HASIL KEPUTUSAN

BAHTSUL MASAIL FMPP SE-JAWA MADURA XXXI

Di Pondok Pesantren Salaf Sulaiman
Trenggalek Jawa Timur
18-19 Oktober 2017 M/ 28-29 Muharram 1439 H.

Komisi A

Jalsah Ula
MUSHOHIH PERUMUS MODERATOR
1. KH. Arsyad 1. Agus M. Aminulloh
2. KH.Athoillah S. Anwar 2. Agus Misbahul Munir
3. KH. Azizi Hasbulloh 3. Agus Hamim Nur Ust. Thoha
4. K. Ma’sum 4. Ust. M. Dinul Qoyyim
5. K. Anang Darunnaja 5. Ust. Faedy Lukman
6. K. Zahro Wardi 6. Ust. Fahmi Basya
NOTULEN
7. K. Masruchan 7. Ust. Ma’rifatus Sholihin
8. Agus Syamsul M 8. Ust. Kholid Afandi Agus Abdurrohman Al-Auf
9. Ust. Muntaha AM M. Khotibul Umam
10. Ust. Muh. Anas
M. Maemun

Memutuskan

1. INVESTASI DANA HAJI UNTUK INFRASTRUKTUR (PP. Daruttauhid Al-alawi Senori)

Deskripsi Masalah
Banyaknya dana yang dibutuhkan untuk proyek infrastruktur membuat Pemerintah harus terus
memutar otak supaya bisa terus melanjutkan pembangunan infrastruktur. Dana-dana nganggur pun
diusahakan supaya bisa dipakai untuk pembangunan infrastruktur. Termasuk yang dijadikan objek
dari program tersebut adalah dana haji yang nilainya berkisar Rp 93 Triliun. Pemerintah akan
menempatkan dana tersebut di proyek-proyek aman dan memberikan keuntungan yang besar.
Dana haji yang selama ini dikelola Kementerian Agama berasal dari setoran awal calon jemaah haji
untuk biaya pendaftaran agar mendapat porsi keberangkatan. Selain itu, dana haji juga menampung
dana hasil efisiensi dari penyelenggaraan ibadah haji atau biasa disebut Dana Abadi Umat (DAU).
Pendaftaran sebagai calon haji harus disertai dana awal sebesar 25 juta yang disetorkan ke
rekening atas nama BPKH (Badan Pengelola Keuangan Haji) yang bertindak sebagai wakil yang sah
dari calon jemaah haji pada kas haji melalui BPS BPIH (Bank Penerima Setoran Biaya Penyelenggaraan
Haji). (Pasal 6 ayat 2 Undang-Undang Republik Indonesia, Nomor 34, tahun 2014 Tentang Pengelolaan
Keuangan Haji)

PP. Salaf Sulaiman Trenggalek Jawa Timur 1

18-19 Oktober 2017 M/ 28-29 Muharram 1439 H. XXXI
 Terjadinya antrian yang panjang menyebabkan dana awal yang mereka setorkan tidak langsung
dimanfaatkan sehingga terjadi penumpukan dana. Dana tersebut merupakan salah satu sumber dari
Dana Haji selain dana efisiensi penyelenggaran haji, dana abadi umat, serta nilai manfaat yang dikuasai
oleh negara dalam rangka penyelenggaraan ibadah haji dan pelaksanaan program kegiatan untuk
kemaslahatan umat Islam.(Pasal 1 Undang-undang Republik Indonesia, Nomor 34, tahun 2014
Tentang Pengelolaan Keuangan Haji)
Akumulasi Dana Haji, yang mencapai angka 95,2 triliun berdasarkan audit tahun 2016, adalah dana
yang potensial berkembang, sementara membiarkannya mengendap adalah tindakan mubazir. Oleh
karena itu, undang-undang mengamanatkan pengelolaan Dana Haji yang antara lain adalah investasi
dengan prinsip syariah dengan mempertimbangkan aspek keamanan, kehati-hatian, nilai manfaat, dan
likuiditas. (Pasal 48 ayat 2 Undang-undang Republik Indonesia, Nomor 34, tahun 2014 Tentang
Pengelolaan Keuangan Haji)
Pada momen pelantikan anggota Badan Pengelola Kuangan Haji (BPKH) Presiden Jokowi
melemparkan ide agar Dana Haji bisa diinvestasikan untuk pembangunan infrastruktur. Gagasan
tersebut hingga saat ini menjadi kontrovesi karena sekian orang menilai Dana Haji tidak bisa
diinvestasikan ke sektor infrastruktur dengan berbagai macam argumentasi mulai permasalahan nama
akad transaksi, bagaimana tepatnya pembagian imbal hasil, hingga investasi tersebut dinilai
bertentangan dengan undang-undang. (Kompas, 26/07/2017)
Pertanyaan:
a. Apakah status dana haji yang diterima oleh pihak BPKH?
Jawaban:
a. Dana haji yang berupa setoran awal (dan cicilan jika ada) adalah milik Calon jamaah Haji (CJH)
yang dikuasakan kepada pemerintah (BPKH) untuk disimpan dan dikelola/dikembangkan hingga
3 bulan sebelum keberangkatan. Setelah itu terjadi akad ijaroh dengan konsekwensi CJH melunasi
kekurangan hingga sejumlah biaya yang ditetapkan.
Dana haji dari setoran awal dan pelunasannya dari CJH yang siap beragkat adalah kategori dana
efisiensi yang secara penuh menjadi milik pemerintah (Kemenag) dengan kewajiban pemenuhan
fasilitas dan pelayanan dalam ibadah haji sebagaimana dalam akad ijaroh.
Dana haji yang berupa dana abadi umat adalah milik pemerintah dengan tasarruf sebagaimana
disepakati bersama wakil rakyat yang tertuang dalam undang-undang atau regulasi turunanya.

Referensi
1. Bughyah al-mustarsyidin hal. 148-149 3. Ahkam As-shulthoniyyah hal. 112
2. Nihayah al Muhtaj, Juz 5 hal. 16 4. Al-Muhaddzab, Juz 1 hal. 350 cet. Toha
Putra. Dll.
5. Dan lain-lain

‫ انهذاَح‬141-141 :‫ تغُح انًستششذٍَ نهسُذ تاعهىٌ انسضشيٍ طسـ‬.1

‫ا‬٫‫ؽ ٘ي‬٫ُ ‫ا‬٤‫ و‬، ‫ا ةأعؼ ةياْث‬٫‫ وأذن هل يف اتلرصف ٘ي‬، ‫ آعؽ‬٠‫ا إىل حم‬٫٢‫ن‬٬‫ث ي‬٧‫ا‬٤‫ أ‬٣٪‫ّ ٕريه درا‬٤ ٠‫ أرـ‬٦٥‫ص الؽيؿ ٘ي‬١‫ػ نا‬٥‫ أ٘ىت حم‬/ ‫٘ائػة‬
ً
، ‫ ساز‬ٝ‫ؼل‬ٞ ‫ وأذن‬٠‫ؽـ‬٥٢‫اك ل‬٢‫رة م‬٬ٞ‫ املؼ‬٣٪‫ج ادلرا‬٧‫ إن اك‬٩٧‫ ةأ‬، ‫ اكألسؽة‬٩‫ إحل‬٠‫ا املؽـ‬٫‫ وإٍْائ‬٣٪‫ ادلرا‬٩٢‫ث مح‬٢‫اة‬ٜ٤ ‫ني يف‬٤‫ن لأل‬٬‫ ربص يك‬٦٤
ً
٠‫ ة‬، ٝ‫ جيؾه ذل‬٣‫ا يف اتلرصف ل‬٫ٟ‫ال‬٤ ‫ يأذن‬٣‫ ول‬٩ٟ٢‫ م‬٦‫ حك‬٣‫ وإن ل‬، ٩‫ إحل‬٠‫ إىل املؽـ‬٠‫ؽض ضىت حه‬ٜ١‫ ا‬٣‫ ضك‬٩٥ٟ‫ا وض‬٨٤‫ل ىا‬٬‫وٌلن الؽـ‬
.‫ج‬ٙ٢‫ ح‬٬‫ان ل‬٥‫ يف الي‬ٚ‫ ٌؽي‬٠‫ان ٕهب واملؽـ‬٥‫ ى‬٠‫ا احلام‬٫٨٥‫يي‬
16 ‫ ص‬5 ‫ َهاَح انًستاج اندضء‬.2
‫ اجلياةث‬٠‫ت‬ٜ‫ مما ي‬٩‫ ضال ضياح‬٩٨ْ ٩٢ٓٙ‫ا ي‬٤ ‫ٖريه‬١ ‫يو كغم‬٬ٙ‫ ح‬/‫َ وانٍالضا‬ٙ‫يو واملؽااعة واحل‬٬ٙ‫ اتل‬/‫ٖث‬١ ‫ا‬٪‫او وًلرس‬٬‫خص ال‬ٙ‫ث ْل ة‬١‫ٌل‬٬‫خاب ال‬ٞ
‫أي رشاع ٘ال دور‬

PP. Salaf Sulaiman Trenggalek Jawa Timur 2

18-19 Oktober 2017 M/ 28-29 Muharram 1439 H. XXXI
 ‫‪ .3‬األزكاو انسهطاَُح وانىالَاخ انذَُُح (ص‪)112 :‬‬
‫ابلاب ا‪ٓ١‬ارش يف ال‪٬‬اليث ىلع احلز‪ /‬و‪٪‬ؼه ال‪٬‬اليث ىلع احلز رضبان‪ /‬أضػ‪٥٪‬ا أن حك‪٬‬ن ىلع تفحري احلشيز واثلاين ىلع إ‪ٛ‬ا‪٤‬ث احلز‪٘ ،‬أ‪٤‬ا تفحري‬
‫ً‬
‫احلشيز ٘‪ ٬٫‬واليث ـياـث وزاع‪٤‬ث وحػةري‪ .‬والرشوط املٓخربة يف امل‪٬‬ىل‪ /‬أن يك‪٬‬ن ‪ٍ٤‬ااع ذا رأي وكشاْث و‪٪‬يتث و‪٪‬ػايث‪ .‬واذلي ْ‪٢‬ي‪ ٩‬يف ض‪٬ٜ‬ق‬
‫‪٪‬ؼه ال‪٬‬اليث ْرشة أكياء‪ /‬أضػ‪٪‬ا دمّ اجلاس يف مفري‪ ٣٪‬و‪٧‬ؾوهل‪ ٣‬ضىت ال يخ‪ٙ‬ؽ‪٬ٛ‬ا ٘يغاف ْ‪٢‬ي‪ ٣٫‬اتل‪٬‬ى واتلٖؽيؽ‪ ،‬واثلاين حؽححت‪ ٣٫‬يف املفري‬
‫ً‬
‫وا‪١‬زنول ةإٍْاء لك ٌائ‪ٙ‬ث ‪ٜ٤ ٣٫٨٤‬ادا ضىت يٓؽف لك ٘ؽي‪ٜ٤ ٣٫٨٤ ٚ‬اده إذا ـار ويأ‪ ٗ١‬ماك‪ ٩٧‬إذا ‪٧‬ؾل‪٘ ،‬ال يت‪٨‬ازْ‪٬‬ن ٘ي‪ ٩‬وال يي‪٬٢‬ن ْ‪.٩٨‬‬
‫واثلا‪١‬د يؽ٘‪ ٚ‬ة‪ ٣٫‬يف الفري ضىت ال يٓشؾ ْ‪ ٩٨‬ىٓي‪ ٣٫ٙ‬وال يي‪ ،٣٫ٍٜٓ٨٤ ٩٨ْ ٠‬وروي ْ‪ ٦‬اجليب نًل اهلل ْ‪٢‬ي‪ ٩‬وـ‪ ٣٢‬أ‪ٛ ٩٧‬ال‪ " /‬اليٓيٗ أ‪٤‬ري‬
‫الؽ٘‪ٜ‬ث "‪ .‬يؽيػ أن ‪ ٦٤‬ىٓ‪ٙ‬ج دواة‪ ٩‬اكن ىلع ا‪٬ٜ١‬م أن يفريوا ـريه‪ .‬والؽاةّ أن يف‪ ٝ٢‬ة‪ ٣٫‬أوىص ا‪ٍ١‬ؽق وأعهت‪٫‬ا‪ ،‬ويخش‪٨‬ب أسػة‪٫‬ا وأوْؽ‪٪‬ا‪.‬‬
‫واخلامؿ أن يؽحاد هل‪ ٣‬املياه إذا ا‪ٍٜٓ٧‬ج واملؽايع إذ ‪٢ٛ‬ج‪ .‬والفادس أن حيؽـ‪ ٣٫‬إذا ‪٧‬ؾال أو حي‪ ٣٫ٌ٬‬إذا رض‪٬٢‬ا ضىت ال يخغٍ‪ ٣٫ٙ‬داْؽ وال يٍ‪ّ٥‬‬
‫٘ي‪٤ ٣٫‬خ‪٢‬هم‪ .‬والفاةّ أن ي‪ ٦٤ ٣٫٨ْ ّ٨٥‬يهػ‪ ٦ْ ٣٪‬املفري ويػّ٘ ْ‪ ٦٤ ٣٫٨‬حيرص‪ ٦ْ ٣٪‬احلز ة‪ٜ‬خال إن ‪ٛ‬ػر ْ‪٢‬ي‪ ٩‬أو يتؼل ‪٤‬ال إن أساب‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫احلشيز إحل‪ ٩‬وال يفٓ‪ ٩‬أن جيرب أضػا ىلع ةؼل اخل‪ٙ‬ارة إن ا‪٤‬خ‪٫٨٤ ّ٨‬ا ضىت يك‪٬‬ن ةاذال هلا ْ‪٬ٙ‬ا ودليتا إحل‪٫‬ا ٌ‪٬‬اع‪٘ ،‬إن ةؼل املال ىلع اتل‪ٟ٥‬ني ‪٦٤‬‬
‫ً‬
‫احلز ال جيب‪ .‬واثلا‪ ٦٤‬أن يه‪٢‬ص ةني املتلاسؽي‪ ٦‬ويخ‪٬‬ـً ةني املخ‪٨‬ازْني وال يخٓؽض ل‪٢‬ط‪ ٣‬ةح‪ ٣٫٨‬إستارا إال أن ي‪٬ٙ‬ض احلك‪ ٣‬إحل‪٘ ٩‬يٓخرب ٘ي‪٩‬‬
‫أن يك‪٬‬ن ‪ ٦٤‬أ‪٘ ٩٢٪‬يش‪٬‬ز هل ضيجئؼ احلك‪ ٣‬ةح‪٘ ٣٫٨‬إن دع‪٬٢‬ا ةرل ٘ي‪ ٩‬ضاك‪ ٣‬ساز هل وحلاك‪ ٣‬ابلرل أ حيك‪ ٣‬ةح‪٘ ٣٫٨‬أي‪٥٫‬ا ضك‪ٙ٧ ٣‬ؼ ض‪٩٥ٟ‬‬
‫ول‪ ٬‬اكن اتل‪٨‬ازع ةني احلشيز وأ‪ ٠٪‬ابلرل ل‪ ٣‬حيك‪ ٣‬ةح‪ ٣٫٨‬إال ضاك‪ ٣‬ابلرل‪ .‬واتلاـّ أن ي‪٬ٜ‬م زائٖ‪ ٣٫‬ويؤدب عائ‪ – ٣٫٨‬إىل أن ‪ٛ‬ال ‪ -‬وإن اك‪٧‬ج‬
‫ً‬
‫ال‪٬‬اليث ىلع إ‪ٛ‬ا‪٤‬ث احلز ٘‪٘ ٬٫‬ي‪ ٩‬ة‪٥‬زن‪١‬ث اإل‪٤‬ام يف إ‪ٛ‬ا‪٤‬ث اله‪٬٢‬ات‪ ٦٥٘ ،‬رشوط ال‪٬‬اليث ْ‪٢‬ي‪ ّ٤ ٩‬الرشوط املٓخربة يف أئ‪٥‬ث اله‪٬٢‬ات أن يك‪٬‬ن اعملا‬
‫ً‬
‫ة‪٨٥‬اـ‪ ٝ‬احلز وأضاك‪ ،٩٤‬اعر٘ا ة‪٬٥‬ا‪ٛ‬يخ‪ ٩‬وأيا‪ .٩٤‬وحك‪٬‬ن ‪٤‬ػة واليخ‪ٜ٤ ٩‬ػرة بفتٓث أيام أوهلا ‪ ٦٤‬نالة ا‪٫ِ١‬ؽ يف احل‪٬‬م الفاةّ ‪ ٦٤‬ذي احلشث‬
‫وآعؽ‪٪‬ا ي‪٬‬م احلالق و‪ ٬٪‬اجل‪ٙ‬ؽ اثلاين يف احل‪٬‬م اثلا‪١‬د ْرش ‪ ٦٤‬ذي احلشث‪ ،‬و‪٘ ٬٪‬ي‪٥‬ا ‪ٛ‬ت‪٫٢‬ا وبٓػ‪٪‬ا أضػ الؽاعيا و‪١‬حؿ ‪ ٦٤‬ال‪٬‬الة وإذا اكن ‪ٚ٢ٍ٤‬‬
‫ال‪٬‬اليث ىلع إ‪ٛ‬ا‪٤‬ث احلز ٘‪ ٩٢‬إ‪ٛ‬ا‪٤‬خ‪ ٩‬يف لك اعم ‪٤‬ا ل‪ ٣‬يرصف ْ‪ ،٩٨‬وإن ْ‪ٜ‬ػت هل عانث ىلع اعم واضػ ل‪ ٣‬يخٓػ إىل ٕريه إال ْ‪ ٦‬واليث‪.‬‬
‫‪ .4‬انًهزب اندضء األول ص‪ 353 :‬طه فىتشا‬
‫) ٘ه‪ ) ٠‬وال ي‪ ٝ٢٥‬ال‪ً٬‬لي‪ ٦٤ ٠‬اتلرصف إال ‪٤‬ا ي‪ٜ‬خيي‪ ٩‬إذن امل‪َ٬‬ل ‪ ٦٤‬س‪٫‬ث اجلٍ‪ ٚ‬أو ‪ ٦٤‬س‪٫‬ث ا‪ٓ١‬ؽف ألن حرص٘‪ ٩‬ةاإلذن ٘ال ي‪ ٝ٢٥‬إال ‪٤‬ا ي‪ٜ‬خيي‪٩‬‬
‫اإلذن واإلذن يٓؽف ةاجلٍ‪ ٚ‬وبا‪ٓ١‬ؽف ٘إن ح‪٨‬اول اإلذن حرص٘ني ويف أضػ‪٥٪‬ا إرضار ةامل‪َ٬‬ل ل‪ ٣‬جيؾ ‪٤‬ا ٘ي‪ ٩‬إرضار ‪٬ٜ١‬هل ‪ -‬نًل اهلل ْ‪٢‬ي‪ ٩‬وـ‪ - ٣٢‬ال‬
‫رضر وال إرضار ٘إن ح‪٨‬اول حرص٘ني ويف أضػ‪٥٪‬ا ‪ِ٧‬ؽ ل‪َ٬٥٢‬ل لؾ‪٤ ٩٤‬ا ٘ي‪ ٩‬اجلِؽ ل‪َ٬٥٢‬ل ملا روى ذ‪٬‬بان م‪٬‬ىل رـ‪٬‬ل اهلل ‪ -‬نًل اهلل ْ‪٢‬ي‪ ٩‬وـ‪- ٣٢‬‬
‫‪ٛ‬ال ‪ٛ‬ال رـ‪٬‬ل اهلل ‪ -‬نًل اهلل ْ‪٢‬ي‪ ٩‬وـ‪ - ٣٢‬رأس ادلي‪ ٦‬اجلهيطث ‪٨٢ٛ‬ا يا رـ‪٬‬ل اهلل مل‪ٛ ٦‬ال هلل ولؽـ‪٬‬هل ول‪ٟ‬خاة‪ ٩‬وألئ‪٥‬ث املف‪٥٢‬ني ول‪٥٢‬ف‪٥٢‬ني‬
‫اع‪٤‬ث و‪١‬حؿ ‪ ٦٤‬اجلهص أن يرتك ‪٤‬ا ٘ي‪ ٩‬احلَ واجلِؽ ل‪َ٬٥٢‬ل ا‪٪‬‬
‫‪ .5‬تغُح انًستششذٍَ (ص‪)313 :‬‬
‫وجيب ىلع ال‪ً٬‬لي‪ ٠‬م‪٬‬ا٘‪ٜ‬ث ‪٤‬ا ْني هل امل‪َ٬‬ل ‪ ٦٤‬ز‪٤‬ان وماكن وسجؿ ذ‪ ، ٦٥‬و‪ٛ‬ػره اكألس‪ ٠‬واحل‪٬٢‬ل وٕري‪٪‬ا ‪ ،‬أو د‪١‬ج ْ‪٢‬ي‪ٛ ٩‬ؽي‪٨‬ث ‪٬ٛ‬يث ‪ ٦٤‬الكم‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫امل‪َ٬‬ل أو ْؽف أ‪٧ ٠٪‬اضيخ‪٘ ، ٩‬إن ل‪ ٣‬يك‪ ٦‬يشء ‪ ٦٤‬ذل‪ ٝ‬لؾ‪ ٩٤‬ا‪ ٠٥ٓ١‬ةاألض‪٬‬ط ‪ ٣ٓ٧ ،‬ل‪ْ ٬‬ني امل‪َ٬‬ل ـ‪ٛ٬‬ا أو ‪ٛ‬ػرا أو ملرتيا ‪ ،‬ود‪١‬ج ا‪ٜ١‬ؽائ‪ ٦‬ىلع‬
‫ذل‪ٖ١ ٝ‬ري ٕؽض أو ل‪ ٣‬حػل وٌل‪٧‬ج امله‪٢‬طث يف عال٘‪ ، ٩‬ساز ل‪ً٬٢‬لي‪ ٠‬خما‪ٙ١‬خ‪ ٩‬وال ي‪٢‬ؾ‪٤ ٠ٓ٘ ٩٤‬ا وَل ٘ي‪.٩‬‬
‫‪ .6‬زاشُح انششقاوٌ ج ‪ 2‬طـ‪11 :‬‬
‫وعؽج ةاسارة ا‪ٓ١‬ني اسارة اذل‪٤‬ث ٘يهص ٘ي‪٫‬ا اتلاسي‪ ٠‬اكلؾ‪٤‬ج ذ‪٤‬خ‪ ٝ‬احل‪ ٠٥‬اىل م‪ٟ‬ث اول ك‪٫‬ؽ ‪ٞ‬ؼا الن ادلي‪ ٦‬ي‪ٜ‬ت‪ ٠‬اتلاسي‪٥ٞ ٠‬ا يف الفالم‬
‫(وعؽج ةاسارة ا‪ٓ١‬ني( اي املؼ‪٬ٞ‬رة يف ‪٬ٛ‬هل و ان يخه‪ ٠‬الرشوع يف اـتي‪ٙ‬اء امل‪ٓٙ٨‬ث ةا‪ٜٓ١‬ػ يف اسارة ا‪ٓ١‬ني (‪٬ٛ‬هل ٘يهص ٘ي‪٫‬ا اتلاسي‪ (٠‬ويلرتط‬
‫‪٥ٞ‬ا مؽ ‪ٛ‬تو االسؽة يق املش‪٢‬ؿ وال حهص احل‪٬‬ا‪١‬ث ة‪٫‬ا وال ْ‪٢‬ي‪٫‬ا ‪ٞ‬ؽاس ‪٤‬ال الف‪٘ ٣٢‬ان ةٌف ةٓي‪٫‬ا ل‪ ٣‬يهص‬

‫‪ .7‬انفقه اإلساليٍ وأدنته (‪( 361 /4‬‬

‫ً‬
‫وي‪ٜ‬ؽ ا‪ ٩ٜٙ١‬اإلـالَل ‪٤‬ا يفُل ‪ٛ‬ا‪٧٬٧‬ا ‪ /‬اللغهيث االْختاريث‪ ،‬أو املٓ‪٬٨‬يث أو اللغهيث املشؽدة ْ‪ٌ ٦‬ؽي‪ ٚ‬االْرتاف بلٓو اجل‪٫‬ات ا‪ٓ١‬ا‪٤‬ث‬
‫اكملؤـفات واجل‪ٓ٥‬يات والرشٌلت واملفاسػ ة‪٬‬س‪٬‬د كغهيث تلت‪ ٩‬كغهيث األ٘ؽاد ا‪ٍ١‬تيٓيني يف أ‪٢٪‬يث اتل‪ ٝ٢٥‬وذت‪٬‬ت احل‪٬ٜ‬ق‪ ،‬واال‪١‬زتام‬
‫ةال‪٬‬استات‪ ،‬وا٘رتاض وس‪٬‬د ذ‪٤‬ث مفخ‪٢ٜ‬ث ل‪٢‬ش‪٫‬ث ا‪ٓ١‬ا‪٤‬ث ة‪ ٍّٜ‬اجلِؽ ْ‪ ٦‬ذم‪ ٣‬األ٘ؽاد اتلاةٓني هلا‪ ،‬أو امل‪٧٬ٟ‬ني هلا‬
‫‪ .1‬يغٍُ انًستاج (‪)334 /2‬‬
‫( ٘ال حهص ) اـتئشار ادلار ‪٤‬رال ( ةا‪٥ٓ١‬ارة ) ‪ٞ‬أسؽحك‪٫‬ا ة‪٥‬ا حتخاج إحل‪٥ْ ٦٤ ٩‬ارة أو ةػي‪٨‬ار ‪٤‬رال حٓ‪٥‬ؽ‪٪‬ا ة‪ ٩‬ألن ا‪ ٠٥ٓ١‬ةٓو األسؽة و‪٬٪‬‬
‫دل‪٬٫‬ل ٘خهري األسؽة دل‪١٬٫‬ث ٘إن أسؽه ادلار ةػرا‪٤٬٢ٓ٤ ٣٪‬ث ةال رشط وأذن هل يف رص٘‪٫‬ا يف ا‪٥ٓ١‬ارة نص ‪ٛ‬ال اة‪ ٦‬الؽ٘ٓث ول‪ ٣‬خيؽس‪٬‬ه ىلع احتاد‬
‫ا‪ٜ١‬اةو وامل‪ٜ‬تو ل‪ ٩ْ٬ٛ٬‬ى‪٨٥‬ا‬

‫‪PP. Salaf Sulaiman Trenggalek Jawa Timur‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪18-19 Oktober 2017 M/ 28-29 Muharram 1439 H.‬‬ ‫‪XXXI‬‬
 ‫‪َ .1‬هاَح انًستاج ‪)6 / 23( -‬‬
‫ول‪ ّ٨٤ ٬‬الف‪ٍ٢‬ان املفخط‪ٜ‬ني ض‪ ٦٤ ٣٫ٛ٬ٜ‬ةيج املال ‪٘ ،‬ا‪ٜ١‬ياس ‪٥ٞ‬ا ‪ٛ‬اهل ا‪ٖ١‬ؾايل يف اإلضياء س‪٬‬از أعؼه ‪٤‬ا اكن يٍٓاه ؛ ألن املال ‪١‬حؿ ملرتٌل ةني‬
‫املف‪٥٢‬ني ‪ ،‬و‪ ٦٤‬ذ‪٤ ٦٤ ٣‬ات وهل ٘ي‪ ٩‬ض‪ ٚ‬ال يفخط‪ ٩ٜ‬وارذ‪ ٩‬وعا‪ ٩ٙ١‬يف ذل‪ ٝ‬اة‪ْ ٦‬تػ الفالم ٘‪ ّ٨٥‬ا‪ِٙ١‬ؽ يف األم‪٬‬ال ا‪ٓ١‬ا‪٤‬ث أل‪ ٠٪‬اإلـالم ‪٥ٞ‬ال‬
‫املشا‪٧‬ني واأليخام‬
‫( ‪٬ٛ‬هل ‪٘ /‬ا‪ٜ١‬ياس إ‪١‬ظ ) ‪ٓ٤‬خ‪٥‬ػ ( ‪٬ٛ‬هل ‪٤ /‬ا اكن يٍٓاه ) ُا‪٪‬ؽه أن حم‪ ٠‬س‪٬‬از األعؼ ٘ي‪٥‬ا ل‪ ٣‬ي‪ٙ‬ؽز ‪ ٩٨٤‬ألضػ ‪ ٦٤‬مفخط‪ٜ‬ي‪ ٩‬أ‪٤‬ا ذل‪٘ ٝ‬ي‪٦٤ ٩ٟ٢٥‬‬
‫أ٘ؽز هل ٘ال جي‪٬‬ز ‪ٖ١‬ريه أعؼ يشء ‪ ، ٩٨٤‬وًلخب أييا ض‪ ٩ِٙ‬اهلل ‪٬ٛ‬هل ‪٤ /‬ا اكن يٍٓاه ‪ /‬أي ‪ ٦٤‬أم‪٬‬ال ةيج املال ‪ ،‬و‪٫٨٤‬ا ا‪١‬رتٌلت ا‪١‬يت حئ‪٬‬ل بليج املال‬
‫‪ُٙ ٦٥٘ ،‬ؽ بيشء ‪٫٨٤‬ا ساز هل أن ي أعؼ ‪ٛ ٩٨٤‬ػر ‪٤‬ا اكن يٍٓاه ‪ ٦٤‬ةيج املال ‪ ،‬و‪ ٬٪‬خيخ‪ ٗ٢‬ةاعخالف ‪ٞ‬رثة املطخاسني و‪٢ٛ‬خ‪٘ ٣٫‬يشب ْ‪٢‬ي‪٩‬‬
‫االضخياط ‪٘ ،‬ال يأعؼ إال ‪٤‬ا اكن يفخط‪ ٩ٜ‬ل‪ ٬‬رص٘‪ ٩‬أ‪٤‬ني ةيج املال ىلع ال‪٬‬س‪ ٩‬اجلائؾ ‪ ،‬وجي‪٬‬ز هل أييا أن يأعؼ ‪ٖ١ ٩٨٤‬ريه مم‪ْ ٦‬ؽف اضخياس‪٤ ٩‬ا اكن‬
‫يٍٓاه‬
‫انششقاوٌ عهً انتسشَش أندضء انثاًَ طـ ‪ 51:‬انسشيٍُ‬ ‫‪.13‬‬
‫ةيان (ابلي‪٬‬ع ابلاٌ‪٢‬ث ْل) ‪ٞ‬ررية (‪ٞ‬تيّ ‪٤‬ا ل‪ ٣‬ي‪ٜ‬تو) أي ل‪ ٣‬ي‪ٜ‬تي‪ ٩‬ابلائّ (إال يف ‪٤‬رياث وم‪٬‬ىص ة‪ ٩‬ورزق ـ‪ٍ٢‬ان) ةأن ْني ملفخط‪ ٚ‬يف ةيج‬
‫املال ‪ٛ‬ػر ضهخ‪ ٩‬أو أ‪.٠ٛ‬‬
‫ْ‬
‫(‪٬ٛ‬هل ورزق ـ‪ٍ٢‬ان) ة‪ٙ‬خص الؽاء أى مؽزو‪ ٩ٛ‬وٍْائ‪ ٩‬و‪٬ٛ‬هل ةأن ْني ملفخط‪ٛ ٚ‬ػر ضهخ‪ ٩‬أى وأ٘ؽزت هل ول‪ٕ ّ٤ ٬‬ريه ةأن أ٘ؽز رزق ٌا‪ٛ‬ث و‪٬٪‬‬
‫‪٘ ٣٫٨٤‬تاع ضهخ‪ ٩٨٤ ٩‬وال ةػ ‪ ٦٤‬رؤيخ‪٤ ٩‬ا أ٘ؽز هل ٘إذا أ٘ؽز اجل‪٨‬ػى أو حن‪٬‬ه ىلع وس‪ ٩‬اتل‪٢٥‬ي‪ٛ ٝ‬ػر ‪٧‬هيت‪ ٩‬او أ‪ ٩٢٘ ٠ٛ‬ةٓػ رؤيخ‪ ٩‬ةيٓ‪ ٩‬ول‪ ٣‬ي‪ٜ‬تي‪٩‬‬
‫ر٘‪ٜ‬ا ة‪ ٩‬و‪ ٦٤‬ذ‪ ٣‬م‪ ٩ٟ٢‬ة‪٥‬شؽد اإل٘ؽاز أ‪٤‬ا ‪ٛ‬ت‪ ٠‬اإل٘ؽاز ‪٥ٞ‬ا ي‪ ّٜ‬آآلن ‪ٞ‬رريا أن اللغم يأعؼ حؼ‪ٞ‬ؽح‪ ٩‬ة‪ٜ‬ػر ‪٬٢ٓ٤‬م ويبيّ ‪٤‬ا٘ي‪٫‬ا آلعؽ ٘ال يهص‬
‫ألن اغيث ‪٤‬ا ىف اتلؼ‪ٞ‬ؽة االذن ‪ ٦٤‬الف‪ٍ٢‬ان أو ‪٧‬ائت‪ ٩‬ملخ‪٬‬ىل ةيج املال أن يػّ٘ ‪ٙ١‬الن ‪ٞ‬ؼا و‪١‬حؿ ذل‪ ٝ‬إ٘ؽازا ة‪ ٠‬اإل٘ؽاز أن ي‪٬ٜ‬ل أٍْيج ‪ٙ١‬الن‬
‫‪٪‬ؼا ا‪ٜ١‬ػر املٓني ‪ٓٞ‬رشة أ‪٧‬هاف وأ‪٤‬ا ‪٬ٛ‬هل سٓ‪٢‬ج هل لك ي‪٬‬م ْرشة أ‪٧‬هاف ‪٤‬رال يٍٓ٭ ور‪ٛ‬ث يػ٘ٓ‪٫‬ا هل ٘ال يٓػ إ٘ؽازا وًلؼا إذا أ٘ؽز هل ول‪ ٣‬يؽه‬
‫ا‪٪‬‬
‫‪Pertanyaan:‬‬
‫? ‪b. Bolehkah dana haji diinvestasikan oleh pemerintah untuk infrastruktur dan lain-lain‬‬
‫‪Jawaban:‬‬
‫‪b. Boleh memandang keberadaan maslahat ketika diinvestasikan, sebab jika dana tersebut dibiarkan‬‬
‫‪akan berakibat inflasi dana haji serta lebih meminimalisir potensi korupsi. Hal ini dengan syarat :‬‬
‫‪ Pengelolanya harus orang yang adil, amanah dan mengetahui cara pengelolaan yang tepat‬‬
‫‪dan syar’i.‬‬
‫‪ Diinvestasikan pada proyek yang aman dan memberi keuntungan yang jelas.‬‬

‫‪Referensi‬‬
‫‪1. Qowa’id al Ahkam, Juz 2 hal. 75‬‬ ‫‪3. Al Mausu’ah al Fiqhiyyah, Juz 7 hal. 67-68‬‬
‫‪2. Al Bayan, Juz 7 hal. 163‬‬ ‫‪4. Al Fatawi al Kubro, Juz 3 hal. 42.‬‬
‫‪5. Dan lain-lain‬‬

‫‪ .1‬قىاعذ األزكاو فٍ يظانر األَاو ‪( -‬ج ‪ / 2‬ص ‪)75‬‬

‫٘ه‪ /٠‬يف حرصف ال‪٬‬الة و‪٬٧‬اة‪ ٣٫‬يخرصف ال‪٬‬الة و‪٬٧‬اة‪ ٣٫‬ة‪٥‬ا ذ‪ٞ‬ؽ‪٧‬ا ‪ ٦٤‬اتلرص٘ات ة‪٥‬ا ‪ ٬٪‬األن‪٢‬ص ل‪٬٥٢‬ىل ْ‪٢‬ي‪ ٩‬درءا ل‪٢‬رضر وا‪ٙ١‬فاد‪ ،‬وس‪٢‬تا ل‪ّٙ٨٢‬‬
‫والؽكاد‪ ،‬وال ي‪ٜ‬خرص أضػ‪ ٣٪‬ىلع الهالح ‪ ّ٤‬ا‪ٜ١‬ػرة ىلع األن‪٢‬ص إال أن يؤدي إىل مل‪ٜ‬ث كػيػة‪ ،‬وال يخغريون يف اتلرصف ضفب ختري‪ ٣٪‬يف‬
‫َ َ ْ‬ ‫ا ا‬ ‫َ ََُْ َ َ ْ‬
‫ْل أض َف ُ‪ ،،٦‬وإن اكن ‪٪‬ؼا‬ ‫ض‪٬ٜ‬ق أ‪ٙ٧‬ف‪٤ ٣٫‬ر‪ ٠‬أن يبيٓ‪٬‬ا در‪٥٪‬ا ةػر‪ ،٣٪‬أو م‪ٟ‬ي‪٢‬ث زبيب ة‪٥‬ر‪٫٢‬ا ‪٬ٜ١‬ل اهلل حٓاىل‪{ /‬وال ت‪ٜ‬ؽب‪٬‬ا ‪٤‬ال احلَتِ ِ‬
‫ي‪ ٣‬إِال ةِا‪ِ ١‬يت ِ‬
‫يف ض‪٬ٜ‬ق احلخاٍل ٘أوىل أن يثتج يف ض‪٬ٜ‬ق اع‪٤‬ث املف‪٥٢‬ني ٘ي‪٥‬ا يخرصف ٘ي‪ ٩‬األئ‪٥‬ث ‪ ٦٤‬األم‪٬‬ال ا‪ٓ١‬ا‪٤‬ث؛ ألن اْخ‪٨‬اء الرشع ةاملها‪١‬ص ا‪ٓ١‬ا‪٤‬ث أو٘ؽ‬
‫وأكرث ‪ ٦٤‬اْخ‪٨‬ائ‪ ٩‬ةاملها‪١‬ص اخلانث‪ ،‬وَل حرصف سؽ ٘فادا أو دّ٘ نالضا ٘‪ٔ٨٤ ٬٫‬ل ْ‪ٞ ٩٨‬إىاْث املال ةٖري ٘ائػة‪ ،‬وإرضار األمؾسث ‪ٖ١‬ري اعئػة‪،‬‬
‫واألك‪ ٠‬ىلع اللتّ ‪ٔ٨٤‬ل ْ‪٩٨‬؛ ملا ٘ي‪ ٦٤ ٩‬إحالف األم‪٬‬ال‪ ،‬وإ٘فاد األمؾسث‪ ،‬و‪ٛ‬ػ يؤدي إىل ح‪٬ٙ‬يج األرواح‪ ،‬ول‪ ٬‬و‪ٓٛ‬ج ‪٤‬ر‪ٛ ٠‬هث اخلرض ْ‪٢‬ي‪٩‬‬
‫الفالم يف ز‪٤‬ا‪٨٧‬ا ‪٪‬ؼا جلاز حٓييب املال ض‪ِٙ‬ا ألن‪ ٩٢‬وألوستج ال‪٬‬اليث ذل‪ ٝ‬يف ض‪ ٚ‬امل‪٬‬ىل ْ‪٢‬ي‪ ٩‬ض‪ِٙ‬ا لألكرث ةخ‪٬ٙ‬يج األ‪٘ ٠ٛ‬إن الرشع حيه‪٠‬‬

‫‪PP. Salaf Sulaiman Trenggalek Jawa Timur‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪18-19 Oktober 2017 M/ 28-29 Muharram 1439 H.‬‬ ‫‪XXXI‬‬
‫األن‪٢‬ص ةخ‪٬ٙ‬يج املها‪١‬ص‪٥ٞ ،‬ا يػرأ األ٘فػ ةارحكاب امل‪ٙ‬اـػ‪ ،‬و‪٤‬ا ال ٘فاد ٘ي‪ ٩‬وال نالح ٘ال يخرصف ٘ي‪ ٩‬ال‪٬‬الة ىلع امل‪٬‬ىل ْ‪٢‬ي‪ ٩‬إذا أ‪٤‬ك‪٦‬‬
‫اال‪ٙ٧‬اكك ْ‪٩٨‬‬
‫‪ .2‬انثُاٌ اندضء انساتع طسـ ‪163‬‬
‫جي‪٬‬ز ل‪٬‬يل ا‪ ٠ٍٙ١‬واملش‪٬٨‬ن اكالب واجلػ وال‪٬‬يص واحلاك‪ ٣‬اال‪٤‬ني ‪ٛ ٦٤‬ت‪ ٩٢‬ان ي‪ٜ‬ارض ىلع ‪٤‬ال الهٖري ‪٬ٜ١‬هل " اةخٖ‪٬‬ا يف ام‪٬‬ال احلخاٍل ال حأك‪٫٢‬ا‬
‫الؾٌلة " وروي ان ْ‪٥‬ؽ ريض اهلل ْ‪ٛ ٩٨‬ارض ىلع ‪٤‬ال احلتي‪ ٣‬والن ْ‪ٜ‬ػا‪ٜ١‬ؽاض يٍ‪٢‬ب ة‪٥٧ ٩‬اء‬
‫‪ .3‬انًىسىعح انفقهُح اندضء انساتع طسـ ‪61 - 67‬‬
‫ضك‪ ٣‬اإل‪٥٧‬اء ةا‪١‬جفتث مل‪ ٦‬ي‪ ٝ٢٥‬اتلرصف دون الؽ‪ٛ‬تث ‪ ٦٤ - 44‬ي‪ ٝ٢٥‬اتلرصف يف املال دون الؽ‪ٛ‬تث اكل‪٬‬يل وال‪٬‬يص و‪٧‬اُؽ ال‪ ٗٛ٬‬وال‪ً٬‬لي‪٠‬‬
‫وا‪ٜ١‬ايض والف‪ٍ٢‬ان‪٪ .‬ؤالء يخرص٘‪٬‬ن ٘ي‪٥‬ا ي‪ ٦٤ ٩٧٬٢‬أم‪٬‬ال احلخاٍل وا‪ٜ١‬رص وأم‪٬‬ال ال‪ ٗٛ٬‬وامل‪َ٬‬ل وبيج املال ةإذن رشيع و‪ ٣٪‬أ‪٨٤‬اء ىلع ‪٪‬ؼه‬
‫األم‪٬‬ال و‪ِ٧‬ؽ‪٘ ٣٪‬ي‪٫‬ا يك‪٬‬ن ة‪٥‬ا ٘ي‪ ٩‬احلَ ألرباة‪٫‬ا وذلل‪ ٝ‬جي‪٬‬ز هل‪ ٣‬إ‪٥٧‬اء ‪٪‬ؼه األم‪٬‬ال أل‪ ٩٧‬أو٘ؽ ضِا‪ .‬ي‪٬ٜ‬ل ا‪٫ٜٙ١‬اء ال‪ً٬‬لي‪ ٠‬وال‪٬‬يص وال‪٬‬يل‬
‫وا‪ٜ١‬ايض والف‪ٍ٢‬ان ٘ي‪٥‬ا يؽسّ إىل ةيج املال يخرص٘‪٬‬ن ةإذن رشيع ول‪٬٢‬يص دّ٘ املال إىل ‪ ٦٤‬يٓ‪٘ ٠٥‬ي‪ ٩‬مياربث ‪٧‬ياةث ْ‪ ٦‬احلتي‪ ٣‬ول‪ٜ٢‬ايض ضيد‬
‫ال ويص إٍْاء ‪٤‬ال ال‪ ٗٛ٬‬وا‪ٖ١‬ائب وال‪ٍٜ٢‬ث واحلتي‪ ٣‬مياربث‪ .‬وجلاُؽ ال‪ ٗٛ٬‬ح‪٥٨‬يخ‪ ٩‬ةإجيار أو زرع أو ٕري ذل‪ .ٝ‬ولإل‪٤‬ام اجلِؽ ٘ي‪٥‬ا يؽسّ إىل‬
‫ةيج املال ةاتلر‪٥‬ري واإلنالح‬
‫‪ .4‬انفتاوي انفقهُح انكثشي اندضء انثانج ص ‪42‬‬
‫وـئ‪ ٦ْ ٠‬كغم ْ‪٨‬ػه درا‪ ٣٪‬حلتي‪ ٣‬أو ‪ٖ١‬ائب أو ملفشػ وحن‪٬‬ه واحلتي‪ ٣‬وحن‪٬‬ه ٕري حمخاج هلا يف ذل‪ ٝ‬ال‪ٛ٬‬ج ٘أراد ا‪ٜ١‬ي‪ ٣‬وحن‪٬‬ه إ‪ٛ‬ؽاى‪٫‬ا أو‬
‫اتلرصف ٘ي‪٫‬ا ةؽد ةػهلا ٘‪ ٠٫‬يف‪٬‬غ هل ذل‪ ٝ‬و‪ٛ ٠٪‬ال ةؼل‪ ٝ‬أضػ ‪ ٦٤‬ا‪٥٢ٓ١‬اء ول‪ٕ ٦٤ ٬‬ري أنطاب اللا٘يع ريض اهلل حٓاىل ْ‪ ّ٤ ٩٨‬أن ابلرل ‪١‬حؿ‬
‫ة‪٫‬ا ضاك‪ ٣‬و‪ ٠٪‬جتػون هل ٌؽي‪ٜ‬ا يف ذل‪ ٝ‬أم ال ٘أساب إ‪ٛ‬ؽاض ال‪٬‬يل ‪٤‬ال حمش‪٬‬ره ٘ي‪ ٩‬ح‪ٙ‬هي‪ ٠‬و‪ ٬٪‬أ‪ ٩٧‬جي‪٬‬ز لألب واجلػ وال‪٬‬يص اإل‪ٛ‬ؽاض ْ‪٨‬ػ‬
‫الرضورة جل‪٫‬ب أو ضؽي‪ ٚ‬أو إرادة ـ‪ٙ‬ؽ ويف ٕري ذل‪ ٝ‬ال جي‪٬‬ز ول‪ٜ٢‬ايض اإل‪ٛ‬ؽاض ‪ٜ٢ٍ٤‬ا ل‪ٟ‬رثة أكٓاهل (((أكٖاهل))) ‪٪‬ؼا ‪٤‬ا ْ‪٢‬ي‪ ٩‬الليغان‬
‫‪ .5‬انًهزب اندضء األول ص‪ 353 :‬طه فىتشا‬
‫) ٘ه‪ ) ٠‬وال ي‪ ٝ٢٥‬ال‪ً٬‬لي‪ ٦٤ ٠‬اتلرصف إال ‪٤‬ا ي‪ٜ‬خيي‪ ٩‬إذن امل‪َ٬‬ل ‪ ٦٤‬س‪٫‬ث اجلٍ‪ ٚ‬أو ‪ ٦٤‬س‪٫‬ث ا‪ٓ١‬ؽف ألن حرص٘‪ ٩‬ةاإلذن ٘ال ي‪ ٝ٢٥‬إال ‪٤‬ا ي‪ٜ‬خيي‪٩‬‬
‫اإلذن واإلذن يٓؽف ةاجلٍ‪ ٚ‬وبا‪ٓ١‬ؽف ٘إن ح‪٨‬اول اإلذن حرص٘ني ويف أضػ‪٥٪‬ا إرضار ةامل‪َ٬‬ل ل‪ ٣‬جيؾ ‪٤‬ا ٘ي‪ ٩‬إرضار ‪٬ٜ١‬هل ‪ -‬نًل اهلل ْ‪٢‬ي‪ ٩‬وـ‪ - ٣٢‬ال‬
‫رضر وال إرضار ٘إن ح‪٨‬اول حرص٘ني ويف أضػ‪٥٪‬ا ‪ِ٧‬ؽ ل‪َ٬٥٢‬ل لؾ‪٤ ٩٤‬ا ٘ي‪ ٩‬اجلِؽ ل‪َ٬٥٢‬ل ملا روى ذ‪٬‬بان م‪٬‬ىل رـ‪٬‬ل اهلل ‪ -‬نًل اهلل ْ‪٢‬ي‪ ٩‬وـ‪- ٣٢‬‬
‫‪ٛ‬ال ‪ٛ‬ال رـ‪٬‬ل اهلل ‪ -‬نًل اهلل ْ‪٢‬ي‪ ٩‬وـ‪ - ٣٢‬رأس ادلي‪ ٦‬اجلهيطث ‪٨٢ٛ‬ا يا رـ‪٬‬ل اهلل مل‪ٛ ٦‬ال هلل ولؽـ‪٬‬هل ول‪ٟ‬خاة‪ ٩‬وألئ‪٥‬ث املف‪٥٢‬ني ول‪٥٢‬ف‪٥٢‬ني‬
‫اع‪٤‬ث و‪١‬حؿ ‪ ٦٤‬اجلهص أن يرتك ‪٤‬ا ٘ي‪ ٩‬احلَ واجلِؽ ل‪َ٬٥٢‬ل ا‪٪‬‬
‫‪ .6‬فتر انًعٍُ تششذ قشج انعٍُ تًهًاخ انذٍَ يع إعاَح انطانثٍُ (‪)72 /3‬‬
‫ويخرصف ال‪٬‬يل ةامله‪٢‬طث وي‪٢‬ؾ‪ ٩٤‬ض‪٤ َٙ‬اهل واـت‪٥٨‬اؤه ‪ٛ‬ػر اجل ‪ٜٙ‬ث والؾٌلة واملؤن إن أم‪ ٩٨ٟ‬وهل الف‪ٙ‬ؽ ة‪ ٩‬يف ٌؽي‪ ٚ‬آ‪ ٦٤‬مل‪ٜ‬هػ آ‪ ٦٤‬ةؽا ال حبؽا‬
‫ورشاء ْ‪ٜ‬ار يك‪ٙ‬ي‪٢ٕ ٩‬خ‪ ٩‬أوىل ‪ ٦٤‬اتلشارة وال يبيّ ْ‪ٜ‬اره إال حلاسث أو ٕتٍث ُا‪٪‬ؽة وأ٘ىت ةٓي‪ ٣٫‬ةأن ل‪٬٢‬يل اله‪٢‬ص ىلع ةٓو دي‪ ٦‬امل‪٬‬يل إذا‬
‫حٓني ذل‪ٌ ٝ‬ؽي‪ٜ‬ا تلغ‪٢‬يم ذل‪ ٝ‬ابلٓو ‪٥ٞ‬ا أن هل ة‪ ٠‬ي‪٢‬ؾ‪ ٩٤‬دّ٘ ةٓو ‪٤‬اهل لفال‪٤‬ث ةا‪ٛ‬يث ا‪٧‬خٓل وهل ةيّ ‪٤‬اهل نفحئث مله‪٢‬طث وْ‪٢‬ي‪ ٩‬أن يؽح‪٦٫‬‬
‫ةاثل‪ ٦٥‬ر‪٨٪‬ا وا٘يا إن ل‪ ٣‬يك‪ ٦‬امللرتي م‪٬‬رسا ول‪٬‬يل إ‪ٛ‬ؽاض ‪٤‬ال حمش‪٬‬ر لرضورة و‪ٜ١‬اض ذل‪ٜ٢ٍ٤ ٝ‬ا برشط ‪٬ٞ‬ن امل‪ٜ‬رتض م‪٢‬يئا أ‪٤‬ي‪٨‬ا وال واليث‬
‫ألم ىلع األنص و‪ ٦٤‬أدىل ة‪٫‬ا وال ‪ٓ١‬هتث‬
‫(‪٬ٛ‬هل‪ /‬إال حلاسث) أي ‪ٞ‬غ‪٬‬ف ُال‪ ٣‬أو عؽاة‪ ٩‬أو ْ‪٥‬ارة ة‪ٜ‬يث أمال‪ ٩ٞ‬أو جل‪ٜٙ‬خ‪ ٩‬و‪١‬حؿ هل ٕريه ول‪ ٣‬جيػ ‪ٜ٤‬ؽىا أو رأى امله‪٢‬طث يف ْػم ا‪ٜ١‬ؽض‬
‫أو ل‪ ٩٧٬ٟ‬ةٖري ةرله وحيخاج ل‪ٟ‬رثة مؤ‪٧‬ث مل‪ ٦‬يخ‪٬‬س‪ ٩‬الجياره و‪ٛ‬تو ٕ‪٢‬خ‪ ٩‬ويِ‪٫‬ؽ ىتً ‪٪‬ؼه ال‪ٟ‬رثة ةأن تفخٖؽق أسؽة ا‪ٜٓ١‬ار أو ‪ٛ‬ؽيتا ‪٫٨٤‬ا حبيد ال‬
‫يتًف ‪٫٨٤‬ا إال ‪٤‬اال و‪ ّٛ‬هل ْؽ٘ا ا‪ ٪‬حت‪ٙ‬ث‪( .‬و‪٬ٛ‬هل‪ /‬أو ٕتٍث ُا‪٪‬ؽة) أي ةأن يؽٕب ٘ي‪ ٩‬ةأكرث ‪ ٦٤‬ذ‪٤ ٦٥‬ر‪ ٩٢‬و‪ ٬٪‬جيػ ‪٤‬ر‪ ٩٢‬ةتٓو ذل‪ ٝ‬اثل‪ ٦٥‬أو‬
‫عريا ‪ ٩٨٤‬ةك‪ ٩٢‬ويف ابلشريَل ‪٤‬ا ‪٧‬ه‪ ٩‬حجتي‪ /٩‬امله‪٢‬طث أْ‪ ٦٤ ٣‬ا‪ٖ١‬تٍث إذ ا‪ٖ١‬تٍث‪ /‬ةيّ ةؾيادة ىلع ا‪ٜ١‬ي‪٥‬ث هلا و‪ ّٛ‬وامله‪٢‬طث ال تفخ‪٢‬ؾم ذل‪ٝ‬‬
‫لهػ‪٫ٛ‬ا ة‪٨‬ط‪ ٬‬رشاء ‪٤‬ا يخ‪٘ ّٛ٬‬ي‪ ٩‬الؽبص‪ ،‬وبيّ ‪٤‬ا يخ‪٘ ّٛ٬‬ي‪ ٩‬اخلرسان ل‪ ٬‬ةٌف‪.‬‬
‫‪ .7‬انًىسىعح انفقهُح انكىَتُح (‪)116 /33‬‬
‫و٘ؽع احل‪ٙ٨‬يث ىلع اكرتاط أ‪٢٪‬يث اتلربع يف امل‪ٜ‬ؽض ْػم نطث إ‪ٛ‬ؽاض األب وال‪٬‬يص ملال الهٖري (‪ ،)2‬و٘ؽع احل‪٨‬اة‪٢‬ث ْػم نطث ‪ٛ‬ؽض ويل‬
‫احلتي‪ ٣‬و‪٧‬اُؽ ال‪ ٗٛ٬‬ملاحل‪٥٫‬ا (‪ ،)3‬أ‪٤‬ا اللا٘ٓيث ٘‪ٜ‬ػ ٘ه‪٬٢‬ا يف املفأ‪١‬ث و‪ٛ‬ال‪٬‬ا‪ /‬ال جي‪٬‬ز إ‪ٛ‬ؽاض ال‪٬‬يل ‪٤‬ال م‪٬‬حل‪ٕ ٦٤ ٩‬ري رضورة إذا ل‪ ٣‬يك‪٦‬‬
‫احلاك‪ ،٣‬أ‪٤‬ا احلاك‪٘ ٣‬يش‪٬‬ز هل ْ‪٨‬ػ‪ ٣٪‬إ‪ٛ‬ؽاى‪ٕ ٦٤ ٩‬ري رضورة ‪ -‬عال٘ا ل‪٢‬فتيك ‪ -‬برشط يفار امل‪ٜ‬رتض وأ‪٤‬ا‪٧‬خ‪ ٩‬وْػم اللت‪٫‬ث يف ‪٤‬اهل إن ـ‪٣٢‬‬
‫‪٫٨٤‬ا ‪٤‬ال امل‪٬‬ىل ْ‪٢‬ي‪ ،)4( ٩‬واإلك‪٫‬اد ْ‪٢‬ي‪ ،٩‬ويأعؼ ر‪٨٪‬ا إن رأى ذل‪.)5( ٝ‬‬
‫‪ .8‬وفً أسًُ انًطانة خضء ‪ 1‬ص ‪434‬‬

‫‪PP. Salaf Sulaiman Trenggalek Jawa Timur‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪18-19 Oktober 2017 M/ 28-29 Muharram 1439 H.‬‬ ‫‪XXXI‬‬
‫)٘ه‪ ٠‬يلرتط ‪٬ٞ‬ن الفايع ْػال ىف الل‪٫‬ادة) لك‪٫‬ا أى مف‪٥٢‬ا ملك‪ٙ‬ا ْػال ضؽا ذ‪ٞ‬ؽا ـ‪٥‬يٓا ةهريا أل‪٬٧ ٩٧‬ع واليث وحرصف ىف ‪٤‬ال ا‪ٖ١‬ري‪٘ ,‬اْختار‬
‫‪٬ٞ‬ن ا‪ٓ١‬ام‪ ٠‬ذ‪ٞ‬ؽا ْ‪ ٣٢‬مما ‪٨٪‬ا وإن ‪ٛ‬ػ‪ ٩٤‬االن‪ ٠‬أوائ‪ ٠‬ابلاب (٘‪ٜ‬ي‪٫‬ا ةأة‪٬‬اب الؾٌلة) حلٓ‪٤ ٣٢‬ا يأعؼ و‪ ٦٤‬يػّ٘ احل‪( ٩‬ال املؽـ‪ٜ١ ٠‬تو) ‪ٛ‬ػر (‪ٓ٤‬ني)‬
‫٘ال يٓخرب ٘ي‪ ٩‬يشء ‪ ٦٤‬ذل‪ ٝ‬أل‪٫٧‬ا رـا‪١‬ث ال واليث‪ ٣ٓ٧ .‬يٓخرب ٘ي‪ ٩‬اتللكيٗ وا‪ٓ١‬ػا‪١‬ث وًلؼا االـالم ‪٥ٞ‬ا اعخاره ىف املش‪٬٥‬ع‪ ,‬و‪٤‬ر‪ ٩٢‬أْ‪٬‬ان ا‪ٓ١‬ام‪٠‬‬
‫‪ٞ ٦٤‬خاة‪ ٩‬وضفاة‪ ٩‬وستاح‪ ٩‬ومفخ‪٧ ٩٘٬‬ت‪٢ْ ٩‬ي‪ ٩‬املاوردى ىف ضاوي‪٬ٛ( .٩‬هل ٘‪ٜ‬ي‪٫‬ا ةأة‪٬‬اب الؾٌلة) أل‪٫٧‬ا واليث ‪ ٦٤‬س‪٫‬ث الرشع ح‪ٙ‬خ‪ٜ‬ؽ اىل ا‪٘ ٩ٜٙ١‬أكت‪٫‬ج‬
‫ا‪ٜ١‬ياء‪٬ٛ( .‬هل وًلؼا االـالم ا‪١‬ظ) و‪ٛ‬ال الفتىك ْػم اكرتاٌ‪ٟ٨٤ ٩‬ؽ اليٓؽج ْ‪٢‬ي‪ ٩‬وًلخب أييا ‪ٛ‬ال األذرىع اله‪٬‬اب اكرتاٌ‪ ٩‬أل‪ ٩٧‬جي‪٬‬ز ح‪٬‬حلث‬
‫اك٘ؽ ىلع يشء ‪ ٦٤‬أم‪٬‬ر املف‪٥٢‬ني ‪٥ٞ‬ا ‪٧‬م ْ‪٢‬ي‪ ٩‬وحتٓ‪٬‬ه ٘‪٢‬يط‪٤ ٠٥‬ا ىف األضاكم ىلع ‪٤‬ا إذا ْني هل أعؼ يشء ‪ٓ٤‬ني ورص٘‪ ٩‬إىل املٓني وحن‪ ٬‬ذل‪ٝ‬‬
‫أل‪ ٩٧‬اـخغػام حمو‪ .‬اه‬
‫‪ .1‬إزُاء عهىو انذٍَ ‪36 / 1‬‬
‫وع‪ ٚ٢‬ادل‪٧‬يا زادا ل‪ٓ٥٢‬اد حلت‪٨‬اول ‪٫٨٤‬ا ‪٤‬ا يه‪٢‬ص ل‪٢‬زتود ٘‪ ٬٢‬ح‪٨‬اول‪٪٬‬ا ةا‪ٓ١‬ػل ال‪ٍٜٓ٧‬ج اخله‪٤٬‬ات وحٍٓ‪ ٠‬ا‪٫ٜٙ١‬اء ول‪ ٣٫٨ٟ‬ح‪٨‬اول‪٪٬‬ا ةالل‪٬٫‬ات‬
‫٘خ‪٬‬دلت ‪٫٨٤‬ا اخله‪٤٬‬ات ٘‪٥‬فج احلاسث إىل ـ‪ٍ٢‬ان يف‪٬‬ـ‪ ٣٫‬واضخاج الف‪ٍ٢‬ان إىل ‪ٛ‬ا‪٬٧‬ن يف‪٬‬ـ‪ ٣٫‬ة‪٘ ٩‬ا‪ٜٙ١‬ي‪ ٬٪ ٩‬ا‪ٓ١‬ال‪ ٣‬ة‪ٜ‬ا‪٬٧‬ن الفياـث وٌؽي‪ٚ‬‬
‫اتل‪٬‬ـً ةني اخل‪ ٚ٢‬إذا ح‪٨‬ازْ‪٬‬ا حبك‪ ٣‬الل‪٬٫‬ات ٘اكن ا‪ٜٙ١‬ي‪ ٣٢ٓ٤ ٩‬الف‪ٍ٢‬ان ومؽكػه إىل ٌؽق ـياـث اخل‪ ٚ٢‬وىتٍ‪ ٣٫‬حلجخِ‪ ٣‬ةاـخ‪ٜ‬ا‪٤‬خ‪ ٣٫‬أم‪٬‬ر‪٣٪‬‬
‫يف ادل‪٧‬يا و‪٥ٓ١‬ؽي إ‪٤ ٩٧‬خٓ‪ ٚ٢‬أييا ةادلي‪١ ٦‬ك‪ ٦‬ال ة‪ٙ٨‬ف‪ ٩‬ة‪ ٠‬ة‪٬‬اـٍث ادل‪٧‬يا ٘إن ادل‪٧‬يا مؾرْث اآلعؽة وال يخ‪ ٣‬ادلي‪ ٦‬إال ةادل‪٧‬يا‬

‫‪PP. Salaf Sulaiman Trenggalek Jawa Timur‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪18-19 Oktober 2017 M/ 28-29 Muharram 1439 H.‬‬ ‫‪XXXI‬‬
 Jalsah Tsaniyah
MUSHOHIH PERUMUS MODERATOR
1. KH. Jazuli Ma’mun 1. Agus Hamim Nur
Mahfudz 2. Ust. M. Dinul Qoyyim
2. K. Masruchan 3. Ust. Faedy Lukman Ust. Ahmad Muntaha
3. K. Anang Darunnaja 4. Ust. Fahmi Basya
4. Agus Syamsul Muin 5. Ust. Ma’rifatus Sholihin
5. Agus Misbahul Munir 6. Ust. Kholid Afandi
NOTULEN
6. K. Abdul Manan 7. Ust. Muh. Anas
7. K. Saiful Anwar 8. Ust. Mubasysyarum Bih Agus Abdurrohman Al-Auf

M. Khotibul Umam

M. Maemun

Memutuskan
2. HUKUM PAYTREN DALAM TINJAUAN FIKIH MUAMALAH (PP. Raudhlatul Ulum Besuk)
Deskripsi Masalah :
Paytren adalah sebuah aplikasi yang bertujuan membantu penggunanya dalam melakukan
pembelian pulsa, token PLN, tiket pesawat, kereta api serta pembayaran listrik , PDAM dan
pembayaran leasing, TV berlangganan dan lain-lain.
Tag line paytren adalah ” merubah kebiasan kita yg selama ini melakukan aktifitas pembelian dan
pembayaran menggunakan jasa orang lain atau loket yg dekat dengan lokasi kita. Menjadi aktifitas itu
berada di genggaman kita.”
Tentunya dengan merubah kebiasaan itu ada benefit yang kita dapatkan. Benefit itu adalah
efisiensi waktu dan efisiensi cost karena kita membayar dengan harga lebih murah dari yg sebelumnya
kita lakukan. Selain benefit itu ternyata paytren memberikan lagi cash back dari setiap transaksi kita.
Namun keuntungan tidak sampai disitu, tentunya ketika semua transaksi bisa kita lakukan di
genggaman kita. Maka kita bisa memanfaatkan sebagai alat untuk mencari tambahan keuangan
Secara sederhana, konsep kerja Paytren ini dapat dilustrasikan sebagi berikut:

Pertanyaan:

PP. Salaf Sulaiman Trenggalek Jawa Timur 7

18-19 Oktober 2017 M/ 28-29 Muharram 1439 H. XXXI
 a. Bagaimana hukum mengikuti bisnis Paytren sebagaimana deskripsi di atas?
Jawaban:
a. Terkait bisnis Paytren, khususnya yang berkaitan pola MLM yang dioperasionalkan, setidaknya
muncul dua pandangan yang mengarah pada halal dan haram.
Pandangan yang mengarah hukum halal mempertimbangkan, secara sekilas subtansi akad
pembelian lisensi Paytren dengan fasilitas yang disediakan seperti untuk transaksi pembayaran
listrik, bisnis pulsa dan semisalnya telah memenuhi asas manfaat yang melegalkanya.
Sementara pandangan yang mengharamkanya secara subtansial menimbang dalam pembelian
lisensi terdapat unsur gharar (spekulasi) yang sangat nyata. yakni, pada umumnya motif utama
mitra atau member paytren dalam membeli lisensi tidak karena manfaat pokoknya sebagai media
untuk transaksi berbagai pembelian online, akan tetapi karena berbagai iming-iming bonus yang
belum pasti didapatkanya bahkan menurut sebagian ulama hal ini termasuk fi makna al qimar
(secara subtansial sama dengan berjudi). Oleh karenanya seandainya disimpulkan hukumnya
haram mengikuti bisnis paytren maka tidak jauh dari kebenaran sesuai prinsip-prinsip fiqh
muamalah yang ada.
Namun sikap kita harus bisa mencari jalan keluar untuk membangun perekonomian
masyarakat Indosesia yang sesuai dengan syara’ agar bisa mandiri

Referensi
1. Hasyiyah bujairami, Juz 2 hal. 247 3. Al Majmu’, Juz 9 hal. 285
2. Mughni al Muhtaj, Juz 2 hal. 65 4. Al Majmu’, Juz 9 hal. 254 dll..
5. Dan lain-lain

)247 /2( ‫ زاشُح انثدُشيٍ عهً ششذ يُهح انطالب‬.1

‫ مما‬٣‫ؼا أوىل ةاتلطؽي‬٪ ٠‫ اجلػم ة‬٩‫ت‬ٜٓ‫ حٖؽيؽ ي‬٩٧‫ أل‬ٝ‫ ذل‬٠ٓ٘ ّ‫ حيؽم ىلع ابلائ‬ٝ‫ّ ذل‬٤‫ و‬٩‫خرصيث ٘ال عيار ٘ي‬ٞ ‫ ) ٍْٗ ىلع‬٩‫ب‬٬‫ٍظ ذ‬١ ‫هل ( ال‬٬ٛ
٣٪٬‫ٗ حل‬٢ٓ١‫ ادلاةث ةا‬٦ٍ‫نب وحكتري ة‬٢‫رثة ال‬ٞ ٣٪٬‫ اللاة حل‬٬‫ رضع حن‬٣‫ري‬٬‫ ح‬٩٢‫ر‬٤‫ا ال راّ٘ هل و‬٨٪‫ اخليار و‬٬٪‫ هل راّ٘ و‬٣‫حؿ ذ‬١‫ ألن اتلػ‬٩‫يخغري ٘ي‬
‫ ح ل زي‬٦٥‫ا ةاثل‬٫‫ٔ ٘ي‬١‫ؽة ةا‬٪٬‫ زساسث س‬٬‫ ملرت حن‬٦ِٞ ‫ا ضامال وال عيار أييا ةٖني ٘اضق‬٫٧٬ٞ ‫ أو‬٦٥‫الف‬
)65 / 2( - ‫ ث‬- ‫ يغٍُ انًستاج‬.2
‫رري أو‬ٞ ٦٥‫ؽة ةر‬٪٬‫ا س‬٫٨ِ‫ اكرتى زساسث ي‬٬‫ا ل‬٥ٞ ّ‫ائ‬٨‫ أرباب اله‬٦٤ ٣٪‫ أو ٕري‬٦‫رياب اخلتازي‬ٞ ‫با خمخها حبؽ٘ث‬٬‫ ذ‬٩‫وجيؽي اخلالف يف إبلاـ‬
‫يث‬٧‫تائّ يف اثلا‬٢‫لرتي وال ل‬٥٢‫ ال عيار يف األوىل ل‬٩٧‫ ٘إ‬٠‫ي‬٢ٛ ‫ال‬٥‫ا زساسث ة‬٫٨ِ‫ؽة ي‬٪٬‫ةاع س‬
‫ ألن الرضر‬٦‫اهل ةٓو املخأعؽي‬ٛ ‫ا‬٥ٞ ‫ يتٓػ‬٣‫ ل‬٩‫خ‬٤‫ حبؽ‬٠‫ي‬ٛ ٬‫ املاوردي ول‬٩‫ا أكار إحل‬٥ٞ ‫حؿ حبؽام خبالف اتلرصيث‬١ ‫ؼا‬٪ ‫ أن‬٣٫ٛ‫ؽ إٌال‬٪‫وُا‬
‫ؼا‬٪ ‫ امللرتي ةإذتات اخليار خبالف‬٦ْ ّٙ‫ ةاتلرصيث يؽح‬٠‫احلان‬

(215 ‫ ص‬/ 1 ‫ (ج‬- ‫ انًدًىع‬.3

‫ا‬٫‫ربًلث حلطبؿ ٘ي‬١‫ اـخأسؽ ا‬٬٢٘ ‫ ةاالسارة‬ٝ٢٥‫ا الن االْيان ال ح‬٫٨٤ ٝ٥‫ربًلث العؼ الف‬١‫ز أن يفخأسؽ ا‬٬‫ال اللا٘يع واالنطاب ال جي‬ٛ )‫) ٘ؽع‬
‫ٍّ ناضب‬ٛ ٩‫ازه وب‬٬‫ػ االنطاب س‬٨ْ )‫ا‬٥٫‫ػ (وأنط‬٤‫ ضا‬٬‫اهل الليظ أة‬ٛ ‫ز‬٬‫ا) ال جي‬٥٪‫ان (أضػ‬٫‫س‬٬٘ ‫ ويهٍاده‬ٝ٥‫ا الف‬٫‫ّ ٘ي‬٥‫املاء حلشخ‬
٠‫ إذا ضه‬٩‫طيخان اراد ة‬٢‫ربًلث ل‬١‫ز اسارة ا‬٬‫ل اللا٘يع ال جت‬٬ٛ‫ا و‬٬‫ال‬ٛ ‫ث‬ٟ‫ا اكللت‬٫‫ا ٘شازت اسارح‬٫‫ االنٍياد ة‬٦‫ك‬٥‫ربًلث ي‬١‫ وآعؽون الن ا‬٠‫اللام‬
‫ٖري‬١‫ا إسارة العؼ ا‬٫٧‫ث ال‬٢ٌ‫ؼه االسارة ةا‬٪‫ا و‬٫‫ ٘ي‬٠‫ا ضه‬٤ ‫ا العؼ‬٪‫ وأسؽ‬ٝ٥‫ا ـ‬٫‫٘ي‬
254 :‫ انًدًىع اندضء انتاسع ص‬.4
‫ٗ نص ابليّ ةال عالف‬١‫ا ةأ‬٫ْ‫اء ٘ان ةا‬٨ٖ١‫ّ ا‬٤ ‫ني‬ٙ١‫اء وا‬٨ٕ ‫ا ةٖري‬ٙ١‫ج تفاوى ا‬٧‫يث ٘إذا اك‬٨ٖ‫اف وّل اجلاريث امل‬ٜ١‫خص ا‬ٙ‫ث ة‬٨‫ي‬ٜ١‫(٘ؽع) يف ةيّ ا‬
‫ا ٘شاز‬٫‫ّ ة‬ٙ‫خ‬٨٤ ‫ؽة‬٪‫ا ْني ٌا‬٫٧‫ ةكؽ االزدي ال‬٬‫ال اة‬ٛ ٩‫ا وب‬٫ٓ‫ا) يهص ةي‬٫‫ني وٕريه (انط‬٤‫ام احلؽ‬٤‫ا إ‬٪‫ؽ‬ٞ‫ ذ‬٩‫ا ذالذث اوس‬٫‫ي‬ٙ٘ ‫ني‬ٙ١‫ا ةأ‬٫ْ‫وإن ةا‬
‫اء‬٨ٖ٢‫ ل‬٠‫اة‬ٜ‫ٓىن امل‬٤ ‫ٗ حهري يف‬١‫ا الن اال‬٨‫ انطاة‬٦٤ ‫دى‬٬٥‫ ةكؽ املط‬٬‫اهل اة‬ٛ ‫فائؽ االْيان (واثلاين) ال يهص‬ٞ ‫ا‬٫‫خ‬٥‫ي‬ٛ ٦٤ ‫ا ةأكرث‬٫ٓ‫ةي‬
‫ؽه يف ٘ؽوع‬ٞ‫ اجلؾم ةالهطث ذ‬٬٪ ‫ياس الفػيػ‬ٜ١‫ني ا‬٤‫ام احلؽ‬٤‫ال ا‬ٛ * ‫ زيػ املؽوزى‬٬‫ال الليظ أة‬ٛ ‫ ابليّ واال ٘ال‬٠ٍ‫اء ة‬٨ٖ١‫هػ ا‬ٛ ‫د) ان‬١‫( واثلا‬
.‫خاب الهػاق‬ٞ ‫ػ‬٨ْ ‫رة‬٬‫تخ‬٤

PP. Salaf Sulaiman Trenggalek Jawa Timur 8

18-19 Oktober 2017 M/ 28-29 Muharram 1439 H. XXXI
 ‫‪ .5‬انضواخش عٍ اقتشاف انكثائش )‪(2 / 132‬‬
‫وحن‪ ٦‬ال حنؽم اتلشارة وال ابليّ والرشاء ‪ٜ٘ ،‬ػ اكن أنطاب اجليب نًل اهلل ْ‪٢‬ي‪ ٩‬وـ‪ ٣٢‬يتتايٓ‪٬‬ن ويخشؽون يف ا‪١‬زب وٕريه ‪ ٦٤‬املخاسؽ ‪،‬‬
‫وًلؼل‪ ٝ‬ا‪٥٢ٓ١‬اء واله‪٢‬طاء ةٓػ‪٤ ٣٪‬ا زال‪٬‬ا يخشؽون و‪١‬ك‪ ٦‬ىلع ا‪ٜ١‬ا‪٬٧‬ن الرشيع واحلال املؽيض اذلي أكار اهلل حٓاىل إحل‪ ٩‬ة‪٬ٜ‬هل ْؾ ‪ٛ‬ائال { ‪:‬‬
‫يا أي‪٫‬ا اذلي‪ ٦‬آ‪٬٨٤‬ا ال حأك‪٬٢‬ا أم‪٬‬ا‪١‬ك‪ ٣‬ةح‪٨‬ك‪ ٣‬ةابلاٌ‪ ٠‬إال أن حك‪٬‬ن جتارة ْ‪ ٦‬حؽاض ‪٨٤‬ك‪٘ } ٣‬تني اهلل أن اتلشارة ال حت‪٥‬ػ وال حت‪ ٠‬إال‬
‫إن نػرت ْ‪ ٦‬ا‪١‬رتايض ‪ ٦٤‬اجلا‪٧‬بني وا‪١‬رتايض إ‪٥٧‬ا حيه‪ ٠‬ضيد ل‪ ٣‬يك‪٨٪ ٦‬اك ٕق وال حػ‪١‬حؿ‪ .‬وأ‪٤‬ا ضيد اكن ‪٨٪‬اك ٕق وحػ‪١‬حؿ‬
‫حبيد أعؼ أكرث ‪٤‬ال اللغم و‪ ٬٪‬ال يلٓؽ ة‪ ٠ٓٙ‬ح‪ ٝ٢‬احلي‪٢‬ث ابلاٌ‪٢‬ث ‪ ٩ٓ٤‬املتجيث ىلع ا‪ٖ١‬ق وخمادْث اهلل ورـ‪٬‬هل ‪٘ ،‬ؼل‪ ٝ‬ضؽام كػيػ‬
‫اتلطؽي‪ ٣‬م‪٬‬سب مل‪ٜ‬ج اهلل و‪ٜ٤‬ج رـ‪٬‬هل ‪ ،‬و٘اْ‪ ٩٢‬داع‪ ٠‬حتج األضاديد الفاة‪ٜ‬ث واآلحيث‪ًٓ٘ .‬ل ‪ ٦٤‬أراد رىا اهلل ورـ‪٬‬هل وـال‪٤‬ث دي‪ ٩٨‬ود‪٧‬ياه‬
‫ومؽوءح‪ ٩‬وْؽى‪ ٩‬وأعؽاه أن يخطؽى دلي‪ ، ٩٨‬وأن ال يبيّ كحئا ‪ ٦٤‬ح‪ ٝ٢‬ابلي‪٬‬ع املتجيث ىلع ا‪ٖ١‬ق واخلػيٓث ‪ ،‬وأن يبني وزن ذل‪ ٝ‬ا‪ِ١‬ؽف‬
‫ل‪٥٢‬لرتي ىلع اتلطؽيؽ والهػق‬
‫‪ .6‬انًدًىع اندضء انتاسع ص‪251:‬‬
‫(٘ؽع) األن‪ ٠‬أن ةيّ ا‪ٖ١‬ؽر ةاٌ‪ ٠‬هلؼا احلػيد واملؽاد ‪٤‬ا اكن ٘ي‪ٕ ٩‬ؽر ُا‪٪‬ؽ ي‪٥‬ك‪ ٦‬االضرتاز ْ‪٘( ٩٨‬أ‪٤‬ا) ‪٤‬ا حػْ‪ ٬‬إحل‪ ٩‬احلاسث وال ي‪٥‬ك‪٦‬‬
‫االضرتاز ْ‪ٞ ٩٨‬أـاس ادلار ورشاء احلام‪ ّ٤ ٠‬اضخ‪٥‬ال أن احل‪ ٠٥‬واضػ أو أكرث وذ‪ٞ‬ؽ أو أ‪٧‬ىث وٌلم‪ ٠‬األْياء أو ‪٧‬ا‪ٛ‬ه‪٫‬ا وًلرشاء اللاة يف رضْ‪٫‬ا‬
‫‪١‬نب وحن‪ ٬‬ذل‪٫٘ ٝ‬ؼا يهص ةيٓ‪ ٩‬ةاإلدماع و‪ ٠ٜ٧‬ا‪٥٢ٓ١‬اء اإلدماع أييا يف أكياء ٕؽر‪٪‬ا ض‪ٜ‬ري (‪٫٨٤‬ا) أن األ‪٤‬ث أدمٓج ىلع نطث ةيّ اجلتث املطل‪٬‬ة‬
‫وإن ل‪ ٣‬يؽ ضل‪٪٬‬ا ول‪ ٬‬ةاع ضل‪٪٬‬ا ‪ٙ٨٤‬ؽدا ل‪ ٣‬يهص وأدمٓ‪٬‬ا ىلع س‪٬‬از إسارة ادلار وٕري‪٪‬ا ك‪٫‬ؽا ‪ ّ٤‬أ‪ٛ ٩٧‬ػ يك‪٬‬ن ذالذني ي‪٤٬‬ا و‪ٛ‬ػ يك‪٬‬ن تفٓث‬
‫وْرش ي‪ ٦‬وأدمٓ‪٬‬ا ىلع س‪٬‬از دع‪٬‬ل احل‪٥‬ام ةأسؽة وىلع س‪٬‬از الرشب ‪٤ ٦٤‬اء الف‪ٜ‬اء ةٓ‪٬‬ض ‪ ّ٤‬اعخالف أض‪٬‬ال اجلاس يف اـخٓ‪٥‬ال املاء أو م‪ٟ‬ر‪٣٫‬‬
‫يف احل‪٥‬ام ‪ٛ‬ال ا‪٥٢ٓ١‬اء ‪٤‬ػار ابلٍالن بفتب ا‪ٖ١‬ؽر والهطث ‪ ّ٤‬وس‪٬‬ده ىلع ‪٤‬ا ذ‪ٞ‬ؽ‪٧‬اه و‪ ٬٪‬أ‪ ٩٧‬إذا دْج احلاسث إىل ارحكاب ا‪ٖ١‬ؽر وال ي‪٥‬ك‪٦‬‬
‫االضرتاز ْ‪ ٩٨‬إال ة‪٥‬ل‪ٜ‬ث أو اكن ا‪ٖ١‬ؽر ض‪ٜ‬ريا ساز ابليّ وإال ٘ال و‪ٛ‬ػ ختخ‪ ٗ٢‬ا‪٥٢ٓ١‬اء يف ةٓو املفائ‪ٞ ٠‬تيّ ا‪ٓ١‬ني ا‪ٖ١‬ائتث وبيّ احل‪ٍ٨‬ث يف ـجت‪٫٢‬ا‬
‫ويك‪٬‬ن اعخال٘‪٤ ٣٫‬تجيا ىلع ‪٪‬ؼه ا‪ٜ١‬اْػة ٘تٓي‪ ٣٫‬يؽى ا‪ٖ١‬ؽر يفريا ال يؤذؽ وبٓي‪ ٣٫‬يؽاه مؤذؽا واهلل ـتطا‪ ٩٧‬وحٓاىل أْ‪٣٢‬‬
‫‪ .7‬انًُسُش وانقًاس ص‪161 :‬‬
‫املتيّ ٘ي‪ٕ ٩‬ؽر وس‪٫‬ا‪١‬ث ذل‪ ٝ‬الن اهلػيث هلا ‪ٛ‬ي‪٥‬ث (ذ‪ )٦٥‬أي حؤذؽ يف ذ‪ ٦٥‬الف‪ٓ٢‬ث ٘‪ ٣٢ْ ٬٢‬الؾب‪٬‬ن ة‪٬‬س‪٬‬د اهلػيث يف الف‪ٓ٢‬ث امللرتة ‪ 41‬رياالت ‪٤‬رال‬
‫أ‪٤‬ا إذا ْ‪ ٣٢‬ةٓػ‪٫٤‬ا ٘ال يػّ٘ إال ‪ 8‬رياالت ٘إذن ‪٪‬ؼه اله‪٬‬رة ٘ي‪٫‬ا حٖؽيؽ ةامللرتي أن ابلاْث اذلي‪ ٦‬ي‪٢‬شؤون إىل ‪٪‬ؼه اله‪٬‬رة يؽ٘ٓ‪٬‬ن أذ‪٥‬ان‬
‫ـ‪ٓ٢‬خ‪ ٣٫‬حبيد حأىت زيادة اثل‪ ٦٥‬ىلع األ‪ٛ ٠ٛ‬ي‪٥‬ث اهلػايا امل‪٬‬زْث وب‪٫‬ؼا ٘إن ‪ٛ‬ي‪٥‬ث اهلػايا ي‪٬٥‬هلا ابلائّ ‪ ٦٤‬دل‪٬٥‬ع الؾبائ‪٘ ٦‬ي‪٬ٟ‬ن راحبا أ‪٤‬ا الؾبائ‪٦‬‬
‫٘تٓي‪ ٣٫‬راةص وبٓي‪ ٣٫‬عارس حؤدى ‪٪‬ؼه اله‪٬‬رة إىل اإلرساف يف اـخ‪٫‬الك الف‪ ّ٢‬بلػ ا‪٪‬خ‪٥‬ام ربات ابلي‪٬‬ت واألٌ‪ٙ‬ال وإٔؽائ‪ ٣٫‬ةاجل‪٬‬ائؾ حؤدى‬
‫‪٪‬ؼه اله‪٬‬رة إىل زرع اليٖائ‪ ٦‬واألض‪ٜ‬اد ٘ي‪٬٢ٜ‬ن اخلارسي‪ ٦‬و‪ ٣٪‬اجل‪٬٫٥‬ر يف لك مؽة و‪ ٣٪‬اجل‪٥‬يّ ىلع مفخ‪٬‬ى املؽات لك‪٫‬ا ٘الؾبائ‪ ٦‬ةٓي‪( ٣٫‬و‪٣٪‬‬
‫ا‪٢ٜ١‬ث) اغ‪٬٥٧‬ن وبٓي‪( ٣٫‬و‪ ٣٪‬ال‪ٟ‬رثة) اغرم‪٬‬ن وا‪ٖ١‬ا‪ ٣٧‬دل‪٬٫‬ل وا‪ٖ١‬ارم دل‪٬٫‬ل ا‪٪‬‬
‫‪ .1‬انفقه اإلساليٍ وأدنته (‪)14 /5‬‬
‫‪ٛ‬ال الرسعيس احل‪ٙ٨‬يث‪ /‬ا‪ٖ١‬ؽر‪٤ /‬ا يك‪٬‬ن مفخ‪٬‬ر ا‪ٓ١‬ا‪ٛ‬تث و‪ٛ‬ال ا‪ٜ١‬ؽايف ‪ ٦٤‬املال‪ٟ‬يث‪ /‬أن‪ ٠‬ا‪ٖ١‬ؽر‪ ٬٪ /‬اذلي ال يػرى ‪ ٠٪‬حيه‪ ٠‬أم ال اك‪ٍ١‬ري يف‬
‫اهل‪٬‬اء والف‪ ٝ٥‬يف املاء (‪ )4‬و‪ٛ‬ال اللريازي اللا٘يع‪ /‬ا‪ٖ١‬ؽر‪٤ /‬ا ا‪٬ٍ٧‬ى ْ‪ ٩٨‬أمؽه وعيف ْ‪٢‬ي‪ ٩‬اع‪ٛ‬تخ‪ )2( ٩‬و‪ٛ‬ال اإلـ‪٬٨‬ي اللا٘يع‪ /‬ا‪ٖ١‬ؽر‪٤ ٬٪ /‬ا حؽدد‬
‫ً‬
‫ةني كحئني إٔ‪٢‬ت‪٥٫‬ا أع‪٥٫٘٬‬ا (‪ )3‬و‪ٛ‬ال اة‪ ٦‬حي‪٥‬يث‪ /‬ا‪ٖ١‬ؽر ‪ ٬٪‬املش‪٬٫‬ل ا‪ٓ١‬ا‪ٛ‬تث‪ .‬و‪ٛ‬ال اة‪ ٦‬ا‪ٜ١‬ي‪٤ ٬٪ /٣‬ا ال ي‪ٜ‬ػر ىلع تف‪٢‬ي‪ ،٩٥‬ـ‪٬‬اء أكان م‪٬‬س‪٬‬دا أو‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ٓ٤‬ػو‪٤‬ا ‪ٞ‬تيّ ا‪ٓ١‬تػ اآلة‪ ،ٚ‬وابلٓري اللارد‪ ،‬وإن اكن م‪٬‬س‪٬‬دا (‪ )4‬و‪ٛ‬ال اة‪ ٦‬ضؾم‪٤/‬ا ال يػري امللرتي ‪٤‬ا اكرتى‪ ،‬أو ابلائّ ‪٤‬ا ةاع (‪ )5‬واخلالنث‪/‬‬
‫ً‬
‫أن ةيّ ا‪ٖ١‬ؽر‪ ٬٪ /‬ابليّ اذلي يخي‪ ٦٥‬عٍؽا ي‪٢‬ط‪ ٚ‬أضػ املخٓا‪ٛ‬ػي‪٘ ،٦‬يؤدي إىل ىياع ‪٤‬اهل (‪ . )6‬وْؽ٘‪ ٩‬األـخاذ الؾر‪ٛ‬اء ٘‪ٜ‬ال‪ ٬٪ /‬ةيّ األكياء‬
‫االضخ‪٥‬احلث ٕري املط‪ٜٜ‬ث ال‪٬‬س‪٬‬د أو احلػود‪ ،‬ملا ٘ي‪ٖ٤ ٦٤ ٩‬امؽة وحٖؽيؽجيٓ‪ ٩٢‬أكت‪ ٩‬ةا‪٥ٜ١‬ار‪ .‬وا‪ٖ١‬ؽر اذلي يتٍ‪ ٠‬ابليّ‪ٕ ٬٪ /‬ؽر ال‪٬‬س‪٬‬د‪ /‬و‪َ٬٪‬ل ‪٤‬ا اكن‬
‫ً‬
‫املتيّ ٘ي‪ ٩‬حمخ‪٥‬ال ل‪٬٢‬س‪٬‬د وا‪ٓ١‬ػم‪ .‬أ‪٤‬ا ٕؽر ال‪٬‬نٗ ٘‪ٙ٥‬فػ ل‪٢‬تيّ (‪٥ٞ ، )7‬ا ْؽ٘‪٨‬ا يف رشائً الهطث ا‪ٖ١‬ؽر إذن‪ ٬٪ /‬اخلٍؽ ة‪ٓ٥‬ىن أن وس‪٬‬ده ٕري‬
‫‪٤‬خط‪ٜ٘ ،ٜٚ‬ػ ي‪٬‬سػ و‪ٛ‬ػ ال ي‪٬‬سػ‪ .‬وبيّ ا‪ٖ١‬ؽر‪ /‬ةيّ ‪٤‬ا ال يٓ‪ ٣٢‬وس‪٬‬ده وْػ‪ ،٩٤‬أو ال حٓ‪٢ٛ ٣٢‬خ‪ ٩‬وًلرثح‪ ،٩‬أو ال ي‪ٜ‬ػر ىلع تف‪٢‬ي‪.٩٥‬‬
‫‪ .1‬فتاوي ويشىساخ نهذكتىس يسًذ سعُذ سيضاٌ انثىَطٍ طـ ‪77‬‬
‫حتاع ْ‪٨‬ػ‪٧‬ا ةٍا‪ٛ‬ات لرلع‪٬‬ل اىل املالْب بفٓؽ ز‪٪‬يػ‪ ,‬و ْ‪٢‬ي‪٫‬ا ْؽض ‪ٖ٤‬ؽي و ‪ ٬٪‬أن اابلٍا‪ٛ‬اة ٘ي‪٫‬ا ذالذث أسؾاء سؾء لرلع‪٬‬ل ل‪ٓ٢٥٢‬ب واجلؾء‬
‫األعؽ ( ‪٬ٞ‬ب‪٬‬ن ـطب ىلع ـيارة ) واثلا‪١‬د ‪ٍٜ٨٤‬ث ‪ٍٖ٤‬اة ‪ٛ‬ػ اربص ٘ي‪٫‬ا ‪ 411‬دي‪٨‬ار أو أكرث ٘‪٥‬ا ضك‪ ٣‬الفط‪٬‬بات واجلؾء املغيف اذلي ‪ٛ‬ػ أربص‬
‫‪٤ ٩٨٤‬اال ؟ ‪٪‬ؼا أـ‪٬٢‬ب ‪ ٦٤‬أـاحلب املحرس‪ ,‬اذلي ضؽ‪ ٩٤‬اهلل ْؾ وس‪ .٠‬وا‪ٜ١‬اْػة ٘ي‪ ٩‬أن لك ‪٤‬ال يػ٘ٓ‪ ٩‬االنفان ‪ٜ١‬اء ٘ائػة أو ‪٪‬ػيث أو سائؾة‬
‫‪٤‬احلث‪ ,‬ال يػري ‪ ٠٪‬ـح‪٨‬اهلا أم ال‪ ٬٫٘ .‬حٓام‪ ٠‬حمؽم أل‪ ٩٧‬داع‪ ٠‬يف ‪ٓ٤‬ىن املحرس ‪.‬‬
‫إسعاد انشفُق اندضء انثاًَ ص ‪132‬‬ ‫‪.13‬‬
‫‪PP. Salaf Sulaiman Trenggalek Jawa Timur‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪18-19 Oktober 2017 M/ 28-29 Muharram 1439 H.‬‬ ‫‪XXXI‬‬
‫(لك ‪٤‬ا ٘ي‪٥ٛ ٩‬ار) ون‪٬‬رح‪ ٩‬املش‪٢ْ ّ٥‬ي‪٫‬ا ان خيؽج ا‪٬ٓ١‬ض ‪ ٦٤‬اجلا‪٧‬بني ‪ ّ٤‬حكا٘ئ‪٥٫‬ا و‪ ٬٪‬املؽاد ‪ ٦٤‬املحرس ىف األيث ووس‪ ٩‬ضؽ‪٤‬خ‪ ٩‬ان اكن لك‬
‫واضػ ‪٤‬رتدد ةني ان يٖ‪٢‬ب ناضت‪٘ ٩‬يٖ‪ ٣٨‬او يٖ‪٢‬ت‪٘ ٩‬يٖؽم ٘إن ْػال ْ‪ ٦‬ذل‪ ٝ‬اىل ضك‪ ٣‬الفت‪ ٚ‬والؽَل ةأن ي‪ٙ٨‬ؽد اضػ الالْتني ةإعؽاج ا‪٬ٓ١‬ض‬
‫حلأعؼ ‪ ٩٨٤‬ان اكن ‪٬٢ٖ٤‬با وْ‪ٟ‬ف‪ ٩‬ان اكن اغبلا ٘األنص ضؽ‪٤‬خ‪ ٩‬اييا‪.‬‬
‫فتاوي ويشىساخ نهذكتىس يسًذ سعُذ سيضاٌ انثىَطٍ ج‪ 2‬ص ‪41‬‬ ‫‪.11‬‬
‫ا‪ٜ١‬اْػة ا‪١‬يت حتػد ‪ٓ٤‬ىن املحرس حخغ‪٢‬م يف ان لك ‪٤‬ال يػ٘ٓ‪ ٩‬االنفان ‪ٜ٤‬اة‪ٓٙ٨٤ ٠‬ث حيخ‪ ٠٥‬ان حيه‪٢ْ ٠‬ي‪٫‬ا وحيخ‪ ٠٥‬اال حيه‪٢ْ ٠‬ي‪٫‬ا ٘‪ ٬٫‬داع‪٠‬‬
‫يف ‪ٓ٤‬ىن املحرس واملحرس حمؽم ة‪٨‬م ا‪ٜ١‬ؽأن و‪٪‬ؼا اذلي تفأ‪١‬ين ْ‪٪ ٦٤ ٩٨‬ؼا ا‪ٜ١‬تي‪ ٠‬يػّ٘ اللغم ‪٤‬ا يػ٘ٓ‪ ٦٤ ٩‬ادلرا‪٤ ٣٪‬خأمال ان جييب االساةث‬
‫الهطيطث ٘يػع‪ ٠‬يف ا‪ٜ١‬ؽْث ٘ي‪٬ٟ‬ن هل ‪٧‬هيب ‪ ٦٤‬ارباض‪٫‬ا و‪ٛ‬ػ ي‪٨‬ال ‪٤‬ا حأم‪ ٩٢‬و‪ٛ‬ػ ال ي‪٨‬ال و‪١‬ك‪ ٦‬اللك يػ٘ٓ‪٬‬ن ادلرا‪ ٣٪‬ا‪١‬يت ال ةػ ‪ ٦٤‬د٘ٓ‪٫‬ا‬
‫انًقذيح فٍ انًال طـــــ ‪241‬‬ ‫‪.12‬‬
‫ا‪٬٧‬اع احل‪٬ٜ‬ق املٓ‪٬٨‬يث‬
‫وحن‪٨٪ ٦‬ا ‪٧‬ؼ‪ٞ‬ؽ ةإجياز ‪٪‬ؼه احل‪٬ٜ‬ق املٓ‪٬٨‬يث املٓارصة ذ‪٧ ٣‬تتٓ‪٫‬ا ةخأني‪٫٢‬ا يف ٘‪٨٫ٜ‬ا االـالَل ضيد ان ل‪٢‬ط‪٬ٜ‬ق املٓ‪٬٨‬يث ذالذث ا‪٬٧‬اع وْل ‪/‬‬
‫‪ .4‬االـ‪ ٣‬اتلشاري او ا‪ٓ١‬ال‪٤‬ث اتلشاريث‬
‫واملؽاد ةاالـ‪ ٣‬اتلشاري او ا‪ٓ١‬ال‪٤‬ث اتلشاريث ْل ا‪ٓ١‬ال‪٤‬ث ا‪١‬يت اكخ‪٫‬ؽت ةني اجلاس وأنتطج هلا ‪ٛ‬ي‪٥‬ث بفتب ةؼل س‪٬٫‬د ذ‪٨٪‬يث و‪٤‬احلث وأو‪ٛ‬ات‬
‫واـخٓا‪٧‬ث ةاخلرباء وٕري ذل‪ ٝ‬ضىت ون‪٢‬ج اىل ‪٤‬ا ون‪٢‬ج احل‪ ٩‬وا‪٫٧‬ا تل‪ ٠٥‬االـ‪٥‬اء املخغؼة كالك ممزيا واالمياءات واللك‪٥‬ات واحلؽوف واالر‪ٛ‬ام‬
‫والؽـ‪٬‬م والؽم‪٬‬ز واالعخام واجل‪٬ٜ‬ش ابلارزة وايث اكارة اعؽى او ان دل‪٬٥‬ع ‪٫٨٤‬ا حك‪٬‬ن ناحلث تل‪٥‬يزي ‪٨٤‬خشات ن‪٨‬اْيث او جتاريث او ضؽ٘يث او‬
‫زراْيث ‪ًٓ٘ .‬ل ى‪٬‬ء ذل‪٘ ٝ‬ا‪ٓ١‬ال‪٤‬ث اتلشاريث ‪١‬حفج دلؽد اـ‪ ٣‬وا‪٥٧‬ا ح‪٥‬ر‪ٛ ٠‬ي‪٥‬ث ذاحيث مفخ‪٢ٜ‬ث ْ‪ ٦‬الف‪ ّ٢‬ا‪١‬يت ح‪٥‬ر‪٫٢‬ا وْل ‪ٓٙ٨٤‬ث يفخ‪ٙ‬يػ ‪٫٨٤‬ا‬
‫اتلشؽ واملخٓام‪٬٢‬ن ‪ ٩ٓ٤‬وباتلايل حت‪ٛ ٜٚ‬ي‪٫‬ا ا‪٨ْ ٣٪‬رص ‪٨ْ ٦٤‬ارص امل‪ٟ٢‬يث وْل امل‪ٓٙ٨‬ث ي‪٬ٜ‬ل ا‪ٓ١‬ؾ اة‪ْ ٦‬تػ الفالم ان امل‪٨‬اّ٘ ْل امل‪ٜ‬ه‪٬‬د االُ‪٫‬ؽ‬
‫‪ ٦٤‬دميّ االم‪٬‬ال‪.‬‬
‫‪.13‬طُاعح انفتىي وفقه األقهُاخ (ص‪)131 :‬‬
‫ً‬
‫ذا‪٧‬يا‪ /‬ةيّ االعخيارات ن‪٬‬رة ا‪ٜٓ١‬ػ‪ /‬إن امل‪ٜ‬ه‪٬‬د ةٓ‪٬ٜ‬د االعخيارات‪ /‬االْخياض ْ‪ ٦‬اال‪١‬زتام ةبيّ يشء حمػد م‪٬‬ن‪٬‬ف‪ ،‬أو رشائ‪ ٩‬بفٓؽ حمػد عالل‬
‫٘رتة ز‪٨٤‬يث ‪ٓ٤‬ي‪٨‬ث أو يف و‪ٛ‬ج ‪ٓ٤‬ني‪ ،‬إ‪٤‬ا ‪٤‬تارشة أو ‪ ٦٤‬عالل ‪٪‬يئث ىا‪٨٤‬ث حل‪٬ٜ‬ق ا‪ٍ١‬ؽ٘ني‪ .‬ض‪ ٩٥ٟ‬الرشيع‪ /‬إن ْ‪٬ٜ‬د االعخيارات ‪٥ٞ -‬ا جتؽي‬
‫ً‬
‫احل‪٬‬م يف األـ‪٬‬اق املاحلث ا‪ٓ١‬امليث ‪ْ -‬ل ْ‪٬ٜ‬د مفخطػذث ال ح‪٨‬ي‪٬‬ي حتج أي ْ‪ٜ‬ػ ‪ ٦٤‬ا‪٬ٜٓ١‬د الرشْيث املف‪٥‬اة‪ .‬وب‪٥‬ا أن املٓ‪٬ٜ‬د ْ‪٢‬ي‪١ ٩‬حؿ ‪٤‬اال وال‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫اةخػاء ٘ال جي‪٬‬ز حػاوهلا‪ .‬حٓ‪٢‬ي‪٢ٛ /ٚ‬ج ‪ /‬جلا‬ ‫‪ٓٙ٨٤‬ث وال ض‪ٜ‬ا ‪٤‬احلا جي‪٬‬ز االْخياض ْ‪٘ ،٩٨‬إ‪ْٜ ٩٧‬ػ ٕري سائؾ رشاع‪ .‬وب‪٥‬ا أن ‪٪‬ؼه ا‪٬ٜٓ١‬د ال جت‪٬‬ز‬
‫ً‬
‫م‪٪ ٦٤ ٗٛ٬‬ؼه املفأ‪١‬ث يؽاسّ يف حبد ابل‪٬‬رنات امل‪ٜ‬ػم هلؼا املش‪٢‬ؿ املجل‪٬‬ر ة‪٥‬ش‪٢‬خ‪٥٢ْ ٩‬ا أن ‪٪‬ؼه ا‪ٜ١‬ؽار ‪٤‬تين ىلع اسخ‪٫‬اد ض‪٨‬يف يف مفأ‪١‬ث‬
‫االْخياض ْ‪ ٦‬احل‪٬ٜ‬ق املشؽدة ‪ٙ٨٤‬ؽدة و‪ ٬٪‬يف ابلػائّ وٕري‪٪‬ا ةأن ‪٪‬ؼه احل‪٬ٜ‬ق ال حتخ‪ ٠٥‬اتل‪٢٥‬ي‪ ٝ‬وال جي‪٬‬ز اله‪٢‬ص ْ‪٫٨‬ا ٘‪ ٣٢‬جيزيوا اتل‪٨‬ازل ْ‪٦‬‬
‫ض‪ ٚ‬الل‪ٓٙ‬ث ‪ٜ٤‬اة‪٤ ٠‬ال وال ْ‪٬٧ ٦‬بث املؽأة لرضح‪٫‬ا ‪ٜ٤‬اة‪٤ ٠‬ال‪ .‬و‪ ّ٤‬ذل ‪ٜ٘ ٝ‬ػ ذ‪ٞ‬ؽوا روايتني يف ةيّ ض‪ ٚ‬املؽور يف ا‪ٍ١‬ؽي‪ ٚ‬وأ٘خ‪٬‬ا جب‪٬‬از ا‪١‬زنول ْ‪٦‬‬
‫ال‪ُ٬‬ائٗ ة‪٥‬ال ىلع عالف أن‪ ٠‬املؼ‪٪‬ب و‪ٛ‬ال‪٬‬ا إن ا‪٥٢ٓ١‬اء واحلاكم أ٘خ‪٬‬ا ة‪ ٩‬ل‪٢‬رضورة ‪ (.‬يؽاسّ اة‪ ٦‬اعةػي‪ )44/4 ٦‬أ‪٤‬ا املال‪ٟ‬يث ٘‪ٜ‬ػ أسازوا ةيّ‬
‫‪٪‬ؼه احل‪٬ٜ‬ق ٘أساز املال‪ٟ‬يث اكرتاء ‪٬٧‬بث املؽأة ‪ ٦٤‬رضح‪٫‬ا أو‪ ٦٤‬زوس‪٫‬ا ‪ٛ‬ال ع‪٢‬ي‪ "/ ٠‬وساز رشاء ي‪٫٤٬‬ا ‪٫٨٤‬ا"‪ٞ .‬ؼل‪ ٝ‬أسازوا االْخياض ْ‪ ٦‬الل‪ٓٙ‬ث‬
‫‪ٛ‬ال ع‪٢‬ي‪ "/٠‬خبالف أعؼ ‪٤‬ال ةٓػه ‪١‬حف‪ ."ًٜ‬و‪٨ٓ٤‬اه س‪٬‬از االْخياض ْ‪ ٦‬ض‪ ٩ٜ‬يف الل‪ٓٙ‬ث ةٓػ وس‪٬‬ب‪٫‬ا ةالرشاء‪ (.‬الؾر‪ٛ‬اين ‪ )476/6‬إكاكل ةيّ‬
‫اخليار اذلي ‪ٓ٨٤‬خ‪ ٩‬املشا‪ ّ٤‬واذلي يؼ‪٪‬ب أكرث ا‪٫ٜٙ١‬اء املٓارصي ‪ ٦‬إىل حتؽي‪ ٩٥‬ة‪٨‬اء ىلع أ‪١ ٩٧‬حؿ ‪٤‬خ‪٬٥‬ال وأن املاحلث ال حثتج إال ةاملخ‪٬٥‬ل‪ .‬و"اتل‪٬٥‬ل‬
‫ضيازة اليشء وإضؽازه" ىلع ضػ ْتارة األض‪٨‬اف ٘برشط إماكن احليازة وإماكن اال‪٧‬خ‪ٙ‬اع ة‪ ٩‬ىلع وس‪ٓ٤ ٩‬خاد‪ .‬وإذا اكن ٕري احل‪ٙ٨‬يث سٓ‪٬٢‬ا امل‪٨‬اّ٘‬
‫ً‬
‫‪٤‬اال وإن اك‪٧‬ج ال حتاز مفخ‪٢ٜ‬ث ٘طيازح‪٫‬ا حبيازة أن‪٫٢‬ا ومهػر‪٪‬ا‪ .‬إال أن املال‪ٟ‬يث ‪ٛ‬ػ أسازوا املٓاوىث يف ةٓو املٓامالت ٘‪ٜ‬ال‪٬‬ا ْ‪ ٦‬اة‪ ٦‬ركػ‬
‫إذا ‪ٛ‬ال كغم يف‪٬‬م ـ‪ٓ٢‬ث آلعؽ يؽيػ أن يف‪٫٤٬‬ا ‪ْ ٗٞ /‬ين ول‪ ٝ‬دي‪٨‬ار ساز ولؾ‪ ٩٤‬ادلي‪٨‬ار اكرتى أو ل‪ ٣‬يلرت‪ .‬ول‪ٛ ٬‬ال‪ْ ٗٞ /‬ين ول‪ ٝ‬ةٓي‪٫‬ا‬
‫ىلع وس‪ ٩‬الرشًلث ساز‪ .‬واـتللك اة‪ ٦‬مالل ‪٤‬ا ‪ٛ‬اهل اة ‪ ٦‬ركػ ‪ ٦٤‬س‪٬‬از املٓاوىث ىلع حؽك الؾيادة ‪ٛ‬ائال‪ /‬إ‪ ٦٤ ٩٧‬أك‪ ٠‬أم‪٬‬ال اجلاس ةابلاٌ‪ .٠‬و‪ٛ‬ال‬
‫اة‪ْ ٦‬تػوس‪/‬ال إكاكل ٘ي‪ ٩‬أل‪٬ْ ٩٧‬ض ىلع حؽك و‪ٛ‬ػ حؽك‪ (.‬الؾر‪ٛ‬اين وابل‪٨‬اين ىلع ‪٪‬امل‪ )94-91/5 ٩‬وجيؽي ىلع ‪٪‬ؼه املفأ‪١‬ث ‪ ٦٤‬أراد أن يزتوج‬
‫امؽأة ٘‪ٜ‬ال هل آعؽ‪ ٦ْ ٗٞ /‬عٍتخ‪٫‬ا ول‪ٞ ٝ‬ؼا‪ .‬وًلؼل‪ ٝ‬س‪٬‬از أعؼ يشء ‪ ٦٤‬درا‪ ٣٪‬وحن‪٪٬‬ا يف ‪ِ٧‬ري إةاضث نيػ ‪ ٦٤‬ةؽًلث ‪٤‬اء‪(.‬ضفب ْتارة‬
‫الؾر‪ٛ‬اين ‪٢ٛ )222/5‬ج‪ /‬و‪٬٢ٓ٤‬م أن الف‪ ٝ٥‬يف املاء ال جي‪٬‬ز ةيٓ‪ ٩‬أل‪ ٦٤ ٩٧‬ا‪ٖ١‬ؽر واجل‪٫‬ا‪١‬ث و‪١‬ك‪ ٦‬ض‪ ٚ‬اإلنٍياد جت‪٬‬ز املٓاوىث ٘ي‪٪ ٠ٓ١ .٩‬ؼه‬
‫ا‪ٙ١‬ؽوع ْ‪٨‬ػ املال‪ٟ‬يث حػل ىلع أن ا‪٬ٜٓ١‬د ي‪٥‬ك‪ ٦‬أن حؽد ىلع ٘ٓ‪ ٠‬أو حؽك أو ا‪٤‬خياز مما يؽٕب ٘ي‪ ٩‬املخٓا‪ٛ‬ػان وحي‪ ٜٚ‬هل‪٥‬ا مه‪٢‬طث‪ -.‬واهلل حٓاىل‬
‫أْ‪ -٣٢‬ومما يػل ىلع س‪٬‬از االْخياض ْ‪ ٦‬احل‪٬ٜ‬ق ‪٤‬ا ‪ ٩٢ٜ٧‬أة‪ ٬‬ي‪٬‬ـٗ يف ‪ٞ‬خاب اخلؽاج ْ‪ ٦‬أيب الؾ‪٧‬اد ‪ٛ‬ال ‪ٞ‬ختج إىل ْ‪٥‬ؽ ة‪ ٦‬اخلٍاب يف حبرية‬
‫جيخ‪٘ ّ٥‬ي‪٫‬ا الف‪ ٝ٥‬ةأرض ا‪ٓ١‬ؽاق أن يؤسؽ ٘‪ٟ‬خب ّ‬
‫إيل أن ا٘ٓ‪٬٢‬ا‪ .‬وإن اكن األض‪٨‬اف ال ي‪٬ٜ‬ل‪٬‬ن ة‪٫‬ؼا راسّ اة‪ ٦‬اعةػي‪٧ ٬٫٘ )417/4 ٦‬م يف‬
‫االْخياض يف احل‪٬ٜ‬ق ٘اتلأسري وارد ىلع ض‪ ٚ‬االنٍياد و‪ٛ‬ػ أعؼ ة‪ ٩‬املال‪ٟ‬يث وب‪٬٨‬ا ْ‪٢‬ي‪ ٩‬س‪٬‬از االْخياض ل‪٢‬زنول ْ‪ ٦‬ال‪ُ٬‬ائٗ ىلع ‪١٬ٛ‬ني يف‬

‫‪PP. Salaf Sulaiman Trenggalek Jawa Timur‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪18-19 Oktober 2017 M/ 28-29 Muharram 1439 H.‬‬ ‫‪XXXI‬‬
 ً
)58/4 ‫اين‬ٛ‫(الؾر‬.‫ٓائلث‬١ ‫ا‬٫‫خ‬٢‫دة حل‬٬‫تث ـ‬٪ ٦٤ ‫ الفتيك‬٩ٍ‫ت‬٨‫ال ورشاع واـت‬ْٜ ‫ازه‬٬‫ُائٗ جب‬٬‫ ال‬٦ْ ‫ ةٓو اللا٘ٓيث يف االْخياض‬٦ْ‫ب و‬٪‫املؼ‬
.٩‫ وإاعدة اجلِؽ ٘ي‬٩‫ع جتب مؽاسٓخ‬٬‫ى‬٬‫ؼا امل‬٪ ‫ؿ يف‬٢‫ؽار املش‬ٛ ‫وهلؼا ٘إن‬
) ‫ يسًذ سُذ طُطاوي ( شُخ األصهش‬.‫) د‬11 /15( ‫انتفسُش انىسُظ نهقشآٌ انكشَى‬ .14
ُُ
.‫اع‬ٙ‫خ‬٧‫ه اال‬٬‫ وس‬٣٪‫ أ‬٩٧‫ أل‬٠‫ ةاألك‬٩٨ْ ‫ وْرب‬، ٣ٓ‫ه اجل‬٬‫ وس‬٦٤ ‫ا‬٫‫ا ٘ي‬٥‫اع ة‬ٙ‫خ‬٧‫ اال‬٩ِ ِٛ‫ ِر ْز‬٦ْ ٤ِ ‫ا‬٬‫ َوٍل‬/ ‫هل‬٬ٜ‫واملؽاد ة‬
‫ر‬٬‫ وـائؽ أم‬٣٫‫بف‬٢‫ وم‬٣٫‫ ومرشب‬٣٫٥ٍٓ٤ ‫ يف‬٣٪‫ ٕري‬٦ْ ‫ا‬٬٨ٖ‫ ضىت يفخ‬، ‫ز‬٬٨ٞ ٦٤ ‫ا يف األرض‬٥‫ا ة‬٬ٓٙ‫ني ليك يجخ‬٥٢‫ف‬٥٢‫ة ضارة ل‬٬ْ‫ث د‬٥‫ؽي‬ٟ‫٘اآليث ال‬
.٣٪‫ٖري‬١ ٣٫‫ن ضاسخ‬٬‫ حك‬، ‫ا‬٪‫ز‬٬٨ٞ ‫ يف اـخغؽاج‬٣٪‫هري‬ٜ‫ػر ح‬ٜ‫ ة‬٩٧‫ ٘إ‬.. ٣٫‫ٓاك‬٤
، ‫ا ضىت اإلةؽة‬٫‫خاج لك ضاساح‬٧‫ار وإ‬٥‫ ىلع اـتر‬٠٥ٓ‫يث أن ح‬٤‫ث اإلـال‬٤‫ إن ىلع األ‬/ ‫ع‬٬٥‫ث املش‬٤‫ػ‬ٜ٤ ‫وي يف‬٬‫ام اجل‬٤‫ال اإل‬ٛ / ‫اء‬٥٢ٓ١‫ال ةٓو ا‬ٛ
‫خاج‬٧‫رصت يف اإل‬ٛ ‫ا‬٤ ‫ػر‬ٜ‫ٖري ة‬١‫ وإال اضخاسج إىل ا‬، ‫ا‬٪‫ ٕري‬٦ْ ‫تفخٖىن‬١
‫يا‬٧‫ وادل‬٦‫ ةادلي‬٣٫٧‫يا‬ٞ ‫ ويليػوا‬، ٣٫‫خ‬٧‫ا ىلع ماك‬٬ِ٘‫ وحيا‬، ٣٫٧‫ا ماك‬٬٢‫ أن حيخ‬٣٫‫ي‬٢ٓ٘ .٩‫ؼا لك‬٪ ‫يث يف‬٬‫ اإلـالٍل األول‬٣‫ٓال‬١‫ ا‬- ‫ حٓاىل‬- ّ ‫ػ أٍْ٭ اهلل‬ٛ‫و‬
.» 4 « .. ‫ٓا‬٤
)133 : ‫سهى انتىفُق ( ص‬ .15
‫كطث‬٧‫ث واأل‬١‫ا‬٤‫ يف مؽاْث احلالل واحلؽام يف املٓا‬٠‫٘ه‬
‫ا‬٤ ‫ مؽااع ة‬٦٤ ‫ا ةأكياء ٘ال ةػ‬٧‫ حٓتػ‬٩٧‫ا ضؽم ألن اهلل ـتطا‬٤‫ و‬٩٨٤ ‫ اهلل‬٠‫ا أض‬٤ ٣٢ٓ‫ يف يشء ضىت ي‬٠‫ ملكٗ أن ال يػع‬٣٢‫جيب ٌْل ىلك مف‬
. ‫ ابليّ و ضؽم الؽبا‬٠‫ػ اض‬ٛ‫ و‬٩‫ا ة‬٧‫حٓتػ‬

3. MENGUBAH STATUS WAKAF MUSHOLLA MENJADI MASJID (Tuan Rumah)

Deskripsi Masalah
Pak haji Ahmad, seorang dermawan di desa Suka makmur mewakafkan sebidang tanah miliknya
untuk dijadikan musholla. Masyarakat sekitarnya pun merasa senang dan menyambut gembira dengan
bergotong royong membangun musholla di atas tanah wakafan tersebut. Seiring berjalannya waktu,
musholla yang dulu sudah tampak kuno. Akhirnya masyarakat berkeinginan untuk
memperbaharuinya. Bahkan ada pula yang berinisiatif untuk merubah musholla tersebut diganti
masjid agar lebih besar dan megah. Di samping itu, mereka beralasan sudah banyak musholla yang
dibangun di desanya dan masjid yang ada pun hanya ada satu serta jauh dari tempat tinggal mereka.
Pertanyaan:
a. Bolehkah masyarakat membangun masjid di atas tanah wakafan tersebut dengan pertimbangan di
atas?
Jawaban:
a. Menurut madzhab Syafi’iyah belum ditemukan pendapat yang memperbolehkan. Sementara
menurut Ibnu Taimiyyah diperbolehkan merubah status waqaf ke status yang lain selama ada
mashlahat.

Referensi
1. Al Fatawi al Kubro, Juz 3 hal. 153 3. Tuhfatul Muhtaj, Juz 6 hal. 274
2. Bughyatul Mustarsyidin, hal. 64 4. Qulyubi wa ‘Umairoh, Juz 3 hal. 105 .
5. Dan lain-lain

)153 ‫ ص‬/ 3 ‫ (ج‬- ‫ انفتاوي انفقهُح انكثشي‬.1

‫ٗ إىل اجلاُؽ‬ٛ‫ا‬٬‫ ال‬٠ٓ‫ؿ إال إذا س‬ٟٓ١‫ا وال ةا‬٤‫ا وال محا‬٧‫ ادلار بفخا‬٠ٓ‫ ٘ال جي‬٩‫يئخ‬٪ ٦ْ ٗٛ٬‫ز حٖيري ال‬٬‫ ال جي‬٩٧‫ث يف اتلٖيري أ‬٥‫ الكم األئ‬٠‫وضان‬
‫ع دون‬٬‫ حٖري اجل‬٠٥‫ اضخ‬٩٧‫ال الليغان وًلأ‬ٛ ٦‫غتازي‬٢‫ ل‬٦‫هاري‬ٜ١‫ت ا‬٬٧‫ ضا‬٠ٓ‫ز أن جي‬٬‫ جي‬٩٧‫ال أ‬ٜٙ١‫ٗ ويف ٘خاوى ا‬ٛ٬‫طث ال‬٢‫ مه‬٩‫ا يؽى ٘ي‬٤

PP. Salaf Sulaiman Trenggalek Jawa Timur 11

18-19 Oktober 2017 M/ 28-29 Muharram 1439 H. XXXI
‫اجلجؿ ا ‪ ٪‬وُا‪٪‬ؽ الك‪٥٫٤‬ا س‪٬‬از اتلٖيري ضيد ةٌف االـ‪ ٣‬واجلجؿ ـ‪٬‬اء أكان يفريا أو ‪ٞ‬رريا وـ‪٬‬اء ا‪ٛ‬خيخ‪ ٩‬امله‪٢‬طث أم ال وـ‪٬‬اء اكن ٘ي‪٩‬‬
‫إذ‪٪‬اب يشء ‪ْ ٦٤‬ني ال‪ ٗٛ٬‬أم ال وا‪ ِ١‬ا‪٪‬ؽ أن ذل‪ٕ ٝ‬ري مؽاد هل‪٥‬ا اكألنطاب إذ ي‪٢‬ؾم ْ‪٢‬ي‪ ٩‬عؽق ِْي‪ ٣‬و‪ٙ٤‬اـػ ال ختىف و‪ ٦٤‬ذ‪ ٣‬اكرتط‬
‫الفتيك ‪٤‬ا ـأذ‪ٞ‬ؽه ْ‪ ٩٨‬وأ‪ٛ‬ؽوه ْ‪٢‬ي‪ ٩‬ويف اخلادم والياةً يف امل‪ ّ٨‬حتػل االـ‪ ٣‬أي ‪ ّ٤‬اجلجؿ ملا ح‪ٜ‬ؽر ‪ٛ‬ال األذريع وذ‪ٞ‬ؽ ا‪ٖ١‬ؾايل يف ْ‪٢‬ث ‪ ّ٨٤‬حؾويز‬
‫األ‪٤‬ث امل‪٘٬ٛ٬‬ث أ‪ ٩٧‬ي‪ٜ٨‬م ال‪ ٗٛ٬‬وخيا‪ٕ ٗ١‬ؽض ال‪٬‬ا‪ٛ ٗٛ‬ال اة‪ ٦‬الؽ٘ٓث و‪٪‬ؼا ي‪ ٣٫ٙ‬أن إٔؽاض ال‪٬‬ا‪ٙٛ‬ني وإن ل‪ ٣‬يرصح ة‪٫‬ا ي‪ِ٨‬ؽ إحل‪٫‬ا ا ـهو‪ٛ‬ػ‬
‫رصح ةؼل‪ ٝ‬ا‪ٜٙ١‬ال ٘‪ٜ‬ال ال ةػ ‪ ٦٤‬اجلِؽ إىل ‪ٜ٤‬انػ ال‪٬‬ا‪ٙٛ‬ني ذ‪ٛ ٣‬ال اة‪ ٦‬الؽ٘ٓث وهلؼا اكن كيغ‪٨‬ا ْ‪٥‬اد ادلي‪ ٦‬رمح‪ ٩‬اهلل حٓاىل ي‪٬ٜ‬ل إذا ا‪ٛ‬خيج‬
‫امله‪٢‬طث حٖيري ةٓو ة‪٨‬اء ال‪ ٗٛ٬‬يف ن‪٬‬رح‪ ٩‬لؾيادة ريٓ‪ ٩‬ساز ذل‪ ٝ‬وإن ل‪ ٣‬ي‪٨‬م ْ‪٢‬ي‪ ٩‬ال‪٬‬ا‪ ٗٛ‬ة‪ ٩ِٙ٢‬ألن دال‪١‬ث احلال كا‪٪‬ػة ةأن ال‪٬‬ا‪ ٗٛ‬ل‪ ٬‬ذ‪ٞ‬ؽه‬
‫يف ضا‪١‬ث ال‪ ٗٛ٬‬ألذبخ‪ ٩‬يف ‪ٞ‬خاب و‪ ٩ٙٛ‬و‪٢ٛ‬ج لليظ اإلـالم يف و‪ٛ‬خ‪ ٩‬حٌف ادلي‪ ٦‬ا‪ٜ١‬لريي أي اة‪ ٦‬د‪ٛ‬ي‪ ٚ‬ا‪ٓ١‬يػ رمح‪ ٩‬اهلل ـتطا‪ ٩٧‬وحٓاىل ْ‪٠ٓ٘ ٦‬‬
‫ا‪ٜ١‬ياة ‪ ٦٤‬حٖيري ةاب ‪ ٦٤‬ماكن إىل ماك ن وذ‪ٞ‬ؽ ْ‪ ٩٨‬الك‪٤‬ا أكٓؽ ةؽىاه ةؼل‪ ٝ‬وبني يف اخلادم ذل‪ ٝ‬الالكم ٘‪ٜ‬ال ْ‪ ٦‬اة‪ ٦‬الؽ٘ٓث ةٓػ ‪٬ٛ‬هل يف ‪ٞ‬خاب‬
‫و‪ ٩ٙٛ‬و‪ٛ‬ػ ‪ٛ‬ىض ةؼل‪ٛ ٝ‬ايض ا‪ٜ١‬ياة حاج ادلي‪ ٦‬وودله ‪ٛ‬ايض ا‪ٜ١‬ياة نػر ادلي‪ ٦‬يف حٖيري ةاب ‪ ٦٤‬ماكن إىل ماكن و‪٥٪‬ا يف ا‪ ٣٢ٓ١‬وادلي‪ ٦‬ةاملط‪٠‬‬
‫األىلع و‪٢ٛ‬ج ذل‪ ٝ‬الة‪ ٦‬د‪ٛ‬ي‪ ٚ‬ا‪ٓ١‬يػ ٘ ‪ٜ‬ال اكن وادلي يٓين الليظ دلػ ادلي‪ ٦‬ي‪٬ٜ‬ل اكن كييخ امل‪ٜ‬ػيس ي‪٬ٜ‬ل ةؼل‪ ٝ‬وبأكرث ‪ٛ ٩٨٤‬ال اة‪ ٦‬الؽ٘ٓث‬
‫٘أكٓؽ ‪٪‬ؼا الالكم ‪ ٦٤‬اة‪ ٦‬د‪ٛ‬ي‪ ٚ‬ا‪ٓ١‬يػ ةؽىاه ‪ٛ‬ال يف اتل‪٬‬ـً ‪ٛ‬ال الفتيك وٌلن ‪٪‬ؼا الؽس‪ٛ ٠‬ػوة ز‪٤‬ا‪ ٩٧‬يف ا‪ ٣٢ٓ١‬وادلي‪٘ ٦‬زلل‪ ٝ‬إختً ة‪٥‬ا اـتلٓؽه‬
‫‪ ٦٤‬رىاه ةؼل‪ ٝ‬وٌلن حبيد يكخىف ‪ ٩٨٤‬ةػون ذل‪ٛ ٝ‬اال أْين األذريع يف اتل‪٬‬ـً والؾرًليش يف اخلادم ‪ٛ‬ال الفتيك واذلي أراه يف ذل‪ ٝ‬اجل‪٬‬از‬
‫برشٌني ‪٪‬ؼه ْتارة اتل‪٬‬ـً وْتارة اخلادم ةرالذث رشوط أضػ‪٪‬ا ( أضػ‪٥٪‬ا ) أن يك‪٬‬ن يفريا ال يٖري مفُل ال‪ ٗٛ٬‬اثلاين أن ال يؾي‪ ٠‬كحئا‬
‫‪ْ ٦٤‬ي‪ ٩٨‬ة‪ ٠‬ي‪ ٠ٜ٨‬ةٓي‪ ٦٤ ٩‬سا‪٧‬ب إىل س ا‪٧‬ب ٘إن ا‪ٛ‬خىض زوال يشء ‪ ٦٤‬ا‪ٓ١‬ني ل‪ ٣‬جيؾ ألن األن‪ ٠‬اذلي ‪٧‬م ال‪٬‬ا‪ ٗٛ‬وو‪ ّٛ‬يف ةٓو نفظ اخلادم‬
‫اللارع و‪ ٬٪‬حتؽيٗ ىلع سجف‪ ٩‬جتب املطاِ٘ث ْ‪٢‬ي‪ ٩‬زاد يف اتل‪٬‬ـً و‪ ٬٪‬ا‪ٓ١‬ني والؽ‪ٛ‬تث وْل ‪٤‬ادة ال‪ ٗٛ٬‬ون‪٬‬رح‪ ٩‬املف‪٥‬اة ‪ ٦٤‬دار أو محام أو‬
‫حن‪٥٪٬‬ا ٘يشب املطاِ٘ث ىلع إة‪ٜ‬اء املادة واله‪٬‬رة وإن و‪ ّٛ‬ا‪١‬تف‪٥‬ص يف ةٓو اله‪ٙ‬ات واـت‪٨‬ػ إىل ‪٤‬ا ـت‪٘ ٦ْ ٚ‬خاوى ا‪ٜٙ١‬ال يف ضا‪٬٧‬ت احلػاد ا ـه‬
‫زاد يف اخلادم اثلا‪١‬د أن يك‪٬‬ن ٘ي‪ ٩‬مه‪٢‬طث ل‪ ٗٛ٬٢‬وىلع ‪٪‬ؼا ٘‪ٙ‬خص كتاك ا‪ٍ١‬ربـيث يف سػار اجلا‪ ّ٤‬األز‪٪‬ؽ ال جي‪٬‬ز إذ ال مه‪٢‬طث ل‪٢‬شا‪٘ ّ٤‬ي‪٩‬‬
‫وًلؼل‪٘ ٝ‬خص أة‪٬‬اب ـٍص احلؽم امليك ال ضاسث ل‪٢‬طؽم ة‪٫‬ا وإ‪٥٧‬ا ْل مله‪٢‬طث ـا‪٨ٞ‬ي‪٫‬ا ٘‪٫٢‬ؼا ال جت‪٬‬ز‬
‫‪ .2‬تغُح انًشتشسذٍَ ص‪ 64 :‬داس انفكش‬
‫(مفا‪١‬ث ى) اكرتى ةحخا وو‪ ٩ٙٛ‬مفشػا نص وأٍْٮ ض‪ ٩٥ٟ‬وضؽم ْ‪٢‬ي‪ ٩‬وىلع ٕريه ‪٪‬ػ‪ ٩٤‬وح‪٬‬ـٓ‪ ٩‬اال لرضورة اوضاسث ‪ٞ‬غ‪٬‬ف ـ‪٬ٜ‬ط سػار ودّ٘‬
‫ضؽ وبؽد وىي‪ ٚ‬ىلع حن‪ ٬‬امله‪٢‬ني ٘يش‪٬‬ز ضيجئؼ برشط ان يب‪٨‬ي‪ ٩‬ىف ح‪ ٝ٢‬األرض امل‪٘٬ٛ٬‬ث وان يٓ‪ ٣‬دميٓ‪٫‬ا ةابل‪٨‬اء وهل ان يػع‪ٕ ٠‬ريه ‪٫ٓ٤‬ا ول‪٢‬ؾيادة‬
‫املؼ‪٬ٞ‬رة ضك‪ ٣‬ال‪ ٗٛ٬‬ان ةجيج ىف ارض م‪٘٬ٛ٬‬ث مفشػا اوو‪ٙٛ‬ج ‪ٞ‬ؼل‪ ٝ‬واال٘ال وان يك‪٬‬ن املٓاد ن‪٬‬رة مفشػ ةأن يٍ‪٢ْ ٚ٢‬ي‪ ٩‬اـ‪ ٩٥‬الحن‪٬‬‬
‫رباط اذ ي‪٥‬خ‪ ّ٨‬حٖيري ال‪ ٗٛ٬‬ة‪٥‬ا يٖريه ةاللكيث ْ‪ ٦‬اـ‪ ٩٥‬اذلى اكن ْ‪٢‬ي‪ ٩‬ضال ال‪ ٗٛ٬‬خبالف ‪٤‬ا اليٖريه وان ‪ٛ‬ػم ‪٤‬أعؽا اوسٓ‪ ٠‬حمؽاةا نط‪٨‬ا‬
‫اورضتث وْ‪ٟ‬ف‪ ٩‬وان يأذن اإل‪٤‬ام او‪٧‬ائت‪ ٩‬ان اك‪٧‬ج الؾيادة ٘خص ةاب او‪٪‬ػم ضائً خبالف حن‪ ٬‬اتلط‪٬‬يً عارس‪ ٩‬والؾيادة املخه‪٢‬ث ةتاة‪ ٣ٓ٧ ٩‬الجي‪٬‬ز‬
‫٘ٓ‪ ٠‬حن‪ ٬‬ض‪٬‬ض ٘ي‪ ٩‬مما يٖري ‪٪‬يئث املفشػ اال ان رشٌ‪ ٩‬ال‪٬‬ا‪ ٗٛ‬ىف ن‪٢‬ب ال‪٤ ٗٛ٬‬خهال ة‪ٞ ٩‬أن ي‪٬ٜ‬ل‪ /‬و‪ٙٛ‬ج ‪٪‬ؼه األرض مفشػا برشط ان‬
‫ي‪٘ ٠ٓٙ‬ي‪٫‬ا ض‪٬‬ض ل‪٥٢‬اء ‪٤‬رال او اٌؽدت اعدة م‪٬‬س‪٬‬دة ىف ز‪ ٦٤‬ال‪٬‬ا‪ ٣٢ْ ٗٛ‬ة‪٫‬ا ة‪ ٠ٓٙ‬حن‪ ٬‬احل‪٬‬ض‬
‫‪ .3‬تسفح انًستاج‪ ،‬ج ‪ 6‬ص ‪274‬‬
‫والياةً‪ /‬ان لك ‪٤‬ا ٕري ال‪ ٗٛ٬‬ةاللكيث ْ‪ ٦‬اـ‪ ٩٥‬اذلى اكن ْ‪٢‬ي‪ ٩‬ضال ال‪ ٗٛ٬‬ا‪٤‬خ‪ ّ٨‬واال ٘ال‪ .‬ا‪٪‬‬
‫‪ .4‬قهُىتً وعًُشج اندضء انثانج ص‪135 :‬‬
‫٘ه‪ ٠‬األُ‪٫‬ؽ أن امل‪ ٝ٢‬يف ر‪ٛ‬تث امل‪٬ٛ٬‬ف يجخ‪ ٠ٜ‬إىل اهلل حٓاىل أي ي‪ ٦ْ ٝٙ٨‬اعخهاص اآلدَل اك‪ٓ١‬خ‪٘( ٚ‬ال يك‪٬‬ن ل‪٬٢‬ا‪ ٗٛ‬وال ل‪٬ٛ٬٥٢‬ف ْ‪٢‬ي‪)٩‬‬
‫واثلاين ال يجخ‪ ٦ْ ٠ٜ‬ال‪٬‬ا‪ ٗٛ‬ةػحل‪ ٠‬احتاع رشٌ‪ ٩‬واثلا‪١‬د يجخ‪ ٠ٜ‬إىل امل‪٬ٛ٬‬ف ْ‪٢‬ي‪ ٩‬اكلهػ‪ٛ‬ث وـ‪٬‬اء يف اخلالف امل‪٬ٛ٬‬ف ىلع ‪ٓ٤‬ني أم س‪٫‬ث اع‪٤‬ث‬
‫ول‪ ٬‬سٓ‪ ٠‬ابل‪ٜٓ‬ث مفشػا أو ‪ٜ٤‬ربة ا‪٫٨ْ ٝٙ٧‬ا اعخهاص اآلدَل ‪ٍٓٛ‬ا ‪-‬اىل ان ‪ٛ‬ال‪ -‬حجتي‪ /٩‬ال جي‪٬‬ز حٖيري يشء ‪ْ ٦٤‬ني ال‪ ٗٛ٬‬ول‪ ٬‬ألرّ٘ ‪٫٨٤‬ا‬
‫٘إن رشط ال‪٬‬ا‪ ٗٛ‬ا‪ ٠٥ٓ١‬ةامله‪٢‬طث احتّ رشٌ‪ ٩‬و‪ٛ‬ال الفتيك‪ /‬جي‪٬‬ز حٖيري ال‪ ٗٛ٬‬برشوط ذالذث أن ال يٖري مف‪٥‬اه وأن يك‪٬‬ن مه‪٢‬طث هل ‪ٞ‬ؾيادة‬
‫ريٓ‪ ٩‬وأن ال حؾال ْي‪٘ ٩٨‬ال يرض ‪٫٢ٜ٧‬ا ‪ ٦٤‬سا‪٧‬ب إىل آعؽ ‪ ٣ٓ٧‬جي‪٬‬ز يف و‪ٛ ٗٛ‬ؽيث ىلع ‪٬ٛ‬م إضػاث مفشػ و‪ٜ٤‬ربة وـ‪ٜ‬ايث ٘ي‪٫‬ا إ‪٪‬‬
‫‪ .5‬انفتاوٌ انكثشي اندضء انثانج ص ‪264‬‬
‫وـئ‪ٜ٧ ٦ْ ٠‬و املفشػ وح‪٬‬ـٓخ‪ ٠٪ ٩‬جي‪٬‬ز ٘اساب ة‪٬ٜ‬هل‪ /‬س‪٬‬زه اة‪ْ ٦‬شي‪ ٠‬احل‪٥‬ىن و‪ ٩ٓ٨٤‬األنتىح و‪ٛ‬ال ةٓو رشاح ال‪٬‬ـيً جي‪٬‬ز برشط ان‬
‫حػْ‪ ٬‬احلاسث احل‪ ٩‬ويؽاه اإل‪٤‬ام أو ‪ ٦٤‬ي‪٬ٜ‬م ‪ٜ٤‬ا‪ٜ٘ ٩٤‬ػ ٘ٓ‪ ٠‬ىف مفشػ م‪ٟ‬ث واملػي‪٨‬ث مؽارا ىف ز‪ ٦٤‬ا‪٥٢ٓ١‬اء واملشخ‪٫‬ػي‪ ٦‬ول‪ ٣‬ي‪ٟ٨‬ؽ ىلع ذل‪ ٝ‬أضػ ا‪٪‬‬
‫‪ .6‬قالئذ انخشائذ اندضء االول طـ‪616 :‬‬
‫‪ٛ‬ال اة‪ ٬‬ك‪ٟ‬ي‪ ٠‬يف ٘خاوي‪ ٩‬اذا اراد اال‪٤‬ام او ‪٧‬ائت‪ٜ٧ ٩‬و املفشػ وح‪٬‬ـٓخ‪ ٩٢٘ ٩‬ذل‪٥ٞ ٝ‬ا يف احلؽ‪٤‬ني ةٖري ‪٧‬كري‬

‫‪ .7‬انُض انىاسد فٍ زكى تدذَذ انًساخذ طـ ‪ 14 - 13‬نِ ْه َعالَّ َي ِح َعهَ ِىٌ ا ْت ٍِ َع ْث ِذ هللاِ ا ْت ٍِ ُز َ‬
‫س ُْ ٍٍ (داس انسقاف)‬

‫‪PP. Salaf Sulaiman Trenggalek Jawa Timur‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪18-19 Oktober 2017 M/ 28-29 Muharram 1439 H.‬‬ ‫‪XXXI‬‬
‫ابلاب اثلا‪١‬د يف ذ‪ٞ‬ؽ أ‪٬ٛ‬ال ا‪٥٢ٓ١‬اء يف ‪ٜ٧‬و ة‪٨‬اء املفشػ والؾيادة ٘ي‪ .٩‬إْ‪ ٣٢‬أن ا‪ٜ١‬ائ‪٢‬ني ‪ ٦٤‬ا‪٫ٜٙ١‬اء جب‪٬‬از ذل‪ٞ ٝ‬رريون راعيث ملها‪١‬ص املفاسػ‬
‫وحؽٕيتا يف ْ‪٥‬ارح‪٫‬ا إال أن ‪ ٦٤ ٣٫٨٤‬أٌ‪ ٚ٢‬اجل‪٬‬از و‪ٛ ٦٤ ٣٫٨٤‬يػه ةاحلاسث والرضورة وامله‪٢‬طث أو إذن اإل‪٤‬ام أم ‪ ٦٤‬ي‪٬ٜ‬م ‪ٜ٤‬ا‪ ٩٤‬ةا‪١‬جفتث ل‪٫٢‬ػم‬
‫ةاللكيث و‪ ٦٤ ٣٫٨٤‬أساز اهلػم اليلك و‪ ٦٤ ٣٫٨٤‬ل‪ ٣‬جيؾ إال اجلؾيئ ‪٥ٞ‬ا ـخٓؽ٘‪ ٩‬يف ابلاب الؽاةّ‪ .‬وأ‪٤‬ا ا‪ٜ١‬ائ‪٬٢‬ن ةامل‪ ٣٫٘ ّ٨‬أ‪ ٠ٛ‬ةكرري ‪ ٦٤‬ا‪ٜ١‬ائ‪٢‬ني‬
‫ةاجل‪٬‬از و‪ ّ٤‬ذل‪ ٣٢٘ ٝ‬يٍ‪٬ٜ٢‬ا امل‪ ّ٨‬ة‪ٛ ٦٤ ٣٫٨٤ ٠‬يػه ةٓػم احلاسث و٘رسه ة‪٨‬ط‪ ٬‬ىي‪ ٚ‬أو ةؽد أو ضؽ و‪ٛ‬يػ ةٓي‪٘ ٣٫‬خص ابلاب يف اجلػار ة‪ٜ‬ػر‬
‫احلاسث ٘‪ .ًٜ‬و‪ ٦٤‬ا‪ٜ١‬ائ‪٢‬ني ةاجل‪٬‬از ا‪ٓ١‬ال‪٤‬ث (أمحػ ة‪ ٦‬ضشؽ اهليخِل) ٘‪ٜ‬ػ اـخِ‪٫‬ؽ يف ٘خاوي‪ ٩‬رأي ا‪ٜ١‬ائ‪٢‬ني جب‪٬‬از حٖيري ال‪ ٗٛ٬‬ل‪٥٢‬ه‪٢‬طث ضيد‬
‫ةٌف اإلـ‪ ٣‬و‪٤ ٠ٜ٧‬ر‪ ٦ْ ٩٢‬اخلادم واة‪ ٦‬الؽ٘ٓث وا‪ٜٙ١‬ال ‪ .‬و‪ ٣٫٨٤‬اإل‪٤‬ام إة‪ْ ٦‬شي‪ ٠‬واإل‪٤‬ام أة‪ ٬‬ك‪ٟ‬ي‪ٜ٘ ٠‬ػ أٌ‪ٜ٢‬ا اجل‪٬‬از ول‪ ٣‬ي‪ٜ‬يػاه بيشء ة‪٠ٜ٧ ٠‬‬
‫ةٓي‪٥٫٨ْ ٣٫‬ا ْػم اتل‪ٜ‬ييػ‪ .‬و‪ ٣٫٨٤‬الليظ أمحػ ة‪ْ ٦‬تػاهلل ة‪٢‬طاج و‪ٛ‬ػ وـّ ‪ٞ‬رريا ول‪ ٣‬يلرتط إال ْػم زوال اـ‪ ٣‬املفشػ‪ .‬و‪ ٣٫٨٤‬ةٓو رشاح‬
‫ال‪٬‬ـيً و‪ٛ‬يػه ة‪٬‬س‪٬‬د احلاسث وان يؽاه اإل‪٤‬ام‪ .‬و‪ ٣٫٨٤‬ا‪ٓ١‬ال‪٤‬ث ْتػاهلل ة‪ ٦‬حم‪٥‬ػ ةا‪ٛ‬لري يف ا‪ٜ١‬الئػ ٘‪ٜ‬ػ ارحياه ةٖري ‪ٛ‬يػ‪ .‬و‪ ٣٫٨٤‬ا‪ٜٙ١‬ي‪ْ ٩‬تػاهلل ة‪٦‬‬
‫ْ‪٥‬ؽ ةاخمؽ‪٤‬ث ٘‪ٜ‬ػ سؾم يف ٘خاوي‪ ٩‬ةاجل‪٬‬از واـخطف‪٘ ٩٨‬ي‪٥‬ا إذا أراد أن يب‪٨‬ي‪ ٩‬ةأ‪٬ٛ‬ى وأ‪٤‬نت ‪ .٩٨٤‬و‪ ٣٫٨٤‬األكغؽ وادلوايل ورشط إذن اجلاُؽ ٘إن ل‪٣‬‬
‫ي‪٬‬سػ ٘يش‪٬‬ز مل‪ ٦‬أراد ذل‪ ٝ‬إن اكن ‪ ٦٤‬ذوى ا‪ٓ١‬ػا‪١‬ث ورآه مه‪٢‬طث‪ .‬و‪ ٠ٜ٧‬س‪٬‬از حٖيري ال‪ ٗٛ٬‬ةاللكيث ل‪٥٢‬ه‪٢‬طث ‪٥ْ ٦٤‬اد ادلي‪ ٦‬الرشيٗ ا‪ٓ١‬تايس‬
‫وإن ل‪ ٣‬ي‪٨‬م ْ‪٢‬ي‪ ٩‬ال‪٬‬ا‪ ٗٛ‬وذ‪ٞ‬ؽ إة‪ ٦‬د‪ٛ‬ي‪ ٚ‬ا‪ٓ١‬يػ ارحياه وان ا‪ٜ١‬ايض حاج ادلي‪ ٦‬وودله نػر ادلي‪٥ْ ٦‬ال ة‪ ٩‬وان امل‪ٜ‬ػيس ي‪٬ٜ‬ل ةؼل‪ ٝ‬وبأكرث ‪.٩٨٤‬‬
‫و‪ ٣٫٨٤‬إة‪ ٦‬الهالح وم‪٬‬ىس ة‪ ٦‬الؾي‪ ٦‬الؽداد واألذريع‪ .‬و‪ ٣٫٨٤‬احلتيب ا‪ٓ١‬ال‪٤‬ث ْتػ اهلل ة‪٥ْ ٦‬ؽ ة‪ ٦‬حيىي و‪ٛ‬يػه ة‪٬‬س‪٬‬د احلاسث والرضورة ويف‬
‫دل‪٬٥‬ع اجلػ ٌ‪ ٩‬ة‪٥ْ ٦‬ؽ ‪٤‬ا يػل ىلع اجل‪٬‬از‪ .‬و‪ ٣٫٨٤‬ا‪ٓ١‬ال‪٤‬ث ال‪ٟ‬ؽدي و‪ٛ‬يػه ةاحلاسث وإذن اجلاُؽ‪ .‬و‪ ٣٫٨٤‬ا‪ٓ١‬ال‪٤‬ث احلتيب ْتػ الؽمح‪ ٦‬ة‪ ٦‬ىلع ة‪٦‬‬
‫ْ‪٥‬ؽ ة‪ ٦‬ـ‪ٜ‬اف و‪ ٦ْ ٩٢ٜ٧‬ةا٘‪ٜ‬ي‪ ٩‬وباحلاج واة‪٫ُ ٦‬رية ْ‪٨‬ػ احلاسث وْ‪ٞ ٦‬رري ٕري‪ .٣٪‬و‪ ٣٫٨٤‬ا‪ٓ١‬ال‪٤‬ث ‪ٙ٤‬يت حؽي‪ ٣‬الليظ أة‪ ٬‬ةكؽ ة‪ ٦‬أمحػ‬
‫اخلٍيب و‪ٛ‬ال إذا ا‪ٛ‬خيج الرضورة و‪٤‬ر‪٫٢‬ا احلاسث وامله‪٢‬طث وأيػه كيغ‪ ٩‬ا‪ٓ١‬ال‪٤‬ث احلتيب ْتػ الؽمح‪ ٦‬اة‪ ٦‬حم‪٥‬ػ املل‪٬٫‬ر ة‪٥‬ا ال مؾيػ ْ‪٢‬ي‪.٩‬‬
‫‪ .1‬اإلَظاف زُثهً اندضء انساتع طسـ ‪45‬‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫٘‪٬‬ائػ‪ /‬األوىل يخٓني مرصف ال‪ ٗٛ٬‬إىل اجل‪ِ ٫‬ث املٓي‪٨‬ث هل ىلع الهطيص ‪ ٦٤‬املؼ‪٪‬ب و‪ ٩٢ٜ٧‬اجل‪٥‬اْث ‪ٛ‬ػ‪ ٩٤‬يف ا‪ٙ١‬ؽوع وٕريه و‪ ٍّٛ‬ة‪ ٩‬أكرث‪ ٣٪‬وْ‪٢‬ي‪٩‬‬
‫ةاعخالف األز‪٤‬ان ضىت ل‪ ٬‬و‪ ٗٛ‬ىلع‬ ‫ُ‬
‫أن‪٢‬ص ‪ ٩٨٤‬وإن اعخ‪ ٗ٢‬ذل‪ٝ‬‬ ‫رشط ال‪٬‬ا‪ ٗٛ‬إىل ‪٤‬ا ‪٬٪‬‬ ‫األنطاب و‪ٛ‬ال الليظ حٌف ادلي‪ ٦‬رمح‪ ٩‬اهلل جي‪٬‬ز حٖ ُ‬
‫يري‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪٤‬اء ل‪٢‬رشب ساز ال‪٬‬ى‪٬‬ء ‪ٛ ٩٨٤‬ال يف ا‪ٙ١‬ؽوع ٘رشب ‪٤‬اء م‪٬ٛ٬‬ف‬ ‫ا‪٫ٜٙ١‬اء واله‪٘٬‬يث واضخاج اجلاس إىل اجل‪٫‬اد ُرصف إىل اجل‪٨‬ػ و‪ٛ‬ي‪ ٠‬إن ُـتِّ َ‪ٌ ٠‬‬

‫ل‪٬٢‬ى‪٬‬ء يخ‪٬‬س‪٢ْ ٩‬ي‪ ٩‬وأوىل‬

‫‪ .1‬انفتاوي انكثشي نإلياو تقٍ انذٍَ أزًذ تٍ عثذ انسهُى اتٍ تًُُح انسُثهٍ طـ ‪213‬‬
‫مفأ‪١‬ث‪ /‬يف حٖيري ن‪٬‬رة ال‪ ٗٛ٬‬أساب‪ /‬احل‪٥‬ػ هلل ‪ ,‬أ‪٤‬ا ‪٤‬ا عؽج ‪ ٦٤‬ذل‪ ٦ْ ٝ‬ضػود ال‪ ٗٛ٬‬إىل ٌؽي‪ ٚ‬املف‪٥٢‬ني ‪ ,‬وإىل ض‪٬ٜ‬ق اجلريان‪٘ /‬يشب إزاتل‪٩‬‬
‫ةال ريب‪ .‬وأ‪٤‬ا ‪٤‬ا عؽج إىل ا‪ٍ١‬ؽي‪ ٚ‬اجلا٘ؼ ٘ال ةػ ‪ ٦٤‬إزاتل‪ ٩‬وأ‪٤‬ا إن اكن عؽج إ ىل م‪ ٝ٢‬ا‪ٖ١‬ري ٘إن أذن ٘ي‪ ٩‬وإال أزي‪ .٠‬وأ‪٤‬ا حٖيري ن‪٬‬رة ابل‪٨‬اء ‪٦٤‬‬
‫ٕري ْػوان ٘ي‪ِ٨‬ؽ يف ذل‪ ٝ‬إىل امله‪٢‬طث ‪٘ ,‬إن اك‪٧‬ج ‪٪‬ؼه اله‪٬‬رة أن‪٢‬ص ل‪ ٗٛ٬٢‬وأ‪ ٩٢٪‬أ‪ٛ‬ؽت‪ .‬وإن اكن إاعدح‪٫‬ا إىل ‪٤‬ا اك‪٧‬ج ْ‪٢‬ي‪ ٩‬أن‪٢‬ص أْيػت‪.‬‬
‫وإن اكن ة‪٨‬اء ذل‪ ٝ‬ىلع ن‪٬‬رة ذاثلث أن‪٢‬ص ل‪ ٗٛ٬٢‬ةجيج‪٘ .‬يتتّ يف ن‪٬‬رة ابل‪٨‬اء مه‪٢‬طث ال‪ , ٗٛ٬‬ويػار ‪ ّ٤‬امله‪٢‬طث ضيد اك‪٧‬ج‪ .‬و‪ٛ‬ػ ذتج ْ‪٦‬‬
‫اخل‪ٙ٢‬اء الؽاكػي‪٥ٓٞ - ٦‬ؽ وْر‪٥‬ان ‪ -‬أ‪٥٫٧‬ا ‪ٛ‬ػ ٕريا ن‪٬‬رة ال‪ ٗٛ٬‬ل‪٥٢‬ه‪٢‬طث ة‪٥ْ ٠ٓ٘ ٠‬ؽ ة‪ ٦‬اخلٍاب ‪٤‬ا ‪ ٬٪‬أة‪ ٦٤ ٔ٢‬ذل‪ ٝ‬ضيد ض‪٬‬ل مفشػ‬
‫ال‪٘٬ٟ‬ث ا‪ٜ١‬ػي‪٘ ٣‬هار ـ‪٬‬ق اتل‪٥‬اري‪ , ٦‬وبىن هل‪ ٣‬مفشػا يف ماكن آعؽ‪ .‬واهلل أْ‪.٣٢‬‬

‫‪PP. Salaf Sulaiman Trenggalek Jawa Timur‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪18-19 Oktober 2017 M/ 28-29 Muharram 1439 H.‬‬ ‫‪XXXI‬‬

MUSHOHIH
1. KH. Arsyad
2. K. M. Sa’dulloh
3. K. Ma’sum
4. K. Syahar Basthomi
5. K. Masruchan
6. K. Zahro Wardi
7. Agus Syamsul Muin
8. Agus Misbahul Munir
9. K. Abdul Manan
10. K. Saiful Anwar
Jalsah Tsalitsah
PERUMUS MODERATOR
1. Agus Abdurrahman
kautsar
2. Agus Fahim Ruyani Ust. Kholil
3. Agus Hamim Nur
4. Ust. M. Dinul Qoyyim
5. Ust. Fahmi Basya
NOTULEN
6. Ust. Ma’rifatus Sholihin
7. Ust. Kholid Afandi Agus Abdurrohman Al-Auf
8. Ust. A. Muntaha AM M. Khotibul Umam
9. Ust. Muh. Anas
10. Ust. Mubasysyarum Bih M. Maemun

Memutuskan
4. CARA MEMAKAMKAN DI KUBURAN BERAIR (PP. Lirboyo Induk)
Deskripsi masalah
“Tanah berkah” itulah sebutan desa SugihWaras, bagaimana tidak?, di musim kemarau tanah desa
tersebut Nampak selalu segar & setiap kali musim hujan turun, tanah akan mengeluarkan air yang
cukup untuk memenuhi kebutuhan masyarakat, namun munculah sebuah polemik ketika di musim
hujan, ada penduduk daerah setempat yang meninggal dunia. Mengingat tanah selalu mengeluarkan
air maka masyarakat setempat berinisiatif menyedot air, lalu mayat segera dimasukan tanpa peti di
liang kubur sebelum air memenuhi kembali liang kubur tersebut, akibatnya pemakaman menjadi
tertunda selama beberapa saat.
Pertimbangan :
 Di dalam kitab turats dijelaskan bahwa opsi pengkuburan mayit di tanah basah adalah mengkubur
dengan memakai peti, atau memindah di tanah yang kering.
 Jarak antara kuburan daerah tersebut dengan daerah lain yang kering terlampau jauh.
Pertanyaan :
a. Bagaimana hukum menguburkan mayat sebagaimana deskripsi di atas?
Jawaban:
a. Haram karena bisa merusak kehormatan mayit. Solusinya :
 Memakamkan dengan memakai peti atau sejenisnya
 Dipindah ketempat yang kering

Referensi
1. Mauhibah Dzil fadl, Juz 3 hal.194 4. Tuhfatul Muhtaj, Juz 3 hal. 203
2. Fath al Mu’in hal. 116 5. Hasyiyah jamal, Juz 7 hal. 183.
3. Hawasyi As-Syarwani, Juz 9 hal. 141

114 ‫ ص‬3 ‫ يىهثح رٌ انفضم ج‬.1

PP. Salaf Sulaiman Trenggalek Jawa Timur 14

18-19 Oktober 2017 M/ 28-29 Muharram 1439 H. XXXI
‫و ي‪٨‬بق اييا ان حل‪٧ ٩ٜ‬ػاوة او ـي‪٬ٛ ,٠‬هل‪ /‬ان حل‪ ٩ٜ‬اى امليج يف ا‪ٜ١‬رب ‪٬ٛ‬هل ‪٧‬ػاوة او ـي‪٘ ,٠‬ي‪٨‬بق جل‪ٛ .٩٢ٜ‬ال ع ش‪ /‬ول‪ٛ ٬‬ت‪٫٢‬ا ْ‪٨‬ػ ُ‪ ٦‬ضه‪٬‬هلا‬
‫ُ‪٨‬ا ‪٬ٛ‬يا ‪ ,‬ول‪ٛ ٣٢ْ ٬‬ت‪ ٠‬د٘‪ ٩٨‬ضه‪٬‬ل ذل‪ ٝ‬هل وسب اسخ‪٨‬اة‪ ٩‬ضيد ا‪٤‬ك‪ ٦‬ول‪ ٬‬ة‪٥‬ط‪ ٠‬ةٓيػ‬
‫‪ .2‬فتر انًعٍُ تششذ قشج انعٍُ تًهًاخ انذٍَ‪116 /2‬‬
‫(ود٘‪ ٩٨‬يف ض‪ٙ‬ؽة ح‪ )ّ٨٥‬ةٓػ ٌ‪٫٥‬ا (راحئث) أي ُ‪٬٫‬ر‪٪‬ا (وـتٓا) أي ‪٧‬بل‪ ٩‬هلا ٘يأك‪ ٠‬امليج وعؽج حب‪ٙ‬ؽة وىٓ‪ ٩‬ة‪٬‬س‪ ٩‬األرض ويبىن ْ‪٢‬ي‪٤ ٩‬ا ي‪ّ٨٥‬‬
‫ذي‪ ٝ٨‬ضيد ل‪ ٣‬يخٓؼر احل‪ٙ‬ؽ ‪٤ ٦٤ ٣ٓ٧‬ات بف‪ٙ‬ي‪٨‬ث وحٓؼر ا‪١‬رب ساز إ‪ٜ١‬اؤه يف ابلطؽ وحر‪ٜ‬ي‪١ ٩٢‬ريـب وإال ٘ال وبخ‪ ّ٨٥‬ذي‪٤ ٝ٨‬ا ي‪ ّ٨٥‬أضػ‪٥٪‬ا ‪ٞ‬أن‬
‫اْخ ادت ـتاع ذل‪ ٝ‬املط‪ ٠‬احل‪ٙ‬ؽ ْ‪ ٦‬م‪٬‬حاه ٘يشب ة‪٨‬اء ا‪ٜ١‬رب حبيد ي‪ ّ٨٥‬ون‪٬‬هلا إحل‪ ٩‬وأك‪ٛ ٩٢٥‬رب واـّ ْ‪ ٚ٥‬أربٓث أذرع و‪٧‬هٗ ةؼراع احلػ‬
‫وجيب اىٍشاْ‪ ٩‬ل‪ٜ٢‬ت‪٢‬ث وي‪٨‬ػب اإل٘ياء خبػه األي‪ ٦٥‬ةٓػ ح‪٨‬طيث ال‪ ٩٨ْ ٦ٟٙ‬إىل حن‪ ٬‬حؽاب ‪٤‬تا‪ٖ١‬ث يف االـخاك‪٧‬ث واذلل ورّ٘ رأـ‪ ٩‬ة‪٨‬ط‪ ٬‬بل‪٨‬ث‬
‫وًلؽه ن‪٨‬ػوق إال جلط‪٧ ٬‬ػاوة ٘يشب وحيؽم د٘‪ ٩٨‬ةال يشء ي‪ ّ٨٥‬و‪٬ٛ‬ع ا‪١‬رتاب ْ‪٢‬ي‪.٩‬‬
‫‪ .3‬زىاشٍ انششواٍَ ‪)141 / 1( -‬‬
‫‪٬ٛ‬هل ( تلٓؼر احل‪ٙ‬ؽ ) ا‪ِ١‬ا‪٪‬ؽ أن ‪ ٦٤‬حٓؼر احل‪ٙ‬ؽ نالةث األرض ل‪٬ٟ‬ن ابل‪٨‬اء ىلع ست‪ ٠‬ويجتيغ أن ي‪٢‬ط‪ ٚ‬ةؼل‪٤ ٝ‬ا ل‪ ٬‬اك‪٧‬ج األرض ع‪٬‬ارة رسيٓث‬
‫اال‪٫٧‬يار أو حيه‪ ٠‬ة‪٫‬ا ‪٤‬اء ‪ٜ١‬ؽب‪٫‬ا ‪ ٦٤‬ابلطؽ ول‪ ٬‬ل‪ ٣‬يك‪ ٦‬املاء م‪٬‬س‪٬‬دا ضال ادل٘‪١ ٦‬ك‪ ٦‬سؽت ا‪ٓ١‬ادة ة‪٬‬س‪٬‬ده ةٓػ ألن يف ون‪٬‬ل املاء إحل‪٪ ٩‬خاك‬
‫حلؽ‪٤‬ث امليج و‪ٛ‬ػ يك‪٬‬ن املاء ـبتا هلػم ا‪ٜ١‬رب اه ع ش‬
‫‪ .4‬تسفح انًستاج اندضء انثانج ص‪233 :‬‬
‫‪ٛ‬ال دمّ وْ‪٢‬ي‪٘ ٩‬ي‪٬ٟ‬ن أوىل ‪ ٦٤‬د٘‪ ّ٤ ٩٨‬أ‪ٛ‬ارب‪ ٩‬يف ةرله أي ألن ا‪٧‬خ‪ٙ‬اْ‪ ٩‬ةالهاحلني أ‪٬ٛ‬ى ‪ ٩٨٤‬ةأ‪ٛ‬ارب‪٘ ٩‬ال حيؽم وال يكؽه ة‪ ٠‬ي‪٨‬ػب ‪ٙ١‬ي‪٫٢‬ا‬
‫وحم‪ ٩٢‬ضيد ل‪ ٣‬خيق حٖريه وبٓػ ٕف‪ ٩٢‬وحك‪ٙ‬ي‪ ٩٨‬والهالة ْ‪٢‬ي‪ ٩‬وإال ضؽم ألن ا‪ٙ١‬ؽض حٓ‪ ٚ٢‬ةأ‪ ٠٪‬حم‪ ٠‬م‪٬‬ح‪٘ ٩‬ال يف‪ ٩ٍٜ‬ض‪ ٠‬اجل‪ ٠ٜ‬وي‪ ٠ٜ٨‬أييا‬
‫لرضورة ‪ٞ‬أن حٓؼر إع‪ٙ‬اء ‪ٛ‬ربه ةتالد ك‪ٙ‬ؽ أو ةػْث وعيش ‪٧ ٣٫٨٤‬بل‪ ٩‬وإيؼاؤه و‪ٛ‬ييث ذل‪ ٝ‬أ‪ ٩٧‬ل‪ ٬‬اكن حن‪ ٬‬الفي‪ ٠‬يٓ‪ٜ٤ ٣‬ربة ابلرل وي‪ٙ‬فػ‪٪‬ا ساز‬
‫هل‪ ٣‬اجل‪ ٠ٜ‬إىل ‪٤‬ا ‪١‬حؿ ‪ٞ‬ؼل‪ٝ‬‬
‫(‪٬ٛ‬هل يٓ‪ٜ٤ ٣‬ربة ابلرل إ‪١‬ظ) أي ول‪ ٬‬يف ةٓو ٘ه‪٬‬ل الف‪٨‬ث ‪ٞ‬أن اكن املاء ي‪ٙ‬فػ‪٪‬ا ز‪ ٦٤‬اجلي‪ ٠‬دون ٕريه ٘يش‪٬‬ز ‪ ٩٢ٜ٧‬يف دميّ الف‪٨‬ث ويجتيغ أن حم‪٠‬‬
‫س‪٬‬از اجل‪٤ ٠ٜ‬ا ل‪ ٣‬يخٖري وإال د٘‪ ٦‬ة‪٥‬اك‪ ٩٧‬وحيخاط يف إضاكم ‪ٛ‬ربه ةابل‪٨‬اء وحن‪٬‬ه ‪ٞ‬شٓ‪ ٩٢‬يف ن‪٨‬ػوق ع ش (‪٬ٛ‬هل إىل ‪٤‬ا ‪١‬حؿ ‪ٞ‬ؼل‪ )ٝ‬أي ول‪ ٬‬يف ةرل‬
‫آعؽ يف‪ ٩٨٤ ٣٢‬امليج ‪ ٦٤‬ا‪ٙ١‬فاد ع ش‬
‫‪ .5‬زاشُح اندًم ‪)113 / 7( -‬‬
‫( وًلؽه ) أن جيٓ‪ ٠‬هل ( ٘ؽش وخمػة ) ةكرس املي‪ ( ٣‬ون‪٨‬ػوق ل‪ ٣‬حيخز إحل‪ ) ٩‬؛ ألن يف ذل‪ ٝ‬إىاْث ‪٤‬ال أ‪٤‬ا إذا اضخيز إىل ن‪٨‬ػوق جلػاوة وحن‪٪٬‬ا‬
‫‪ٞ‬ؽعاوة يف األرض ٘ال يكؽه وال ح‪ٙ٨‬ؼ ونيخ‪ ٩‬ة‪ ٩‬إال ضيجئؼ ‪.‬‬
‫( ‪٬ٛ‬هل أ‪٤‬ا إذا اضخيز إىل ن‪٨‬ػوق إ‪١‬ظ ) يؤعؼ ‪٪ ٦٤‬ؼا أن إة‪ٜ‬اء امليج ‪٬٢ٍ٤‬ب وأن األرض ا‪١‬يت ال حت‪٢‬ي‪ ٩‬رسيٓا أوىل ‪ ٦٤‬األرض ا‪١‬يت حت‪٢‬ي‪ ٩‬رسيٓا‬
‫ْ‪ٟ‬ؿ ‪٤‬ا يخ‪ . ٣٪٬‬ا ‪ . ٪‬م ر ا ‪. ٪‬‬

‫‪Pertanyaan:‬‬
‫‪b. Jika tidak boleh, berapakah batasan jarak kewajiban memindah mayit di daerah lain ketika tidak‬‬
‫? ‪memungkinkan dimakamkan di daerah setempat‬‬
‫‪Jawaban:‬‬
‫‪b. Tidak dibatasi jarak namun disyaratkan dimakamkan di tempat yang aman, kering dan yang‬‬
‫‪terdekat sekira diprediksi kondisi jenazah tidak berubah (seperti ; membengkak, membusuk dll).‬‬
‫‪Referensi‬‬
‫‪1. Tuhfatul Muhtaj, Juz 3 hal. 203‬‬ ‫‪3. Tuhfatul Muhtaj, Juz 3 hal. 171‬‬
‫‪2. Tuhfatul Muhtaj, Juz 11 hal. 417‬‬ ‫‪4. Nihayatul Muhtaj, Juz 3 hal. 37 dll.‬‬

‫‪ .1‬تسفح انًستاج اندضء انثانج ص‪233 :‬‬

‫‪ٛ‬ال دمّ وْ‪٢‬ي‪٘ ٩‬ي‪٬ٟ‬ن أوىل ‪ ٦٤‬د٘‪ ّ٤ ٩٨‬أ‪ٛ‬ارب‪ ٩‬يف ةرله أي ألن ا‪٧‬خ‪ٙ‬اْ‪ ٩‬ةالهاحلني أ‪٬ٛ‬ى ‪ ٩٨٤‬ةأ‪ٛ‬ارب‪٘ ٩‬ال حيؽم وال يكؽه ة‪ ٠‬ي‪٨‬ػب ‪ٙ١‬ي‪٫٢‬ا‬
‫وحم‪ ٩٢‬ضيد ل‪ ٣‬خيق حٖريه وبٓػ ٕف‪ ٩٢‬وحك‪ٙ‬ي‪ ٩٨‬والهالة ْ‪٢‬ي‪ ٩‬وإال ضؽم ألن ا‪ٙ١‬ؽض حٓ‪ ٚ٢‬ةأ‪ ٠٪‬حم‪ ٠‬م‪٬‬ح‪٘ ٩‬ال يف‪ ٩ٍٜ‬ض‪ ٠‬اجل‪ ٠ٜ‬وي‪ ٠ٜ٨‬أييا‬
‫لرضورة ‪ٞ‬أن حٓؼر إع‪ٙ‬اء ‪ٛ‬ربه ةتالد ك‪ٙ‬ؽ أو ةػْث وعيش ‪٧ ٣٫٨٤‬بل‪ ٩‬وإيؼاؤه و‪ٛ‬ييث ذل‪ ٝ‬أ‪ ٩٧‬ل‪ ٬‬اكن حن‪ ٬‬الفي‪ ٠‬يٓ‪ٜ٤ ٣‬ربة ابلرل وي‪ٙ‬فػ‪٪‬ا ساز‬
‫هل‪ ٣‬اجل‪ ٠ٜ‬إىل ‪٤‬ا ‪١‬حؿ ‪ٞ‬ؼل‪ٝ‬‬

‫‪PP. Salaf Sulaiman Trenggalek Jawa Timur‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪18-19 Oktober 2017 M/ 28-29 Muharram 1439 H.‬‬ ‫‪XXXI‬‬
‫(‪٬ٛ‬هل يٓ‪ٜ٤ ٣‬ربة ابلرل إ‪١‬ظ) أي ول‪ ٬‬يف ةٓو ٘ه‪٬‬ل الف‪٨‬ث ‪ٞ‬أن اكن املاء ي‪ٙ‬فػ‪٪‬ا ز‪ ٦٤‬اجلي‪ ٠‬دون ٕريه ٘يش‪٬‬ز ‪ ٩٢ٜ٧‬يف دميّ الف‪٨‬ث ويجتيغ أن حم‪٠‬‬
‫س‪٬‬از اجل‪٤ ٠ٜ‬ا ل‪ ٣‬يخٖري وإال د٘‪ ٦‬ة‪٥‬اك‪ ٩٧‬وحيخاط يف إضاكم ‪ٛ‬ربه ةابل‪٨‬اء وحن‪٬‬ه ‪ٞ‬شٓ‪ ٩٢‬يف ن‪٨‬ػوق ع ش (‪٬ٛ‬هل إىل ‪٤‬ا ‪١‬حؿ ‪ٞ‬ؼل‪ )ٝ‬أي ول‪ ٬‬يف ةرل‬
‫آعؽ يف‪ ٩٨٤ ٣٢‬امليج ‪ ٦٤‬ا‪ٙ١‬فاد ع ش‬
‫‪ .2‬تسفح انًستاج فٍ ششذ انًُهاج ‪( -‬ج ‪ / 11‬ص ‪)417‬‬
‫(وحيؽم ‪ ٠ٜ٧‬امليج) ‪ٛ‬ت‪ ٠‬ادل٘‪ ٦‬ويأيت ضك‪٤ ٣‬ا ةٓػه (إىل ةرل آعؽ) وإن أوىص ة‪ ٩‬ألن ٘ي‪٪ ٩‬خاك حلؽ‪٤‬خ‪ ٩‬ونص {أمؽه نًل اهلل ْ‪٢‬ي‪ ٩‬وـ‪ ٣٢‬هل‪ ٣‬ةػ٘‪٦‬‬
‫‪ٛ‬خًل أضػ يف مياسٓ‪ ،٣٫‬ملا أرادوا ‪ ٣٫٢ٜ٧‬وال ي‪٨‬ا٘ي‪٤ ٩‬ا مؽ الضخ‪٥‬ال أ‪ ٣٪٬٢ٜ٧ ٣٫٧‬ةٓػ ٘أمؽ‪ ٣٪‬ةؽد‪ ٣٪‬إحل‪٫‬ا و‪ٛ‬ييث ‪٬ٛ‬هل ةرل آعؽ أ‪ ٩٧‬ال حيؽم ‪٩٢ٜ٧‬‬
‫‪١‬رتبث وحن‪٪٬‬ا وا‪ِ١‬ا‪ ٪‬ؽ أ‪ٕ ٩٧‬ري مؽاد وأن لك ‪٤‬ا ال يجفب بلرل امل‪٬‬ت حيؽم اجل‪ ٠ٜ‬إحل‪ ٩‬ذ‪ ٣‬رأيج ٕري واضػ سؾم‪٬‬ا حبؽ‪٤‬ث ‪ ٩٢ٜ٧‬إىل حم‪ ٠‬أةٓػ ‪٦٤‬‬
‫‪ٜ٤‬ربة حم‪ ٠‬م‪٬‬ح‪( ٩‬و‪ٛ‬ي‪ ٠‬يكؽه) إذ ل‪ ٣‬يؽد دحل‪ ٠‬تلطؽي‪( ٩٥‬إال أن يك‪٬‬ن ة‪ٜ‬ؽب م‪ٟ‬ث) أي ضؽ‪٫٤‬ا وًلؼا ابل‪ٜ‬يث (أو املػي‪٨‬ث أو ةيج امل‪ٜ‬ػس ‪٧‬م‬
‫ْ‪٢‬ي‪ )٩‬اللا٘يع ريض اهلل ْ‪ ٩٨‬وإن ‪٬٧‬زع يف ذت‪٬‬ح‪ ٩٨ْ ٩‬أو ‪ٛ‬ؽيث ة‪٫‬ا ن‪٢‬طاء ىلع ‪٤‬ا حبر‪ ٩‬املطب ا‪ٍ١‬ربي ‪ٛ‬ال دمّ وْ‪٢‬ي‪٘ ٩‬ي‪٬ٟ‬ن أوىل ‪ ٦٤‬د٘‪ّ٤ ٩٨‬‬
‫أ‪ٛ‬ارب‪ ٩‬يف ةرله أي ألن ا‪٧‬خ‪ٙ‬اْ‪ ٩‬ةالهاحلني أ‪٬ٛ‬ى ‪ ٩٨٤‬ةأ‪ٛ‬ارب‪٘ ٩‬ال حيؽم وال يكؽه ة‪ ٠‬ي‪٨‬ػب ‪ٙ١‬ي‪٫٢‬ا وحم‪ ٩٢‬ضيد ل‪ ٣‬خيق حٖريه وبٓػ ٕف‪٩٢‬‬
‫وحك‪ٙ‬ي‪ ٩٨‬والهالة ْ‪٢‬ي‪ ٩‬وإال ضؽم ألن ا‪ٙ١‬ؽض حٓ‪ ٚ٢‬ةأ‪ ٠٪‬حم‪ ٠‬م‪٬‬ح‪٘ ٩‬ال يف‪ ٩ٍٜ‬ض‪ ٠‬اجل‪٬ٛ( ٠ٜ‬هل يف املنت إال أن يك‪٬‬ن ة‪ٜ‬ؽب م‪ٟ‬ث) ‪٤‬ا ىاةً‬
‫ا‪ٜ١‬ؽب ‪ٛ‬ال يف رشح الؽوض واملٓخرب يف ا‪ٜ١‬ؽب مفا٘ث ال يخٖري امليج ٘ي‪٫‬ا ‪ٛ‬ت‪ ٠‬ون‪٬‬هل ا ـه‪٬ٛ‬ل املنت (وحيؽم ‪ ٠ٜ٧‬امليج) أي ‪ ٦٤‬ةرل م‪٬‬ح‪٫٧ ٩‬ايث‬
‫و‪ٖ٤‬ين ‪٬ٛ( ...‬هل و‪ٛ‬ييث ‪٬ٛ‬هل إ‪ ١‬ظ) ْتارة اجل‪٫‬ايث واملٖين وحٓتريه ةابلرل ‪٤‬رال ٘الهطؽاء ‪ٞ‬ؼل‪ ٝ‬وضيجئؼ ٘يجخِ‪٥ٞ ٣‬ا ‪ٛ‬اهل اإلـ‪٬٨‬ي ‪٫٨٤‬ا ‪ ّ٤‬ابلرل‬
‫أربّ مفائ‪ ٠‬وال ك‪ ٝ‬يف س‪٬‬ازه يف ابلرلحني املخه‪٢‬ني أو املخ‪ٜ‬اربتني ال ـي‪٥‬ا وا‪ٓ١‬ادة ساريث ةادل٘‪ ٦‬عارج ابلرل و‪ ٠ٓ١‬ا‪ٓ١‬ربة يف لك ةرل ة‪٥‬فا٘ث‬
‫‪ٜ٤‬ربح‪٫‬ا ا ـه‪ٛ‬ال ع ش ‪٬ٛ‬هل م ر أربّ مفائ‪ْ ٠‬ل ‪ ٦٤ ٩٢ٜ٧‬ةرل بلرل أو لهطؽاء أو ‪ ٦٤‬نطؽاء لهطؽاء أو ةرل و‪٬ٛ‬هل م ر ة‪٥‬فا٘ث ‪ٜ٤‬ربح‪٫‬ا يٓين ٘‪٬٢‬‬
‫أراد اجل‪ ٠ٜ‬إىل ةرل آعؽ اْخرب يف اتلطؽي‪ ٣‬الؾيادة ىلع ح‪ ٝ٢‬املفا٘ث ا ـه‪٬ٛ‬ل املنت (إال أن يك‪٬‬ن ة‪ٜ‬ؽب م‪ٟ‬ث إ‪١‬ظ) واملٓخرب يف ا‪ٜ١‬ؽب مفا٘ث ال يخٖري‬
‫٘ي‪٫‬ا ا مليج ‪ٛ‬ت‪ ٠‬ون‪٬‬هل ‪ٛ‬ال الؾرًليش ‪٬ٛ ...‬هل م ر ال يخٖري ٘ي‪٫‬ا إ‪١‬ظ أي اغبلا ول‪ ٬‬زادت ىلع ي‪٬‬م و‪ ٦٤‬اتلٖري ا‪٧‬خ‪ٙ‬اع‪ ٩‬أو حن‪٬‬ه (‪٬ٛ‬هل حبؽ‪٤‬ث ‪ ٩٢ٜ٧‬إىل‬
‫حم‪ ٠‬أةٓػ ‪ٜ٤ ٦٤‬ربة إ‪١‬ظ) أي ٘ال حيؽم ‪ ٩٢ٜ٧‬إىل ةرل آعؽ إال إذا اكن أةٓػ مفا٘ث ‪ٜ٤ ٦٤‬ربة ةرله ٘خأم‪ ٠‬ركيػي وح‪ٜ‬ػم ْ‪ ٦‬ع ش ‪٤‬ر‪٬ٛ( ... ٩٢‬هل أو‬
‫‪ٛ‬ؽيث ة‪٫‬ا إ‪١‬ظ) أي أو ة‪ٜ‬ؽب ‪ٛ‬رب نا‪١‬ص اكإل‪٤‬ام اللا٘يع وحن‪٬‬ه كيغ‪٨‬ا ‪٬ٛ( ...‬هل وحم‪ ٩٢‬إ‪١‬ظ) أي حم‪ ٠‬س‪٬‬از اجل‪ ٠ٜ‬إىل األ‪٤‬اك‪ ٦‬اثلالذث و‪٤‬ا أحل‪ ٚ‬ة‪٫‬ا‬

‫‪ .3‬تسفح انًستاج فٍ ششذ انًُهاج وزىاشٍ انششواٍَ وانعثادٌ (‪)171 /3‬‬

‫و‪ٛ‬ال ـ‪ُ ٣‬ا‪٪‬ؽه وإن اـخ‪ٜ‬ت‪ ٠‬ةأن رّ٘ رأـ‪ ٩‬و‪ٜ٤‬ػم ةػ‪١ ٩٧‬ك‪٬ٛ ٦‬هل ومؽ يف املهٌل امليٍشّ إ‪١‬ظ ي‪ٜ‬خيض عال٘‪ ٩‬ا‪ ٪‬و‪٬ٛ‬هل ي‪ٜ‬خيض عال٘‪٘ ٩‬ي‪ِ٧ ٩‬ؽ‬
‫ُا‪٪‬ؽ (‪٬ٛ‬هل و‪٧‬بق إ‪١‬ظ) أي وس‪٬‬با واملؽاد ةاتلٖري اجلنت ‪٥ٞ‬ا ‪ٛ‬اهل املاوردي و‪ ٬٪‬املٓخ‪٥‬ػ عال٘ا مل‪ٛ ٦‬ال املؽاد ة‪ ٩‬اال‪ٙ٧‬شار كيغ‪٨‬ا (‪٬ٛ‬هل أي ا‪ٜ١‬رب)‬
‫أي ال‪٢‬طػ أو الل‪٬ٛ ٚ‬ل املنت (وحن‪٪٬‬ا) أي ‪ٍٞ‬ني ‪٫٧‬ايث (‪٬ٛ‬هل حن‪ ٬‬بل‪٨‬ث) أي ‪ٞ‬طشؽ ‪٫٧‬ايث و‪ٖ٤‬ين (‪٬ٛ‬هل إحل‪ )٩‬أي إىل حن‪ ٬‬ال‪٢‬ت‪٨‬ث ـ‪٬ٛ( ٣‬هل دع‪٬‬هلا‬
‫إ‪١‬ظ) أي احلػ احل‪٥‬ىن أي ٘حل‪٫٢٥‬ا ‪ َٙ١‬حن‪ ٬‬بل‪٨‬ث (‪٬ٛ‬هل وحيخ‪ْ ٠٥‬ػ‪ ٩٤‬إ‪١‬ظ) و‪ٛ ٬٪‬ييث الكم اجل‪٫‬ايث واملٖين‪..‬‬
‫‪َ .4‬هاَح انًستاج ‪( -‬ج ‪ / 3‬ص ‪)37‬‬
‫وحيؽم ‪ ٠ٜ٧‬امليج ‪ٛ‬ت‪ ٠‬د٘‪ ٦٤ ٩٨‬ةرل م‪٬‬ح‪ ٩‬إىل ةرل آعؽ وإن أ‪ ٦٤‬حٖريه ملا ٘ي‪ ٦٤ ٩‬حأعري د٘‪ ٩٨‬املأم‪٬‬ر ةخٓشي‪ ٩٢‬وحٓؽيي‪ ٩‬هلخ‪ ٝ‬ضؽ‪٤‬خ‪ ٩‬وحٓتريه ةابلرل‬
‫‪٤‬رال ٘الهطؽاء ‪ٞ‬ؼل‪ ٝ‬وضيجئؼ ٘يجخِ‪٥ٞ ٣‬ا ‪ٛ‬اهل اإلـ‪٬٨‬ي ‪٫٨٤‬ا أربّ مفائ‪ ٠‬وال ك‪ ٝ‬يف س‪٬‬ازه يف ابلرلي‪ ٦‬املخه‪٢‬ني أو املخ‪ٜ‬اربني ال ـي‪٥‬ا وا‪ٓ١‬ادة‬
‫ساريث ةادل٘‪ ٦‬عارج ابلرل و‪ ٠ٓ١‬ا‪ٓ١‬ربة يف لك ةرل ة‪٥‬فا٘ث ‪ٜ٤‬ربح‪٫‬ا أ‪٤‬ا ةٓػ د٘‪٘ ٩٨‬فيأيت و‪ٛ‬ي‪ ٠‬يكؽه ‪ٓ١‬ػم ‪٤‬ا يػل ىلع حتؽي‪ ٩٥‬إال أن يك‪٬‬ن ة‪ٜ‬ؽب‬
‫م‪ٟ‬ث أو املػي‪٨‬ث أو ةيج امل‪ٜ‬ػس ‪٧‬م ْ‪٢‬ي‪ ٩‬إ‪٤‬ا‪٨٤‬ا ريض اهلل ْ‪ ٩٨‬وإن ‪٬٧‬زع يف ذت‪٬‬ح‪ ٩٨ْ ٩‬إذ ‪ ٦٤‬ض‪ َٙ‬ضشث ىلع ‪ ٦٤‬ل‪ ٣‬حي‪ٙ١ َٙ‬ي‪٫٢‬ا وضيجئؼ‬
‫٘االـتر‪٨‬اء اعئػ ل‪ٟ٢‬ؽا‪٪‬ث وي‪٢‬ؾم ‪ْ ٩٨٤‬ػم احلؽ‪٤‬ث أو إحل‪٥٫‬ا ‪ٓ٤‬ا و‪ ٬٪‬أوىل ‪٥ٞ‬ا ‪ٛ‬اهل اإلـ‪٬٨‬ي ْ‪٥‬ال ة‪ٜ‬اْػة االـتر‪٨‬اء ْ‪ٜ‬ب اجل‪ ٠٥‬ومؽاده ةا‪ٜ١‬ؽب‬
‫مفا٘ث ال يخٖري امليج ٘ي‪٫‬ا ‪ٛ‬ت‪ ٠‬ون‪٬‬هل واملؽاد ة‪ٟ٥‬ث دميّ احلؽم ال ‪ٙ٧‬ؿ ابلرل ‪ٛ‬ال الؾرًليش وٕريه أعؼا ‪ ٦٤‬الكم املطب ا‪ٍ١‬ربي وٕريه وال يجتيغ‬
‫اتلغهيم ةاثلالذث ل‪ ٬‬اكن ة‪ٜ‬ؽب ‪ٜ٤‬اةؽ أ‪ ٠٪‬الهالح واخلري ٘احلك‪ٞ ٣‬ؼل‪ ٝ‬ألن اللغم ي‪ٜ‬هػ اجلار احلف‪٦‬‬
‫)‪٬ٛ‬هل ‪ ٦٤‬ةرل م‪٬‬ح‪ )٩‬يؤعؼ ‪ ٩٨٤‬أن د٘‪ ٦‬أ‪ ٠٪‬ا‪٧‬اةتث م‪٬‬حا‪ ٣٪‬يف ا‪ٜ١‬ؽا٘ث ‪١‬حؿ ‪ ٦٤‬اجل‪ ٠ٜ‬املطؽم ألن ا‪ٜ١‬ؽا٘ث نارت ‪ٜ٤‬ربة أل‪ ٠٪‬ا‪٧‬تاةث ‪٘ ،‬اجل‪ ٠ٜ‬احل‪٫‬ا‬
‫‪١‬حؿ ‪ٜ٧‬ال ْ‪ ٦‬حم‪ ٠‬م‪٬‬ح‪ ٩‬و‪ ٬٪‬ا‪٧‬تاةث م ر ا‪ ٪‬ـ‪ ٣‬ىلع ‪٫٨٤‬ز ‪ /‬اي وال ٘ؽق يف ذل‪ ٝ‬ةني ‪ ٦٤‬اْخاد ادل٘‪٘ ٦‬ي‪٫‬ا او يف ا‪٧‬تاةث ٘ي‪٥‬ا يِ‪٫‬ؽ ‪ ،‬و‪٤‬ر‪ ٩٢‬ي‪ٜ‬ال‬
‫٘ي‪٥‬ا اذا اكن يف ابلرل ال‪٬‬اضػ ‪ٜ٤‬اةؽ ‪٤‬خٓػدة ‪ٞ‬تاب اجلرص وا‪ٜ١‬ؽا٘ث واألزبكيث ةا‪١‬جفتث ٘‪ ٩٢‬ادل٘‪ ٦‬يف أي‪٥٫‬ا كاء أل‪٫٧‬ا ‪ٜ٤‬ربة ةرله ‪ ،‬ة‪ ٠‬هل ذل‪ ٝ‬وان‬
‫اكن ـا‪٨ٞ‬ا ة‪ٜ‬ؽب اضػ‪٥٪‬ا سػا ل‪٢ٓ٢‬ث املؼ‪٬ٞ‬رة(‪٬ٛ‬هل ة‪٥‬فا٘ث ‪ٜ٤‬ربح‪٫‬ا) يٓين ٘‪ ٬٢‬أراد اجل‪ ٠ٜ‬اىل ةرل اعؽ اْخرب يف اتلطؽي‪ ٣‬الؾيادة ىلع ح‪ ٝ٢‬املفا٘ث‬

‫‪PP. Salaf Sulaiman Trenggalek Jawa Timur‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪18-19 Oktober 2017 M/ 28-29 Muharram 1439 H.‬‬ ‫‪XXXI‬‬