customers with information, so they can
agar dapat membeli langsung Logam Mulia ke Butik buy Precious Metals directly at ANTAM’s Precious Metal
Emas Logam Mulia (BELM) ANTAM yang tersebar di Gold Boutiques in various regions or online through www.
berbagai wilayah atau melalui daring di website www. logammulia.com. ANTAM can guarantee the authenticity
logammulia.com. Dengan melakukan pembelian Logam and purity of the gold bullion sold at its official boutiques.
Mulia di butik resmi, ANTAM dapat menjamin keaslian dan ANTAM also has communication channels in the mass
kemurnian emas batangan. ANTAM juga memiliki saluran- media, social media, as well as an official call center that
saluran komunikasi baik di media massa, media sosial can be used by the public to report suspicions of fraud.
dan call center resmi Perusahaan yang dapat digunakan
masyarakat untuk memberikan laporan jika ada kecurigaan
terkait tindak penipuan.
Selama tahun 2020, ANTAM tidak memiliki insiden During 2020, ANTAM had no incidents of non-compliance
ketidakpatuhan terhadap regulasi terkait pelabelan dan with regulations related to product labeling and information,
informasi produk serta komunikasi pemasaran berupa as well as marketing communications, in the form of fines,
denda, hukuman, atau peringatan. penalties or warnings.
ANTAM juga telah menyiapkan Rencana Pascatambang ANTAM also has a Post-Mining Plan (RPT), which includes
(RPT) yang di dalamnya terdapat program pengembangan a community development program that can provide
masyarakat yang dapat memberikan manfaat sosial social and economic benefits to the community, and
dan ekonomi bagi masyarakat sekitar Perusahaan support economic independence of the community post-
yang bisa mendukung kemandirian ekonomi pada saat mining. This is the Company’s commitment to helping
pascatambang. Hal ini merupakan upaya Perusahaan the community achieve sustainability after ANTAM stops
dalam menyiapkan masyarakat untuk dapat berkelanjutan operations in the area. When planning the community
meskipun ANTAM tidak beroperasi di wilayah tersebut. development programs, ANTAM collaborates with the
Dalam merencanakan program-program pengembangan Regional Government and stakeholders, including local
masyarakat, ANTAM senantiasa berkolaborasi dengan communities.
Pemerintah Daerah dan pemangku kepentingan, termasuk
masyarakat setempat.
Selama tahun 2020, ANTAM menyalurkan biaya CSR yang During 2020, ANTAM distributed CSR costs budgeted by
dianggarkan oleh Perusahaan sebesar sebesar Rp82,12 the Company amounting to Rp82.12 billion for Community
miliar untuk program Community Development guna Development programs to run programs in the field of
menjalankan program-program di bidang pendidikan Education and Health, local economic empowerment,
dan kesehatan, pemberdayaan ekonomi lokal, konservasi environmental conservation and rehabilitation, as well as
dan rehabilitasi lingkungan, serta pembinaan hubungan fostering relationships with stakeholders both in the ANTAM
dengan stakeholder baik di wilayah Kantor Pusat dan Unit/ Head Office and Business Units/Units, as well as other
Unit Bisnis ANTAM, serta program pendukung lainnya. supporting programs.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 709
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Emphasize programs that Emphasizes ANTAM’s efforts to It has been ANTAM’s commitment Become a support program
improve the quality of human encourage community economic to maintaining the supporting to nurture good relations with
resources around ANTAM strengthening through local potential capacity of the local community stakeholders
operational areas and maximizing ANTAM’s presence around the operational areas
Sinergi Unggul – Pendidikan dan Kesehatan Excellence Synergy - Education and Health
Pendidikan merupakan salah satu kunci dalam Education is one of the keys to improving the quality of
meningkatkan kualitas masyarakat untuk membangun the community to build aspects of life that can influence
aspek kehidupan yang mampu mempengaruhi perilaku economic, social, cultural and community behavior. It is
ekonomi, sosial, budaya, dan adat istiadat masyarakat. essential for ANTAM to pay attention and increase public
Selain itu, penting juga bagi ANTAM untuk memperhatikan awareness about individuals’ health and the surrounding
dan meningkatkan kesadaran masyarakat tentang environment in the COVID-19 pandemic situation.
kesehatan individu dan lingkungan sekitar, khususnya di
situasi Pandemi COVID-19.
Pendidikan Education
Beberapa program yang dilakukan ANTAM terkait CSR ANTAM’s CSR in the field of education includes providing
pada bidang pendidikan antara lain pemberian beasiswa scholarships for higher education, from diplomas
untuk jenjang pendidikan tinggi, mulai diploma hingga to undergraduate degrees, for underprivileged and
sarjana bagi mahasiswa kurang mampu dan berprestasi. outstanding students. In 2020, ANTAM provided scholarships
Pada tahun 2020, ANTAM tercatat memberikan beasiswa to undergraduate students through cooperation with
kepada mahasiwa S1 melalui sinergi dengan beberapa several universities in several regions of Indonesia,
perguruan tinggi di beberapa wilayah Indonesia, antara including the Regional Delegation Scholarship Program in
lain Program Beasiswa Utusan Daerah yang bekerja sama collaboration with the Bogor Agricultural Institute (IPB), Halu
dengan Institut Pertanian Bogor (IPB), Universitas Halu Uleo Uleo University (UHO) in Kendari, Sembilanbelas November
(UHO) di Kendari, Universitas Sembilanbelas November University (USN) in Kolaka, and Tanjung Pura University
(USN) di Kolaka, dan Universitas Tanjung Pura (UNTAN) di (UNTAN) in Pontianak.
Pontianak.
Pada tahun 2020, dukungan sosial ANTAM di bidang In 2020, ANTAM’s social support in the education sector
pendidikan di antaranya dilaksanakan melalui kegiatan is carried out through the provision of scholarships to 160
pemberian beasiswa kepada total 160 penerima beasiswa recipients, as well as the provision of free Wi-Fi signal
aktif sampai dengan akhir tahun, serta menghadirkan strengthening for school students. In Pomalaa, Southeast
penguatan sinyal wifi secara gratis untuk pelajar Sulawesi, ANTAM is carrying out activities to help renovate
sekolah. Di wilayah Pomalaa, Sulawesi Tenggara, ANTAM schools, and provide laptops, computers and other fittings.
melaksanakan kegiatan bantuan renovasi sekolah, ANTAM has also provided social assistance to students who
pemberian laptop dan komputer, serta alat kelengkapan were unable to return to North Maluku due to COVID-19.
lainnya. Terkait pandemi, ANTAM juga memberikan bantuan
sosial kepada para mahasiswa yang tidak dapat kembali
ke Maluku Utara dikarenakan kondisi COVID-19.
Oleh karena itu, ANTAM berinisiatif memberikan bantuan sarana dan prasarana
pendidikan melalui program instalasi penguat sinyal yang berfungsi sebagai
repeater untuk membantu siswa sekolah dalam aktivitas belajar. Program ini
dilaksanakan di wilayah yang tidak memiliki sinyal akan tetapi memiliki kemungkinan untuk dipasangi penguat sinyal sehingga
mendapatkan akses internet. Lokasi yang dipasangi perangkat penguat sinyal antara lain 1 titik di Desa Pedalaman, 4 titik
di Desa Tanjung Bunut, 1 titik di Desa Lumut, 1 titik di Desa Balai Belungai, dan 1 titik di Desa Teraju serta 1 perangkat berupa
panel surya khusus untuk Desa Sebemban yang belum memiliki aliran listrik.
Diharapkan dengan dipasangnya penguat sinyal di lokasi strategis yang di mana daerah tersebut terkendala oleh akses
internet akan lebih memudahkan siswa sekolah melaksanakan aktivitas belajar mengajar secara daring. Program ini
merupakan bentuk upaya ANTAM membantu pemerintah untuk meningkatkan kualitas pendidikan di wilayah operasional
ANTAM pada masa pandemi COVID-19.
Throughout 2020, the COVID-19 Pandemic has forced every student to pursue their study online. However, many of them are
having difficulties in conducting distance learning due to inadequate internet access, one of which is in the operational area
of West Kalimantan.
Therefore, ANTAM has the initiative to provide educational facilities and infrastructure by installing a signal booster that
functions as a repeater to help students in their learning activities. This program is implemented in the area that has no signal
but is possible to have a signal booster installed in order to provide internet access. Locations that are installed with signal
booster devices include 1 point in Pedalaman Village, 4 points in Tanjung Bunut Village, 1 point in Lumut Village, 1 point in Balai
Bel Sungai Village, and 1 point in Teraju Village and 1 device in the form of a special solar panel for Sebemban Village which
does not have electricity.
ANTAM hopes that the installation of signal booster in strategic locations in areas with lack of internet access will help students
to carry out their online learning. This program is a form of ANTAM’s efforts to help the Government to improve the quality of
education in ANTAM’s operational areas during the COVID-19 pandemic.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 711
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Kesehatan Health
Pada tahun 2020, program di bidang kesehatan difokuskan In 2020, health sector program will be focused on dealing
pada penanganan pandemi COVID-19. Di antaranya with the COVID-19 pandemic. Among other things, by
dengan menjadikan Rumah Sakit Antam Medika (RSAM) making the Antam Medika Hospital (RSAM) as a COVID-19
sebagai rumah sakit ready COVID-19, pembangunan ruang ready hospital, the construction of a PCR laboratory room
laboratorium PCR di Halmahera Timur, hingga penyaluran in East Halmahera, to the distribution of Polymerase Chain
Polymerase Chain Reaction (PCR) kepada Gugus Tugas Reaction (PCR) to the Task Force for the Acceleration of
Percepatan Penanganan COVID-19 di wilayah Bogor, Jawa Handling COVID-19 in the Bogor area, West Java, Maba,
Barat, Maba, Kabupaten Halmahera Timur, Maluku Utara, East Halmahera, North Maluku, Pomalaa, Southeast
Pomalaa, Sulawesi Tenggara, dan di wilayah Kabupaten Sulawesi, and in the area of Raja Ampat District, West
Raja Ampat, Papua Barat melalui PT Gag Nikel. Papua through PT Gag Nikel.
Throughout 2020, many regions in Indonesia were hit by the COVID-19 pandemic, one of which is Jakarta, the epicenter of
Corona virus spreading. ANTAM focuses its assistance in the health sector by striving to handle and overcome the virus in a
promptly and proper manner.
As a form of the Company’s support to the Government, ANTAM has played an active role in supporting the acceleration of
pandemic management by preparing the Antam Medika Hospital (RSAM) to become one of the COVID-19 referral hospitals
in the Jakarta area. ANTAM has improved its dedicated Intensive Care Unit (ICU) special facilities with negative pressure and
complete supporting health equipment as well as improved its COVID-19 care facilities to handle patients with COVID-19
positive, both with mild or severe symptoms. It is hoped that with this medical device, RSAM can become a referral hospital for
COVID-19 and will later have a strategic role to support the acceleration of handling COVID-19 in Indonesia.
Pada tahun 2020, ANTAM melalui UBP Nikel Sulawesi In 2020, ANTAM, through the Southeast Sulawesi Nickel
Tenggara membangun gedung sentra Usaha Kecil Mining Business Unit, built a small and medium enterprise
Menengah (UKM Center) di kelurahan Dawi-dawi, (UKM Center) building in the Dawi-dawi village, Pomalaa
Kecamatan Pomalaa, Kabupaten Kolaka. Selain itu, ANTAM District, Kolaka Regency. In addition, ANTAM will also
juga tetap melaksanakan program yang berkelanjutan continue its sustainability programs, such as NYIMAS (Save
dari tahun sebelumnya, seperti NYIMAS (Nyimpan Emas), Gold), a waste-to-gold innovation program initiated by
yaitu program inovasi tukar sampah menjadi emas yang ANTAM through Precious Metal and Refinery Business Unit. In
diinisasi ANTAM melalui UBPP Logam Mulia. Pada tahun 2020, Precious Metal and Refinery Business Unit started the
2020, UBPP Logam Mulia memulai implementasi program implementation of ANTAM’s NYIMAS program through an
NYIMAS ANTAM melalui aplikasi berbasis daring (online). online-based application. The program update has been
Pemutakhiran program tersebut diimplementasikan di implemented in the CSR target area of the Precious Metal
wilayah binaan CSR UBPP Logam Mulia, yaitu di Kelurahan and Refinery Business Unit, namely the Jatinegara Kaum
Jatinegara Kaum. Pemutakhiran layanan dengan Village. This service update using online technology has
menggunakan teknologi daring ini juga memberikan akses also provided an easy access for program administrators to
kemudahan bagi para pengurus program untuk memantau monitor ANTAM’s NYIMAS program performance in real time.
kinerja program NYIMAS ANTAM secara realtime.
ANTAM juga melakukan pengembangan Kelompok Tani ANTAM is also developing the Mamalam Farmer’s Group
Mamalam untuk meningkatkan ekonomi masyarakat to improve the economy of the communities around the
di sekitar Kecamatan Tayan Hilir, sekaligus melibatkan Tayan Hilir District, as well as involve the community in the
masyarakat dalam proses rehabilitasi kawasan bekas rehabilitation process of the former bauxite mining area.
tambang bauksit. Bersama masyarakat sekitar, ANTAM ANTAM’s reclamation management involves the surrounding
bekerja sama dalam pengelolaan reklamasi, di mana communities, where farmer groups provide seeds for
kelompok tani menyediakan bibit untuk keperluan reclamation purposes in ex-mining areas. Empowerment
reklamasi area bekas tambang. Pemberdayaan kelompok of farmer groups is based on maximizing community self-
tani ini didasarkan pada upaya membangun kelompok sufficiency, from land clearing and construction of farmer
yang berdaya dengan memaksimalkan keswadayaan group huts to planting.
masyarakat, mulai dari pembukaan lahan, pembangunan
pondok kelompok tani, hingga penanaman.
Sementara itu di Halmahera Timur, ANTAM juga menginisiasi Meanwhile in East Halmahera, ANTAM has also initiated
pengembangan dan pemberdayaan perkebunan kopi dan the development of coffee plantations and local coconut
produksi coconet local. Kopi Halmahera telah menjadi production. Halmahera coffee has become a trigger for
pemicu bagi pengembangan komoditas kopi di daerah the development of coffee commodities in other areas
lainnya di Maluku Utara, di mana Pemerintah Daerah in North Maluku, where the West Halmahera Regional
Halmahera Barat mulai melirik potensi komoditas kopi di Government has begun to see the potential in relation to
daerahnya. coffee commodities in the region.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 713
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
ANTAM melalui UBP Nikel Sulawesi Tenggara membangun gedung sentra Usaha Kecil
Menengah (UKM Center) di kelurahan Dawi-dawi, Kecamatan Pomalaa, Kabupaten
Kolaka. Gedung tersebut merupakan fasilitas penunjang pelaku Usaha Mikro Kecil
Menengah (UMKM) yang menjadi Mitra Binaan dalam Program Kemitraan (PK) ANTAM
untuk mempromosikan produk usahanya kepada masyarakat luas.
Pembangunan gedung UKM Center ANTAM ini dilatarbelakangi oleh banyak produk
Mitra Binaan ANTAM yang memiliki nilai jual bagus, namun tidak memiliki sarana
promosi dan pemasaran yang baik. Lebih jauh, ANTAM melalui UKM Center juga menjalankan program sertifikasi kualitas
produk dan kemasan guna meningkatkan kualitas hasil produk dan daya saing UKM Mitra Binaan. Hal ini juga merupakan
bentuk komitmen dan dukungan ANTAM terhadap pengembangan ekonomi mitra binaan demi mewujudkan kemandirian
ekonomi masyarakat. Saat ini, terdapat 23 Mitra Binaan yang menjadi bagian sentra UKM ANTAM.
ANTAM, through Southeast Sulawesi Nickel Mining Business Unit, built a Small and Medium Enterprise (UKM) Center building
in Dawi-dawi village, Pomalaa District, Kolaka Regency. The building is functioned to support Micro, Small and Medium
Enterprises, who are ANTAM’s Foster Partners in its Partnership Program (PK), in oder to promote their businesses to the wider
community.
The background of the construction of the ANTAM’s UKM Center building is to help ANTAM’s Foster Partners which have
products with good selling value, but do not have good promotional and marketing facilities. Furthermore, ANTAM through
the UKM Center also runs a product quality and packaging certification program to improve the quality of the products
and the competitiveness of Foster Partners’ SMEs. This is also a form of ANTAM’s commitment and support to the economic
development of the fostered partners in order to realize the economic independence of the community. Currently, there are 23
Foster Partners who are part of ANTAM’s UKM centers.
Pada momentum Hari Menanam Pohon Indonesia, ANTAM melalui UBP Nikel Sulawesi
Tenggara bekerja sama dengan Pemerintah Daerah Kabupaten Kolaka melaksanakan
kegiatan tanam pohon Bakau/Mangrove dengan tema “Satu Pohon Berjuta Manfaat”
di pesisir Pantai Tahoa. Total Sebanyak 5000 pohon mangrove ditanam sebagai upaya
konservasi ANTAM yang bertujuan agar tidak terjadi abrasi dari daerah pesisir pantai
tersebut.
To commemorate Indonesian Tree Planting Day, ANTAM, through the Southeast Sulawesi
Nickel Mining Business Unit, in collaboration with the Kolaka Regency Government, carried out mangrove/mangrove tree
planting activities with the theme “One Million Benefit Tree” on the coast of Tahoa Beach. A total of 5,000 mangrove trees
were planted as part of ANTAM’s conservation efforts to prevent abrasion from the coastal area.
Pada tahun 2020, untuk tetap menjaga kelesatarian In 2020, to maintain the sustainability of the traditional
budaya adat Buli, Halmahera Timur, maka ANTAM culture of Buli, East Halmahera, ANTAM, through the
melalui Pengurus Dewan Adat memugar kembali rumah Traditional Council Management, restored a traditional
adat di Buli, yang awalnya merupakan bangunan lama house without impacting the historical and cultural value
menjadi bangunan yang lebih permanen dengan tidak of the property.
meninggalkan nilai historis serta kearifan lokal dari konsep
rumah adat itu sendiri.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 715
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Masyarakat Desa Buli melalui para dewan adat dan tokoh adat setiap tahun
senantiasa menggelar upacara adat di lokasi rumah adat tersebut untuk mengenang
sejarah seorang pahlawan yang dijuluki dengan sebutan “Iyan Toa“. Rumah Adat
tersebut dibangun sebagai simbol tempat kediaman pahlawan yang sudah menolong
masyarakat Buli.
Untuk tetap menjaga kelesatarian budaya adat Buli, maka ANTAM melalui pengurus dewan adat memugar kembali
bangunan lama menjadi bangunan yang lebih permanen dengan tidak meninggalkan nilai historis serta kearifan lokal dari
konsep rumah adat itu sendiri, serta menambahkan pembenahan halaman dan pagar dari rumah adat tersebut.
Dengan bangunan baru yang sudah selesai dibangun, ANTAM berharap dapat memberikan inspirasi bagi para generasi
muda untuk tetap mempertahankan, memajukan, dan melestarikan budaya masyarakat Desa Buli yang sudah mulai terkikis.
Sehingga rasa nasionalisme, semangat untuk ingin maju, membela yang benar dan memiliki budi pekerti yang luhur serta
bermatabat dapat dimiliki oleh generasi Iyan Toa selanjutnya.
One of the treasures of Indonesia is its diverse ethnic culture scattered throughout the archipelago. Of the many islands in
Indonesia, Halmahera Island, which is located in North Maluku, to be precise in Buli Asal Village, Maba District, East Halmahera
Regency, preserve a history of the origin of the Buli Village community, as immortalized in the form of the Buli Traditional House.
The people of Buli Village, through their traditional councils and traditional leaders, hold traditional ceremonies at the location
of the traditional house every year to commemorate the history of a hero named “Iyan Toa”. The traditional house was built
as a symbol of the residence of the hero who had helped the people of Buli.
To maintain the sustainability of the traditional Buli culture, ANTAM, through the traditional council management, has restored
the old building into a more permanent building without leaving historical values and local wisdom from the concept of the
traditional house itself, and adding to the yard and fence of the traditional house.
With the new building completed, ANTAM hopes to inspire the youth to maintain, advance, and preserve the culture of the
people of Buli Village, which has started to erode. So that the sense of nationalism, the spirit to want to advance, defend the
right and have a noble and dignified character can be owned by the next generation of Iyan Toa.
2. Program Kemitraan dan Bina Lingkungan 2. Partnership and Community Stewardship Program
Program Kemitraan dan Bina Lingkungan (PKBL) The Company’s Partnership and Community
dilaksanakan oleh ANTAM berdasarkan Peraturan Stewardship Program (PKBL) is based on the Regulation
Menteri Badan Usaha Milik Negara Nomor PER-02/ of the Minister for State-Owned Enterprises Number PER-
MBU/04/2020 tentang Perubahan Ketiga atas 02/MBU/04/2020 concerning the Third Amendment
Peraturan Menteri Badan Usaha Milik Negara Nomor to the Regulation of the Minister for State-Owned
PER-09/MBU/07/2015 tentang Program Kemitraan Enterprises Number 09/MBU/07/2015 concerning the
dan Program Bina Lingkungan Badan Usaha Milik Program Partnership and Community Stewardship
Negara serta sesuai dengan Pedoman Strategis Program for State-Owned Enterprises, and is in line with
PKBL & Tanggung Jawab Sosial Holding Industri PKBL Strategic Guidelines & Social Responsibility for
Pertambangan. Program Kemitraan (PK) sebagai Mining Industry Holding. The Partnership Program (PK),
program dukungan terhadap usaha masyarakat, as a support program for community businesses, aims
bertujuan untuk meningkatkan kapasitas pelaku usaha. to increase the capacity of business actors. Meanwhile,
Sementara Program Bina Lingkungan (BL) merupakan the Community Stewardship Program (BL) is a socio-
program pemberdayaan bagi masyarakat berdasarkan economic empowerment program for the community.
kondisi sosial ekonomi. Pelaksanaan Program Kemitraan The Partnership and Community Stewardship Program’s
dan Bina Lingkungan ini selaras dengan empat pilar implementation is in line with the four pillars of Synergy
Sinergi Untuk Negeri yang tercantum dalam Masterplan for the Country listed in ANTAM’s CSR Masterplan 2020-
CSR ANTAM 2020-2024. 2024.
Dalam Program Kemitraan, ANTAM menyalurkan As a part of the Partnership Program, ANTAM distributes
dana bergulir kepada Mitra Binaan sebagai pinjaman revolving funds to foster partners as business capital
modal usaha. ANTAM juga memberikan bantuan loans. ANTAM also provides coaching funds in order
dana pembinaan dalam rangka peningkatan to improve managerial, production and marketing
kemampuan manajerial, produksi dan pemasaran capabilities through education, training and
melalui pendidikan, pelatihan, dan pemagangan, serta apprenticeship of foster partners, as well as sales
promosi penjualan atau bantuan pemasaran dengan promotion or marketing assistance by including Foster
mengikutsertakan Mitra Binaan pada berbagai macam Partners in various exhibition activities.
kegiatan pameran.
Pada tahun 2020, ANTAM merealisasikan dana In 2020, ANTAM realized Rp11.72 billion in Partnership
Program Kemitraan (PK) sebesar Rp11,72 miliar. Jumlah Program (PK) funds. This amount reached 112% of the
ini mencapai 112% dari target yang ditetapkan dalam target set in the Work Plan and Budget for the 2020
Rencana Kerja dan Anggaran Program Kemitraan 2020 Partnership Program of Rp10.50 billion, even though it
sebesar Rp10,50 miliar, meskipun mengalami penurunan decreased by 65.75% from the distribution of funds in
65,75% dari penyaluran dana di tahun 2019 sebesar 2019 of Rp34.22 billion. Throughout 2020, the COVID-19
Rp34,22 miliar. Sepanjang tahun 2020, pandemi pandemic had an impact on Foster Partners (Partnership
COVID-19 memberikan dampak terhadap Mitra Binaan Program recipients), both directly and indirectly. The
(penerima Program Kemitraan) baik secara langsung financial performance of business actors declined. In
maupun tidak langsung terhadap penurunan kinerja accordance with the Letter of the Minister of State-
keuangan pelaku usaha. Sesuai dengan Surat Menteri Owned Enterprise Number S-142/MBU/DSI/03/2020
BUMN Nomor S-142/MBU/DSI/03/2020 tanggal 27 dated March 27, 2020 regarding Stimulus for Partners in
Maret 2020 perihal Stimulus untuk Mitra Binaan Program the Partnership Program for the Corona Virus Disease
Kemitraan atas Terjadinya Pandemik Corona Virus Pandemic, ANTAM is participating in the national
Disease 2019, maka ANTAM turut serta dalam program economic recovery program by providing stimulus to
pemulihan ekonomi nasional melalui pemberian Foster Partners though restructuring loans and delaying
stimulus kepada Mitra Binaan dengan resktrukturisasi installment payments for foster partners who have been
pinjaman dan penundaan pembayaran angsuran affected by the pandemic.
bagi para mitra binaan yang terkena dampak ekonomi
akibat situasi pandemi.
Sementara aktivitas Program Bina Lingkungan Meanwhile, the Company’s Community Development
adalah bentuk-bentuk penyaluran dana untuk Program activities involve the distribution of funds for
keperluan bantuan korban bencana alam, bantuan the victims of natural disasters, as well as educational
pendidikan, bantuan peningkatan kesehatan, bantuan assistance, health assistance, development assistance
pengembangan prasarana dan/atau sarana umum, for public infrastructure and/or facilities, religious
bantuan sarana ibadah, bantuan pelestarian alam, facilities assistance, nature conservation assistance,
dan/atau bantuan sosial kemasyarakatan dalam and/or community assistance in the context of
rangka pengentasan kemiskinan. alleviation of poverty.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 717
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Saya sangat bersyukur atas pelatihan yang diberikan oleh ANTAM sehingga usaha saya dapat
berkembang seperti sekarang ini. Semoga ANTAM terus dapat membantu meningkatkan ekonomi
di masyarakat melalui Program Kemitraan yang diberikan”.
“I am very grateful for the training provided by ANTAM so that i can develop my business like it is today.
I hope ANTAM can continue to help improve the economy in the community through the Partnership
Program provided”.
Bapak Jefri Losoh merupakan salah satu Mitra Binaan ANTAM UBP Nikel Maluku Utara yang bergerak
di sektor Perdagangan Ikan yang digeluti sejak tahun 2006. Dalam upaya mengembangkan bisnis
usahanya, pada tahun 2015, Jefri memulai pinjaman pertamanya di Program Kemitraan (PK) ANTAM
dengan realisasi dana yang diterima sebesar Rp20 juta. Lalu, pada tahun 2016, Jefri mengajukan kembali pinjaman dana yang
kedua setelah berhasil melunasi pinjaman sebelumnya. Pada pinjaman kedua ini Jefri mendapatkan realisasi nilai pinjaman
PK ANTAM sebesar Rp50 juta. Keberhasilan Jefri mengembangkan bisnis usahanya dan kelancaran dalam pengembalian
dana PK, ANTAM kembali memberikan kepercayaan pinjaman dana PK ANTAM sebesar Rp100 juta pada tahun 2019.
Usaha yang dijalani Jefri semakin berkembang setiap tahunnya terlihat dari penambahan aset berupa 1 unit mobil pick
up. Begitu pun dengan omset penjualan yang meningkat hingga mencapai Rp25 juta per bulan yang sebelumnya hanya
sebesar Rp1 juta per bulan. Peningkatan omset tidak terlepas dari semakin meluasnya penjualan yang tidak hanya di wilayah
Kecamatan Maba saja, namun meluas sampai ke Kabupaten lain seperti wilayah Kabupaten Tobelo Halmahera Utara hingga
Kota Ternate. Saat ini, Jefri telah memiliki 5 orang karyawan dan memiliki gudang penyimpanan ikan tersendiri dengan
kapasitas yang cukup besar.
Mr. Jefri Losoh is one of ANTAM’s North Maluku Nickel Mining Business Unit Partners, which has been engaged in the Fish
Trading sector since 2006. In an effort to develop his business, in 2015, Mr. Losoh started his first loan in ANTAM’s Partnership
Program (PK) with the realization of funds received in the amount of Rp20 million. Then, in 2016, Jefri applied for the second
loan after successfully repaying the previous loan. In this second loan Jefri received a PK ANTAM loan of Rp 50 million. The
success of Jefri in developing his business and smoothing the return of PK funds, ANTAM has again gave ANTAM’s PK loan
funds amounting to Rp100 million in 2019.
Jefri’s business is growing year by year as seen from the addition of assets in the form of 1 pickup truck. Likewise, the sales
turnover has increased to reach Rp25 million per month, which previously only amounted to Rp1 million per month. The increase
in turnover is inseparable from the expansion of sales not only in Maba District, but also to other districts such as Tobelo
District, North Halmahera to Ternate City. Currently, Jefri already has 5 employees and has its own fish storage warehouse
with a large capacity.
Pada tahun 2020, alokasi anggaran Program Bina In 2020, ANTAM’s Community Stewardship Program budget
Lingkungan ANTAM difokuskan untuk penanganan allocation was focused on handling various disasters as well
bencana dan pandemi COVID-19. ANTAM mengalokasikan as the COVID-19 pandemic. ANTAM has allocated Rp5.13
Rp5,13 miliar untuk dana program Bina Lingkungan (BL) dari billion for the Community Stewardship program. Up to the
anggaran biaya Perusahaan. Sampai dengan akhir tahun end of 2020, the realization of Community Stewardship fund
2020, realisasi penyaluran dana BL tercatat sebesar Rp5,17 disbursement was Rp5.17 billion. Thus, the effectiveness of
miliar. Dengan demikian, efektivitas penyaluran BL adalah Community Stewardship fund distribution was 100.81%.
100,81%.
Regarding the handling of the COVID-19 pandemic,
Terkait penanganan pandemi COVID-19, ANTAM terpilih ANTAM was chosen as the Coordinator of the SOE National
menjadi Koordinator Satgas Bencana Nasional BUMN, Disaster Task Force for West Kalimantan. The Ministry of
Kalimantan Barat. Kementerian BUMN membentuk SOE has formed the SOE National Disaster Task Force to
Satuan Tugas (Satgas) Bencana Nasional BUMN untuk carry out an integrated program to accelerate the handling
melaksanakan program terpadu dalam rangka percepatan of COVID-19.
penanganan COVID-19.
Pada tahun 2020, Kementerian BUMN membentuk Satuan Tugas (Satgas) Bencana
Nasional BUMN untuk melaksanakan program terpadu percepatan penanganan
COVID-19. Melalui UBP Bauksit Kalimantan Barat, ANTAM ditunjuk sebagai Koordinator
Satgas Bencana Provinsi Kalimantan Barat. Sepanjang tahun 2020, ANTAM dengan
sigap berkoordinasi dengan Kepala Dinas Kesehatan Provinsi Kalimantan Barat untuk
dapat melakukan sosialisasi pencegahan dengan penerapan pola hidup sehat
kepada masyarakat di Provinsi Kalimantan Barat.
Pada 8 Oktober 2020, Satgas Bencana Provinsi Kalimantan Barat turut serta melaksanakan salah satu program Kementerian
BUMN yaitu Sosialisasi Adaptasi Kebiasaan Baru (AKB). Bertema “Bersama BUMN, Lindungi Negeri”, sosialisasi AKB mencakup
penggunaan masker saat keluar rumah, menghindari menyentuh mata, hidung dan mulut, selalu mengambil jarak lebih
dari 1 meter, sering mencuci tangan dengan sabun, dan selalu mengikuti perkembangan informasi dari sumber terpercaya.
ANTAM senantiasa berkomitmen mendukung dan berpartisipasi aktif dalam sosialisasi AKB sebagai upaya meningkatkan
kesadaran masyarakat akan pentingnya melakukan pencegahan penyebaran COVID-19.
Sebagai Koordinator Satgas BUMN Kalimantan Barat, ANTAM juga berkolaborasi dalam program yang dilakukan serentak di
34 provinsi pada tempat-tempat keramaian seperti terminal dan pasar tradisional dengan menggunakan media sosialisasi
berupa pamflet, sandwichman, dan kaos yang berisi materi AKB. Di samping itu, Satgas BUMN Kalimantan Barat turut
berkontribusi menyediakan total 16.000 masker dari target 10.000 masker yang dicanangkan oleh Kementerian BUMN untuk
wilayah Kalimantan Barat.
In 2020, the Ministry of State-Owned Enterprises formed the SOE National Disaster Task Force to carry out an integrated
program to accelerate the management of COVID-19. Through the West Kalimantan Bauxite Mining Business Unit, ANTAM
was appointed as the Coordinator of the West Kalimantan Province Disaster Task Force. Throughout 2020, ANTAM readily
coordinates with the Head of the West Kalimantan Provincial Health Office to be able to disseminate the prevention efforts by
adopting a healthy lifestyle for the community in West Kalimantan Province.
As a coordinator, West Kalimantan Bauxite Mining Business Unit also coordinates other SOEs in West Kalimantan Province
to work together in distributing assistance in the form of Personal Protective Equipment (PPE) for medical personnel who are
handed over to the West Kalimantan Task Force. Until the end of 2020, 9,635 PPE units consisting of 1,000 units of rapid test kits,
masks, clothes, gloves, glasses, hand sanitizers, etc. have been submitted through the Regional Secretary of West Kalimantan
Province, who is the Daily Chairperson of the Task Force. Countermeasures for COVID-19 in West Kalimantan Province.
On October 8, 2020, the West Kalimantan Province Disaster Task Force participated in implementing one of the Ministry
of State-Owned’s programs, namely the Socialization of New Habit Adaptation (AKB). Themed “With SOE, Protecting the
Country”, the socialization of AKB includes wearing masks when going out of the house, avoiding touching eyes, nose
and mouth, always taking a distance of more than 1 meter, washing hands frequently with soap, and always following the
development of information from trusted sources. ANTAM is always committed to supporting and actively participating in the
socialization of AKB as an effort to increase public awareness of the importance of preventing the spread of COVID-19.
As the Coordinator of the West Kalimantan State-Owned Enterprise Task Force, ANTAM also collaborates on programs that
are carried out simultaneously in 34 provinces in crowded places such as terminals and traditional markets using socialization
media in the form of pamphlets, sandwichmen, and t-shirts containing AKB materials. In addition, the West Kalimantan BUMN
Task Force also contributed to providing a total of 16,000 masks from the target of 10,000 masks proclaimed by the Ministry
of BUMN for the West Kalimantan region.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 719
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Sebagai perusahaan berbasis sumber daya alam, As a natural resource-based company, ANTAM has the
ANTAM memiliki kewajiban dan tanggung jawab obligation to reclaim land according to its allotment.
mereklamasi lahan sesuai peruntukannya. Sehingga This is done to ensure that the land can be useful again,
lahan bekas tambang ini bisa berfungsi dan bermanfaat in line with its function, both physically and socio-
kembali sesuai kegunaannya, baik secara fisik maupun economically.
sosio-ekonomi.
Dokumen Rencana Pasca Tambang (RPT) sebagai ANTAM’s commitment to restoring natural and social
Panduan ANTAM untuk memulihkan fungsi alam dan functions in the Company’s operational areas after
fungsi sosial di setiap wilayah operasional Perusahaan mining activities end is guided by the Post-Mining
pasca kegiatan tambang berakhir. Di dalam dokumen Plan document. This document also explains how the
tersebut juga dijelaskan mengenai cara Perusahaan Company can minimize the social and environmental
meminimalisir dampak sosial dan lingkungan serta impacts of its activities, and ensure community welfare
memastikan keberlanjutan lingkungan, dan masyarakat. and environmental sustainability.
ANTAM memiliki tanggung jawab untuk berperan ANTAM is responsible for playing an active role
aktif meningkatkan kesejahteraan masyarakat in improving community welfare and regional
melalui berbagai program pengembangan menuju independence through various development programs.
kemandirian wilayah. ANTAM melihat dan memberi As such, ANTAM pays special attention to the potential
perhatian khusus atas potensi sumber ekonomi di economic resources of each area that can be
tiap daerah yang bisa dikembangkan seperti bidang developed, such as agriculture, fisheries, livestock, and
pertanian, perikanan, peternakan, dan pengolahan product processing.
hasil agar bisa dikembangkan hingga mencapai hasil
maksimal.
Ada 3 (tiga) hal utama yang dilakukan ANTAM di daerah There are 3 (three) main activities that ANTAM does
pascatambang dengan mengacu pada Keputusan in post-mining areas with reference to the Decree of
Menteri ESDM Nomor 1827/K/MEM/30/2018 tentang the Minister of Energy and Mineral Resources Number
Pedoman Pelaksanaan Kaidah Teknik Pertambangan 1827/K/MEM/30/2018 concerning Guidelines for
yang Baik, antara lain: Implementing Good Mining Engineering Principles,
1. Pengelolaan lingkungan termasuk di dalamnya including:
adalah reklamasi dan rehabilitasi; 1. Environmental management that includes land
2. Pengelolaan aset yang menjaga keutuhan aset reclamation and rehabilitation;
perusahaan; dan 2. Asset management that maintains the integrity of
company and community assets;
Sebagai bentuk tanggung jawab perusahaan As a form of corporate responsibility in running mining
dalam menjalankan operasi pertambangan operations by implementing best mining practices,
dengan menerapkan best mining practices, ANTAM ANTAM has compiled a Post-Mining Plan document for
menyusun dokumen Rencana Pascatambang the operating business units, the subsidiaries, and the
(RPT) pada unit bisnis yang sedang beroperasi, projects.
anak perusahaan dan proyek yang akan berjalan.
Pada 2020, Izin Usaha Pertambangan (IUP) untuk UBP In 2020, the Mining Business License (IUP) for ANTAM’s
Emas ANTAM telah disesuaikan. Meski demikian, ANTAM Gold Mining Business Unit has been updated.
tetap menyiapkan pemulihan lahan bekas tambang Nevertheless, ANTAM is still prepared to restore post-
sesuai dengan dokuman Rencana Pascatambang mining land in accordance with the Post-Mining Plan
(RPT). Fokus utama ANTAM adalah mengelola kawasan (RPT) document. ANTAM’s main focus is to convert the
tambang Gunung Pongkor menjadi kawasan wisata Mount Pongkor mining area into an educational tourism
edukasi. area.
Sebagai perusahaan yang peduli dan bertanggung As a company that cares about the community and the
jawab terhadap masyarakat dan lingkungan, ANTAM environment, ANTAM has begun to organize post-mining
mulai mengatur rencana perbaikan lingkungan environmental improvement plans in the biophysical,
pascatambang, baik yang berupa biofisik, sosial, social, and economic areas. To implement these plans,
dan ekonomi. Untuk merealisasikannya, ANTAM ANTAM has partnered with the Regional Government
bersinergi dengan Pemerintah Daerah Kabupaten of the Bogor Regency to create a Geoecoedutourism
Bogor membangun kawasan wisata berkonsep tourist area in Cikaret and a Mining Museum in the
Geoecoedutourism di Cikaret dan Museum Tambang di former gold mining location at Gold Mining Business
lokasi bekas penambangan emas di UBP Emas. unit.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 721
>> Fasilitas Jetty dan Belt Conveyor ANTAM di Pomalaa
Catatan/
Notes 2020 2019
ASET ASSETS
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian The accompanying notes to the consolidated financial statements
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian form an integral part of these consolidated financial statements
Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Laporan Keuangan Konsolidasian
Corporate Governance Corporate Social Responsibility Consolidated Financial Statements
Catatan/
Notes 2020 2019
LIABILITAS LIABILITIES
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian The accompanying notes to the consolidated financial statements
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian form an integral part of these consolidated financial statements
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 729
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Catatan/
Notes 2020 2019
EKUITAS EQUITY
JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 31,729,512,995 30,194,907,730 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian The accompanying notes to the consolidated financial statements
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian form an integral part of these consolidated financial statements
Catatan/
Notes 2020 2019
LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN 1,641,178,012 687,034,053 PROFIT BEFORE INCOME TAX
(208,216,884) (123,410,789)
Pos yang akan direklasifikasi Items that will be reclassified
ke laba rugi: to profit or loss:
- Penyesuaian penjabaran
laporan keuangan 32,740,942 (79,339,597) Translation adjustments -
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian The accompanying notes to the consolidated financial statements
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian form an integral part of these consolidated financial statements
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 731
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Catatan/
Notes 2020 2019
1,149,353,693 193,852,031
JUMLAH PENGHASILAN/(RUGI)
KOMPREHENSIF TAHUN TOTAL COMPREHENSIVE INCOME/
BERJALAN YANG DAPAT (LOSS) FOR THE YEAR
DIATRIBUSIKAN KEPADA: ATTRIBUTABLE TO:
Pemilik entitas induk 973,876,861 (8,899,239) Owners of the parent
Kepentingan nonpengendali 890 884 Non-controlling interests
973,877,751 (8,898,355)
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian The accompanying notes to the consolidated financial statements
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian form an integral part of these consolidated financial statements
Lampiran 3 Schedule
www.antam.com
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2020 DAN 2019 FOR THE YEARS ENDED 31 DECEMBER 2020 AND 2019
(Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated)
Selisih kurs
Modal karena
ditempatkan Tambahan penjabaran Surplus
dan disetor modal laporan revaluasi Saldo laba/Retained earnings
penuh/ disetor/ keuangan/ aset/ Yang telah Yang belum Kepentingan
Issued and Additional Difference in Asset ditentukan ditentukan nonpengendali/
Catatan/ fully paid paid-in foreign currency revaluation penggunaannya/ penggunaannya/ Jumlah/ Non-controlling Jumlah ekuitas/
Notes capital capital translation surplus Appropriated Unappropriated Total interest Total equity
Saldo per 1 Januari 2019 2,403,076,473 3,934,833,124 1,220,023,709 2,742,029,584 480,615,295 7,667,769,136 18,448,347,321 18,970 18,448,366,291 Balance as at 1 January 2019
Penyesuaian penjabaran
laporan keuangan - - (79,339,597) - - - (79,339,597) - (79,339,597) Translation adjustments
Laba tahun berjalan - - - - - 193,851,147 193,851,147 884 193,852,031 Profit for the year
Dividen 24 - - - - - (306,048,761) (306,048,761) - (306,048,761) Dividends
Penghasilan komprehensif lain, Other comprehensive
setelah pajak: income, net of tax:
Bagian penghasilan Share of other
komprehensif lain comprehensive income
dari entitas asosiasi 9 - - - - - 3,059,686 3,059,686 - 3,059,686 from associates
Pengukuran kembali Remeasurements of pension
kewajiban pensiun dan and other post-employment
pascakerja lainnya - - - - - (126,470,475) (126,470,475) - (126,470,475) obligations
Saldo per 31 Desember 2019 2,403,076,473 3,934,833,124 1,140,684,112 2,742,029,584 480,615,295 7,432,160,733 18,133,399,321 19,854 18,133,419,175 Balance as at 31 December 2019
Corporate Social Responsibility
Penyesuaian penjabaran
Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Saldo per 31 Desember 2020 2,403,076,473 3,934,833,124 1,173,425,054 2,742,029,584 480,615,295 8,305,448,751 19,039,428,281 20,744 19,039,449,025 Balance as at 31 December 2020
Laporan Keuangan Konsolidasian
Consolidated Financial Statements
733
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Lampiran 4 Schedule
2020 2019
Lihat Catatan 38a untuk penyajian transaksi nonkas. Refer to Note 38a for the presentation of non-cash transactions.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian The accompanying notes to the consolidated financial statements
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian form an integral part of these consolidated financial statements
PT Aneka Tambang Tbk (“Perusahaan”) PT Aneka Tambang Tbk (the “Company”) was
didirikan dengan nama “Perusahaan Negara established as “Perusahaan Negara (“PN”)
(“PN”) Aneka Tambang” di Republik Indonesia Aneka Tambang” in the Republic of Indonesia on
pada tanggal 5 Juli 1968 berdasarkan 5 July 1968, based on Government Regulation
Peraturan Pemerintah (“PP”) No. 22 Tahun (“GR”) No. 22 of 1968 on the Establishment of
1968 tentang Pendirian Perusahaan Negara Perusahaan Negara Aneka Tambang. The
Aneka Tambang. Pendirian tersebut establishment was published in Supplement No.
diumumkan dalam Tambahan No. 36, Berita 36 of the State Gazette No. 56 dated 5 July
Negara No. 56 tanggal 5 Juli 1968. Pada 1968. On 14 September 1974, based on GR No.
tanggal 14 September 1974, berdasarkan PP 26 of 1974, the status of the Company was
No. 26 Tahun 1974, status Perusahaan diubah changed from PN to a State-owned Limited
dari PN menjadi Perusahaan Perseroan Liability Company (“Perusahaan Perseroan”)
Terbatas (“Perusahaan Perseroan”) based on Deed of Incorporation No. 320 dated
berdasarkan Akta Pendirian No. 320 tanggal 30 December 1974. On 29 November 2017,
30 Desember 1974. Pada tanggal 29 based on the minutes of the Extraordinary
November 2017, berdasarkan berita acara General Meeting of Shareholders (“EGMS”), the
Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa status of the Company was changed to a limited
(“RUPSLB”), status Perusahaan diubah liability company and since then the Company
kembali menjadi perseroan terbatas dan sejak has been known as “PT Aneka Tambang Tbk”.
saat itu dikenal sebagai “PT Aneka Tambang
Tbk”.
Anggaran Dasar (“AD”) Perusahaan telah The Company’s Articles of Association (“AoA”)
mengalami beberapa kali perubahan. have been amended several times. The latest
Perubahan terakhir terjadi pada tanggal amendment took place on 1 July 2020, in relation
1 Juli 2020 sehubungan dengan penyesuaian to the adjustments of the Purpose and Objective
Maksud dan Tujuan Perusahaan sesuai of the Company in accordance with the
dengan Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesian Standard Industrial Classification
Indonesia (“KBLI”) Tahun 2017. Perubahan ini (“KBLI”) of 2017. These changes were stated in
dituangkan dalam Akta Notaris No. 3 tertanggal the Notarial Deed No. 3 dated 1 July 2020, of
1 Juli 2020 oleh Jose Dima Satria, S.H., M.Kn. Jose Dima Satria, S.H., M.Kn. and were
dan disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak approved by the Minister of Law and Human
Asasi Manusia Republik Indonesia Rights of the Republic of Indonesia, based on
berdasarkan Surat Keputusan (“SK”) No. AHU- the Decision Letter (“SK”) No. AHU-
0047606.AH.01.02.TAHUN 2020 tertanggal 13 0047606.AH.01.02.TAHUN 2020 dated 13 July
Juli 2020. 2020.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 735
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pada tahun 1997, Perusahaan melakukan In 1997, the Company conducted an Initial Public
penawaran saham perdana kepada Offering (“IPO”) of 430,769,000 shares or 35% of
masyarakat sebanyak 430.769.000 saham its 1,230,769,000 issued and fully paid shares.
yang merupakan 35% dari 1.230.769.000 The shares offered to the public during the IPO
saham ditempatkan dan disetor penuh. were listed on the former Jakarta Stock Exchange
Penawaran saham kepada masyarakat and Surabaya Stock Exchange on
tersebut dicatat di Bursa Efek Jakarta dan 27 November 1997. In 2008, these stock
Bursa Efek Surabaya pada tanggal exchanges were merged to become the Indonesia
27 November 1997. Pada tahun 2008, kedua Stock Exchange (“IDX”).
bursa tersebut digabung menjadi Bursa Efek
Indonesia (“IDX”).
Pada tanggal 7 Oktober 2015, Perusahaan On 7 October 2015, the Company conducted a
melakukan Penawaran Umum Terbatas (“PUT Limited Public Offering (the “Rights Issue”) to the
I”) kepada para pemegang saham Perusahaan shareholders of the Company in the Framework of
dalam rangka penerbitan Hak Memesan Efek an Issuance of Preemptive Rights (“IPR”) where
Terlebih Dahulu (“HMETD”) dimana the Company offered up to 14,492,304,975 newly
Perusahaan menawarkan sejumlah issued Series B common shares with a par value
14.492.304.975 saham biasa atas nama Seri B of Rp100 (full amount) per share or up to 60%
dengan nilai nominal Rp100 (nilai penuh) per (sixty percent) of the Company’s issued and fully
saham atau sebanyak-banyaknya 60% (enam paid capital after the Rights Issue.
puluh persen) dari modal ditempatkan dan
disetor penuh setelah PUT I.
Dalam PUT I tersebut, Pemerintah Republik During the Rights Issue, the Government of the
Indonesia melaksanakan seluruh HMETD-nya Republic of Indonesia exercised all of its
dan menyetorkan dana sebesar Preemptive Rights and injected Rp3,494,820,000
Rp3.494.820.000 untuk mendapatkan saham to obtain 9,420,000,000 Series B common shares.
biasa Seri B sejumlah 9.420.000.000 lembar. The remaining 5,072,304,975 shares were fully
Sisa saham sejumlah 5.072.304.975 lembar absorbed by Public Shareholders and generated
telah diserap penuh oleh Pemegang Saham additional capital of Rp1,881,825,146. The
Publik dan memberikan tambahan modal composition of the ownership of the Company’s
sebesar Rp1.881.825.146. Komposisi issued and fully paid capital as at the completion
kepemilikan modal yang ditempatkan dan of the Rights Issue is the Government of the
disetor penuh Perseroan pada akhir Republic of Indonesia (65%) and the Public
pelaksanaan PUT I Perseroan adalah Shareholders (35%).
Pemerintah Republik Indonesia (65%) dan
Pemegang Saham Publik (35%).
Pada tanggal 29 November 2017, Perusahaan On 29 November 2017, the Company held an
mengadakan RUPSLB terkait perubahan EGMS regarding changes in ownership from the
kepemilikan saham dari Pemerintah Republik Government of the Republic of Indonesia to PT
Indonesia menjadi PT Indonesia Asahan Indonesia Asahan Aluminium (Persero) (“Inalum”).
Aluminium (Persero) (“Inalum”). Komposisi The composition of the ownership of the
kepemilikan modal yang ditempatkan dan Company’s issued and fully paid capital as at 31
disetor penuh Perusahaan pada tanggal December 2020 and 2019, is Inalum (65%) and
31 Desember 2020 dan 2019 adalah Inalum public shareholders (35%).
(65%) dan pemegang saham publik (35%).
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 31 As at 31 December 2020 and 31 December 2019,
Desember 2019, semua saham ditempatkan all of the Company’s issued and fully paid shares
dan disetor penuh sejumlah 24.030.764.725 of 24,030,764,725 shares were listed on the IDX.
lembar saham telah dicatat di IDX.
Pada tahun 2002, saham Perusahaan In 2002, the Company’s shares were listed on the
dicatatkan di Bursa Efek Australia (“BEA”) Australian Securities Exchange (“ASX”) where its
sebagai Chess Depository Interests (“CDI”). shares have been traded as Chess Depository
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, Interests (“CDI”). As at 31 December 2020 and
unit yang diperdagangkan di BEA adalah 2019, a total of 1,303,649 CDI units were traded
sejumlah 1.303.649 unit CDI yang merupakan on the ASX representing 6,518,245 Series B
6.518.245 saham biasa Seri B. common shares.
Kantor pusat Perusahaan berlokasi di Gedung The Company’s head office is located in Gedung
Aneka Tambang, Jl. Letjen T.B. Simatupang Aneka Tambang, Jl. Letjen T.B. Simatupang No.
No. 1, Lingkar Selatan, Tanjung Barat, Jakarta, 1, Lingkar Selatan, Tanjung Barat, Jakarta,
Indonesia. Grup memiliki Izin Usaha Indonesia. The Group has Mining Business
Pertambangan (“IUP”) di berbagai lokasi di Permits (“IUP”) in several locations in Indonesia.
Indonesia.
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi The composition of the Company’s Boards of
Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2020 Commissioners and Directors as at
adalah sebagai berikut: 31 December 2020, is as follows:
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi The composition of the Company’s Boards of
Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2019 Commissioners and Directors as at
adalah sebagai berikut: 31 December 2019, was as follows:
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 737
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Susunan Komite Audit Perusahaan pada The composition of the Company’s Audit
tanggal 31 Desember 2020 adalah sebagai Committee as at 31 December 2020 is as follows:
berikut:
Susunan Komite Audit Perusahaan pada The composition of the Company’s Audit
tanggal 31 Desember 2019 adalah sebagai Committee as at 31 December
berikut: 2019 is as follows:
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan As at 31 December 2020 and 2019, the Group had
2019, Grup mempunyai masing-masing 4.128 4,128 and 3,984 permanent employees,
dan 3.984 orang karyawan tetap (tidak diaudit). respectively (unaudited).
Grup mengkonsolidasikan entitas anak berikut The Group consolidates the following subsidiaries
di mana Grup memiliki pengendalian: over which the Group has control:
Mulai
beroperasi
komersial/
Persentase kepemilikan/ Start of Jumlah aset sebelum eliminasi/
Entitas anak/ Domisili/ Jenis usaha/ Percentage of ownership commercial Total assets before elimination
Subsidiaries Domicile Nature of business 2020 2019 operations 2020 2019
1. Asia Pacific Nickel Australia Perusahaan investasi/ 100.00% 100.00% 2003 719,863,612 341,767,481
Pty., Ltd. (“APN”) Investment company
2. PT Indonesia Coal Indonesia Perdagangan, transportasi 100.00% 100.00% 2010 49,790,106 42,452,594
Resources dan jasa tambang batubara/
(“ICR”) Coal mining trade,
transportation and services
5. PT Abuki Jaya Indonesia Pengolahan stainless steel/ 100.00% 100.00% - 9,675,278 10,344,393
Stainless Manufacturing of
Indonesia stainless steel
(“AJSI”)*
* Sudah tidak aktif beroperasi pada tanggal 31 Desember 2020. * Had been dormant as at 31 December 2020.
8. PT Cibaliung Indonesia Eksplorasi, konstruksi dan 100.00% 100.00% 2010 113,837,693 148,253,168
Sumberdaya pengembangan tambang,
(“CSD”) penambangan, produksi,
pengolahan dan pemurnian,
pengangkutan dan penjualan di
industri emas/
Exploration, construction and
mine development, mining,
production, processing and
refining, haulage and sales in the
gold mining industry
9. PT International Indonesia Jasa dan perdagangan/ 100.00% 100.00% 2011 622,053,558 621,991,867
Mineral Capital Services and trading
(“IMC”)
10. PT Borneo Edo Indonesia Perkebunan, perindustrian, 100.00% 100.00% - 41,586 41,586
International Agro pengangkutan hasil perkebunan,
(“BEIA”)* perdagangan dan jasa/
Agriculture, industry,
agricultural land transportation,
trading and services
12. PT Indonesia Indonesia Pengolahan dan pemurnian 100.00% 100.00% 2010 4,018,989,830 4,387,905,343
Chemical Alumina hasil tambang bauksit
(“ICA”) menjadi produk alumina,
pengangkutan, perdagangan dan
pendistribusian produk alumina/
Production and refinery of bauxite
ore into alumina products,
transportation,
trade and distribution of
alumina products
13. PT Gag Nikel Indonesia Eksplorasi dan operator 100.00% 100.00% 2018 727,845,043 337,804,254
(“GAG”) (melalui tambang nikel/
APN/through APN) Nickel mining exploration
and operator
14. PT Citra Tobindo Indonesia Eksplorasi dan operator 100.00% 100.00% 2011 43,504,531 21,219,912
Sukses Perkasa tambang batubara/
(“CTSP”) (melalui Coal mining exploration
ICR/through ICR) and operator
15. PT Feni Haltim (“FHT”) Indonesia Perdagangan, 100.00% 100.00% 2016 562,525,336 595,812,036
(melalui IMC/through pembangunan dan jasa/
IMC) Trading, construction
and services
16. PT Gunung Kendaik Indonesia Pembangunan, perdagangan, 100.00% 100.00% - 6,980,254 8,221,945
(“GK”)* (melalui perindustrian, pertanian,
MCU/through MCU) pengangkutan darat, jasa,
pertambangan dan percetakan/
Construction, trading, industry,
agriculture, ground transportation,
services, mining and printing
17. PT Nusa Karya Arindo Indonesia Jasa pertambangan 100.00% 100.00% 2014 8,011,501 10,398,003
(“NKA”) (melalui ARI/ mineral dan batubara/
through ARI) Mineral and coal
mining service
18. PT Sumberdaya Indonesia Jasa pertambangan 100.00% 100.00% 2015 69,354,573 53,980,414
Arindo (“SDA”) mineral dan batubara/
(melalui ARI/ Mineral and coal
through ARI) mining service
19. PT Antam Energi Indonesia Jasa, perdagangan, 100.00% 100.00% - 123,793 123,793
Indonesia (“AEI”)* dan perindustrian/
(melalui IMC, ARI dan Services, trade
ICR/through IMC, and industry
ARI, and ICR)
* Sudah tidak aktif beroperasi pada tanggal 31 Desember 2020. * Had been dormant as at 31 December 2020.
Entitas induk langsung dan utama Perusahaan The Company’s immediate and ultimate parent
adalah Inalum, perusahaan yang didirikan di company is Inalum, a company incorporated in
Indonesia dan dikendalikan oleh Pemerintah Indonesia and controlled by the Government of
Republik Indonesia. the Republic of Indonesia.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 739
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pada tanggal 31 Desember 2020, Grup As at 31 December 2020, the Group had the
memiliki wilayah eksplorasi dan eksploitasi following exploration and exploitation areas
yang tercakup dalam berbagai IUP, covered by several IUPs, previously known as
sebelumnya disebut “Kuasa Pertambangan”: “Kuasa Pertambangan”:
Izin Usaha Cadangan (dalam ’000 ton)/ Sumber daya (dalam ’000 ton)/
Pertambangan/ IUP Operasi Reserves (in ’000 tons) Resources (in ’000 tons)
Mining Area (Ha) Produksi/ (tidak diaudit/unaudited) (tidak diaudit/unaudited)
Business Permits (tidak diaudit/ IUP Eksplorasi/ IUP Operation Terbukti/ Terkira/ Terukur/ Terkini/
Lokasi/Location (IUP) unaudited) IUP Exploration Production Proved Probable Measured Indicated
Ds. Bantar Karet, KW 98PP0138 6,047 - SK Kepala BKPM RI No. 685 6 1,606 1,123
Kec. Nanggung, 171/I/IUP/PMDN/2020 Tahun/Year
Bogor, Jawa Barat/ 2020 (98PP0138)
West Java berlaku sampai dengan/
valid until 9/3/2031
Mempawah Hulu, MPH/MSL/SMP- 20,710 SK Bupati Landak No. 5,540 14,420 20,900 18,510
Landak, PROD02.14 544.11/330/HK-2014
Kalimantan Barat/ berlaku sampai dengan/
West Kalimantan valid until 16/12/2034
Lasolo, KW 99STP057a 6,213 - SK Bupati Konawe Utara 17,340 23,540 50,500 35,440
Konawe Utara, No. 15 Tahun/Year 2010 berlaku
Sulawesi Tenggara/ sampai dengan/
Southeast Sulawesi valid until 11/1/2030
Asera dan/and Molawe, KW 10 APR OP 16,920 - SK Bupati Konawe Utara No. 158 - - - -
Konawe Utara, 005 Tahun/Year 2010 berlaku sampai
Sulawesi Tenggara/ dengan/
Southeast Sulawesi valid until 29/4/2030
Pomalaa, Kolaka, WSPM 016 1,954 - SK Kepala BKPM RI No. 1,930 1,710 5,250 8,890
Sulawesi Tenggara/ 172/I/IUP/PMDN/2020 Tahun/Year
Southeast Sulawesi 2020
berlaku sampai dengan/
valid until 25/6/2030
Batu Kilat, Kolaka, WSPM 017 878,2 - SK Kepala BKPM RI No. - 410 - 1,580
Sulawesi Tenggara/ 175/I/IUP/PMDN/2020 Tahun/Year
Southeast Sulawesi 2020
berlaku sampai dengan/
valid until 25/6/2030
Sitallo, Kolaka, WSPM 015 584,3 - SK Kepala BKPM RI No. 2,840 550 6,500 2,770
Sulawesi Tenggara/ 173/I/IUP/PMDN/2020 Tahun/Year
Southeast Sulawesi 2020
berlaku sampai dengan/
valid until 14/3/2034
Maniang, Kolaka, WSWD 003 195 - SK Bupati Kolaka No. 150 - - - -
Sulawesi Tenggara/ Tahun/Year 2013
Southeast Sulawesi berlaku sampai dengan/
valid until 28/2/2023
Tambea, Kolaka, WSPM 014 2,712 - SK Kepala BKPM RI No. 1,780 4,920 7,130 19,220
Sulawesi Tenggara/ 174/I/IUP/PMDN/2020 Tahun/Year
Southeast Sulawesi 2020
berlaku sampai dengan/
valid until 14/3/2034
Buli Serani, KW 97PP0443 39,040 - SK Bupati Halmahera Timur 103,890 146,950 255,890 164,180
Halmahera Timur, No. 188.45/540-170/2011 berlaku
Maluku Utara/ sampai dengan/
North Maluku valid until 27/10/2040
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 741
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
GAG - Pulau Gag, 96PK0053 13,136 - Kontrak Karya/ 10.740 58,930 24,190 90,800
Raja Ampat, Contract of Work sesuai
Papua Barat/ SK Menteri ESDM
West Papua No.430.K/30/DJB/2017
berlaku sampai dengan/
valid until 30/11/2047
Informasi terkait sumber daya mineral atau The information in these consolidated financial
cadangan bijih (tidak diaudit) yang tercantum di statements that relates to mineral resources or ore
dalam laporan keuangan konsolidasian ini reserves (unaudited) is based on information
didasarkan pada informasi yang disusun oleh compiled by Bronto Sutopo who is a member of
Bronto Sutopo yang merupakan anggota The The Australian Institute of Mining and Metallurgy
Australian Institute of Mining and Metallurgy (“AuSIMM”) and ANTAM's Competent Person
(“AuSIMM”) dan Tim Competent Person ANTAM Team which is a member of the Competent
yang merupakan anggota Competent Person Person Indonesia (“CPI”). The drafting team has
Indonesia (“CPI”). Tim penyusun memiliki relevant experience to become a determining CPI
pengalaman yang relevan untuk menjadi in the 2012 Joint Ore Reserves Committee Code
Competent Person sebagaimana didefinisilan (“JORC”) or the 2017 Indonesian Mineral
dalam Joint Ore Reserves Committee (“JORC”) Reserves Committee (“KCMI”) Code.
Code 2012 atau Kode Komite Cadangan Mineral
Indonesia (“KCMI”) 2017.
Terkait dengan jenis mineralisasi dan tipe Related to the reports of mineralisation and
kandungan mineral yang dilaporkannya dan type of deposit being reported on by him and
aktivitas yang beliau lakukan, beliau to the activity which he was undertaking, he
menyetujui pengungkapan di dalam laporan consents to the inclusion in these consolidated
keuangan konsolidasian ini atas hal-hal financial statements of the matters based on
berdasarkan informasinya dalam bentuk dan his report of mineralisation and type of deposit
konteks informasi tersebut ditampilkan. reported in the form and context in which the
information appeared.
Manajemen Perusahaan bertanggung jawab atas The Company’s management is responsible for the
penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangan preparation and fair presentation of these
konsolidasian ini, yang telah disetujui dan diotorisasi consolidated financial statements, which were
untuk diterbitkan oleh Direksi Perusahaan pada tanggal approved and authorised for issuance by the Board
12 Maret 2021, sebagaimana telah direviu dan of Directors of the Company on 12 March 2021, as
direkomendasikan untuk disetujui oleh Komite Audit reviewed and recommended for approval by the
Perusahaan. Audit Committee of the Company.
Laporan keuangan konsolidasian Grup disusun The Group’s consolidated financial statements
berdasarkan Standar Akuntansi Keuangan di have been prepared in accordance with
Indonesia dan Peraturan yang ditetapkan oleh Indonesian Financial Accounting Standards
Otoritas Jasa Keuangan (“OJK”) No. VIII.G.7 and Regulation of the Financial Services
mengenai “Penyajian dan Pengungkapan Authority (“OJK”) No. VIII.G.7 concerning the
Laporan Keuangan Emiten atau Perusahaan “Presentation and Disclosures of Financial
Publik”. Statements of Issuers or Public Companies”.
Laporan arus kas konsolidasian disusun The consolidated statement of cash flows is
dengan menggunakan metode langsung prepared based on the direct method by
dengan mengelompokkan arus kas ke dalam classifying cash flows on the basis of
aktivitas operasi, investasi dan pendanaan. operating, investing, and financing activities.
Kecuali dinyatakan pada Catatan 2b, kebijakan Except as described in Note 2b, the accounting
akuntansi telah diterapkan secara konsisten policies applied are consistent with those of the
dengan laporan keuangan konsolidasian untuk consolidated financial statements for the year
tahun yang berakhir 31 Desember 2019 yang ended 31 December 2019, which conform to
telah sesuai dengan Standar Akuntansi Indonesian Financial Accounting Standards.
Keuangan di Indonesia.
Untuk memberikan pemahaman yang lebih In order to provide further understanding of the
baik atas kinerja keuangan Grup, karena sifat financial performance of the Group, due to the
dan jumlahnya yang signifikan, beberapa item significance of their nature or amount, several
pendapatan dan beban telah disajikan secara items of income or expense have been shown
terpisah. separately.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 743
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pada tanggal 1 Januari 2020, Grup telah On 1 January 2020, the Group has adopted
menerapkan PSAK dan ISAK baru yang new SFAS and ISFAS that are effective for
berlaku efektif sejak tanggal tersebut. application from that date. Changes to the
Penyesuaian terhadap kebijakan akuntansi Group’s accounting policies have been made
Grup telah dibuat berdasarkan ketentuan as required, in accordance with the transitional
transisi dalam masing-masing standar dan provisions in the respective standards and
interpretasi. Penerapan PSAK baru yang interpretations. Significant new SFAS adopted
signifikan adalah PSAK 71 “Instrumen were SFAS 71 “Financial Instruments”,
Keuangan”, PSAK 72 “Pendapatan dari SFAS 72 “Revenue from Contracts with
Kontrak dengan Pelanggan” dan PSAK 73 Customers” and SFAS 73 “Leases”. Impacts
“Sewa”. Dampak dari penerapan PSAK baru from the adoption of these new SFAS are set
tersebut dijelaskan di bawah ini. forth below.
Grup menerapkan model baru kerugian kredit The Group applies the new forward-looking
ekspektasian dengan perkiraan masa depan, expected credit loss model, using the simplified
menggunakan pendekatan yang approach for trade receivables and the general
disederhanakan untuk piutang usaha dan approach for financial assets at fair value
pendekatan umum untuk aset keuangan pada through other comprehensive income and
nilai wajar melalui penghasilan komprehensif other financial assets as required by the
lain dan aset keuangan lainnya. standard.
Sesuai ketentuan transisi PSAK 71, Grup telah In accordance with the transitional provision of
memilih untuk tidak menyajikan kembali SFAS 71, the Group has elected not to restate
periode komparatif. Dampak kumulatif the comparative period. The cumulative effect
dari penerapan PSAK 71 pada tanggal of initial implementation of SFAS 71 as at
31 Desember 2019, jika ada, akan diakui oleh 31 December 2019, if any, was to be
Grup sebagai penyesuaian saldo laba per recognised by the Group as an adjustment to
1 Januari 2020. the retained earnings as of 1 January 2020.
Tidak terdapat pengaruh yang signifikan There were no significant impacts to the
terhadap laporan keuangan konsolidasian Groups’ consolidated financial statements from
Grup dari penerapan PSAK 71. Penerapan the implementation of SFAS 71 provisions. The
model penurunan nilai baru atas aset keuangan implementation of the new impairment model
Grup berdasarkan PSAK 71 tidak on the Group’s financial assets under SFAS 71
mengakibatkan penyesuaian pada saldo laba did not result in any adjustment to the Group’s
Grup pada tanggal 1 Januari 2020. retained earnings as at 1 January 2020.
PSAK 72 “Pendapatan dari Kontrak dengan SFAS 72 “Revenue from Contracts with
Pelanggan” Customers”
Sesuai dengan ketentuan PSAK 72, Grup telah In accordance with SFAS 72, the Group has
menerapkan metode pengakuan pendapatan applied the revenue recognition method using
menggunakan pendekatan 5 langkah penilaian a five-step approach as prescribed in the new
yang dipersyaratkan dalam standar baru. standard. Under SFAS 72, the revenue is
Berdasarkan PSAK 72, pendapatan diakui recognised when control of the promised
ketika pengendalian atas barang atau jasa goods or services has been passed to the
yang dijanjikan telah berpindah ke pelanggan. customer.
Sesuai ketentuan transisi PSAK 72, Grup telah In accordance with the transitional provision of
memilih untuk tidak menyajikan kembali SFAS 72, the Group has elected not to restate
periode komparatif. Dampak kumulatif dari the comparative period. The cumulative effect
penerapan PSAK 72 pada tanggal of initial implementation of SFAS 72 as at
31 Desember 2019, jika ada, akan diakui oleh 31 December 2019, if any, was to be
Grup sebagai penyesuaian saldo laba per recognised by the Group as an adjustment to
1 Januari 2020. the retained earnings as of 1 January 2020.
Tidak ada dampak yang signifikan terhadap There were no significant impacts to the
laporan keuangan konsolidasian Grup dari Groups’ consolidated financial statements from
penerapan PSAK 72. Penerapan standar the adoption of SFAS 72. The implementation
tersebut tidak mengakibatkan penyesuaian of the standard did not result into any
terhadap saldo laba Grup pada tanggal adjustment to the retained earnings of the
1 Januari 2020. Group as of 1 January 2020.
Grup telah menerapkan PSAK 73 secara The Group has adopted SFAS 73
retrospektif sejak 1 Januari 2020, tetapi tidak retrospectively from 1 January 2020, but has
menyajikan kembali period komparatif untuk not restated comparatives for the 2018
periode pelaporan 2018, seperti yang diizinkan reporting period, as permitted under the
berdasarkan ketentuan transisi spesifik dalam specific transitional provisions in the standard.
standar. Oleh karena itu, reklasifikasi dan The reclassifications and the adjustments, if
penyesuaian, jika ada, yang timbul dari aturan any, arising from the new leasing rules are
sewa yang baru diakui dalam saldo awal therefore recognised in the opening balance
neraca pada tanggal 1 Januari 2020. sheet on 1 January 2020.
Untuk sewa yang sebelumnya diklasifikasikan For leases previously classified as finance
sebagai sewa pembiayaan, Grup mengakui leases, the Group recognised the carrying
nilai tercatat aset sewa dan liabilitas sewa amount of the lease assets and lease liabilities
segera sebelum transisi sebagai nilai tercatat immediately before transition as the carrying
dari aset hak guna dan liabilitas sewa pada amount of the right of use assets and the lease
tanggal penerapan awal. Prinsip pengukuran liabilities at the date of initial application. The
PSAK 73 hanya diterapkan setelah tanggal measurement principles of SFAS 73 are only
tersebut. applied after that date.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 745
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Dalam menerapkan PSAK 73 untuk pertama In applying SFAS 73 for the first time, the
kalinya, Grup menerapkan cara praktis berikut Group has used the following practical
yang diizinkan oleh standar: expedients permitted by the standard:
Grup juga telah memilih untuk tidak menilai The Group has also elected not to reassess
kembali apakah suatu kontrak adalah, atau whether a contract is, or contains a lease at the
mengandung sewa pada tanggal aplikasi awal. date of initial application. Instead, for contracts
Sebagai gantinya, untuk kontrak yang entered into before the transition date the
ditandatangani sebelum tanggal transisi, Grup Group relied on its assessment made applying
mengandalkan penilaian yang dibuat dengan SFAS 30 and ISFAS 8 “Determining whether
menerapkan PSAK 30 dan ISAK 8 “Penentuan an arrangement contains a Lease”.
apakah suatu perjanjian mengandung Sewa”.
Liabilitas sewa tersebut diukur pada nilai kini The lease liabilities were measured at the
dari sisa pembayaran sewa, didiskontokan present value of the remaining lease
dengan menggunakan suku bunga pinjaman payments, discounted using the Group’s
inkremental Grup. Suku bunga pinjaman incremental borrowing rate. The weighted
inkremental rata-rata tertimbang Grup yang average incremental borrowing rate of the
diterapkan pada liabilitas sewa pada tanggal Group applied to the lease liabilities on
1 Januari 2020 adalah 7,24%-9,29%. Aset hak 1 January 2020 was 7.24%-9.29%. Right-of-
guna diukur pada jumlah yang sama dengan use assets were measured at the amount
liabilitas sewa, disesuaikan dengan jumlah equal to the lease liability, adjusted by the
pembayaran sewa yang dibayar di muka atau amount of any prepaid or accrued lease
yang masih harus dibayar terkait sewa tersebut payments relating to that lease recognised in
yang diakui di laporan posisi keuangan the consolidated statement of financial position
konsolidasian pada tanggal 31 Desember as at 31 December 2019.
2019.
Berdasarkan standar baru, Grup mengakui Under the new standard, the Group recognised
aset hak pakai terkait (diklasifikasikan dalam the related right-to-use assets (classified within
aset tetap) dan liabilitas sewa masing-masing property plant and equipment) and lease
sebesar Rp130.381.324 dan Rp128.608.040, liabilities amounting to Rp130,381,324
pada tanggal 1 Januari 2020, di mana and Rp128,608,040, respectively, as at
perbedaan nilai aset hak pakai dan liabilitas 1 January 2020, with the difference being the
sewa merupakan jumlah sewa dibayar di muka amount of prepaid rent that was reclassified to
yang direklasifikasi ke aset hak pakai. right-to-use assets. The implementation of the
Penerapan standar ini tidak mengakibatkan standard did not result in any adjustments to
penyesuaian terhadap saldo laba Grup pada the retained earnings of the Group as at
tanggal 1 Januari 2020. 1 January 2020.
Rekonsiliasi antara komitmen sewa operasi The reconciliation between the operating lease
berdasarkan PSAK 30 dan liabilitas sewa yang commitments under SFAS 30 and the lease
diakui berdasarkan PSAK 73 pada tanggal liabilities recognised under SFAS 73 as at
1 Januari 2020 adalah sebagai berikut: 1 January 2020 is as follows:
Jumlah/
Amount
Dikurangi: Less:
- Sewa jangka pendek (26,230,059) Short-term leases -
- Sewa atas aset bernilai rendah (1,794,204) Leases of low-value assets -
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 747
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Standar baru dan amandemen yang telah New standards and amendments issued but not
diterbitkan, namun belum berlaku efektif untuk yet effective for the financial year beginning 1
tahun buku yang dimulai pada tanggal 1 Januari January 2020 are as follows:
2020 adalah sebagai berikut:
Standar baru dan amandemen di atas berlaku The above new standards and amendments
efektif mulai 1 Januari 2021, kecuali are effective 1 January 2021, except for
Amandemen PSAK 1 yang berlaku efektif mulai Amendment to SFAS 1 which is effective 1
1 Januari 2023, namun penerapan dini atas January 2023, but early adoption is permitted.
standar-standar tersebut diperkenankan.
Pada tanggal penerbitan laporan keuangan As at the issuance date of these consolidated
konsolidasian ini, Grup sedang mempelajari financial statements, the Group is evaluating
dampak yang mungkin timbul dari penerapan the potential impact of these new standards
standar baru dan amandemen terhadap and amendments on the Group’s consolidated
laporan keuangan konsolidasian Grup. financial statements.
Entitas anak adalah seluruh entitas dimana Subsidiaries are all entities over which the
Grup memiliki pengendalian. Grup Group has control. The Group controls an
mengendalikan entitas lain ketika Grup entity when the Group is exposed to, or has
terekspos atas, atau memiliki hak untuk, rights to, variable returns from its involvement
pengembalian yang bervariasi dari with the entity and has the ability to affect those
keterlibatannya dengan entitas dan memiliki returns through its power over the entity.
kemampuan untuk mempengaruhi Subsidiaries are fully consolidated from the
pengembalian tersebut melalui kekuasaannya date on which control is transferred to the
atas entitas tersebut. Entitas anak Group. They are deconsolidated from the date
dikonsolidasikan secara penuh sejak tanggal on which that control ceases.
dimana pengendalian dialihkan kepada Grup.
Entitas anak tidak dikonsolidasikan lagi sejak
tanggal dimana Grup kehilangan
pengendalian.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 749
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Grup menerapkan metode akuisisi untuk The Group applies the acquisition method to
mencatat kombinasi bisnis. Imbalan yang account for business combinations. The
dialihkan untuk akuisisi suatu entitas anak consideration transferred for the acquisition of
adalah sebesar nilai wajar aset yang dialihkan, a subsidiary is the fair value of the assets
liabilitas yang diakui terhadap pemilik pihak transferred, the liabilities incurred to the former
yang diakusisi sebelumnya dan kepentingan owners of the acquiree and the equity interests
ekuitas yang diterbitkan oleh Grup. Imbalan issued by the Group. The consideration
yang dialihkan termasuk nilai wajar aset atau transferred includes the fair value of any asset
liabilitas yang timbul dari kesepakatan imbalan or liability resulting from a contingent
kontinjensi. Aset teridentifikasi yang diperoleh consideration arrangement. Identifiable assets
dan liabilitas serta liabilitas kontinjensi yang acquired and liabilities and contingent liabilities
diambil alih dalam suatu kombinasi bisnis assumed in a business combination are
diukur pada awalnya sebesar nilai wajar pada measured initially at their fair values at the
tanggal akuisisi. acquisition date.
Selisih lebih imbalan yang dialihkan, jumlah The excess of the consideration transferred, the
kepentingan nonpengendali pada pihak yang amount of any non-controlling interest in the
diakuisisi serta nilai wajar pada tanggal akuisisi acquiree and the acquisition-date fair value of
kepentingan ekuitas sebelumnya dimiliki pihak any previously held equity interest in the
pengakuisisi atas nilai wajar aset teridentifikasi acquiree over the fair value of the identifiable net
yang diakuisisi dicatat sebagai goodwill. Jika assets acquired are recorded as goodwill. If
jumlah tersebut lebih rendah dari nilai wajar atas those amounts are less than the fair value of the
aset bersih teridentifikasi dari bisnis yang net identifiable assets of the business acquired
diakuisisi dan pengukuran atas seluruh jumlah and the measurement of all amounts has been
tersebut telah ditelaah, dalam hal pembelian reviewed, in the case of a bargain purchase, the
dengan diskon, selisih tersebut diakui langsung difference is recognised directly in profit or loss.
ke dalam laba rugi.
Imbalan kontinjensi yang masih harus dialihkan Any contingent consideration to be transferred
oleh Grup diakui sebesar nilai wajar pada by the Group is recognised at fair value as at the
tanggal akuisisi. Perubahan selanjutnya atas acquisition date. Subsequent changes to the fair
nilai wajar imbalan kontinjensi yang diakui value of the contingent consideration that is
sebagai aset atau liabilitas dan dicatat sesuai deemed to be an asset or a liability are
dengan PSAK 71 “Instrumen Keuangan”, dalam recognised in accordance with SFAS 71
laba rugi. Imbalan kontinjensi yang “Financial Instruments” in profit or loss.
diklasifikasikan sebagai ekuitas tidak diukur Contingent consideration that is classified as
kembali dan penyelesaian selanjutnya equity is not remeasured and its subsequent
diperhitungkan dalam ekuitas. settlement is accounted for within equity.
Biaya terkait akuisisi dibebankan pada saat Acquisition related costs are expensed as
terjadinya. incurred.
Jika kombinasi bisnis diperoleh secara bertahap, If the business combination is achieved in
nilai wajar pada tanggal akuisisi dari stages, the acquisition date fair value of the
kepentingan ekuitas yang sebelumnya dimiliki acquirer’s previously held equity interest in the
oleh pihak pengakuisisi pada pihak yang acquiree is remeasured to fair value at the
diakuisisi diukur kembali ke nilai wajar tanggal acquisition date through profit or loss. If the
akuisisi melalui laba rugi. Jika Grup telah Group has recognised changes in the value of
mengakui perubahan nilai wajar atas its equity interest in other comprehensive
kepentingan ekuitasnya dalam penghasilan income, the amount that was recognised in
komprehensif lain, jumlah yang telah diakui other comprehensive income shall be
dalam penghasilan komprehensif lain diakui recognised on the same basis as would be
dengan dasar yang sama sebagaimana required if the Group has disposed directly of the
dipersyaratkan jika Grup telah melepas secara previously held equity interest.
langsung kepentingan ekuitas yang dimiliki
sebelumnya.
Transaksi, saldo dan keuntungan antar entitas Inter-company transactions, balances and
dalam Grup yang belum direalisasi telah unrealised gains on transactions between
dieliminasi. Kerugian yang belum direalisasi Group companies are eliminated. Unrealised
juga dieliminasi. Jika diperlukan, nilai yang losses are also eliminated. When necessary
dilaporkan oleh entitas anak telah diubah untuk amounts reported by subsidiaries have been
menyesuaikan dengan kebijakan akuntansi adjusted to conform to the Group’s accounting
yang diadopsi oleh Grup. policies.
Grup memperlakukan transaksi dengan The Group treats transactions with non-
kepentingan non-pengendali yang tidak controlling interests that do not result in a loss
mengakibatkan hilangnya kontrol sebagai of control as transactions with equity owners of
transaksi dengan pemilik ekuitas Grup. the Group. A change in ownership interest
Perubahan dalam kepemilikan menghasilkan results in an adjustment between the carrying
penyesuaian antara nilai tercatat dari amounts of the controlling and non-controlling
kepentingan pengendali dan non-pengendali interests to reflect their relative interests in the
untuk mencerminkan kepentingan relatifnya di subsidiary. Any difference between the amount
anak perusahaan. Selisih antara jumlah of the adjustment to non-controlling interests
penyesuaian untuk kepentingan non- and any consideration paid or received is
pengendali dan imbalan yang dibayarkan atau recognised in a separate reserve within equity
diterima diakui dalam cadangan terpisah dalam attributable to owners of the Group.
ekuitas yang dapat diatribusikan kepada
pemilik Grup.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 751
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Ketika Grup tidak lagi mengkonsolidasikan When the Group ceases to consolidate a
entitas anak karena hilangnya pengendalian, subsidiary because of a loss of control, any
maka kepentingan yang masih tersisa atas retained interest in the entity is remeasured to
entitas anak diukur kembali berdasarkan nilai its fair value, with the change in carrying
wajarnya, dan perubahan nilai tercatat diakui amount recognised in profit or loss. The fair
dalam laba rugi. Nilai tercatat awal adalah value is the initial carrying amount for the
sebesar nilai wajar untuk kepentingan purposes of subsequently accounting for the
pengukuran kembali kepentingan yang tersisa retained interest as an associate, joint venture
sebagai entitas asosiasi, ventura bersama atau or financial asset. In addition, any amounts
aset keuangan. Di samping itu, jumlah yang previously recognised in other comprehensive
sebelumnya diakui pada pendapatan income in respect of that entity are accounted
komprehensif lain sehubungan dengan entitas for as if the Group had directly disposed of the
tersebut dicatat seolah-olah Grup telah related assets or liabilities. This may mean that
melepas aset atau liabilitas terkait. Hal ini dapat amounts previously recognised in other
berarti bahwa jumlah yang sebelumnya diakui comprehensive income are reclassified to
pada pendapatan komprehensif lain profit or loss.
direklasifikasi ke laba rugi.
d. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing d. Foreign currency transactions and balances
Item-item yang disertakan dalam laporan Items included in the financial statements of
keuangan setiap entitas anggota Grup diukur each of the Group’s entities are measured
menggunakan mata uang yang sesuai dengan using the currency of the primary economic
lingkungan ekonomi utama di mana entitas environment in which the entity operates (the
beroperasi (“mata uang fungsional”). “functional currency”).
Transaksi dalam mata uang asing dijabarkan Foreign currency transactions are translated
menjadi mata uang fungsional menggunakan into the functional currency using the exchange
kurs yang berlaku pada tanggal transaksi. Pada rate prevailing at the date of the transaction. At
setiap tanggal pelaporan, aset dan liabilitas each reporting date, monetary assets and
moneter dalam mata uang asing dijabarkan ke liabilities denominated in foreign currency are
dalam mata uang fungsional menggunakan kurs translated into functional currency using the
penutup. Keuntungan dan kerugian selisih kurs closing exchange rate. Foreign exchange
yang berasal dari pembayaran atas transaksi- gains and losses resulting from the settlement
transaksi tersebut dan dari penjabaran aset dan of such transactions and from the translation at
liabilitas moneter dalam mata uang asing period-end exchange rates of monetary assets
menggunakan kurs yang berlaku pada akhir and liabilities denominated in foreign
periode diakui dalam laba rugi. currencies are recognised in profit or loss.
Keuntungan dan kerugian selisih kurs yang Foreign exchange gains and losses that relate
berhubungan dengan pinjaman disajikan pada to borrowings are presented in profit or loss
laba rugi sebagai “beban keuangan”. within “finance costs”. All other net foreign
Keuntungan atau kerugian neto selisih kurs exchange gains and losses are presented in
lainnya disajikan pada laba rugi sebagai profit or loss within “other income, net”.
“penghasilan lain-lain, bersih”.
d. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing d. Foreign currency transactions and balances
(lanjutan) (continued)
Kurs utama yang digunakan pada tanggal As at the reporting dates, the main exchange
pelaporan, berdasarkan kurs tengah yang rates used, based on the middle rates
diterbitkan Bank Indonesia, adalah sebagai published by Bank Indonesia, were as follows
berikut (nilai penuh): (full amount):
2020 2019
Hasil dan posisi keuangan entitas anak yang The results and financial position of
memiliki mata uang fungsional yang berbeda subsidiaries that have a functional currency
dengan Perusahaan dijabarkan ke dalam Rupiah which are different from the Company’s
sebagai berikut: functional currency are translated into Rupiah
as follows:
(i) Aset dan liabilitas dijabarkan (i) Assets and liabilities are translated at the
menggunakan kurs penutup pada tanggal closing exchange rates at the reporting
pelaporan; date;
(ii) Penghasilan dan beban dijabarkan (ii) Income and expenses are translated at
menggunakan kurs rata-rata pada tahun average exchange rates during the year,
berjalan, kecuali jika kurs berfluktuasi except when the exchange rates fluctuate
secara signifikan. Dalam kasus ini, significantly. In this case, income and
penghasilan dan beban dijabarkan expenses are translated using the
menggunakan kurs pada tanggal exchange rates at the dates of the
transaksi; dan transactions; and
(iii) Semua hasil dari selisih kurs diakui dalam (iii) All resulting currency translation
penghasilan komprehensif lain sebagai differences are recognised in other
“selisih kurs karena penjabaran laporan comprehensive income within “differences
keuangan”. Jumlah kumulatif dari selisih in foreign currency translation”. These
kurs karena penjabaran laporan keuangan differences in foreign currency translation
ini direklasifikasi ke laba rugi pada saat are reclassified to profit or loss on disposal
terjadinya pelepasan atau pelepasan or partial disposal of the Group’s interest
sebagian kepentingan Grup di entitas yang in the entity giving rise to such differences
menyebabkan adanya selisih kurs karena in foreign currency translation.
penjabaran laporan keuangan tersebut.
Goodwill dan penyesuaian nilai wajar yang timbul Goodwill and fair value adjustments arising on
dari akuisisi entitas anak yang memiliki mata the acquisition of subsidiaries that have a
uang fungsional yang berbeda dengan functional currency which is different from the
Perusahaan diperlakukan sebagai aset dan Company’s functional currency are treated as
liabilitas entitas anak tersebut dan dijabarkan assets and liabilities of the foreign operations
menggunakan kurs penutup pada tanggal and translated at the closing rates at the
pelaporan. reporting date.
Entitas asosiasi adalah seluruh entitas dimana Associates are all entities over which the
Grup memiliki pengaruh signifikan namun bukan Group has significant influence but not control,
pengendalian, biasanya melalui kepemilikan hak generally accompanying a shareholding of
suara antara 20% dan 50%. between 20% and 50% of the voting rights.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 753
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Investasi pada entitas asosiasi dicatat dengan Investments in associates are accounted for
metode ekuitas. Berdasarkan metode ekuitas, using the equity method of accounting. Under
investasi pada awalnya dicatat pada biaya the equity method, the investment is initially
perolehan dan selanjutnya disesuaikan untuk recognised at cost and adjusted thereafter to
mengakui bagian investor atas laba rugi pasca recognise the investor's share of the post-
akuisisi dari investee pada laba rugi, dan acquisition profits or losses of the investee in
bagiannya atas pergerakan penghasilan profit or loss, and its share of movements in
komprehensif lain dari investee pada other comprehensive income of the investee in
penghasilan komprehensif lain. other comprehensive income.
Penerapan metode ekuitas untuk entitas asosiasi The application of equity method for associates
yang memiliki mata uang fungsional yang that have a functional currency which is
berbeda dengan Perusahaan adalah sebagai different from the Company’s functional
berikut: currency is as follows:
(i) Saldo investasi pada entitas asosiasi (i) Investments in associates are translated
dijabarkan ke dalam Rupiah menggunakan into Rupiah at the closing exchange rates
kurs penutup pada tanggal pelaporan; at the reporting date;
(ii) Bagian Grup atas laba rugi dan (ii) The Group's share of profits or losses and
penghasilan komprehensif lain dari entitas other comprehensive income of
asosiasi dijabarkan ke dalam Rupiah associates are translated into Rupiah at
menggunakan kurs rata-rata pada tahun average exchange rates during the year,
berjalan, kecuali jika kurs berfluktuasi except when the exchange rates fluctuate
secara signifikan. Dalam kasus ini, kurs significantly. In this case, the Group uses
yang digunakan Grup adalah kurs pada the exchange rates at the dates of the
tanggal transaksi; dan transactions; and
(iii) Semua hasil dari selisih kurs diakui dalam (iii) All resulting currency translation
penghasilan komprehensif lain sebagai differences are recognised in other
“selisih kurs karena penjabaran laporan comprehensive income within “differences
keuangan”. Jumlah kumulatif dari selisih in foreign currency translation”. These
kurs karena penjabaran laporan keuangan differences in foreign currency translation
ini direklasifikasi ke laba rugi pada saat are reclassified to profit or loss on disposal
terjadinya pelepasan atau pelepasan or partial disposal of the Group’s interest
sebagian kepentingan Grup di entitas in the associates.
asosiasi.
Goodwill dan penyesuaian nilai wajar yang timbul Goodwill and fair value adjustments arising on
dari perolehan kepentingan pada entitas asosiasi the acquisition of interests in associates that
yang memiliki mata uang fungsional yang have a functional currency which is different
berbeda dengan Perusahaan diperlakukan from the Company’s functional currency are
sebagai aset dan liabilitas entitas asosiasi treated as assets and liabilities of the
tersebut dan dijabarkan menggunakan kurs associates and translated at the closing rates
penutup pada tanggal pelaporan. at the reporting date.
Jika bagian Grup atas kerugian entitas asosiasi When the Group’s share of losses in an
sama dengan atau melebihi kepentingannya associate equals or exceeds its interest in the
pada entitas asosiasi, termasuk piutang tanpa associate, including any unsecured
agunan, Grup menghentikan pengakuan bagian receivables, the Group does not recognise
kerugiannya, kecuali Grup memiliki kewajiban further losses, unless it has incurred
konstruktif atau hukum, atau melakukan constructive or legal obligations or made
pembayaran atas nama entitas asosiasi. payments on behalf of the associate.
Keuntungan yang belum terealisasi atas Unrealised gains on transactions between the
transaksi antara Grup dengan entitas asosiasi Group and its associates are eliminated to the
dieliminasi sebesar kepentingan Grup dalam extent of the Group’s interest in these entities.
entitas tersebut. Kerugian yang belum direalisasi Unrealised losses are eliminated unless the
juga dieliminasi kecuali transaksi tersebut transaction provides evidence of an
memberikan bukti adanya penurunan nilai atas impairment of the asset transferred.
aset yang dialihkan. Kebijakan akuntansi entitas Accounting policies of associates are changed
asosiasi diubah jika diperlukan untuk where necessary to ensure consistency with
memastikan konsistensi dengan kebijakan yang the policies adopted by the Group.
diterapkan oleh Grup.
Dividen yang diterima dan yang akan diterima Dividends received or receivable from
dari entitas asosiasi diakui sebagai pengurang associates are recognised as reductions in the
dari nilai tercatat investasi. carrying amounts of the investments.
Pada setiap tanggal pelaporan, Grup The Group determines at each reporting date
menentukan apakah terdapat bukti objektif whether there is any objective evidence that
bahwa telah terjadi penurunan nilai atas investasi the investment in the associates is impaired. If
pada entitas asosiasi. Jika demikian, maka nilai this is the case, the carrying amount of the
tercatat dari investasi yang dicatat dengan equity accounting investments is tested for
akuntansi ekuitas diuji untuk penurunan nilai impairment in accordance with the policy
sesuai dengan kebijakan yang dijelaskan pada described in Note 2m.
Catatan 2m.
Ketika Grup tidak lagi mencatat menggunakan When the Group ceases to equity account for
metode ekuitas untuk investasi karena hilangnya an investment because of a loss of joint control
pengendalian bersama atau pengaruh signifikan, or significant influence, any retained interest in
maka kepentingan yang masih tersisa atas the entity is remeasured to its fair value, with
entitas diukur kembali berdasarkan nilai the change in carrying amount recognised in
wajarnya, dan perubahan nilai tercatat diakui profit or loss. The fair value is the initial carrying
dalam laba rugi. Nilai tercatat awal adalah amount for the purposes of subsequently
sebesar nilai wajar untuk kepentingan accounting for the retained interest in that
pengukuran kembali kepentingan yang tersisa entity. In addition, any amounts previously
pada entitas tersebut. Di samping itu, jumlah recognised in other comprehensive income in
yang sebelumnya diakui pada pendapatan respect of that entity are accounted for as if the
komprehensif lain sehubungan dengan entitas Group had directly disposed of the related
tersebut dicatat seolah-olah Grup telah melepas assets or liabilities. This may mean that
aset atau liabilitas terkait. Hal ini dapat berarti amounts previously recognised in other
bahwa jumlah yang sebelumnya diakui pada comprehensive income are reclassified to
pendapatan komprehensif lain direklasifikasi ke profit or loss.
laba rugi.
Jika kepemilikan saham pada entitas asosiasi If the ownership interest in associate entity is
berkurang namun pengaruh signifikan reduced but significant influence is retained,
dipertahankan, hanya sebagian proporsional dari only a proportionate share of the amounts
jumlah yang telah diakui sebelumnya dalam previously recognised in other comprehensive
pendapatan komprehensif lainnya yang income are reclassified to profit or loss where
direklasifikasi ke laba atau rugi jika diperlukan. appropriate.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 755
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Klasifikasi Classification
Sejak tanggal 1 Januari 2020, Grup Since 1 January 2020, the Group classifies its
mengklasifikasikan aset keuangan dalam financial assets in the following measurement
kategori pengukuran berikut: categories:
(a) Aset keuangan yang diukur pada biaya (a) Financial assets measured at amortised
perolehan diamortisasi. cost.
(b) Aset keuangan yang diukur pada nilai (b) Financial assets measured at fair value
wajar melalui penghasilan komprehensif through other comprehensive income.
lain.
(c) Aset keuangan yang diukur pada nilai (c) Financial assets measured at fair value
wajar melalui laba rugi. through profit or loss.
Klasifikasi tersebut tergantung pada model bisnis The classification depends on the entity’s
Grup untuk mengelola aset keuangan dan business model for managing the financial
persyaratan kontraktual arus kas - apakah assets and the contractual terms of the cash
semata dari pembayaran pokok dan bunga. flows - whether solely payments of principal
and interest.
Aset keuangan dengan derivatif melekat Financial assets with embedded derivatives
dipertimbangkan secara keseluruhan saat are considered in their entirety when
menentukan apakah arus kasnya hanya determining whether their cash flows are solely
merupakan pembayaran pokok dan bunga. payment of principal and interest.
Untuk aset yang diukur pada nilai wajar, For assets measured at fair value, gains and
keuntungan dan kerugian akan dicatat dalam losses will either be recorded in profit or loss or
laba rugi atau penghasilan komprehensif lain. other comprehensive income. For investments
Untuk investasi pada instrumen ekuitas yang in equity instruments that are not held for
tidak dimiliki untuk diperdagangkan, hal ini akan trading, this will depend on whether the Group
tergantung pada apakah Grup telah melakukan has made an irrevocable election at the time of
pemilihan takterbatalkan pada saat pengakuan initial recognition to account for the equity
awal untuk mencatat investasi ekuitas pada nilai investment at fair value through other
wajar melalui penghasilan komprehensif lain. comprehensive income.
Pengukuran Measurement
Pada pengakuan awal, Grup mengukur aset At initial recognition, the Group measures a
keuangan pada nilai wajarnya ditambah, dalam financial asset at its fair value plus, in the case
hal aset keuangan tidak diukur pada nilai wajar of a financial asset not at fair value through
melalui laba rugi, biaya transaksi yang dapat profit or loss, transaction costs that are directly
diatribusikan secara langsung dengan perolehan attributable to the acquisition of the financial
aset keuangan. Biaya transaksi dari aset asset. Transaction costs of financial assets
keuangan yang dicatat pada nilai wajar melalui carried at fair value through profit or loss are
laba rugi dibebankan pada laba rugi. expensed in profit or loss.
Kebijakan akuntansi atas pengukuran The accounting policies for the subsequent
selanjutnya atas aset keuangan Grup dibedakan measurement of the Group’s financial assets
berdasarkan jenis instrumen keuangan sebagai are differentiated based on the types of
berikut: financial instruments as follow:
Aset yang dimiliki untuk mengumpulkan Assets that are held for collection of
arus kas kontraktual dimana arus kas contractual cash flows where those
tersebut hanya mewakili pembayaran cash flows represent solely payments
pokok dan bunga diukur dengan biaya of principal and interest are measured
perolehan diamortisasi. Keuntungan at amortised cost. A gain or loss on a
atau kerugian dari investasi utang yang debt investment that is subsequently
selanjutnya diukur pada biaya measured at amortised cost and is not
perolehan diamortisasi dan bukan part of a hedging relationship is
merupakan bagian dari hubungan recognised in profit or loss when the
lindung nilai, diakui dalam laba rugi asset is derecognised or impaired.
pada saat aset tersebut dihentikan Interest income from these financial
pengakuannya atau mengalami assets is included in finance income
penurunan nilai. Pendapatan bunga using the effective interest rate
dari aset keuangan tersebut method.
dimasukkan ke dalam pendapatan
keuangan dengan menggunakan
metode suku bunga efektif.
(ii) Nilai wajar melalui penghasilan (ii) Fair value through other
komprehensif lain comprehensive income
Aset yang dimiliki untuk mendapatkan Assets that are held for collection of
arus kas kontraktual dan untuk menjual contractual cash flows and for selling
aset keuangan, di mana arus kas aset the financial assets, where the assets’
tersebut hanya atas pembayaran pokok cash flows represent solely payments
dan bunga, diukur pada nilai wajar of principal and interest, are
melalui penghasilan komprehensif lain. measured at fair value through other
comprehensive income (“FVOCI”).
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 757
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
(ii) Nilai wajar melalui penghasilan (ii) Fair value through other
komprehensif lain (lanjutan) comprehensive income (continued)
(iii) Nilai wajar melalui laba rugi (iii) Fair value through profit or loss
Aset yang tidak memenuhi kriteria Assets that do not meet the criteria for
untuk biaya perolehan diamortisasi amortised cost or FVOCI are
atau nilai wajar melalui penghasilan measured at fair value through profit
komprehensif lain diukur pada nilai or loss.
wajar melalui laba rugi.
Aset keuangan dan liabilitas keuangan Financial assets and liabilities are offset and
disalinghapuskan dan jumlah netonya the net amount is reported in the consolidated
dilaporkan pada laporan posisi keuangan statement of financial position when there is a
konsolidasian ketika terdapat hak yang legally enforceable right to offset the
berkekuatan hukum untuk melakukan saling recognised amounts and there is either an
hapus atas jumlah yang telah diakui tersebut intention to settle on a net basis, or to realise
dan adanya niat untuk menyelesaikan secara the asset and settle the liability simultaneously.
neto, atau untuk merealisasikan aset dan
menyelesaikan liabilitas secara bersamaan.
Derivatif pada awalnya diakui sebesar nilai Derivatives are initially recognised at fair value
wajar pada tanggal kontrak derivatif disepakati on the date a derivative contract is entered into
dan selanjutnya diukur kembali sebesar nilai and are subsequently remeasured at their fair
wajarnya. Metode untuk mengakui keuntungan value. The method of recognising the resulting
atau kerugian yang dihasilkan tergantung gain or loss depends on whether the derivative
apakah derivatif ditetapkan sebagai instrumen is designated as a hedging instrument, and if
lindung nilai, dan jika demikian, sifat unsur yang so, the nature of the item being hedged.
dilindung nilainya.
Nilai wajar penuh derivatif lindung nilai The full fair value of a hedging derivative is
diklasifikasikan sebagai aset tidak lancar atau classified as a non-current asset or liability
liabilitas jangka panjang jika jatuh tempo yang when the remaining maturity of the hedged
tersisa untuk unsur yang dilindung nilai item is more than 12 months, and as a current
melebihi 12 bulan, dan sebagai aset lancar asset or liability when the remaining maturity of
atau liabilitas jangka pendek jika jatuh tempo the hedged item is less than 12 months.
yang tersisa kurang dari 12 bulan. Derivatif Trading derivatives are classified as a current
yang diperdagangkan diklasifikasikan sebagai asset or current liability.
aset lancar atau liabilitas jangka pendek.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan As at 31 December 2020 and 2019, the Group
2019, Grup tidak menetapkan derivatif sebagai did not designate its derivatives as a hedging
instrumen lindung nilai, dengan demikian instruments. As such, the movement of its fair
mutasi dari nilai wajar diakui pada laba rugi. value is recognised in profit or loss.
Grup menggunakan beberapa teknik penilaian The Group uses widely recognised valuation
yang digunakan secara umum untuk menentukan models for determining the fair values of non-
nilai wajar dari instrumen keuangan dengan standardised financial instruments of lower
tingkat kompleksitas yang rendah, seperti kontrak complexity, such as swaps and forward
swap dan forward. Input yang digunakan dalam contracts. For these financial instruments, inputs
teknik penilaian untuk instrumen keuangan di atas into models are generally market observable.
adalah data pasar yang dapat diobservasi.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 759
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Sejak tanggal 1 Januari 2020, Grup menerapkan Since 1 January 2020, the Group applies the
pendekatan yang disederhanakan untuk “simplified approach” to measuring expected
mengukur kerugian kredit ekspektasian yang credit losses (“ECL”) which uses a lifetime
menggunakan cadangan kerugian kredit expected loss allowance for its debt
ekspektasian seumur hidup untuk instrumen instruments carried at amortised cost without
utangnya yang dicatat pada biaya perolehan significant financing components. For trade
diamortisasi tanpa komponen pendanaan yang receivables, the assessment considers the use
signifikan. Untuk piutang usaha, dalam of credit enhancements, for example, letters of
pengkajian juga mempertimbangkan credit. To measure the expected credit losses,
penggunaan peningkatan kredit, misalnya, letter trade receivables have been grouped based on
of credit. Untuk mengukur kerugian kredit similar credit risk characteristics and the days
ekspektasian, piutang usaha telah past due.
dikelompokkan berdasarkan karakteristik risiko
kredit dan jatuh tempo yang serupa.
Untuk investasi pada instrumen ekuitas yang In the case of equity investments classified as
diklasifikasikan sebagai tersedia untuk dijual, available-for-sale, a significant and prolonged
penurunan nilai wajar efek yang signifikan dan decline in the fair value of the security below its
berkepanjangan di bawah harga perolehan cost is considered an indicator that the assets
dapat dianggap sebagai indikator bahwa aset are impaired.
tersebut mengalami penurunan nilai.
Pada laporan arus kas konsolidasian, kas dan In the consolidated statement of cash flows,
setara kas mencakup kas, kas di bank, cash and cash equivalents include cash on
simpanan yang sewaktu-waktu bisa dicairkan, hand, cash in banks, deposits held at call with
investasi lancar jangka pendek lainnya yang banks and other short-term highly liquid
jatuh tempo dalam waktu tiga bulan atau investments with original maturities of three
kurang sejak tanggal perolehan. months or less from the date of acquisition.
Piutang usaha merupakan jumlah yang Trade receivables are amounts due from
terutang dari pelanggan dalam kegiatan usaha customers in the ordinary course of business.
biasa. Jika piutang diperkirakan dapat ditagih If collection is expected in one year or less,
dalam waktu satu tahun atau kurang, piutang they are classified as current assets. If not,
usaha diklasifikasikan sebagai aset lancar. Jika they are presented as non-current assets.
tidak, piutang usaha disajikan sebagai aset
tidak lancar.
Piutang usaha dan piutang lain-lain pada Trade and other receivables are recognised
awalnya diakui sebesar nilai wajar dan initially at fair value and subsequently
selanjutnya diukur pada biaya perolehan measured at amortised cost using the effective
diamortisasi dengan menggunakan metode interest method, if the impact of discounting is
bunga efektif, apabila dampak pendiskontoan significant, less any provision for impairment.
signifikan, dikurangi provisi atas penurunan Refer to Note 2h for the accounting policies
nilai. Lihat Catatan 2h untuk kebijakan related to impairment of receivables after the
akuntansi terkait penurunan nilai setelah adoption of SFAS 71.
penerapan PSAK 71.
k. Persediaan k. Inventories
Persediaan dicatat pada nilai terendah antara Inventories are stated at the lower of cost or
harga perolehan atau nilai realisasi bersihnya. net realisable value. Cost is determined by the
Harga perolehan ditentukan dengan weighted-average method. The cost of finished
menggunakan metode rata-rata tertimbang. goods and work in process comprises
Harga perolehan barang jadi dan barang dalam materials, labour and an appropriate proportion
proses terdiri dari biaya bahan baku, tenaga of directly attributable fixed and variable
kerja serta alokasi biaya overhead langsung overheads. Net realisable value is the estimate
maupun tidak langsung baik yang bersifat tetap of the selling price in the ordinary course of
maupun variabel. Nilai realisasi bersih adalah business less applicable selling expense.
estimasi harga penjualan dalam kegiatan
usaha biasa dikurangi beban penjualan.
Tanah dicatat sebesar nilai wajar. Penilaian Land is stated at fair value. Valuations are
atas aset tersebut dilakukan secara berkala performed with sufficient regularity to ensure
untuk memastikan bahwa nilai wajar aset yang that the fair value of a revalued asset does not
direvaluasi tidak berbeda secara material differ materially from its carrying amount. All
dengan jumlah tercatatnya. Aset tetap lainnya other fixed assets are stated at historical cost
disajikan sebesar harga perolehan dikurangi less accumulated depreciation and
dengan akumulasi penyusutan dan akumulasi accumulated impairment losses. Historical
kerugian penurunan nilai. Harga perolehan cost includes expenditure that is directly
termasuk pengeluaran yang dapat attributable to the acquisition of the items.
diatribusikan secara langsung atas perolehan
aset tersebut.
Biaya-biaya setelah pengakuan awal diakui Subsequent costs are included in the asset’s
sebagai bagian nilai tercatat aset atau sebagai carrying amount or recognised as a separate
aset yang terpisah, sebagaimana mestinya, asset, as appropriate, only when it is probable
hanya jika besar kemungkinan Grup mendapat that future economic benefits associated with
manfaat ekonomis di masa depan berkenaan the item will flow to the Group and the cost of
dengan aset tersebut dan biaya perolehan aset the item can be measured reliably. The
dapat diukur dengan andal. Nilai tercatat dari carrying amount of replaced part is
komponen yang diganti dihapuskan. Biaya derecognised. All other repairs and
perbaikan dan pemeliharaan dibebankan ke maintenance are charged to profit or loss
dalam laba rugi pada periode ketika biaya- during the financial period in which they are
biaya tersebut terjadi. incurred.
Kenaikan nilai tercatat yang timbul dari Increases in the carrying amount arising on
revaluasi tanah dikreditkan pada penghasilan revaluation of land are credited to other
komprehensif lainnya dan disajikan sebagai comprehensive income and shown as “asset
“surplus revaluasi aset” di ekuitas. Penurunan revaluation surplus” in equity. Decreases that
yang menghapus nilai kenaikan yang offset previous increases of the same asset are
sebelumnya dicatat atas aset yang sama charged in other comprehensive income and
dibebankan di penghasilan komprehensif debited against “asset revaluation surplus” in
lainnya dan didebitkan terhadap “surplus equity; all other decreases are charged to profit
revaluasi aset” di ekuitas; penurunan lainnya or loss.
dibebankan pada laba rugi.
Keuntungan atau kerugian bersih dari Net gains or losses on disposals are
pelepasan ditentukan dengan membandingkan determined by comparing the proceeds with
nilai sisa dengan nilai tercatat dan diakui dalam the carrying amount and are recognised within
“penghasilan lain-lain, bersih” di laba rugi. “other income, net” in profit or loss.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 761
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Tanah tidak disusutkan, kecuali untuk tanah Land is not depreciated, except for certain land
tertentu di mana Grup telah menentukan where the Group has determined that the land
bahwa tanah tersebut memiliki umur ekonomik has limited economic lives because the land is
yang terbatas karena digunakan untuk operasi used for the Group’s main operation located in
utama Grup yang terletak di daerah terpencil. remote area. Such land is depreciated using
Tanah tersebut disusutkan menggunakan the straight-line method over the estimated
metode garis lurus sesuai perkiraan panjang operation period of the Group where the land
jadwal operasi utama Grup di lokasi tanah is located.
tersebut.
Grup menganalisa fakta dan keadaan untuk The Group analyses the facts and
masing-masing jenis hak atas tanah dalam circumstances for each type of land rights in
menentukan akuntansi untuk masing-masing determining the accounting for each of these
hak atas tanah tersebut sehingga dapat land rights so that it can accurately represent
merepresentasikan dengan tepat suatu an underlying economic event or transaction. If
kejadian atau transaksi ekonomik yang the land rights do not transfer control of the
mendasarinya. Jika hak atas tanah tersebut underlying assets to the Company, but gives
tidak mengalihkan pengendalian atas aset the rights to use the underlying assets, the
pendasar kepada Grup, melainkan Company applies the accounting treatment of
mengalihkan hak untuk menggunakan aset these transactions as leases under SFAS 73.
pendasar, Grup menerapkan perlakuan If landrights acquired are substantially similar
akuntansi atas transaksi tersebut sebagai sewa to land purchases, the Group applies SFAS 16.
berdasarkan PSAK 73. Jika hak atas tanah
diperoleh secara substansi menyerupai
pembelian tanah, maka Grup menerapkan
PSAK 16.
Biaya legal awal untuk mendapatkan hak legal Initial legal costs incurred to obtain legal rights
diakui sebagai bagian biaya akuisisi tanah, are recognised as part of the acquisition cost
biaya-biaya tersebut tidak didepresiasikan. of the land, and these costs are not
depreciated.
Penyusutan aset tetap lainnya dihitung dengan Depreciation on other fixed assets is calculated
menggunakan metode garis lurus untuk using the straight-line method to allocate their
mengalokasikan harga perolehan sampai cost to their residual values over their
dengan nilai sisanya selama masa manfaat estimated useful lives, as follows:
yang diestimasi, sebagai berikut:
Tahun/Years
Nilai sisa aset, masa manfaat dan metode The assets’ residual values, useful lives and
penyusutan direviu dan jika perlu disesuaikan, depreciation method are reviewed and
pada setiap akhir periode pelaporan. adjusted if appropriate, at the end of each
reporting period.
Jika aset yang direvaluasi dijual, jumlah yang When revalued assets are sold, the amounts
dicatat di dalam ekuitas dipindahkan ke saldo included in equity are transferred to retained
laba. earnings.
Akumulasi biaya konstruksi bangunan, pabrik The accumulated costs of the construction of
dan pemasangan mesin dikapitalisasi sebagai buildings and the installation of machinery are
aset dalam penyelesaian. Biaya tersebut capitalised as construction in progress. These
direklasifikasi ke akun aset tetap pada saat costs are reclassified to fixed assets when the
proses konstruksi atau pemasangan selesai. construction or installation is complete.
Penyusutan dimulai pada saat aset tersebut Depreciation is charged from the date the
siap untuk digunakan sesuai dengan tujuan assets are ready for use in the manner
yang diinginkan manajemen. intended by management.
Biaya bunga dan biaya pinjaman lainnya, Interest and other borrowing costs, such as
seperti biaya diskonto pinjaman baik yang discount fees on loans either directly or
secara langsung atau tidak langsung indirectly used in financing the construction of
digunakan untuk pendanaan konstruksi aset a qualifying asset, are capitalised up to the
kualifikasian, dikapitalisasi hingga aset date when construction is complete. For
tersebut selesai dikonstruksi. Untuk biaya borrowings that are directly attributable to a
pinjaman yang dapat diatribusikan secara qualifying asset, the amount to be capitalised
langsung pada aset kualifikasian, jumlah yang is determined as the actual borrowing cost
dikapitalisasi ditentukan dari biaya pinjaman incurred during the period, less any income
aktual yang terjadi selama periode berjalan, earned on the temporary investment of such
dikurangi penghasilan yang diperoleh dari borrowings.
investasi sementara atas dana hasil pinjaman
tersebut.
Untuk pinjaman yang tidak dapat diatribusikan For borrowings that are not directly attributable
secara langsung pada suatu aset kualifikasian, to a qualifying asset, the amount to be
jumlah yang dikapitalisasi ditentukan dengan capitalised is determined by applying a
mengalikan tingkat kapitalisasi terhadap jumlah capitalisation rate to the amount expended on
yang dikeluarkan untuk memperoleh aset the qualifying assets. The capitalisation rate is
kualifikasian. Tingkat kapitalisasi dihitung the weighted-average of the total borrowing
berdasarkan rata-rata tertimbang biaya costs applicable to the total borrowings
pinjaman yang dibagi dengan jumlah pinjaman outstanding for the period, other than
yang tersedia selama periode berjalan, selain borrowings made specifically for the purpose of
pinjaman yang secara spesifik diambil untuk obtaining a qualifying asset.
tujuan memperoleh suatu aset kualifikasian.
Aset yang memiliki masa manfaat yang tidak Assets that have an indefinite useful life - for
terbatas - misalnya goodwill - tidak diamortisasi example, goodwill - are not subject to
namun diuji penurunan nilainya setiap tahun amortisation but are tested annually for
atau lebih sering apabila terdapat peristiwa impairment, or more frequently if events or
atau perubahan pada kondisi yang changes in circumstances indicate that they
mengindikasikan kemungkinan penurunan might be impaired. Assets that are subject to
nilai. Aset yang diamortisasi diuji ketika amortisation are reviewed for impairment
terdapat indikasi bahwa nilai tercatatnya whenever events or changes in circumstances
mungkin tidak dapat dipulihkan. Penurunan indicate that the carrying amount may not be
nilai diakui jika nilai tercatat aset melebihi recoverable. An impairment loss is recognised
jumlah terpulihkan. Jumlah terpulihkan adalah for the amount by which the asset’s carrying
yang lebih tinggi antara nilai wajar aset amount exceeds its recoverable amount. The
dikurangi biaya pelepasan dan nilai pakai aset. recoverable amount is the higher of an asset’s
Dalam menentukan penurunan nilai, aset fair value less costs of disposal and value-in-
dikelompokkan pada tingkat yang paling use. For the purposes of assessing
rendah dimana terdapat arus kas yang dapat impairment, assets are grouped at the lowest
diidentifikasi. Aset nonkeuangan selain levels for which there are separately
goodwill yang mengalami penurunan nilai diuji identifiable cash flows. Non-financial assets
setiap tanggal pelaporan untuk menentukan other than goodwill that suffer impairment are
apakah terdapat kemungkinan pemulihan reviewed for a possible reversal of the
penurunan nilai. impairment at each reporting date.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 763
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pemulihan rugi penurunan nilai untuk aset Reversal on impairment loss for assets other
selain goodwill, diakui jika dan hanya jika, than goodwill would be recognised, if and only
terdapat perubahan estimasi yang digunakan if, there has been a change in the estimates
dalam menentukan jumlah terpulihkan aset used to determine the asset’s recoverable
sejak pengujian penurunan nilai terakhir kali amount since the last impairment test was
dilakukan. Pembalikan rugi penurunan nilai carried out. Reversal on impairment losses will
tersebut diakui langsung dalam laba rugi. Rugi be immediately recognised in profit or loss.
penurunan nilai yang diakui atas goodwill tidak Impairment losses relating to goodwill would
dibalik lagi. not be reversed.
Utang usaha adalah kewajiban membayar Trade payables are obligations to pay for
barang atau jasa yang telah diterima dalam goods or services that have been acquired in
kegiatan usaha biasa dari pemasok. Utang the ordinary course of business from suppliers.
usaha diklasifikasikan sebagai liabilitas jangka Trade payables are classified as current
pendek jika pembayarannya jatuh tempo dalam liabilities if payment is due within one year or
waktu satu tahun atau kurang. Jika tidak, utang less. If not, they are presented as non-current
tersebut disajikan sebagai liabilitas jangka liabilities.
panjang.
Utang usaha pada awalnya diakui sebesar nilai Trade payables are recognised initially at fair
wajar dan selanjutnya diukur pada biaya value and subsequently measured at
perolehan diamortisasi dengan menggunakan amortised cost using the effective interest
metode bunga efektif. method.
o. Provisi o. Provision
Provisi diakui apabila Grup mempunyai Provisions are recognised when the Group has
kewajiban kini (baik bersifat hukum maupun a present obligation (either legal or
konstruktif) sebagai akibat peristiwa masa lalu, constructive) as a result of past events, it is
besar kemungkinan penyelesaian kewajiban more likely than not than an outflow of
tersebut mengakibatkan arus keluar sumber resources embodying economic benefits will
daya dan kewajiban tersebut dapat diestimasi be required to settle the obligation and the
dengan andal. Provisi tidak diakui untuk obligation can be reliably estimated. Provision
kerugian operasi masa depan. is not recognised for future operating losses.
Ketika terdapat beberapa kewajiban yang Where there are a number of similar
serupa, kemungkinan penyelesaian obligations, the likelihood that an outflow will be
mengakibatkan arus kas keluar ditentukan required in settlement is determined by
dengan mempertimbangkan kelas kewajiban considering the class of obligations as a whole.
secara keseluruhan. Provisi diakui walaupun A provision is recognised even if the likelihood
kemungkinan adanya arus keluar sehubungan of an outflow with respect to any one item
dengan item manapun yang termasuk dalam included in the same class of obligations may
kelas kewajiban yang sama mungkin kecil. be small.
Grup memiliki kewajiban tertentu untuk The Group has certain obligations for the
merestorasi dan merehabilitasi daerah restoration and rehabilitation of mining areas
pertambangan serta penarikan aset sesudah and the retirement of assets following the
produksi selesai. Provisi atas pengelolaan dan completion of production. Provision for
reklamasi lingkungan hidup tersebut diukur environmental and reclamation costs is
sebesar nilai kini dari perkiraan pengeluaran measured at the present value of the
yang diperlukan untuk menyelesaikan expenditure expected to be required to settle
kewajiban dengan menggunakan tingkat the obligation using the pre-tax discount rate
diskonto sebelum pajak, yang mencerminkan that reflects the current market assessment of
penilaian pasar terkini atas nilai waktu uang the time value of money and the risks specific
dan risiko yang terkait dengan kewajiban to the obligation. Changes in the estimated
tersebut. Perubahan taksiran biaya restorasi restoration and environmental expenditures to
dan lingkungan hidup yang akan terjadi be incurred are accounted for on a prospective
dihitung secara prospektif berdasarkan sisa basis over the remaining mine life.
umur tambang.
Pada setiap tanggal pelaporan, Grup At each reporting date, the Group updates the
menyesuaikan jumlah provisi atas biaya provision for environmental and reclamation
pengelolaan dan reklamasi lingkungan hidup cost to reflect the most recent disturbed area.
untuk mencerminkan luas area terganggu
terbaru.
p. Pinjaman p. Borrowings
Pada saat pengakuan awal, pinjaman diakui Borrowings are recognised initially at fair value,
sebesar nilai wajar, dikurangi dengan biaya- net of transaction costs incurred. Borrowings
biaya transaksi yang terjadi. Selanjutnya, are subsequently carried at amortised cost;
pinjaman diukur sebesar biaya perolehan any difference between the proceeds (net of
diamortisasi; selisih antara penerimaan transaction costs) and the redemption value is
(dikurangi biaya transaksi) dan nilai pelunasan recognised in profit or loss over the period of
dicatat pada laba rugi selama periode pinjaman the borrowings using the effective interest
dengan menggunakan metode bunga efektif. method.
Biaya yang dibayar untuk memperoleh fasilitas Fees paid on the establishment of loan facilities
pinjaman diakui sebagai biaya transaksi are recognised as transaction costs of the loan
pinjaman sepanjang besar kemungkinan to the extent that it is probable that some or all
sebagian atau seluruh fasilitas akan ditarik. of the facility will be drawn down. In this case,
Dalam hal ini, biaya memperoleh pinjaman the fee is deferred until the draw-down occurs.
ditangguhkan sampai penarikan pinjaman To the extent that there is no evidence that it is
terjadi. Sepanjang tidak terdapat bukti bahwa probable that some or all of the facility will be
besar kemungkinan sebagian atau seluruh drawn down, the fee is capitalised as a pre-
fasilitas akan ditarik, biaya memperoleh payment for liquidity services and amortised
pinjaman dikapitalisasi sebagai pembayaran di over the period of the facility to which it relates.
muka untuk jasa likuiditas dan diamortisasi
selama periode fasilitas yang terkait.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 765
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pinjaman akan dihentikan pengakuannya dari Borrowings are removed from the statement of
laporan posisi keuangan ketika kewajiban yang financial position when the obligation specified
tertulis pada kontrak dibatalkan, atau sudah in the contract is discharged, cancelled or
tidak berlaku. Selisih antara nilai tercatat dari expired. The difference between the carrying
liabilitas keuangan yang sudah berakhir atau amount of a financial liability that has been
dialihkan ke pihak lain, dan imbalan yang extinguished or transferred to another party
dibayarkan, termasuk aset non kas yang and the consideration paid, including any non-
dialihkan atau liabilitas yang ditanggung, dialui cash assets transferred or liabilities assumed,
dalam laba rugi sebagai pendapatan lain-lain is recognised in profit or loss as other income
atau biaya keuangan. or finance costs.
Ketika terdapat modifikasi arus kas kontraktual When there is modification of contractual cash
dari pinjaman yang tidak mengakibatkan flows of a borrowing that does not result to
penghentian pengakuan atas pinjaman derecognition of that borrowing, adjustment to
tersebut, penyesuaian terhadap biaya the amortised cost of the borrowing is made to
perolehan diamortisasi dari pinjaman tersebut reflect the changes in estimated contractual
dibuat untuk mencerminkan perubahan cash flows. The Group determines the
estimasi arus kas kontraktual. Grup amortised cost of borrowing at the date of
menentukan biaya perolehan diamortisasi dari modification as the present value of the
pinjaman pada tanggal modifikasi sebagai nilai modified estimated future contractual cash
kini dari estimasi arus kas kontraktual masa flows that is discounted at the financial
depan yang dimodifikasi dengan instrument’s original effective interest rate. The
mendiskontokannya pada tingkat suku bunga adjustment is recognised in profit or loss as
efektif awal instrumen keuangan. Penyesuaian gain or loss on modification of borrowing.
diakui dalam laba rugi sebagai laba atau rugi
atas modifikasi pinjaman.
Saham biasa diklasifikasikan sebagai ekuitas. Ordinary shares are classified as equity.
Biaya tambahan yang secara langsung dapat Incremental costs directly attributable to the
diatribusikan kepada penerbitan saham biasa issuing of new ordinary shares or options are
atau opsi disajikan pada ekuitas sebagai shown in equity as a deduction, net of tax from
pengurang penerimaan, setelah dikurangi the proceeds. Share issuance costs are
pajak. Biaya emisi saham disajikan sebagai presented as a deduction from the additional
pengurang akun tambahan modal disetor. paid-in capital account.
Laba per saham dasar dihitung dengan Basic earnings per share are calculated by
membagi laba yang dapat diatribusikan kepada dividing the profit attributable to the equity
pemegang saham Perusahaan dengan jumlah holders of the Company by the weighted
rata-rata tertimbang saham biasa yang beredar average number of ordinary shares
pada periode berjalan. outstanding for the period.
Laba per saham dilusian dihitung dengan Diluted earnings per share is calculated by
menyesuaikan rata-rata tertimbang jumlah adjusting the weighted average number of
saham biasa yang beredar untuk ordinary shares outstanding to assume the
mengasumsikan konversi seluruh potensi conversion of all dilutive potential ordinary
saham biasa yang dilutif. shares.
Grup melakukan transaksi dengan pihak-pihak The Group has transactions with related
berelasi sebagaimana yang didefinisikan parties as defined under PSAK 7: “Related
dalam PSAK 7: “Pengungkapan Pihak-Pihak Party Disclosures” and OJK Regulation No.
Berelasi” dan Peraturan OJK No. VIII.G.7. VIII.G.7.
Berdasarkan Peraturan OJK No. VIII.G.7, Based on OJK Regulation No. VIII.G.7,
entitas berelasi dengan pemerintah merupakan government related entities are considered as
pihak berelasi dari Grup. Entitas berelasi related parties of the Group. Government
dengan pemerintah mencakup entitas yang related entities include entities which are
dikendalikan, dikendalikan bersama, atau yang controlled, jointly controlled, or materially
dipengaruhi secara signifikan oleh pemerintah. affected by the government.
Rincian saldo dan transaksi yang signifikan The details of significant accounts and
dengan pihak-pihak berelasi disajikan dalam transactions entered into with related parties
Catatan 32. are presented in Note 32.
Aset takberwujud merupakan biaya perolehan Intangible asset represents acquisition costs of
piranti lunak computer yang dikapitalisasi dan computer software which are capitalised and
diamortisasi dengan menggunakan metode amortised using the straight-line method over
garis lurus berdasarkan taksiran masa their estimated useful lives.
manfaatnya.
Aktivitas eksplorasi dan evaluasi meliputi Exploration and evaluation activity involves the
pencarian sumber daya mineral setelah Grup search for mineral resources after the Group
memperoleh hak hukum untuk mengeksplorasi has obtained legal rights to explore in a specific
suatu wilayah tertentu dan menyelesaikan area and completed the determination of
penentuan kelayakan teknis dan penilaian technical feasibility and the assessment of
komersial atas sumber daya mineral commercial viability of an identified resource.
teridentifikasi.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 767
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pengeluaran eksplorasi dan evaluasi yang Exploration and evaluation expenditure related
berhubungan dengan suatu area of interest to an area of interest is capitalised and carried
dikapitalisasi dan ditangguhkan, berdasarkan forward, on an area of interest basis, only if one
area of interest, hanya jika memenuhi salah of the following conditions is met:
satu dari ketentuan berikut ini:
(i) Hak untuk mengeksplorasi dan (i) The rights of tenure of an area are current
mengevaluasi suatu area masih berlaku and it is considered probable that the costs
dan biaya-biaya yang telah dikeluarkan will be recouped through successful
tersebut diharapkan dapat diperoleh development and exploitation of the area
kembali melalui keberhasilan of interest or, alternatively, by its sale; or
pengembangan dan eksploitasi area of
interest tersebut atau melalui penjualan
area of interest tersebut; atau
(ii) Kegiatan eksplorasi dalam area of interest (ii) Exploration activities in the area of interest
tersebut belum mencapai tahap yang have not yet reached the stage which
memungkinkan penentuan adanya would permit a reasonable assessment of
cadangan terbukti yang secara ekonomis the existence or otherwise of economically
dapat diperoleh, serta kegiatan yang aktif recoverable reserves and active and
dan signifikan dalam atau berhubungan significant operations in or in relation to the
dengan area of interest tersebut masih area of interest are continuing.
berlanjut.
Biaya yang dikapitalisasi mencakup biaya- Capitalised costs include costs directly related
biaya yang berkaitan langsung dengan aktivitas to exploration and evaluation activities in the
eksplorasi dan evaluasi pada area of interest relevant area of interest and exclude physical
yang relevan, tidak termasuk aset berwujud assets, which are recorded in fixed assets.
yang dicatat sebagai aset tetap. Biaya umum General and administrative costs are allocated
dan administrasi dialokasikan sebagai aset to an exploration or evaluation asset only to the
eksplorasi atau evaluasi hanya jika biaya extent that those costs can be related directly
tersebut berkaitan langsung dengan aktivitas to operational activities in the relevant area of
operasional pada area of interest yang relevan. interest.
Aset eksplorasi dan evaluasi teridentifikasi Identifiable exploration and evaluation assets
yang diperoleh dalam suatu kombinasi bisnis acquired in a business combination are
pada awalnya diakui sebagai aset pada nilai recognised initially as assets at fair value on
wajar pada saat akusisi dan selanjutnya diukur acquisition and subsequently at cost less
pada biaya perolehan dikurangi kerugian impairment charges. Exploration and
penurunan nilai. Pengeluaran eksplorasi dan evaluation expenditure incurred subsequent to
evaluasi yang terjadi setelah perolehan aset the acquisition of an exploration asset in a
eksplorasi dalam suatu kombinasi bisnis dicatat business combination is accounted for in
dengan mengacu pada kebijakan akuntansi di accordance with the accounting policy outlined
atas. above.
Oleh karena aset eksplorasi dan evaluasi As exploration and evaluation assets are not
belum dapat digunakan, maka aset tersebut ready for use, they are not depreciated.
tidak disusutkan.
Aset eksplorasi dan evaluasi diuji penurunan Exploration and evaluation assets are
nilainya ketika fakta dan kondisi assessed for impairment if facts and
mengindikasikan adanya penurunan nilai. Aset circumstances indicate that impairment may
eksplorasi dan evaluasi juga diuji penurunan exist. Exploration and evaluation assets are
nilainya ketika terjadi penemuan cadangan also tested for impairment once commercial
komersial, sebelum aset tersebut ditransfer ke reserves are found, before the assets are
“properti pertambangan - tambang dalam transferred to “mining properties - mines under
pengembangan”. development”.
Pengeluaran yang terjadi sebelum Grup Expenditure incurred before the Group obtains
memperoleh hak hukum untuk mengeksplorasi the legal right to explore a specific area is
suatu area spesifik dibiayakan pada saat expensed as incurred.
terjadinya.
Ketika keputusan pengembangan telah Once a development decision has been taken,
diambil, jumlah tercatat aset eksplorasi dan the carrying amount of the exploration and
evaluasi pada area of interest tertentu evaluation assets in respect of the area of
dipindahkan sebagai “tambang dalam interest is transferred to “mines under
pengembangan” pada akun properti development” within mining properties and
pertambangan dan digabung dengan aggregated with the subsequent development
pengeluaran biaya pengembangan expenditure.
selanjutnya.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 769
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Ketika timbul biaya pengembangan lebih lanjut When further development expenditure is
atas properti pertambangan setelah dimulainya incurred on a mining property after the
produksi, maka biaya tersebut akan dicatat commencement of production, the expenditure
sebagai bagian dari “tambang yang is carried forward as part of “mines in
berproduksi” apabila terdapat kemungkinan production” when it is probable that additional
besar tambahan manfaat ekonomis masa future economic benefits associated with the
depan sehubungan dengan biaya tersebut expenditure will flow to the Group. Otherwise,
akan mengalir ke Grup. Apabila tidak, biaya such expenditure is classified as a cost of
tersebut dibebankan sebagai biaya produksi. production.
Grup telah menerapkan PSAK 72 sejak tanggal The Group has applied SFAS 72 since
1 Januari 2020. 1 January 2020.
Pendapatan Grup terutama berasal dari The Group’s revenue mainly represents the
penjualan produk dimana pendapatan diukur sale of products in which revenue is measured
pada nilai wajar pembayaran yang diterima, at the fair value of the consideration received,
tidak termasuk diskon, rabat dan Pajak excluding discounts, rebates and Value Added
Pertambahan Nilai (“PPN”). Tax (“VAT”).
Pendapatan dari penjualan produk diakui pada Revenue from the sale of products is
saat kewajiban pelaksanaan dipenuhi Grup recognised when the performance obligation is
pada waktu tertentu, yaitu saat pengendalian satisfied by the Group at point in time, when the
atas produk telah beralih kepada pelanggan. control of products has been transferred to the
customer.
Pendapatan dari penjualan produk (lanjutan) Revenue from sale of products (continued)
Perjanjian penjualan tertentu atas feronikel Certain ferronickel sale agreements provide for
diakui dengan menggunakan harga penjualan the provisional pricing of sales at the time of
sementara pada saat tanggal pengiriman. shipment. The final pricing is based on the
Harga final ditentukan berdasarkan harga nikel London Metal Exchange (“LME”) nickel price
London Metal Exchange (“LME”) yang berlaku applicable at the date the goods are received
pada saat barang diterima oleh pelanggan. by the customers. Such a provisional sale
Penjualan jenis ini mengandung instrumen contains an embedded derivative which is
derivatif melekat yang berhubungan erat dan closely related and not recorded separately
tidak dicatat secara terpisah dari kontrak utama from the host sales contract. At the reporting
penjualan. Pada tanggal pelaporan, harga date, the provisionally priced ferronickel sales
penjualan feronikel sementara disesuaikan are adjusted to the latest forecasted LME
dengan harga LME nikel perkiraan terakhir, nickel price in a subsequent period, with the
dengan melakukan penyesuaian atas adjustments recorded in sales.
penjualan.
Pendapatan dari jasa pemurnian dan jasa Revenue from refinery and mining services is
pertambangan diakui pada saat pelanggan recognised when the customer has received
menerima dan mengkonsumsi manfaat dari and consumed benefit from the services.
jasa-jasa tersebut.
Beban Expenses
y. Perpajakan y. Taxation
Beban pajak terdiri dari pajak kini dan pajak The tax expense comprises current and
tangguhan. Pajak diakui dalam laba rugi, deferred tax. Tax is recognised in profit or loss,
kecuali jika pajak tersebut terkait dengan except to the extent that it relates to items
transaksi atau kejadian yang diakui di recognised in other comprehensive income or
penghasilan komprehensif lain atau langsung directly in equity. In this case, the tax is also
diakui ke ekuitas. Dalam hal ini, pajak tersebut recognised in other comprehensive income or
masing-masing diakui dalam penghasilan directly in equity, respectively.
komprehensif lain atau ekuitas.
Beban pajak kini dihitung berdasarkan The current income tax charge is calculated on
peraturan perpajakan yang berlaku pada the basis of the tax laws enacted at the
tanggal pelaporan keuangan, di mana Grup reporting date in the countries where the Group
beroperasi dan menghasilkan pendapatan operate and generate taxable income.
kena pajak. Manajemen secara periodik Management periodically evaluates the
mengevaluasi posisi yang dilaporkan di Surat positions taken in tax returns with respect to
Pemberitahuan Tahunan (“SPT”) sehubungan situations in which applicable tax regulations
dengan situasi di mana aturan pajak yang are subject to interpretation. Management
berlaku membutuhkan interpretasi. Jika perlu, establishes provisions where appropriate on
manajemen menentukan provisi berdasarkan the basis of the amounts expected to be paid
jumlah yang diharapkan akan dibayar kepada to the tax authorities.
otoritas pajak.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 771
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pajak penghasilan tangguhan ditentukan Deferred income tax is determined using tax
dengan menggunakan tarif pajak yang telah rates that have been enacted or substantially
berlaku atau secara substantif telah berlaku enacted as at the reporting dates and is
pada tanggal pelaporan dan diharapkan expected to apply when the related deferred
diterapkan ketika aset pajak penghasilan income tax asset is realised or the deferred
tangguhan direalisasi atau liabilitas pajak income tax liability is settled.
penghasilan tangguhan diselesaikan.
Aset pajak penghasilan tangguhan diakui Deferred tax assets are recognised only to the
hanya jika besar kemungkinan jumlah extent that it is probable that future taxable
penghasilan kena pajak di masa depan akan profit will be available against which the
memadai untuk dikompensasi dengan temporary differences can be utilised.
perbedaan temporer yang masih dapat
dimanfaatkan.
Aset dan liabilitas pajak penghasilan Deferred income tax assets and liabilities are
tangguhan dapat saling hapus apabila terdapat offset when there are legally-enforceable right
hak yang berkekuatan hukum untuk melakukan to offset current tax assets against current tax
saling hapus antara aset pajak kini dengan liabilities and when the deferred income taxes
liabilitas pajak kini dan apabila aset dan assets and liabilities relate to income taxes
liabilitas pajak penghasilan tangguhan levied by the same taxation authority on the
dikenakan oleh otoritas perpajakan yang sama, same taxable entities, or on different taxable
baik atas entitas kena pajak yang sama entities where there is either an intention to
ataupun berbeda dan adanya niat untuk settle the balances on a net basis, or to realise
melakukan penyelesaian saldo-saldo tersebut the assets and settle the liability
secara neto atau untuk merealisasikan dan simultaneously.
menyelesaikan liabilitas secara bersamaan.
Liabilitas untuk imbalan kerja jangka Liabilities for short-term employee benefits
pendek yang akan diselesaikan dalam that are expected to be settled wholly
waktu 12 bulan setelah akhir dari periode within 12 months after the end of the
ketika pekerja memberikan jasa yang period in which the employees render the
berhubungan diakui dan dihitung pada related service are recognised and
jumlah yang diperkirakan akan dibayar measured at the amounts expected to be
ketika liabilitas diselesaikan. Liabilitas paid when the liabilities are settled. The
diperesentasikan sebagai liabilitas liabilities are presented as short-term
imbalan karyawan jangka pendek di employee benefit liabilities in the
laporan posisi keuangan konsolidasian. consolidated statement of financial
position.
Grup memiliki berbagai program pensiun The Group has various pensions schemes
sesuai dengan undang-undang dan in accordance with prevailing labor-related
peraturan ketenagakerjaan yang berlaku laws and regulations and the Group’s
dan kebijakan Grup. Grup memiliki policy. The Group has both defined benefit
program imbalan pasti dan iuran pasti. and defined contribution plans. A defined
Program pensiun imbalan pasti adalah pension benefit plan is a pension plan that
program pensiun yang menentukan jumlah defines an amount of pension benefit to be
imbalan pensiun yang akan diberikan, provided, usually as a function of one or
biasanya berdasarkan pada satu faktor more factors, such as age, years of
atau lebih seperti usia, masa kerja atau service or compensation. A defined
kompensasi. Program pensiun iuran pasti pension contribution plan is a pension plan
adalah sebuah program pensiun dimana under which the Group pays fixed
Grup akan membayar iuran tetap kepada contributions into a separate entity and will
sebuah entitas yang terpisah dan tidak have no legal or constructive obligations to
memiliki kewajiban hukum atau konstruktif pay further contributions if the fund does
untuk membayar kontribusi lebih lanjut not hold sufficient assets to pay all
apabila dana pensiun tersebut tidak employees the benefits relating to
memiliki aset yang memadai untuk employee service in the current and prior
membayar seluruh imbalan karyawan periods.
yang berhubungan dengan pelayanan
yang diberikan oleh karyawan pada
periode kini dan sebelumnya.
Kewajiban program pensiun imbalan pasti The liability recognised in the consolidated
yang diakui di laporan posisi keuangan statement of financial position in respect of
konsolidasian adalah nilai kini kewajiban defined benefit pension plans is the
imbalan pasti pada tanggal laporan posisi present value of the defined benefit
keuangan konsolidasian dikurangi nilai obligation at consolidated statement of
wajar aset program. Kewajiban imbalan financial position date, less the fair value
pasti dihitung setiap tahun oleh aktuaris of plan assets. The defined benefit
independen dengan menggunakan obligation is calculated annually by
metode projected-unit-credit. Nilai kini independent actuaries using the
kewajiban imbalan pasti ditentukan projected-unit-credit method. The present
dengan mendiskontokan estimasi arus kas value of the defined benefit obligation is
keluar di masa depan dengan determined by discounting the estimated
menggunakan tingkat bunga obligasi future cash outflows using the interest
pemerintah (dengan pertimbangan saat ini rates of government bonds (considering
tidak terdapat pasar aktif untuk obligasi that currently there is no deep market for
korporat berkualitas tinggi) dalam mata high-quality corporate bonds) that are
uang yang sama dengan mata uang denominated in the currency in which the
imbalan yang akan dibayarkan dan waktu benefit will be paid and that have terms to
jatuh temponya kurang lebih sama dengan maturity approximating the terms of the
kewajiban yang bersangkutan. related pension liability.
Biaya bunga bersih dihitung dengan The net interest cost is calculated by
menerapkan tingkat diskonto terhadap applying the discount rate to the net
saldo bersih kewajiban imbalan pasti dan balance of the defined benefit obligation
nilai wajar aset program. Biaya ini and the fair value of plan assets. This cost
termasuk dalam beban imbalan kerja is included in employee benefit expense in
dalam laba rugi. profit or loss.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 773
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Biaya jasa lalu diakui secara langsung di Past-service costs are recognised
laba rugi. immediately in profit or loss.
Untuk program iuran pasti, Grup For defined contribution plan, the Group
membayar iuran program pensiun pays contributions to pension plans on a
berdasarkan kontrak. Namun karena contractual basis. However, since Labour
Undang-Undang Ketenagakerjaan No. 13 Law No. 13 of 2003 requires an entity to
tahun 2003 mengharuskan entitas pay to a worker entering into pension age
membayar jumlah tertentu kepada para a certain amount based on, the worker’s
pekerja yang telah memasuki usia pensiun length of service, the Group is exposed to
yang ditentukan berdasarkan masa kerja, the possibility of having to make further
Grup rentan terhadap kemungkinan untuk payments to reach that certain amount in
membayar kekurangan apabila iuran particular when the cumulative
kumulatif dan hasil pengembalian kurang contributions and the return thereon are
dari jumlah tertentu. Sebagai akibatnya, less than that amount. Consequently, if
jika imbalan pensiun sesuai Undang- the pension benefits based on Labour Law
Undang Ketenagakerjaan No. 13 tahun No. 13 of 2003 are higher than those
2003 lebih besar dari program pensiun based on existing pension plan, the
yang ada, selisih tersebut harus diakui difference shall be recognised by the
oleh Grup sebagai bagian dari liabilitas Group as part of the overall pension
imbalan pensiun. benefits obligation.
Semua imbalan yang membutuhkan Any benefit that requires future service is
adanya pelayanan kerja di masa not a termination benefit. In case an offer
mendatang bukan merupakan pesangon is made to encourage voluntary
pemutusan kontrak kerja. Pada situasi di redundancy, the termination benefits are
mana suatu penawaran diajukan agar measured based on the number of
karyawan sukarela mengundurkan diri, employees expected to accept the offer.
pesangon pemutusan kontrak kerja diukur Benefits falling due more than 12 months
berdasarkan jumlah karyawan yang after the reporting date are discounted to
diharapkan menerima penawaran their present value.
tersebut. Imbalan yang jatuh tempo lebih
dari 12 bulan setelah periode pelaporan
didiskontokan ke nilai masa kini.
Grup juga memberikan imbalan The Group also provides other post-
pascakerja lainnya kepada semua employment benefits for all of its
karyawan tetapnya. Kewajiban imbalan permanent employees. The liability in
pascakerja lainnya dicatat berdasarkan respect of other post-employment benefits
perhitungan aktuaria dengan is recorded based on actuarial
menggunakan metode projected-unit- calculations using the projected-unit-credit
credit yang dilakukan oleh aktuaris method by independent actuaries.
independen.
Imbalan yang diberikan adalah imbalan This benefit scheme is a defined benefit
pasti yang berkaitan dengan kematian, arrangement providing for death,
cacat tetap, masa persiapan pensiun dan permanent disability, retirement
imbalan pensiun yang tergantung dari preparation period and retirement benefits
lamanya masa kerja. Grup mengakui depending on the periods of completed
timbulnya biaya pada saat Grup menerima service. The Group recognises the
manfaat ekonomis dari jasa yang diberikan expense for the benefits when the Group
karyawan. receives the economic benefits arising
from services provided by its employees.
Segmen operasi dilaporkan dengan cara yang Operating segments are reported in a manner
konsisten dengan pelaporan internal yang consistent with the internal reporting provided
diberikan kepada pengambil keputusan to the chief operating decision-maker. The
operasional. Direksi merupakan pengambil chief operating decision-maker, who is
keputusan operasional yang bertanggung responsible for allocating resources and
jawab untukmengalokasikan sumber daya dan assessing performance of the operating
menilai kinerja segmen operasi dan membuat segments and making strategic decisions, has
keputusan strategis. been identified as the Board of Directors.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 775
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pada permulaan kontrak, Grup menilai apakah At the inception of a contract, the Group
kontrak merupakan, atau mengandung, sewa. assesses whether the contract is, or contains,
Suatu kontrak merupakan atau mengandung a lease. A contract is or contains a lease if the
sewa jika kontrak tersebut memberikan hak contract conveys the right to control the use of
untuk mengendalikan penggunaan aset an identified assets for a period of time in
identifikasian selama suatu jangka waktu untuk exchange for consideration.
dipertukarkan dengan imbalan.
Pada tanggal permulaan sewa, Grup mengakui At the commencement date of the lease, the
aset hak guna dan liabilitas sewa. Aset hak guna Group recognises a right-of-use asset and a
pada saat di awal, diukur pada biaya perolehan, lease liability. The right-of-use asset is initially
dimana meliputi: measured at cost, which comprises:
- jumlah pengukuran awal liabilitas sewa; - the initial amount of the lease liability;
- pembayaran sewa yang dilakukan pada - lease payment made at the
atau sebelum tanggal permulaan, dikurangi commencement date, less any lease
dengan insentif sewa; incentive;
- biaya langsung awal yang dikeluarkan; dan - initial direct cost incurred; and
- estimasi biaya yang akan dikeluarkan untuk - an estimate of costs to dismantle and
membongkar dan memindahkan aset remove the underlying asset to the
pendasar atau untuk merestorasi aset condition required by the terms and
pendasar ke kondisi yang disyaratkan oleh conditions of the lease.
syarat dan ketentuan sewa.
Untuk kontrak yang mengandung komponen For a contract that contains a lease component
sewa dan tambahan satu atau lebih komponen and one or more additional lease or non-lease
sewa atau nonsewa, Grup tidak memisahkan components, the Group does not separate
komponen nonsewa dari komponen sewa non-lease components from lease components
berdasarkan kelas aset pendasar. on lease by class of underlying assets.
Jika sewa mengalihkan kepemilikan aset If the lease transfers ownership of the
pendasar kepada Grup pada akhir masa sewa underlying asset to the Group by the end of the
atau jika biaya perolehan aset hak guna lease term or if the cost of the right-of-use
merefleksikan Grup akan mengeksekusi opsi asset reflects that the Group will exercise a
beli, maka Grup menyusutkan aset hak guna dari purchase option, the Group depreciates the
tanggal permulaan hingga akhir umur manfaat right-of-use asset from the commencement
aset pendasar. Jika tidak, maka Grup date to the end of the useful life of the
menyusutkan aset hak guna dari tanggal underlying asset. Otherwise, the Group
permulaan hingga tanggal yang lebih awal antara depreciates the right-of-use asset from the
akhir umur manfaat aset hak guna atau akhir commencement date to the earlier of the end
masa sewa. of the useful life of the right-of- use asset or the
end of the lease term.
Liabilitas sewa diukur pada nilai kini pembayaran The lease liability is initially measured at the
sewa yang belum dibayar pada tanggal present value of the lease payments that are
permulaan, didiskontokan dengan menggunakan not paid at the commencement date,
suku bunga implisit dalam sewa atau jika suku discounted using the interest rate implicit in the
bunga tersebut tidak dapat ditentukan, lease or, if that rate cannot be readily
maka menggunakan suku bunga determined, using incremental borrowing rate.
pinjaman inkremental. Pada umumnya, Grup Generally, the Group uses its incremental
menggunakan suku bunga pinjaman inkremental borrowing rate as the discount rate.
sebagai tingkat bunga diskonto.
Pembayaran sewa dialokasikan menjadi bagian Each lease payment is allocated between the
pokok dan biaya keuangan. Biaya keuangan liability and finance cost. The finance cost is
dibebankan pada laba rugi selama periode sewa charged to profit or loss over the lease period
sehingga menghasilkan tingkat suku bunga so as to produce a constant periodic rate of
periodik yang konstan atas saldo liabilitas untuk interest on the remaining balance of the liability
setiap periode. for each period.
Grup menyajikan aset hak guna sebagai bagian The Group presents right-of-use assets as part
dari “aset tetap” di dalam laporan posisi of “fixed assets” in the consolidated statement
keuangan konsolidasian. of financial position.
Sewa jangka pendek dan sewa aset bernilai Short-term leases and low-value leases
rendah
Grup memutuskan untuk tidak mengakui aset The Group has elected not to recognise right-
hak guna dan liabilitas sewa untuk sewa jangka of-use assets and lease liabilities for short-term
pendek (masa sewa 12 bulan atau kurang) dan leases (lease term of 12 months or less) and
sewa yang aset pendasarnya bernilai rendah. low-value leases. The Group recognises the
Grup mengakui pembayaran sewa atas sewa lease payments associated with these leases
tersebut sebagai beban dengan dasar garis lurus as an expense on a straight-line basis over the
selama masa sewa. lease term.
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian Grup The preparation of the Group’s consolidated
mensyaratkan manajemen untuk membuat financial statements requires management to make
pertimbangan, estimasi dan asumsi yang judgments, estimates and assumptions that affect
mempengaruhi jumlah yang dilaporkan atas the reported amounts of revenues, expenses,
pendapatan, beban, aset dan liabilitas, serta assets and liabilities and the disclosure of
pengungkapan liabilitas kontinjensi, pada akhir contingent liabilities, at the end of the reporting
periode pelaporan. Namun, ketidakpastian estimasi period. However, uncertainty about these estimates
dan asumsi ini dapat menyebabkan hasil yang and assumptions could result in outcomes that
memerlukan penyesuaian material atas nilai require a material adjustment to the carrying
tercatat aset atau liabilitas yang terpengaruh di amounts of assets or liabilities affected in future
masa mendatang. periods.
Pertimbangan, estimasi dan asumsi berikut ini The following judgments, estimates and
dibuat oleh manajemen dalam rangka penerapan assumptions were made by management in the
kebijakan akuntansi Grup yang memiliki pengaruh process of applying the Group’s accounting policies
paling signifikan atas jumlah yang diakui dalam that have the most significant effects on the
laporan keuangan konsolidasian. amounts recognised in the consolidated financial
statements.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 777
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
i. Estimasi masa manfaat aset tetap i. Estimating the useful lives of fixed
assets
Grup mengestimasi masa manfaat aset The Group estimates the useful lives of its
tetapnya berdasarkan ekspektasi utilisasi fixed assets based on expected asset
aset yang sesuai dengan rencana dan utilisation as anchored on business plans
strategi usaha setelah mempertimbangkan and strategies that also consider expected
perkembangan teknologi di masa depan future technological developments and
dan perilaku pasar. Di samping itu, market behaviour. In addition, the Group’s
estimasi dari masa manfaat aset tetap juga collective assessment of industry practice,
mempertimbangkan penelaahan Grup an internal technical evaluation and
secara kolektif terhadap praktek industri, experience with similar assets are also
evaluasi teknis internal dan pengalaman considered when estimating the useful
untuk aset yang sejenis. Estimasi masa lives of fixed assets. The estimated useful
manfaat ditelaah paling sedikit setiap akhir lives are reviewed at least each financial
tahun pelaporan dan diperbaharui jika year end and are updated if expectations
ekspektasi berbeda dari estimasi differ from previous estimates due to
sebelumnya dikarenakan pemakaian dan physical wear and tear, technical or
kerusakan fisik, keusangan secara teknis commercial obsolescence and legal or
atau komersial dan keterbatasan hukum other limitations on the use of the assets.
atau pembatasan lainnya atas It is possible, however, that future results
penggunaan dari aset. Namun, ada of operations could be materially affected
kemungkinan, Hasil operasi di masa by changes in the estimates brought about
depan dapat dipengaruhi secara material by changes in the factors mentioned
oleh perubahan-perubahan dalam above.
estimasi yang diakibatkan oleh perubahan
faktor-faktor yang disebutkan di atas.
Jumlah dan waktu pencatatan beban untuk The amounts and timing of recorded
setiap periode akan terpengaruh oleh expenses for any period will be affected by
perubahan atas berbagai faktor dan situasi changes in these factors and
tersebut. Pengurangan estimasi masa circumstances. A reduction in the
manfaat dari aset tetap Grup akan estimated useful lives of the Group’s fixed
meningkatkan beban operasi dan assets will increase the recorded
menurunkan jumlah tercatat aset tidak operating expenses and decrease the
lancar. carrying amounts of non-current assets.
ii. Penurunan nilai atas goodwill dan aset ii. Impairment of goodwill and non-
nonkeuangan financial assets
Jumlah nilai yang dapat dipulihkan kembali The recoverable amount of an asset or
dari sebuah aset atau unit penghasil kas cash-generating unit is measured at the
diukur berdasarkan nilai yang lebih tinggi higher of its fair value less costs of disposal
antara nilai wajar dikurangi biaya pelepasan or value in use. The determination of fair
atau nilai pakai. Penentuan nilai wajar value less costs of disposal and value in
dikurangi biaya pelepasan dan nilai pakai use requires management to make
mengharuskan manajemen untuk membuat estimates and assumptions mainly about
estimasi dan asumsi terutama tentang expected production and sales volumes,
ekspektasi produksi dan volume penjualan, commodity prices (considering current and
harga komoditas (dengan historical prices, price trends and related
mempertimbangkan harga saat ini dan factors), mineral reserves, operating costs,
masa lalu, tren harga dan faktor-faktor closure and rehabilitation costs and future
terkait), cadangan mineral, biaya operasi, capital expenditure.
biaya penutupan dan rehabilitasi serta
belanja modal di masa depan.
Estimasi dan asumsi ini memiliki risiko dan These estimates and assumptions are
ketidakpastian, sehingga ada kemungkinan subject to risk and uncertainty; hence there
bahwa perubahan situasi akan mengubah is a possibility that changes in
proyeksi ini, yang selanjutnya dapat circumstances will alter these projections,
mempengaruhi jumlah terpulihkan aset. which may have an impact on the
Dalam keadaan seperti itu, beberapa atau recoverable amount of the assets. In such
semua nilai tercatat aset mungkin akan circumstances, some or all of the carrying
mengalami tambahan penurunan nilai atau value of the assets may be further impaired
beban penurunan nilai berkurang dengan or the impairment charge reduced with the
dampak yang dicatat dalam laba rugi. impact recorded in profit or loss.
iii. Estimasi biaya dan kewajiban pensiun iii. Estimation of pension and other post-
dan imbalan pascakerja lainnya employment costs and obligations
Beban pensiun dan imbalan pascakerja The cost of pension and other post-
lainnya beserta nilai kini dari kewajiban employment benefits and the present value
tersebut ditentukan dengan menggunakan of those obligations are determined using
penilaian aktuarial. Penilaian aktuarial actuarial valuations. An actuarial valuation
mencakup penentuan asumsi yang involves making various assumptions that
bervariasi yang dapat berbeda dengan may differ from actual developments in the
perkembangan actual di masa depan. future. These include but are not limited to,
Asumsi-asumsi ini meliputi namun tidak the determination of the discount rate,
terbatas pada, penentuan tingkat diskonto, salary growth rate, health cost increase rate
tingkat kenaikan gaji, tingkat kenaikan biaya and mortality rates. Any changes in these
kesehatan dan tingkat kematian. Setiap assumptions will impact the carrying
perubahan dari asumsi-asumsi tersebut amount of the obligations. Due to the
akan berdampak terhadap nilai tercatat complexity of the valuation, the underlying
kewajiban. Oleh karena kompleksitas dari assumptions and its long-term nature, the
penilaian, asumsi terkait dan sifatnya yang obligations are highly sensitive to changes
jangka panjang, kewajiban sangat sensitif in assumptions. All assumptions are
terhadap perubahan asumsi tersebut. reviewed at each reporting date.
Semua asumsi ditelaah pada setiap tanggal
pelaporan.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 779
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
iii. Estimasi biaya dan kewajiban pensiun iii. Estimation of pension and other post-
dan imbalan pascakerja lainnya employment costs and obligations
(lanjutan) (continued)
Rincian lebih lanjut mengenasi asumsi yang Further details about the assumptions
digunakan, termasuk analisa sensitivitas, used, including a sensitivity analysis, are
diungkapkan pada Catatan 31. disclosed in Note 31.
Cadangan terbukti dan terkira merupakan Proven and probable reserves are
estimasi jumlah mineral yang dapat estimates of the amount of mineral that
dieksploitasi secara ekonomis dan legal can be economically and legally exploited
dari properti pertambangan Grup. Grup from the Group’s mining properties. The
menentukan dan melaporkan cadangan Group determines and reports its mineral
mineral berdasarkan prinsip-prinsip yang reserves under the principles incorporated
terkandung dalam the Code for Reporting in the Code for Reporting of Mineral
of Mineral Resources and Ore Reserves Resources and Ore Reserves (the “JORC
(the “JORC Code”) of the Australasian Code”) of the Australasian JORC.
JORC.
iv. Estimasi cadangan mineral (lanjutan) iv. Mineral reserve estimates (continued)
v. Provisi atas rehabilitasi dan tutup v. Provision for mine rehabilitation and
tambang closure
Kebijakan akuntansi Grup untuk The Group’s accounting policy for the
pengakuan provisi atas rehabilitasi dan recognition of mine rehabilitation and
penutupan tambang membutuhkan closure provisions requires significant
estimasi dan asumsi yang signifikan, estimates and assumptions, such as
seperti persyaratan hukum dan regulasi requirements of the relevant legal and
yang relevan, besarnya lahan terganggu regulatory framework, the magnitude of
yang mungkin terjadi, serta waktu, possible land disturbance and the timing,
cakupan dan biaya yang dibutuhkan untuk extent and costs of required closure and
kegiatan penutupan dan rehabilitasi. rehabilitation activity. These uncertainties
Ketidakpastian ini dapat menimbulkan may result in future actual expenditure that
perbedaan antara jumlah biaya aktual differs from the amounts currently
yang terjadi di masa depan dengan jumlah provided. The provision recognised for
yang dicadangkan saat ini. Provisi yang each site is periodically reviewed and
diakui untuk setiap lokasi secara berkala updated based on the facts and
ditinjau dan diperbaharui berdasarkan circumstances available at that time.
fakta-fakta dan keadaan pada saat itu.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 781
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
vi. Biaya eksplorasi dan evaluasi vi. Exploration and evaluation expenditure
Kebijakan akuntansi Grup untuk biaya The Group’s accounting policy for
eksplorasi dan evaluasi menimbulkan exploration and evaluation expenditure
adanya beberapa biaya yang dikapitalisasi results in certain items of expenditure
untuk sebuah area of interest yang being capitalised for an area of interest
dianggap dapat dipulihkan lewat kegiatan where it is considered likely to be
eksploitasi di masa depan atau lewat recoverable by future exploitation or sale
penjualan atau dimana kegiatan belum or where the activities have not yet
mencapai tahap yang memungkinkan reached a stage which permits a
penilaian yang wajar atas adanya reasonable assessment of the existence
cadangan. Kebijakan ini mengharuskan of reserves. This policy requires
manajemen untuk membuat estimasi dan management to make certain estimates
asumsi tertentu untuk peristiwa dan and assumptions as to future events and
keadaan di masa depan, khususnya circumstances, in particular whether an
tentang apakah operasi produksi yang economically viable production operation
ekonomis dapat dilaksanakan. Setiap can be established. Any such estimates
perkiraan dan asumsi tersebut dapat and assumptions may change as new
berubah seiring tersedianya informasi information becomes available. If, after
baru. Jika setelah biaya tersebut having capitalised the expenditure under
dikapitalisasi sesuai kebijakan Grup the policy, a judgment is made that
namun kecil kemungkinan pemulihan atas recovery of the expenditure is unlikely, the
biaya tersebut akan terjadi, biaya yang relevant capitalised amount will be written
dikapitalisasi terkait akan dihapus pada off to profit or loss.
laba rugi.
vii. Provisi atas kerugian kredit vii. Provision for ECLs of trade receivables
ekspektasian piutang usaha
Grup menggunakan matriks provisi untuk The Group uses a provision matrix to
menghitung kerugian kredit ekspektasian calculate ECLs for trade receivables. The
piutang usaha. Tingkat provisi adalah provision rates are based on days past due
berdasarkan hari jatuh tempo atas kelompok for groupings of various customer
segmen pelanggan yang mempunyai segments that have similar credit risk
karakteristik risiko kredit yang serupa characteristics (e.g., by geography,
(misalnya berdasarkan geografi, tipe produk, product type, customer type and/or rating,
tipe dan/atau peringkat pelanggan, dan nilai and coverage by letters of credit and other
pertanggungan dari letters of credit dan forms).
bentuk lain).
Matriks provisi pada mulanya didasarkan The provision matrix is initially based on
pada tingkat gagal bayar historis Grup yang the Group’s historical observed default
diobservasi. Grup akan memperbaharui rates. The Group will calibrate the matrix to
matriks untuk menyesuaikan pengalaman adjust the historical credit loss experience
kerugian kredit historis dengan infomasi with forward looking information. For
forward-looking. Sebagai contoh, jika instance, if forecast economic conditions
perkiraan atas kondisi ekonomi diperkirakan are expected to deteriorate over the next
memburuk selama periode/tahun depan, period or year, which can lead to an
yang dapat menyebabkan meningkatnya increased number of defaults, the historical
jumlah gagal bayar, tingkat gagal bayar default rates are adjusted. At every
historis disesuaikan. Pada setiap tanggal reporting date, the historical observed
pelaporan, tingkat gagal bayar historis default rates are updated and changes in
diperbaharui dan perubahan estimasi the forward-looking estimates are
forward-looking dianalisis. analysed.
vii. Provisi atas kerugian kredit vii. Provision for ECLs of trade receivables
ekspektasian piutang usaha (lanjutan) (continued)
Penilaian atas korelasi antara tingkat gagal The assessment of the correlation
bayar historis yang diobservasi, perkiraan between historical observed default rates,
atas kondisi ekonomi dan kerugian kredit and forecast economic conditions and
ekspektasian merupakan estimasi yang ECLs is a significant estimate. The amount
signifikan. Jumlah kerugian kredit of ECLs is sensitive to changes in
ekspektasian paling dipengaruhi oleh circumstances and of forecast economic
perubahan keadaan dan perkiraan kondisi conditions. The Group’s historical credit
ekonomi. Pengalaman kerugian kredit loss experience and forecast of economic
historis Grup dan perkiraan kondisi ekonomi conditions may also not be representative
juga mungkin tidak menggambarkan gagal of a customer’s actual default in the future.
bayar aktual pelanggan di masa yang akan
datang.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 783
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Semua pertimbangan dan estimasi yang All judgments and estimates taken by
dibuat manajemen seperti yang management as discussed above may be
diungkapkan di atas dapat dipertanyakan challenged by the Directorate General of
oleh Direktorat Jenderal Pajak (“DJP”) Taxation (“DGT”) or the Government
atau Auditor Pemerintah. Sebagai Auditors. As a result, the ultimate tax
akibatnya, terjadi ketidakpastian dalam determination becomes uncertain. The
penentuan kewajiban pajak. Resolusi dari resolution of tax positions taken by the
posisi pajak Grup dapat berlangsung Group can take several years to complete
bertahun-tahun dan sangat sulit untuk and it is difficult to predict the ultimate
memprediksi hasil akhirnya. Apabila outcome. If the final tax outcome of these
terdapat perbedaan perhitungan pajak matters is different from the amounts
dengan jumlah yang telah dicatat, initially recorded, such differences will
perbedaan tersebut akan berdampak pada have an impact on the income tax and
pajak penghasilan dan pajak tangguhan deferred income tax provision in the period
dalam periode dimana penentuan pajak in which this determination is made.
tersebut dibuat.
Aset pajak tangguhan, termasuk yang Deferred tax assets, including those
timbul dari rugi fiskal dan perbedaan arising from unrecouped tax losses and
temporer, diakui hanya apabila dianggap temporary differences, are recognised
lebih mungkin daripada tidak bahwa only where it is considered more likely
mereka dapat dipulihkan, dimana hal ini than not that they will be recovered, which
tergantung pada kecukupan pembentukan is dependent on the generation of
laba kena pajak di masa depan. sufficient future taxable profit.
Karena Grup tidak dapat dengan mudah Since the Group could not readily
menentukan suku bunga implisit, determine the implicit rate, management
manajemen menggunakan suku bunga used the Group's incremental borrowing
pinjaman inkremental Grup sebagai tingkat rate as a discount rate. There are a
diskonto. Ada beberapa faktor yang perlu number factors to consider in determining
dipertimbangkan dalam menentukan suku an incremental borrowing rate, many of
bunga pinjaman inkremental, yang banyak which need judgement in order to be able
di antaranya memerlukan pertimbangan to reliably quantify any necessary
untuk dapat secara andal mengukur adjustments to arrive at the final discount
penyesuaian yang diperlukan untuk rates.
sampai pada tingkat diskonto akhir.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 785
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Dalam menentukan jangka waktu sewa, In determining the lease term, the Group
Grup mempertimbangkan semua fakta dan considers all facts and circumstances that
keadaan yang menimbulkan insentif create an economic incentive to exercise
ekonomi untuk menggunakan opsi an extension option, or not exercise a
perpanjangan, atau tidak menggunakan termination option. Extension options (or
opsi penghentian. Opsi perpanjangan periods after termination options) are only
(atau periode setelah opsi penghentian included in the lease term if the lease is
kontrak kerja) hanya termasuk dalam reasonably certain to be extended (or not
jangka waktu sewa jika cukup pasti akan terminated).
diperpanjang (atau tidak dihentikan).
Untuk sewa bangunan, kendaraan, mesin For leases of properties and equipment,
dan peralatan, berikut merupakan faktor the following factors are normally the most
yang paling relevan: relevant:
Mayoritas opsi perpanjangan untuk sewa, Most extension options in leases, except
selain kategori bangunan, tidak dimasukkan for buildings category, have not been
ke dalam liabilitas sewa, karena Grup dapat included in the lease liability, because the
mengganti aset tanpa biaya signifikan atau Group could replace the assets without
halangan bisnis. significant cost or business disruption.
Seperti yang diungkapkan dalam Catatan As discussed in Note 36(o), the Company
36(o), Perusahaan menjadi tergugat dalam has been named a defendant in a number
sejumlah kasus hukum. Manajemen of lawsuits. Management carefully assess
melakukan kajian secara hati-hati atas their financial impacts on the Group. Such
dampak keuangan dari kasus hukum assessments would typically involve
terhadap Grup. Proses kajian tersebut significant use of judgment and estimates.
melibatkan penggunaan berbagai Given the typically long process of
pertimbangan dan asumsi. Oleh karena litigation and possible different legal
karakteristik kasus hukum yang umumnya interpretations, there remain inherently
berlangsung lama dan dapat memiliki significant uncertainties on the outcome of
interpretasi hukum yang berbeda-beda, the legal cases.
terdapat ketidakpastikan yang signifikan
atas hasil dari tuntutan hukum.
2020 2019
353,810 470,355
1,349,667,981 1,977,575,732
31,800,577 73,972,691
Dolar AS US Dollar
Mizuho Bank, Ltd. (“Mizuho”) 34,279,836 11,104,737 Mizuho Bank, Ltd. (“Mizuho”)
ICBC Standard Bank PLC. 26,842,217 48,336,989 ICBC Standard Bank PLC.
Lain-lain 59,655 58,737 Others
61,181,708 59,500,463
1,442,926,235 2,111,745,757
2,095,036,872 1,524,026,968
446,070,730
2,541,107,602 1,524,026,968
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, kas di As at 31 December 2020 and 2019, cash in banks in
bank di BMI dan Mizuho dijaminkan atas pinjaman BMI and Mizuho were pledged as collaterals to ICA’s
investasi ICA kepada Japan Bank for International investment loan to Japan Bank for International
Cooperation (“JBIC”), Mizuho and Sumitomo Mitsui Cooperation (“JBIC”), Mizuho and Sumitomo Mitsui
Trust Bank Ltd. (“Sumitomo”) (Catatan 19c). Trust Bank Ltd. (“Sumitomo”) (Note 19c).
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 787
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
4. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)
Kisaran tingkat suku bunga deposito berjangka The range of interest rates on time deposits is as
adalah sebagai berikut: follows:
2020 2019
Tingkat suku bunga yang diperoleh dari The interest rates on cash in bank and time
penempatan kas di bank dan deposito berjangka deposits with Government-related entities are
pada entitas berelasi dengan Pemerintah comparable to those offered by third parties.
sebanding dengan tingkat bunga yang diperoleh
dari pihak ketiga.
2020 2019
789,122,545 969,497,302
Rupiah Rupiah
PT Mineral Putra Prima 246,327,257 - PT Mineral Putra Prima
PT Ekasa Yad Resources 198,120,831 - PT Ekasa Yad Resources
PT Inti Cahaya Burlian 33,495,178 5,092,752 PT Inti Cahaya Burlian
PT Mineral Maju Sejahtera 53,225,057 - PT Mineral Maju Sejahtera
Lain-lain 78,409,190 84,163,371 Others
609,577,513 89,256,123
1,398,700,058 1,058,753,425
Provisi atas penurunan nilai - pihak ketiga (88,274,280) (85,322,700) Provision for impairment - third parties
Piutang usaha - pihak ketiga, bersih 1,310,425,778 973,430,725 Trade receivables - third parties, net
Piutang usaha - pihak berelasi 33,769,886 28,903,989 Trade receivables - related parties
Piutang usaha merupakan piutang tanpa bunga. Trade receivables are non-interest bearing. Due to
Karena jatuh temponya yang pendek, jumlah the short-term nature of trade receivables, their
tercatat piutang usaha kurang lebih sama dengan carrying amounts approximate their fair values.
nilai wajarnya.
Lihat Catatan 39c untuk analisa risiko kredit piutang Refer to Note 39c for credit risk analysis of trade
usaha. receivables.
Mutasi provisi atas penurunan nilai piutang usaha The movement of provision for impairment of third
pihak ketiga adalah sebagai berikut: parties trade receivables is as follows:
2020 2019
Manajemen berkeyakinan bahwa provisi atas Management believes that the provision for
penurunan nilai telah memadai untuk menutup impairment is sufficient to cover losses from the
kerugian atas tidak tertagihnya piutang usaha. uncollectible trade receivables.
6. PERSEDIAAN 6. INVENTORIES
2020 2019
2,284,459,529 1,363,610,492
552,205,361 655,506,263
Provisi atas penurunan nilai persediaan (210,642,610) (222,815,314) Provision for impairment of inventories
Pada tanggal 31 Desember 2020, persediaan As at 31 December 2020, inventories of gold, silver,
emas, perak, suku cadang dan bahan pembantu spare parts and supplies were insured against the
telah diasuransikan terhadap risiko kerugian risk of physical damage and theft with total insured
akibat kerusakan fisik dan pencurian dengan amount of US$129,297,577 (equivalent to
nilai pertanggungan keseluruhan sebesar Rp1,823,743,622) (2019: Rp1,337,141,430).
AS$129.297.577 (setara Rp1.823.743.622) (2019: Management believes that the insurance coverage
Rp1.337.141.430). Manajemen berkeyakinan is adequate to cover possible losses arising from
bahwa nilai pertanggungan asuransi telah cukup such risks.
untuk menutup kemungkinan kerugian yang timbul
atas risiko tersebut.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 789
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Saldo persediaan emas dan perak yang disajikan di Gold and silver inventory balances presented
atas hanya mencakup persediaan milik Grup dan above cover only inventories owned by the Group
tidak mencakup persediaan milik pihak ketiga and do not include inventories owned by third
seperti pelanggan Kontrak Karya ("KK"), pelanggan parties such as Contract of Works (“CoWs”)
program BRANKAS Logam Mulia dan pelanggan customers, customers from Logam Mulia
pihak ketiga lainnya. BRANKAS program and other third party
customers.
Mutasi dari provisi atas penurunan nilai persediaan Movement of provision for impairment of
adalah sebagai berikut: inventories is as follows:
2020 2019
2020 2019
642,277,701 584,785,048
Jumlah piutang lain-lain, bersih 468,785,582 428,166,187 Total other receivables, net
Piutang dari BRM timbul dari penjualan 20% Receivable from BRM relates to the Company’s
kepemilikan saham Perusahaan di PT Dairi Prima sale of its 20% shares in PT Dairi Prima Mineral on
Mineral pada tanggal 29 Desember 2017. Saldo 29 December 2017. The amount
yang terutang dari BRM pada tanggal due from BRM as at 31 December 2019 was
31 Desember 2019 dicatat pada nilai recorded at its discounted amount of
terdiskontokannya, sebesar AS$33.531.638 (setara US$33,531,638 (equivalent to Rp466,123,631),
Rp466.123.631), sebelum provisi penurunan nilai. before impairment provision.
Mutasi provisi atas penurunan nilai piutang lain-lain Movement of provision for impairment of other
adalah sebagai berikut: receivables is as follows:
2020 2019
Penyisihan piutang ragu-ragu terkait piutang lain- The provision for doubtful accounts related to other
lain ditentukan berdasarkan penilaian individual receivables was mainly determined based on the
atas arus kas masa depan dari piutang tersebut. individual assessments of their expected future
cash flows.
2020 2019
Kas yang dibatasi penggunaannya terutama Restricted cash mainly represents mine
merupakan jaminan reklamasi dan pascatambang reclamation and mine closure guarantees in the
dalam bentuk deposito berjangka yang ditempatkan form of time deposits placed by the Group at state-
Grup pada bank-bank milik negara sehubungan owned banks in relation with the Group’s mining
dengan aktivitas penambangan yang dilakukan activities in various locations in Indonesia.
Grup di berbagai lokasi di Indonesia.
2020 2019
PT Nusa Halmahera Minerals (“NHM”) 655,748,722 614,256,431 PT Nusa Halmahera Minerals (“NHM”)
PT Borneo Alumina Indonesia (“BAI”) 303,489,050 124,310,620 PT Borneo Alumina Indonesia ("BAI")
PT Weda Bay Nickel (“WBN”) 105,467,857 - PT Weda Bay Nickel (“WBN”)
PT Menara Antam Sejahtera ("MAS") 6,487,584 5,885,367 PT Menara Antam Sejahtera ("MAS")
Lain-lain 760,859 77,500 Others
2020 2019
NHM adalah satu-satunya entitas asosiasi yang NHM is the only associate material to the
material bagi Grup. NHM bergerak di bidang Group. NHM is engaged in gold mining
penambangan emas di Indonesia dan business in Indonesia and is a private
merupakan perusahaan swasta tertutup. company.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 791
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Berikut ini merupakan ringkasan atas informasi Set out below is the summarised financial
keuangan dari NHM: information for NHM:
2020 2019
Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2020, For the year ended 31 December 2020, the
dividen yang didistribusikan oleh NHM kepada dividend distributed by NHM to the Company
Perusahaan adalah sebesar AS$Nihil (2019: amounting to US$Nil (2019: US$23,350,478 or
AS$23.350.478 atau setara Rp331.724.138). equivalent to Rp331,724,138).
Tidak ada rugi penurunan nilai yang diakui atas No impairment losses were recognised by the
investasi Grup di NHM pada tahun 2020 dan Group on its investment in NHM in 2020 and
2019. 2019.
Ringkasan informasi keuangan atas investasi The summarised financial information of other
pada entitas asosiasi lainnya yang tidak investments in associates which are not
material bagi Grup untuk tahun yang berakhir material to the Group for the year ended
31 Desember 2020 dan 2019 adalah sebagai 31 December 2020 and 2019 is as follows:
berikut:
Laba/(rugi) dari Penghasilan
operasi yang komprehensif Jumlah penghasilan/
berkelanjutan/ lain/Other (rugi) komprehensif/
Income/(loss) from comprehensive Total comprehensive
continuing operations income income/(loss)
31 Desember/December 2020
- MJIS (50,892,132) - (50,892,132)
- BAI (27,053,925) - (27,053,925)
- PT Nasional Hijau Lestari (“NHL”) (7,266,564) - (7,266,564)
- PT Nikel Halmahera Timur (“NHT”) - - -
- PT Antamloka Halimun Energi
(“AHE”) - - -
- MAS 2,408,860 - 2,408,860
- PT Pelsart Tambang Kencana
(“PTK”) (1,244,296) - (1,244,296)
- PT Sumbawa Timur Mining (“STM”) (43,951,921) - (43,951,921)
- PT Weda Bay Nickel (“WBN”) 1,412,605,040 3,295,560 1,415,900,600
- 31 Desember/December 2019
- MJIS (1,510,167,920) - (1,510,167,920)
- BAI (11,768,123) - (11,768,123)
- NHL (11,535,834) - (11,535,834)
- NHT - - -
- AHE - - -
- MAS 5,372,662 - 5,372,662
- PTK (9,720,251) 1,339,584 (8,380,667)
- STM (32,250,962) 246,242 (32,004,719)
- WBN 1,511,420,972 188,245 1,511,609,217
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 793
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Jumlah harga
perolehan 29,426,056,642 130,381,324 560,005,811 (21,962,957) - 59,668,165 30,154,148,985 Total cost
Akumulasi Accumulated
penyusutan depreciation
Kepemilikan langsung Direct ownership
Tanah 110,629,429 - 21,102,149 - - - 131,731,578 Land
Prasarana 2,843,287,608 - 263,466,505 (519,098) - 139,236 3,106,374,251 Land improvements
Bangunan 431,192,318 - 47,954,776 - - 161,958 479,309,052 Buildings
Pabrik, mesin Plant, machinery
dan peralatan 5,874,866,972 - 644,234,514 (10,135,496) - 2,793,587 6,511,759,577 and equipment
Kendaraan 83,154,453 - 4,300,494 (4,961,677) - 14,276 82,507,546 Vehicles
Peralatan dan Furniture, fixtures,
perabotan kantor 173,485,740 - 18,593,204 (273,224) - 140,536 191,946,256 office equipment
Akumulasi Accumulated
penurunan nilai 1,043,748,852 - 299,369,879 - - (4,560,519) 1,338,558,212 impairment losses
Jumlah harga
perolehan 28,723,685,558 892,692,718 (20,328,020) - (169,993,614) 29,426,056,642 Total costs
Akumulasi Accumulated
penyusutan depreciation
Tanah 71,531,667 39,097,762 - - - 110,629,429 Land
Prasarana 2,573,331,934 270,768,877 (645,758) - (167,445) 2,843,287,608 Land improvements
Bangunan 382,630,469 49,136,452 (379,832) - (194,771) 431,192,318 Buildings
Pabrik, mesin Plant, machinery
dan peralatan 5,215,747,905 667,355,150 (5,048,750) - (3,187,333) 5,874,866,972 and equipment
Kendaraan 85,709,583 5,071,063 (7,609,025) - (17,168) 83,154,453 Vehicles
Peralatan dan Furniture, fixtures and
perabotan kantor 151,159,834 22,664,632 (169,717) - (169,009) 173,485,740 office equipment
Akumulasi Accumulated
penurunan nilai 753,902,925 289,845,927 - - - 1,043,748,852 impairment losses
Pada tanggal 31 Desember 2020, tanah yang As at 31 December 2020, the land owned by the
dimiliki Grup terutama tanah dengan Hak Guna Group mainly comprised of land with “Hak Guna
Bangunan yang akan jatuh tempo pada tanggal Bangunan” titles which will expire on various dates
yang berbeda dengan rentang satu sampai tiga ranging from one to thirty years. Referencing the
puluh tahun. Mengacu pada praktek di masa historical practices, management believes that
lampau, manajemen berkeyakinan bahwa tidak there will be no difficulties in obtaining the extension
akan ada kesulitan dalam memperpanjang hak atas of the land rights as the plots of land were acquired
tanah ini karena tanah tersebut diperoleh secara legally and are supported by sufficient evidence of
legal dan dilengkapi dengan bukti kepemilikan yang ownership.
cukup.
Pada tanggal 31 Desember 2020, aset tetap Grup As at 31 December 2020, the Group’s fixed assets
telah diasuransikan terhadap risiko kerugian akibat were covered by insurance against risks of loss due
bencana alam, kebakaran, kerusuhan, sabotase, to natural disaster, fire, riots, sabotage, vandalism
kekerasan dan penghentian operasi dengan and business interruptions with a total coverage of
nilai pertanggungan keseluruhan sebesar US$1,550,051,317 or equivalent to
AS$1.550.051.317 atau setara dengan Rp21,863,489,325 (2019: US$1,421,097,015 or
Rp21.863.489.325 (2019: AS$1.421.097.015 atau equivalent to Rp19,754,669,606), which is
setara dengan Rp19.754.669.606), yang menurut considered adequate by management to cover
manajemen memadai untuk menutup kemungkinan possible losses arising from such risks.
terjadinya kerugian yang timbul dari risiko-risiko
tersebut.
Pada tanggal 31 Desember 2020, jika tanah dicatat As at 31 December 2020, if land was stated on the
sebesar harga perolehan, jumlahnya adalah historical cost basis, the amounts would be
Rp535.361.592 (2019: Rp512.606.303). Rp535,361,592 (2019: Rp512,606,303).
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 795
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Biaya penyusutan aset tetap dialokasikan sebagai Depreciation expenses of fixed assets was
berikut: allocated as follows:
2020 2019
Beban pokok penjualan (Catatan 27) 973,520,750 998,591,438 Cost of goods sold (Note 27)
Beban usaha (Catatan 28) Operating expenses (Note 28)
Umum dan administrasi 86,078,206 54,307,827 General and administrative
Penjualan dan pemasaran 4,021,557 1,194,671 Selling and marketing
Aset dalam penyelesaian merupakan proyek yang Construction in progress represents projects that
belum selesai pada tanggal pelaporan. Aset dalam have not been completed at the reporting dates.
penyelesaian pada tanggal 31 Desember 2020 Construction in progress as at 31 December 2020
terutama terdiri dari Proyek Pembangunan Pabrik was mainly comprised of the East Halmahera
Feronikel Haltim (“P3FH”). Aset dalam Ferronickel Plant Development Project (“P3FH”).
penyelesaian tersebut diperkirakan akan selesai di These constructions in progress are estimated to be
2022 dengan persentase penyelesaian pada completed in 2022 with the percentage of
tanggal 31 Desember 2020 sekitar 98,12%. completion around 98.12% as at 31 December
2020.
Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2020, For the year ended 31 December 2020, the Group
Grup mengkapitalisasi biaya pinjaman sebesar capitalised borrowing costs amounting to
Rp9.604.259 (2019: Rp29.194.814) atas aset Rp9,604,259 (2019: Rp29,194,814) on qualifying
kualifikasian (Catatan 29). Biaya pinjaman assets (Note 29). Borrowing costs were capitalised
dikapitalisasi pada tingkat bunga rata-rata at the weighted-average rate of its general
tertimbang dari pinjaman umum sebesar 5,13% borrowings of 5.13% (2019: 6.68%).
(2019: 6,68%).
Pada tahun 2020, terdapat aset tetap tertentu yang In 2020, there were certain fixed assets disposed
dilepas dan dihapus pada nilai tercatatnya sebesar and written off at their net carrying values
Rp6.073.462 (2019: Rp6.474.938). amounting to Rp6,073,462 (2019: Rp6,474,938).
Pada tanggal 31 Desember 2020, aset tetap Grup As at 31 December 2020, the Group's fixed assets
selain tanah (termasuk aset dalam penyelesaian) other than land (including construction in
dengan nilai tercatat sebesar Rp16.420,573,915 progress), with a carrying value amounting to
memiliki nilai wajar sebesar Rp22.381.356.379. Rp16,420,573,915 has a fair value of
Nilai wajar bangunan, mesin dan peralatan Rp22,381,356,379. Fair value of buildings, plant,
(termasuk aset dalam penyelesaian) Grup machinery and equipment (including construction in
dikategorikan sebagai nilai wajar tingkat 3 dalam progress) of the Group is classified as fair value
hirarki nilai wajar. Tidak ada perbedaan yang level 3 in the fair value hierarchy. There is no
signifikan antara nilai wajar dan nilai tercatat atas significant difference between the fair value and the
aset tetap Grup selain tanah. carrying value of the Group’s fixed assets other
than land.
Pada tanggal 31 Desember 2020, Grup memiliki As at 31 December 2020, the Group has fixed
aset tetap yang telah disusutkan penuh dan assets that has been fully depreciated and is still
masih digunakan masing-masing sebesar being used, totalling Rp7,626,251,017 (2019:
Rp7.626.251.017 (2019: Rp7.139.988.957). Rp7,139,988,957).
Pada tahun 2020, Grup mengakui kerugian In 2020, the Group recorded an impairment loss of
penurunan nilai aset tetap sebesar Rp299.369.879 Rp299,369,879 (2019: Rp289,845,927) on fixed
(2019: Rp289.845.927). assets.
Kerugian penurunan nilai yang diakui di tahun 2020 Impairment loss recognised in 2020 mainly related
terutama terkait dengan aset tetap ICA. to fixed assets of ICA. Based on impairment test
Berdasarkan pengujian penurunan nilai yang performed, the recoverable amount of fixed assets
dilakukan, jumlah terpulihkan aset tetap ICA of ICA was determined based on VIU calculation
ditentukan berdasarkan nilai pakainya dengan that used a discounted cash flow model, which is
menggunakan model arus kas yang didiskontokan, classified as fair value level 3 in the fair value
yang dikategorikan sebagai nilai wajar tingkat 3 hierarchy.
dalam hirarki nilai wajar.
Asumsi utama yang digunakan dalam pengujian The key assumptions used in the impairment test
penurunan nilai aset tetap ICA pada tanggal for fixed assets of ICA as at 31 December 2020
31 Desember 2020 adalah sebagai berikut: were as follows:
Sensitivitas dari nilai terpulihkan aset tetap terhadap The sensitivity of the fixed assets recoverable
perubahan asumsi utama adalah sebagai berikut: amount to changes in the key assumptions is as
follows:
Pendapatan/ 0.5% Kenaikan sebesar/ Kenaikan sebesar/ Penurunan sebesar/ Penurunan sebesar/
Revenue Increase by 3% Increase by 2% Decrease by 3% Decrease by 2%
Tingkat diskonto/ 0.5% Penurunan sebesar/ Penurunan sebesar/ Kenaikan sebesar/ Kenaikan sebesar/
Discount rate Decrease by 6% Decrease by 5% Increase by 7% Increase by 5%
2020
Saldo awal/ Saldo akhir/
Beginning Penambahan/ Pemindahan/ Ending
balance Additions Transfers balance
1,177,106,242 - - 1,177,106,242
Dikurangi: Less:
Akumulasi amortisasi 646,735,898 35,716,742 - 682,452,640 Accumulated amortisation
Akumulasi rugi penurunan Accumulated impairment
nilai 291,639,825 - 4,570,193 296,210,018 losses
Properti pertambangan,
bersih 752,994,987 717,278,245 Mining properties, net
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 797
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
2019
Saldo awal/ Saldo akhir/
Beginning Penambahan/ Pemindahan/ Ending
balance Additions Transfers balance
Dikurangi: Less:
Akumulasi amortisasi 590,819,918 55,915,980 - 646,735,898 Accumulated amortisation
Akumulasi rugi penurunan Accumulated impairment
nilai 291,639,825 - - 291,639,825 losses
Properti pertambangan,
bersih 710,054,517 752,994,987 Mining properties, net
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, As at 31 December 2020 and 2019, management
manajemen berkeyakinan bahwa provisi atas believes that the provision for impairment in the
penurunan nilai properti pertambangan telah value of mining properties was already adequate.
memadai.
Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2020 dan For the years ended 31 December 2020 and 2019,
2019, tidak ada biaya pinjaman yang dikapitalisasi there were no borrowing costs capitalised as mining
sebagai properti pertambangan. properties.
12. ASET EKSPLORASI DAN EVALUASI 12. EXPLORATION AND EVALUATION ASSETS
2020
Saldo awal/ Saldo akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Pemindahan/ Ending
balance Additions Disposals Transfers balance
Dikurangi: Less:
Akumulasi Accumulated
penurunan nilai 64,657,647 12,989,430 - (4,570,193) 73,076,884 impairment losses
2019
Saldo awal/ Saldo akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Pemindahan/ Ending
balance Additions Disposals Transfers balance
Dikurangi: Less:
Akumulasi Accumulated
penurunan nilai 34,966,544 29,691,103 - - 64,657,647 impairment losses
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, As at 31 December 2020 and 2019, management
manajemen berkeyakinan bahwa provisi atas believes that the provision for impairment in the
penurunan nilai aset eksplorasi dan evaluasi telah value of exploration and evaluation assets is
memadai. already adequate.
Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2020 dan For the years ended 31 December 2020 and 2019,
2019, tidak ada biaya pinjaman yang dikapitalisasi there were no borrowing costs capitalised as
sebagai aset eksplorasi dan evaluasi. exploration and evaluation assets.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 799
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
2020 2019
196,710,006 196,710,006
128,373,962 128,373,962
Jumlah terpulihkan APN dan BEI ditentukan The recoverable amounts of APN and BEI were
berdasarkan nilai pakainya dengan menggunakan determined based on VIU calculations that used a
model arus kas yang didiskontokan, yang discounted cash flow model, which is classified as
dikategorikan sebagai nilai wajar tingkat 3 dalam fair value level 3 in the fair value hierarchy.
hirarki nilai wajar.
Asumsi utama yang digunakan dalam pengujian The key assumptions used in the impairment tests
penurunan nilai APN dan BEI pada tanggal for APN and BEI as at 31 December 2020 were as
31 Desember 2020 adalah sebagai berikut: follows:
APN BEI
Tingkat diskonto adalah biaya modal rata-rata The discount rate is the annual weighted average
tertimbang tahunan yang berlaku untuk masing- cost of capital that is applicable for each subsidiary
masing entitas anak selama periode arus kas. over the cash flows period.
2020 2019
Utang usaha berdasarkan mata uang asal terdiri Trade payables based on its original currencies
dari: consisted of the following:
2020 2019
Lihat Catatan 34 untuk rincian saldo dalam mata Refer to Note 34 for details of balances in foreign
uang asing. currencies.
2020 2019
Jasa kontraktor dan konsultan 368,902,993 299,800,932 Contractors’ and consultants’ service fees
Royalti 82,604,785 2,361,511 Royalty
Pembelian bahan baku 50,637,013 20,796,710 Materials purchases
Bunga 21,933,458 23,940,322 Interests
Biaya proyek P3FH 5,754,691 18,180,474 Construction P3FH project cost
Sewa 5,695,399 8,313,610 Rent
Lain-lain 88,513,182 68,576,624 Others
2020 2019
(465,642,111) (722,358,764)
1,045,643,902 770,696,898
2020 2019
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 801
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
2020 2019
2020 2019
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak The reconciliation between profit before
penghasilan seperti yang disajikan dalam laba income tax as shown in profit or loss and
rugi dan taksiran laba fiskal Perusahaan untuk estimated taxable income of the Company for
tahun yang berakhir 31 Desember 2020 dan the years ended 31 December 2020 and 2019,
2019 adalah sebagai berikut: is as follows:
2020 2019
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak The reconciliation between profit before
penghasilan seperti yang disajikan dalam laba income tax as shown in profit or loss and
rugi dan taksiran laba fiskal Perusahaan untuk estimated taxable income of the Company for
tahun yang berakhir 31 Desember 2020 dan the years ended 31 December 2020 and 2019,
2019 adalah sebagai berikut: (lanjutan) is as follows: (continued)
2020 2019
(200,453,425) (109,687,455)
Taksiran penghasilan kena Estimated taxable income
pajak - Perusahaan 1,794,249,166 1,499,069,053 - the Company
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 803
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Akumulasi rugi fiskal yang dapat The accumulated fiscal losses carried forward,
dikompensasikan dengan penghasilan kena which can be offset against future taxable
pajak di masa mendatang, berasal dari tahun- income, were from the following fiscal years:
tahun pajak berikut:
2020 2019
Perusahaan/ Entitas anak/ Perusahaan/ Entitas anak/
The Company Subsidiaries The Company Subsidiaries
Jumlah rugi fiskal adalah berdasarkan The amount of fiscal loss is based on preliminary
perhitungan sementara. Jumlah ini mungkin calculations. The amounts may be adjusted
akan disesuaikan ketika SPT dilaporkan ke when the Annual Tax Returns are filed to or
atau diperiksa oleh otoritas pajak. assessed by the tax authorities.
2019
Dikreditkan ke
Dikreditkan/ penghasilan
(dibebankan) komprehensif
ke laporan lain/
laba rugi/ Credited to
Saldo awal/ Credited/ other Saldo akhir/
Beginning (charged) to comprehensive Ending
balance profit or loss income balance
Difference between commercial
Perbedaan nilai buku aset tetap and tax basis of property,
komersial dan fiskal (32,344,549) (31,246,593) - (63,591,142) plant and equipment
Pensiun dan kewajiban Pensions and other post-
pascakerja lainnya 96,488,824 2,432,122 42,156,825 141,077,771 retirement obligations
Provisi atas penurunan Provision for impairment
nilai persediaan 4,721,377 25,051,368 - 29,772,745 on inventories
Liabilitas imbalan karyawan Short-term employee
jangka pendek 29,658,876 (10,401,880) - 19,256,996 benefits liabilities
Provisi untuk pengelolaan Provision for environmental and
dan reklamasi lingkungan hidup 8,138,519 (8,138,519) - - reclamation costs
Provisi atas penurunan nilai Provision for impairment
aset lain-lain 12,597,324 (12,597,324) - - on other assets
Efek diskonto dari Discounting impact of
piutang lain-lain 15,841,141 (15,841,141) - - other receivables
Rugi fiskal 5,766,751 (2,834,592) - 2,932,159 Fiscal loss carried forward
Manajemen berkeyakinan bahwa aset pajak Management believes that deferred tax assets
tangguhan yang timbul dari perbedaan waktu arising from temporary differences are
dapat direalisasikan pada tahun-tahun realisable in future years.
mendatang.
Pada tanggal 31 Desember 2020, aset pajak As at 31 December 2020, deferred tax assets
tangguhan yang berasal dari akumulasi rugi arising from the fiscal losses carried forward of
pajak sebesar Rp435.780.192 (2019: Rp435,780,192 (2019: Rp469,566,385) were
Rp469.566.385) tidak diakui karena not recognised because their recoverability is
kemungkinan besar aset pajak ini tidak akan not considered probable.
terpulihkan.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, As at 31 December 2020 and 2019, the Group
Grup telah menerima beberapa surat ketetapan has received a number of assessments for
pajak untuk berbagai tahun pajak. Grup various tax years. The Group has accepted
menyetujui sebagian ketetapan pajak tersebut some of these assessments and booked
dan telah membukukan tambahan beban additional amount of Rp45.597.939 (2019:
sebesar Rp45.597.939 (2019: Rp16.703.895). Rp16.703.895) of expense in profit or loss.
Atas ketetapan sisanya, Grup telah For the remaining assessments, the Group has
mengajukan keberatan dan banding. Pada filed objections and appeals. As at 31
tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, jumlah December 2020 and 2019, the amounts of tax
ketetapan pajak yang masih dalam proses assessments that were in the process of
keberatan dan banding adalah sebagai berikut: objections and appeals were as follows:
2020 2019
Pada tanggal 31 Desember 2020 Grup As at 31 December 2020, the Group recorded
mencatat provisi sebesar Rp71.190.937 a provision amounting to Rp71,190,937 (2019:
(2019: Rp47.410.335) untuk mengantisipasi Rp47,410,335) for potential loss that may arise
kemungkinan kerugian yang dapat timbul dari from the objection and appeal processes
proses keberatan dan banding yang dijelaskan explained above. For the remaining amounts
di atas. Untuk sengketa pajak yang tidak that were not provisioned for, management
diprovisikan, manajemen berkeyakinan bahwa believes the Group has a strong case to defend
Grup memiliki argumen yang kuat untuk its position.
membela posisinya.
Pada tanggal 31 Maret 2020, Pemerintah On 31 March 2020, the Government issued the
menerbitkan Peraturan Pemerintah Pengganti Government Regulation in Lieu of Law No. 1
Undang-Undang No. 1 Tahun 2020 Year 2020 (the “Regulation”), which articulated
(“Peraturan”) tentang kebijakan stabilitas its policy on maintaining the stability of state
sistem keuangan untuk penanganan pandemi finances and the financial system in light of the
Covid-19 dalam rangka menghadapi ancaman Covid-19 pandemic and other threats that
yang membahayakan perekonomian nasional might endanger the national economy. The
dan stabilitas sistem keuangan. Peraturan ini Regulation was effective immediately when
berlaku efektif sejak disampaikan pada tanggal announced on 31 March 2020.
31 Maret 2020.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 805
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Peraturan ini menetapkan tarif tunggal untuk This regulation sets a single rate for corporate
pajak penghasilan perusahaan yang berlaku income tax which is effective in the fiscal years
efektif pada tahun pajak 2020 dan 2021 yaitu 2020 and 2021, which is 22% and starting in
sebesar 22% dan mulai tahun 2022 menjadi 2022 to be 20%.
sebesar 20%.
g. Administrasi g. Administration
Perusahaan/The Company:
Pihak berelasi/Related party (Catatan/Note 32)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk (“Mandiri”) US$ 30,000,000 423,150,300 US$ 100,000,000 1,390,101,000
BRI US$ 5,000,000 70,525,050 US$ 100,000,000 -
493,675,350 1,390,101,000
1,057,875,750 1,390,101,000
Entitas anak/Subsidiary:
Pihak ketiga/Third party
PT Bank Panin Tbk (“Panin”) Rp 14,000,000 14,000,000 Rp 18,000,000 18,000,000
Nilai wajar pinjaman bank jangka pendek mendekati The fair value of short-term bank loans
jumlah tercatatnya karena pinjaman jatuh tempo approximates their carrying amount since the
dalam waktu kurang dari satu tahun. maturity of the loans is less than one year.
17. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 17. SHORT-TERM BANK LOANS (continued)
Tidak terdapat penjaminan atas seluruh pinjaman All the short-term bank loans are unsecured. Other
bank jangka pendek. Informasi lain yang signifikan significant information related to short-term bank
terkait dengan pinjaman bank jangka pendek pada loans as at 31 December 2020 and 2019, is as
tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 adalah follows:
sebagai berikut:
Pembatasan keuangan yang dipersyaratkan Financial covenants required under the loan
berdasarkan perjanjian pinjaman dengan BTPN dan agreements with BTPN and Mandiri are as follows:
Mandiri adalah sebagai berikut:
a. Rasio pinjaman berbunga (tidak termasuk a. The ratio of interest bearing debt (excluding
utang usaha, namun mencakup pembiayaan trade payables but including syariah funding) to
bank syariah) terhadap total ekuitas maksimal total equity shall be a maximum of 3 times;
3 kali;
b. Rasio jumlah dari EBITDA ditambah dengan b. The ratio of the total EBITDA plus cash on hand
saldo kas dan bank terhadap jumlah pokok and cash in banks to total matured debt and
utang jatuh tempo ditambah beban bunga jatuh interest shall not be less than 1.25 times; and
tempo minimal 1,25 kali; dan
Tidak ada batasan keuangan yang dipersyaratkan No financial covenants required under the loan
berdasarkan perjanjian pinjaman dengan BRI. agreement with BRI.
Pembatasan keuangan yang dipersyaratkan Financial covenants required under the loan
berdasarkan perjanjian pinjaman antara entitas agreement between a subsidiary and Panin are as
anak dan Panin adalah sebagai berikut: follows:
a. Rasio aset lancar terhadap kewajiban lancar a. Current ratio shall be higher than 1; and
lebih besar dari 1; dan
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, Grup As at 31 December 2020 and 2019, the Group
telah memenuhi seluruh pembatasan pinjaman complied with all the loan covenants.
yang dipersyaratkan.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 807
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
2020 2019
Nilai tercatat/ Nilai wajar/ Nilai tercatat/ Nilai wajar/
Carrying amount Fair value Carrying amount Fair value
Dikurangi/Less:
Bagian jangka pendek/Current portion 2,099,241,179 -
Pada tanggal 2 Desember 2011, Perusahaan On 2 December 2011, the Company issued
menerbitkan obligasi tanpa jaminan dengan nilai unsecured bonds with a total principal amount of
pokok sebesar Rp3.000.000.000. Bunga terutang Rp3,000,000,000. Interest is payable quarterly
setiap kuartal, yaitu setiap tanggal 14 Maret, 14 every 14 March, 14 June, 14 September and 14
Juni, 14 September dan 14 Desember. Obligasi seri December. Bonds series A with a principal amount
A dengan nilai pokok Rp900.000.000 dan tingkat of Rp900,000,000 and interest rate of 8.38% was
bunga 8,38% telah jatuh tempo dan dilunasi pada due on 14 December 2018 and had been fully
tanggal 14 Desember 2018, sedangkan obligasi seri repaid on such date, while bonds series B with a
B dengan nilai pokok Rp2.100.000.000 dan tingkat principal amount of Rp2,100,000,000 and interest
bunga 9,05% akan jatuh tempo pada tanggal rate of 9.05% will mature on 14 December 2021.
14 Desember 2021.
Dalam rangka Penawaran Umum Obligasi In regard to the Public Offering of Continuation
Berkelanjutan, Permata bertindak sebagai Wali Bonds, Permata acts as the Trustee or the
Amanat atau badan yang diberi kepercayaan untuk institution that is entrusted to represent the interests
mewakili kepentingan para pemegang obligasi. of the bond holders. As a Trustee, Permata has
Sebagai Wali Amanat, Permata telah menyatakan stated firmly that it is not affiliated with the
dengan tegas bahwa Permata tidak mempunyai Company, either directly or indirectly.
hubungan afiliasi dengan Perusahaan, baik
langsung maupun tidak langsung.
Obligasi tersebut dicatatkan di IDX dan telah The bonds are listed on the IDX and have been
mendapatkan peringkat idA (Stable Outlook) dari rated idA (Stable Outlook) by PT Pemeringkat Efek
PT Pemeringkat Efek Indonesia (“Pefindo”) Indonesia (“Pefindo”) in its rating report released on
berdasarkan laporan pemeringkat pada tanggal 14 September 2020.
14 September 2020.
Dana hasil obligasi digunakan untuk investasi rutin The bonds proceeds were used for routine
di unit-unit bisnis Perusahaan, renovasi dan investments at the Company's business units,
modernisasi pabrik feronikel di Pomalaa serta untuk renovation and modernisation of the ferronickel
pembukaan tambang nikel di Maluku Utara, plant in Pomalaa and for the opening of nickel
Sulawesi Tenggara, dan tambang bauksit di mines in North Maluku, Southeast Sulawesi and a
Kalimantan Barat. bauxite mine in West Kalimantan.
Selama jangka waktu obligasi, Perusahaan During the terms of the bonds, the Company has
berkewajiban, antara lain, mempertahankan rasio the obligation to, among other things, meet certain
keuangan tertentu dan mempertahankan financial ratios and maintain the direct and/or
kepemilikan langsung dan/atau tidak langsung oleh indirect shareholding in the Company by the
Pemerintah Republik Indonesia di Perusahaan Government of the Republic of Indonesia at not less
paling sedikit sebesar 51% dari jumlah saham yang than 51% of the number of shares that have been
telah ditempatkan dan disetor penuh oleh issued and fully paid. Without the written consent of
Perusahaan. Tanpa persetujuan tertulis dari Wali the Trustee, the Company will not conduct a merger
Amanat, Perusahaan tidak akan melakukan or acquisition with another company that does not
penggabungan atau peleburan dengan perusahaan comply with the intents and purposes of the
lain yang tidak sesuai dengan maksud dan tujuan Company's AoA, unless this is required by
dalam AD Perusahaan, kecuali disyaratkan oleh applicable regulations or court decisions.
peraturan yang berlaku atau putusan pengadilan.
Perusahaan tidak akan: mengurangi modal dasar, The Company will not: reduce its authorised capital,
modal ditempatkan dan modal disetor; issued capital and paid-in capital; pledge assets
menjaminkan aset; memberikan pinjaman atau and provide loans or guarantees to third parties
jaminan kepada pihak ketiga tanpa persetujuan without the written consent of the Trustee.
tertulis dari Wali Amanat. Permohonan persetujuan Application for written consent of the Trustee will
tertulis kepada Wali Amanat tidak akan ditolak not be rejected for no apparent or fair reason.
tanpa alasan yang jelas dan wajar.
Pembatasan keuangan yang dipersyaratkan The financial covenants required under the
berdasarkan Perjanjian Perwaliamanatan adalah Trusteeship Agreement are as follows:
sebagai berikut:
a. Rasio pinjaman yang dikenakan bunga (tidak a. The ratio of total interest-bearing debts
termasuk utang usaha, namun mencakup (excluding trade payables but including syariah
pembiayaan bank syariah) terhadap total funding) to total equity shall not exceed 3
ekuitas tidak lebih dari 3 kali; times;
b. Rasio jumlah dari EBITDA ditambah dengan b. The ratio of the total of EBITDA plus cash on
saldo kas dan bank terhadap jumlah pokok hand and cash in banks to total matured debt
utang jatuh tempo ditambah beban bunga jatuh and interest shall not be less than 1.25 times;
tempo tidak boleh kurang dari 1,25 kali; dan and
c. Ekuitas lebih besar dari Rp7.000.000.000. c. The equity shall be greater than
Rp7,000,000,000.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, As at 31 December 2020 and 2019, the Company
Perusahaan telah memenuhi seluruh batasan utang complied with all the bond covenants.
obligasi yang diwajibkan.
Nilai wajar dari utang obligasi yang diungkapkan di The fair values of the bonds payable disclosed
atas adalah ditentukan berdasarkan harga yang above are based on prices released by Indonesia
dikeluarkan oleh Indonesia Bonds Pricing Agency Bonds Pricing Agency (“IBPA”) which are within
(“IBPA”) yang termasuk nilai wajar level 1 pada level 1 of the fair value hierarchy.
hirarki nilai wajar.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 809
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
2020 2019
Mata uang asal/ Setara Rupiah/ Mata uang asal/ Setara Rupiah/
Original Equivalent Original Equivalent
currency to Rupiah currency to Rupiah
Perusahaan/The Company:
Mandiri US$ 117,749,998 1,660,864,902 US$ 122,333,332 1,700,556,875
PT Bank Maybank Indonesia (“Maybank”) US$ 74,250,000 1,047,296,993 US$ 76,500,000 1,063,427,265
PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk (“BNI”) US$ 71,750,000 1,012,034,468 US$ 73,800,000 1,025,894,538
ICBC-BCA US$ 13,875,000 195,707,014 US$ 51,187,500 711,557,949
PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia (“BSMI”) US$ - - US$ 7,322,390 101,788,617
3,915,903,377 4,603,225,244
Entitas anak/Subsidiaries:
JBIC JPY2,110,212,000 287,983,691 JPY2,110,212,000 268,541,136
Mizuho JPY 984,765,600 134,392,389 JPY 984,765,600 127,811,884
Sumitomo JPY 422,042,400 57,596,738 JPY 422,042,400 53,708,227
479,972,818 450,061,247
Dikurangi/Less:
Bagian jangka pendek/Current portion (1,033,259,037) (1,585,286,186)
Nilai wajar atas pinjaman investasi pada tanggal The fair values of the investment loans at the
pelaporan adalah sebagai berikut: reporting dates is as follows:
2020 2019
Pada tanggal 31 Desember 2020, nilai wajar sama As at 31 December 2020 , the fair values of the
dengan nilai tercatat karena seluruh pinjaman investment loans at the reporting date are equal to
perusahaan memiliki suku bunga mengambang. the carrying amount since all of the outstanding
loans of the Company use floating rate.
Tidak terdapat penjaminan atas seluruh pinjaman All the investment loans are unsecured. Other
investasi. Informasi lain yang signifikan terkait significant information related to investment loans
dengan pinjaman investasi pada tanggal 31 as at 31 December 2020 and 2019, is as follows:
Desember 2020 dan 2019 adalah sebagai berikut:
Tingkat suku
bunga tahunan/ Tanggal jatuh
Kreditur/ Jumlah fasilitas/ Jadwal pembayaran/ Annual interest tempo/
Creditors Facility amount Payment schedule rate Maturity date
Pembatasan keuangan yang dipersyaratkan Financial covenants required under the loan
berdasarkan perjanjian pinjaman adalah agreement are as follows:
sebagai berikut:
1. Rasio Utang terhadap Ekuitas tidak lebih 1. Debt-to-equity Ratio should not exceed 2.5
dari 2,5 kali; times;
2. Debt Service Coverage Ratio minimal 1,25 2. Debt Service Coverage Ratio minimum of
kali; dan 1.25 times; and
3. Mempertahankan ekuitas lebih besar dari 3. Maintain equity to be greater than
Rp7.000.000.000. Rp7,000,000,000.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 811
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 As at 31 December 2020 and 2019, the
Perusahaan telah memenuhi seluruh batasan Company complied with all the loan covenants.
pinjaman yang diwajibkan.
Perusahaan mendapatkan persetujuan atas The Company was granted deferral of loan
penundaan pembayaran pokok pinjaman dan principal repayments as well as extension of
perpanjangan tanggal jatuh tempo pinjaman loan maturity date for certain period of time in
dari Mandiri, BNI dan ICBC-BCA selama accordance with the release of OJK
periode tertentu sejalan dengan diterbitkannya Regulation No.11/POJK.03/2020 concerning
Peraturan OJK Nomor 11/POJK.03/2020 National Economic Stimulus as a
tentang Stimulus Perekonomian Nasional Countercyclical Policy on the Effect of the
sebagai Kebijakan Countercyclical Dampak Coronavirus Disease 2019 Outbreak.
Penyebaran Coronavirus Disease 2019.
Di bulan Desember 2020, Perusahaan In December 2020, the Company fully repaid its
melakukan pelunasan pinjaman dari BSMI. loan from BSMI. It made early partial
Perusahaan juga melakukan pembayaran repayment of its loan from ICBC-BCA. In
dipercepat atas sebagian pinjaman dari ICBC- addition, the Company obtained an approval
BCA. Untuk sisa saldo pinjaman dari ICBC- from ICBC-BCA to accelerate the maturity date
BCA, Perusahaan mendapatkan persetujuan of the remaining balance of the loan to 25 June
untuk mempercepat jatuh tempo pinjaman 2022.
menjadi 25 Juni 2022.
b. Maybank b. Maybank
Pembatasan keuangan yang dipersyaratkan Financial covenants required under the loan
berdasarkan perjanjian pinjaman adalah agreement are as follows:
sebagai berikut:
1. Rasio Utang terhadap Ekuitas tidak lebih 1. Debt-to-equity Ratio should not exceed 3
dari 3 kali; times;
2. Debt Service Coverage Ratio minimal 1,25 2. Debt Service Coverage Ratio minimum of
kali; dan 1.25 times; and
3. Mempertahankan ekuitas lebih besar dari 3. Maintain equity to be greater than
Rp7.000.000.000. Rp7,000,000,000.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, As at 31 December 2020 and 2019, the
Perusahaan telah memenuhi seluruh batasan Company complied with all the loan covenants.
pinjaman yang diwajibkan.
Pembatasan keuangan yang dipersyaratkan Financial covenants required for ICA under the
bagi ICA berdasarkan perjanjian pinjaman loan agreement are as follows:
adalah sebagai berikut:
1. Minimum penyertaan modal pemegang 1. The minimum equity contribution from the
saham adalah AS$157.500.000; dan shareholder is US$157,500,000; and
2. Rasio dari pinjaman dari fasilitas JBIC dan 2. The ratio of the JBIC loan facility compared
fasilitas pinjaman komersial (Mizuho dan to the commercial loan facility (Mizuho dan
Sumitomo) adalah sama dengan atau lebih Sumitomo) shall equal to or less than 1.5
kecil dari 1,5 kali. times.
Pada bulan Juni 2011, Perusahaan, ICA dan In June 2011, the Company, ICA and Japan Oil,
Japan Oil, Gas and Metals National Gas and Metals National Corporation
Corporation (“JOGMEC”) menandatangani (“JOGMEC”) signed a guarantee commitment
perjanjian penjaminan dimana JOGMEC setuju agreement whereby JOGMEC agreed to
untuk menjamin 80% atas kewajiban guarantee the payment of 80% of ICA’s
pembayaran ICA kepada Mizuho dan obligations to Mizuho and Sumitomo.
Sumitomo.
ICA setuju untuk membayar biaya jaminan ICA agreed to pay a guarantee fee to JOGMEC
kepada JOGMEC sebesar 0,4% per tahun dari of 0.4% per annum from 80% of the outstanding
80% pokok pinjaman yang belum dibayarkan principal to Mizuho and Sumitomo. During 2020
kepada Mizuho dan Sumitomo. Selama tahun and 2019, the guarantee fee paid by ICA was
2020 dan 2019, jumlah biaya jaminan yang US$42,496 and US$98,890, respectively.
telah dibayarkan oleh ICA adalah sebesar
masing-masing AS$42.496 dan AS$98.890.
Pada tahun berjalan, ICA belum dapat During the year, ICA was not able to repay the
melakukan pembayaran kembali atas pokok loan principal which has been due since June
pinjaman yang telah jatuh tempo sejak Juni dan and December 2020. This resulted in ICA being
Desember 2020. Hal ini mengakibatkan ICA obliged to pay additional interest amounting to
berkewajiban membayar bunga tambahan Rp4,291,050 (Note 29).
sebesar Rp4.291.050 (Catatan 29).
Pada tanggal 31 Desember 2020, ICA masih As at 31 December 2020, ICA was still
dalam proses negosiasi dengan JBIC, Mizuho negotiating with JBIC, Mizuho and Sumitomo to
dan Sumitomo untuk mestrukturisasi pinjaman restructure its overdue loan.
yang telah jatuh tempo.
Rincian jaminan sehubungan dengan fasilitas The details of collaterals relating to the the
pinjaman komersial adalah sebagai berikut: commercial loan facility are as follows:
1. Seluruh rekening bank atas nama ICA pada 1. The entire bank accounts of ICA in Mizuho
Mizuho dan BMI; and BMI;
2. Offshore account dan saham ICA yang 2. Offshore account and ICA’s shares owned
dimiliki oleh Perusahaan; by the Company;
3. Hak-hak menurut perjanjian penjaminan 3. Rights under JOGMEC guarantee
JOGMEC. commitment.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 813
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
2020 2019
188,289,809 -
Laporan laba rugi konsolidasian menyajikan saldo The consolidated statement of profit or loss show
berikut berkaitan dengan sewa: the following amounts related to leases:
2020 2019
Beban terkait sewa jangka pendek 64,490,243 - Expenses for short-term leases
Beban terkait sewa atas aset Expenses for leases of
yang bernilai rendah 861,085 - low-value assets
Beban terkait sewa variabel 381,204,084 - Expenses for variable leases
Tidak ada pembatasan signifikan yang ditetapkan There is no significant restriction imposed by lease
oleh pesewa dalam perjanjian sewa pembiayaan arrangements between lessors and the Group on
dengan Grup terkait dengan penggunaan aset atau use of the assets or achievement of certain financial
pencapaian kinerja keuangan tertentu. performance.
21. PROVISI ATAS PENGELOLAAN DAN 21. PROVISION FOR ENVIRONMENTAL AND
REKLAMASI LINGKUNGAN HIDUP RECLAMATION COSTS
Mutasi provisi atas biaya pengelolaan dan The movement in the provision for environmental
reklamasi lingkungan hidup adalah sebagai berikut: and reclamation costs was as follows:
2020 2019
Asumsi utama yang digunakan untuk menentukan The key assumptions used in determining the
provisi atas biaya pengelolaan dan reklamasi provision for environmental and reclamation costs
lingkungan hidup adalah sebagai berikut: was as follows:
2020 2019
22. MODAL SAHAM DAN TAMBAHAN MODAL 22. SHARE CAPITAL AND ADDITIONAL PAID-IN
DISETOR CAPITAL
Modal saham ditempatkan dan disetor penuh The composition of issued and fully paid share
adalah sebagai berikut: capital was as follows:
Jumlah saham
ditempatkan Persentase
dan disetor penuh/ kepemilikan/
Number of shares Percentage of Jumlah/
Pemegang saham issued and fully paid ownership Amount Shareholders
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 815
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
22. MODAL SAHAM DAN TAMBAHAN MODAL 22. SHARE CAPITAL AND ADDITIONAL PAID-IN
DISETOR (lanjutan) CAPITAL (continued)
Pemegang saham Seri A memperoleh hak istimewa The holder of series A shares has certain special
tertentu sebagai tambahan atas hak yang diperoleh rights in addition to the rights held by the holders of
pemegang saham Seri B. Hak istimewa tersebut series B shares. Those special rights include the
mencakup hak menyetujui (a) penunjukan dan rights to approve (a) the appointment and dismissal
pemberhentian anggota dewan komisaris dan of members of the boards of commissioners and
direksi dan (b) perubahan AD. directors, and (b) amendments to the AA.
Tambahan modal disetor pada tanggal 31 Additional paid-in capital as at 31 December 2020
Desember 2020 dan 2019 adalah sebagai berikut: and 2019, was as follows:
Jumlah/Amount
Berdasarkan Undang Undang Perseroan Terbatas Under the Limited Liability Company Law Number
Nomor 40 Tahun 2007, perusahaan diharuskan 40 of 2007, a company is required to set up a
untuk membuat cadangan wajib sekurang- statutory reserve at the minimum of 20% from the
kurangnya 20% dari jumlah modal ditempatkan dan issued and fully paid capital.
disetor penuh.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, As at 31 December 2020 and 2019, the Company
Perusahaan memiliki saldo laba yang ditentukan has appropriated retained earnings amounting to
penggunaannya sebesar Rp480.615.295 atau 20% Rp480,615,295 or 20% of the issued and fully paid-
dari modal ditempatkan dan disetor penuh up capital of the Company.
Perusahaan.
24. PEMBAGIAN LABA TAHUN BERJALAN 24. DISTRIBUTION OF PROFIT FOR THE YEAR
Dalam Rapat Umum Pemegang Saham (“RUPS”) At the Company’s Annual General Meeting of
tahunan Perusahaan pada tanggal Shareholders (“AGMS”) held on 24 April 2019, the
24 April 2019, para pemegang saham menyetujui shareholders approved the declaration of cash
pembagian dividen kas dari laba bersih tahun 2018 dividends from 2018 net income amounting to
sebesar Rp306.048.761 atau Rp12,74 (nilai penuh) Rp306,048,761 or Rp12.74 (full amount) per share.
per lembar.
Pada tanggal 11 Juni 2020, perusahaan On 11 June 2020, the Company convened its
menyelenggarakan RUPS Tahunan dimana para AGMS in which the shareholders approved the
pemegang saham menyetujui pembagian dividen distribution of cash dividends from 2019 net income
kas dari laba bersih tahun 2019 sebesar amounting to Rp67,847,901 or Rp2.82 (full amount)
Rp67.847.901 atau Rp2,82 (nilai penuh) per lembar. per share.
2020 2019
2020 2019
Produk: Products:
Emas 19,357,247,920 22,465,765,167 Gold
Feronikel 4,658,105,271 4,871,430,921 Ferronickel
Bijih nikel 1,868,851,593 3,705,971,174 Nickel ore
Alumina 583,451,963 547,333,417 Alumina
Bijih bauksit 557,241,685 758,048,012 Bauxite ore
Perak 146,452,559 151,961,819 Silver
Batubara 32,718,898 50,406,824 Coal
Logam mulia lainnya 831,500 2,212,899 Other precious metals
27,204,901,389 32,553,130,233
Jasa: Services:
Pemurnian logam mulia dan Purification of precious metals
jasa lainnya 167,559,702 165,412,466 and other services
Rincian penjualan berdasarkan pelanggan adalah The details of sales by customers are as follows:
sebagai berikut:
2020 2019
Ekspor - pihak berelasi (Catatan 32) 100,480,639 - Export - related parties (Note 32)
7,354,554,926 20,853,157,661
7,455,035,565 20,853,157,661
Lokal - pihak berelasi (Catatan 32) 1,397,308,699 890,499,611 Domestic - related parties (Note 32)
19,917,425,526 11,865,385,038
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 817
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Berikut merupakan rekonsiliasi beban pokok The following is the reconciliation of the cost of
penjualan selama tahun berjalan: goods sold for the year:
2020 2019
23,734,559,207 28,366,007,461
(19,352,428) 65,571,553
(818,522,344) (160,192,669)
Pada tahun 2020 dan 2019, terdapat reklasifikasi In 2020 and 2019, there were reclassifications for
atas persediaan bijih nikel tertentu karena certain nickel ores because the Company could
Perusahaan dapat menggunakannya untuk proses either used in the production process (as raw
produksi (sebagai bahan baku) atau menjual materials) or sold directly to customer (as finished
langsung ke pelanggan (sebagai barang jadi). goods).
Rincian pembelian barang dan jasa per pemasok, Details of purchase of goods and services per
dengan nilai transaksi lebih dari 10% dari jumlah supplier with transactions worth more than 10% of
penjualan adalah sebagai berikut: total sales are as follows:
2020 2019
Pihak ketiga: Third parties:
ICBC Standard Bank PLC. 8,473,981,770 6,611,675,283 ICBC Standard Bank PLC.
YLG Bullion Singapore Pte. Ltd. 2,374,848,792 13,183,816,995 YLG Bullion Singapore Pte. Ltd.
29. BEBAN KEUANGAN DAN PENDAPATAN 29. FINANCE COSTS AND FINANCE INCOME
KEUANGAN
2020 2019
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 819
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
29. BEBAN KEUANGAN DAN PENDAPATAN 29. FINANCE COSTS AND FINANCE INCOME
KEUANGAN (lanjutan) (continued)
2020 2019
(575,056,096) (262,555,390)
2020 2019
Liabilitas imbalan karyawan jangka pendek meliputi Short-term employee benefits liabilities comprises
gaji dan insentif yang masih harus dibayar kepada accrued salaries and incentives for employees and
karyawan dan manajemen kunci dalam periode key management personnel which will be due in
kurang dari satu tahun. less than one year.
Liabilitas imbalan karyawan jangka panjang pada The long-term employee benefits liabilities as at
tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 dihitung 31 December 2020 and 2019 were calculated in
berdasarkan PSAK 24 “Imbalan Kerja” masing- accordance with SFAS 24 “Employee Benefits”,
masing oleh aktuaris independen PT Milliman respectively, by independent actuaries PT Milliman
Indonesia dan PT Binaputera Jaga Hikmah seperti Indonesia and PT Binaputera Jaga Hikmah as
yang disajikan pada masing-masing laporannya stated in their respective reports dated 4 March
tertanggal 4 Maret 2021 dan 6 Maret 2020. 2021 and 6 March 2020.
31. LIABILITAS IMBALAN KARYAWAN (lanjutan) 31. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (continued)
Rincian kewajiban imbalan kerja jangka panjang The details of long-term employee benefits
adalah sebagai berikut: obligations are as follows:
2020 2019
Rincian beban imbalan karyawan jangka panjang The details of long-term employee benefit expenses
adalah sebagai berikut: are as follows:
Rincian pengukuran kembali atas kewajiban The details of remeasurement of employee benefit
imbalan karyawan adalah sebagai berikut: obligations are as follows:
2020 2019
Perusahaan memperoleh persetujuan dari The Company received approval from the
Menteri Keuangan Republik Indonesia dengan Minister of Finance (“MoF”) of the Republic of
SK No. Kep-369/KM.17/1997 tanggal 15 Juli Indonesia in his Decision Letter No.
1997 yang telah diubah dengan SK No. Kep-369/KM.17/1997 dated 15 July 1997 as
Kep-348/KM.17/2000 tanggal 11 September amended by Decision Letter No.
2000 untuk mendirikan Dana Pensiun Antam, Kep-348/KM.17/2000 dated 11 September
yang dikelola oleh pengurus yang terpisah, 2000, to establish a separate trustee-
dimana karyawan tetap yang diangkat sebelum administered pension fund, Dana Pensiun
Januari 2007, setelah memenuhi persyaratan Antam, from which permanent employees
masa kerja tertentu, berhak memperoleh hired prior to January 2007, after serving a
imbalan pasti pada saat pensiun, cacat atau qualifying period, are entitled to receive
meninggal dunia. defined benefits upon retirement, disability or
death.
Jumlah yang diakui di laporan posisi keuangan The amounts recognised in consolidated
konsolidasian sebagai berikut: statement of financial position were as follows:
2020 2019
Nilai kini kewajiban yang didanai 965,220,831 1,008,639,697 Present value of funded obligations
Nilai wajar dari aset program (1,145,466,669) (1,092,609,491) Fair value of plan assets
Surplus pendanaan pada aset Unrecognised surplus on
program yang tidak diakui 180,245,838 83,969,794 plan assets
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 821
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
31. LIABILITAS IMBALAN KARYAWAN (lanjutan) 31. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (continued)
Mutasi kewajiban imbalan pasti dan nilai wajar The movement in the defined benefits
aset program adalah sebagai berikut: obligation and fair value of plan assets is as
follows:
Surplus
pendanaan
pada aset
Nilai kini Nilai wajar program yang
kewajiban/ aset program/ tidak diakui/
Present Fair value Unrecognised
value of of plan Jumlah/ surplus on Jumlah/
obligation assets Total plan assets Total
Per 1 Januari 2019 963,050,277 (1,121,716,031) (158,665,754) 186,361,217 27,695,463 As at 1 January 2019
Kontribusi: Contributions:
- Pemberi kerja - (5,648,488) (5,648,488) - (5,648,488) Employers -
- Karyawan - (927,198) (927,198) - (927,198) Employees -
Per 31 Desember 2019 1,050,422,445 (1,092,609,491) (42,187,046) 83,969,794 41,782,748 As at 31 December 2019
Kontribusi: Contributions:
- Pemberi kerja - (5,481,280) (5,481,280) - (5,481,280) Employers -
- Karyawan - (899,751) (899,751) - (899,751) Employees -
Per 31 Desember 2020 995,568,332 (1,145,466,669) (149,898,337) 180,245,838 30,347,501 As at 31 December 2020
31. LIABILITAS IMBALAN KARYAWAN (lanjutan) 31. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (continued)
Pada tanggal pelaporan, aset program terdiri As at the reporting dates, plan assets
dari: comprised the following:
2020 2019
Nilai wajar/ Nilai wajar/
Fair value % Fair value %
Instrumen utang 389,458,667 34% 351,198,028 32% Debt instruments
Instrumen ekuitas 148,910,667 13% 136,674,153 13% Equity instruments
Properti 481,096,001 42% 453,031,662 41% Property
Reksadana 80,182,667 7% 79,220,198 7% Mutual fund
Lain-lain 45,818,667 4% 72,485,450 7% Others
Pada tanggal 31 Desember 2020, aset program As at 31 December 2020, the plan assets
termasuk investasi di saham Perusahaan yang included investments in shares of the
mempunyai nilai wajar sebesar Rp16.066.305 Company with fair value of Rp16,066,305
(2019: Rp7.562.520). (2019: Rp7,562,520).
Asumsi utama yang digunakan untuk The principal assumptions used in determining
menentukan kewajiban imbalan pensiun the pension benefits obligation were as follows:
karyawan adalah sebagai berikut:
2020 2019
Sensitivitas dari liabilitas imbalan pensiun The sensitivity of the pension benefits
terhadap perubahan asumsi utama pada obligation to changes in the key assumptions
tanggal 31 Desember 2020 adalah sebagai as at 31 December 2020 is as follows:
berikut:
Dampak terhadap liabilitas
Perubahan asumsi/ secara keseluruhan/
Changes in assumptions Impact on overall liability
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 823
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
31. LIABILITAS IMBALAN KARYAWAN (lanjutan) 31. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (continued)
Melalui program pensiun imbalan pasti, Through its defined benefits pension plan,
program imbalan kesehatan pascakerja post-employment medical benefits plan (Note
(Catatan 31c) dan program imbalan pascakerja 31c) and other post-employment benefits plan
lainnya (Catatan 31d), Grup terekspos oleh (Note 31d), the Group is exposed to a number
sejumlah risiko yang termasuk, namun tidak of risks which include, but are not limited to, the
terbatas pada, hal berikut: following:
- Liabilitas program dihitung menggunakan - The plan liabilities are calculated using a
tingkat diskonto dengan mengacu pada discount rate set with reference to
tingkat pengembalian obligasi pemerintah. government bond yields. If plan assets
Jika hasil aset program tidak sebaik tingkat underperform this yield, this will create a
pengembalian ini, maka akan terjadi defisit deficit.
atas program.
Grup secara aktif memonitor kesesuaian antara The Group actively monitors how the duration
durasi dan tingkat pengembalian yang and the expected yield of the investments are
diharapkan dari investasi dengan arus kas matching the expected cash outflows arising
keluar yang diharapkan dari kewajiban from the pension obligations. The Group has
pensiun. Tidak terdapat perubahan dari proses not changed the processes used to manage its
pengelolaan risiko yang dilakukan Grup jika risks from previous years. The Group does not
dibandingkan dengan tahun sebelumnya. Grup use derivatives to manage its risk. Investment
tidak menggunakan derivatif untuk mengelola are well-diversified, so that the failure of any
risikonya. Investasi terdiversifikasi dengan single investments would not have a material
baik, sehingga gagalnya suatu investasi tidak impact on the overall assets. DPPK Antam
akan berdampak material terhadap aset secara spreads its investments in high liquid
keseluruhan. Portofolio investasi DPPK Antam investments, investments traded in active
tersebar secara pada investasi dengan market, private equity instruments and
likuiditas tinggi, investasi yang diperdagangkan property.
pada pasar aktif, instrumen ekuitas swasta dan
properti.
Pada tanggal 31 Desember 2020, durasi rata- As at 31 December 2020, the average duration
rata kewajiban imbalan pensiun pasti adalah of of the defined pension benefit obligation is
9,3 tahun (2019: 7,8 tahun). 9.3 years (2019: 7.8 years).
Analisa jatuh tempo yang diharapkan dari Expected maturity analysis of undiscounted
kewajiban imbalan pensiun yang tidak pension benefits obligation is as follow:
terdiskonto adalah sebagai berikut:
Kurang dari 1-2 tahun/ 2-5 tahun/ 5-10 tahun/
1 tahun/Less Between Between Between Jumlah/
than a year 1-2 years 2-5 years 5-10 years Total
31. LIABILITAS IMBALAN KARYAWAN (lanjutan) 31. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (continued)
Perusahaan juga menyelenggarakan program The Company also has the following defined
pensiun iuran pasti berikut: contribution pension plans:
- Untuk karyawan tetap yang diangkat sejak - For permanent employees hired
Januari 2007, program dikelola oleh PT beginning January 2007, the programme
BNI Life Insurance (“BNI Life”). is managed by PT BNI Life Insurance
(“BNI Life”).
- Untuk semua karyawan tetap, program - For all permanent employees, the
dikelola oleh Dana Pensiun Lembaga programme is managed by Dana Pensiun
Keuangan PT Asuransi Jiwasraya Lembaga Keuangan PT Asuransi
(Persero) (“DPLK Jiwasraya”). Program ini Jiwasraya (Persero) (“DPLK Jiwasraya”).
adalah tambahan manfaat yang diberikan This programme is an additional benefit
Perusahaan untuk karyawan yang ikut provided by the Company for employees
serta baik dalam program imbalan pensiun entitled to either the pension benefits
(Catatan 31a) yang dikelola Dana Pensiun programme (Note 31a) managed by Dana
Antam maupun program pensiun iuran Pensiun Antam or the defined contribution
pasti yang dikelola BNI Life. pension plan managed by BNI Life.
Besaran kontribusi Perusahaan dan karyawan The contributions of the Company and
atas program pensiun iuran pasti adalah employees for the defined contribution pension
sebagai berikut: plans are as follows:
- BNI Life: Perusahaan dan karyawan - BNI Life: the Company and employees
mengkontribusikan masing-masing contribute 36.73% and 5%, respectively,
sebesar 36.73% dan 5% dari dua kali of twice of employees’ pension basic
penghasilan dasar pensiun karyawan. salary.
Jumlah kontribusi yang dibayarkan untuk tahun Total contributions paid to DPLK Jiwasraya
yang berakhir 31 Desember 2020 kepada and BNI Life for the year ended 31
masing-masing DPLK Jiwasraya dan BNI Life December 2020 was Rp47,230,955 (2019:
adalah Rp47.230.955 (2019: Rp46.242.508) Rp46,242,508) and Rp 6,015,036 (2019:
dan Rp6.015.036 (2019: Rp6.531.814). Rp6,531,814), respectively.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 825
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
31. LIABILITAS IMBALAN KARYAWAN (lanjutan) 31. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (continued)
Jumlah yang diakui di laporan posisi keuangan The amounts recognised in the consolidated
konsolidasian ditentukan sebagai berikut: statement of financial position were
determined as follows:
2020 2019
Nilai kini kewajiban yang didanai 1,488,985,001 1,228,370,099 Present value of funded obligations
Nilai wajar dari aset program (1,096,843,197) (1,085,004,997) Fair value of plan assets
Mutasi kewajiban imbalan pasti dan nilai wajar The movement in the defined benefits
aset program adalah sebagai berikut: obligation and fair value of plan assets is as
follows:
Surplus
pendanaan
pada aset
Nilai kini Nilai wajar program yang
kewajiban/ aset program/ tidak diakui/
Present Fair value Unrecognised
value of of plan Jumlah/ surplus on Jumlah/
obligation assets Total plan assets Total
Kontribusi: Contributions:
- Pemberi kerja - (2,294,991) (2,294,991) - (2,294,991) Employers -
- Karyawan - (1,147,495) (1,147,495) - (1,147,495) Employees -
Kontribusi: Contributions:
- Pemberi kerja - (2,286,794) (2,286,794) - (2,286,794) Employers -
- Karyawan - (1,143,397) (1,143,397) - (1,143,397) Employees -
31. LIABILITAS IMBALAN KARYAWAN (lanjutan) 31. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (continued)
Pada tanggal pelaporan, aset program terdiri As at the reporting dates, plan assets comprise
dari: the following:
2020 2019
Nilai wajar/ Nilai wajar/
Fair value % Fair value %
Pada tanggal 31 Desember 2020, tidak ada As at 31 December 2020, there were no shares
saham Perusahaan dalam aset program. of the Company in the plan assets.
Asumsi utama yang digunakan untuk The principal assumptions used in determining
menentukan kewajiban imbalan kesehatan the post-employment medical benefits
pascakerja adalah sebagai berikut: obligation were as follows:
2020 2019
Sensitivitas dari liabilitas imbalan kesehatan The sensitivity of the post-employment medical
pascakerja terhadap perubahan asumsi utama benefits obligation to changes in the key
pada tanggal 31 Desember 2020 adalah assumptions as at 31 December 2020 is as
sebagai berikut: follows:
Dampak terhadap liabilitas
Perubahan asumsi/ secara keseluruhan/
Changes in assumptions Impact on overall liability
Pada tanggal 31 Desember 2020, durasi rata- As at 31 December 2020, the average duration
rata kewajiban imbalan kesehatan pascakerja of the post-employment medical benefits
adalah 12,7 tahun (2019: 15,4 tahun). obligation was 12.7 years (2019: 15.4 years).
Analisa jatuh tempo yang diharapkan dari Expected maturity analysis of undiscounted
kewajiban imbalan kesehatan pascakerja yang post-employment medical benefits obligation is
tidak terdiskonto adalah sebagai berikut: as follow:
Kurang dari 1-2 tahun/ 2-5 tahun/ Lebih dari
1 tahun/Less Between Between 5 tahun Jumlah/
than a year 1-2 years 2-5 years Over 5 years Total
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 827
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
31. LIABILITAS IMBALAN KARYAWAN (lanjutan) 31. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (continued)
Mutasi kewajiban imbalan pasti adalah sebagai The movement in the defined benefit obligation
berikut: is as follows:
2020 2019
27,566,931 58,929,505
Asumsi utama yang digunakan untuk The principal assumptions used in determining
menentukan kewajiban imbalan pascakerja the other post-employment benefits obligation
lainnya adalah sebagai berikut: were as follows:
2020 2019
Sensitivitas dari liabilitas imbalan pascakerja The sensitivity of the other post-employment
lainnya terhadap perubahan asumsi utama benefits obligation to changes in the key
pada tanggal 31 Desember 2020 adalah assumptions as at 31 December 2020 is as
sebagai berikut: follows:
Pada tanggal 31 Desember 2020, durasi rata- As at 31 December 2020, the average duration
rata kewajiban imbalan kesehatan pascakerja of the post-employment medical benefits
adalah 16,6 tahun (2019: 16,2 tahun). obligation was 16.6 years (2019: 16.2 years).
Analisa jatuh tempo yang diharapkan dari Expected maturity analysis of undiscounted
imbalan pascakerja lainnya yang tidak other post-employment benefits obligation is
terdiskonto adalah sebagai berikut: as follows:
Kurang dari 1-2 tahun/ 2-5 tahun/ Lebih dari
1 tahun/Less Between Between 5 tahun/ Jumlah/
than a year 1-2 years 2-5 years Over 5 years Total
Imbalan pascakerja lainnya 65,198,638 32,017,314 177,586,324 1,383,499,242 1,658,301,518 Other post-employment benefits
31. LIABILITAS IMBALAN KARYAWAN (lanjutan) 31. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (continued)
Metode akuntansi dan frekuensi penilaian dari The method of accounting and the frequency
imbalan kerja jangka panjang lainnya sama of valuations of other long-term employee
seperti yang digunakan pada program pensiun benefits are similar to those used for defined
imbalan pasti. benefit pension schemes.
Asumsi utama yang digunakan untuk The principal assumptions used in determining
menentukan kewajiban imbalan pascakerja the other post-employment benefits obligation
lainnya adalah sebagai berikut: were as follows:
2020 2019
Mutasi kewajiban imbalan pasti adalah sebagai The movement in the defined benefit obligation
berikut: is as follows:
2020 2019
3,049,864 4,044,039
Pada tanggal 31 Desember 2020, durasi rata- As at 31 December 2020, the average duration
rata kewajiban imbalan kesehatan pascakerja of the post-employment medical benefits
adalah 16,6 tahun (2019: 16,2 tahun). obligation was 16.6 years (2019: 16.2 years).
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 829
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
32. SIFAT DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK 32. NATURE OF RELATIONSHIPS AND
BERELASI DAN ENTITAS BERELASI DENGAN TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
PEMERINTAH AND GOVERNMENT-RELATED ENTITIES
Sifat transaksi dan hubungan dengan pihak-pihak The nature of transactions and relationships with
yang berelasi entitas berelasi dengan Pemerintah related parties and Government-related entities are
adalah sebagai berikut: as follows:
Dewan Komisaris dan Direksi/Boards Manajemen kunci/ Gaji dan imbalan kerja/
of Commissioners and Directors Key management personnel Salaries and employee benefits
RGA Entitas anak Dana Pensiun Antam/ Penyewaan ruang kantor, jasa pemeliharaan
Subsidiary of Dana Pensiun Antam dan kebersihan/Rental of office space,
maintenance and cleaning services
Yayasan Kesehatan Pensiunan Antam Entitas sepengendali/ Penyelenggara program imbalan kesehatan
(“Yakespen Antam”) Entity under common control pascakerja/Provider of post-employment
medical benefits
BNI Life, DPLK Jiwasraya Entitas sepengendali/ Penyelenggara program pensiun iuran pasti/
Entity under common control Providers of defined contribution
pension plans
PT Timah Tbk, PT Bukit Asam Tbk Entitas sepengendali/ Pelanggan logam mulia/
Entity under common control Customers of precious metal
Mandiri Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Bank, deposito berjangka, jaminan atas
Government-related entity pembelian bahan bakar/
Cash in bank, time deposits,
guarantee for fuel purchases
PT Bank Tabungan Negara Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Bank, deposito berjangka, pelanggan
(Persero) Tbk (“BTN”), BNI, BRI, Government-related entity logam mulia/Cash in bank, time deposits
PT Bank Syariah Mandiri (“BSM”) customers of precious metal
PT Pertamina (Persero), Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Pembelian barang dan jasa untuk kegiatan
PT Barata Indonesia (Persero) Government-related entity produksi, pelanggan logam mulia/
Purchases of goods & services for production
activities, customer of precious metal
PT Brantas Abipraya (Persero) (”Brantas”), Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Pembelian barang untuk kegiatan produksi/
PT Dahana (Persero), PT Perusahaan Government-related entity Purchases of goods for production activities
Perdagangan Indonesia (Persero),
PT Wijaya Karya (Persero) Tbk (”Wika”)
32. SIFAT DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK 32. NATURE OF RELATIONSHIPS AND
BERELASI DAN ENTITAS BERELASI DENGAN TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
PEMERINTAH (lanjutan) AND GOVERNMENT-RELATED ENTITIES
(continued)
Sifat transaksi dan hubungan dengan pihak-pihak The nature of transactions and relationships with
yang berelasi entitas berelasi dengan Pemerintah related parties and Government-related entities are
adalah sebagai berikut: (lanjutan) as follows: (continued)
Pihak berelasi dan entitas berelasi
dengan Pemerintah/Related parties Sifat hubungan/ Sifat transaksi/
and Government-related entities Nature of relationships Nature of transactions
PT Angkasa Pura I (Persero), Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Pelanggan logam mulia/
PT Biro Klasifikasi Indonesia (Persero), Government-related entity Customers of precious metal
PT Jasa Marga (Persero) Tbk,
PT Krakatau Steel (Persero) Tbk,
PT Pelayaran Nasional Indonesia (Persero),
Perum Peruri, PT Pegadaian (Persero),
PT Perusahaan Gas Negara Tbk,
PT Pos Indonesia (Persero),
PT Pupuk Indonesia (Persero),
PT Pupuk Sriwidjaja Palembang,
PT Semen Indonesia (Persero) Tbk,
PT Waskita Karya (Persero) Tbk
PT Adhi Karya (Persero) Tbk Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Jasa konstruksi/
Government-related entity Construction services
PT Sucofindo (Persero) Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Jasa analisa dan surveyor/
Government-related entity Analysis and surveyor services
PT Asuransi Jasa Indonesia (Persero) Entitas berelasi dengan Pemerintah/ Premi dan klaim asuransi/
Government-related entity Insurance premiums and claims
Saldo dan transaksi dengan pihak berelasi dan Balances and transactions with related parties and
entitas berelasi dengan Pemerintah adalah sebagai Government-related entities are as follows:
berikut:
2020 2019
1,349,667,981 1,977,575,732
2,095,036,872 1,524,026,968
3,444,704,853 3,501,602,700
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 831
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
32. SIFAT DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK 32. NATURE OF RELATIONSHIPS AND
BERELASI DAN ENTITAS BERELASI DENGAN TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
PEMERINTAH (lanjutan) AND GOVERNMENT-RELATED ENTITIES
(continued)
Saldo dan transaksi dengan pihak berelasi dan Balances and transactions with related parties and
entitas berelasi dengan Pemerintah adalah sebagai Government-related entities are as follows:
berikut: (lanjutan) (continued)
2020 2019
33,769,886 28,903,989
- -
144,303,791 117,225,118
94,259,642 485,633,541
91,426,552 96,958,283
96,275,625 95,149,001
32. SIFAT DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK 32. NATURE OF RELATIONSHIPS AND
BERELASI DAN ENTITAS BERELASI DENGAN TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
PEMERINTAH (lanjutan) AND GOVERNMENT-RELATED ENTITIES
(continued)
Saldo dan transaksi dengan pihak berelasi dan Balances and transactions with related parties and
entitas berelasi dengan Pemerintah adalah sebagai Government-related entities are as follows:
berikut: (lanjutan) (continued)
2020 2019
Pinjaman bank jangka pendek (Catatan 17): Short-term bank loans (Note 17):
Mandiri 423,150,300 1,390,101,000 Mandiri
BRI 70,525,050 - BRI
493,675,350 1,390,101,000
2,672,899,371 2,726,451,413
51,789,002 -
1,497,789,338 890,499,611
117,684,703 107,820,239
2,002,849,447 1,114,762,575
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 833
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
32. SIFAT DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK 32. NATURE OF RELATIONSHIPS AND
BERELASI DAN ENTITAS BERELASI DENGAN TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
PEMERINTAH (lanjutan) AND GOVERNMENT-RELATED ENTITIES
(continued)
Manajemen menganggap Dewan Komisaris dan Management considers the members of the Boards
Direksi merupakan personel manajemen kunci of Commissioners and Directors as its key
Perusahaan. management personnel.
Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2020 dan For the years ended 31 December 2020 and 2019,
2019, jumlah kompensasi yang dibayarkan kepada total compensation paid to key management
manajemen kunci Perusahaan adalah sebagai personnel of the Company were as follows:
berikut:
Direksi/ Dewan Komisaris/
Board of Directors Board of Commissioners
% dari total % dari total
biaya karyawan/ biaya karyawan/
% of total % of total
employee costs Rp employee costs Rp
Perusahaan mendanai beberapa program liabilitas The Company funded several long-term employee
imbalan karyawan jangka panjang yang dikelola benefits liabilities which are managed by Dana
oleh Dana Pensiun Antam, Yakespen Antam, DPLK Pensiun Antam, Yakespen Antam, DPLK Jiwasraya
Jiwasraya dan BNI Life. Jumlah kontribusi yang and BNI Life. Total contributions paid by the
dibayarkan Perusahaan sehubungan dengan Company in relation to these programs are as
program-program ini adalah sebagai berikut: follows:
2020 2019
61,281,996 60,717,801
33. LABA BERSIH PER SAHAM DASAR DAN 33. BASIC AND DILUTED EARNINGS PER SHARE
DILUSIAN
2020 2019
Laba bersih per saham dasar yang Basic earnings per share
dapat diatribusikan kepada pemilik attributable to owners of
entitas induk (nilai penuh) 47.83 8.07 the parent (full amount)
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, tidak As at 31 December 2020 and 2019, there were no
ada efek yang berpotensi menjadi saham biasa. existing instruments which could result in the issue
Oleh karena itu, laba per saham dilusian sama of additional ordinary shares. Therefore, diluted
dengan laba bersih per saham dasar. earnings per share is equivalent to basic earnings
per share.
34. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM 34. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES
MATA UANG ASING DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
Grup memiliki aset dan liabilitas dalam mata uang The Group has assets and liabilities denominated in
asing dengan rincian sebagai berikut (dalam nilai foreign currency as follows (in full amount, except
penuh, kecuali jumlah setara Rupiah): Rupiah equivalent):
Setara Rupiah/
Dolar AS/ Yen Jepang/ Euro/ Lain-lain/ Equivalent
US Dollar Japanese Yen Euro Others* in Rupiah
Aset Assets
Kas dan setara kas 154,623,882 2,057,500 - - 2,181,252,193 Cash and cash equivalents
Piutang usaha 55,202,550 - - - 778,632,523 Trade receivables
Piutang lain-lain 31,409,536 - - - 443,031,819 Other receivables
Aset tidak lancar lain-lain 806,024 - - - 11,368,979 Other non-current assets
Aset Assets
Kas dan setara kas 100,792,939 5,227,813 - 25,122 1,402,141,024 Cash and cash equivalents
Piutang usaha 65,591,554 - - - 911,788,192 Trade receivables
Piutang lain-lain 29,631,638 - - - 411,909,399 Other receivables
Aset tidak lancar lain-lain 169,320 - - - 2,353,719 Other non-current assets
Liabilitas Liabilities
Utang usaha (343,960) (446,953,172) (379,579) (50,618) (68,612,300) Trade payables
Beban akrual (3,280,912) (2,411,807) - - (45,916,670) Accrued expenses
Pinjaman bank (430,973,677) (3,517,020,000) - - (6,441,026,330) Bank loans
Liabilitas jangka
pendek lainnya (20,911,583) - - - (290,691,912) Other current liabilities
* Aset dan liabilitas dalam mata uang asing lainnya disajikan dalam jumlah yang * Assets and liabilities denominated in other foreign currencies are
setara dengan Dolar AS berdasarkan kurs pada akhir periode pelaporan. presented as US Dollar equivalents using the exchange rate
prevailing at end of the reporting period.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 835
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
34. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM 34. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES
MATA UANG ASING (lanjutan) DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
(continued)
Grup rentan terhadap risiko nilai tukar mata uang The Group is exposed to foreign exchange risk
asing yang timbul dari berbagai eksposur mata arising from various currency exposures, primarily
uang, terutama terhadap Dolar AS. with respect to the US Dollar.
Pada tanggal 31 Desember 2020, apabila aset dan As at 31 December 2020, if the monetary assets
liabilitas moneter dalam mata uang asing dijabarkan and liabilities in foreign currencies had been
dengan menggunakan kurs pada tanggal translated based on the exchange rates as at
8 Maret 2021, maka liabilitas bersih dalam mata 8 March 2021, the net monetary liabilities would
uang asing akan naik sekitar Rp24.209.429. increase by approximately Rp24,209,429
Manajemen telah menentukan segmen operasi Management has determined the operating
didasarkan pada laporan yang ditelaah oleh Direksi, segments based on reports reviewed by the Board
yang digunakan dalam mengambil keputusan of Directors that are used to make strategic
strategis. Direksi mempertimbangkan operasi bisnis decisions. The Board of Directors considers the
dari perspektif jenis bisnis dan geografis. Segmen business operations from both the business type
operasi Grup dapat dibedakan menjadi tiga and geographical perspectives. The Group’s
kegiatan usaha utama yaitu (a) nikel, (b) logam business segments can be identified as three major
mulia dan pemurnian serta (c) bauksit dan alumina. business operations, consisting of (a) nickel, (b)
Seluruh transaksi antar segmen telah di eliminasi. precious metals and refinery and (c) bauxite and
alumina. All transactions between segments have
been eliminated.
Direksi menggunakan ukuran penjualan bersih The Board of Directors uses a measure of net sales
untuk menilai kinerja segmen operasi. to assess the performance of the operating
segments.
Informasi menurut segmen untuk tahun yang Information concerning the segments for the years
berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 adalah ended 31 December 2020 and 2019, is as follows:
sebagai berikut:
2020
Logam mulia Bauksit dan
dan pemurnian/ alumina/ Kantor
Nikel/ Precious metals Bauxite and Pusat/ Lain-lain/ Jumlah/
Nickel and refinery alumina Head Office Others Total
Hasil Outcome
Laba/(rugi) usaha 2,224,464,241 1,453,038,951 (282,762,342) (1,186,751,786) (175,686,220) 2,032,302,844 Operating income/(loss)
Bagian keuntungan Share of income
entitas asosiasi - - - 128,509,006 - 128,509,006 of associates
Pendapatan keuangan 7,111,308 3,635,847 1,153,991 96,828,836 1,649,712 110,379,694 Finance income
Beban keuangan (349,228,908) (31,378,129) (46,285,450) (132,518,035) (6,041,315) (565,451,837) Finance costs
Beban pajak
penghasilan,bersih - - - (491,824,319) - (491,824,319) Income tax expense, net
Penghasilan/(beban) Other income/
lain-lain, bersih 35,855,667 (16,831,337) (44,300,870) (41,693,872) 2,408,717 (64,561,695) (expenses),net
Laba tahun berjalan 1,918,202,308 1,408,465,332 (372,194,671) (1,627,450,170) (177,669,106) 1,149,353,693 Profit for the year
Aset segmen 10,803,829,233 3,518,744,682 4,730,845,195 11,924,512,942 751,580,943 31,729,512,995 Segment assets
Liabilitas segmen 1,322,768,951 996,131,174 1,031,195,146 9,177,572,706 162,395,993 12,690,063,970 Segment liabilities
Pengeluaran modal 135,968,302 87,218,782 98,121,657 135,875,671 20,098,824 477,283,236 Capital expenditures
Penyusutan Depreciation
dan amortisasi 475,423,285 299,220,073 254,140,373 46,335,111 24,218,413 1,099,337,255 and amortisation
Informasi menurut segmen untuk tahun yang Information concerning the segments for the years
berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 adalah ended 31 December 2020 and 2019, is as follows:
sebagai berikut: (lanjutan) (continued)
2019
Logam mulia Bauksit dan
dan pemurnian/ alumina/ Kantor
Nikel/ Precious metals Bauxite and Pusat/ Lain-lain/ Jumlah/
Nickel and refinery alumina Head Office Others Total
Hasil Outcome
Laba/(rugi) usaha 2,101,251,780 486,583,083 (366,743,059) (994,814,755) (270,662,231) 955,614,818 Operating income/(loss)
Bagian kerugian Share of loss
entitas asosiasi - - - (88,099,410) - (88,099,410) of associates
Pendapatan keuangan 2,651,874 9,141,798 2,219,539 104,006,392 2,426,558 120,446,161 Finance income
Beban keuangan (27,468,631) (6,215,805) (29,161,184) (168,132,464) (2,382,492) (233,360,576) Finance costs
Beban pajak
penghasilan,bersih - - - (493,182,022) - (493,182,022) Income tax expense, net
Penghasilan/(beban) Other income/
lain-lain, bersih 20,645,781 32,395,285 (9,080,301) (101,839,237) (9,688,468) (67,566,940) (expenses),net
Laba/(rugi) tahun berjalan 2,097,080,804 521,904,361 (402,765,005) (1,742,061,496) (280,306,633) 193,852,031 Profit/(loss) for the year
Aset segmen 10,876,113,925 2,755,470,781 5,211,564,406 10,528,043,677 823,714,941 30,194,907,730 Segment assets
Liabilitas segmen 941,564,907 43,016,750 1,001,496,627 9,945,385,144 130,025,127 12,061,488,555 Segment liabilities
Pengeluaran modal 620,281,970 81,076,271 159,181,751 18,608,257 13,544,469 892,692,718 Capital expenditures
Penyusutan Depreciation
dan amortisasi 489,728,755 281,244,693 273,104,183 13,054,684 62,059,717 1,119,192,032 and amortisation
Informasi menurut segmen geografis untuk tahun Information concerning geographical segment for
yang berakhir 31 Desember 2020 dan 2019 adalah the years ended 31 December 2020 and 2019, is
sebagai berikut: as follows:
2020 2020
Penjualan bersih: Net sales:
Ekspor 4,658,096,646 1,835,495,232 961,443,687 - 7,455,035,565 Export
Lokal 1,868,860,218 17,792,223,804 179,249,961 77,091,543 19,917,425,526 Local
2019 2019
Penjualan bersih: Net sales:
Ekspor 7,609,237,515 12,082,543,347 1,161,376,799 - 20,853,157,661 Export
Lokal 968,164,580 10,661,787,465 144,004,630 91,428,363 11,865,385,038 Local
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 837
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Sebagai pemegang IUP, Grup berkewajiban As an IUP holder, the Group is obligated to pay
untuk membayar iuran konsesi untuk setiap concession fees per hectare of IUP explored,
hektar dari IUP yang dieksplorasi, developed and extracted to the State Office
dikembangkan dan dieksploitasi kepada Kas Funds. The amount of the concession fees is
Negara. Besarnya iuran konsesi tergantung based on the type of mineral and the level of
dari jenis mineral dan tingkat produksinya. production.
Kegiatan usaha Grup telah dan di masa The operations of the Group have been, and
mendatang mungkin, dipengaruhi oleh may in the future be, affected from time to time
perubahan-perubahan dalam peraturan by changes in environmental regulations. The
pengelolaan lingkungan hidup. Kebijakan Grup Group’s policy is to comply with all applicable
adalah berusaha untuk memenuhi semua regulations issued by the Government of the
ketentuan yang berlaku yang dikeluarkan oleh Republic of Indonesia, by applying technically
Pemerintah Republik Indonesia dengan proven and economically feasible measures.
menerapkan ukuran yang secara teknis dapat
dibuktikan dan secara ekonomis
memungkinkan.
Grup telah membentuk provisi atas taksiran The Group has recognised a provision for
kewajiban pengelolaan dan reklamasi estimated environmental and reclamation
lingkungan hidup (Catatan 21). costs (Note 21).
Perusahaan mempunyai kepemilikan pada The Company has ownership interests in the
entitas pertambangan patungan berikut: following joint mining entities:
2020 2019
Persentase Persentase
kepemilikan/ kepemilikan/
Percentage of Percentage of
ownership Status ownership Status
Perusahaan-perusahaan di atas memiliki izin KK The above mining entities hold a CoW with the
dengan Pemerintah Republik Indonesia. Government of the Republic of Indonesia. The
Kepentingan Perusahaan pada perusahaan- Company’s interests in these mining entities
perusahaan pertambangan ini diperoleh were obtained as a result of the cooperation
sebagai hasil dari perjanjian kerjasama yang agreements entered into by the Company with
dilakukan Perusahaan dengan partner bisnis the related strategic business partners to
strategis untuk mengembangkan area develop particular mining areas.
pertambangan tertentu.
Untuk SM, GM dan STM, Perusahaan juga For SM, GM, and STM, the Company is also
tidak diharuskan untuk berkontribusi pada not required to contribute any investment
investasi yang dilakukan pada tahap eksplorasi during the exploration and development stage
dan pengembangan perusahaan-perusahaan of those companies. However, the Company
tersebut. Namun, Perusahaan diharuskan shall repay investments made by the business
untuk mengembalikan investasi yang telah partners during the exploration and
dikeluarkan oleh partner bisnis pada tahap development stages in accordance with the
eksplorasi dan pengembangan sesuai dengan Company’s interests in those companies,
kepentingan Perusahaan di perusahaan- when they have reached the date of
perusahaan tersebut, ketika mereka telah commercial production (“loan-carried”). This
mencapai tanggal produksi komersial (“loan- will be made through the dividend that the
carried”). Pengembalian ini akan dilakukan Company would be entitled to as the
lewat dividen yang berhak diterima oleh shareholder of those companies.
Perusahaan selaku pemegang saham dari
perusahaan-perusahaan tersebut.
Grup mempunyai berbagai komitmen untuk The Group has various commitments to sell
menjual feronikel dan emas kepada beberapa ferronickel and gold to various third party
pelanggan pihak ketiga pada jumlah yang customers at specified agreed quantities based
disepakati oleh kedua belah pihak sesuai dengan on the agreements signed by both parties.
yang dinyatakan dalam perjanjian yang Generally, the selling price agreed with
ditandatangani dengan pelanggan-pelanggan customers is based on international indices (for
tersebut. Secara umum, harga jual yang example nickel and precious metal price
disepakati dengan pelanggan adalah harga according to LME), as adjusted by certain factors.
berdasarkan indeks internasional (sebagai
contoh harga nikel dan logam mulia menurut
LME), disesuaikan dengan faktor-faktor tertentu.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 839
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Di tahun 2018, Kementerian Lingkungan Hidup In 2018, the Ministry of Environment and
dan Kehutanan mengeluarkan Peraturan Forestry issued Ministerial Regulation No.
Menteri No. P.27/Menlhk/Setjen/Kum.1/7/2018 P.27/Menlhk/Setjen/Kum.1/7/2018 concerning
tentang Pedoman Pinjam Pakai Kawasan “Guidelines on Borrow and Use of Forest
Hutan, yang terakhir diubah dengan Peraturan Areas”, which was lastly amended by
Menteri No. P.7/Menlhk/Setjen/Kum.1/2/2019. Ministerial Regulation No.
Berdasarkan peraturan ini, suatu perusahaan P.7/Menlhk/Setjen/Kum.1/2/2019. Based on this
dapat diberikan Izin Pinjam Pakai Kawasan regulation, a company can be granted borrow
Hutan (“IPPKH”) paling lama sama dengan and use of forest area permit (“IPPKH”) for a
jangka waktu perizinan pertambangan maximum period equal to the period of the
perusahaan untuk kegiatan eksplorasi dan Company’s mining business license period, if a
operasi produksi pertambangan jika memenuhi number of specified requirements is met. IPPKH
sejumlah persyaratan yang ditentukan. IPPKH is granted for two years for further exploration
diberikan selama dua tahun untuk kegiatan activities in the production operation stage. One
eksplorasi lanjutan pada tahap operasi produksi. of the most significant requirements is the
Salah satu persyaratan yang paling signifikan Company’s obligation to provide replacement
adalah kewajiban perusahaan untuk land or pay Non-Tax State Revenues (“PNBP”)
memberikan lahan pengganti atau membayar for mining production operations.
Penerimaan Negara Bukan Pajak (“PNBP”)
untuk kegiatan operasi produksi pertambangan.
Pada tanggal 21 Desember 2016, Perusahaan On 21 December 2016, the Company entered
menandatangani perjanjian dengan into an agreement with the Unincorporated
Konsorsium Wika dan Kawasaki Heavy Consortium of Wika and Kawasaki Heavy
Industries, Ltd. di mana efektif tanggal Industries, Ltd. whereby effective from
31 Januari 2017, konsorsium harus 31 January 2017, the consortium shall provide
menyediakan jasa terkait dengan engineering, services related to the engineering,
pengadaan dan pembangunan Pabrik procurement and construction of the East
Feronikel Halmahera Timur tahap I dengan Halmahera Ferronickel Plant phase I with
kapasitas produksi 13.500 ton/tahun. Nilai production capacity 13,500 tons/year. The
kontrak adalah sebesar Rp3.421.425.000. contract amounts to Rp3,421,425,000.
Pada tanggal 31 Desember 2020, jumlah As at 31 December 2020, the amount of capital
komitmen pengeluaran modal sehubungan expenditure commitment based on this
dengan perjanjian ini adalah sebesar agreement was Rp56,026,411.
Rp56.026.411.
Di bulan Januari 2017, Kementerian ESDM In January 2017, the Ministry of Energy and
menerbitkan PerMen ESDM No. 7/2017 yang Mineral Resources (“MoEMR”) issued
mengatur tentang Tata Cara Penetapan Harga Ministerial Regulation No. 7/2017 concerning
Patokan Penjualan Mineral Logam dan Procedures for the Setting of Benchmark
Batubara. Peraturan ini terakhir diubah dengan Prices for Metal Minerals and Coal Sales. This
PerMen No. 11/2020. regulation was lastly amended by MoEMR
Regulation No. 11/2020.
Berdasarkan peraturan tersebut, Kementerian Based on the regulation, the MoEMR will be
ESDM akan bertanggung jawab untuk responsible for setting the benchmark prices for
menetapkan harga patokan untuk batubara dan coal and metal minerals. The benchmark price
mineral logam. Harga patokan berfungsi serves as the floor price for the Government
sebagai harga batas bawah untuk perhitungan Royalty calculation and should be used as a
Royalti Pemerintah dan harus dijadikan reference price for the sales of nickel ores. Sales
sebagai referensi harga untuk penjualan bijih of nickel ores may be made at prices lower than
nikel. Penjualan bijih nikel dapat dilakukan the nickel benchmark price, but the difference
pada harga di bawah harga patokan nikel, between the actual selling price and the nickel
namun perbedaan antara harga jual aktual benchmark price must not be more than 3%. If
dengan harga patokan tidak boleh lebih dari the actual selling price of the nickel ores is higher
3%. Jika harga jual aktual bijih nikel lebih tinggi than the nickel benchmark price, the
daripada harga patokan nikel, Royalti Government Royalty should be calculated based
Pemerintah harus dihitung berdasarkan harga on the actual selling price.
jual aktual.
Verifikasi atas kualitas dan kuantitas bijih nikel Verification of the quality and quantity of nickel
yang dijual harus dilakukan oleh surveyor yang ore sold should be performed by surveyors
teregistrasi di Kementerian ESDM. Untuk registered with the MoEMR. For the domestic
penjualan bijih nikel domestic, surveyor pihak sales of nickel, a third party surveyor must be
ketiga harus ditunjuk sebagai wasit (umpire). appointed as an umpire. In the case where
Dalam kasus di mana terdapat selisih antara there is a discrepancy in the results of
hasil verifikasi yang dilakukan oleh surveyor verifications performed by the surveyors
yang ditunjuk oleh penjual dan pembeli, hasil appointed by the seller and the buyer, the
verifikasi yang dilakukan oleh surveyor wasit verification results performed by the umpire
yang akan digunakan. Surveyor wasit juga surveyor should be used. The umpire surveyor
harus merupakan surveyor yang teregistrasi di must also be a registered surveyor with the
Kementerian ESDM. MoEMR.
PerMen ESDM No. 25/2018 menetapkan MoEMR Regulation No. 25/2018 sets out the
persyaratan untuk pemrosesan dan pemurnian requirements for in-country mineral processing
mineral dalam negeri. Berdasarkan peraturan and refining. Based on this regulation,
ini, batas pemurnian minimum yang relevan minimum refining requirement which is
dengan produk-produk Grup adalah sebagai relevant to the Group’s products are as follows:
berikut:
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 841
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Berdasarkan peraturan ini, Grup diperbolehkan Based on this regulation, the Group is allowed
mengekspor jumlah nikel tertentu yang to export certain approved quantities of nickel
disetujui dengan kandungan <1,7% dan bauksit with a content of <1.7% and washed bauxite
hasil pencucian dengan kandungan Aluminium with an Aluminium Oxide content of ≥42%, for
Oksida ≥42%, untuk jangka waktu lima tahun, a period of five years, from 11 January 2017,
dari 11 Januari 2017, dengan ketentuan Grup provided that the Group has constructed or is
telah membangun atau sedang dalam proses in the process of constructing a
membangun fasilitas pemurnian/peleburan, refining/smelting facility, either individually or
baik membangun individu atau bersama jointly with other parties, and when the Group
dengan pihak lain, dan jika Grup membayar has paid export duties according to the relevant
bea ekspor berdasarkan peraturan dan laws and regulations.
perundang-undangan terkait.
Namun demikian, pada tanggal 30 Agustus However, on 30 August 2019, the MoEMR
2019, Kementerian ESDM menerbitkan issued MoEMR Regulation No. 11/2019, the
PerMen ESDM No. 11/2019, sebagai second amendment of MoEMR Regulation No.
perubahan kedua atas PerMen ESDM No. 25/2018. Based on MoEMR Regulation No.
25/2018. Berdasarkan PerMen ESDM No. 11/2019, the Group can no longer export nickel
11/2019, Grup tidak dapat lagi melakukan ore with a content of <1,7% starting from 1
kegiatan ekspor bijih nikel dengan kandungan January 2020.
<1,7% sejak tanggal 1 Januari 2020.
PP No. 81/2019 mengatur tentang tarif royalti GR No. 81/2019 sets out the production royalty
produksi yang harus dibayarkan ke Pemerintah tariff that should be paid by mining companies
oleh perusahaan pertambangan di Indonesia. operating in Indonesia to the Government. The
Tarif royalti produksi saat ini untuk komoditas current production royalty rates for the key
utama yang diproduksi oleh Grup berdasarkan commodities produced by the Group based on
PP 81/2019 adalah sebagai berikut: GR 81/2019 are as follows:
- Bijih Nikel: 10% dari harga jual - Nickel Ore: 10% from sales price
- Emas: 3,75%-5% dari harga jual - Gold: 3.75%-5% from sales price
- Perak: 3,25% dari harga jual - Silver: 3.25% from sales price
- Bauksit: 7% dari harga jual - Bauxite: 7% from sales price
Untuk tarif royalti produk pengolahan dan The processing and refinery royalty rates
pemurnian berdasarkan PP 81/2019 adalah based on GR 81/2019 are as follows:
sebagai berikut:
Pada tanggal 2 Agustus 2018, Pemerintah On 2 August 2018, the Government issued GR
mengeluarkan PP No. 37/2018 untuk No. 37/2018 to provide special rules in relation
memberikan aturan khusus terkait dengan to both tax and PNBP arrangements for the
pengaturan pajak dan PNBP untuk sektor mineral mining sector.
pertambangan mineral.
Beberapa ketentuan utama dalam PP 37/2018 Several key provisions in GR 37/2018 that are
yang relevan untuk Grup adalah sebagai relevant to the Group are as follows:
berikut:
- “Objek” kena pajak terdiri atas pendapatan - Taxable “objects” comprise income from
dari operasi dan pendapatan lainnya. operations and other income. Income from
Pendapatan dari operasi terdiri atas operations consists of income from the
pendapatan dari penjualan atau sale or transfer of mining production
pengalihan produksi pertambangan di where the value of the mining product
mana nilai penjualan produk sales should be based on the published
pertambangan harus didasarkan pada market price of minerals (e.g. prices per
harga pasar mineral yang dipublikasikan the LME) at the time the sale occurs, or the
(misalnya harga berdasarkan LME pada actual selling price (but only if there is no
saat penjualan terjadi, atau pada harga jual market price reference).
aktual (jika tidak ada acuan harga pasar).
Jika harga jual aktual lebih tinggi dari harga If the actual selling price is higher than the
pasar yang dipublikasikan, harga jual published market price, the actual selling
aktual harus digunakan. Grup dapat price should be used. The Group can use
menggunakan harga jual aktual hanya jika the actual selling price only if the
perbedaannya berada dalam kisaran 3% discrepancy is within 3% of the relevant
dari harga pasar relevan yang published market price.
dipublikasikan.
- Rasio utang terhadap modal juga sesuai - The debt-to-equity ratio is also in line with
dengan peraturan Pajak Penghasilan yang the prevailing Income Tax regulations (i.e.
berlaku (yaitu Peraturan Menteri Keuangan MoF Regulation No. 169/PMK.010/2015)
No. 169/PMK.010/2015) dan oleh and therefore is currently a maximum 4:1
karenanya saat ini rasio utang terhadap debt-to-equity ratio.
modal adalah maksimum 4:1.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 843
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Berdasarkan PP No. 78/2010 yang mengatur Based on GR No. 78/2010 which deals with
tentang kegiatan reklamasi dan pascatambang reclamation and post-mining activities for both
untuk pemegang IUP Eksplorasi dan IUP IUP Exploration and IUP Operation Production
Operasi Produksi dan PerMen ESDM No. holders and MoEMR Regulation No. 26/2018,
26/2018, pemegang IUP Eksplorasi harus an Exploration IUP holder, among other
memasukkan rencana reklamasi dalam requirements, must include a reclamation plan
rencana kerja dan anggaran eksplorasi dan in its exploration work plan and budget and
memberikan jaminan reklamasi dalam bentuk provide a reclamation guarantee in the form of
deposito berjangka yang ditempatkan di bank a time deposit placed at a state-owned bank.
milik negara.
Pemegang IUP Operasi Produksi, di antara An IUP Operation Production holder, among
persyaratan lainnya, harus menyediakan: other requirements, must provide:
Pada tanggal 31 Desember 2020, Grup telah As at 31 December 2020, the Group has
menempatkan jaminan reklamasi dan placed reclamation and mine closure
pascatambang dalam bentuk bank garansi guarantees in the form of bank guarantees or
atau deposito berjangka pada bank-bank milik time deposits at state-owned banks, as
negara sebagaimana diungkapkan pada disclosed in Note 8.
Catatan 8.
l. Fasilitas letter of credit dari Mandiri dan BRI l. Letter of credit facility from Mandiri dan BRI
Perusahaan memperoleh fasilitas letter of The Company obtained letter of credit facilities
credit dari Mandiri dan BRI dengan batas from Mandiri and BRI with maximum credit
maksimum sebesar masing-masing from each amounting to US$200,000,000.
AS$200.000.000.
Pada tanggal 31 Desember 2020, jumlah yang As at 31 December 2020, the amounts used
digunakan dari fasilitas Mandiri dan BRI adalah from Mandiri and BRI facilities were
masing-masing sebesar AS$11.739.823 dan US$11,739,823 dan US$1,436,527
AS$1.436.527. respectively.
Pada bulan Agustus 2018, Pengadilan In August 2018, the Court ruled in favour of the
memenangkan Perusahaan dan terdakwa Company and other defendants.
lainnya.
Perto mengajukan banding ke Pengadilan Perto filed an appeal with the South Jakarta
Negeri Jakarta Selatan, yang kembali District Court, which again ruled in favour of the
memenangkan Perusahaan dan terdakwa Company and other defendants.
lainnya.
Perto kemudian mengajukan kasasi ke Perto then submitted an appeal to the Supreme
Mahkamah Agung, yang kemudian pada 2 Juni Court, which later on 2 June 2020, rejected
2020 menolak kasasi tersebut. such appeal.
Manajemen berkeyakinan bahwa kasus ini Management believes that this case will not
tidak akan berdampak signifikan terhadap have any significant impact on the Group’s
keuangan dan operasi Grup. finance and operation.
Di bulan Agustus 2018, Perusahaan ditunjuk In August 2018, the Company was appointed
oleh Kementrian ESDM sebagai pemenang by the MoEMR, as the winner of the auction for
lelang di blok tambang nikel Bahodopi Utara di the nickel block of North Bahodopi in Morowali,
Morowali, Sulawesi Tengah, dan blok tambang Central Sulawesi and the nickel block of
nikel Matarape di Konawe Utara, Sulawesi Matarape in North Konawe, Southeast
Tenggara, konsesi yang sebelumnya dipegang Sulawesi, the concessions of which were
oleh PT Vale Indonesia. formerly held by PT Vale Indonesia.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 845
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pada tahun 2018, Kementrian ESDM In 2018, MoEMR received reports from the
mendapatkan laporan dari Ombudsman RI Indonesian Ombudsman regarding the
mengenai proses Blok Matarape dan Blok conversion process of Matarape Block and
Bahodopi Utara menjadi WIUPK dan North Bahodopi Block to become WIUPK and
pelaksanaan penawaran prioritas dan/atau the implementation of priority offers and/or
lelang atas kedua WIUPK tersebut. Laporan auctions for the two WIUPKs. The report stated
tersebut menyatakan bahwa Menteri ESDM that the MoEMR committed maladministration
melakukan maladministrasi berupa pengabaian in the form of neglecting legal obligations,
kewajiban hukum, penyimpangan prosedur deviation of procedures in determining the
dalam penetapan Wilayah IUP Khusus Exploration WIUPK and implementing WIUPK
Eksplorasi dan pelaksanaan penawaran bids on a priority basis and / or auction, and
WIUPK secara prioritas dan/atau lelang, dan therefore ask the MoEMR to cancel the
oleh karen itu meminta kementerian ESDM determination of priority WIUPK bid holders
untuk membatalkan penetapan pemegang and/or auction on Bahadopi Block and
penawaran WIUPK secara prioritas dan/atau Matarape.
lelang pada Blok Bahadopi dan Matarape.
Perusahaan, melalui entitas anak yang ditunjuk The Company, through its subsidiary which is
oleh Perusahaan sebagai calon pemegang appointed by the Company as the future IUPK
IUPK, telah menyampaikan permohonan tindak holder has submitted a request to the Director
lanjut penerbitan IUPK Blok Matarape dan Blok General of Mineral and Coal for issuing the
Bahodopi Utara kepada Direktur Jenderal Matarape Block and North Bahodopi Block
Mineral dan Batubara. Namun sampai dengan IUPKs. However, as at the issuance date of
tanggal penerbitan laporan keuangan these consolidated financial statements, no
konsolidasian ini, IUPK tersebut belum such IUPKs have been issued.
diterbitkan.
Pada tanggal 31 Desember 2020 and 2019, As at 31 December 2020 and 2019, the Group
Grup mencatat pembayaran KDI pada laporan recorded the KDI payment in the consolidated
posisi keuangan konsolidasian dalam “aset statement of financial position within “other
tidak lancar lain-lain” sampai IUPK Eksplorasi non-current assets”, pending for the issuance
dikeluarkan untuk Grup. of the Exploration IUPK to the Group.
o. Permasalahan hukum terkait dengan o. Legal cases related to gold bar deliveries
pengiriman emas batangan
Selama tahun 2020, Perusahaan menjadi During 2020, the Company has been named a
tergugat dalam sejumlah kasus hukum terkait defendant in a number of lawsuits related to
transaksi penjualan emas batangan di gold bar sales transactions in Surabaya. The
Surabaya. Kasus-kasus tersebut sebagian cases are mostly related to claims that the
besar terkait dengan klaim bahwa Perusahaan Company did not deliver the agreed amount of
belum menyerahkan emas batangan yang telah gold bars to the plaintiffs as the buyers who are
disepakati kepada penggugat selaku pembeli seeking material and non-material losses of
dengan klaim kerugian materiil dan immateriil approximately Rp1 trillion and Rp500 billion,
masing-masing sebesar kurang lebih Rp1 triliun respectively. The information usually required
dan Rp500 miliar. Informasi yang biasanya by SFAS 57 “Provisions, Contingent Liabilities
disyaratkan oleh PSAK 57 “Provisi, Liabilitas and Contingent Assets”, is not disclosed on the
Kontinjensi dan Aset Kontinjensi” tidak grounds that it can be expected to prejudice the
diungkapkan karena dapat membentuk outcome of the litigations.
prasangka tertentu atas penyelesaian
permasalahan hukum tersebut.
Manajemen meyakini bahwa klaim-klaim Management believes that the claims were
tersebut tidak berdasar dan akan terus without merits and has therefore taken
membela posisi Perusahaan dalam kasus- vigorous steps to defend against them.
kasus ini. Saat ini, persidangan kasus-kasus Currently, the trials of the cases are at various
tersebut berada pada berbagai tingkatan dan stages, but none has had a final and binding
belum ada keputusan yang berkekuatan hukum legal decision due to appeals.
tetap dan mengikat karena sedang dalam
proses banding.
o. Permasalahan hukum terkait dengan o. Legal cases related to gold bar deliveries
pengiriman emas batangan (lanjutan) (continued)
Meskipun manajemen yakin Perusahaan While management believes the Company has
memiliki pembelaan hukum yang kuat atas strong legal defenses on these cases, there
kasus-kasus ini, masih terdapat ketidakpastian remain significant uncertainties on the outcome
yang signifikan atas keputusan akhir dari of the cases.
kasus-kasus tersebut.
i. Golden Harbour International Pte. Ltd. i. Golden Harbour International Pte. Ltd.
(“GHI”) (“GHI”)
Kuasa hukum GHI mengirimkan surat GHI’s attorney sent a letter to BANI stating
kepada BANI yang menyatakan bahwa GHI that GHI still would like to negotiate the
masih ingin merundingkan perselisihan dispute with the Company.
tersebut dengan Perusahaan. Sekalipun Notwithstanding that, BANI issued a
demikian, BANI mengeluarkan putusan verdict in December 2020 that required
pada bulan Desember 2020 yang GHI to pay US$3 million (out of the total
mewajibkan GHI untuk membayar Rp54 billion claimed) to the Company. The
US$3 juta (dari total Rp54 miliar yang related provision previously booked in
diklaim) kepada Perusahaan. Provisi terkait 2019 was reversed in 2020 at the amount
yang sebelumnya dibukukan pada tahun per BANI’s verdict when the Company
2019 telah dibatalkan sejumlah putusan received the payment from GHI.
BANI pada saat Perusahaan menerima
pembayaran dari GHI di Desember 2020.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 847
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Pada tanggal 27 November 2012, MAS, entitas On 27 November 2012, MAS, an associate,
asosiasi, mengadakan perjanjian fasilitas entered into an investment loan facility
pinjaman investasi dengan BRI. Pinjaman dari agreement with BRI. The loan from the facility
fasilitas tersebut akan jatuh tempo dalam will be due in 10 years.
10 tahun.
Berdasarkan perjanjian pinjaman investasi Based on the investment loan agreement, BRI
tersebut, BRI akan memberikan fasilitas agreed to provide MAS a loan facility with a
pinjaman kepada MAS dengan batas maksimum maximum amount of Rp130,439,000 and with
sebesar Rp130.439.000 dan dengan suku a fixed annual interest rate of 8.88% for two
bunga tetap sebesar 8,88% selama dua tahun. years. The proceeds of the loan will be utilised
Pinjaman ini akan digunakan untuk proyek for the construction of the Antam Building.
pembangunan Gedung Antam.
Sehubungan dengan perjanjian ini, Perusahaan In relation to this agreement, the Company
memberikan jaminan korporasi atas 75% dari provides a corporate guarantee for 75% of the
pinjaman yang diberikan. Pada tanggal loan. As at 31 December 2020, MAS has made
31 Desember 2020, MAS telah melakukan drawdowns from the facility amounting to
penarikan fasilitas sebesar Rp43.188.616. Rp43,188,616.
Pada tanggal 10 Juni 2020, Pemerintah On 10 June 2020, the Government of the
Republik Indonesia mengesahkan Undang- Republic of Indonesia promulgated Law No. 3
Undang Nomor 3 Tahun 2020 tentang of 2020 on the Amendment to Law No.4 of
Perubahan Atas Undang-Undang Nomor 4 2009 on Mineral and Coal Mining (the
Tahun 2009 tentang Pertambangan Mineral dan “Amended Mining Law”).
Batubara (“UU Pertambangan Revisi”).
Beberapa perubahan utama yang ada pada UU Several key changes introduced by the
Pertambangan Revisi mencakup namun tidak Amended Mining Law include but are not
terbatas pada hal-hal berikut. limited to the following matters:
Pada tanggal 2 November 2020, Pemerintah On 2 November 2020, The Government of the
Republik Indonesia mengesahkan UU No. 11 Republic of Indonesia enacted the Law
Tahun 2020 tentang Penciptaan Kerja (Omnibus Number 11 of 2020 on Job Creation (Omnibus
Law). Omnibus Law mengubah berbagai Law). The Omnibus Law amends various
undang-undang sektoral dengan tujuan untuk sectoral laws with the aim of attracting
menarik investor dan pada gilirannya investors and in turn creating job opportunities.
menciptakan lapangan kerja. UU Minerba The Mining Law (i.e. Law No. 4 of 2009, as
(UU No. 4 Tahun 2009, sebagaimana terakhir lastly amended by Law No. 3 of 2020) is one of
diubah dengan UU No. 3 Tahun 2020) the sectoral laws that is amended by the
merupakan salah satu undang-undang sektoral Omnibus Law. In addition to the amendments
yang diubah dengan Omnibus Law. Selain to the Mining Law, the Omnibus Law also
amandemen UU Minerba, Omnibus Law juga amends several other laws that may impact
mengamandemen beberapa UU lain yang dapat mining activities in Indonesia.
berdampak pada kegiatan pertambangan di
Indonesia.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 849
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
37. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN 37. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES
Informasi di bawah ini adalah kategori aset dan The information given below relates to the Group’s
liabilitas keuangan dari Grup: financial assets and liabilities by category:
Nilai wajar
melalui
penghasilan
komprehensif Nilai wajar
Biaya lain/ melalui
perolehan Fair value laba rugi/
diamortisasi/ through other Fair value
Amortised comprehensive through Jumlah/
cost income profit or loss Total
Tabel di bawah ini menunjukkan transaksi The below table shows the Group’s material
material non kas Grup selama tahun berjalan non-cash transactions during the year as
sebagai berikut: follows:
2020 2019
Tabel di bawah ini menunjukkan rekonsiliasi The below table sets out a reconciliation of
liabilitas yang timbul dari pendanaan untuk liabilities arising from financing activities for the
tahun yang berakhir 31 Desember 2020 dan years ended 31 December 2020 and 2019:
2019:
Perubahan nonkas/
Non-cash changes
Pergerakan
kurs mata Amortisasi
uang asing/ upfront Kerugian dari
Arus kas Arus kas Foreign fees/ modifikasi Penerapan
Saldo awal/ masuk/ keluar/ exchange Amortisation pinjaman/ PSAK 73/ Saldo akhir/
Beginning Cash Cash rates of upfront Loss from loan Adoption of Ending
balance inflows outflows movement fees modifications SFAS 73 balance
2020
Pinjaman bank
jangka pendek/
Short-term
bank loans 1,408,101,000 2,114,435,439 (2,436,549,039) (14,111,650) - - - 1,071,875,750
Utang obligasi/
Bonds payable 2,098,515,743 - - - 725,436 - - 2,099,241,179
Pinjaman investasi/
Investment loans 5,050,925,330 (765,009,747) 105,888,288 1,290,201 27,821,804 - 4,420,915,876
Liabilitas sewa/
Lease liabilities - - (63,484,641) - - 224,254,048 160,769,407
2019
Pinjaman bank
jangka pendek/
Short-term
bank loans 1,452,000,000 4,349,200,000 (4,326,801,500) (66,297,500) - - - 1,408,101,000
Utang obligasi/
Bonds payable 2,097,852,666 - - - 663,077 - - 2,098,515,743
Pinjaman investasi/
Investment loans 6,371,346,539 1,825,317,661 (2,904,827,111) (246,690,508) 5,778,749 - - 5,050,925,330
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 851
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
Berbagai aktivitas yang dilakukan membuat Grup The Group’s activities expose it to market risk
menghadapi risiko pasar (termasuk risiko harga, (including price risk, currency risk and interest risk),
risiko mata uang dan risiko bunga), risiko kredit dan credit risk and liquidity risk. The Group’s overall risk
risiko likuiditas. Program manajemen risiko Grup management program seeks to minimise any
secara keseluruhan berupaya untuk meminimalkan adverse effects from the unpredictability of financial
dampak negatif dari pasar keuangan yang tidak markets on the financial performance of the Group.
dapat diprediksi terhadap kinerja keuangan Grup.
Direksi bertanggung jawab untuk menetapkan The Board of Directors is responsible for setting the
tujuan dan prinsip yang mendasari manajemen objectives and underlying principles of financial risk
risiko keuangan untuk Grup. Satuan tugas management for the Group. The Enterprise Risk
Enterprise Risk Management (“ERM”) bertanggung Management (“ERM”) task force is responsible for
jawab untuk mengidentifikasi, mengukur, identifying, measuring, monitoring and managing
mengawasi, dan mengelola risiko utama untuk key risks in order to protect the long-term business
melindungi keberlanjutan bisnis dalam jangka sustainability and minimize unexpected impacts on
panjang dan meminimalkan dampak yang tidak the Company's financial performance. The task
terduga pada kinerja keuangan Perusahaan. force reports directly to the Board of Directors.
Satuan tugas melapor secara langsung kepada
Direksi.
Komite Manajemen Risiko, yang berada dibawah The Risk Management Committee, under the
Dewan Komisaris, memiliki peran dan tanggung direction of the Board of Commissioners, is
jawab untuk membantu Dewan Komisaris responsible for supporting the Board of
memberikan pendapat profesional dan independen Commissioners and providing them with
guna memastikan efektivitas penerapan professional and independent views to ensure the
manajemen risiko Perusahaan. effectiveness of risk management implementation
performance.
Piutang usaha Grup yang timbul dari penjualan The Group's trade receivables arising from the
feronikel dan bijih nikel secara langsung sales of ferronickel and nickel ore are directly
berkaitan dengan indeks harga nikel LME. linked to the LME price index. As at
Pada tanggal 31 Desember 2020, jika harga 31 December 2020, if the LME nickel price had
nikel LME melemah/menguat sebesar 5% weakened/strengthened by 5% (assuming all
(dengan semua variabel lainnya dianggap tidak other variables remain unchanged), the profit
berubah), maka laba sebelum pajak before income tax of the Group would have
penghasilan Grup akan menurun/meningkat been lower/higher by approximately
sekitar Rp25.761.615 (2019: Rp19.179.532). Rp25,761,615 (2019: Rp19,179,532).
b. Risiko mata uang dan tingkat suku bunga b. Currency and interest rate risks
Pendapatan dan posisi kas Grup sebagian The Group’s revenue and cash position are
besar dalam Dolar AS karena harga komoditas mostly in US Dollars, solely because it is the
global ditentukan dalam mata uang tersebut. currency used to denominate the global
Hampir seluruh beban operasi Grup dalam commodity price. Almost all of the Group’s
Rupiah, kecuali terkait pembelian logam mulia. operating expenses are in Rupiah, except for
Struktur permodalan Grup sebagian besar purchases of precious metals. The Group’s
berasal dari ekuitas dalam Rupiah. Namun, capital structure mainly consists of equity in
Grup tetap terpapar pada risiko melemahnya Rupiah. However, the Group is still exposed to
nilai Rupiah terhadap Dolar AS karena the negative effect from the Rupiah weakening
sebagian besar pinjaman Grup dalam Dolar against the US Dollar because majority of the
AS. Group’s borrowings are in US Dollar.
39. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 39. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
b. Risiko mata uang dan tingkat suku bunga b. Currency and interest rate risks (continued)
(lanjutan)
Pada tanggal 31 Desember 2020, jika nilai As at 31 December 2020, if the Rupiah had
tukar Rupiah melemah/menguat sebesar 5% weakened/strengthened by 5% against
terhadap mata uang Dolar AS (dengan semua US Dollar (assuming all other variables
variabel lainnya dianggap tidak berubah), maka remain unchanged), the profit before
laba sebelum pajak penghasilan Grup akan income tax of the Group would have been
menurun/meningkat sekitar Rp120.283.610 lower/higher by approximately Rp120,283,610
(2019: Rp205.467.688), terutama disebabkan (2019: Rp205,467,688), mainly as a result of
oleh kerugian/keuntungan selisih kurs atas foreign exchange losses/gains on translation of
penjabaran liabilitas bersih dalam mata uang the US Dollar denominated net liabilities.
Dolar AS.
Grup terpapar risiko tingkat bunga arus kas The Group is exposed to cash flow interest rate
terhadap pinjaman dengan suku bunga risk from its floating interest-bearing loans. The
mengambang. Grup menganalisis eksposur Group analyses its interest rate exposure on a
tingkat suku bunga secara dinamis. Berbagai dynamic basis. Various scenarios are
skenario disimulasikan dengan simulated taking into consideration refinancing,
mempertimbangkan pembiayaan kembali, renewal of existing positions, alternative
pembaharuan posisi yang ada, serta alternatif financing and hedging. Based on these
pembiayaan dan lindung nilai. Berdasarkan scenarios, the Group calculates the impact on
skenario ini, Grup menghitung dampak laba profit or loss of a defined interest rate shift.
atau rugi dari pergerakan tingkat suku bunga.
Pada tanggal 31 Desember 2020, jika suku As at 31 December 2020, if the loan interest
bunga pinjaman naik/turun sebesar 0,1% rates had increased/decreased by 0.1%
(dengan semua variabel lainnya dianggap tidak (assuming all other variables remain
berubah), maka laba sebelum pajak unchanged), the profit before income tax
penghasilan Grup akan menurun/meningkat of the Group would have been
sekitar Rp5.118.237 (2019: Rp4.428.999). lower/higher by approximately Rp5,118,237
(2019: Rp4,428,999).
Eksposur pinjaman Grup atas perubahan The exposure of the Group’s borrowings to
tingkat suku bunga dan tanggal-tanggal interest rate changes and the contractual
perubahan harga kontraktual pada tanggal repricing dates on the reporting dates are as
pelaporan adalah sebagai berikut: follows:
Kurang dari 1 tahun/ Lebih dari 1 tahun/ Jumlah/
Less than 1 year More than 1 year Total
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 853
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
39. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 39. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Risiko kredit adalah risiko bahwa Grup akan Credit risk is the risk that the Group will incur a
mengalami kerugian yang ditimbulkan oleh loss arising from their customers’ or third
pelanggan atau pihak ketiga yang gagal parties’ failure to fulfil their contractual
memenuhi kewajiban kontraktualnya. Tidak obligations. There are no significant
ada konsentrasi risiko kredit yang signifikan. concentrations of credit risk. The Group
Grup mengelola dan mengendalikan risiko manages and controls this credit risk by setting
kredit dengan menetapkan batasan jumlah limits on the amount of risk it is willing to accept
risiko yang dapat diterima untuk masing- for individual customers and by monitoring
masing pelanggan dan memantau risiko terkait exposures in relation to such limits.
dengan batasan-batasan tersebut.
Grup yakin akan kemampuannya untuk terus The Group is confident in their ability to
mengendalikan dan mempertahankan continue to control and maintain minimal
eksposur yang minimal terhadap risiko kredit exposure to credit risk, since the Group’s cash
mengingat kas di bank dan deposito berjangka in bank and time deposits are placed in
ditempatkan di bank yang memiliki reputasi reputable banks and the Group has clear
baik dan Grup memiliki kebijakan yang jelas policies on the selection of customers and
dalam pemilihan pelanggan dan perjanjian legally binding agreements in place for mineral
yang mengikat secara hukum untuk transaksi commodity sales transactions. The Group’s
penjualan komoditas mineral. Kebijakan umum general policy for mineral commodity sales to
Grup untuk penjualan komoditas mineral new and existing customers is to select
kepada pelanggan yang sudah ada dan customers having strong financial condition
pelanggan baru adalah memilih pelanggan and good reputation.
dengan kondisi keuangan yang kuat dan
reputasi yang baik.
Untuk meminimalkan risiko gagal bayar, Grup To minimise default risk, the Group utilises L/C
juga memanfaatkan fasilitas L/C untuk facility for ferronickel and nickel ore sales
penjualan ferronikel dan bijih nikel di mana nilai where the amounts of L/C issued by the
L/C yang diterbitkan oleh pelanggan sebelum customers prior to goods shipment by the
pengiriman barang oleh Grup mencakup Group cover the majority of sales amount.
sebagian besar dari nilai transaksi penjualan.
Eksposur maksimum atas risiko kredit untuk The maximum exposure to credit risk for the
Grup adalah sebesar nilai tercatat dari aset Group is equal to the carrying values of the
keuangan yang tertera pada laporan posisi financial assets as shown in the consolidated
keuangan konsolidasian. statement of financial position.
Grup diwajibkan untuk merevisi metodologi The Group was required to revise its
penurunan nilai berdasarkan PSAK 71, impairment methodology under SFAS 71,
menggunakan model kerugian kredit using the expected credit loss model, for the
ekspektasian, untuk jenis aset keuangan berikut: following financial assets:
- "Kas dan setara kas“ dan “kas yang dibatasi - “Cash and cash equivalents“ and
penggunaannya“ “restricted cash“
Kas dan setara kas serta kas yang dibatasi Cash and cash equivalents as well as
penggunaannya dianggap memiliki risiko restricted cash are considered to have low
kredit yang rendah dan oleh karena itu, credit risk and therefore, the loss
penyisihan kerugian ekspektasian yang allowance recognised was limited to
diakui dibatasi untuk periode 12 bulan. 12 months expected losses. Management
Manajemen menganggap risiko kredit consider low credit risk for cash and cash
rendah untuk kas dan setara kas serta kas equivalents as well as restricted cash
yang dibatasi penggunaannya yang placed in reputable banks based on
ditempatkan di bank yang memiliki reputasi external credit rating.
baik berdasarkan peringkat kredit eksternal.
39. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 39. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Seluruh piutang usaha dan piutang lain-lain All of the Group’s trade and other
Grup tidak mengandung komponen receivables do not contain significant
pendanaan yang signifikan sehingga financing component and the Group
Grup menerapkan ‘pendekatan yang accordingly applies the ‘simplified
disederhanakan’ untuk pengukuran approach’ to measure the expected credit
kerugian kredit ekspektasian semua piutang. losses for all receivables. Therefore, the
Oleh karena itu, Grup tidak menilai apakah Group does not assess the significance of
risiko kredit atas piutang telah meningkat a change in the credit risk since initial
secara signifikan sejak pengakuan awal recognition and measure the lifetime
dan mengukur penyisihan kerugian expected credit losses of receivables.
ekspektasian sepanjang umur piutang.
Grup menyajikan kerugian kredit terhadap The Group provides for credit losses
piutang usaha dari pihak ketiga dan pihak against the trade receivables from third
berelasi pada tahun 2020 sebagai berikut: parties and related parties in 2020 as
follows:
2020
Tingkat
kerugian kredit Jumlah
ekspektasian/ tercatat/
Expected credit Carrying
loss rate (%) amount
1,432,469,944
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 855
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
39. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 39. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Kualitas kredit aset keuangan yang tidak The credit quality of financial assets that are
mengalami penurunan nilai dapat dinilai not impaired can be assessed with reference
dengan mengacu pada peringkat kredit to external credit ratings, as follows:
eksternal sebagai berikut:
2020 2019
81,958,605 79,427,071
1,360,908,778 2,032,286,321
1,442,926,235 2,111,745,757
2,470,582,553 1,524,026,968
2,541,107,602 1,524,026,968
144,303,791 117,225,118
39. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 39. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Kualitas kredit aset keuangan yang tidak The credit quality of financial assets that are
mengalami penurunan nilai dapat dinilai not impaired can be assessed with reference
dengan mengacu pada peringkat kredit to external credit ratings, as follows:
eksternal sebagai berikut: (lanjutan) (continued)
2020 2019
1,432,469,944 1,087,657,414
642,277,701 584,785,048
Pengelolaan risiko likuiditas dilakukan antara Prudent liquidity risk management includes
lain dengan memonitor profil jatuh tempo managing the profile of borrowing maturities
pinjaman dan sumber pendanaan, menjaga and funding sources, maintaining sufficient
saldo kecukupan kas dan surat berharga dan cash and marketable securities and the ability
kesiapan untuk menjaga posisi pasar. Grup to close out market positions. The Group’s
mempertahankan kemampuannya untuk ability to fund their borrowing requirements is
melakukan pembiayaan atas pinjaman yang managed by maintaining diversified funding
dimiliki dengan cara mencari berbagai sumber sources with adequately committed funding
fasilitas pembiayaan yang mengikat dari lines from high-quality lenders. The Group is
pemberi pinjaman yang andal. Grup exposed to liquidity risk on account of their
mempunyai eksposur risiko likuiditas dengan bonds and capital loans for their projects.
adanya pendanaan obligasi dan pinjaman
modal untuk pengembangan proyeknya.
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 857
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
39. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 39. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Tanggal jatuh tempo kontraktual dari liabilitas The contractual due date of financial liabilities
keuangan seperti utang usaha, beban akrual, such as trade payables, accrued expenses,
utang lain-lain dan pinjaman bank jangka other payables and short-term bank loans are
pendek adalah kurang dari satu tahun, kecuali less than one year, except for financial
untuk liabilitas keuangan seperti utang obligasi liabilities such as bonds payable and
dan pinjaman investasi. Jumlah yang disajikan investment loans. The amounts disclosed in
dalam tabel adalah arus kas yang tidak the below are the contractual undiscounted
didiskonto. cash flows.
Tujuan Grup mengelola permodalan adalah The Group’s objectives when managing capital
untuk melindungi kemampuannya dalam are to safeguard their ability to continue as a
mempertahankan kelangsungan usaha going concern in order to provide returns for
sehingga Grup dapat tetap memberikan imbal shareholders and benefits for other
hasil bagi pemegang saham dan manfaat bagi stakeholders and to maintain an optimal capital
pemangku kepentingan lainnya dan structure to reduce the cost of capital.
mempertahankan struktur permodalan yang
optimal untuk mengurangi biaya modal.
39. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 39. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Konsisten dengan entitas lain dalam industri, Consistent with other entities in the industry,
Grup memonitor modal dengan dasar rasio the Group monitors capital on the basis of the
utang terhadap modal. Rasio ini dihitung debt-to-equity ratio. This ratio is calculated as
dengan membagi jumlah utang dengan total total debt divided by total capital. Debt is
modal. Utang merupakan jumlah liabilitas pada calculated as total liabilities as shown in
laporan posisi keuangan konsolidasian . Modal consolidated statements of financial position.
terdiri dari seluruh komponen ekuitas yang ada Total capital is equity as shown in consolidated
sebagaimana jumlah dalam laporan posisi statements of financial position.
keuangan konsolidasian .
Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2020 For the year ended 31 December 2020 and
dan 2019, Grup masih mempertahankan 2019, the Group still maintained its strategy of
strateginya yaitu mempertahankan rasio utang keeping its debt-to-equity ratio not to exceed
terhadap modal tidak melebihi 2:1. 2:1.
Rasio utang terhadap modal pada tanggal 31 The debt-to-equity ratios as at 31 December
Desember 2020 dan 2019 adalah sebagai 2020 and 2019 were as follows:
berikut:
2020 2019
Nilai wajar adalah suatu jumlah dimana suatu Fair value is the amount for which an asset
aset dapat dipertukarkan atau suatu liabilitas could be exchanged or liability settled between
diselesaikan antara pihak yang memahami dan knowledgeable and willing parties in an arm's
berkeinginan untuk melakukan transaksi wajar. length transaction.
- Tingkat 2: input selain harga kuotasian - Level 2: inputs other than quoted prices
yang termasuk dalam tingkat 1 yang dapat included within level 1 that are observable
diobservasi untuk liabilitas, baik secara for the liability, either directly (as prices) or
langsung (misalnya harga) atau secara indirectly (derived from prices).
tidak langsung (misalnya derivasi dari
harga).
- Tingkat 3: input untuk liabilitas yang bukan - Level 3: inputs for liabilities that are not
berdasarkan data pasar yang dapat based on observable market data
diobservasi (input yang tidak dapat (unobservable inputs).
diobservasi).
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 859
Laporan Dewan Komisaris dan Direksi
Profil Perusahaan Analisis dan Diskusi Manajemen
Report from the Board of Commissioners
Corporate Profile Management Discussion and Analysis
and the Board of Directors
39. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (lanjutan) 39. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (continued)
Manajemen berpendapat bahwa nilai tercatat Management considers that the carrying
aset dan liabilitas keuangan lancar yang dicatat amounts of current financial assets and
sebesar biaya perolehan diamortisasi dalam financial liabilities recorded at amortised cost in
laporan keuangan konsolidasian mendekati the consolidated financial statements
nilai wajarnya karena bersifat jangka pendek. approximate their fair values because of their
short term maturities.
40. DAMPAK DARI WABAH COVID-19 40. IMPACT FROM COVID-19 PANDEMIC
Pandemi COVID-19 tidak memberikan dampak The COVID-19 pandemic did not adversely affect
yang negatif terhadap kinerja keuangan Grup pada the overall Group's financial performance in 2020.
tahun 2020. Grup dapat menjalankan operasinya The Group was able to run its operations without
tanpa hambatan yang terlalu besar yang bisa terjadi significant hurdles caused by the pandemic. It
akibat pandemi ini. Tentunya Grup perlu melakukan surely needed to make some adjustments to its
beberapa penyesuaian atas beberapa prosedur several operational procedures to adhere to the
operasional untuk menaati protokol kesehatan yang applicable health protocol and ensure optimum and
berlaku dan memastikan operasional yang optimal safe operations for its employees and customers.
dan aman bagi karyawan dan pelanggan.
Selama periode pandemi ini, Grup memberlakukan During this pandemic period, the Group enforces
protokol kesehatan yang ketat yang mewajibkan stringent health protocols that require employees
karyawan dan pihak ketiga dari luar wilayah operasi and third parties from outside the operating areas
untuk melakukan isolasi diri dan uji usap antigen to carry out self-isolations and antigen swab tests
saat memasuki lokasi tambang dan pabrik. Selama when entering the mine and factory locations.
tahun 2020, tidak ada penghentian kegiatan During 2020, there were no cessations of mining
penambangan dan pabrik, namun Perusahaan and factory activities, but the Group temporarily
menghentikan sementara kegiatan eksplorasi di stopped the exploration activities in several areas.
beberapa wilayah. Selain itu, perusahaan juga In addition, the Company also enforces work-from-
memberlakukan kebijakan kerja dari rumah home (“WFH”) policies, especially for administrative
(“WFH”), terutama untuk kegiatan administrasi. activities.
Pandemi juga tidak berdampak signifikan terhadap The pandemic also did not substantially impact the
aktivitas pemasaran Grup. Penurunan yang Group’s marketing activities. A significant decline is
signifikan terlihat pada tingkat penjualan emas pada observed in the level of gold sales in 2020, but this
tahun 2020, tetapi hal ini tidak disebabkan oleh was not caused by COVID-19. The decline was in
COVID-19. Penurunan tersebut disebabkan strategi fact due to the Company's strategies to better
Grup untuk lebih mengelola margin keuntungan manage gold profit margin by limiting gold exports.
emas dengan membatasi ekspor emas. Permintaan Demand from foreign markets for ferronickel and
dari pasar luar negeri untuk feronikel dan bauksit bauxite also did not indicate any notable decline. In
juga tidak menunjukkan penurunan yang berarti. terms of prices, the performance of ferronickel, gold
Dari sisi harga, kinerja harga feronikel, emas, dan and nickel ore prices in 2020 showed a better trend
bijih nikel pada tahun 2020 menunjukkan tren yang compared to previous year.
lebih baik dibandingkan tahun sebelumnya.
Pandemi COVID-19 telah menyebabkan The COVID-19 pandemic has brought about
ketidakpastian yang signifikan. Dampak menengah significant uncertainties. The medium- and long-
maupun jangka panjang dari pendemi ini terhadap term impacts of the pandemic on the Group’s
operasi dan kinerja keuangan Grup sulit operations and financial performance are therefore
diperkirakan saat ini. difficult to predict at this moment.
41. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 41. EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD
a. Kasus hukum terkait pengiriman emas a. Legal cases related to gold bar deliveries
batangan
Pada bulan Januari 2021, Pengadilan Negeri In January 2021, the Surabaya District Court
Surabaya menerbitkan keputusan yang ruled in favor of the plaintiffs in two gold bar
memenangkan penggugat dalam dua kasus delivery cases. The Company filed appeals to the
pengiriman emas batangan. Perusahaan Surabaya High Court.
mengajukan banding ke Pengadilan Tinggi
Surabaya.
Pada bulan Januari 2021, Perusahaan In January 2021, the Company extended the
memperpanjang tanggal jatuh tempo atas maturity date of its working capital credit facility
fasilitas pinjaman kredit modal kerja dari BTPN from BTPN amounting to US$40,000,000 to be
sebesar AS$40.000.000 menjadi tanggal on 8 April 2021.
8 April 2021.
Surat Pernyataan Tanggung Jawab atas
Laporan Tahunan PT Aneka Tambang Tbk
Tahun Buku 2020
dan
Surat Pernyataan Direksi tentang
Tanggung Jawab atas Manajemen Risiko
dan Pengendalian Internal
PT Aneka Tambang Tbk dan Entitas Anak
Responsibility Statement Letter Pertaining to
The Annual Report of PT Aneka Tambang Tbk
for the Fiscal Year of 2020
and
The Statement of the Board of Directors
Regarding the Responsibility for the Risk Management
and Internal Control of PT Aneka Tambang Tbk and Subsidiaries
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. This statement was duly prepared.
Dana Amin Letnan Jenderal TNI (Purn.) Agus Surya Bakti, M.I.Kom.
Hartono, S.T., M.Si. Prof. Dr. der Soz. Gumilar Rusliwa Somantri
Aprilandi Hidayat Setia, S.T., M.M., MBA Ir. Anang Sri Kusuwardono
Anton Herdianto, S.E., Ak., M.Si. Dr. Ir. Dadan Kusdiana, M.Sc.
Halaman
Keterangan Description
Page
I. Ketentuan Umum I. General Provision
1. Laporan Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik √ 1. Annual Report of a listed company is one of the
merupakan sumber informasi penting bagi investor most important sources as the base for investors or
atau pemegang saham sebagai salah satu dasar shareholders in making investment decision, and is a
pertimbangan dalam pengambilan keputusan means of monitoring issuers or public company.
investasi dan sarana pengawasan terhadap Emiten
atau Perusahaan Publik.
2. Seiring dengan perkembangan Pasar Modal dan √ 2. Along with the development of Capital Market and the
meningkatnya kebutuhan investor atau pemegang growing needs of investors or shareholders regarding
saham atas keterbukaan informasi, Direksi dan Dewan information disclosure, the Board of Directors and the
Komisaris dituntut untuk meningkatkan kualitas Board of Commissioners are required to improve the
keterbukaan informasi melalui Laporan Tahunan quality of information disclosure through annual report.
Emiten atau Perusahaan Publik.
3. Laporan Tahunan yang disusun secara teratur dan √ 3. Annual Report should be prepared in an orderly manner
informatif dapat memberikan kemudahan bagi and should be informative to provide conveniences for
investor atau pemegang saham dalam memperoleh the investors or shareholders in getting the information
informasi yang dibutuhkan. they need.
4. Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan ini merupakan √ 4. This Circular Letter of the Financial Service Agency
pedoman bagi Emiten atau Perusahaan Publik yang serves a guidelines for Issuers or Public Companies that
wajib diterapkan dalam menyusun Laporan Tahunan. should be applied in preparing their Annual Report.
II. Bentuk Laporan Tahunan II. Format of Annual Report
1. Laporan Tahunan disajikan dalam bentuk dokumen √ 1. Annual Report should be presented in the printed
cetak dan salinan dokumen elektronik. format and in electronic document copy.
2. Laporan Tahunan yang disajikan dalam bentuk √ 2. The printed version of the Annual Report should be
dokumen cetak, dicetak pada kertas yang berwarna printed on light-colored paper of fine quality, in A4 size,
terang, berkualitas baik, berukuran A4, dijilid, dan bound and can be reproduced in good quality.
dapat diperbanyak dengan kualitas yang baik.
3. Laporan Tahunan yang disajikan dalam bentuk salinan 3. The Annual Report presented in electronic document
dokumen elektronik merupakan Laporan Tahunan format is the Annual Report converted into pdf format.
yang dikonversi dalam format pdf.
III. Isi Laporan Tahunan III. Content Of Annual Report
1. Ketentuan Umum 1. General Provision
a. Laporan Tahunan paling sedikit memuat informasi a. Annual Report should contain at least the
mengenai: following information:
1) ikhtisar data keuangan penting; 29-31 1) summary of key financial information;
2) informasi saham (jika ada); 32-37 2) stock information (if any);
3) laporan Direksi; 162-187 3) the Board of Directors report;
4) laporan Dewan Komisaris; 38-161 4) the Board of Commissioners report;
5) profil Emiten atau Perusahaan Publik; 188-331 5) profile of Issuer or Public Company;
6) analisis dan pembahasan manajemen; 332-425 6) management discussion and analysis;
7) tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik; 426-671 7) corporate governance applied by the Issuer
or Public Company;
8) tanggung jawab sosial dan lingkungan 672-721 8) corporate social and environmental
Emiten atau Perusahaan Publik; responsibility of the Issuer or Public Company;
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 867
Halaman
Keterangan Description
Page
d) volume perdagangan pada Bursa Efek √ d) share volume at the Stock Exchange
tempat saham dicatatkan; where the shares listed on;
Informasi pada huruf a) diungkap oleh Emiten Information in point a) should be disclosed by the
yang merupakan Perusahaan Terbuka yang Issuer, the public company whose shares is listed
sahamnya tercatat maupun tidak tercatat di or not listed in the Stock Exchange;
Bursa Efek;
Informasi pada huruf b), c), dan huruf d) hanya Information in point b), point c), and point d) only
diungkapkan jika Emiten merupakan Perusahaan be disclosed if the Issuer is a public company
Terbuka dan sahamnya tercatat di Bursa Efek; whose shares is listed in the Stock Exchange;
2) dalam hal terjadi aksi korporasi, seperti 35 2) in the event of corporate actions, including
pemecahan saham (stock split), dan stock split, reverse stock, dividend, bonus
penggabungan saham (reverse stock), 271-282 share, and change in par value of shares, then
dividen saham, saham bonus, dan the share price referred to in point 1), should
perubahan nilai nominal saham, informasi be added with explanation on:
saham sebagaimana dimaksud pada angka
1) ditambahkan penjelasan paling sedikit
mengenai:
a) tanggal pelaksanaan aksi korporasi; √ a) date of corporate action;
b) rasio pemecahan saham (stock split), √ b) stock split ratio, reverse stock, dividend,
penggabungan saham (reverse stock), bonus shares, and change in par value of
dividen saham, saham bonus, dan shares;
perubahan nilai nominal saham;
c) jumlah saham beredar sebelum dan √ c) number of outstanding shares prior to
sesudah aksi korporasi; dan and after corporate action; and
d) harga saham sebelum dan sesudah aksi √ d) share price prior to and after corporate
korporasi; action;
3) dalam hal terjadi penghentian sementara 36-37 3) in the event that the company’s shares were
perdagangan saham (suspension), dan/atau suspended and/or delisted from trading
penghapusan pencatatan saham (delisting) during the year under review, then the
dalam tahun buku, Emiten atau Perusahaan Issuers or Public Company should provide
Publik menjelaskan alasan penghentian explanation on the reason for the suspension
sementara perdagangan saham (suspension) and/or delisting; and
dan/atau penghapusan pencatatan saham
(delisting) tersebut; dan
4) dalam hal penghentian sementara 36-37 4) in the event that the suspension and/or
perdagangan saham (suspension) dan/atau delisting as referred to in point 3) was still in
penghapusan pencatatan saham (delisting) effect until the date of the Annual Report,
sebagaimana dimaksud pada angka 3) then the Issuer or the Public Company should
masih berlangsung hingga akhir periode also explain the corporate actions taken by
Laporan Tahunan, Emiten atau Perusahaan the company in resolving the suspension
Publik menjelaskan tindakan yang dilakukan and/or delisting;
untuk menyelesaikan penghentian sementara
perdagangan saham (suspension) dan/atau
penghapusan pencatatan saham (delisting)
tersebut;
c. Laporan Direksi 162-187 c. The Board of Directors Report
Laporan Direksi paling sedikit memuat: The Board of Directors Report should at least
contain the following items:
1) uraian singkat mengenai kinerja Emiten atau 163-167 1) the performance of the Issuer or Public
Perusahaan Publik, paling sedikit meliputi: Company, at least covering:
a) strategi dan kebijakan strategis Emiten √ a) strategy and strategic policies of the
atau Perusahaan Publik; Issuer or Public Company;
b) perbandingan antara hasil yang dicapai √ b) comparison between achievement of
dengan yang ditargetkan; dan results and targets; and
c) kendala yang dihadapi Emiten atau √ c) challenges faced by the Issuer or Public
Perusahaan Publik; Company;
2) gambaran tentang prospek usaha; 175-185 2) description on business prospects;
3) penerapan tata kelola Emiten atau 177-181 3) implementation of good corporate
Perusahaan Publik; dan governance by Issuer or Public Company; and
4) perubahan komposisi anggota Direksi dan 185 4) changes in the composition of the Board of
alasan perubahannya (jika ada); Directors and the reason behind (if any);
d. Laporan Dewan Komisaris 38-161 d. The Board of Commissioners Report
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 869
Halaman
Keterangan Description
Page
(2) rangkap jabatan, baik sebagai √ (2) dual position, as member of the
anggota Direksi, anggota Dewan Board of Directors, member of the
Komisaris, dan/atau anggota komite Board of Commissioners, and/or
serta jabatan lainnya (jika ada); dan member of committee, and other
position (if any); and
(3) pengalaman kerja beserta periode √ (3) working experience and period
waktunya baik di dalam maupun di in and outside the Issuer or Public
luar Emiten atau Perusahaan Publik; Company;
g) pendidikan dan/atau pelatihan yang √ g) competency enhancement education
telah diikuti anggota Direksi dalam and/or training program for member of
meningkatkan kompetensi dalam tahun the Board of Directors during the year
buku (jika ada); dan under review (if any); and
h) hubungan Afiliasi dengan anggota Direksi √ h) disclosure of affiliation with other
lainnya, anggota Dewan Komisaris, dan members of the Board of Directors,
pemegang saham utama (jika ada) members of the Board of Commissioners,
meliputi nama pihak yang terafiliasi; and major shareholders (if any) including
name of the affiliated party;
8) profil Dewan Komisaris, paling sedikit memuat: 8) the Board of Commissioners profiles, at least
include:
a) nama; √ a) name;
b) foto terbaru; √ b) latest photograph;
c) usia; √ c) age;
d) kewarganegaraan; √ d) citizenship;
e) riwayat pendidikan; √ e) education;
f) riwayat jabatan, meliputi informasi: √ f) history position, covering information on:
(1) dasar hukum penunjukan sebagai √ (1) legal basis for the appointment
anggota Dewan Komisaris yang as member of the Board of
bukan merupakan Komisaris Commissioners who is not
Independen pada Emiten Independent Commissioner at the
atau Perusahaan Publik yang said Issuer or Public Company;
bersangkutan;
(2) dasar hukum penunjukan pertama √ (2) legal bases for the first
kali sebagai anggota Dewan appointment as member of the
Komisaris yang merupakan Board of Commissioners who also
Komisaris Independen pada Emiten Independent Commissioner at the
atau Perusahaan Publik yang said Issuer or Public Company;
bersangkutan;
(3) rangkap jabatan, baik sebagai √ (3) dual position; as member of the
anggota Dewan Komisaris, anggota Board of Commissioners, member
Direksi, dan/atau anggota komite of the Board of Directors, and/or
serta jabatan lainnya (jika ada); dan member of committee and other
position (if any); and
(4) pengalaman kerja beserta periode √ (4) working experience and period
waktunya baik di dalam maupun di in and outside the Issuer or Public
luar Emiten atau Perusahaan Publik; Company;
g) pendidikan dan/atau pelatihan yang √ g) competency enhancement education
telah diikuti anggota Dewan Komisaris and/or training program for member of
dalam meningkatkan kompetensi dalam the Board of Commissioner during the
tahun buku (jika ada); year under review (if any);
h) hubungan Afiliasi dengan anggota √ h) affiliation with other members of the
Dewan Komisaris lainnya dan pemegang Board of Commissioners, and major
saham utama (jika ada) meliputi nama shareholders (if any) including name of
pihak yang terafiliasi; dan the affiliated party; and
i) pernyataan independensi Komisaris √ i) statement of independence of
Independen dalam hal Komisaris Independent Commissioner in the event
Independen telah menjabat lebih dari 2 that the Independent Commissioner
(dua) periode (jika ada); has been appointed more than 2 (two)
periods (if any);
www.antam.com
PT Aneka Tambang Tbk
Laporan Tahunan 2020 Annual Report 871
Halaman
Keterangan Description
Page
18) dalam hal terdapat profesi penunjang 308-309 18) in the event that the capital market
pasar modal yang memberikan jasa secara supporting professionals provide services
berkala kepada Emiten atau Perusahaan on a regular basis to the Issuer or the Public
Publik, diungkapkan informasi mengenai Company, then information on the services
jasa yang diberikan, komisi (fee), dan periode provided, fee and period of assignment
penugasan; dan should be disclosed; and
19) penghargaan dan/atau sertifikasi yang 310-517 19) awards and/or certification of national and
diterima Emiten atau Perusahaan Publik baik international scales bestowed on the Issuer or
yang berskala nasional maupun internasional Public Company during the last fiscal year (if
dalam tahun buku terakhir (jika ada), yang any), covering:
memuat:
a) nama penghargaan dan/atau sertifikasi; √ a) name of award and/or certification;
b) badan atau lembaga yang memberikan; √ b) organization/institution that gives the
dan awards; and
c) masa berlaku penghargaan dan/atau √ c) award/certificate validity period (if any);
sertifikasi (kalau ada);
f. Analisis dan Pembahasan Manajemen 332-425 f. Management Discussion and Analysis
Analisis dan pembahasan manajemen memuat Management Analysis and Discussion Annual
analisis dan pembahasan mengenai laporan should contain discussion and analysis on financial
keuangan dan informasi penting lainnya dengan statements and other material information
penekanan pada perubahan material yang emphasizing material changes that occurred
terjadi dalam tahun buku, yaitu paling sedikit during the year under review, at least including:
memuat:
1) tinjauan operasi per segmen operasi sesuai 340-358 1) operational review per business segment,
dengan jenis industri Emiten atau Perusahaan according to the type of industry of the Issuer
Publik, paling sedikit mengenai: or Public Company including:
a) produksi, yang meliputi proses, kapasitas, √ a) production, including process, capacity,
dan perkembangannya; and growth;
b) pendapatan/penjualan; dan √ b) income/sales; and
c) profitabilitas; √ c) profitability;
2) kinerja keuangan komprehensif yang 358-372 2) comprehensive financial performance
mencakup perbandingan kinerja keuangan analysis which includes a comparison
dalam 2 (dua) tahun buku terakhir, penjelasan between the financial performance of the last
tentang penyebab adanya perubahan dan 2 (two) fiscal years, and explanation on the
dampak perubahan tersebut, paling sedikit causes and effects of such changes, among
mengenai: others concerning:
a) aset lancar, aset tidak lancar, dan total √ a. current assets, non-current assets, and
aset; total assets;
b) liabilitas jangka pendek, liabilitas jangka √ b) short term liabilities, long term liabilities,
panjang, dan total liabilitas; total liabilities;
c) ekuitas; √ c) equities;
d) pendapatan/penjualan, beban, laba √ d) sales/operating revenues, expenses
(rugi), penghasilan komprehensif lain, and profit (loss), other comprehensive
dan total laba (rugi) komprehensif; dan revenues, and total comprehensive profit
(loss); and
e) arus kas; √ e) cash flows;
3) kemampuan membayar utang dengan 372-373 3) the capacity to pay debts by including the
menyajikan perhitungan rasio yang relevan; computation of relevant ratios;
4) tingkat kolektibilitas piutang Emiten atau 373 4) accounts receivable collectability of the
Perusahaan Publik dengan menyajikan Issuer or Public Company, including the
perhitungan rasio yang relevan; computation of the relevant ratios;
5) struktur modal (capital structure) dan 373-374 5) capital structure and management policies
kebijakan manajemen atas struktur modal concerning capital structure, including the
(capital structure) tersebut disertai dasar basis for determining the said policy;
penentuan kebijakan dimaksud;
6) bahasan mengenai ikatan yang material 374 6) discussion on material ties for the investment
untuk investasi barang modal dengan of capital goods, including the explanation
penjelasan paling sedikit meliputi: on at least:
a) tujuan dari ikatan tersebut; √ a) the purpose of such ties;
b) sumber dana yang diharapkan untuk √ b) source of funds expected to fulfill the said
memenuhi ikatan tersebut; ties;