1|PUASA

‫الصيام‬
‫آدبه – مطالبه – فوائده – فضائله‬

‫بقلم‬

‫اإلمام املفسر املحدث الشيخ‬

‫عبد هللا سراج الدين الحسيني‬

‫‪2|PUASA‬‬
 Puasa
Karya : Abdullah Sirajudin Al-Husaini

Penerjemah : M. Raudho

Editor : M. Raudho

Cover : M. Raudho

Halaman : 1-80

ISBN :_

Penerbit : Literasi Ido Faqih

Jl.. KH. Amin Jasuta, Ponpes Atohiriyah Kaloran Brimob. Tlp/Hp

089631126470 Cetakan Pertama : Maret 2023

3|PUASA
 Peringatan

Hak cipta dilindungi Negara dan Agama dilarang memperbanyak dalam

bentuk apapun dengan cara mencetak dan memperjual belikan

4|PUASA
 Persembahan
Buku ini Aku Persembahkan buat Mamahku cercinta Hj. Sumarni
dan Abahku Tercinta H. Hasanuddin semoga Allah Swt senantiasa
melimpahkan rahmat dan ampunan kepada mereka.

5|PUASA
 Daftar Isi
Muqodimah Penerjemah - 5
Muqodimah Penulis - 7
Disyariatkannya Puasa- 8
Fardhunya Puasa Pada Bulan Ramadhan - 15
Ancaman meninggalkan Puasa Ramadhan tanpa ada udzur -18
Adab-adab Puasa - 20
Faidah- Faidah Puasa -42
Keutamaan- Keutamaan Puasa - 45
Keutamaan bulan Ramadhan – 56
Ketutamaan Malam Lailatul Qodr 59
Tanda-tanda malam lailatul Qodr - 70
Shalat Teraweh -72
Zakat Fitrah - 73
Shalat Idul Fitri - 75
Puasa Enam Hari bulan Syawal -77
Biografi Syeikh Abdullah Sirajuddin al-Hussaini al-Hasni – 78

6|PUASA
 Muqodimah Penerjemah
Segala puji bagi Allah Tuhan semesta Alam, sholawat dan salam saya
curahkan kepada baginda Nabi Muhammad Saw, trima kasih kepada para
ustadz dan ustadzah, yang telah memberikan semangat atas menerjemahkan
buku kecil ini, karya ulama besar Syekh Abdullah Sirajudin Al-Husaini, buat
kedua orang tuaku, buat istri anak-anaku dan cicitku yang telah membantu
atas jasanya dan doanya, buku ini sangat menarik untuk dibaca, apalagi saat
bulan ramadhan bulan yang mulia dan berkah, kita dapat mengetahui apa itu
arti dari puasa, keutamaannya, serta malam lailatul qodr dengan ciri-cirinya
dapat kita ketahuai dengan membaca kitab puasa ini, walau ringkas tapi
lengkap disertai dalil dan kalam ulama. Buku ini saya sertakan teks arabnya,
agar pembaca puas jika dalam penerjemahan saya banyak yang salah, mohon
ampun kepada Allah dan kepada pembaca trima kasih telah membacanya
dengan adanya koreksi dalam menerjemahkan buku ini, sesuai harapan saya,
semoga buku yang saya terjemahkan bermanfaat buat semuanya, hingga Allah
meridoi akan tulisan terjemah buku ini, ada sebuah ungkapan jangalah kalian
mati sebelum kalian berkarya, salah satu karya adalah menulis, semoga
kedepannya saya akan terus menulis dan semoga tulisan ini bermanfaat,
demikian atas muqodimah saya, harapan saya kedepan, terus berjuang
kedepan jangan menoleh kebelakang, hingga orang-orang akan melihatmu
sukses. Amin

7|PUASA
 ‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

Bismilahhirohmannirohim

‫الحمد هلل رب العاملين والصالة والسالم على سيدنا محمد خاتم النبيين وعلى اله وصحبه‬
.‫أجمعين‬

Segala puji bagi Allah yang mengatur seluruh alam, shalawat dan salam
kepada Nabi kita yakni Nabi Muhammad Saw penutup para Nabi, dan
kepada keluarganya dan Sahabat-sahabatnya.

‫ فهذه رسالة موجزة جاءت على ُعجالة من أمرها تبحث عن بعض فضائل الصيام‬:‫وبعد‬
َ
‫وآدابه ومطالبه ؛ وفوائده وثمراته يتعلم بها الجاهل َو َيتذكر بها الغافل ويتبصر بها العاقل‬
ً ً َ ً ً ّ ‫؛ وقد كنت‬
‫أود أن أبسط فيها األبحاث بسطا شافيا وأ ّبين فيها أحكام الصيام بيانا كافيا‬
‫غير َّأن وقتي لم يتسع لذلك فجمعت بعض ما هنالك ولعل هللا تعالى يوفقني في الطبعة‬
.‫ إن ربي لسميع الدعاء ومجيب الرجاء‬. ‫الثانية إلى استقصاء جميع ذلك‬

Dan setelah membaca basmalah,hamdalah,danshalawat,makahadir

dalam hatiku sebuah risalah yang ringkas, yang datang secara singkat, risalah
ini membahas mengenai sebagian keutamaan-keutamaan puasa, adab-
adabnya, dan anjuran, faidahnya, serta keutamaannya, dirisalah ini, orang
yang tidak mengetahui dapat mempelajarinya, yang lupa dapat
mengingatnya, yang pinter dapat menelitinya, sesungguhnya saya ( mualif )
ingin sekali membahas panjang lembar risalah ini dengan sempurna,dan

8|PUASA
‫‪menjelaskan hukum-hukum puasa dengan komprehensif, hanya saja‬‬
‫‪waktuku tidak mencukupi untuk itu. Oleh karenanya saya kumpulkan‬‬
‫‪sebagianya saja, semoga Allah memberikan taufik kepadaku untuk‬‬
‫‪menyusun cetakan yang kedua untuk memaksimalkan seluruh cetakan yang‬‬
‫‪pertama ini. Sesungguhnya Tuhanku maha mendengar doa, dan‬‬
‫‪mengabulkan sebuah harapan.‬‬

‫مشروعية الصوم هذا املوضوع يحتوي على فصول‪:‬‬

‫الفصل األول ‪ :‬عموم تشريع الصيام لجميع األمم‪:‬‬

‫قال هللا تعالى ‪ :‬يأيها ّال َ‬
‫ذين أمنوا كتب َعليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم‬
‫َ‬
‫تتقون‪ .‬فقد دلت هذه اآلية الكريمة على أن الصيام شرع عام‪ :‬لهذه األمة ولسائر األمم‬
‫قبلها ؛ لم تخل عنه شريعة سماوية ألنه مصلحة بشرية أساسية َو َمرتبة كمال سامية‬
‫ُيرشدنا إلى هذه الحكمة قوله تعالى‪ :‬لعلكم تتقون أي‪ :‬لعلكم تبلغون بصيامكم مراتب‬
‫التقوى التي تنطوي فيها الوقايات املنيعة ‪ :‬وقاية الجسم من األمراض ووقاية الجوارح من‬
‫الشهوات ووقاية العقول واألفكار من الشبهات ووقاية القلوب من الوساوس واألغيار ‪ .‬كما‬
‫سيتضح بعض ذلك إن شاء هللا تعالى‪.‬‬

‫‪9|PUASA‬‬
 Disyariatkannya Puasa

Tema ini mencakup beberapa fasal diantaranya : pasal yang pertama:

Menjelaskan syariat puasa untuk seluruh umat. Allah Swt berfirman : Wahai
orang-orang yang beriman diwajibkan atasmu berpuasa, seperti yang telah
diwajibkan orang-orang sebelum kalian, agar kalian bertaqwa. Al-baqarah
184. Ayat ini menunjukan tentang puasa, puasa merupakan syariat yang
umum, untuk umat Nabi Muhammad Saw dan seluruh umat-umat
sebelumnya tidak pernah syariat puasa ini kosong hingga agama samawi pun,
karena puasa merupakan kebaikan manusia yang urgent, dan kedudukan yang
sempurna, sebagaimana hikmah ini ditunjukan oleh firman Allah: Agar kalian
bertakwa,maksudnya agar kalian sampai, dengan puasa kalian mencapai
kedudukan taqwa, yang mana dengan itu mendapatkan kedudukan yang kuat,
seperti perlindungan anggota tubuh dari penyakit, perlindungan anggota
badan dari syahwat, perlindungan akal dari pikiran syubhat, dan perlindungan
hati dari godaan tipu daya setan. Sebagaimana dijelaskan nanti mengenai
perlindungan-perlindungan itu, insya Allah.
ّ
‫ومما يدل على فريضة الصيام لدى جميع الشرائع اإللهية الحديث الذي رواه الترمذي عن‬
َّ : ‫ قال رسول هللا صلى هللا عليه وآله وسلم‬:‫الحارث األشعري رض ي هللا عنه قال‬
‫إن هللا‬
‫تبارك وتعالى أمر يحي بن زكريا عليهما السالم بخمس كلمات أن يعمل بها ويأمر بني إسرائيل‬

10 | P U A S A
 ُ ً
‫ إن‬: ‫أن يعملوا بها فجمع الناس في بيت املقدس فامتال املسجد وقعدوا على الشرف فقال‬
ّ ‫هللا تعالى أمرني بخمس كلمات أن أعمل بها وأن آمركم أن تعملوا‬
‫بهن‬

Dari keterangan yang menunjukan atas kewajiban puasa ditujukan

kepada seluruh syariat-syariat ketuhanan, yaitu hadits yang telah diriwayatkan
oleh Imam At-tirmidzi, dari Al-Haris Al-Asy'ari Radhiyallahu Anhu ia berkata :
Bersabda Nabi Muhammad Saw : Sesungguhnya Allah memerintahkan
kepada Yahya bin Zakaria As dengan lima kalimat, dan Nabi Yahya
mengerjakan lima kalimat tersebut, sehingga ia memerintahkan kepada Bani
israil untuk mengerjakannya juga, maka Nabi Yahya mengumpulkan manusia
di baitul maqdis, ramailah manusia memenuhi masjid dan mereka duduk
diatas atap masjid. Maka Nabi Yahya berkata : Sesungguhnya Allah telah
memerintahkan aku dengan lima kalimat, agar aku amalkan, dan aku
mengajurkan pada kalian, untuk mengerjakan lima kalimat ini.
ً ْ ً
‫عبدا‬ ‫ كمثل رجل اشترى‬:‫ أن تعبدوا هللا وال تشركوا به شيئا وإن َمثل َم ْن أشرك باهلل‬:‫أولهن‬
َ َ
‫ فكان يعمل‬.‫ هذه داري وهذا عملي فاعمل َوأد إلي‬:‫من خالص ماله بذهب أو َو ِرق فقال‬
! .‫فأمكم يرض ى أن يكون عبده كذلك؟‬ ّ ‫ويؤدي إلى غير سيده ؛‬

1. Ibadahlah kalian kepada Allah, dan jangan sampai kalian berbuat musyrik
kepadanya dengan sesuatupun, karena perumpamaan orang yang telah
musyrik kepada Allah, seperti seorang laki-laki yang membeli budak dari harta
yang ia miliki, baik harta itu berupa emas atau uang kertas, maka si sayid itu

11 | P U A S A
berkata kepada hambanya ini rumahku, dan ini pekerjaanku, dan bekerjalah
engkau dan tuntaskanlah hak-hakku, maka budak itu bekerja dan
menuntaskan hak-haknya, tapi bukan untuk sayidnya, malah untuk orang lain,
adakah diantara kalian yang ridho jika hambanya seperti itu?
َ ‫ص َل ْيتم فال تلتفتوا‬
‫فإن هللا ينصب وجهه لوجه عبده في‬ َ ‫وإن هللا تعالى أمركم بالصالة فإذا‬
‫صالته ما لم يلتفت‬

2. Dan sesungguhnya Allah memerintahkan kalian shalat, apabila kalian

shalat, maka shalatlah, dan jangan menoleh-noleh, karena ,Sesungguhnya
Allah memusatkan pandangannya kepada seorang hambanya dalam shalat
selagi iya tak menoleh-noleh.
َّ ‫َوأمركم بالصيام َف‬
ّ ‫ كمثل رجل في عصابة معه‬:‫إن مثل ذلك‬
‫صرة فيها مسك فكلهم يعجبه‬
‫ريحها وإن ريح الصائم أطيب عند هللا من ريح املسك‬

3. Dan Allah memerintahkan kalian berpuasa, karena perumpamaan orang

berpuasa seperti laki-laki di tengah-tengah kelompoknya, di kantongnya ada
minyak misik, semua orang yang ada disekitarnya merasa heran dengan
wanginya. dan sesungguhnya orang yang berpuasa lebih wangi disisi Allah
dari pada minyak misik.

12 | P U A S A
 َّ ‫وأمركم بالصدقة َف‬
‫ كمثل رجل أسره العدو فأوثقوا يديه إلى عنقه وقدموه‬:‫إن مثل ذلك‬
‫ أنا أفديه منكم بالقليل والكثير ففدى وأمركم أن تذكروا هللا تعالى‬:‫ليضربوا عنقه فقال‬
ً ّ ّ َ َّ
‫حصين فأخرز‬ ِ ‫حصن‬ ‫على‬ ‫أتى‬ ‫إذا‬ ‫حتى‬ ‫اعا‬
‫ر‬ ‫س‬ ‫إثره‬ ‫في‬ ‫العدو‬ ‫خرج‬ ‫جل‬‫ر‬ ‫كمثل‬ :‫ذلك‬ ‫ل‬‫ث‬ ‫فإن م‬
.‫نفسه منهم كذلك العبد ال ُيحرز نفسه من الشيطان إال بذكر هللا تعالى‬

4. Dan Allah memerintahkan kalian bersedekah, perumpamaan orang yang

berse dekah seperti seorang laki-laki yang ditawan oleh musuhnya kemudian
mengikat dua tangannya sampai lehernya, dan para musuhnya menghendaki
ingin memotong lehernya, laki-laki itu berkata, tolong lepaskanlah aku, akan
aku beri bayaran berapapun, maka laki-laki itu menebus dirinya, dan akhirnya
ia terbebas dari musuhnya.
َّ ‫وأمركم بالصدقة َف‬
‫ كمثل رجل أسره العدو فأوثقوا يديه إلى عنقه وقدموه‬:‫إن مثل ذلك‬
‫ أنا أفديه منكم بالقليل والكثير ففدى وأمركم أن تذكروا هللا تعالى‬:‫ليضربوا عنقه فقال‬
ً ّ ّ َّ
‫حصين فأخرز‬ ِ ‫حصن‬ ‫على‬ ‫أتى‬ ‫إذا‬ ‫حتى‬ ‫اعا‬
‫العدو في إثره سر‬ ‫ كمثل رجل خرج‬:‫فإن َمثل ذلك‬
.‫نفسه منهم كذلك العبد ال ُيحرز نفسه من الشيطان إال بذكر هللا تعالى‬

5. Dan Allah memerintahkan kepada kalian untuk berdzikir, perumpamaan

orang yang berdzikir seperti seorang laki-laki yang dikejar-kejar musuh di
belakangnya dengan cepat, hingga ia mendatangi suatu benteng yang kokoh,
maka ia dapat melindungi dirinya dari kejaran musuh-musuhnya, dan
begitulah seorang hamba yang tidak bisa menjaga dirinya dari setan kecuali ia
berdzikir kepada Allah Swt.

13 | P U A S A
 ‫فالصيام مشروع لدى شرائع هللا تعالى ؛ ولكن تختلف ِع ّدته وأوقاته‬:

‫ففي بعض الشرائع فرض صيام الدهر كما ورد عن شريعة نوح عليه الصالة والسالم وذلك‬
ً
‫ وهكذا‬.‫ملناسبة أجسامهم القوية وفي بعض الشرائع فرض صيام خمسين يوما ؛ وهكذا‬
‫ وقد فرض هللا تعالى‬.‫اختلفت العدة واألوقات حسب االختالف فى االستعدادات والقابليات‬
‫على هذه األمة املحمدية التي هي أفضل األمم أن تصوم أفضل شهر في السنة أال وهو شهر‬
‫ روى البزار عن أبي سعيد‬.‫ وهذا أكمل تشريع للصيام وأفضل تقدير ملصلحة األنام‬.‫رمضان‬
ً
‫ سيد الشهور شهر رمضان وأعظمها حرمة ذو الحجة وروى الطبراني‬:‫رض ي هللا عنه مرفوعا‬
‫ سيد الشهور شهر رمضان وسيد األيام يوم‬:‫عن عبد هللا بن مسعود رض ي هللا عنه قال‬
‫الجمعة‬

Puasa itu disyariatkan, atas semua syariat yang universal disisi Allah, akan
tetapi syariat itu berbeda-beda di hitungannya, dan waktunya.

Dalam sebagian syariat diwajibkan puasa dahr ( puasa terus-menerus) seperti

disyariatkannya puasa kepada Nabi Nuh As dan umatnya, karena
memantaskan kuatnya badan-badan mereka, dan di sebagian syariat lagi,
diwajibkan puasa limapuluh hari, dan begitu seterusnya perbedaan hitungan
dan waktu itu, dilihat situasi dan kondisi yang berbeda satu umat dengan umat
yang lain. Sesungguhnya Swt telah mewajibkan kepada umatnya Nabi
Muhammad Saw yang mana umat Nabi Muhammad paling sebaiknya-
baiknya umat, untuk berpuasa di bulan yang utama dalam satu tahun, ingatlah
bulan itu dinamakan bulan ramadhan, dan bulan ini paling sempurna-

14 | P U A S A
‫‪sempurnanya syariat untuk berpuasa, dan paling utamanya ukuran untuk‬‬
‫‪kebaikan manusia. Imam Al-Bajuri meriwayatkan dari Abi Sa'id Ra, hadits‬‬
‫‪marfu, rajanya bulan adalah bulan ramadhan, dan paling agung-agungnya‬‬
‫‪bulan adalah bulan haram yakni dzulhijjah. Dan telah meriwayatkan Imam‬‬
‫‪Thabrani, dari Abdullah bin mas'ud ra, ia berkata : rajanya bulan adalah bulan‬‬
‫‪ramadhan, dan rajanya hari adalah hari jumat.‬‬

‫الفصل الثاني‬

‫في فريضة صيام شهر رمضان‪ :‬قال هللا تعالى‪( :‬شهر رمضان الذى أن ْزل فيه القرءان ُه ّدى‬
‫للناس وبينت من الهدى والفرقان فمن شهد منكم الشهر فليصمه) وفي (صحيح) البخاري‬
‫عن أنس رض ي هللا عنه قال بينا نحن جلوس مع النبي صلى هللا عليه وآله وسلم في املسجد‬
‫دخل رجل على جمل فأناخه في املسجد ؛ ثم عقله ؛ ثم قال لهم‪ :‬أيكم محمد صلى هللا عليه‬
‫وآله وسلم؟ فقلنا‪ :‬هذا الرجل األبيض املتكىء‪ .‬فقال له الرجل ‪ :‬إن َعبد املطلب؟ فقال‬
‫النبي صلى هللا عليه وآله وسلم‪ :‬قد أجبتك فقال الرجل للنبي صلى هللا عليه وآله وسلم‪:‬‬
‫إني سائلك فمشدد عليك في املسألة فال تجذ علئ في نفسك فقال صلى هللا عليه وآله‬
‫سل عما بدالك فقال ‪ :‬أسألك بربك ورب َم ْن قبلك آهلل أرسلك إلى الناس كلهم؟‬ ‫وسلم‪ّ :‬‬
‫ّ‬
‫فقال صلى هللا عليه وآله وسلم ‪ :‬اللهم نعم‪ .‬فقال ‪ :‬أنشدك باهلل تعالى هللا أمرك أن تصلي‬
‫الصلوات الخمس في اليوم والليلة؟‪ .‬فقال صلى هللا عليه وآله وسلم ‪ :‬اللهم نعم‪ .‬فقال ‪:‬‬
‫أنشدك باهلل تعالى آهلل أمرك أن تصوم هذا الشهر من السنة؟ ‪ .‬فقال صلى هللا عليه وآله‬
‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َْ‬
‫وسلم ‪« :‬اللهم نعم ‪ .‬فقال‪ :‬أنشدك باهلل تعالى هللا أمرك أن تأخذ هذه الصدقة من أغنيائنا‬
‫فتقسمها على فقرائنا؟‪ .‬فقال النبي صلى هللا عليه وآله وسلم‪ :‬اللهم نعم فقال الرجل ‪:‬‬

‫‪15 | P U A S A‬‬
 ً َ ‫آمنت بما‬
َّ ‫ وقد‬. ‫جئت به‬
‫عد النبي صلى هللا علية وآله وسلم صيام رمضان ركنا من أركان‬
ً ّ
‫ شهادة أن ال إله إال هللا وأن محمدا عبده ورسوله‬: ‫ بني اإلسالم على خمس‬:‫اإلسالم فقال‬
.‫وإقام الصالة وإيتاء الزكاة وحج البيت وصوم رمضان متفق عليه‬

Pasal yang kedua : Fardhunya puasa pada bulan ramadhan

Allah berfirman : Bulan Ramadhan bulan yang di dalamnya

diturunkannya Al-Quran, petunjuk untuk umat manusia dan argumen-
argumen yang jelas dari petunjuk yang membedakan yang hak dan yang batil
maka barang siapa yang menyaksikan dari kalian satu bulan maka
berpuasalah . Al-Baqarah 185. Dalam kitab shahih Bukhari dari Anas Ra, ia
berkata : ketika kami duduk bersama Rasulullah Saw di dalam masjid maka
tiba-tiba masuk seorang laki-laki di pelataran masjid naik unta, kemudian laki-
laki itu meletakan untanya di plataran atau teras masjid, kemudian
mengikatnya seraya berkata kepada para sahabat : Mana diantara kalian yang
bernama Muhammad, maka sahabat berkata Ini dia Nabi Muhammad Saw
pria yang putih yang sedang tiduran. Maka berkata :

16 | P U A S A
 • Laki-laki : Wahai putra Abdul Mutholib,
• Nabi Muhammad Saw : Aku menjawabmu1.
• laki-laki : Aku ingin bertanya pada engkau ya Muhammad dan
pertanyaanaku ini rada nyeleneh mengenai satu masalah tapi anda jangan
marah pada diriku.
• Nabi Muhammad : Silakan tanyakanlah apa saja kepadaku.
• laki-laki : Saya ingin bertanya padamu mengenai beberapa masalah,
demi Tuhanmu dan demi Tuhan orang-orang sebelummu apakah benar Allah
telah mengutusmu untuk seluruh manusia?
• Nabi Muhammad : Ya benar Allah telah mengutusku untuk semua
manusia.
• Laki-laki : Wahai Nabi Muhammad demi Allah apakah benar Allah
memerintahkan shalat lima waktu sehari semalam?
• Nabi Muhammad : Ia benar.

1 Nabi tidak menjawab iya atau silakan, tapi Nabi menjawab pertanyaan laki-

laki tersebut dengan aku menjawabmu, mungkin karena Nabi merasa kesal
atas sikapnya

17 | P U A S A
 • Laki-laki : Apakah benar Allah telah memerintahkan kepadamu
berpuasa pada bulan ini, dan tahun ini,
• Nabi Muhammad : Ia benar.
• Laki-laki : Apakah benar Allah telah memerintahkan kepadamu untuk
mengambil shodaqoh kepada orang-orang kaya kami, kemudian kau bagi buat
orang-orang fakir kami,
• Nabi Muhammad : Iya benar.
• Laki-laki : Saya beriman kepadamu, dan apa-apa yang telah kau bawa.

Nabi Muhammad Saw mengkategorikan puasa ramadhan merupakan

rukun, dari rukun-rukun islam. Kemudian Nabi bersabda : Islam dibangun atas
lima dasar :

1. Syahadat

2. Mendirikan shalat

3. Membayar zakat

4. Haji baitullah

5. Puasa di bulan ramadhan ( Muttafaqun Alaih).

18 | P U A S A
 ‫الفصل الثالث‬
ٌ
‫شديد ؛‬ ٌ
‫تحذير‬ ‫ لقد جاء فى السنة النبوية‬.‫في التحذير من ترك صيام رمضان لغير عذر‬
‫ روى الترمذي‬.‫ سفر أو عذر مرض ونحوه‬:‫ووعيد أكيد ملن أفطر رمضان من غير ُرخصة‬
‫وأبو داود والنسائي عن أبي هريرة رض ي هللا عنه أن رسول هللا صلى هللا عليه وآله وسلم‬
ً
‫ لم يقضه صوم الدهر كله ؛ وإن‬:‫ من أفطر يوما من رمضان من غير رخصة وال مرض‬:‫قال‬
‫ املراد بذلك أنه ال يحصل له فضيلة رمضان وال ينال طهارته وبركته‬: ‫ قال العلماء‬.‫صامه‬
‫وإن كان يسقط عنه ذلك اليوم بالقضاء وبالقيام بما أوجب الشارع عليه من الكفارة في‬
.‫مواقع وجوبها‬

Pasal yang ketiga ancaman meninggalkan puasa ramadhan tanpa ada udzur2

Telah tertulis di dalam hadist kanjeng Nabi Muhammad Saw ancaman

yang sangat dahsat, bagi orang yang tidak berpuasa dibulan ramadhan tanpa
ada udzur seperti musafir atau sakit 3. Imam Tirmidzi telah meriwayatkan dan
Abu Daud, Imam An-Nasa'I, dari Abu Hurairah Nabi Muhammad bersabda :
Barang siapa yang tidak berpuasa satu hari saja pada bulan ramadhan tanpa

2 Alasan yang sangat Urgen, yang dibenarkan oleh syariat

3 Artinya ia tidak sedang dalam perjalanan, atau sedang sakit, tetapi tidak ingin

berpuasa

19 | P U A S A
‫‪adanya kemurahan, dan tak sakit, maka tidak bisa mengqodho puasanya,‬‬
‫‪sekalipun ia puasa dahr.‬‬

‫‪Berkata para ulama : yang di maksud dengan hadis diatas, seseorang‬‬

‫‪yang tidak puasa pada bulan ramadhan satu kali saja, ketika ia puasa untuk‬‬
‫‪membayar puasa yang pernah ia tinggal, maka ia tidak akan pernah‬‬
‫‪mendapatkan fadilah ramadhan, dan tidak mendapatkan sucinya ramadhan,‬‬
‫‪keberkahannya, meskipun telah gugur di hari itu dengan mengqodonya,‬‬
‫‪walaupun kewajiban-kewajiban lain ia tunaikan, seperti membayar kafarat.‬‬

‫آداب الصيام‬
‫ً‬
‫ينبغي للصائم أن يكف لسانه وسائر جوارحه عن املحارم واألثام تحقيقا ملعنى الصيام‬
‫الذي هو اإلمساك‪ .‬جاء في (الصحيحين) واللفظ للبخاري عن أبي هزيرة ض ي هللا عنه ّ‬
‫أن‬ ‫ر‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫رسول هللا صلى هللا عليه وآله وسلم قال‪ :‬الصيام ُج َّنة ؛ فاليرفث ال يجهل وإن امرؤ قاتله‬
‫ّ‬
‫أو شاتمه فليقل‪ :‬إني صائم إني صائم مرتين والذي نفس ي بيده لخلوف فم الصائم أطيب‬
‫عند هللا من ريح املسك الحديث‪ .‬وروى البخاري ؛ عن أبي هريرة رض ي هللا عنه أنه قال‪ :‬قال‬
‫َ‬
‫رسول هللا صلى هللا عليه وآله وسلم ‪َ :‬م ْن ل ْم يدع قول الزور والعمل به‪ :‬فليس هلل حاجة في‬
‫أن يدع أي‪ :‬يترك طعامه وشرابه وعن أبي هريرة رض ي هللا عنه قال‪ :‬قال رسول هللا صلى‬
‫هللا عليه وآله وسلم‪ :‬رب صائم ليس له من صيامه إال الجوع ورب قائم ليس له من قيامه‬
‫إال السهر رواه ابن ماجه ‪-‬واللفظ له وانسائي وغيرهما ‪ .‬وروى النسائي بإسناد حسن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫والطبراني واللفظ له أن النبي صلى هللا عليه وآله وسلم قال‪ :‬الصيام جنة مالم يخرقها‬

‫‪20 | P U A S A‬‬
 ٌ
‫ فالصيام َوقاية منيعة من العذاب ؛ ما لم يخرقها‬.‫ بكذب أوغيية‬:‫ وبم يخرقها؟ قال‬: ‫قيل‬
. ‫الصائم بكذب أوغيبة‬

Adab-adab puasa

Seharusnya bagi orang yang berpuasa untuk menahan lisannya, dan

seluruh anggota badanya dari keharaman-keharaman serta dosa-dosa
(kecil,besar) tujuannya agar arti dari puasa itu sendiri menahan. Dalam hadist
Imam Bukhori dan Imam Muslim, lafadz di dalam kitab Imam Bukhari, dari Abi
Hurairah Ra Nabi Muhammad Saw bersabda: Puasa adalah perisai, maka
janganlah berkata kotor, janganlah bodoh, apabila ada seseorang mengajak
berkelahi, atau mencerca, maka ucapkanlah saya puasa, saya puasa. Demi dzat
yang jiwaku ditangannya , bau mulut orang yang berpuasa lebih wangi disisi
Allah daripada minyak misik. ( Al-Hadist). Imam Bukhari meriwayatkan, dari
Abi Hurairah Ra ia berkata : Bersabda Nabi Muhammad Saw : Barang siapa
yang tidak meninggalkan perkataan keji dan mengamalkannya, maka Allah
tidak butuh puasa itu .

Dan dari Abu Hurairah Ra ia berkata : Bersabda Nabi Muhammad Saw :

Beberapa banyak orang yang berpuasa tapi puasanya tidak mendapatkan apa-
apa, kecuali hanya menahan lapar saja. Dan begitu pula beberapa banyak
orang yang melaksanakan shalat malam tapi tidak mendapatkan apa-apa
kecuali hanya begadang saja. Telah meriwayatkan Imam Nasa'I dengan sanad

21 | P U A S A
yang hasan dan Imam At-Thabrani, Nabi Muhammad Saw bersabda : Puasa
adalah perisai, selagi tidak ada yang mendobraknya, dikatakan dengan apa
bisa didobrak? Dengan hoax dan ghibah. Puasa adalah perlindungan yang
dapat menolak dari api neraka selagi orang yang berpuasa ia tidak
mendobraknya dengan hoax dan ghibah.

‫ يا‬:‫وعن ُع َب ِئ ٍد مولى رسول هللا صلى هللا عليه وآله وسلم أن امرأتين صامتا وأن رجال قال‬
‫ فأعرض عنه‬. ‫رسول هللا إن هاهنا امرأتين قد صامتا وإنهما قد كادتا أن تموتا من العطش‬
‫ فجيء بقدح أو عس؟ فقال صلى هللا‬:‫ فجاءتا قال‬:‫ ادعهما قال‬:‫؛ أو سكت ؛ ثم عاد فقال‬
ً ً ً ً
‫ قيئي فقاءت قيحا ودما وصديدا ولحما ؛ حتى مألت نصف‬:‫عليه وآله وسلم إلحداهما‬
‫ قيثي فقاءت من قيح ودم وصديد ولحم عبيط وغيره؛ حتى مألت‬:‫القدح ثم قال لألخرى‬
‫ إن هاتين صامتا عما أحل هللا لهما وأفطرتا على‬: ‫القدح ثم قال صلى هللا عليه وآله وسلم‬
‫ جلست إحداهما إلى األخرى فجعلتا تأكالن من لحوم الناس رواه اإلمام‬.‫ما حرم هللا عليهما‬
. ‫أحمد والطيالس ي وغيرهما‬

Diriwayatkan dari Ubed hamba sayahnya Nabi Muhammad Saw, ada

dua wanita yang berpuasa, kemudian seorang laki-laki melapor ke Nabi
Muhammad Saw, ya Rasulullah disana ada dua orang perempuan yang sedang
berpuasa, dan keduanya hamper mati karena kehausan, maka Nabi tidak
menggubris laki-laki tersebut, atau riwayat lain Nabi Muhammad diam,
kemudian Nabi meminta untuk memanggil kedua wanita tersebut, maka
datang kedua wanita tersebut, seraya Nabi membawa wadah atau gelas. Nabi

22 | P U A S A
berkata kepada salah satu diantara mereka ( dua wanita) muntahkanlah ucap
Nabi, maka wanita itu memuntahkan dan keluarlah darah dan nanah serta
daging, sehingga muntahnya memenuhi setengah gelas, kemudian Nabi
Muhammad Saw berkata kepada wanita yang lain, muntahkanlah, maka
wanita itu muntah mengeluarkan darah, nanah, dan daging serta lainya,
sehingga memenuhi gelas, kemudian Nabi berkata : Sesungguhnya mereka
semua berpuasa terhadap sesuatu yang telah Allah halalkan, tapi mereka
berbuka dengan apa-apa yang Allah haramkan. Asal Mulanya kedua wanita itu
duduk dan saling bercerita sehingga mereka menggibah manusia atau makan
daging manusia, hadits ini telah diriwayatkan oleh Imam Ahmad dan Imam At-
Thayalisi .
ً ً
‫ الصائم في عبادة مالم يغتب مسلما أو‬:‫وروى الديلمي عن أبي هريرة رض ي هللا عنه مرفوعا‬
.‫يؤذه‬

Imam Ad-Dailami telah meriwayatkan, dari Abu Hurairah Ra dalam

hadits marfu : orang yang berpuasa senantiasa dalam beribadah selama iya
tidak menggibah dan mengintimidasi orang lain.

‫ القلبية والعملية والقولية‬: ‫فينبغي للصائم أن يشتغل بالعبادات ؛ ويستغرق في الطاعات‬

‫ويبتعد كل البعد عن آثام القلوب والجوارح واللسان سيما وأن شهر رمضان هو شهر‬
ْ
‫جاء في‬.‫الصيام وموسم الطاعات والعبادات ُيضاعف فيه األجر َو َي ْعظم فيه الوزر‬
‫(الصحيحين) وغيرهما‬

23 | P U A S A
 Seharusnya orang yang berpuasa menyibukan dengan ibadah, dan fokus
taat kepada Allah baik taat itu bersifat hati, ucapan, perbuatan, dan menjauhi
dari setiap dosa-dosa hati dan anggota badan, lisan. Apa lagi bulan ramadhan
merupakan bulan puasa, dan musimnya taat serta ibadah, yang mana pada
bulan itu pahala dan dosa dilipatgandakan.

‫ من صام رمضان‬:‫جاء في (الصحيحين) وغيرهما أن النبي صلى هللا عليه وآله وسلم قال‬
َ ً ً ً ً
‫ غ ِف َر له‬:‫ عفر هللا مما تقدم من ذنبه ومن قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا‬:‫إيمانا واحتسابا‬
‫ما تقدم من ذنبه‬

Di dalam hadits shahih Bukhari dan Muslim dan lainya, Nabi

Muhammad Saw bersabda : Barang siapa yang berpuasa pada bulan
ramadhan karena Iman dan ikhlas, maka Allah mengampunkan dosa-dosanya
yang telah lalu, dan barang siapa yang melaksanakan shalat pada malam
lailatul qadar karena Iman dan ikhlas maka diampunkan dosa-dosa yang telah
lalu.

‫ خطبنا رسول هللا صلى هللا عليه وآله وسلم في آخر يوم‬:‫وعن سلمان رض ي هللا عنه قال‬
‫ يا أيها الناس قد أظلكم شهر عظيم مبارك شهر فيه ليلة خير من ألف‬:‫من شعبان فقال‬
ً
.‫ شهر جعل هللا صيامة فريضة وقيام ليله تطوعا‬.‫َم ْن تقرب فيه بخصلة من الخير شهر‬
‫كان كمن أدى فريضة فيما سواه َو َم ْن أدى فريضة فيه كان كمن أدى سبعين فريضة فيما‬
‫ وهو شهر الصبر والصبر ثوابه الجنة وشهر املواساة وشهر ُيزاد فيه رزق املؤمن‬. ‫سواه‬

24 | P U A S A
 Dan dari Salman ra berkata : Rasulullah berkhotbah kepada kami diakhir
hari bulan syaban, maka Nabi berkata : Wahai manusia sesungguhnya telah
mendekati pada kalian bulan yang agung banyak berkahnya, di dalam bulan
tersebut lebih baik dari pada seribu bulan, dimana Allah menjadikan bulan
tersebut puasa wajib, dan sholat sunnah, barang siapa mendekatkan diri
kepada Allah di bulan ramadhan dengan satu kebaikan (melakukan sunnah),
maka ia telah melaksanakan kewajiban di dalam bulan-bulan selain
ramadhan, barang siapa melakukan kewajiban maka ia seperti melaksanakan
tujuh puluh kebaikan di bulan-bulan selain ramadhan . Bulan ramadhan
merupakan bulan sabar, dan sabar ganjarannya surga, bulan ramadhan bulan
berbagi, bulan ditambahnya rizki seorang mukmin.
ً َ
‫ مغفرة لذنوبه وعتق رقبته من النار وكان له مثل أجره من غير أن‬:‫َم ْن فطر صائما كان‬
‫ فقال رسول‬. ‫ يا رسول هللا ليس كلنا يجد ما يفطر الصائم‬:‫ فقالوا‬.‫ينقص من أجره ش يء‬
ً
‫ «يعطي هللا هذا الثواب َم ْن قطر صائما على تمرة أو على‬:‫هللا صلى هللا عليه وآله وسلم‬
‫ َم ْن‬. ‫ وهو شهر أوله رحمة ء وأوسطه مغفرة وآخره عتق من النار‬.‫شربة ماء أو َمذقة لبن‬
َ َ
.‫خ ْفف عن مملوكه فيه غفر هللا له وأعتقه من النار‬

Barang siapa yang memberi makanan pada orang yang berbuka puasa
niscaya dosa-dosanya diampunkan, dan ia dibebaskan dari api neraka, dan ia
mendapat ganjaran seperti orang yang berpuasa, dengan tanpa mengurangi
pahala sedikitpun orang yang berpuasa. Kemudian sahabat pada berkata : Ya

25 | P U A S A
Rosulallah tidak semua dari kami ini, menemukan sesuatu yang dibagikan
kepada orang berpuasa. Maka Nabi menjawab: Allah akan memberikan
ganjaran bagi seseorang yang memberikan makanan kepada orang yang
berpuasa walaupun yang diberikan hanya satu kurma, atau seteguk air, atau
seteguk air susu. Dan bulan ramadhan di awalnya merupakan rahmat,
ditengah-tengahnya ampunan, dan di akhirnya pembebasan dari api neraka,
barangsiapa meringankan budaknya di bulan ramadhan, maka Allah akan
memberikan ampunan, dan Allah memerdekakan dari siksa api neraka.

.‫ خصلتين ترضون بهما ربكم وخصلتين ال غنى لكم عنهما‬:‫واستكثروا فيه من أربع خصال‬
‫ وأما‬.‫ فشهادة أن ال إله إال هللا وتستغفروته‬: ‫فأما الخصلتان اللتان ترضون بهما ربكم‬
‫ فتسألون هللا الجنة وتعوذون به من النار‬: ‫الخصلتان اللتان ال غنى لكم عنهما‬

Perbanyaklah di bulan ramadhan melakukan empat hal ini : dua perkara

kalian ridha kepada Tuhan kalian, dan dua perkara yang tidak bisa
dihindarinya. Adapun dua perkara yang kalian ridho kepada tuhan kalian
membaca dua kalimat syahadat, dan kalian meminta ampun kepada Allah.
Dan adapun dua hal yang lain perkara yang tidak bisa dihindari kalian
memohon kepada Allah meminta surga dan kalian minta perlindungan dari
api neraka.
ً ً
‫َو َم ْن سقى صائما سقاه هللا من حوض ي شربة اليظما حتى يدخل الجنة رواه ابن خزيمة‬
.‫والبيهقي وغيرهما‬

26 | P U A S A
 Barang siapa yang memberi minum kepada orang yang puasa, maka
Allah akan memberikan telaganya dengan satu tegukan, yang mana ia tak akan
pernah merasa haus sehingga masuklah ia ke surga. Diriwayatkan ibnu
Khuzaimah Imam Baihaqi dan lainnya.
َ ُ
‫وروى الطبراني بإسناده عن غبادة بن الصامت رض ي هللا عنه أ َّن رسول هللا صلى هللا غليه‬
ً
‫وآله وسلم قال يوما وقد حضر رمضان أتاكم رمضان شهر بركة يغشاكم هللا فيه؛ فينزل‬
ْ ْ
‫الرحمة َو َيخط الخطايا؛ ويستجيب فيه الدعاء ينظر هللا تعالى إلى تنافسكم فيه ويباهي‬
ّ ‫عز‬ ّ ‫الشقي من حرم فيه رحمة هللا‬ ّ َّ ً
‫وجل‬ ِ ‫إن‬ ‫ف‬
ِ ‫بكم مالئكته فأروا هللا من أنفسكم خي‬
‫؛‬ ‫ا‬
‫ر‬

Telah meriwayatkan Imam At-Thabrani dari Ubadah bin As-Shamit Ra

Bahwasanya Rasulullah Saw berkata pada satu hari, telah hadir bulan
ramadhan yakni bulan berkah, Allah merahmati kalian di bulan ramadhan,
maka Allah menurunkan rahmatnya, Allah mengampuni kesalahan-
kesalahan, dan Allah akan mengabulkan doa kalian, Allah melihat
perlombaan-perlombaan kalian, dan Allah akan memberikan pahala kalian
kepada para Malaikat, lihatkanlah kepada Allah diri kalian kebaikan,
sesungguhnya orang yang celaka adalah orang yang di bulan ramadhan tidak
mendapatkan rahmat Allah Swt.

‫ألن شهر رمضان هو شهر نزول‬ ّ ‫ويتطلب شهر مضان اإلكثار من تالوة القرآن الكريم؛‬
‫ر‬
ً
‫القرآن الكريم جملة إلى بيت العزة في السماء األولى وشهر تنزله تدريجا على قلب النبي صلى‬
‫ سيما في الليل‬.‫ ولذلك ُيسن اإلكثار من تالوة القرآن في شهر رمضان‬. ‫هللا عليه وآله وسلم‬

27 | P U A S A
‫ (كان رسول هللا صلى هللا‬:‫فقد ورد في (الصحيحين) عن ابن عباس رض ي هللا عنهما قال‬
:‫عليه وآله وسلم أجود الناس وكان أجود ما يكون في رمضان حين يلقاه جبريل ؛ وكان أي‬
‫جبريل عليه السالم يلقاه في كل ليلة من رمضان فيدارسه القرآن فلرسول هللا أجود بالخير‬
.)‫من الريح املرسلة‬

Dan dianjurkan di bulan ramadhan memperbanyak baca Al-Quran,

karena bulan ramadhan adalah bulan turunnya Al-quran secara global di
baitul izzah di langit yang pertama, bulan ramadhan adalah bulan yang
diturunkannya Al-quran secara bertahap dihati Nabi Muhammad Saw, oleh
karena itu disunnahkan untuk memperbanyak membaca Al-quran di bulan
ramadhan, apa lagi waktu malam, telah disebutkan dalam kitab hadits Bukhari
dan Muslim, dari Ibnu Abbas Ra, Nabi Muhammad Saw itu orang yang paling
dermawan-dermawannya manusia, beliau Nabi Muhammad ketika datang
nya ramadhan paling semangat ( ibadah) ketika jibril menemuinya , dan jibril
setiap malam menjumpai Nabi, mereka saling membaca Al-quran, Rasulullah
Saw adalah orang yang paling semangat melakukan kebaikan dari pada angin
yang berhembus .

‫وكان صلى هللا عليه وآله وسلم ُيطيل القراءة في قيام رمضان ليال أكثر من غيره كما روى‬
‫ أتيت النبي صلى هللا عليه وآله وسلم في‬:‫اإلمام أحمد عن حذيفة رض ي هللا عنه أنه قال‬
‫ هللا أكبر ذو امللكوت والجبروت والكبرياء‬:‫ليلة من رمضان فقام ُيصلي فلما كبر قال‬

28 | P U A S A
‫والعظمة ثم قرأ البقرة ثم النساء ثم آل عمران ال يمر بآية تخويف إال وقف عندها‬
.‫الحديث‬

Nabi Muhammad Saw memanjangkan bacaan Al-quran ketika

melaksanakan shalat malam ramadhan pada malam hari, jauh lebih banyak
dari pada malam lainya, seperti yang telah diriwayatkan oleh Al-Imam Ahmad
dari Hudzaifah Ra Ia berkata : Ketika saya mendatangi kanjeng Nabi
Muhammad pada malam ramadhan maka Nabi berdiri untuk melakukan
shalat, ketika Nabi takbir maka Nabi membaca Allahu Akbar dzul malakut, wal
jabarut wal kibriyai wal adzomah, kemudian Nabi membaca surat al-baqarah,
surat annisa kemudian membaca surat al-imron, Nabi tidak pernah melewati
ayat mengenai makna ancaman kecuali Nabi terdiam sejenak ketika membaca
ayat ancaman (Al-Hadist).

‫ صليت مع النبي صلى هللا عليه وآله وسلم ذات‬:‫وفي رواية عن حذيفة رض ي هللا عنه قال‬
‫ يركع ثم مض ى حتى بلغ املاثتين‬:‫ فافتتح البقرة فقرأها حتى بلغ رأس املاثة فقلت‬:‫ليلة قال‬
‫ ثم افتتح سورة النساء فقرأها‬:‫ يركع قال‬:‫ فقلت‬:‫ يركع ثم مض ى حتى ختمهاء قال‬:‫فقلت‬
‫ وكان ركوعه‬:‫ سبحان ربي العظيم قال حذيفة رض ي هللا عنه‬:‫ ثم ركع فقال في ركوعه‬:‫قال‬
‫ في اإلطالة ثم سجد فكان سجوده صلى هللا‬:‫صلى هللا عليه وآله وسلم بمنزلة قيامه أي‬
‫ سبحان ربي األعلى وكان صلى هللا عليه وآله وسلم إذا‬:‫عليه وآله وسلم مثل ركوعه وقال‬
ّ ‫عز وجل‬
.‫سبح اه‬ َّ ‫تعوذ وإذا مر بآية فيها تنزيه هلل‬
ّ ‫مر بآية رحمة سآل وإذا مر بآية عذاب‬

29 | P U A S A
 Dalam satu riwayat dari Hudzaifah Ra ia berkata : Saya shalat bersama
Nabi Muhammad Saw pada waktu malam, kemudian Nabi memulai membaca
surat al-baqarah, sehingga mencapai akhir dari seratus ayat, maka saya
berkata, pasti akan ruku, ternyata Nabi melanjutkan sehingga mencapai ayat
yang kedua ratus surat al-baqarah, maka saya berkata, pasti Nabi akan ruku,
ternyata Nabi melanjutkan sehingga menyelesaikan Al-baqarah. Rawi yang
meriwayatkan hadits ini berkata: maka saya berkata ucap Hudaifah, pasti Nabi
akan ruku, kemudian Nabi membaca surat An-nisa, kemudian Nabi ruku dan
berkata subhana rabbiyal adzimi wabihamdih, ucap Hudzaifah ruku kanjeng
Nabi seperti ruku ia berdiri ,kemudian sujud seperti halnya sujud ketika ruku
dan membaca subhana rabbiyal a'la. Nabi Muhammad Saw tatkala membaca
ayat rahmat maka Nabi meminta kepada Allah, ketika Nabi membaca ayat
mengenai azab maka Nabi meminta perlindungan, dan ketika Nabi membaca
ayat mengenai tanjih maka Nabi bertasbih.
ً
‫وأمر عمر رض ي هللا عنه أب بن كعب وتميما الداري رض ي هللا عنهما أن يقوما بالناس في‬
‫رمضان فكان القارىء منهما يقرأ باملائتين في الركعة وماكانوا ينصرفون من قيام رمضان‬
‫إال آخر الليل إلدراك السحور‬

Umar memerintahkan kepada Ubay bin ka'ab dan tamim ad-dary Ra

keduanya melaksanakan sholat bersama manusia, ketika keduanya menjadi
Imam mereka membaca dua ratus ayat dalam satu rakaat, dan para jamaahnya

30 | P U A S A
tidak bubar melaksanakan qiyamu ramadhan kecuali akhir malam menjelang
sahur.

‫ صالة التراويح في كل ثالث ليال‬:‫وقد كان من السلف الصالح من يختم في قيام رمضان أي‬
‫ختمة ؛ ومنهم من كان يختم في قيام رمضان كل سبع ختمة ؛ ومنهم من يختم كل عشر‬

Ulama salaf yang soleh ada yang mengktamkan Al-quran ketika shalat
qiyam ramadhan, yakni shalat tarawih mengkhatamkan setiap tiga malam
membaca Al-quran, sebagian lagi dari para ulama salaf mengkhatamkan
dalam shalat tarawih setiap tujuh kali khataman, dan sebagian lagi ada yang
mengkhatamkan setiap sepuluh kali khataman.

‫ وكان للشافعي رض ي هللا عنه في رمضان ستون ختمة‬:‫قال العالمة ابن حجر الهيتمي‬
‫يقرؤها في غير الصالة وعن أبي حنيفة رض ي هللا عنه مثل ذلك وكان الزهري إذ دخل‬
.‫ إنما هو تالوة القرآن وإطعام الطعام‬:‫رمضان قال‬

Berkata Al-allamah ibnu Hajar Al-Haitami : Imam Syafi'i ketika bulan

Ramadhan mengkhatamkan Al-quran enam puluh kali ia membaca di selain
shalat. Dan dari Imam Abu Hanifah Ra sama seperti Imam Syafi'i, ada Imam
Az-Zuhri, apabila masuk bulan ramadhan, maka ia berkata bulan ramadhan
itu bulan untuk membaca Al-quran dan memberi makan.

:‫روى اإلمام أحمد عن ابن عمر رض ي هللا عنهما أن رسول هللا صلى هللا عليه وآله وسلم قال‬
‫ أي َر َّب منعته الطعام‬:‫الصيام والقرآن يشفعان للعبد يوم القيامة ؛ يقول الصيام‬

31 | P U A S A
: ‫والشهوات بالنهار فشفعني فيه ويقول القرآن؟ منعته النوم بالليل فشفعني فيه قال‬
‫فيشفعان‬

Telah meriwayatkan Al-Imam Ahmad, dari Ibnu Umar ra, bahwasanya

Nabi Muhammad Saw berkata : Puasa (ramadhan) dan membaca Al-quran (
dalam shalat malam) bisa memberikan syafaat4 Kepada seorang hamba pada
hari kiamat, berkata puasa : Wahai Tuhanku aku menjadikan hambamu ini
penghalang dari makan dan syahwat di siang hari, maka ijinkanlah aku
memberikan syafaat padanya, dan Al-quran berkata, aku menjadikan

4 Berkata para Ulama : Syafaat ada lima : Pertama : dikhususkan hak safaat
kepada Nabi Muhammad, mereka selamat dari di padang mahsar, hisabnya
dipercepat, inilah safaat yang agung. Safaat kedua adalah safaat yang masih
diberikan oleh Kanjeng Nabi beliau dapat memasukan qaum menuju surga
tanpa hisab. Yang ketiga safaat, Nabi dapat menolong orang yang dijamin ke
neraka lalu ia dapat menuju surga Allah Swt. Yang keempat orang-orang yang
sudah masuk neraka dengan adanya safaat Nabi Muhammad dan para
malaikat dan sodara-sodaranya yang mukmin maka ia selamat dari api neraka.
Kelima mendapatkan tingkatan derajat surga yang .Keenam puasa dan
membaca Al-Quran dapat memberikan syafaat

32 | P U A S A
‫‪hambamu penghalang dari tidur dimalam hari, maka ijinkanlah aku‬‬
‫‪memberikan syafaat padanya. Berkata Nabi Muhammad maka keduanya‬‬
‫‪diberikan ijin dapat memberikan syafaat.‬‬

‫وروى اإلمام مسلم عن أبي أمامة رض ي هللا عنه أن النبي صلى هللا عليه وآله وسلم قال ‪:‬‬
‫ً‬
‫إقرؤوا القرآن فإنه يأتي يوم القيامة شفيعا ألصحابه الحديث‪ .‬وشفاعة القرآن إنما ينالها‬
‫من يتلوه حق تالوته وذلك بمتابعة أحكامه من إحالل حالله ؛ وتحريم حرامه والتخلق‬
‫بآدابه والقيام بواجباته في الليل والنهار كماروى النسائي أن النبي صلى هللا عليه وآله وسلم‬
‫ملا ذكر عنده الصحابي شريح الحضرمي رض ي هللا عنه قال‪ :‬ال يتوسد القرآن أي‪ :‬ال ُيكثر‬
‫النوم عليه حتى يصير له كالوسادة بل يقوم بواجبات القرآن وحقوقه ؛ وال يغفل ذلك ‪.‬‬
‫وذكر اإلمام النووي عن األكثرين أنهم كانوا يختمون في كل سبع ليال وعن بعضهم في كل‬
‫ست ليال ختمة وعن بعضهم في كل خمس وعن بعضهم في كل أربع وعن كثيرين في كل‬
‫ثالث ؛ وعن بعضهم في كل ليلتين وختم بعضهم في كل يوم وليلة ختمة ومنهم يختم في كل‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫يوم وليلة ختمتين ؛ ومنهم من كان يختم ثالثا ؛ وختم بعضهم ثمان ختمات‪ :‬أربعا في الليل‬
‫ً‬
‫وأربعا في النهار وهذا من باب إكرام هللا تعالى لهم وتخفيف القرآن عليهم قال صلى هللا عليه‬
‫وآله وسلم ‪ :‬خفف على داود القرآن فكان يأمر بدابته أن تسرج فيقرأ القرآن قبل أن تسرج‬
‫وكان اإلمام البخاري رض ي هللا عنه إذا دخل رمضان يختم بالنهار في كل يوم ختمة ؛ ويكون‬
‫ختمه عند اإلفطار كل ليلة ويقول‪ :‬عند كل ختمة دعوة مستجابة‬

‫‪Imam Muslim telah meriwayatkan, dari Abu Umamah ra, bahwasanya‬‬

‫‪Nabi Muhammad Saw, beliau bersabda : Bacalah Al-quran karena Al-quran‬‬
‫‪akan datang pada hari kiamat memberikan syafaat kepada orang yang‬‬

‫‪33 | P U A S A‬‬
melaksanakan isi Al-quran dengan adab-adabnya. Dan syafaatnya Al-quran
dapat diperoleh kepada seseorang yang membacanya dengan sebenarnya
membaca, dan itu semua dapat diperoleh dengan mengikuti hukum-
hukumnya, dan apa-apanya yang dihalalkan dan diharamkan Al-quran,
berakhlak dengan akhlak Al-quran, melaksanakan kewajibannya di waktu
malam dan siang hari, seperti yang diriwayatkan oleh Imam Nasa'i,
bahwasannya Nabi Muhammad Saw, tatkala disebut disisi Nabi sahabat
Syuraih Al-Hadhrami Nabi Berkata beliau (Syuraih Al-Hadrami ) dia tidak
berbantalkan Al-quran, maksudnya ia tidak banyak tidur sehingga iya menjadi
Al-quran sebagai bantal, akan tetapi ia melaksanakan kewajiban Al-quran dan
hak-haknya Al-quran dan ia tidak pernah lupa untuk itu semua. Dan telah
menyebutkan Imam An-Nawawi dari para ulama bahwasanya mereka
mengkhatamkan Al-Quran setiap tujuh malam, dari sebagian mereka ada yang
khatam Al-quran enam malam, sebagian lagi setiap lima malam, dan sebagian
lagi empat malam, dan sebagian lagi tiga malam, dan sebagian lagi dua malam,
dan sebagian lagi ulama yang mengkhatamkan Al-quran setiap sehari
semalam khataman, dan sebagian lagi sehari semalam dua khataman, dan dari
sebagian ulama lagi mengkhatamkan Al-quran tiga kali khataman, dan
sebagian lagi delapan khataman, empat di malam hari, dan empat di siang hari,
dan ini merupakan karomah dari Allah bagi mereka, dan memudahkan Al-
quran bagi mereka. Bersabda Nabi Muhammad Saw telah mudahkan Al-

34 | P U A S A
quran5 kepada Nabi Daud, kemudian Nabi Daud memerintahkan hewanya
untuk untuk dipasangkan pelana, kemudian Nabi Daud membaca Al-quran
sebelum dipasangkan pelana tersebut. Al-Imam Bukhori Ra tatkala masuk
bulan ramadhan ia mengkhatamkan Al-quran di siang hari , ia
mengkhatamkan Al-quran ketika berbuka puasa setiap malam, ia berkata,
pada tiap kali khataman ada doa yang dikabulkan.

.)‫ (األدعية واألذكار الواردة آناء الليل وأطراف النهار‬:‫وقد فصلت هذا البحث في رسالتي‬

Dan aku telah merencanakan pembahasan ini dalam risalahku yang

bernama ( doa-doa dan dzikir-dzikir yang warid pada waktu malam dan siang
hari).

‫ اإلكثار من االستغفاز ومن التهليل واإلكثار من ذكر هللا تعالى قال صلى هللا‬:‫ومن مطالبه‬
‫ ذاكر هللا تعالى في رمضان مغفور له وسائل هللا تعالى فيه ال يخيب رواه‬:‫عليه وآله وسلم‬
‫الطبراني وغيره‬

Dari anjuran-anjuran puasa adalah memperbanyak membaca istighfar

tahlil, dan perbanyak dzikir kepada Allah. Bersabda Nabi Muhammad dzikir
kepada Allah di bulan ramadhan merupakan ampunan, dan orang yang minta

5 Taurat dan Zabur ucap Al-Kurmani

35 | P U A S A
‫‪kepada Allah, maka ia tak akan rugi, telah meriwayatkan Imam At-Thabrani‬‬
‫‪dan lainya.‬‬

‫وتقدم في الحديث قول النبي صلى هللا عليه وآله وسلم‪ :‬فاستكثروا فيه من أربع خصال‬
‫وهي ‪ :‬اإلكثار من قول‪ :‬ال إله إال هللا واإلكثار من االستغفار وسؤال الجنة والتعوذ من النار‬
‫ً‬
‫ومن مطالب صيام رمضان وآدابه‪ :‬اإلكثار من الصدقات فقد روى الترمذي مرفوعا‪:‬‬
‫أفضل الصدقة صدقة في رمضان وتقدم في الحديث‪ :‬أن شهر رمضان شهر املواساة وشهر‬
‫يزاد فيه رزق املؤمن وكان صلى هللا عليه وآله وسلم أجود ما يكون في رمضان ال ُيسآل عن‬
‫ش يء إال أعطاه‪ .‬كما في رواية اإلمام أحمد وإن شهر رمضان شهر مغفرة ورحمة وجود من‬
‫هللا تعالى وعطاء ؛ وهللا تعالى َيرحم ِمن عباده الرحماء والراحمون يرحمهم الرحمن ؛ َو َمن‬
‫جاد على عباد هللا تعالى في هذا الشهر جاد هللا تعالى عليه بالعطاء‬

‫‪Dan dalam sebuah hadist, sabda Nabi Muhammad Saw,‬‬

‫‪memperbanyaklah di bulan ramadhan dalam empat perkara :‬‬

‫‪1. Memperbanyak membaca lailahaillallah‬‬

‫‪2. Memperbanyak membaca istighfar‬‬

‫‪3. Meminta surga‬‬

‫‪4. Meminta perlindungan dari apa neraka‬‬

‫‪Dan termasuk dari anjuran-anjuran di bulan ramadhan dan adab-‬‬

‫‪adabnya, adalah memperbanyak shodaqoh, sesungguhnya telah‬‬

‫‪36 | P U A S A‬‬
meriwayatkan Imam Tirmidzi dalam hadits marfu, paling utama-utamanya
shodaqoh adalah pada bulan ramadhan. Dalam sebuah hadist bahwasannya
bulan ramadhan itu bulan saling mengasihi, dan bulan yang ditambahkan
rezekinya orang mukmin. dan Nabi Muhammad Saw orang yang paling
dermawan-dermawan ketika bulan ramadhan, tidak pernah Nabi meminta
sesuatu kecuali Nabi Muhammad Saw memberi. Seperti yang telah
diriwayatkan oleh Imam Ahmad. Bulan ramadhan merupakan bulan ampunan
dan rahmat, dan bulan kedermawanan serta pemberian dari Allah, Allah Swt
mengasihi orang-orang yang mengasihi dari hamba-hambanya, orang-orang
yang saling mengasihi maka sang maha pengasih akan menyayangi mereka,
dan barang siapa yang dermawan kepada hamba-hamba Allah di bulan ini
(ramadhan) maka Allah akan dermawan padanya dengan pemberian.

‫ اتخاذ السحور فإنه سنة مباركة ؛ روى الشيخان وغيرهما عن‬:‫ومن مطالب الصيام وآدابه‬
َّ ‫أنس بن مالك رض ي هللا تعالى عنه‬
‫ تسحروا فإن في‬:‫أن النبي صلى هللا عليه وآله وسلم قال‬
‫السحور بركة وروى اإلمام أحمد عن أبي سعيد الخدري رض ي هللا عنه أن النبي صلى هللا‬
‫ ال تتركوه ولو أن يجرع أحدكم جرعة‬:‫ السحور بركة فال تدعوه أي‬:‫عليه وآله وسلم قال‬
.‫من ماء فإن هللا ومالئكته يصلون على املتسحرين‬

Dan dari anjuran-anjuran puasa dan tata kramanya adalah melakukan

sahur, karena sahur merupakan Sunnah yang diberkahi, telah meriwayatkan
Imam Bukhori dan Imam Muslim dan lainya, dari Anas bin Malik Ra, Nabi

37 | P U A S A
Muhammad Saw bersabda : Sahurlah kalian karena di dalam sahur itu ada
sebuah keberkahan. Dan Imam Ahmad meriwayatkan dari Abu Sa'id Al-Khudri
ra, sesungguhnya Nabi Muhammad saw, bersabda Sahur merupakan
keberkahan maka janganlah meninggalkan sekalipun hanya minum seteguk
air, Allah dan para Malaikat merahmati pada orang-orang yang sahur.
َ
‫ويندب تأخير السحور وعدم التعجل به ؛ ِملا في (املسند) عن النبي صلى هللا عليه وآله وسلم‬
‫عجلوا اإلقطار وأخروا السحور‬ ّ ‫ ال تزال أمتي بخير ما‬:‫قال‬
ٍ
Dan disunnahkan mengakhirkan sahur, dan tidak cepat-cepat dalam
sahur, terdapat keterangan ini di kitab al-musnad Imam Ahmad. Dan dari Nabi
Muhammad saw beliau bersabda : Umatku akan selalu melakukan kebaikan
selagi mereka mempercepat berbuka dan mengakhirkan sahur.

‫ التعجل بالفطر عند تحقق الغروب روى أحمد والترمذي عن أبي هريرة‬:‫ومن آداب الصيام‬
ّ ‫ إن أحب عبادي‬:‫ قال هللا تعالى‬:‫رض ي هللا عنه أن النبي صلى هللا عليه وآله وسلم قال‬
‫إلي‬
ً
. ‫أعجلهم قطرا‬

Dan dari tata krama puasa adalah mempercepat berbuka ketika memang
sudah mata hari terbenam, telah meriwayatkan Imam Ahmad dan Imam
Turmudzi, dan dari Abi Hurairah ra, bahwasanya Nabi bersabda : Allah Swt
berfirman sesungguhnya paling aku cintai ialah orang-orang yang
mempercepat berbuka puasa.

38 | P U A S A
‫ومن آداب الصيام‪ :‬اإلفطار على رطب فإن لم يجد فعلئ تمر فإن لم يجد فعلى ماء‪ .‬روى‬
‫الترمذي وغيره عن أنس رض ي هللا عنه‪ :‬أن النبي صلى هللا ليه وآله وسلم كان يفطر قبل أن‬
‫ات فإن لم يجد تمرات حسا حسوات من ماء‬ ‫ص ّلي على ُرطبات فإن لم يجد ُرطبات فتمر ٌ‬
‫ُي َ‬

‫‪Dan dari tata krama puasa adalah berbuka dengan kurma basah, jika‬‬
‫‪tidak menemukan kurma basah maka berbuka dengan kurma kering, jika tidak‬‬
‫‪menemukan kurma kering, maka dengan air. Telah meriwayatkan Imam At-‬‬
‫‪Tirmidzi dan lainnya, dari Anas ra, bahwasanya Nabi Muhammad saw, ia‬‬
‫‪berbuka sebelum shalat memakan kurma basah, jika tidak menemukan kurma‬‬
‫‪basah, maka Nabi berbuka dengan kurma kering, jika tidak menemukan‬‬
‫‪kurma kering maka dengan air.‬‬

‫ومن آداب الصيام‪ :‬مالزمة األذكار الواردة عقب اإلفطار روى أبو داود وغيره عن ابن عمر‬
‫ً‬
‫رض ي هللا عنهما قال‪ :‬كان رسول هللا صلى هللا عليه وآله وسلم إذا أفطر قال‪ :‬ذهب الظما‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫وابتلت العروق ون َب َّت األجر إن شاء هللا تعالى‪ .‬وروى ابن السني عن ابن عباس رض ي هلل‬
‫ص ُ‬
‫مت وعلى رزقك‬ ‫عنهما قال‪ :‬كان التبي صلى هللا عليه وآله وسلم إذا أفطر قال‪ :‬اللهم لك ُّ‬
‫أفطرت َ‬
‫فتقب ٌل مني إنك أنت السميع العليم وفي رواية الدارقطني‪ :‬إذا قوب ألحدكم طعام‬
‫وهو صائم فليقل‪ :‬يسم هللا ؛ والحمدهلل اللهم لك صمت ؛ وعلى رزقك أفطرت وعليك‬
‫توكلت سبحانك وبحمدك تقبل مني ؛ إنك أنت السميع العليم‪ .‬وروى ابن السني عن معاذ‬
‫ْ ٌ‬
‫بن ُزغ َرة قال‪ :‬كان رسول هللا صلى هللا عليه وآله وسلم إذا أفطر قال‪ :‬الحمد هلل الذي‬
‫فض ُ‬
‫مت ورزقني فأفطرت‬ ‫أعانني ُّ‬

‫‪39 | P U A S A‬‬
 Dan dari tata krama puasa adalah melazimkan membaca dzikir sesudah
berbuka puasa, Imam Abu Dawud telah meriwayatkan dan lainya, dari Ibnu
Umar ra Nabi Muhammad ketika setelah berbuka puasa, maka Nabi saw
berdoa :
َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َّ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ
.‫هللا ت َعالى‬ ‫ذهب الظمأ وابتل ِت العروق وثبت األجر ِإن شاء‬

Imam ibnu As-Sunni telah meriwayatkan , dari Ibnu Anas ra ia berkata :

Nabi Muhammad Saw apabila nabi setelah berbuka maka Nabi membaca :

‫لع ِل ْي ُم‬ َّ ‫لى ر ْز ِق َك َأ ْف َط ْر ُت َف َت َق َّب ْل م ّني إ َّن َك َأ ْن َت‬

َ ‫السم ْي ُع ْا‬ َ ‫ع‬ ُ ‫هللا َل َك‬
َ ‫ص ْم ُت َو‬ ُ
ِ ِ ِِ ِ
Dan dalam riwayat Ad-Daruquthni : Apabila didekatkan salah satu
diantara kalian makanan, sedangkan sedang berpuasa, maka katakanlah :
َ َْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َّ ُ َّ َ ‫ب ْسم هللا َو ْا‬
‫لى ِرز ِق َك أفط ْر ُت َو َعل ْي َك ت َوكل ُت ُس ْب َحان َك َو ِب َح ْم ِد َك‬ ‫هلل اللهم لك صمت وع‬ ِ
ُ ‫لح ْم‬
‫د‬ ِ ِ ِ
َّ ‫َت َق َّب ْل م ّني إ َّن َك َأ ْن َت‬
َ ‫السم ْي ُع ْا‬
‫لع ِل ْي ُم‬ ِ ِ ِِ
Imam Ibnu As-Syuniy telah meriwayatkan, dari Muadz bin Zuhroh ia berkata :
Bersabda Nabi Muhammad apabila Rasulullah Saw berbuka, maka Nabi
berdoa :
َ ْ ََ َ ُ ‫الحمد هلل الذي َأ َعان ْي ُف‬
.‫ص ْم ُت َو َر َزقني فأفط ْر ُت‬ ِ

: ‫ قال صلى هللا عليه وآله وسلم‬.‫ اإلفطار ألنه مجاب‬.‫ويستحب أن يكثر من الدعاء عند‬
.‫ الصائم حين يفطر واإلمام العادل ودعوة املظلوم يرفعها هللا فوق‬:‫ثالثة ال ترد دعوتهم‬

40 | P U A S A
 ّ ‫الغمام َت ْف َت ُح لها أبواب السماء ويقول‬
‫ وعزتي وجاللي النصرنك ولو بعد حين رواه‬:‫الرب‬
‫ اللهم ِإني أسألك‬:‫الترمذي وحسنه وكان عبد هللا بن عمزو رض ي هللا عنهما يقول عند فطره‬
‫ وينبغي للصائم أن ال ُيمرط في مأكله وال‬.‫برحمتك التي وسعت كل ش يء أن تغفر لي ذنوبي‬
‫ واالعتدال‬.‫وحين يتسحر بل ينبغي التوسط‬ َ ‫يخلط بين أنواع من املطعومات حين الفطر‬
َ
‫ بحسب ابن آدم لقيمات ُيق ْمن صلبه فإن كان‬:‫ قال صلى هللا عليه وآله وسلم‬.‫في أمره كله‬
.‫ال محالة فثلث لطعامه وثلث لشرابه وثلث َلن َف ِس ٍه رؤاه الترمذي وابن ماجه‬

Dan disunnahkan memperbanyak berdoa ketika berbuka puasa, karena

berdoa ketika berbuka berpuasa itu diijabah. Nabi Muhammad Saw bersabda
: ada tiga orang yang mana doa tidak akan ditolak :

1 Orang yang berpuasa sampai ia berbuka

2. Imam yang adil

3. Doa orang yang terintimidasi, Allah Swt mengangkat doa mereka diatas
awan atau mega, dan dibukalah pintu langit, dan Allah berfirman :Demi
ketinggiannya dan keagunganku, sungguh aku akan menolongmu walau
beberapa waktu. Telah meriwayatkan Imam Tirmidzi dan ia telah
menghasilkannya. Abdullah bin Amr ra ia berdoa ketika berbuka puasa :
ُُ َْ َ َ ُ ُُ َ ّ ّ
‫الل ُه َّم ِإ ِن ْي أ ْسأل َك ِب َر ْح َم ِت َك التي َو ِس َع ْت ك َّل ش ْي ٍئ أ ْن تغ ِف َر ِل ْي ذن ْو ِب ْي‬

41 | P U A S A
 Seharusnya bagi orang yang berpuasa ia tidak terlalu balas dendam, dan
jangan mencampur berbagai macam makanan ketika berbuka dan sahur, akan
tetapi seharusnya tengah-tengah dan adil dalam urusan makan, Nabi
Muhammad Saw bersabda : kecupukan Ibnu Adam ( manusia) hanya
beberapa suapan saja, yang mencukupi untuk menegakan tulang rusuknya,
kalau ternyata tidak cukup, maka sepertiga saja untuk makanan, sepertiga
untuk minum, sepertiga untuk nafasnya. Hadits ini diriwayatkan oleh Imam
At-Tirmidzi dan Imam Ibnu Majah.

‫فوائد الصيام‬

‫ ونحن‬.‫للصيام فوائد كثيرة متنوعة أرشدنا إليها سيدنا رسول هللا صلى هللا عليه وآله وسلم‬
ً
‫ الصيام صحة لألبدان ووقاية لها من األمراض ألن أكثر مايعتري‬:‫ األولى‬.‫نذكر أطراقا منها‬
:‫األبدان من األسقام إنما هو بسبب الفضالت وكثرة االمتالء قال صلى هللا عليه وآله وسلم‬
‫اغزوا تغتموا وصوموا تصحواء وسافروا تستغتوا رؤاه الطبراني بسند الثقات‬

Faedah-faedah puasa

Bagi orang berpuasa ada sebuah anjuran yang sangat banyak dan
bermacam-macam, telah menunjukan kepada kami Nabi Muhammad Saw
tentang hal ini :

1. Puasa dapat menyehatkan badan, dan pelindung bagi penyakit-penyakit,

karena mayoritas datangnya penyakit itu dari berlebihan dan terlalu kenyang,

42 | P U A S A
bersabda Nabi Muhammad Saw : Peranglah kalian maka kalian akan
mendapatkan harta ghanimah, puasalah, maka kalian akan sehat, dan
bepergianlah maka kalian akan mandiri. Hadits ini telah diriwayatkan oleh
Imam At-Thabrani dengan sanad syiqot.

‫ سالمة األذمان وتصحيح األفكار ونشاط القوة الحافظة وتقليل نسيانها ألن كثرة‬:‫الثانية‬
ُ
‫األكل تكثر الرطوبات والبخارات في األدمغة وذلك مما يثقل على القوة الحافظة‬

2. Selamatnya badan, dan sehatnya pikiran, dan kuatnya hafalan, sedikit lupa,
karena banyak makan mengakibatkan banyak cairan di tubuh dan uap di otak,
dan semua itu membebani daya ingat
َ ‫ خفة حركة األعضاء للطاعات‬:‫الثالثة‬
‫ وهاتان‬.‫فإن الشيع ُيرخي الجسد ويثقله عن العبادة‬
‫ صوموا تصحوا‬:‫الفائدتان مما يشير إليهما قوله صلى هللا عليه وآله وسلم‬

3. Ringannya gerakan anggota badan untuk taat kepada Allah, sesungguhnya

kenyang bisa menjadi badan terasa berat, berat dalam ibadah, dua faidah ini
bagian dari apa yang diisyaratkan oleh sabda Nabi Muhammad Saw, puasalah
kalian maka kalian akan sehat.

‫ الصيام سبب خذالن أعوان الشيطان ونصر أجناد الرحمن وصيانة للجوارح عن‬:‫الرابعة‬
‫االسترسال في املخالفات واالنهماك في الشهوات فإن كثرة األغذية مما يحرك النفس إلى‬
ََ
‫مذموم الشهوات فإذا مسها الجوع ذل ْت وانقادت واشتغلت بما هي فيه عن األفكار الد ِن َّي ٍة‬
‫ فكل شهوره شهر‬. ‫ إذا ما املرء صام عن الخطايا‬.‫الر ِد ّي ٍة‬
َ ‫؛ فتسكن الجوارح عن الحركات‬

43 | P U A S A
‫ وقاية عن املعاص ي واألثام ؛‬:‫ الصيام جنة أي‬: ‫الصيام قال صلى هللا عليه وآله وسلم‬
ّ
‫يستجن بها العيد‬ ‫ الصيام جنة‬: ‫ووقاية عن العذاب بالنيران قال صلى هللا عليه وآله وسلم‬
ٌ ً
‫ الصيام ُج َّنة وحصن حصين‬:‫من النار رواه اإلمام أحمد بسند حسن وفي رواية له أيضا‬
.‫من النار‬

4. Puasa menjadi penyebab hinanya setan, dan menolong pasukan Allah yang
memiliki sifat kasih sayangnya, menjaga anggota badan dari terlepas aktifitas-
aktifitas yang melanggar syariat, dan terbuai didalam syahwat, karena banyak
makan efeknya dapat membangkitkan nafsu untuk melakukan hal-hal yang
tercela, maka ketika orang yang berpuasa dan ia lapar, maka nafsu menjadi
hina, dan nurut, sibuk dengan sesuatu yang ada di orang yang berpuasa,
menjauhi pikiran yang jelek, maka tenanglah anggota tubuh ini, dari aktivitas
yang hina. Apabila seseorang berpuasa dari perbuatan tercela, maka setiap
bulan-bulannya merupakan bulan puasa baginya. Bersabda Nabi Muhammad
Saw : Puasa adalah benteng, maksudnya pelindung dari maksiat dan dosa,
penjaga dari siksa api nereka. Bersabda Nabi Muhammad Saw, puasa adalah
benteng, membentengi seorang hamba dari api neraka. Hadits ini telah di
riwayatkan oleh Imam Ahmad dengan sanad hasan.Dalam riwayat lain juga
Nabi bersabda : Puasa adalah benteng,dan menjaga dari api neraka

44 | P U A S A
‫الخامسة‪ :‬الصيام سبب لقبول الرجاء وإجابة الدعاء قال صلى هللا عليه وآله وسلم‪ :‬ثالث‬
‫حق على هللا أن ال يرد لهم دعوة‪ :‬الصائم حتى ُيفطر واملظلوم حتى ينتصر واملسافر حتى‬
‫يرجع رواه البزار وغيره‪.‬‬

‫‪6. Puasa adalah penyebab diterimanya harapan, dan diijabahnya doa,‬‬

‫‪bersabda Nabi Muhammad Saw, tiga orang yang benar disisi Allah yang tidak‬‬
‫‪ditolak doanya, orang yang berpuasa sehingga ia berbuka, orang yang‬‬
‫‪terintimidasi sehingga ia ditolong, dan musafir sehingga ia kembali pada‬‬
‫‪tempatnya. Hadits ini telah diriwayatkan oleh Imam Al-Bazzar dan lainya.‬‬

‫فضائل الصيام‬

‫الصيام له فضائل كثيرة تذكر جملة منها‪ :‬الفضيلة األولى‪ :‬تكفير الخطايا والذنوب قال‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫صلى هللا عليه وآله وسلم‪ :‬من صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ماتقدم من ذنبه رواه‬
‫البخاري وغيره‪ .‬وعن أبي سعيد رض ي هللا عنه عن النبي صلى هللا عليه وآله وسلم قال‪ :‬من‬
‫صام رفضان َو َعرف حدوده وتحفظ ما ينبغي له أن يتحفظ ‪ :‬كفر ما قبله أي‪ :‬الذنوب التي‬
‫قبل الصيام‪ .‬رواه ابن حبان واليهقي وروى مسلم عن أبي هريرة رض ي هللا عنه عن رسول‬
‫هللا صلى هللا عليه وآله وسلم أنه قال‪ :‬الصلوات الخمس والجمعة إلى الجمعة ورمضان‬
‫إلى رمضان مكفرات ما بينهن إذا اجتنيت الكبائر‬

‫‪45 | P U A S A‬‬
 Keutamaan-keutamaan puasa

Keutamaan puasa sangat banyak, saya akan menyebutkan beberapa

dari keutamaan puasa

1. Puasa menghapus kesalahan dan dosa, Nabi bersabda : Barang siapa

yang berpuasa pada bulan ramadhan karena iman dan ikhlas, maka
diampunkan dosa yang telah lalu baginya. Hadits ini telah diriwayatkan oleh
Imam Bukhari dan lainnya. Dari Abi Said ra dari Nabi Muhammad saw ia
bersabda : Barang siapa yang berpuasa di bulan ramadhan dan ia mengetahui
batasan-batasan puasa, dan menjaga sesuatu yang seharusnya ia jaga, maka
Allah akan menghapuskan dosa sebelumnya. Maksudnya dosa-dosa yang
sebelum ia berpuasa. Hadits ini telah diriwayatkan oleh Ibnu Hibban dan
Imam Al-Baihaqi. Telah meriwayatkan Imam Muslim, dari Abi Hurairah ,dari
Nabi Muhammad Saw bersabda : Shalat lima waktu, jumaat hingga jumaat
lainya, ramadhan hingga ramadhan yang lain itu merupakan ampunan dosa
diantaranya, apabila dijauhkan dosa-dosa besar.

‫ كل عمل ابن آدم‬:‫ رقعة الدرجات ومضاعفة املثويات قال صلى هللا عليه وآله وسلم‬:‫الثانية‬
‫ إال الصوم فإنه لي‬: ‫يضاعف الحسنة بعشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف قال هللا عز وجل‬
‫ يترك الصائم شهوته وطعامه من أجلي رواه مسلم‬:‫وأنا أجزي به يدع أي‬

46 | P U A S A
2. Puasa mengangkat derajat, melipatgandakan pahala, Nabi Muhammad
Saw bersabda setiap perbuatan Ibnu Adam satu kebaikannya dilipatgandakan
sepuluh, hingga tujuh ratus lipat ganda, Allah Swt berfirman kecuali puasa,
karena puasa itu untukku, dan saya yang membalasnya. Maksudnya orang
yang berpuasa meninggalkan syahwatnya, makanannya, karena (Allah).
Hadits ini telah diriwayatkan oleh Imam Muslim.
ٌ ‫ الصيام‬:‫الثالثة‬
‫مقام منيف ومنصب شريف لذلك أضافه هللا تعالى إليه إضافة تشريف‬
‫ إال الصوم فإنه ليمع أن األعمال الصالحة كلها هلل تعالى فدلت هذه اإلضافة على‬:‫فقال‬
‫ إن‬:‫ فقائل‬.‫تشريف خاص وللعلماء في وجه ذلك أقوال كل منهم تكلم عن ذوقه أو قهمه‬
‫ إن الصيام ليس من األعمال‬:‫الصيام ليس فيه حظ للصائم فكان هلل تعالى وحده وقائل‬
‫ وثمة أقوال‬.‫التي يدخلها الرياء ألنه نية؛ وإمساك عن املفطرات فهو خالص هلل تعالى وحده‬
.‫أخرى تركتها خوف اإليهام أو السآم‬

3. Puasa merupakan tempat yang tinggi, kedudukan yang mulia, oleh

karenanya Allah menyandarkan puasa kepadanya dengan sandaran yang
mulia, Allah berfirman : kecuali puasa, karena puasa merupakan untukku.
Bersamaan seluruh amal baik semuanya untuk Allah, sandaran puasa ini
menunjukan atas kemuliaan yang khusus, para ulama melihat sudut pandang
mengenai puasa ini dari beberapa perkataannya dari segi spiritual atau
pemahamannya. Dari para ulama ada yang berpendapat : Bahwasanya puasa
di dalamnya tidak ada bagian bagi orang yang berpuasa, maka puasa hanya

47 | P U A S A
untuk Allah. Dan sebagian ulama lagi berkata puasa merupakan sebagian dari
amal-amal yang bisa dimasuki ria, karena sesungguhnya puasa merupakan
niat dan menahan dari hal-hal yang membatalkannya, puasa juga harus ikhlas
karena Allah, dan dari itu ada ucapan-ucapan yang lain, Cuma saya tinggalkan,
takut keliru atau membosankan.

‫ املأل الذين هم عند هللا من املالئكة وغيرهم عليهم السالم ؛ يشمون خلوف قم‬:‫الرابعة‬
‫ والذي نفس ي‬:‫ قال صلى هلل عليه وآله وسلم‬:‫ ربح فمه أطيب من ريح املسك‬:‫الصائم أي‬
.‫بيده لخلوف فم الصائم أطيب عند هللا من ريح املسك‬

4. Sekelompok makhluk-makhluk Allah disisiNya dari golongan malaikat dan

lainya, mereka semua mencium baunya mulut orang yang berpuasa,
maksudnya mulut orang yang berpuasa itu lebih wangi dari pada minyak
misik, bersabda Nabi Muhammad Saw : Demi zat yang jiwaku ada di
kekuasaanya, sungguh bau mulutnya orang yang berpuasa itu lebih wangi
daripada minyak misik.

‫ املالئكة عليهم السالم ُيصلون على الصائم ويستغفرون له روى الترمذي وغيره‬:‫الخامسة‬
‫ أن النبي صلى هللا عليه وآله وسلم دخل عليها‬٠ ‫؛ عن أم عسارة األنصارية رض ي هللا عنها‬
‫فقال رسول هللا‬. ‫ إني صائمة‬:‫ كلي فقالت‬:‫في غير شهر رمضان ققدت إليه طعامآ فقال لها‬
َ
‫ وروى‬.‫إن الصائم ُتصلي عليه املالئكة إذا أ ِك ّل عنده حتى يفرغوا‬
ّ : ‫صلى هللا عليه وآله وسلم‬

‫ يا بالل إن الصائم تسبح عظامة‬:‫ابن ماجه أن النبي صلى هللا عليه وآله وسلم قال‬
.‫ ما دام يؤكل عنده‬:‫وتستغفر له املالئكة ما أكل عنده أي‬

48 | P U A S A
5. Para malaikat membaca sholawat pada orang-orang yang berpuasa dan
mereka juga membaca istighfar pada orang yang berpuasa. Imam At-Tirmidzi
telah meriwayatkan hadits ini dan lainya, dari Umi Amaroh Al-Anshariyah Ra
Nabi Muhammad Saw berkunjung ke rumah Umi Amaroh Al-Anshoriyah di
selain bulan ramadhan, kemudian Umi Amaroh Al-Anshoriyah menyuguhkan
makanan kepada Nabi Muhammad Saw, Nabi berkata ayu makan, maka Umi
Amaroh Al-Anshoriyah berkata saya sedang puasa wahai Nabi, Nabi bersabda
sesungguhnya orang-orang yang berpuasa para malaikat membaca sholawat
atasnya, apabila yang dimakan di sisinya sehingga mereka menyelesaikannya.
Imam Ibnu Majah telah meriwayatkan, bahwasanya Nabi Muhammad
bersabda : Wahai Bilal orang yang berpuasa tulang-belulangnya membacakan
tasbih, para malaikat meminta ampun kepada Allah untuk orang yang
berpuasa, selama di sisinya ada makanan, maksudnya,selama ada orang yang
makan ia tetap berpuasa.
ّ ‫ إن هللا‬:‫السادسة‬
‫ روى الطبراني أن النبي صلى هللا عليه‬:‫عز وجل يباهي املالئكة بالصائمين‬
‫ أتاكم رمضان شهر بركة يغشاكم هللا فيه فينزل الرحمة ويحط الخطايا‬: ‫وآله وسلم قال‬
. ‫؛ ويستجيب الدعاء ؛ ويباهي بكم مالئكته‬

6. Sesungguhnya Allah memamerkan orang-orang yang berpuasa kepada para

malaikat, telah meriwayatkan Imam At-Thabrani, Nabi Muhammad Saw
bersabda telah datang kepada kalian bulan ramadhan, bulan berkah, yang

49 | P U A S A
mana Allah memberikan anugerah di bulan ramadhan, maka Allah
memberikan rahmat, menghapus kesalahan, dan menjawab semua doa,
memamerkan kepada para malaikat .
ّ ‫ اختصاص الصائمين بدخول الجنة من باب‬:‫السابعة‬
‫ روى البخاري ومسلم عن أبي‬:‫الريان‬
‫ من أنفق زوجين في سبيل‬:‫هريرة رض ي هللا عنه أن رسول هللا صلى هللا عليه وآله وسلم قال‬
‫ يا عبد هللا هذا خير فمن كان من أهل الصالة دعي من باب‬:‫هللا نودي من أبواب الجنة‬
‫الصالة َو َم ْن كان من أهل الجهاد ٌدعي من باب الجهاد ومن كان من أهل الصيام دعي من‬
:‫ فقال أبو بكر رض ي هللا عنه‬.‫باب الريان ومن كان من أهل الصدقة دعي من باب الصدقة‬
‫بأبي أنت وأمي يا رسول هللا ما على من ُد ِع َي من تلك األبواب من ضرورة! فهل ُيدعى أخد من‬
.‫ نعم وأرجو أن تكون منهم‬: ‫كلها؟ فقال‬ َ ‫تلك األبواب‬

7. Khusus buat orang yang berpuasa ia akan masuk surga melalui pintu Ar-
rayyan ( pintu kesegaran). Telah meriwayatkan Al- Imam Bukhari dan Muslim,
dari Abi Hurairah Ra Nabi Muhammad Saw bersabda : Barang siapa yang
menginfakkan hartanya kepada dua sepasang dijalan Allah, maka ia akan
dipanggil dari pintu-pintu surga, wahai hamba Allah, pintu ini, pintu yang
terbaik, maka barang siapa ahli shalat, maka ia dipanggil dari pintu shalat, dan
barang siapa ia ahli jihad maka ia dipanggil dari pintu jihad, jika ahli puasa,
maka ia dipanggil dari pintu Ar-rayyan, dari ahli shodaqoh maka ia dipanggil
dari pintu shodaqoh. Abu Bakar Ra bertanya : Demi bapaku, engkau dan ibuku
wahai rasulullah apakah urgennya orang itu dipanggil di banyak pintu, adakah

50 | P U A S A
‫‪orang yang dipanggil di semua pintu? Maka Nabi menjawab iya ada, dan saya‬‬
‫‪berharap engkau Abu bakar disitu.‬‬

‫الثامنة‪ :‬فرحة الصائم عند فطره بتوفير أجره عند تمام صومه وسالمته عن قاطع يقطعه‬
‫عنه وفرحته عند لقاء ربه كما ورد في (الصحيحين) ؛ عن النبي صلى هللا عليه وآله وسلم‬
‫أنه قال‪ :‬للصائم فرحتان يفرحهما ‪ :‬إذا أفطر فرح بفطره وإذا لقي ربه فرح بصومه‪.‬‬

‫‪8. Bahagianya orang yang puasa ketika berbuka dengan sebab ia telah‬‬
‫‪menyempurnakan pahalanya, sempurna pahalanya, dan selamatnya orang‬‬
‫‪yang berpuasa dari sesuatu yang memutusnya ,serta bahagianya ia ketika‬‬
‫‪bertemu Tuhannya, seperti keterangan dalam dua hadits Bukhari dan Muslim,‬‬
‫‪Nabi Muhammad bersabda orang yang berpuasa itu memiliki dua‬‬
‫‪kegembiraan, pertama bahagia ketika ia berbuka, kedua ia bertemu dengan‬‬
‫‪Tuhannya dengan sebab puasanya.‬‬

‫فضائل شهر رمضان‬

‫قال هللا تعالى‪ :‬شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن هدى للناس وبينت من الهدى والفرقان‪.‬‬
‫ُ‬
‫وفي هذا دليل أفضلية هذا الشهر على بقية الشهور وسيادته عليها ومن فضائله أنه تفتح‬
‫ُْ‬
‫فيه أبواب الجنة وتغلق فيه أبواب جهنم ؛ قال صلى هللا عليه وآله وسلم ‪( :‬إذا جاء رمضات‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫وص َّقدت الشياطين رواه البخاري ومسلم وفي‬ ‫وغلقت أبواب النار ُ‬ ‫ف ّت َح ْت أبواب الجنة‬
‫ُ‬
‫رواية ملسلم‪ :‬وسلسلت الشياطين أي‪ :‬ش ّدت باألغالل والسالسل‬

‫‪51 | P U A S A‬‬
 Keutamaan-keutamaan bulan ramadhan

Allah Swt berfirman : Bulan ramadhan merupakan bulan yang mana Al-
quran diturunkan di dalamnya, sebagai petunjuk bagi umat manusia dan
penjelas dari petunjuk tersebut , membedakan yang hak dan yang batil. Dan di
dalam firman Allah diatas tadi, ini menjadi bukti bahwa keutamaan bulan
ramadhan ini atas bulan-bulan yang lain. Termasuk dari keutamaan-
keutamaan ramadhan , adalah dibukanya pintu-pintu surga, dan ditutup
pintu-pintu neraka jahanam, Nabi bersabda : Apabila datang bulan ramadhan,
maka dibuka pintu-pintu surga, dan dibelenggunya para setan. Telah
meriwayatkan Imam Bukhori dan Imam Muslim. Dan di dalam riwayat Imam
Muslim dibelenggu dan dirantainya para setan.

‫ إذا كان أول‬: ‫وعن ابن مسعود رض ي هللا عنه عن النبي صلى هللا عليه وآله وسلم أنه قال‬
ََُ ٌ ‫ليلة من شهر رمضان ُف ّتحت أبواب الجنة؛ فلم يغلق منها باب‬
‫واحد الشهر كله وغلق ْت‬
‫مناد من السماء كل‬ ُ َّ ُ
ٍ ‫أبواب النار؛ فلم يفتح منها باب الشهر كله وغلت عتاة الجن ونادى‬
‫الش ٌر اقصر وأبصر ؛ هل من‬ َّ ‫ يا باغي الخير يمم وأبشر ويا باغي‬: ‫ليلة إلى انفجار الصبح‬
ِ
‫مستغفر نغفر له هل من تائب نتوب عليه ؛ هل من داع تستجيب له هل من سائل ُيعطى‬
ً
‫فطر من شهر رمضان كل ليلة عتقاء من النار ستون ألفا‬ ٍ ‫ وهلل عز وجل عند كل‬. ‫سؤله‬
ً
‫ ستين ألفا ستين‬:‫فإذا كان يوم الفطر أعتق هللا مثل ما أعتق في جميع الشهر ثالثين مرة‬
ً
‫ وهو حديث حسن ال بأس به في املتابعات‬:‫ألفا رواه البيهقي قال الحافط املتذري‬

52 | P U A S A
 Dan dari Ibnu Mas'ud ra, dari Nabi Muhammad Saw ia bersabda :
Apabila datang malam pertama bulan ramadhan maka dibuka pintu-pintu
surga, tidak dikunci pintu satupun satu bulan penuh, dan dikunci pintu-pintu
neraka, tidak dibuka pintu satupun satu bulan penuh, dan dirantai jin yang
sombong yang sering berbuat maksiat, kemudian berseru orang yang berseru
dari langit tiap malam, hingga keluarnya waktu subuh, wahai para pemburu
kebaikan, sempurnakanlah dan bahagialah, wahai para pemburu kejelekan
berhentilah dan waspadalah, adakah dari kalian yang meminta ampun? Pasti
saya ampunkan, adakah dari kalian yang tobat? Maka saya terima taubatnya,
adakah dari kalian yang berdoa? maka saya kabulkan doanya, adakah dari
kalian yang meminta? Maka saya berikan, bagi Allah yang maha tinggi pada
tiap waktu berbuka dari setiap malam bulan ramadhan setiap malamnya ada
yang dibebaskan dari api neraka enam puluh ribu, maka ketika tiba hari raya
idul fitri, maka Allah memerdekakan jumlah yang sama dalam satu bulan itu.
Hadits ini telah diriwayatkan oleh Al-Imam Baihaqi, berkata Al-Hafidz Al-
Mundzir, ini adalah hadits hasan tidak ada yang membahayakan dengan
hadits ini dalam hujah-hujah pendukung.
ّ ‫ومن فضائله الخصال الخمس التي ُح‬
‫صصت بها هذه األمة املحمدية على رسولها أفضل‬
‫ روى اإلمام أحمد والبزار والبيهقي ؛ عن أبي هريرة رض ي هللا عنه‬.‫الصالة والسالم والتحية‬
‫ أعطيت أمتي خمس خصال في رمضان‬:‫ قال رسول هللا صلى هلل عليه وآله وسلم‬:‫أنه قال‬

53 | P U A S A
 ُ
‫ خلوف فم الصائم أطيب عند هللا من ريح املسك وتستغفر لهم‬:‫لم تعطهن أمة قبلهم‬
‫ تستغفر لهم املالئكة َو ُي ْرّين هللا عز وجل كل يوم جنته ثم‬:‫الحيتان حتى ُيفطروا وفي رواية‬
ٌ ُ ُ
ِ ‫ يوشك عبادي الصالحون أن يلقوا عنهم املؤونة ويصيروا‬: ‫يقول‬
‫ إليك يا جنة‬: ‫إليك أي‬
َ َ ُ
‫ في رمضان إلى ما كانوا يخلصون إليه في‬:‫صف فيه مردة الشياطين فال يخلصون فيه أي‬ ‫وت‬
‫ ال ولكن العامل إنما‬:‫ يا رسول هللا أهي ليلة القدر؟ قال‬: ‫غيره ُويغفر لهم في آخرليلة قيل‬
‫ إن املغفرة تكون في آخر ليلة من رمضان‬:‫ُيوفئ أجره إذا قض ى عمله يعني‬

Dan dari keutamaan-keutamaan bulan ramadhan ada lima perkara yang

dikhususkan kepada umat Nabi Muhammad, telah meriwayatkan Al-Imam
Ahmad, dan Al-Bazzar, Imam Baihaqi, dari Abu Hurairah berkata, bahwasanya
Nabi bersabda : Umatku diberikan lima perkara dibulan ramadhan, dan tidak
diberikan kepada umat yang lain, yakni mulutnya orang yang berpuasa lebih
wangi disisi Allah daripada minyak misik, ikan-ikan meminta ampunan kepada
orang-orang yang berpuasa hingga mereka berbuka. Dan dalam riwayat lain,
para malaikat meminta ampunan kepada Allah untuk mereka orang yang
berpuasa, Allah Swt menghiasi surga setiap hari, dan berkata : Wahai surga
sebentar lagi hamba-hambaku yang sholeh mereka melemparkan kesulitan di
dunia, mereka akan kembali kepadamu wahai surga, setan-setan dibelenggu
pada bulan ramadhan, maka mereka umat tak akan selamat di hari lain, lain
halnya di bulan ramadhan mereka selamat, dan mereka umatku akan
diampunkan pada malam akhir. Ditanyakan : Wahai Rasulullah apakah akhir

54 | P U A S A
malam itu malam lailatul qadar, maka Nabi menjawab bukan, akan tetapi yang
dimaksud akhir malam adalah orang yang beramal dibalas pahalanya ketika ia
telah selesai mengerjakannya, maksudnya ampunan Allah itu adanya di akhir
malam bulan ramadhan.

‫ قال رسول هللا‬:‫ مارواه الحاكم ؛ عن كعب بن عجرة رض ي هللا عنه أنه قال‬:‫ومن فضائله‬
‫ آمين فلما ارتقى‬:‫ احضروا املنبر فحضرنا فلما ارتقى درجة قال‬:‫صلى هللا عليه وآله وسلم‬
‫ يا رسول هللا‬:‫ فلما نزل قلنا‬.‫ آمين‬:‫ آمين فلما ارتقى الدرجة الثالثة قال‬: ‫الدرجة الثانية قال‬
ً
‫ إن جبريل‬:‫لقد سمعنا منك اليوم شيئا ما كنا تسمعه؟! فقال صلى هللا عليه وآله وسلم‬
ْ
:‫ آمين أي‬:‫ قلت‬.‫ َب ْع َد من أدرك رمضان فلم ُيش ْفر له‬:‫ أتاني فقال‬:‫عليه السالم َع َرض لي أي‬
ُْ
‫صر في العبادة والتوبة حتى انقض ى الشهر ولم تغفر له‬ َّ ‫أبعد هللا من أدرك شهر رمضان َف َق‬
‫رت عنده‬َ ‫ فلما قيت الثانية قال جبريل َبعدت َم ْن ُذك‬: ‫ قال صل هللا عليه وآله وسلم‬.‫ذنوبه‬
ِ ‫ر‬
‫ َب ُع َد من أدرك أبوية الكبر‬: ‫ آمين فلما رقيت الثالثة قال جبريل‬:‫ فقلت‬. ‫صل عليك‬ ٌ ‫فلم ُي‬
‫ آمين‬: ‫ لتقصيره في حقهما قلت‬: ‫ الجنة أي‬: ‫عنده أو أحدهما فلم ُيدخاله‬

Dan termasuk keutamaan-keutamaan bulan ramadhan Al-Hakim telah

meriwayatkan, dari Ka'ab bin Ujrah Ra ia berkata : Nabi bersabda : kalian
hadirlah, di mimbar ini, maka kami (sahabat) hadir, tatkala Nabi naik diatas
mimbar di tangga pertama maka Nabi berkata Amin, ketika naik tangga yang
kedua maka Nabi berkata lagi Amin, hingga ketiga Nabi mengucapkan Amin.
Tatkala Nabi turun maka kami berkata : Wahai rasulullah sesungguhnya kami
mendengar engkau berkata amin pada hari ini yang belum pernah kami

55 | P U A S A
dengar? Maka Nabi Muhammad Saw bersabda : Jibril As datang padaku,
seraya berkata : Wahai Nabi Muhammad. Jauh seseorang dari rahmat Allah,
siapa saja yang menjumpai bulan ramadhan, tapi dia tidak mendapatkan
ampunan, maka saya ( Nabi Muhammad Saw) menjawab amin, maksudnya
Allah akan menjauhkan orang yang menjumpai ramadhan tapi dia sembrono
ibadahnya, menjauhkan tobat, hingga bulan ramadhan habis waktunya, dan
sementara dosa-dosanya tidak diampunkan. Nabi Muhammad Saw bersabda
ketika saya naik di mimbar tangga yang kedua maka jibril berkata jauh
seseorang yang disebut namamu tapi ia enggan membaca sholawat padamu,
maka saya berkata amin, begitu juga ketika saya menaiki mimbar tangga yang
ketiga jibril berkata jauh wahai Nabi Muhammad seseorang yang menjumpai
kedua orang tuanya sudah berlanjut usia ( tua) atau salah satu nya, namun
tidak masuk surga karena sembrono sang anak kepada hak-haknya, maka saya
berkata amin.
ّ : ‫ومن فضائله‬
‫ إنا أنزلنه في ليلة‬: ‫أن فيه ليلة القدر التى هى خير من ألف شهر قال هللا تعالى‬
‫) تنزل املالئكة والروح‬3(‫) ليلة القدر خير من ألف شهر‬2( ‫) وما أدرك ماليلة القدر‬1( ‫القدر‬
‫ وفي هذه السورة ُو ُج ْو ٌه‬.)5( ‫) سالم هي حتى مطلع الفجر‬4( ‫فيها بإذن ربهم من كل أمر‬
: ‫أما وجه تسميتها ليلة القدر‬. ‫متعددة في فضل ليلة القدر كما سيأتي إن شاء هللا تعالى‬
‫ القدر هنا معناه املقدار والفضل والشرف وسميت بذلك ألنها عظيمة القدر‬:‫فقيل‬
ً ً
‫ أو ألنها تكسب من أحياها قذرا عظيما‬.‫ شرف وفضل‬:‫ أي‬. ‫ فالن له قدر‬:‫ يقال‬.‫والشأن‬

56 | P U A S A
 ْ َ ً ً
‫ أو ألن العمل الصالح فيها له قدر عظيم ؛ وثواب كبير عند هللا‬. ‫وشرفا رفيعا عند هللا تعالى‬
ً
‫ وهذه الوجوه الثالثة كلها‬.‫تعالى لذلك كان العمل الصالح فيها خيرا من العمل في ألف شهر‬
‫متالزمة‬

Dan dari keutamaan-keutamaan bulan ramadhan adalah malam lailatul

qadar,malam ini merupakan malam yang lebih baik dari pada seribu bulan,
Allah swt berfirman : Sesungguhnya kami menurunkan Alquran pada malam
lailatul qadar, kamu tahu tidak apakah lailatul qadar itu? Malam lailatul qadar
itu lebih baik daripada seribu bulan para-malaikat dan jibril turun atas
instruksi Tuhan mereka dari setiap urusan, keselamatan di malam lailatul
qadar hingga muncul fajar. Di dalam surat ini, ada beberapa sudut pandang
yang bermacam-macam mengenai keutamaan malam lailatul qadar,
sebagaimana keterangan yang akan datang. Adapun sudut pandang yang
dinamakan malam lailatul qadar : maka dikatakan, al-qodr ini maknanya
adalah ukuran, keutamaan dan kemuliaan, dinamakan lailatul qadar karena
malam ini malam yang agung ukurannya dan keadaan, dikatakan fulan
memiliki kadar, maksudnya ia mulia dan utama, atau dikarenakan malam
lailatul qadar itu diberikannya bagi seseorang yang menghidupkannya ada
sebuah aturan,pangkat dan kemuliaan yang tinggi disisi Allah, atau perbuatan
yang baik di malam lailatul qadar menjadi amal yang besar disisi Allah, oleh
karena itu amal yang baik di malam lailatul qadar merupakan kebaikan dari

57 | P U A S A
pada beramal di seribu bulan, dan ini merupakan sudut pandang yang ketiga
tadi, semuanya saling mendukung dan melengkapi.
ُ ُ
‫ القدر هنا بمعنى التقدير ألنها ليلة تفرق فيها التقادير املحكمة املشتملة على األجال‬: ‫وقيل‬
‫حم والكتاب‬: ‫واألرزاق وحوادث العالم كلها َو ُيعهد بذلك إلى املالئكة للتنفيذ قال هللا تعالى‬
‫املبين إنا أنزلنه في ليلة مبركة إنا كنا منذرين فيها يفرق كل أمر حكيم أي يظهر ويفصل عن‬
‫ ُيكتب‬:‫أصله ؛ وهو ٌأم الكتاب كما ثبت عن ابن عباس رض ي هللا عنهما أنه قال في هذه اآلية‬
‫ أو موت وحياة أو مطر حتى ُيكتب‬٠ ‫من أم الكتاب في ليلة القدر ما يكون في السنة من رزق‬
‫ َيحج فالن ويحج فالن‬:‫الحاج‬

Dan dikatakan lafadz al-qadr disini adalah maknanya ketentuan Allah,

karena malam lailatul qadar merupakan malam yang dipisah di dalamnya
takdir-takdir yang dikukuhkan yang mencangkup isinya adalah ajal dan rizki,
kejadian-kejadian yang ada di semesta semuanya. Dan para malaikat
ditugaskan. Allah Swt berfirman hamim, demi kitabnya yang jelas,
sesungguhnya kami menurunkan Al-quran pada malam yang penuh berkah,
sesungguhnya kami yang memberi peringatan, di malam itu ditampakan
setiap perkara yang sudah dikukuhkan. Maksudnya dijelaskan takdir-takdir,
dikukuhkan takdir-takdir asal perkara itu di ummul kitab. Seperti penjelasan
dari Ibnu Abbas ra, ia berkata dalam tafsir ayat ini ditulis di ummul kitab pada
malam lailatul qadar perkara dalam setahun ditetapkan rezeki, mati, hidup,

58 | P U A S A
‫‪atau hujan, sehingga ditulis juga orang-orang yang haji, sepulang haji dan‬‬
‫‪pulan pergi haji.‬‬
‫ً‬
‫أوال‪ :‬هي ليلة نزل فيها القرآن الكريم الذي فيه ّ‬
‫الرشاد‬ ‫أما فضائل هذه الليلة فهي متعددة‪:‬‬
‫ذي العباد للتي هي أقوم طرق ‪ :‬السعادة والسيادة والفضيلة والكرامة؛ واألداب‬ ‫والسداد َو َه ٌ‬
‫ُ‬
‫واألخالق فنزل القرآن الكريم كله جملة في هذه الليلة إلى بيت العزة في السماء األولى ثم بدأ‬
‫ً‬
‫ثالث‬
‫ٍ‬ ‫مدة‬ ‫إلى‬ ‫نجوما‬ ‫يتنزل في هذه الليلة على سيدنا رسول هللا صلى هللا عليه وآله وسلم‬
‫وعشرين سنة‪.‬‬

‫‪Adapun keutamaan-keutamaan malam lailatul qadar ini, maka‬‬

‫‪beranekaragam :‬‬

‫‪1. Malam lailatul qadar, malam diturunkannya Al-qur'an, Al-quran‬‬

‫‪merupakan petunjuk dan kebenaran, hidayah bagi seorang hamba yang paling‬‬
‫‪lurus jalan menuju kebahagiaan, kemuliaan, adab dan akhlak. Al-quran Al-‬‬
‫‪Karim diturunkan semuanya dengan sekaligus di malam ini, kebaitil izzah‬‬
‫‪dilangit yang pertama. Kemudian turun kepada Nabi Muhammad Saw,‬‬
‫‪dengan bertahap sampai masa tiga puluh tahun.‬‬
‫ً‬
‫ثانيا‪ :‬ليلة القدر خير من ألف شهر؛ املراد بذلك كما عليه أكثر السلف َّ‬
‫أن العمل الصالح‬
‫َّ‬
‫والعبادة في تلك الليلة خير من عبادة ألف شهر ليس فيها ليلة قدر ولذلك َحث النبي صلى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫هللا عليه وآله وسلم أمته إلى قيامها فقال‪ :‬من قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما‬
‫تقدم من ذنبه كما في (الصحيحين)‪ .‬وهذا من باب فضل هللا تعالى ومنته على هذه األمة‬

‫‪59 | P U A S A‬‬
 ‫ُ‬
‫املحمدية بفضل رسولها صلى هللا عليه وآله وسلم حيث أعطاها ليلة في السنة تطوى فيها‬
‫مراحل واسعة في العبادات ينالون بها من الخير والبر والهدي والنور؛ مالم ينله من قبلهم‬
‫من األمم في ألف شهر ليس فيها ليلة القدر ألنها خير من ألف شهر ونظير هذا ما رواه‬
‫اإلمام أحمد عن النبي صلى هللا عليه وآله وسلم أنه قال‪ :‬رباط يوم في سبيل هللا بخير من‬
‫ألف يوم فيما سواه من املنازل‪ .‬وكذلك أيضا ما جاء عن أبي هريرة رض ى هللا عنه قال‪ :‬قال‬
‫رسول هللا صلى هللا عليه وآله وسلم‪ :‬من صلى بعد املغرب ست ركعات لم يتكلم فيما بينهن‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫دلن بعبادة أثنتى عشرة سنة رواه الترمذي وابن ماجه وغيرهما ومن ذلك أيضا ما‬‫بسوء‪ :‬ع ِ‬
‫رواه اإلمام أحمد ؛ عن عبد هللا بن َعمرو رض ي هللا عنهما عن النبى صلى هللا عليه وآله‬
‫َ‬
‫وسلم أنه قال‪ :‬من غ ّسل واغتسل ودنا وابتكر واقترب واستمع‪ :‬كان له بكل خطوة يخطوها‬
‫قيام سنة وصيامها‪ .‬وعن أوس بن أوس الثقفي رض ي هللا عنه قال‪ :‬سمعت النبي صلى هللا‬
‫عليه وآله وسلم يقول‪ :‬من غسل يوم الجمعة واغتسل ّ‬
‫وبكر وابتكر ؛ ومش ئ ‪ :‬ولم يركب‬
‫ودنا من اإلمام فاستمع ولم يلغ كان له بكل خطوة عمل سنة‪ :‬أجر صيامها وقيامها رواه‬
‫أبو داود والترمذي والنسائي وغيرهم‬

‫‪2. Malam lailatul qadar itu lebih baik dari pada seribu bulan, yang dimaksud‬‬
‫‪dengan itu, seperti keterangan para ulama salaf, bahwasanya amal yang saleh‬‬
‫‪dan ibadah di malam lailatul qadar, lebih baik dari pada ibadah seribu bulan,‬‬
‫‪yang di dalamnya tidak ada lailatul qadr, dan karena itu Nabi Muhammad Saw‬‬
‫‪memotivasi umatnya untuk melaksanakan ibadah pada malam itu, Nabi‬‬
‫‪bersabda : Barang siapa mendirikan qiyamul lail pada malam lailatul qadar‬‬
‫‪karena iman dan ikhlas, maka diampunkan dosa-dosa yang lalu‬‬

‫‪60 | P U A S A‬‬
(sohihaini).Kebenaran malam lailatul qadar merupakan keutamaan Allah dan
anugrahnya untuk umat ini, oleh sebab keutamaan Nabi Muhammad Saw,
sekira Allah memberikan umat tersebut malam dalam satu tahun, yang
dibandingkan malam tersebut dengan perjalanan yang luas dalam beribadah
mereka dapat memperoleh kebaikan, petunjuk dan cahaya, yang mana umat
sebelumnya tidak mendapatkannya dalam kurun waktu seribu bulan, yang di
dalamnya tidak terdapat malam lailatul qadar, karenanya malam lailatul qadar
lebih baik daripada seribu bulan. Pandangan ini telah diriwayatkan oleh Al-
Imam Ahmad, dari Nabi Muhammad Saw ia bersabda : Mendiami perbatasan
satu hari di jalan Allah itu lebih baik dari pada seribu hari di tempat-tempat
yang lain. Dari Abu Hurairah ra bahwasanya ia berkata : bersabda Nabi
Muhammad Saw : Barang siapa yang shalat sesudah magrib enam rakaat, ia
tidak berbicara diantara enam rakaat tersebut dengan ucapan yang jelek maka
disamakan sama dengan ibadah duabelas tahun. Imam Tirmidzi dan Ibnu
Majah dan seliannya telah meriwayatkan hadits ini. Dan dari itu juga Al-Imam
Ahmad telah meriwayatkan, dari Abdullah bin Amr, dari Nabi Muhammad
bersabda : Barang siapa yang membasuh kepalanya dan mandi, dan ia
mengambil posisi dekat dengan imam dan berangkat pagi, dekat dengan
imam, mendengar imam, maka setiap langkahnya seperti melaksanakan shalat
malam dan puasa dalam setahun. Dan dari Aus bin Aus Ats-tsaqafi ra, ia
berkata : saya mendengar Nabi Muhammad Saw bersabda : Barang siapa yang

61 | P U A S A
‫‪membasuh kepalanya pada hari jumat dan mandi, pagi-pagi berangkat untuk‬‬
‫‪shalat jumat, serta berjalan tidak mengendarai kendaraannya, dan dekat‬‬
‫‪dengan Imam, mendengar imam sedang khutbah tidak bermain-main, maka‬‬
‫‪setiap langkah-langkah dia dicatat amal setahun : ganjaran puasa setahun,‬‬
‫‪shalat malam setahun. Imam Abu Dawud, Imam Tirmidzi, dan Imam An-Nasai‬‬
‫‪dan selain mereka telah meriwayatkan hadits ini.‬‬

‫ثالثا ‪( :‬تنزل املالئكة والروح فيها بإذن ربهم من كل أمر) وقد اختلف في املراد بالروح هنا‬
‫َ‬
‫والظاهر أنه جبريل عليه السالم قال هللا تعالى‪ ( :‬نزل به الروح آأل ِم ٌين وقال تعالى ‪ ( :‬قل نزله‬
‫روح القدس من ربك باالحق) وقال تعالى ( فأرسلنا إليها روحنا فتمثل لها بشرا سويا) واملراد‬
‫في ذلك كله جبريل عليه السالم وإنما ذكر الروح ‪ -‬أي ‪ :‬جبريل بالخصوص بعد ذكر املالئكة‬
‫ٌ‬
‫فعة لشأنه َ‬ ‫ً‬
‫ألن له عليه السالم مكانة خاصة قال هللا تعالى‬ ‫عليهم السالم تكريما ملقامه ؛ ور‬
‫في وصفه ‪( :‬ذي قوة عند ذى العرش مكين) فتنزل املالئكة والروح عليهم السالم في ليلة‬
‫القدر ُومسلمون على كل مؤمن ومؤمنة سوى ُمدمن الخمرء أو ُم ِص ّر على معصية أو كاهن‬
‫أو مشاحن ‪ .‬فمن أصابه السالم منهم غفرت له ذنوبه‪ .‬كما نقل ذلك اإلمام النووي عن ابن‬
‫عباس رض ي هللا عنهما ‪ .‬وما يؤيد َّ‬
‫أن املراد بالروح هنا جبريل عليه السالم ما جاء في الحديث‬
‫ً‬
‫الطويل الذي رواه البيهقي وابن حبان عن ابن عباس رض ي هللا عنهما مرفوعا‪ :‬إذا كانت ليلة‬
‫القدر يأمر هللا عز وجل جبريل عليه السالم فيهبط في كبكبة من املالئكة فيسلمون على‬
‫ومصل وذاكر ويصافحونهم ّ‬
‫ويؤمنون على دعائهم حتى يطلع الفجر ؛ فإذا‬ ‫ّ‬ ‫كل قائم وقاعد ‪.‬‬
‫طلع الفجر ُينادي جبريل عليه السالم‪ :‬معاشر املالئكة الرحيل الرحيل ‪ .‬فيقولون‪ :‬يا جبريل‬
‫فما صنع هللا تعالى في حوائج املؤمنين ِم ْن أمة أحمد صل هللا عليه وآله وسلم؟‪ .‬فيقول‪:‬‬

‫‪62 | P U A S A‬‬
‫ مدمن الخمر وعاق لوالديه‬:‫نظر هللا إليهم في هذه الليلة فعفا عنهم وغفر لهم إال أربعة‬
‫ من كان بينه وبين أخيه شحناء فتنزل املالئكة والروح فيها بإذن‬:‫وقاطع رحم ومشاحن أي‬
ّ ‫بهم من أجل كل أمر‬
.‫قدر في تلك السنة أو بكل أمر من الخير والبركة والرحمة‬ ٍ ‫ر‬

3. Para malaikat dan Ar-ruh turun di malam lailatul qadar, dengan izin
TuhanNya dari setiap hal-hal yang diperintahkan. Dan sesungguhnya telah
berbeda pendapat para ulama yang dimaksud dengan Ar-ruh disini adalah
Jibril As. Allah Swt berfirman :Telah turun Ar-ruh al-amin. Firman Allah yang
lain : Katakanlah wahai Muhammad telah turun Ar-ruh al-quds dengan
membawa Al-Quran dari Tuhanmu yang dapat dipercaya, supaya Tuhanmu
menetapkan iman, kepada orang-orang yang beriman, dan menjadi petunjuk,
kabar gembira bagi orang muslimin. Dan Allah berfirman : Maka kami
mengutus roh kami pada Mariam, kemudian ia menyerupai manusia dengan
sempurna. Yang dimaksud dengan makna Ar-ruh semuanya adalah malaikat
Jibril. Disebut dengan Ar-ruh yakni Jibril dengan khusus disebut setelah para
malaikat karena memuliakan kedudukannya, dan mengangkat keadaanya,
jibril memiliki kedudukan yang khusus kepada para malaikat. Allah berfirman
dalam mensifatinya Jibril memiliki kekuatan disisi ars dan memiliki tempat
yang tinggi disisi Allah. Para malaikat dan Ar-ruh turun di malam lailatul qadar
dan memberikan salampada orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan
kecuali pada orang yang candu meminum khamr, pada orang yang terus

63 | P U A S A
berbuat maksiat, dukun, atau orang yang bermusuhan, maka barang siapa
disalami oleh malaikat maka akan diampunkan dosa-dosanya. Dinukil oleh Al-
Imam Nawawi dari Ibnu Abbas ra. Dan dari keterangan yang menguatkan,
yang dimaksud dengan ar-ruh disini adalah Jibril, keterangan ini telah
disebutkan dalam hadits yang panjang, Imam Al-Baihaqi, Ibnu Hibban, telah
meriwayatkannya, dari Ibnu Abbas ra, dalam hadits marfu: apabila datang
malam lailatul qadar maka Allah memerintahkan kepada malaikat jibril untuk
turun ke bumi bersama rombongan para malaikat, mereka memberikan salam
pada orang yang berdiri, duduk, yang shalat dan dzikir, mereka mushofahah
pada orang-orang tersebut, para malaikat mengamini doa mereka, hingga
muncul fajar, jka muncul fajar maka malaikat Jibril memanggil wahai para
malaikat ayu berangkat kembali, ayu berangkat kembali. Maka para malaikat
berkata : Wahai malaikat Jibril apa yang dilakukan Allah terkait hajatnya orang-
orang mukmin dari umat Nabi Muhammad? Maka Jibril berkata Allah melihat
mereka di malam ini, memberi maaf pada mereka, dan mengampunkan
mereka, kecuali hanya empat orang saja, orang yang candu pada khamr,
durhaka pada kedua orang tuanya, pemutus silaturahmi, orang yang
bermusuhan. Para malaikat dan Jibril turun atas instruksi Tuhan mereka, untuk
melaksanakan perkara yang telah ditakdirkan dalam tahun itu, atau perkara
mengenai kebaikan, keberkahan, dan rahmat.

64 | P U A S A
 ً
‫ تسليم املالئكة والروح على أولياء‬: ‫ (سلم هي حتى مطلع الفجر ) ما هي إال سالم أي‬:‫رابعا‬
‫هللا تعالى وأهل طاعته وعلى أهل املساجد وعلى كل مؤمن ومؤمنة سوى مدمن الخمر‬
‫ فتسلم املالئكة على املؤمنين واملؤمنات ويقرؤون‬. ‫ُوم ِص ٌر على معصية ونحوهما كما تقدم‬
‫ولهذا نتزل السكينة‬. ‫عليهم السالم من ربهم تبارك وتعالى كما ورد عن السلف الصالح‬
:‫ قال بعض املحققين من العارفين‬.‫ويحل األمان أهل اإليمان ويمتد ذلك حتى مطلع الفجر‬
ُ ّ
: ‫إن ليلة القدر تطلق على ليلتين‬

4. Ucapan salam, malam lailatul qadar sehingga munculnya fajar. Tidaklah

malam lailatul qadar itu melainkan ucapan salam, maksudnya ucapan salam
para malaikat dan Jibril atas wali-wali Allah, dan yang taat padaNya, ahli
masjid-masjidnya setiap mukmin laki-laki dan perempuan kecuali pecandu
khamr, terus-menerus maksiat, dan lainnya yang telah disebutkan. Para
malaikat mengucapkan salam pada orang mukmin laki-laki dan perempuan,
dan mereka para malaikat menyampaikan salam untuk mereka manusia dari
TuhanNya. Keterangan ini telah disampaikan oleh ulama salaf yang sholeh.
Dan karena salam malaikat maka mereka manusia mendapatkan ketenangan,
dan keselamatan, dan masuk rasa aman pada orang-orang yang ahli iman,
hingga memanjangkan waktu subuh, hingga munculnya fajar. Berkata Ulama
ahli muhaqqiq dari para ulama arif, bahwa sesungguhnya malam lailatul qadar
memutlakan malam lailatul qadar atas dua malam :

65 | P U A S A
‫( ليلة القدر‬: ‫ ليلة القدر بمعنى املقدار والفضل وهي التي وصفها هللا تعالى بقوله‬: ‫األولى‬
‫خير من ألف شهر) وهذه تكون في العشر األخير من رمضان خاصة‬

1. Malam lailatul qadar dengan makna keagungan Allah dan keutamaan, yang
mana Allah mensifati dengan firmannya : Malam lailatul qadar lebih baik
daripada malam seribu bulan. Dan malam lailatul qadar inilah yang ada pada
sepuluh akhir dari bulan ramadhan saja.

‫ إنا أنزلنه في‬:‫ فهي ليلة القدر بمعنى التقدير وهي التي وصفها هللا تعالى بقوله‬:‫وأما الثانية‬
‫دوارة في السنة كلها‬ّ ‫ليلة مباركة إنا كنا منذرين فيها يفرق كل أمر حكيم وهذه الليلة تكون‬
ً
‫والغالب أنها تكون ليلة النصف من شعبان وقد اجتمعت الليلتان معا في ليلة نزول القرآن‬
‫ باملقدار والفضل وبالتقدير والفرق وهذا القول هو‬:‫وصفت بالوصفين أي‬
ِ ‫الكريم ولهذ‬
‫فصل الخطاب فى هذه املسألة ألنها ذات أقوال مخطلقة‬

2. Malam lailatul qadar maknanya takdir, malam turunnya takdir yang mana
Allah Swt telah mensifati dengan firmannya : Sesungguhnya kami
menurunkan Al-Quran di malam yang diberkahi, sesungguhnya kami adalah
yang memberi peringatan. Di malam itu dikokohkan setiap urusan. Dan
malam ini malam yang berputar dalam satu tahun, dominannya malam
separuh dari bulan nisfu sya'ban. Dan berkumpulah dua malam secara
bersamaan di malam turunya Al-Quran, karena itu disifatkan malam tersebut
dengan dua sifat, yakni keagungan dan keutamaan, dan disifatkan dengan

66 | P U A S A
takdir dan pemisah, ucapan ini merupakan pemisah dalam sebuah masalah
yang berbeda-beda.

:‫ قال رسول هللا صلى هللا عليه وآله وسلم‬:‫قيام ليلة القدر عن أبي هريرة رض ي هللا عنه قال‬
ً ً
‫ قال اإلمام‬. ‫من قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه متفق عليه‬
ً ً ً ً
‫ طلبا لرض ى هللا‬:‫ تصديقا بأنها حت وطاعة واحتسابا أي‬:‫ ومعنى قيامها إيمانا أي‬:‫النووي‬
.‫تعالى وثوابه ؛ ال للرياء ونحوه‬

Mendirikan ibadah pada malam lailatul qadar, dari Abi Hurairah ra ia

berkata : bersabda Nabi Muhammad Saw : barang siapa yang melaksanakan
ibadah pada malam lailatul qadar karena iman dan ikhlas, maka diampunkan
-dosanya yang sudah berlalu. Muttafaqun alaihi. Berkata Al-Imam An-
Nawawi, makna dari qiyamuhu imanan ( mendirikan karena iman).
Maksudnya membenarkan secara hak dan taat. Jika makna ihtisaban
maksudnya mencari ridho Allah dan ganjaranya, bukan karena ria atau
seumpamanya.

‫فيسن اإلكثار من الصالة فيها ؛ ومن الدعاء وغيرهما من العبادات ويستحب إحياؤها‬
‫بالعبادة؛ وينبغي أن يطلبها في العشر األخير من رمضان ؛ ملا روى البخاري عن السيدة‬
ّ :‫ قال رسول هللا صلى هللا عليه وآله وسلم‬:‫عائشة رض ي هللا عنها قالت‬
‫تحروا ليلة القدر في‬
.‫العشر األواخر من رمضان‬

67 | P U A S A
 Disunahkan memperbanyak shalat di malam ini, serta berdoa dan
ibadah-ibadah yang lain, dan juga disunahkan menghidupkan ibadah ibadah,
pada malam sepuluh akhir ramadhan mencari lailatul qadar. Sebagaimana
yang diriwayatkan imam Al-Bukhari, dari Sayyidah Aisyah ra ia berkata :
Carilah oleh kalian malam lailatul qadar di malam sepuluh akhir ramadhan

‫وفي (الصحيحين) أن النبي صلى هللا عليه وآله وسلم كان إذا دخل العشر األخير أحيا الليل‬
ٌّ ‫وجد ؛‬
‫ وينال أجرها من قامها ووافقها ؛ ولو لم ينتكشف له ش يء‬.‫وشد املئزر‬ ٌّ ‫وأيقظ أهله‬

‫من أنوارها وخصائصها ؛ في اليقظة أو املنام ملا جاء في رواية مسلم ؛ أن النبي صلى هللا‬
ُ ً ً
‫ غفر له ما تقدم من‬:‫ َم ْن يقم ليلة القدر فيوافقها إيمانا واحتسابا‬:‫عليه وآله وسلم قال‬
‫ َو ُيستحب أن ُيكثر في تلك الليلة من الدعاء الوارد عن السيدة عائشة رض ي هللا عنها‬.‫ذنبه‬
ٌ ‫إن‬
‫ اللهم إنك‬:‫ قولي‬:‫علت ليلة القدر ما أقول فيها؟ قال‬ ْ ‫ يا سول هللا أ أيت‬:‫ قلت‬:‫أنها قالت‬
‫ر‬ ‫ر‬
‫كريم تحب العفو فاعف عني صححه الترمذي‬ ّ ‫َع ُف ٌو‬

. Dan di dalam kitab hadits Bukhari dan Muslim bahwasanya Nabi

Muhammad Saw, apabila datang sepuluh terakhir maka Nabi menghidupkan
malam tersebut, dan memerintahkan membangunkan keluarganya. Dan Nabi
bersungguh-sungguh. Serta mengikat sarungnya ( semangat dalam hal yang
berat). Seseorang akan memperoleh pahala malam lailatul qadar jika iya
mengisi malamnya dengan ibadah, dan tepat terjadinya malam lailatul qadar,
meskipun tidak terbuka sesuatu di malam lailatul qadar dari cahaya-cahaya
atau spesifikasinya baik dalam keadaan terjaga atau tidur, ada keterangan dari

68 | P U A S A
riwayat Imam Muslim, bahwasanya Nabi Muhammad bersabda : Barang siapa
yang ibadah pada malam lailatul qadar kemudian pas malam itu padanya ,
karena iman dan ikhlas maka diampunkan dosa yang telah lalu. Dan
disunnahkan memperbanyak doa-doa yang datang dari Nabi di malam lailatul
qadar, dari As-Sayyidah Aisyah Ra ia berkata: saya berkata Ya Rasulullah jika
saya mengetahui malam lailatul qadar, apakah yang saya baca? Berkata Nabi:
ucapkanlah :
ُ َ َ ‫الل ُه َّم إ َّن َك َع ُف ٌّو َكرْي ٌم ُتح ُّب ْا‬
ّ
)‫لع ْف َو فا ْعف َع ِ ّن ْي (صححه الترمذي‬ ِ ِ ِ
Ya Allah sesungguhnya engkau maha pengampun tur maha mulia, Engkau
menyukai pemaafaan maka maafkanlah diriku.

69 | P U A S A
 ‫عالمات ليلة القدر‬

‫أن تطلع الشمس في صبيحتها بيضاء ال شعاع لها وذلك لقوة سطوع األنوار النازلة في ليلتها‬
‫ولكثرة تنزالت املالئكة وما ينزل معهم من السكينة والروحانيات اللطيفة املنتشرة بين‬
‫السماء واألرض‪ .‬جاء في (صحيح) مسلم عن أبي بن كعب رض ي هللا عنه أنه قال‪ :‬والذي ال‬
‫إله إال هو إنها يعني‪ :‬ليلة القدر في رمضان وإنها الليلة التي أمرنا رسول هللا صلى هللا عليه‬
‫أن تطلع الشمس في‬ ‫وآله وسلم بقيامها وهي ليلة سبع وعشرين وأما تها ‪ -‬أي ‪ :‬عالمتها ْ‬
‫ر‬
‫صبيحتها بيضاء ال شعاع لها ‪ .‬وفي (مسند) اإلمام أحمد بإسناد جيد ؛ عن عبادة ابن‬
‫الصامت رض ي هللا عنه قال‪ :‬قال رسول هللا صلى هللا عليه وآله وسلم ‪ :‬إن أمارة أي‪ :‬عالمة‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ليلة القدر أنها صافية َب ْل َج ٌة َ‬
‫كأن فيها قمرا ساطعا ؛ ساكنة ساجية ال يرد فيها وال حر وال‬
‫وإن أما تها ّ‬
‫أن الشمس صبيحتها تخرج مستوية‬ ‫أن ُيرمى به فيها جتى تصبح ّ‬
‫يحل لكوكب ْ‬
‫ر‬
‫ليس لها شعاع مثل القمر ليلة القدر وال يحل للشيطان أن يخرج معها يومئذ‬

‫‪Tanda-tanda malam lailatul qadar‬‬

‫‪Munculnya matahari di esok harinya dalam keadaan putih, tapi tidak‬‬

‫‪memiliki sorot rada redup pada cahayanya, karena ada kekuatan yang‬‬
‫‪memancarkan cahaya ketika turun dimalam itu (malam lailatul qadar), banyak‬‬
‫‪malaikat yang turun dan yang membarengi mereka ketenangan serta ruh-ruh‬‬
‫‪yang lembut menyebar di antara langit dan bumi. Di dalam kitab hadits‬‬
‫‪Muslim dari Ubay bin ka'ab ra, bahwasanya ia berkata : Demi dzat tidak ada‬‬
‫‪Tuhan kecuali ia, bahwasanya malam lailatul qadar pada bulan ramadhan,‬‬
‫‪merupakan malam yang Rasulullah memerintahkan kepada kami untuk‬‬

‫‪70 | P U A S A‬‬
ibadah di dalam nya, malam yang kedua puluh tujuh, ciri-cirinya munculnya
matahari di esok hari dalam keadaan putih tidak ada sorot di dalamnya.Dalam
musnad Al-Imam Ahmad dengan sanad yang bagus, dari Ubadah bin Shamit
ra ia berkata : Bersabda Rasulullah : Ciri malam lailatul qadar itu bening,
bersinar, seperti di dalamnya ada rembulan yang bersinar, tenang, sunyi, tidak
ada dingin dan panas di dalamnya, , dan tidak ada bintang jatuh pada malam
lailatul qadar sampai pagi, ciri-cirinya matahari di besoknya keluar dengan
rata, tak ada sorot seperti rembulan di malam badr, setan pun tidak keluar
bersama matahari.

Ciri-ciri malam lailatul qadar orang mukmin semangat melaksanakan

ibadah di dalamnya, dan ciri esoknya yakni paginya semangat memperbanyak
ibadah pada hari itu juga, karena cahaya lailatul qadr dan kebaikannya
menarik hari berikutnya, oleh karena itu Al-Imam An-nawawi dalam kitab al-
majmu disunahkan orang mukmin bersungguh-sungguh dalam ibadah pada
hari ini malam lailatul qadar, seperti kesungguhannya seorang mukmin esok
hari pada malam lailatul qadar.

71 | P U A S A
 ‫صالة التراويح‬

‫ قال رسول هللا صلى هللا‬:‫ في (الصحيحين) عن أبي هريرة رض ي هللا عنه قال‬:‫دليلها وفضلها‬
ً ً
‫ وروى‬. ‫ «من قام رمضان إيمانا واحتسابا ُغ ْفر له ما تقدم من ذنبه‬: ‫عليه وآله وسلم‬
ً ً َّ ‫النسائي‬
‫ من قام رمضان إيمانا واحتسابا خرج من‬:‫أن النبي صلى هللا عليه وآله وسلم قال‬
َّ ‫ وفي رواية له‬.‫ذنوبه كيوم ولدته أمه‬
‫ إن هللا فرض‬:‫أن النبي صلى هللا عليه وآله وسلم قال‬
ً ً
‫صيام رمضان وسننت لكم قيامه فمن صامه وقامه إيمانا واحتسابا خرج من ذنوبه كيوم‬
‫ صالة التراويح سنة مؤكدة‬:‫ حكمها وعددها‬٠ ‫ولدته أمه واملراد بقيام رمضان صالة التراويح‬
‫للرجال والنساء والجماعة فيها سنة على الكفاية وهي عشرون ركعة كما ثبت باألدلة وعليه‬
ً
‫جماهير األئمة وقد ذكرنا أطرافا من األدلة على أنها عشرون في رسالتنا ( األدعية واألذكار‬
. ‫) فارجع إليها‬

Shalat tarawih

Dalil dan keutamaannya terdapat dalam kitab shahihain dari Abu

Hurairah ra, berkata, bersabda Nabi Muhammad Saw : Barang siapa yang
melaksanakan shalat tarawih karena iman dan ikhlas maka diampunkan dosa
yang telah lalu. Imam An-Nasai telah meriwayatkan dari Nabi Muhammad
Saw bersabda : Barangsiapa yang shalat tarawih karena iman dan ikhlas, maka
keluar dosanya seperti hari dimana ia telah dilahirkan sewaktu kecil. Dalam
riwayat yang lain dari Nabi Muhammad Saw bersabda : Sesungguhnya Allah
memfardukan puasa ramadhan,dan disunnahkan shalat tarawih pada kalian,
maka barangsiapa yang puasa dan ibadah, karena iman dan ikhlas maka keluar

72 | P U A S A
dosa-dosanya seperti hari dimana ia dilahirkan. Dan yang dimaksud dengan
qiyamu ramadhan adalah shalat tarawih.Hukum dan bilangan shalat tarawih :
Shalat tarawih hukumnya sunnah muakkad bagi laki-laki wanita, berjamaah
shalat tarawih hukumnya sunnah kifayah, dan bilangannya dua puluh rakaat.
Mayoritas ulama telah menetapkan hal ini. Dan sesungguhnya kami telah
menyebutkan dari beberapa dalil mengenai rakaat tarawih dua puluh rakaat
dalam risalah kami (mengenai doa-doa dan dzikir-dzikir) maka rujuklah
kitabnya.

‫صدقة الفطر‬

‫ فرض رسول هللا صلى هللا عليه وآله‬:‫ عن ابن عباس رض ي هللا عنهما قال‬:‫دليلها وفضلها‬
ً
‫وسلم صدقة الفطر طهرة للصائم من اللغو والرفث وطعمة للمساكين فمن أذاها قبل‬
ّ
‫ صالة العيد فهي زكاة مقبولة َوم ْن أذاها بعد الصالة فهي صدقة من الصدقات‬:‫الصالة أي‬
‫ صدقة الفطر واجبة عند اإلمامين الحنفي والشافعي‬:‫حكمها ومقدارها‬.‫رواه أبو داود‬
.‫ ويجوز عند الحنفي دفع القيمة‬.‫) كيلو من الحنطة عن كل شخص‬2( ‫ومقدارها‬

Shodaqoh ( zakat) fitrah

Dalil dan keutamaanya : Dari Ibnu Abbas ra ia berkata : Rasul telah

memfardukan shodaqoh fitrah tujuannya untuk mensucikan bagi orang yang
berpuasa dari kesia-sia'an ucapan kotor, dan memberi makan orang miskin,
barangsiapa yang membayarnya sebelum shalat id, maka zakatnya

73 | P U A S A
diterima,dan barang siapa yang membayarnya sesudah shalat id, maka masuk
kategori shadaqah dari beberapa shodaqoh.Hukum dan ukuran Zakat fitrah.
Hukumnya wajib menurut Imam Hanafi dan Imam As-Syafi'i. Dan ukuran
untuk zakat fitrah dua kilo gandum, setiap individu, dan boleh menurut Imam
Hanafi zakat fitrah menggunakan uang.

‫صالة عيد الفطر‬

َّ ‫ في (الصحيحين) عن ابن عباس رض ي هللا عنهما‬:‫دليلها وفضلها‬
‫(أن رسول هللا صلى هللا‬
‫ وروى الطبراني‬.‫عليه وآله وسلم خرج يوم الفطر فصلى ركعتين لم يصل قبلهما وال بعدهما‬
‫ إذا كان يوم عيد الفطر وقفت املالئكة‬:‫بإسناده عن النبي صلى هللا عليه وآله وسلم أنه قال‬
‫ أغدوا يا معشر املسلمين إلى رب كريم يمن بالخير يثيب عليه‬:‫على أبواب الطرق فنادوا‬
‫الجزيل لقد أمرتم بقيام اللبل فقمتم وأمرتم بصيام النهار فصمتم وأطعتم ركم ؛ فاقبضوا‬
َُ
‫ أال ِإ ّن ربكم قد غفر لكم ؛ فارجعوا‬:‫مناد‬
ٍ ‫نادى‬ ‫العيد‬ ‫صالة‬ : ‫أي‬ ‫وا‬‫ل‬‫جوائزكم فإذا ص‬
. ‫ فهو يوم الجائزة َو ُيسمى ذلك اليوم في السماء يوم الجائزة‬.‫راشدين إلى رحالكم‬

Shalat idul fitri

Dalil dan keutamaannya dalam hadits shahihain, dari Ibnu Abbas ra

bahwasanya Rasulullah Saw keluar pada hari raya kemudian ia shalat dua
rakaat, dan ia tidak shalat dua rakaat sebelumnya dan sesudahnya. Imam At-
Thabrani dalam sanadnya dari Nabi Muhammad Saw bahwasanya Nabi
bersabda : Apabila datang hari raya idul fitri maka para malaikat berhenti di

74 | P U A S A
pintu-pintu jalan seraya memanggil : Wahai orang-orang muslim ayu
berangkat pagi-pagi menuju Tuhan yang mulia, ia telah memberikan anugrah
dengan kebaikan, kemudian memberikan ganjaran yang besar, sesungguhnya
kalian diperintah untuk melaksanakan ibadah pada malam hari, maka
kerjakanlah, dan diperintahkan puasa di siang hari, maka puasalah, kalian
pada taat pada Tuhan kalian, maka sekarang terimalah balasan-balasan nya,
ketika kalian telah melaksanakan shalat yakni shalat hari Ied, maka memanggil
lagi ingatlah sesungguhnya Tuhan kalian telah mengampuni kalian,
kembalilah ke rumah-rumah kalian dalam keadaan menerima petunjuk, maka
hari raya ini adalah hari ganjaran atas perbuatan kalian, dinamakan hari id di
langit merupakan hari pemberiaan.

‫ صالة العيد واجبة عند اإلمام الحنفي وسنة عند اإلمام‬:‫حكمها وبيان تكبير الزوائد فيها‬
‫ ثالث في الركعة األولى بعد الثناء‬:‫الشافعي وهي ركعتان بست تكبيرات زوائد عند الحنفي‬
‫ وعند الشافعي سبع تكبيرات‬.‫قبل القراءة وثالث في الركعة الثانية بعد القراءة قبل الركوع‬
.‫في ركعة األولى قبل القراءة خمس تكبيرات في ركعة الثانية قبل القراءة أيضا‬

Hukum dan penjelasan takbir tambahan dalam shalat idul fitri : Shalat id
hukumnya wajib menurut Imam Hanafi dan sunnah menurut Imam As-Syafi'i.
Shalat id dua rakaat enam takbir tambahan menurut Imam Hanafi tiga rakaat
pertama sesudah membaca puji-pujian sebelum membaca al-fatihah, dan tiga
takbir di rakaat yang kedua sesudah membaca al-fatihah sebelum ruku.

75 | P U A S A
Menurut Imam As-Syafi'i tujuh takbir di rakaat pertama sebelum membaca al-
fatihah dan lima takbir di rakaat kedua sebelum membaca al-fatihah.

‫صيام ست من شوال‬

‫يستحب أن يصوم املسلم ستا من شوال مطلقا ولو لم يصلها بيوم الفطر قال رسول هللا‬
‫ من صام رمضان ثم أتبعه ستا من شوال كان كصيام الدهر ( رواه‬: ‫صلى هللا عليه وسلم‬
.‫مسلم) وصلى هللا على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما‬

Puasa Enam Hari Bulan Syawal

Disunahkan orang muslim berpuasa enam hari di bulan syawal dengan

bebas, sekalipun ia tidak shalat di hari id. Bersabda Nabi Muhammad Saw
:Barang siapa yang berpuasa ramadhan, kemudian diikuti enam hari puasa
dibulan syawal, maka ia seperti puasa satu tahun, Imam Muslim telah
meriwayatkan hadits ini.

76 | P U A S A
 Biografi Syeikh Abdullah Sirajuddin al-Hussaini al-Hasni

Syeikh Abdullah ibn Muhammad Najib Sirajuddin al-Hussaini ‘alayhimâ

rahmatullâhi ta6’âlâ merupakan keturunan Imam Hussain bin Ali Abi Thalib
radhiyallâhu ta’âlâ ‘anhuma wa ardhahumâ dari pihak ayah. Syeikh Abdullah
Sirajuddin lahir di dalam sebuah keluarga yang saleh dan terhormat, di masa
ambang keruntuhan Ottoman Kesultanan pada tahun 1923 Masehi. Selama
masa kecilnya, Syeikh Abdullah Sirajuddin dikelilingi oleh rasa cinta dan
perhatian dari ayahnya, Muhammad Najib Sirajuddin, yang juga merupakan
sarjana terkemuka di bidang Tafsir, Fiqih, Hadis, dan Tasawuf. Syeikh Abdullah
Sirajuddin dikenal sebagai orang yang senang mengungkapkan banyak rasa
hormat, kebaikan, dan cinta terhadap keluarganya. Diketahui juga bahwa
beliau sangat giat dalam membantu ibunya mengerjakan pekerjaan rumah.
Beliau sangat mencintai ayahnya, dan setelah ayahnya meninggal dunia,
beliau selalu memulai tulisannya dengan perhormatan terhadap ayahnya.
Syeikh Abdullah Sirajuddin juga dikenal dengan pengalamannya melihat Nabi
Muhammad shallallâhu ‘alaihi wa sallam selama tertidur maupun terjaga.
Pada suatu kali Syeikh Abdullah Sirajuddin melihat Nabi Muhammad
shallallâhu ‘alaihi wa sallam memerintahkan Sayyidina Ali ibn Abi Talib
karramallâhu wajhah untuk memakaikan jubahnya kepada Syeikh, dan pada
satu waktu yang lain Nabi Muhammad shallallâhu ‘alaihi wa sallam sendiri

77 | P U A S A
yang memakaikannya dengan tangannya yang mulia, dan suatu kali Nabi
Muhammad shallallâhu ‘alaihi wa sallam mengatakan kepada Syeikh, “Engkau
merupakan ummat kami yang berdedikasi. Setelah itu Syeikh mengatakan,
Nabi Muhammad shallallâhu ‘alaihi wa sallam senang memiliki saya sebagai
ummatnya.” Dan beberapa dari kalangan Ulama, bahkan ada yang
mengatakan bahwa ketika Syeikh memulai menuliskan bukunya mengenai
Nabi Muhammad shallallâhu ‘alaihi wa sallam (Sayyiduna Muhammad
Rasulullah shallallâhu ‘alaihi wa sallam: Syamâiluh al-Hamidah Khishâluh al-
Majîdah), seperti seakan-akan Nabi Muhammad shallallâhu ‘alaihi wa sallam
sedang berdiri di hadapan Syeikh dan beliau mendeskripsikan sifat mulia dan
keindahan fisik dari Nabi Muhammad shallallâhu ‘alaihi wa sallam. Ada
seseorang di Saudi Arabia yang mengatakan kepada Syeikh Abdullah
Sirajuddin bahwa seorang temannya bertanya-tanya mengenai bagaimana
cara untuk belajar lebih banyak mengenai Nabi Muhammad shallallâhu ‘alaihi
wa sallam. Kemudian, pada suatu malam, ia melihat Nabi Muhammad
shallallâhu ‘alaihi wa sallam dalam mimpinya, dan ia bertanya kepada Nabi
Muhammad shallallâhu ‘alaihi wa sallam, “Ya Rasulullah, bagaimana cara
hamba untuk dapat belajar lebih banyak mengenai diri Engkau?” Maka Nabi
Muhammad shallallâhu ‘alaihi wa sallam menjawab, “Apabila engkau ingin
mengetahui lebih banyak mengenai diriku, maka bacalah buku mengenai
Sayyiduna Muhammad Rasulullah yang ditulis oleh Syeikh Abdullah

78 | P U A S A
Sirajuddin.” Buku ini dilarang di Saudi Arabia, sehingga ia bertanya kepada
Nabi Muhammad shallallâhu ‘alaihi wa sallam tercinta, di mana ia dapat
menemukannya, karena ia belum pernah mendengarnya. Di dalam mimpinya
tersebut, ia mendengar Nabi Muhammad shallallâhu ‘alaihi wa sallam berkata,
“Pergilah ke Aleppo (Halab), dan engkau akan menemukannya.” Pria ini belum
pernah mengenal siapa sebenarnya Syeikh Abdullah Sirajuddin, atau apapun
mengenai buku yang ditulis beliau. Ia pergi ke Halab dan menemukan buku
tersebut, kemudian ia membacanya dan buku tersebut mengubah hidupnya.

79 | P U A S A
80 | P U A S A