Disusun oleh
Ini adalah nasihat nasihat indah seputar Ramadhan dari Al Imam Ibnu Rajab rahimahullah dalam
kitab beliau yang indah berjudul Lathaaiful Ma’arif, apa yang saya pilih memang berdasarkan
pilihan yang subyektif, akan tetapi mudah mudahan bisa dirasakan pula getaran nasihatnya
bagi yang lain.
Bersiaplah menyambut bulan yang sangat agung, bulan Ramadhan dengan ilmu dan amal.
Penuhilah hati dengan kelembutan dan lihatlah bagaimana salafus shalih mengisi hari harinya.1
1
Saya memiliki tulisan yang berjudul “ Keadaan Salaf Dibulan Ramadhan “, silahkan unduh pada tautan berikut ini :
https://archive.org/download/SalafRamadhan/salaf%20ramadhan.pdf
بل ًظاعفه هللا عص وجل أطعافا هثيرة بغير حصس عدد فئن الصُام من الصبر
“ ...bahkan Allah akan melipatgandakan ganjaran puasa dengan pelipatgandaan yang tanpa ada
batasan sebab puasa termasuk bentuk kesabaran. “
فئذا اشخد جىكان النفع إلى ما حشتهُه مع كدزتها علُه زم جسهخه هلل عص وجل في مىطع ال ًؼلع علُه إال هللا
ػىبى ملن جسن شهىة حاطسة ملىعد غُب لم ًسه:كاٌ بعع الظلف
“ Berkata sebagian salaf : Sungguh beruntung seseorang yang meninggalkan syahwat yang ada
didepan matanya demi janji yang masih ghaib dan tidak dilihat oleh matanya. “
ومن عمل بملخط ى إلاًمان صازث لرجه في مصابسة هفظه عما جمُل هفظه إلُه إذا وان فُه سخؽ هللا
“ Dan siapa saja yang melakukan amalan dilandasi oleh keimanan maka dia akan merasakan
lezatnya amal perbuatan yang dia bersabar dalam menahan segala hawa nafsunya jika dalam hal
tersebut menyebabkan kemurkaan Allah. “
إنما كانت تطيب الحياة لما كانت المعاملة بيني وبينه سرا
“ Berkata sebagian salaf : “ Sesungguhnya diriku menjadi baik ketika interaksi antara diriku
dengan Rabbku terjadi secara rahasia.”
2
Saya memiliki tulisan berjudul “ Tinggalkan Karena Allah “ , silahkan unduh pada tautan berikut ini :
https://archive.org/download/tinggalkankarenaallah/Tinggalkan%20karena%20Allah.pdf
إذا صمذ فلُصم طمعً وبصسن ولظاهً عن الىرب واملحازم ودع أذي الجاز ولُىن علًُ وكاز وطىُنت
إن هرا اللُل والنهاز خصاهخان فاهظسوا ما جظعىن فيهما فاألًام خصائن للناض ممخلئت بما خصهىه فيها من خير
وشس وفي ًىم اللُامت جفخح هره الخصائن ألهلها فاملخلىن ًجدون في خصائنهم العص والىسامت واملرهبىن ًجدون في
من جسن هلل في الدهُا ػعاما وشسابا وشهىة مدة ٌظيرة عىطه هللا عنده ػعاما وشسابا ال ًنفر وأشواجا ال ًمتن
.أبدا
“ Siapa yang meninggalkan makan, minum dan syahwatnya karena Allah dalam waktu yang sesaat
maka Allah akan menggantikannya dengan makanan dan minuman yang tidak pernah habis serta
istri istri yang tidak akan mati selama lamanya.”
ًا معشس الخائبين صىمىا الُىم عن شهىاث الهىي لخدزوىا عُد الفؼس ًىم الللاء ال ًؼىلن علُىم ألامل
باطدبؼاء ألاجل فئن معظم نهاز الصُام كد ذهب وعُد الللاء كد اكترب
“ Wahai orang orang yang bertaubat, berpuasalah pada hari ini dari segala syahwat dan hawa
nafsu dunia, agar kalian mampu mendapatkan hari raya kelak pada hari berjumpa dengan Allah.
Jangan mengira, jika ajal tidak kunjung datang kalian akan hidup lama di dunia karena sebagaian
siang Ramadhan telah berlalu dan hari untuk berjumpa denganNya sudah semakin dekat.”
.أوحى هللا حعالى إلى هبي من ألاهبُاء كل للىمً ًخفىن لي أعمالهم وعلي إظهازها لهم
Yusuf bin Asbath rahimahullah berkata : “ Allah mewahyukan kepada salah seorang diantara
NabiNya, “ Katakan kepada kaummu agar mereka menyembunyikan amalan mereka untuk-Ku,
maka kelak Aku tampakkan amalan tersebut untuk mereka.”
ول ش يء هاكص في عسف الناض في الدهُا حتى إذا اهدظب إلى ػاعخه وزطاه فهى اليامل في الحلُلت
“ Setiap sesuatu yang kurang menurut kebiasaan manusia di dunia (semisal bau mulut orang yang
berpuasa), tetapi jika berkaitan dengan keta’atan dan keridhaan Allah maka sesuatu tersebut
menjadi sempurna.”
وٍا همم املؤمنين اطسعي فؼىبى ملن أجاب فأصاب ووٍل ملن ػسد عن الباب وما دعي.
“ Semangatlah kaum mukminin, bersegeralah. Beruntunglah orang yang menjawab seruan dan
melakukannya dan celakalah orang yang terusir dari pintu pintu kebaikan dan tidak diajak
kepadanya.”
ووان ًؤزس على هفظه وأهله وأوالده فُعؼي عؼاء ٌعجص عنه امللىن مثل هظسي وكُصس وَعِش في هفظه عِش
الفلساء فُأحي علُه الشهس والشهسان ال ًىكد في بِخه هاز وزبما زبؽ على بؼنه الحجس من الجىع
“ Rasulullah mendermakan hartanya di jalan Allah melebihi apa yang beliau berikan kepada diri,
keluarga dan anak anaknya. Beliau memberikan pemberian yang tidak mampu dilakukan oleh
pada raja seperti Kisra dan Kaisar, sedangkan beliau hidup sebagaimana hidupnya orang orang
faqir. Suatu kali selama satu atau dua bulan di rumah beliau tidak ada asap yang mengepul,
terkadang beliau mengikat batu pada perut karena rasa lapar yang amat sangat.”
الصالة جىصل صاحبها إلى:والصُام والصالة والصدكت جىصل صاحبها إلى هللا عص وجل كاٌ بعع الظلف
ًهصف الؼسٍم والصُام ًىصله إلى باب امللً والصدكت جأخر بُده فخدخله على املل
“ Puasa, shalat dan sedekah dapat menghantarkan pelakunya kepada Allah, sebagian salaf
berkata : ‘Shalat mengantarkan pelakunya kepada separuh jalan dan puasa mengantarkan kepada
pintu Allah dan sedekah menggandeng tangannya hingga membawanya menemui Allah. ”
صلىا في ظلمت اللُل زهعخين لظلمت اللبىز صىمىا ًىما شدًدا حسه لحس ًىم النشىز:ٌوان أبى الدزداء ًلى
لُروق الغني ػعم الجىع فال ًنس ى الجائع:ٌ لم شسع الصُام؟ كا:وطئل بعع الظلف
“ Sebagian ulama salaf ditanya : ‘Mengapa puasa disyariatkan ? mereka menjawab : “ Agar orang
kaya merasakan lezatnya lapar sehingga dia tidak akan bisa melupakan orang yang lapar. “3
3
Saya telah menyusun tulisan berjudul “ Faedah Faedah Dari Bulan Ramadhan “, silahkan unduh pada tautan
berikut ini : https://archive.org/download/70FaedahRamadhan/70%20faedah%20ramadhan.pdf
أحب للسجل الصٍادة في الجىد في شهس زمظان اكخداء بسطىٌ هللا صلى هللا علُه وطلم ولحاجت الناض فُه إلى
وإهما وزد النهي عن كساءة اللسآن في أكل من زالر على املداومت على ذلً فأما في ألاوكاث املفظلت هشهس
زمظان خصىصا اللُالي التي ًؼلب فيها لُلت اللدز أو في ألاماهن املفظلت همىت ملن دخلها من غير أهلها
فِظخحب إلاهثاز فيها من جالوة اللسآن اغخناما للصمان وامليان وهى كىٌ أحمد وإسحاق وغيرهما
“ Sesungguhnya larangan membaca Al Qur-an kurang dari tiga hari adalah jika dilakukan secara
terus menerus. Adapun waktu waktu yang diutamakan seperti bulan Ramadhan, khususnya pada
malam malam yang diharapkan Lailatul Qadar, atau ditempat tempat utama seperti Makkah bagi
orang yang datang kesana, sementara dia bukan penduduk Makkah maka dianjurkan untuk
memperbanyak membaca Al Qur-an sebagai pemanfaatan waktu dan tempat yang utama. Ini
adalah pendapat Ahmad, Ishaaq dan selain mereka.”
ًنبغي للازيء اللسآن أن ٌعسف بلُله إذا الناض هائمىن ونهازه إذا الناض ًفؼسون وببيائه إذا:كاٌ ابن مظعىد
الناض ًضحيىن وبىزعه إذا الناض ًخلؼىن وبصمخه إذا الناض ًخىطىن وبخشىعه إذا الناض ًخخالىن
كلىب خلذ من الخلىي فهي خساب بللع وجساهمذ عليها ظلمت الرهىب فهي ال جبصس وال حظمع
“ Hati yang kosong dari taqwa adalah hati yang rusak, kelamnya dosa saling berebutan
menggerogotinya sehingga tidak mampu melihat atau mendengarkan kebenaran.”
هما بُننا وبين حاٌ الصفا أبعد مما بُننا وبين الصفا واملسوة ولما حظنذ منا ألاكىاٌ طاءث ألاعماٌ فال
ولم ٌعظم على إبلِع ش يء أهبر من بعثت محمد صلى هللا علُه وطلم واهدشاز دعىجه في مشازق ألازض
ابن آدم لى عسفذ كدز هفظً ما أهنتها باملعاص ي أهذ املخخاز من املخلىكاث ولً أعدث الجنت
“ Wahai Anak Adam, seandainya engkau mengetahui kapsaitas dirimu, tentu kamu tidak akan
membuatnya menjadi terhina dengan melakukan maksiat, kamu adalah hamba yang terpilih dari
seluruh makhluk dimana surga disediakan untukmu. “
عباد هللا شهس زمظان كد اهخصف فمن منىم حاطب هفظه فُه هلل واهخصف من منىم كام في هرا الشهس
بحله الري عسف من منىم عصم كبل غلم أبىاب الجنت أن ًبني له فيها غسفا من فىكها غسفا أال إن شهسهم
كد أخر في النلص فصٍدوا أهخم في العمل فىأهىم به وكد اهصسف فيل شهس فعس ى أن ًيىن منه خلف وأما
إحُاء:وان النبي صلى هللا علُه وطلم ًخص العشس ألاواخس من زمظان بأعماٌ ال ٌعملها في بلُت الشهس فمنها
كد ذهب اللُل وبين أًدًنا ػسٍم بعُد وشاد كلُل وكىافل:واهذ امسأة حبِب أبي محمد جلىٌ له باللُل
.هم من كائم محسوم وهم من هائم مسحىم هام وكلبه ذاهس وهرا كام وكلبه فاجس
“ Betapa banyak orang yang bangun mengerjakan shalat malam akan tetapi tidak mendapatkan
pahala, sebaliknya orang yang tertidur mendapatkan ganjaran. Sebab orang yang tidur tersebut
hatinya tetap mengingat Allah dan orang yang bangun untuk shalat tetapi hatinya rusak. “
.فاملبادزة إلى اغخنام العمل فُما بلي من الشهس فعس ى أن ٌظخدزن به ما فاث من طُاع العمس
“ Bersegeralah untuk mendapatkan dan memanfaatkan amal ibadah yang tersisa dibulan
Ramadhan, mungkin seseorang akan mendapatkan ganti dari usia yang pernah dia sia siakan.”
زٍاح هره ألاسحاز جحمل أهين املرهبين وأهفاض املحبين وكصص الخائبين
“ Angin diwaktu sahur membawa rintihan tangis orang orang yang berdosa dan kisah orang orang
yang bertaubat.”
ملا عسف العازفىن بجالله خظعىا وملا طمع املرهبىن بعفىه ػمعىا ما جم إال عفى هللا أو الناز
“ Ketika orang orang yang mengetahui keagungan Allah mereka merendahkan diri dihadapanNya,
dan para pelaku dosa mengetahui tentang ampunanNya maka mereka semua menaruh harapan
kuat untuk mendapatkannya, karena mereka tahu bahwa tidak ada pilihan lain, melainkan
ampunan Allah atau neraka. “
اللهم ازض عنا فئن لم جسض عنا فاعف عنا:وان مؼسف ًلىٌ في دعائه
“ Bahwa Mutharif berkata ( berdoa ) : “ Ya Allah, ridhailah kami, jika Engkau tidak ridha kepada
kami maka ampunilah kami.”
ومن هلص من العمل الري علُه هلص من ألاجس بحظب هلصه فال ًلم إال
“ Siapa yang amalnya kurang maka pahalanya akan kurang seukuran dengan itu, maka janganlah
dia menyalahkan kecuali dirinya sendiri. “
وان الظلف الصالح ًجتهدون في إجمام العمل وإهماله وإجلاهه زم يهخمىن بعد ذلً بلبىله وٍخافىن من زده
“ Salafus Shalih sangat bersungguh untuk menyempurnakan dan memperindah amalan ibadah,
kemudian setelah itu sangat memperhatikan agar amalan mereka diterima dan sangat takut jika
amalannya tertolak.”4
ألن أوىن أعلم أن هللا كد جلبل مني مثلاٌ حبت من خسدٌ أحب إلي من الدهُا وما:ٌعن فظالت بن عبُد كا
فيها
Fadhalah bin ‘Ubaid berkata : “ Sekiranya aku mengetahui bahwa Allah menerima amalku walau
sebesar biji sawi, niscaya itu lebih aku sukai daripada dunia dan seisinya. “
إن وان هؤالء جلبل منهم صُامهم فما هرا فعل:ٌزأي وهب بن الىزد كىما ًضحيىن في ًىم عُد فلا
الشاهسٍن وإن وان لم ًخلبل منهم صُامهم فما هرا فعل الخائفين
Wahb bin Al Ward melihat ada orang orang yang sedang terbahak bahak pada hari raya Ied,
kemudian beliau berkata : “ Jika mereka termasuk orang orang yang diterima puasanya sungguh
ini bukanlah perbuatan orang yang sedang bersyukur, sedangkan jika puasa yang mereka lakukan
tidak diterima maka yang mereka lakukan ini bukan perbuatan orang orang yang takut. “
4
Saya telah menerjemahkan sebuah tulisan berjudul “ Tanda Tanda Diterimanya Amal Shalih “ silahkan unduh
pada tautan berikut ini :
https://archive.org/download/AlamatDiterimanyaAmalShalih_201608/Alamat%20Diterimanya%20Amal%20Shalih.pdf
فظس ابن مظعىد زض ي هللا عنه جلىاه حم جلىاه بأن ًؼاع فال ٌعص ى وٍرهس فال ًنس ى وَشىس فال ًىفس
“ Ibnu Mas’ud menafsirkan bertaqwa kepada Allah dengan sebenar benarnya : “ Menta’atiNya
dan tidak durhaka, mengingatNya dan tidak melupakanNya, bersyukur kepadaNya dan tidak
mengkufuri nikmatNya. “
ًنبغي ملن ًسجى العخم في شهس زمظان من الناز أن ًأحي بأطباب جىجب العخم من الناز
“ Seharusnya orang yang mengharap dihapuskan dosa dosanya dia mencari hal hal yang dapat
menjadi sebab sebab terhapuskannya dosa dan diselamatkan dari neraka.”
عباد هللا إن شهس زمظان كد عصم على السحُل ولم ًبم منه إال الللُل فمن منىم أحظن فُه فعلُه الخمام
Penutup
Inilah apa yang mampu saya sarikan dari nasihat Al Imam Ibnu Rajab rahimahullah, saya
berharap agar amal ini ikhlas karena Allah , menetapkannya sebagai sebuah kebenaran dan
mengampuni kesalahan kesalahan yang ada didalamnya, menjadikan sebab atas kebolehan
saya bertawasul dengan amal shalih pada saatnya nanti.
Semoga Allah memberikan kesehatan, memanjangkan usia diatas ketaatan dan mengampuni
saya, anda, orang tua dan anak anak kita, seluruh keluarga, guru guru, orang tua, kaum
muslimin dimanapun mereka berada – dan Allah Maha Pemberi Ampunan.