1

Khutbah Jum’at
“Tiga Keutamaan bermuhasabah (introspeksi diri)
menuju pertengahan Ramadhan”
Dr. Derysmono, Lc., S.Pd.I., M.A.
Sekretaris Umum PP Himpunan Dai Muda Indonesia
Pembina Lembaga Pendidikan Islam Raudhotul Quran Azzam Sako

Khutbah ke-I

‫ط ِر ْي ِق ِه ْالقَ ِوي ِْم‬

َ ‫ي َه َدانَا ِل‬ ْ ‫س ِن ت َ ْق ِوي ِْم َوالّ ِذ‬ َ ْ‫سانَ فِي أَح‬ ِ ْ َ‫هلل الًّذِى َخلَق‬
َ ‫اْل ْن‬ ِ ِ ‫ا َ ْل َح ْم ُد‬
ً‫ش َها َدة‬ َ ُ‫ أ َ ْش َه ُد أ َ ْن آلاِلهَ ِإ ّْلَ هللاُ َوحْ َدهُ ْلَش َِري َْك لَه‬.‫َوفَقَّ َهنَا فِي ِد ْينِ ِه ْال ُم ْست َ ِقي ِْم‬
‫سيِّ َدنَا‬ َ ‫ وأ َ ْش َه ُد أ َ ْن‬.‫ظ ِر ِل َوجْ ِه ِه ْال َك ِري ِْم‬ َ َّ‫سبَبًا ِللن‬َ ‫ت النَّ ِعي ِْم َوت َ ُك ْو ُن‬ِ ‫صلُنَا ِإلَى َجنَّا‬ ِ ‫ت ُ ْو‬
َ ‫علَى‬
‫س ِيّ ِدنَا‬ َ ‫سلَّ َم‬َ ‫صلَّى هللاُ َو‬ َ ‫الر ِح ْي ُم‬ َّ ‫ُف‬ ُ ‫الرؤ‬ َّ ‫ى‬ ُ ‫س ْولُهُ النَّ ِب‬
ُ ‫ع ْب ُدهُ َو َر‬َ ‫َونَ ِبيَّنَا ُم َح َّمدًا‬
‫ فَيَا أَيُّ َها‬،ُ‫ أ َ َّما بَ ْعد‬.‫ض ِل ْال َج ِسي ِْم‬ ْ َ‫ص َحا ِب ِه أ ُ ْو ِلى ْالف‬ ْ َ ‫علَى ا َ ِل ِه َوأ‬ َ ‫ُم َح َّم ٍد َو‬
َ‫ فَقَ ْد فَازَ ْال ُمتَّقُ ْون‬،ِ‫ص ْينِ ْي نَ ْف ِس ْي َوإِيَّا ُك ْم بِت َ ْق َوى هللا‬ ِ ‫ أ ُ ْو‬،ُ‫اض ُر ْونَ َر ِح َم ُك ُم هللا‬ ِ ‫ْال َح‬
1 ۡ َۡ
‫س ِن تق ِوي ٍم‬ َ ‫سانَ فِ ۡۤۡي أ َ ۡح‬ َ ‫اۡل ۡن‬ِ ۡ ‫الر ِحي ِْم لَقَ ۡد َخلَ ۡقنَا‬
َّ ‫الرحْ َم ِن‬ َّ ِ‫ ِبس ِْم هللا‬:‫قَا َل هللاُ ت َ َعالَى‬
Ma’asyirol Muslimin rahimakumullah
Alhamdulillah Segala puja puji kita haturkan kepada Dzat yang maha Agung dan
Maha Kuasa, Dialah Allah memberikan bermacam nikmat dan hidayah kepada kita
sehingga pada kesempatan ini kita masih bisa hadir menjalani salah satu ibadah
utama di hari jum’at yaitu melakukan shalat jum’at bersama. Nikmat yang amat
besar ini patutlah disyukuri, karena jika kufur, maka membuat kita akan lalai dan
meremehkan anugrah Allah. Padahal tidak semua orang seberuntung kita dapat
bertemu dengan bulan suci Ramadhan, tidak semua orang seberuntung kita
dilahirkan di zaman umat-Nya Nabi Muhammad Shalallahu Alaihi Wasallam, tak
semua orang seberuntung kita, saat ini di saat orang tenggelam oleh kenikmatan
dunia, sementara kita bisa asyik mereka nyaman dapat beribadah kepada Allah.
Shalawat dan salam kepada Rasulullah Shalallahu Alaihi Wasallam, baik kepada
keluarganya, sahabatnya dan semua umatnya sampai akhir kiamat kelak. Semoga

1
https://islam.nu.or.id
2
jejak beliau, tauladan yang beliau berikan seputar bagaimana melalui bulan suci
Ramadhan yang penuh ampunan dan kasih sayang Allah dapat kita raih jua.
Khatib berwasiat kepada hadirin sekalian marilah kita bersama-sama perkuat
keimanan dan taqwa kepada Allah, menjadikan puasa sebagai perisai dari berbagai
godaan syahwat dan subhat. Menjadikan bulan ini sebagai tolak ukur bagi bulan
lainnya dalam meraih keberkahan dan kebaikan pada suci ini.
Hadirin yang berbahagia
Rasulullah Shalallahu Alahi Wasallam telah mengingatkan kita dengan berbagai
sabdanya, bahwa orang yang berpuasa bertingkat-tingkat jenis dan kedudukannya,
tidak semua meraih kesempurnaan dan kebaikan bulan Ramadhan,

‫ش‬ َ ‫ام ِه ال ُج ْوعُ َوال َع‬

ُ ‫ط‬ ِ َ‫صي‬ ُّ ‫صائِ ٍم َح‬
ِ ‫ظهُ ِم ْن‬ َ َّ‫ُرب‬
“Betapa banyak orang yang berpuasa namun dia tidak mendapatkan dari puasanya
tersebut kecuali rasa lapar dan dahaga.” (HR. Ath Thobroniy).
Dalam hadits ini dapatlah kita ambil hikmahnya bahwa ada sebagian orang yang
berpuasa yang hanya menahan lapar dan hausnya saja, hanya perhatian kepada hal-
hal yang membatalkan puasa, tetapi lalai hal-hal yang dapat membatalkan pahala
puasanya.
Bahkan dalam dalil lainnya bahwa tidak semua orang akan mendapatkan ampunan
dari Allah karena puasanya, hanya orang yang melewati bulan Ramadhan dengan
iman dan mencari pahala lah yang akan mendapatkan ampunan Allah.
Dari Abu Hurairah, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,

‫غ ِف َر لَهُ َما تَقَدَّ َم ِم ْن ذَ ْنبِ ِه‬

ُ ‫سابًا‬
َ ِ‫ضانَ ِإي َمانًا َوا ْحت‬ َ َ‫َم ْن ق‬
َ ‫ام َر َم‬
“Barangsiapa melakukan qiyam Ramadhan karena iman dan mencari pahala, maka
dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni.” (HR. Bukhari no. 37 dan Muslim no.
759). Yang dimaksud qiyam Ramadhan adalah shalat tarawih sebagaimana yang
dituturkan oleh An Nawawi.
Bahkan ada orang yang melewati bulan puasa, bukannya mendapatkan pahala dan
ampunan tetapi mendapatkan kerugian dan juga kehinaan.
Nabi Shallallahu ‘alaihi wa sallam beliau bersabda,

ُ ‫ضا ُن فَلَ ْم يُ ْغفَ ْر لَه‬ َ ‫ع ْب ٍد – أ َ ْو َبعُدَ – دَ َخ َل‬

َ ‫علَ ْي ِه َر َم‬ ُ ‫َر ِغ َم أ َ ْن‬
َ ‫ف‬

3
“Celakalah seorang hamba yang mendapati bulan Ramadhan kemudian Ramadhan
berlalu dalam keadaan dosa-dosanya belum diampuni.” [HR. Ahmad, shahih]2
Alangkah ruginya jika kita termasuk orang-orang yang disebutkan dalam hadits-
hadits yang tadi khatib jelaskan, “sudah jatuh tertimpa tangga” adalah suata
perumpamaan yang tepat, sudah tidak dapat apa-apa di bulan Ramadhan justru
mendapat penyesalan, kerugian dan kehinaan.
Hadirin yang berbahagia
Hari ini kita sudah di hari ke sebelas bulan Ramadhan, apakah kita masih saja
menyia-nyiakan waktu, bermalas-malasan, tidak peduli apakah sudah melewati
sepuluh hari pertama di bulan Ramadhan, tidak peduli apakah puasanya memiliki
kualitas atau hanya sebagai melepas kewajiban?
Inilan pentingnya bermuhasabah atau intropeksi diri, setidaknya ada tiga keutamaa
dalam menimbang dan memperhitungkan apa yang sudah telah terlewatkan, apa
yang harus ditingkatkan.
Hadirin yang mulia
Keutamaan pertama : Melakukan Muhasabah adalah ciri ketaqwaan
keimanan.
Allah Azza wa Jalla berfirman :

َّ ‫ت ِلغَ ٍد ۖ َواتَّقُوا‬
َّ ‫َّللاَ ۚ ِإ َّن‬
َ‫َّللا‬ ْ ‫س َما قَدَّ َم‬ ُ ‫َّللاَ َو ْلت َ ْن‬
ٌ ‫ظ ْر نَ ْف‬ َّ ‫يَا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا اتَّقُوا‬
َ‫ير ِب َما ت َ ْع َملُون‬
ٌ ‫َخ ِب‬
Hai orang-orang yang beriman, bertaqwalah kepada Allah dan hendaklah setiap diri
memperhatikan apa yang telah diperbuatnya untuk hari esok (akhirat), dan
bertaqwalah kepada Allah, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kamu
kerjakan [Al Hasyr/59 : 18]
Ibnu Katsir menafsirkan ayat ini Yakni hitung-hitunglah diri kalian sebelum kalian
dimintai pertanggung jawaban, dan perhatikanlah apa yang kamu tabung buat diri
kalian berupa amal-amal saleh untuk bekal hari kalian dikembalikan, yaitu hari
dihadapkan kalian kepada Tuhan kalian.
Pertanyaannya apakah 10 hari yang sudah berlalu sudah maksimalkan? Adakah
keteledoran dan kelalailan kita? Pertanyaan yang jawabannya ada dalam diri kita

2
Al-Albani (w. 1420), Sahih Al-Adab Al-Mufrad 502 • derajat hadistnya Hasan Sahih
4
masing-masing. Semoga Allah senantiasa memberikan bimbingan dan hidayah-Nya
kepada kita semua.
Jangan sampai kita seperti orang yang disebutkan Allah dalam ayat ke-19 dari surat
al-Hasyr, disebutkan orang yang melupakan Allah lalu mereka lupa akan diri mereka
sendiri.

(19) َ‫س ُه ْم أُولَ ِئ َك ُه ُم ْالفَا ِسقُون‬

َ ُ‫سا ُه ْم أ َ ْنف‬
َ ‫َّللاَ فَأ َ ْن‬ ُ َ‫َوال ت َ ُكونُوا َكالَّذِينَ ن‬
َّ ‫سوا‬
Dan janganlah kamu seperti orang-orang yang lupa kepada Allah, lalu Allah
menjadikan mereka lupa kepada diri mereka sendiri. Mereka itulah orang-orang yang
fasik. QS Al-Hasyr: 19.
Yang dimaksud dengan melupakan allah lalu mereka lupa akan diri mereka adalah
janganlah kamu lupa dari mengingat Allah, yang akhirnya kamu akan lupa kepada
amal saleh yang bermanfaat bagi diri kalian di hari kemudian, karena sesungguhnya
pembalasan itu disesuaikan dengan jenis perbuatannya, itulah yang ditafsirkan oleh
Ibnu Katsir . Allah berfirman

‫َّللاِ َو َم ْن يَ ْفعَ ْل ذَ ِل َك‬ َ ‫يَا أَيُّ َها الَّذِينَ آ َمنُوا َال ت ُ ْل ِه ُك ْم أ َ ْم َوالُ ُك ْم َوال أ َ ْوالد ُ ُك ْم‬
َّ ‫ع ْن ِذ ْك ِر‬
َ‫فَأُولَ ِئ َك ُه ُم ْالخَا ِس ُرون‬
Hai orang-orang yang beriman, janganlah harta-hartamu dan anak-anakmu
melalaikan kamu dari mengingat Allah. Barang siapa yang membuat demikian, maka
mereka itulah orang-orang yang rugi. (Al-Munafiqun: 9)
Jangan sampai dunia melalaikan Ramadhan yang ada di hadapan kita, tapi justru kita
jadikan dunia wasilah dalam meraih sebanyak-banyaknya pahala dan kebaikan.
Hadirin yang mulia
Keutamaan kedua : Muhasabah sarana diri meraih hati yang tentram dan
tenang
Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,

‫ى‬ َ ‫َّللاُ ِغنَاهُ فِى قَ ْل ِب ِه َو َج َم ََع لَهُ َش َْملَهُ َوأَتَتْهُ الد ُّ ْن َيا َو ِه‬
َّ ‫اآلخ َرة ُ َه َّمهُ َج َع َل‬
ِ ‫ت‬ ِ َ‫َم ْن َكان‬
‫علَ ْي ِه َش َْملَ َه َولَ ْم َيأْتِ ِه‬ َ َ‫َّللاُ فَ ْق َرهُ َبيْن‬
َ َ‫ع ْينَ ْي ِه َوفَ َّرق‬ ِ َ‫َرا ِغ َمةٌ َو َم ْن َكان‬
َّ ‫ت الدُّ ْنيَا َه َّمهُ َج َع َل‬
ُ‫ِمنَ الدُّ ْنيَا إِالَّ َما قُد َِر لَه‬
“Barangsiapa yang niatnya untuk menggapai akhirat, maka Allah akan memberikan
kecukupan dalam hatinya, Dia akan menyatukan keinginannya yang tercerai berai,
dunia pun akan dia peroleh dan tunduk hina padanya. Barangsiapa yang niatnya

5
hanya untuk menggapai dunia, maka Allah akan menjadikan dia tidak pernah merasa
cukup, akan mencerai beraikan keinginannya, dunia pun tidak dia peroleh kecuali
yang telah ditetapkan baginya.” (HR. Tirmidzi no. 2465)3
Dalam hadits ini dapat kita ambil hikmah bahwa kita jadilah seluruh aktifitas
Ramadhan ini menjadi karena Allah, ujung dari keinginan kita adalah surga Allah,
dengan izin Allah, Allah berikan ketenangan hati, kelembutan jiwa. Bahkan ada
orang yang jika ia berbuat kebaikan maka Allah anugrahkan hati nya merasa senang
dan gembira, Dalam hadits disebutkan

َ ُ‫سا َءتْه‬
‫س ِيئَتُهُ فَ ُه َو ُمؤْ ِم ٌن‬ َ ‫س َّرتْهُ َح‬
َ ‫سنَتُهُ َو‬ َ ‫َم ْن‬
Barangsiapa yang merasa senang dengan kebaikannya serta merasa susah dengan
keburukannya maka dia seorang mukmin. (Al-Hadits)4
Maka beruntuglah bagi siapa saja yang diberikan oleh Allah hati yang tenang, jiwa
yang bahagia dan suka terhadap perbuatan dan amal shalih.
Hadirin yang dirahmati Allah
Keutamaan ketiga : Muhasabah melatih kecerdasan Ruhiyyah

‫والعاج ُز‬
ِ ‫ت‬
ِ ‫وعمل لما بعدَ ال َمو‬
ِ ‫سه‬َ ‫س َمن دان نف‬ ُ ‫] ال َك ِي‬:‫[عن َشداد بن أوس‬
5
ِ‫سه هواها وتمنى على للا‬ َ ‫َمن أتبَ ََع نف‬
Dari Syadad bin Aus r.a, dari Rasulullah, bahwa beliau berkata, “Orang yang pandai
adalah yang menghisab (mengevaluasi) dirinya sendiri serta beramal untuk
kehidupan sesudah kematian. Sedangkan orang yang lemah adalah yang dirinya
mengikuti hawa nafsunya serta berangan-angan terhadap Allah SWT,” (HR. Imam
Turmudzi, ia berkata Hadits ini adalah hadits hasan).
Perjalanan kehidupan manusia sampai kepada akhirat adalah perjalanan panjang dan
tidak bisa diketahui kapan ujungnya, sehingga perlunya memikirkan secara
mendalam apa saja yang harus dikerjakan untuk menjadi bekal dalam menjalani
perjalanan panjang tersebut. Ramadhan ini waktu yang amal berharga dimana

3
Al-Albani (w. 1420), Sahih Al-Tirmidzi 2465 • derajat hadistnya Sahih • Diriwayatkan oleh Al-
Tirmidzi (2465) dan pengucapannya, Ibn Abi Al-Dunya dalam “Al-Zuhd” (332), dan Al-Harith dalam “
Al-Musnad ”(1092)
4
Muhammad Jar Allah As-Saadi (w. 1181), Al-Nafeeh Al-A'tra 385 • derajat hadistnya Hasan •
Diriwayatkan oleh Ahmad (22199), Ibn Hibban (176) dengan lafaz panjang lebar, dan Al-Hakim (35)
dengan pernyataannya • Penjelasan riwayat lain
5
Al-Tirmidzi (w. 279), Sunan al-Tirmidzi 2459 • derajat hadistnya Hasan • Dikumpulkan oleh al-
Tirmidzi (2459), Ibn Majah (4260), dan Ahmad (17164)
6
‫‪seluruh amal ibadah dilipatgandakan, belum lagi ada keutamaan lainnya seperti‬‬
‫‪malam lailatul qadr, malam lebih baik dari seribu bulan.‬‬
‫‪Jangan sampai kita termasuk orang-orang yang disebutkan dalam hadits ini, “orang‬‬
‫‪yang lemah” karena memperturuti semua kemauan nafsu dan syahwat. Padahal‬‬
‫‪shiyam atau puasa itu adalah sarana mengendalikan syahwat dan nafsu.‬‬
‫‪Sehingga diharapkan dengan kita berpuasa di siang hari, qiyamullail di malam hari,‬‬
‫‪menambah kecerdasan spiritual kita dalam menjalani sisa Ramadhan tahun ini.‬‬
‫‪Jangan sampai lengah, jangan sampai lalai apalagi lupa bahwa in sya Allah kita‬‬
‫‪masih ada sisa 19 sampai 20 hari lagi untuk melalukan hal terbaik dalam kehidupan‬‬
‫‪kita. Jika selama 10 hari pertama kita sudah dapat mencapai target-target kita, maka‬‬
‫‪minimalnya pertahankan kalau bisa ditingkatkan lagi.‬‬

‫ي َولَ ُك ْم‪ ،‬فَا ْست َ ْغ ِف ُر ْوهُ‪ ،‬إِنَّهُ هُ َو ْالغَف ُ ْو ُر َّ‬

‫الر ِح ْي ُم‪.‬‬ ‫ي ٰهذَا َوأ َ ْست َ ْغ ِف ُر للاَ ِل ْ‬
‫أَقُ ْو ُل قَ ْو ِل ْ‬

‫‪Khutbah II‬‬

‫لى ت َ ْوفِ ْي ِق ِه َوا ِْمتِنَانِ ِه‪َ .‬وأ َ ْش َه ُد أ َ ْن ْلَ اِلَهَ ِإْلَّ هللاُ‬ ‫ع َ‬ ‫ش ْك ُر لَهُ َ‬ ‫سانِ ِه َوال ُّ‬ ‫لى ِإحْ َ‬ ‫ع َ‬ ‫الحمد هللِ َ‬
‫س ْولُهُ الدَّا ِعى َ‬
‫إلى‬ ‫ع ْب ُدهُ َو َر ُ‬ ‫س ِيّ َدنَا ُم َح َّمدًا َ‬ ‫أن َ‬ ‫َوهللاُ َوحْ َدهُ ْلَ ش َِري َْك لَهُ َوأ َ ْش َه ُد َّ‬
‫س ِلّ ْم ت َ ْس ِل ْي ًما ِكثي ًْرا‬ ‫ص َحابِ ِه َو َ‬ ‫علَى ا َ ِل ِه َوأ َ ْ‬ ‫س ِيّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫ص ِّل َ‬ ‫ِرض َْوانِ ِه‪ .‬الل ُه َّم َ‬
‫هللا أ َ َم َر ُك ْم‬ ‫ع َّما نَ َهى َوا ْعلَ ُم ْوا أ َ َّن َ‬ ‫هللا فِ ْي َما أ َ َم َر َوا ْنت َ ُه ْوا َ‬ ‫اس اِتَّقُوا َ‬ ‫أ َ َّما بَ ْع ُد فَيا َ اَيُّ َها النَّ ُ‬
‫صلُّ ْونَ‬ ‫هللا َو َمآلئِ َكتَهُ يُ َ‬ ‫ِبأ َ ْم ٍر بَ َدأ َ فِ ْي ِه ِبنَ ْف ِس ِه َوثَـنَى ِب َمآل ئِ َكتِ ِه ِبقُ ْد ِس ِه َوقَا َل تَعاَلَى ِإ َّن َ‬
‫س ِيّ ِدنَا‬ ‫علَى َ‬ ‫ص ِّل َ‬ ‫س ِلّ ُم ْوا ت َ ْس ِل ْي ًما‪ .‬الل ُه َّم َ‬ ‫علَ ْي ِه َو َ‬ ‫صلُّ ْوا َ‬ ‫لى النَّ ِبى يآ اَيُّ َها الَّ ِذيْنَ آ َمنُ ْوا َ‬ ‫ع َ‬ ‫َ‬
‫علَى ا َ ْنبِيآئِ َك َو ُرسُ ِل َك َو َمآلئِ َك ِة‬ ‫سيِّدِنا َ ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫علَى آ ِل َ‬ ‫س ِلّ ْم َو َ‬
‫علَ ْي ِه َو َ‬‫صلَّى هللاُ َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َ‬
‫ع ِلى‬ ‫عثْ َمان َو َ‬ ‫ع َمر َو ُ‬ ‫الرا ِش ِديْنَ أَبِى بَ ْك ٍر َو ُ‬ ‫اء َّ‬ ‫ع ِن اْل ُخلَفَ ِ‬‫ض اللّ ُه َّم َ‬ ‫ار َ‬ ‫اْل ُمقَ َّربِيْنَ َو ْ‬
‫ض‬ ‫ار َ‬ ‫ان اِلَى َي ْو ِم ال ِ ّدي ِْن َو ْ‬
‫س ٍ‬ ‫ص َحا َب ِة َوالتَّا ِب ِعيْنَ َوتَا ِب ِعي التَّا ِب ِعيْنَ لَ ُه ْم ِب ِاحْ َ‬ ‫ع ْن َب ِقيَّ ِة ال َّ‬ ‫َو َ‬
‫ت‬ ‫اَلل ُه َّم ا ْغ ِف ْر ِل ْل ُمؤْ ِم ِنيْنَ َواْل ُمؤْ ِمنَا ِ‬ ‫اح ِميْنَ‬ ‫الر ِ‬ ‫عنَّا َم َع ُه ْم ِب َرحْ َم ِت َك َيا أ َ ْر َح َم َّ‬ ‫َ‬
‫ت الل ُه َّم أ َ ِع َّز اْ ِۡل ْسالَ َم َواْل ُم ْس ِل ِميْنَ‬ ‫ت اَْلَحْ يآ ُء ِم ْن ُه ْم َواْْلَ ْم َوا ِ‬ ‫َواْل ُم ْس ِل ِميْنَ َواْل ُم ْس ِل َما ِ‬
‫ص َر ال ِ ّديْنَ‬ ‫ص ْر َم ْن نَ َ‬ ‫ص ْر ِعبَا َد َك اْل ُم َو ِّح ِديَّةَ َوا ْن ُ‬ ‫ش ْر َك َواْل ُم ْش ِر ِكيْنَ َوا ْن ُ‬ ‫َوأ َ ِذ َّل ال ِ ّ‬
‫اخذُ ْل َم ْن َخ َذ َل اْل ُم ْس ِل ِميْنَ َو َد ِ ّم ْر أ َ ْع َدا َء ال ِ ّدي ِْن َوا ْع ِل َك ِل َماتِ َك إِلَى َي ْو َم ال ِ ّدي ِْن‪.‬‬ ‫َو ْ‬
‫ظ َه َر‬ ‫س ْو َء اْل ِفتْنَ ِة َواْ ِلم َحنَ َما َ‬ ‫الزْلَ ِز َل َواْ ِلم َحنَ َو ُ‬ ‫عنَّا اْلبَالَ َء َواْ َلوبَا َء َو َّ‬ ‫الل ُه َّم ا ْدفَ ْع َ‬
‫ان اْل ُم ْس ِل ِميْنَ عآ َّمةً يَا َربَّ‬ ‫سائِ ِر اْلبُ ْل َد ِ‬ ‫صةً َو َ‬ ‫ع ْن بَلَ ِدنَا اِ ْندُونِ ْي ِسيَّا خآ َّ‬ ‫طنَ َ‬ ‫ِم ْن َها َو َما بَ َ‬
‫‪7‬‬
 ‫ار‪َ .‬ربَّنَا‬ ‫اب النَّ ِ‬ ‫ع َذ َ‬‫سنَةً َوقِنَا َ‬ ‫آلخ َرةِ َح َ‬ ‫سنَةً َوفِ ْي اْ ِ‬ ‫ي ال ُّد ْنيَا َح َ‬‫اْلعَالَ ِميْنَ ‪َ .‬ربَّنَا آتِنا َ فِ ْ‬
‫اإن لَ ْم ت َ ْغ ِف ْر لَنَا َوت َ ْر َح ْمنَا لَنَ ُك ْون ََّن ِمنَ اْلخَا ِس ِريْنَ ‪ِ .‬عبَا َدهللاِ ! ِإ َّن َ‬
‫هللا‬ ‫سنَا َو ْ‬ ‫ظلَ ْمنَا ا َ ْنفُ َ‬
‫َ‬
‫شآء َواْل ُم ْن َك ِر َواْل َب ْغي‬‫ع ِن اْلفَحْ ِ‬ ‫بى َو َي ْن َهى َ‬ ‫ْتآء ذِي اْلقُ ْر َ‬‫ان َو ِإي ِ‬ ‫س ِ‬ ‫َيأ ْ ُم ُر بِاْل َع ْد ِل َواْ ِۡلحْ َ‬
‫لى ِن َع ِم ِه َي ِز ْد ُك ْم‬
‫ع َ‬ ‫ظ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم ت َ َذ َّك ُر ْونَ َوا ْذ ُك ُروا َ‬
‫هللا اْل َع ِظي َْم َي ْذ ُك ْر ُك ْم َوا ْش ُك ُر ْوهُ َ‬ ‫َي ِع ُ‬
‫َولَ ِذ ْك ُر هللاِ أ َ ْكبَ ْر‬

‫‪8‬‬