Terjemah Kitab Hidayatus Sibyan 

Kitab Hidayatus Sibyan
Sibyan adalah kitab nadzaman berisi tentang dasar-dasar Ilmu Tajwid. Kitab
ini wajib dihafalkan oleh santri Pondok Pesantren ummul Qura tingkat dasar.
Nadzaman ini berisi 40 (empat puluh) bait dan telah diterjemahkan
diterjem ahkan dalam bentuk syair pula
oleh Bapak KH. Syarif Rahmat RA, SQ, MA untuk memepermudah santri
dalam menghafalkannya sebagai landasan benar membaca Al Qur'an.

1 َ   ‫ط‬ ‫ط‬   ‫ا‬  ‫ي‬   ‫ا‬    # َ  ‫ر‬ ‫و‬  ‫ل‬ ‫د‬   
Puji bagi Allah dan shalawat Tuhan
kepada Nabi terkasih dan pilihan
 ‫ر‬     ‫ظ‬َ   ‫جو‬ ‫ا‬
2 ‫را‬ ‫ا‬   ‫ك‬‫و‬  #  # ‫رى‬  ‫ن‬ ‫و‬   ‫و‬   ‫وأ‬ . 
Keluarga sahabat pembaca al-Qur'an
ini nadzom tajwid telah dibersihkan ·
3 ‫ن‬‫وا‬   ‫ر‬ ‫ا‬   َ  ‫ا‬‫جو‬ ‫ر‬  # ‫ن‬   ‫ا‬   ‫دا‬   ْ  . 
‫ا‬
Ku namakan kitab Hidayatussibyan
ku mohon Allah curahkan keridhoan
4 ‫ن‬  ‫خ‬   ‫ج‬ ‫دا‬   ‫ن‬  ‫ون‬   ‫ن‬ ‫و‬ ‫اا‬  ‫م‬. 
Hukum tanwin dan nun mati berhadapan
huruf hijaiyah lima di jelaskan ·
5 ‫ا‬‫وو‬ ‫ر‬    ‫خ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫وا‬  ‫ر‬ َْ  ‫و‬    ‫ا‬ ‫ع‬  ‫م‬َ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ . 
Idzhar Idzghom ma'al gunnah yang berdengung
Bila Gunnah Iqlab Ikhfa jangan bingung.
6   ‫خ‬ ‫ا‬  ‫م‬   ‫ن‬ َْ ‫ا‬ ‫م‬   ‫ن‬ْ  ‫ا‬‫و‬      ‫ز‬ ‫ذى‬   ‫ر‬‫ظ‬. 
Pada huruf hamzah Ha ha ain serta
ghoin dan ho Idzhar dibacanya nyata ·
  ‫د‬     ‫ن‬ ‫ا‬‫ذ‬  ‫و‬     ‫م‬ ‫د‬‫وا‬ .  
7 ‫ا‬‫ذ‬ 
Idzghom Bigunnah ya nun mim serta wau
bila disatu kalimah Idzhar kama.
· 8 ‫ر‬‫ذ‬  ْ     ‫ا‬  ‫د‬  ‫ب‬   ‫ا‬‫ر‬‫و‬        ‫م‬   ‫د‬‫وا‬ .  
Lam dan ra bila gunnah hukumnya
Iqlab P huruf ber mim dibacanya! ·
9 ‫رف‬   ‫ر‬‫ش‬  ‫خ‬  ‫ج‬  ‫رف‬ ‫ا‬   ‫د‬  ‫ن‬  ‫خ‬ ‫و‬.  
Bacalah ikhfa pada sisa hurufnya
15 hafalkanlah semuanya.
10 ‫دا‬  ‫ش‬ ‫ذا‬   ‫ون‬  ‫وا‬   ‫ا‬
‫ا‬   ‫دا‬   ‫و‬ ‫وج‬ ‫دا‬   ‫و‬.  
Para ulama semua mewajibkan
gunah pada mim dan nun yang di tasjidkan
11 ‫ف‬‫ر‬‫ش‬ ‫ا‬      ‫م‬  ْ َ   ‫خ‬ ‫ا‬  ‫د‬  ‫ن‬  ‫ن‬  ‫م‬ْ  ‫وا‬ .  
Bacalah ikhfa mim sukun yang bertemu ba
seperti I'tasum billah kamu coba
12  ‫ف‬‫و‬‫ر‬ ‫ا‬   ‫دى‬   ‫ر‬‫ظ‬‫ا‬‫و‬    ‫د‬    ‫ا‬  ‫ع‬  ‫م‬   ‫د‬‫وا‬ . 
Bila menghadap mim bigunnah namanya
Idhar pada sisa huruf semuanya.

13   ‫خ‬Idzhar
‫ا‬  ‫ي‬ ‫دا‬ ‫ر‬safawi
 ‫ذ‬ ‫وا‬  ‫و‬‫وا‬ pada
 ‫وا‬    ‫اا‬pa
  ‫د‬ serta
 ‫ر‬‫ظ‬wawu
   ‫رص‬
 ‫ا‬‫و‬.  
 

hindarilah jangan sampai Ikhfa kamu

14   ‫ذد‬    ‫و‬      ‫وج‬   ‫د‬ ‫ن‬    ‫م‬‫د‬ . 
Huruf sukun bertemu serupa coba
Idghomkan seperti lafadz Idzhahaba
15  ‫ج‬  ‫ر‬ ‫د‬    ‫و‬  ‫و‬‫وا‬   ‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫د‬   ‫س‬ ‫و‬.  
Kiasan semua selain wau yang
bertemu dommah ya dengan kasiah terang
16 ‫و‬‫ر‬ ‫و‬  ‫وا‬ ‫ر‬   ‫وا‬  َ   ‫ن‬ ‫و‬‫وا‬ ‫وا‬   ‫ا‬‫رو‬  ‫ظ‬      ‫و‬   ‫و‬ َ   ‫ن‬ . 
Semisal kata yaumin idzharkan
kata asbuu wasobiru samakan
17 ‫وة‬   ‫د‬  ‫ت‬ ‫ج‬  ‫و‬ َ  َ‫د‬  ‫ا‬‫و‬     ‫وط‬   ‫دا‬    ‫ا‬‫وا‬ .  
Ta berhadapan dah dan tho pun begitu
umpama kalimat ujibat da'watu ·
18 ‫ا‬‫و‬ ‫ظ‬‫ذ‬‫وا‬   َ    ‫ظ‬ ‫ا‬  ‫دا‬  ‫ا‬  ‫ا‬‫و‬ َ‫د‬ ‫و‬   ‫ط‬ ‫ت‬َ ‫ا‬‫و‬.  
 Amanat tha upayatun juga masukan
dzal dalam dho idzalamu dimisalkan
19   ‫ر‬ ‫ا‬   ‫و‬   ‫و‬  ‫و‬   ‫ا‬ ‫ر‬      ‫اا‬   ‫ا‬‫د‬ ‫وا‬ .  
Idzghomkan dal ke dalam la dan yakinkan
lam mati ke dalam ro coba praktekan
20   ‫ق‬      ‫ج‬    ‫وا‬   ‫ا‬ ‫ب‬  ‫ر‬   ‫و‬  ‫ب‬ ‫د‬  . 
Umpama Qod taba wagulrobikumi
semua Idghomkan semoga kau ma'lumi
21 ‫جد‬  ‫و‬   ‫ر‬‫ش‬    ‫ن‬  ْ  ‫ر‬‫ا‬  ‫ى‬‫ذ‬  ‫رف‬  ‫م‬  ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫و‬. 
Terhadap lam ta'rip haruskan Idharkan
pada 14 huruf perhatikan
22 ‫د‬  ‫وف‬ ‫ر‬   ‫ن‬  ‫وا‬   ‫و‬  ْ   ‫خم‬ ‫و‬  ‫ك‬ ‫ج‬ ‫غ‬  . 
Pada abgi hazzaka wakop awimah
sedang yang lainnya Idghom jangan salah
23 ‫اا‬  ‫ا‬ ‫ر‬‫و‬   ‫وى‬    ْ    ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ظ‬  ‫و‬.  
Selain pada lam dan baca Idzhar
Lam pi'il cara utago jangan gusar

24   ‫ح‬     ‫ا‬  ‫ف‬‫ر‬  ‫ر‬‫ظ‬‫ا‬‫و‬  َ ‫و‬  ‫م‬ َ  ‫و‬  ‫وا‬   ‫و‬. 
Kata utamisu qulnaam dan qulna
Idzharkan huruf halaq Ispa'ana
25  ‫د‬          ‫م‬ َ  ‫د‬ ‫وا‬     ‫ع‬  ‫ن‬  ‫م‬ . 
Bila hurufnya berbeda tapi jika
serupa Idgomkan seperti dimuka
26 ‫ر‬ ‫ش‬   ‫ط‬  ‫ط‬ ‫ص‬  ‫خ‬ ‫ر‬   ‫ْع‬   ‫خ‬ ‫اا‬  ‫ف‬‫ر‬ ‫و‬. 
Tafkhim atau istilah 7 hurufnya
qusho dagthin Qidz uslah rumusnya
27 ‫رش‬    ‫ن‬ ‫و‬  ‫ف‬ ‫و‬  ‫ى‬‫ذ‬  ‫ن‬  ‫ج‬  ‫ظب‬  
‫ج‬    . 
Pada qotba juddin qolqolah di himpun
baca jelas pada waqof atau sukun
2 ‫ف‬   ‫م‬     ‫ا‬ ‫م‬   ‫و‬‫وا‬   ‫ف‬‫و‬  ‫ث‬    ‫ا‬  ‫ف‬‫ر‬ ‫و‬8.

Hurup tanda panjang tiga semuanya

29 ‫م‬alip
‫ز‬   wau
‫ر‬‫د‬ dan
    ‫ن‬uyaya
 ‫و‬  ‫م‬
 uulah
 ‫د‬  ‫و‬‫وا‬ namanya
  ‫ن‬‫ا‬ ‫رط‬
 ‫وش‬ . 
 

Saratnya sukun wau setelah domah

dan ya sukun yang dayang setelah kasroh.
30 ‫ج‬   ‫ك‬  ْ   ‫و‬  ‫ظ‬ ‫و‬  ‫ع‬ ‫و‬  ‫ح‬     ‫ن‬  ‫ف‬ ‫وأ‬ .  
Bila alip di belakang harkat pathah
lapadz Nuhiha merangkum semua sudah
31 ‫ن‬  ْ  ‫ط‬   ‫ا‬ ‫ز‬ ‫وا‬   ‫ون‬ ‫ا‬  ‫ا‬  ْ ‫ر‬ ‫د‬  ‫دت‬  ‫ن‬ . 
Bila setelahnya tiada tanda mati
dan hamzah itu namanya mad tabi'i
32  ‫ئ‬‫ج‬  ‫جب‬  ‫و‬       ‫ز‬ ‫ا‬  ‫ه‬   ‫ن‬ ‫و‬.  
Ja'a mad wajib muttasilnya adalah
karena hamzah ada di satu kalimah
33     ‫ز‬ ‫ج‬  ‫ة‬ ‫ر‬‫خ‬ ‫و‬  ‫ه‬   ‫ن‬ ‫و‬.  
Jaiz munfasil lapadz laila itu karena
hamzah bukan di kalimat satu
34 ‫ا‬‫د‬ ‫آ‬  ‫وا‬ ‫ط‬   ‫زم‬  ‫دا‬ ‫د‬ ‫ش‬   ‫ده‬   ‫ن‬  ‫ن‬  ‫ن‬ ‫و‬.  
 Apabila setelah mad tasjid ada
mad lazim mutawal seperti hadda
35 ‫و‬  ‫ون‬    ‫خ‬     ‫ن‬     ‫ك‬‫ا‬‫ذ‬ . 
Begitupun setiap sukun yang asal
murawal mukhapap atau musaghol
36 ‫ر‬ ‫ظ‬ْ  ‫رو‬   ‫ن‬  ‫ن‬ ‫و‬  ‫ر‬‫وا‬ ‫ا‬  ‫ا‬  ‫ح‬   ‫وا‬       ‫و‬.  
Di antaranya hurup pembuka surat
 jumlahnya 8 dapat kamu lihat.
37 ‫ف‬  ‫ع‬ْ ‫ط‬ ‫وا‬    ‫و‬  ‫ف‬‫ر‬  ‫ص‬ ‫ص‬َ   ‫م‬  ‫ي‬. 
Lam asal Nagoso telah diketahui
sisanya alip mad tobi'i
38 ‫ن‬   ‫ض‬‫ر‬  ‫و‬  ‫ون‬  ‫ا‬
ْ َ  ‫ا‬  ‫ض‬‫ر‬  ‫د‬  ‫ن‬ ‫و‬.  
Kalau terpaksa sukun karena berhenti
semisal papad nastain mad aridi
39 ‫ت‬  ‫ا‬  ‫ب‬ ‫ط‬   ‫ا‬    ‫ة‬
‫ا‬   ‫ا‬
 ‫وا‬      ‫م‬ ‫خ‬‫ا‬‫و‬.  
 Akhiri memuji Allah dan sholawat sholawat
pada nabi pemilik sebaik sifat
‫ا‬ْ  ‫ن‬shahabat
40 ‫ا‬
Keluarga ‫و‬  ‫ر‬   ‫م‬dan
‫ا‬
 ‫ا‬  ‫ع‬limpah
 ‫ب‬
 
‫ا‬
 ‫وا‬ salam
   ‫و‬.  
kitab ini 40 bait khatam

Ari tajwid ceuk lughot nyaeta kadar kadar ngadatangkeun kalawan alus atawa kadar kadar
ngaluskeun
Anapon tajwid cek istilah nyaeta ilmu paragi nganyahokeun ngadatangkeun saban saban
huruf kana kakuduan nana jeung anu narima kana pirang pirang sifat na mad na sareng

saliyanna
 

PASAL KAHIJI HUKUM NGAOS TAJWID 

Ari hukumna ngaos tajwid eta fardu kifayah , hartosna kawajiban sakabeh jalma tapi lamun
geus aya anu migawe salasahiji na maka bebas dosa pikeun
pikeun nu sawarehna deui.
Ari patokan fardhu kifayah nyaeta : Bebas dosa atawa kawajiban kusabab di pidameul ku
anu sejen
 Ari hukum na ngaos qur’an nganggo ilmu tajwid
tajwid eta fardu ain hartosna kawajiban kasadaya
 jalma ngaos qur’an nganggo ilmu tajwid moal tiasa
tiasa bebas dosa di mana mana di pigawe
kunu sejen.
Ari patokan fardu ain nyaeta : hente tiasa bebas dosa atawa kawajiban kusabab di pidamel
kunu sejen.
HUKUMNA NUN PAEH SARENG TANWIN 
Nun Paeh sareng tanwin di mana mana mayunan huruf hijaiyah anu dua puluh dalapan
hukumna kabagi opat : 1. Idzhar 2. Idghom 3. Iqlab 4. Ikhfa 
Karena cek qo’idah : 
‫ن‬‫ي‬‫ي‬‫ب‬‫ت‬ ‫ذ‬‫ف‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ب‬‫ر‬
    * ‫ن‬‫ي‬‫و‬‫ت‬‫ل‬‫و‬ ‫ن‬‫و‬‫ك‬‫س‬‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬‫و‬‫ل‬ 
   

Ari hukum nun paeh jeng tanwin ka tetepan * hukum opat kudu cekel pertelaan
Bagian kahiji tina pembagian hukum nun paeh sareng tanwin nyaeta :
*IDZHAR* 
Ari Idzhar cek lughot nyaeta : albayanu , hartosna kadar-kadar jelas. adapun idzhar cek
istilah nyaeta : ikhroju kulli harfin min makhrojihi , hartosna ngaluskeun saban saban huruf
tina makhrojna / tempat kaluarna.
         

Ari huruf idzhar eta sadayana aya 6, nyaeta : ‫غ‬ ‫خ‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫ه‬
Patokan idzhar nyaeta : dimana mana nun paeh atawa tanwin nyanghareupan salah
sahijina huruf idzhar anu genep , maka macana kudu di jelasken atawa di idzharkeun
makhrojna nun paeh sareng tanwin.
pikeun contona kin pami aya waktos dai .. ayena nuju rada sibuk. hehhe
Bagian kadua tina pembagian hukum nun paeh sareng tanwin nyaeta :
*IDGHOM* 
Ari idghom cek lughot nyaeta : idkholu syai i fii syai i. hartosna ngasupeun hiji perkara kana
perkara anu sejen.
 

adapun idghom cek ishtilah nyaeta : iltiqoo u harfin saakinin bimutaharrikin haitsu
yashiirooni harfaan musyaddadan yartafi’u llisaanu ‘indahu irtifaa ‘atan waa hidatan. 
hartosna : pateupungna huruf anu paeh jeng huruf anu hirup sehinggangajadi huruf anu di
tasydinan serta narima kaluhur letah dina nalika ngucapkeun huruf anu di tasydidan
kalayan sakaligus.
Huruf idghom sadayana aya 6 anu dikumpulkeun dina lafadz : YARMALUN. ya ro lam mim
wawu nun.
Ntos heula ah bade sasapu heula.. insya allah kapan kapan di sambung dai , pami aya
waktos.. haturnuhun nya

Kitab Tajwid Basa Sunda Jeung Qaidah

 
‫ن‬‫و‬‫ل‬‫وا‬     ‫ة‬ ‫ك‬‫س‬ ‫ل‬‫ا‬  ‫ن‬‫و‬ ‫ل‬‫ا‬  ‫م‬‫ك‬  ‫ح‬
HUKUM-HUKUM NUN PAEH SARENG TANWIN (      /‫ن‬) 
Hukum nun tan win aya opat: 1. izhhar (‫ر‬‫ظ‬
n un paeh sareng tanwin ‫ظ‬‫)إ‬,
) , 2. idghom (‫م‬‫د‬
‫د‬‫)إ‬,
), 3.
iqlab (‫ب‬
 ‫إ‬‫إ‬),
), 4. ikhfa` ( 
 ‫إإ‬ ) 
* Qoidahna : 
‫أ‬  ‫أر‬
  * 

 ‫و‬     ‫ن‬




   
 Ari hukum nun paeh rejeung tanwin * Aya opat hukum anu entos yakin 
1. 
Izhhar (jelas) 
Nyaeta dimana-mana aya nun paeh mayunan salah sahiji huruf idzhar kudu maka di
baca jelas. Hurufna aya 6 nyaeta :  
a. ‫أ‬  contona : ‫آ‬   
  
 

d. ‫ح‬  contona :  

 
‫ر‬ ‫أ‬ 
 b.    contona :      

  contona :
e. ‫غ‬ contona
c.  contona :     f. ‫خ‬ contohna
 contohna: 
  ‫ف‬‫خ‬
 
* Qoidahna idzhar : 
 


‫ت‬    * ‫ف‬    ‫ر‬   ‫و‬ 
‫ف‬
       ‫ر‬
idzhar ngarana * hurufna teh ngan aya genep-genepna  
Nukahiji nyaeta idzhar

    *      


* Qoidahna huruf idzhar :  

 ‫خ‬
Hiji hamzah dua Ha katilu ‘ain *  opat Ha kalima kho kagenepna ghin

2.  Idghom (ngasupkeun) 

 Ari idghom eta kabagi 2 : (a) Idghom bighunnah/ma’al gunnah (
bighunnah/ma’al ‫اا‬    /  ‫م‬‫د‬
‫د‬‫)إ‬,
), (3)
Idghom bilaghunnah (    ‫م‬‫د‬
‫د‬‫إ‬).
). Huruf idghom aya 6 nyaeta ,‫و‬  ,‫ل‬  ,‫م‬  ,‫ر‬  ,‫ي‬
‫ن‬  dikumpulkeun dina pangucap ‫ون‬   ‫ر‬  
* Qoidahna idghom 
   
 
 * ‫أ‬  
‫م‬   
 
‫و‬
‫و‬
    
Nu kadua nyaeta idghom ngarana *  dina lafadz ‫ون‬  ‫ر‬ Nu kumpulna
a.  Idghom bi ghunnah/ ma’al ghunnah 
Nyaeta ngasupkeun sora nun paeh/ tanwin kana salah sahiji huruf idghom bari make
dengung. Huruf idghom bigunnah aya 4 nyaeta : ‫و‬ ,
 ,‫م‬ ,
 ,‫ن‬ , ,‫ي‬ )
 )‫و‬ ( 
1). ‫ي‬ contohna
 contohna:    3).  contohna  
: 
 
       
2).  contohna:  ‫ر‬    4).  contohna:   ‫و‬
   
* Qoidahna idghom ma’al gunnah /bigunnah : 
 ‫ه‬ *     ‫ن‬   
   
Tapi idghom kabagi dua bagian *  disebut idghom bigunnah sabagian
b.  Idghom bilaa ghunnah 
Nyaeta ngasupkeun sora Nun paeh/tanwin kana salah sahiji huruf idghom bilaa gunnah
bari teu make dengung. Huruf idghom bilaa gunnah aya 2 nyaeta :  
 

1) ‫ل‬ contohna
  contohna:       2) ‫ر‬ contohna
  contohna:   ‫ر‬  
* Qoidahna idghom bilaa gunnah 
 
 *   
‫م‬   
 
‫و‬
‫و‬
  ‫ر‬

   
‫و‬
‫و‬
Kaduana idghom nu teu make gunnah*Di bacana teu ngahiung sing merenah
C A TE TA N  
Lamun nun paeh nyanghareupan huruf-huruf idghom dina hiji kalimat maka kudu dibaca
 jelas nun paehna, ieu disebut izhhar wajib, dina Al Qur’an contohna aya
opat:   ,  , , 
3.  Iqlab (nukerkeun ) 
Nyaeta nukeurkeun sora nun paeh/ tanwin kan mim dimana-mana mayunan ba`.
Hurufna aya hiji nyaeta ba` (‫)ب‬  ,contohna:    
* Qoidahna iqlab :
   *     ‫ب‬  ‫ث‬ 
‫و‬
‫و‬
  ‫خ‬  
Nu katilu nyaeta iqlab ngarana *  ganti Nun kana Mim dina sorana
4.  Ikhfa` (nyamarkeun) 
Nyaeta dimana mana aya nun paeh / tanwin mayunan salah sahiji huruf ikhfa` maka
dibaca samar. Huruf ikhfa` aya 15 nyaeta: 
‫ك‬  ,
  ,‫ق‬ ,  , ‫ف‬ ,  ,‫ظ‬ ,  ,‫ط‬   #   ‫ض‬
  ,  , ‫ص‬,  ‫ش‬ ,  , ‫س‬ , ,‫ز‬   #  ‫ذ‬  , ,‫د‬ ,  ,‫ج‬ ,  ,‫ث‬ ,  ,‫ت‬
* Qoidah ikhfa` : 
‫ف‬‫و‬
    *     ‫خ‬  

‫و‬
‫و‬
  
 
‫و‬
Nu kaopat nyaeta ikhfa` ngarana *  tina huruf -huruf nu wajib punjulna
 
* Qoidahna jumlah huruf ikhfa` aya 15: 
    
 *   ‫ر‬      ‫خ‬ 

    ‫ت‬
  
Dina lima belas anu dirumuskeun *  di kalimah ieu bet geus dikumpulkeun

* Qoidahna huruf-huruf ikhfa` anu 15: 

 

 
 
 ‫م‬  *    ‫ش‬    
 
 ‫ذ‬
‫ذ‬ 
       ‫ز‬
Shod,dal,syin,kaf,jim,sin,qof,tsa
Shod,dal,syin,kaf,jim,sin,qof,tsa dalapana*dzal,ta,zay,fa,dho,dzo lima belasna
 
Ikhfa` kabagi 3 :
a.  Ikhfa` Aqrob)‫ب‬‫ر‬ ‫أ‬(  
Nyaeta dimana-mana nun paeh/ tanwin mayunan huruf : 
1)  contohna     : ‫ب‬   3)  contohna:   ‫ا‬ ‫ن‬‫و‬   
2)  contohna:     
b.  Ikhfa` Ab’ad  )‫د‬‫أ‬‫(أ‬  
Ikhfa` Ab’ad
Nyaeta dimana-mana aya nun paeh mayunan huruf : 
1)  Contohna:        2)  Contohna:     
c.  Ikhfa` Autsath (‫ط‬‫و‬‫أ‬) 
Nyaeta dimana-mana aya nun paeh mayunan huruf : 
1)  ‫ث‬  contohna:   contohna: 
2)  contohna:   contohna: 
3)  contohna:  contohna: 
4)  contohna contohna: 
5)  contohna:  contohna: 

‫ة‬ ‫ك‬‫س‬ ‫ل‬‫ا‬   ‫ا‬ ‫م‬‫ك‬‫ح‬‫أ‬ 

HUKUM-HUKUM MIM PAEH)‫(م‬   

 Ari hukum mim paeh eta aya 3 : 

1. Ikhfa` Syafawi (‫ي‬‫و‬  
‫إإ‬) 
2. Idghom Mutamatsilen (‫ن‬ ‫م‬‫د‬
‫د‬‫إ‬) 
3. Izhhar Syafawi (‫ي‬‫و‬ ‫ر‬‫ظ‬
‫ظ‬‫)إ‬  
* Qoidahna mim paeh kabagi 3:  
‫م‬
   ‫خ‬  *        

‫أ‬
  
  ‫ر‬  ‫و‬
Hukum Mim paeh tilu ceuk aturan *  Ikhfa,idghom,idzhar kitu palenggeran
 

 
1.  Ikhfa` Syafawi 
Nyaeta Nyamarkeun sora ‫م‬ dimana-mana mayunan huruf ‫ب‬  bari make
dengung. Contohna : ‫ة‬‫خ‬
  
    
* Qoidahna Ikhfa` Syafawi :  
  ‫ش‬ ‫ه‬
 ‫و‬ *        ‫خ‬  ‫و‬ 
 
Nu kahiji ngaran ikhfa` safawina * dina huruf- huruf ceuk ahli quro’na 
huruf-huruf
2.  Idghom Mutamatsilen 
Nyaeta dimana-mana ‫م‬ mayunan huruf mim hidup bari make dengung.Contohna


: ‫ه‬
   
*Qoidahna idghom mutamatsilen : 

   
‫و‬ * 
 ‫أ‬ 
   


  ‫م‬  
 
‫و‬
‫و‬
Nu kadua nyaeta idghom ngarana * dina ngaran MITSLEN SHOGIR kasebutna 
SHOGIR kasebutna
3.  Izhhar Syafawi 
Nyaeta Ngajelaskeun maca ‫م‬ dimana-mana
 dimana-mana mayunan salah sahiji huruf hijaiyyah anu 26


salian ti ‫م‬ jeung
  jeung ‫ب‬  . Contohna :     
* Qoidahna Izhhar Syafawi : 
‫ف‬‫أ‬  *   
 ‫ر‬   ‫ث‬ 
‫و‬
‫و‬
  ‫ش‬  ‫و‬
 
Nukatilu nyaeta idzhar ngarana * Ngaran syafawi hurufna sasesana  
C A TE TA N   
* Idzhar Syafawi Syiddah 
Lamun aya ‫م‬ mayunan huruf ‫و‬  jeung ‫ف‬  eta disebut idzhar safawi siddah.Contohna


: 

‫و‬ 
    ,  ‫و‬  
 
Qoidahna Izhhar Syafawi Syiddah : 
* Qoidahna
   * 
 
     ‫و‬ ‫و‬‫و‬ ‫ى‬  ‫ر‬ 
‫و‬
‫و‬
     ‫و‬
samestina 
Kudu sieun anjeun dina nyamarkeuna * dina huruf WAU FA sing samestina
 

 
‫ن‬ ‫د‬‫د‬‫ش‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫و‬‫ل‬‫وا‬      ‫ا‬ ‫م‬‫ك‬‫ح‬ 
DIT ASYDID )‫ن‬ /
HUKUM MIM SARENG NUN ANU DITASYDID  /‫م‬( 

 Ari huruf ‫ن‬  (nun) sareng ‫م‬ (mim) anu ditasydidan eta disebut ghunnah
musyaddadah. Cara macana ghunnah kedah nganggo dengung. Panjang macana 2
harokat. Contohna :    ,  
* Qoidahna : 
‫ف‬   
‫و‬ *  ‫ش‬       ‫و‬
  
Pek gunnahkeun mim jeng nun nu ditasydidan*nu dingaranan gunnah ceuk peraturan  

‫د‬   ‫ا‬ ‫م‬‫ك‬‫ح‬‫أ‬ 
HUKUM-HUKUM MAD 

 Ari Mad eta kabagi 2 : thobi’i  

Mad Asli/ Mad thobi’i  ‫اا‬ /
 / 
‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫د‬‫ا‬‫ا‬, jeung mad far ’i ‫د‬‫ا‬‫ا‬
‫رر‬‫ا‬‫ا‬ 

1.  Mad Thobi’i (Asli) 
Nyaeta Dimana-mana aya: saba’’da fathah/ jabar (  ),
saba saba’da kasroh/ jeer (  ) ‫و‬ 
saba’
saba’da  dhommah/ pees (  ) 
saba’da
* Qoidahna Mad Thobi’i: 



 ‫و‬‫أ‬ 
 ‫و‬ *   ‫و‬ ‫أ‬  ‫و‬
 ‫و‬
 
 Ari mad aya nu asli jeung far’i   * Pek ngaranan nu kahiji mad Thobi’i  
2.  Mad Far’i  (Cabang) 
Far’i (Cabang)
 Ari mad far’i
far’i eta aya 13 bagian nyaeta : 
aya 13 bagian
Mad Wajib Muttashil Mad Tamkin
Mad Ja`iz Munfashil Mad Farqi
Mad ‘Aridh lissukun Mad Lazim Mutsaqqol Kilmi
Mad Badal Mad Lazim Mukhoffaf Kilmi
Mad ‘Iwadh 
‘Iwadh  Mad Lazim Mutsaqqol Harfi
 

  Mad Len Mad Lazim Mukhoffaf Harfi

Mad Shilah

‫ي‬‫رع‬   ‫ا‬ ‫د‬   ‫ا‬ ‫م‬‫ك‬  ‫ح‬ 

HUKUM MAD FAR’I 
HUKUM-HUKUM
HUKUM-

bagian  : 
 Ari hukum mad far’i eta kabagi 3 bagian 
1.  Mad Wajib)‫ب‬‫ا‬‫و‬  ‫د‬(  
2.  Mad Jaiz (‫ز‬‫ئ‬ ‫د‬) 
3.  Mad Lazim (‫م‬‫ز‬ ‫د‬) 
*Qoidahna : 

‫ب‬   ‫و‬ * ‫م‬‫و‬  

  ‫م‬‫أ‬ 
‫م‬‫و‬
  
  ‫و‬ ‫ز‬ ‫و‬
Sakabeh mad far’i eta aya tilu  jaiz lazim nu katilu 
tilu   * Mad wajib jeung jaiz

 Ari wincikan
wincikan mad far’i  anu 13 nyaeta: 
far’i anu
1.  Mad Wajib Muttashil)‫ل‬
  ‫ب‬‫ا‬‫و‬ ‫د‬( 
Dimana-mana aya mad thobi’i kapayuna aya hamzah (   ) bari sakalimah.
Nyaeta Dimana-mana
Panjang macana 5 harokat. Contohna: ,  
‫و‬
‫أو‬
   
*Qoidah mad wajib muttashil : 
*  
‫ذ‬‫و‬   
             


 Ari mad wajib eta ayana hamzah * sakalimah nu paantel kade salah 
2.  Mad Ja`iz Munfashil)‫ل‬ ‫ز‬‫ئ‬ ‫د‬(  
Nyaeta Dimana-mana
Dimana-m ana aya Mad ashli
ashl i kapayuna aya hamzah
ham zah bari teu sakalimah/
saka limah/ 2
kalimah. Panjang macana 2/4/5 harokat. Contohna:  
    
‫أ‬   
*Qoidahna mad Jaiz munfashil : 
 ‫و‬   
  *     ‫و‬   
  ‫ئ‬‫و‬
 
 
 

Mad jaiz bisa panjang reujeung pendekna * mun pisan mad reujeung hamzah kalimahna 
3.  Mad ‘Aridh Lissukun)‫ن‬‫و‬ ‫ض‬‫ر‬ ‫د‬( 
Nyaeta dimana-mana aya mad mayunan huruf sukun anyar-anyaran kusabab waqof
(eureun di tung-tung kalimah). Panjang macana 2/4/6 harokat. Contohna:
 ‫و‬
      ‫ز‬‫ر‬ 
* Qoidahna : 
    ‫و‬ *   ‫ض‬  ‫ذ‬
 ‫ذ‬ ‫و‬
  
 

sukun  * aya huruf sukun anu diwaqofkeun 
 Ari nu ngarana mad ‘aridh sukun 
4.  Mad Badal )‫ل‬‫د‬ ‫د‬( 
Nyaeta pakumpulna hamzah sareng huruf mad dina sakalimah, hamzahna tipayun,
huruf madna tipengker )Dimana-mana aya jabar nangtung luhureun hamzah (. Badal
didieu hartosna ngagantikeun hamzah kana huruf mad.Contohna : 
  asalna  ‫أأ‬    ,  asalna     ,    ‫و‬‫أ‬  asaln
a     ‫أؤ‬  
* Qoidahna mad badal: 

     * 
 ‫ذ‬
‫وذ‬    
    ‫و‬
 ‫خ‬    ‫و‬
kaciri  
Mun tipayun hamzah huruf mad panderi * Eta namina mad badal tos kaciri 

5.  Mad ‘Iwadh)‫ض‬‫و‬ ‫د‬( 

Nyaeta tanwin jabar (   ) digentoskeun kana mad kusabab Waqof. Panjang macana 2
harokat. Contohna :   ‫أ‬ ,  
6.  Mad Len)‫ن‬ ‫د‬( 
Nyaeta Dimana-mana aya ‫و‬ atawa
 atawa ‫ي‬  sateuacana harokat
ha rokat jabar,syaratna
j abar,syaratna kudu nalika
nal ika
waqof/eureun. Contohna : 
‫و‬
‫و‬    ‫ر‬.
 Tapi lamun dina
nalika washol (nyambung) mah namina haraf len. Contohna:  
‫ه‬  ‫ر‬  
* Qoidahna : 
 

 ‫ن‬  * 
 
 
‫و‬‫و‬‫و‬ 
    
‫و‬
 ‫و‬
 ‫أ‬ 
     ‫ح‬
  
 Ari huruf len eta jumlahna dua * Huruf wawu jeung yaa nujabar tiheula 
7.  Mad Shilah) ‫د‬( 
 Ari Mad Shilah kabagi kana dua bagian : 
Shilah eta kabagi
a.  Mad Shilah Qoshiroh)‫ة‬‫ر‬   ‫د‬( 
dimana-mana aya ha’ dhomir ( ‫ه‬ ) anu diharokatan ( ‫ه‬ ) atawa harokat (‫ه‬   ) bari
Nyaeta dimana-mana
huruf sateu acana diharokatan, kapayuna teu aya hamzah (   ).  Panjangna 2
harokat. Contohna: 
t bqç/Éj‹s3è? ¾ÏmÎ/ LäêYä. , ¼ã&è!$tB çm÷Ytã 4Óo _ øîr & !$tB
b.  Mad Shilah Thowilah)
‫وو‬‫ط‬   ‫د‬( 
Nyaeta dimana-mana aya ha` dhomir ( ‫ه‬ ) anu di harokatan (  ‫ه‬ ) atawa harokat (‫ه‬   ) bari
huruf sateu acana diharokatan, kapayuna aya hamzah (  ). Panjangna 2/5 harokat. 
Contohna:  ¼çnt$s#÷{r& ÿ¼ã&s!$tB ¨br& Ü=|¡øts†
8.  Mad Tamkin)‫ن‬ ‫د‬( 
Nyaeta Dimana-mana aya dua ‫ي‬  salah sahijina
sahiji na sukun sateu acana kasroh bari di
tasydidan. Panjang macana 2 harokat. Contohna: 
 
9.  Mad Farqi (‫ق‬‫ر‬ ‫د‬) 
Nyaeta Dimana-mana aya lafazh anu minculak/ beda tina lafazh lain dina Al Qur ’an
(aya mad badal nyanghareupan alif lam syamsiyah).  
Contohna :   ‫آ‬   
Al-qur’an   aya dina 4 tempat mad farqi. 
Dina Al-qur’an
  al An’am  ayat 143 jeung 144: 
2 lafadz dina surat al An’am
  1 lafadz dina surat Yunus 59:  

  1 lafadz dina surat An-naml 59: 

10.  Mad lazim Mutsaqqol Kilmi (  ‫ل‬  ‫م‬‫ز‬ ‫د‬) 
m ad kapayuna aya huruf anu di tasydidan  dina sakalimah.Panjang
Nyaeta huruf mad
macana 6 harokat. Contohna:  
  ‫و‬  
11.  Mad Lazim Mukhoffaf Kilmi ( ‫ف‬  ‫م‬‫ز‬ ‫د‬) 
Nyaeta dimana-mana aya mad badal nyanghareupan alif lam qomariyah.Panjang
macana 6 harokat. 
 

Tempat mad lazim mukhoffaf kilmi ngan aya dua nyaeta dini surat Yunus ayat 51 jeung
91. Lafazhna: ‫آ‬ 
12.  Mad Lazim Mutsaqqol Harfi (
‫رر‬ ‫ل‬  ‫م‬‫ز‬ ‫د‬) 
Nyaeta dimana-mana aya huruf dina mimiti surat. Jeung hurufna lamun diejah jadi 3
huruf, huruf tengahna teh mad, oge saba’da mad aya huruf nu di idghomkeun.
Contohna : 

 ejahana:  
 ‫م‬   ‫أ‬ 
13.  Mad Lazim Mukhoffaf Harfi (
‫رر‬ ‫ف‬  ‫م‬‫ز‬ ‫د‬) 
Nyaeta dimana-mana aya huruf dina mimiti surat, lamun diejah teh hurufna aya
3. Tengah-tengahna huruf mad, huruf katiluna sukun anu teu diidghomkeun. Contohna
:  ‫و‬ ‫ن‬ ,‫ن‬ ‫و‬ ‫ص‬ 
Huruf mad lazim harfi aya 8:‫ص‬ ,
  ,‫ق‬ ,  ,‫ن‬ , ,‫ل‬ , ,‫س‬ , ,‫ع‬ ,  ,‫م‬ ,  ,‫ك‬ 
Dikumpulkeun dina pangucap :     /     

CATETAN 
Huruf-huruf dina awal surat anu ejahana dua huruf eta panjangna dua harokat/ saalif,
disebutna Mad Thobi’i Harfi (
‫رر‬ 
‫ط‬‫ط‬  ‫د‬)*. 
Hurufna aya lima dikumpulkeun dina lafazh:     

Contohna:  ,‫ه‬ 
* Sapalih ulama sapertos Syeikh Muhammad Al Mahmud dina Kitab Hidayatul
Mustafid nganamian ieu mad “mad lazim mukhoffa harfi”, sedengkeun anu ejaana
tilu huruf numutkeun anjeuna disebat mad lazim harfi musyba’. 
musyba’.  

 ‫ل‬‫وا‬     ‫ف‬  ‫ا‬ ‫م‬‫ك‬  ‫ح‬ 

HUKUM-HUKUM ALIF LAM 

 Alif lam kabagi 2: 

Qomariyyah ( Idzhar   Qomariyah ) 
1.   Alif lam Qomariyyah
Nyaeta ‫ا‬ anu di baca jelas lamna, bari kapayuna teu aya huruf anu di tasydid. Hurufna
 Aya 14 nyaeta
nyaeta dikumpukeun
dikumpukeun dina
dina pangucap
pangucap :
 ‫خ‬‫و‬  ‫غ‬  

Contohna:
   ,   
 

*Qoidahna ‫ل‬‫ا‬ Qomariyyah : 
 ‫ى‬ ‫و‬‫أ‬ * ‫ف‬     ‫ن‬  
‫ف‬   ‫ر‬ 
 
Pikeun Lam Al eta aya dua tingkah
tingkah * Hiji idzhar
idzhar memeh huruf Hijaiyah 
2.   Alif Lam Syamsiyyah Syamsiyah ) 
Syamsiyyah ( Idghom Syamsiyah
Nyaeta ‫ل‬‫ا‬ anu diasupkeun kana huruf saba
saba’’dana, tegesna huruf saba’
saba’dana teh
ditasydidan. Contohna: ‫ا‬  , 

  
* Hurufna Al syamsiyyah aya 14 dikumpulkn dina pangucap :  
 ‫ع‬  *  ‫ذ‬
‫ذ‬     ‫ر‬   
‫م‬   ‫ش‬ ‫زر‬
    

* Qoidahna ‫ل‬‫ا‬ syamsiyyah : 
 ‫أ‬ ‫ة‬‫و‬ *  ‫أر‬
  
     



    ‫ر‬‫و‬
 
faham 
Nukadua Idghom dina Alif lam * dina opat belas huruf masing faham

‫را‬   ‫ا‬ ‫م‬‫ك‬  ‫ح‬ 

HUKUM-HUKUM RO` 

Hukum ro` kabagi tilu: 1.Tafkhim  ( kandel ), 2. Tarqiq 

‫رر‬ (ipis), 3. Jawazul
Wajhain 
‫وو‬‫ا‬ ‫ز‬‫ا‬‫و‬ (wenang dua wajah). 

1.  Ro` Tafhim, nyaeta : 

a.  Ro` Diharokatan ku harokat jabar/pees, contoh
contoh :  ‫رو‬
  , ‫ر‬ 
b.  Ro` sukun asli atau sabab waqaf sateuacana harokat
harokat jabar/pees, Contoh :  ,
 
  , ‫و‬ ,   
c.  Ro` sukun sateuacana harokat jeer (Kasroh) bari saba’dana aya huruf isti’la. Huruf
Isti’la nyaeta : 
:  , ‫ط‬  , ‫غ‬  , ‫ض‬  , ‫ص‬  , ‫خ‬. Dikumpulkeun dina pangucap :   ‫خ‬
‫ظ‬
   , Contohna: ‫س‬ ,  ,‫د‬ 
 
 

d.  Ro` sukun saba’da kasroh ‘aridiyah (nyaeta kasroh anu anyar datang saperti kasroh
dina hamzah washol jeung huruf anu asalna sukun). Contoh :   ‫ر‬
 ‫ر‬ ‫ن‬  ,
  
‫أ‬ 
2.  Ro` Tarqiq, nyaeta : 
a.  Ro` diharokatan ku harokat jeer. Contoh : 
   , ‫ز‬‫ر‬  
b.  Ro` sukun sateuacana jeer bari saatosna isti’la. 
saatosna sanes huruf isti’la.
Contoh :  
  ,  
c.  Ro` sukun sabab waqof saba’ da jeer naha langsung atawa dipisah. 
saba’da
Contoh:  ‫ي‬  ,
‫ر‬   
saba’da ‫ي‬ paeh
d.  Ro` paeh saba’da   paeh naha sateu acan harokat jeer atawa jabar. Contoh
‫خ‬  ‫ذ‬  ,
: 
  
3.  Jawazul Wajhain (wenang dua cara), nyaeta: 
a.  Ro` sukun saba’da jeer  bari saba’da ro` huruf isti’la anu jeer. Contoh: 
Contoh:   ‫ق‬
  
b.  Ro` sukun sabab waqof sateuacana aya harokat jeer bari kapisah ku huruf isti’la.
Contoh:   ‫خ‬  ,   
No  Hukum Sabab  Contoh 
Ro` 
, ‫ر‬
A ‫ر‬ /
  /‫ر‬ 
 ‫رو‬  
, 
B ‫ر‬ +
  +  /  


  
,‫د‬‫و‬   
1 Tafkhim
C ‫اا‬  ‫ف‬‫ر‬ + ‫ر‬  +
  +    , 
‫س‬ 
 
,‫ر‬
D ‫ر‬ +
  + 
‫رر‬ ‫ة‬‫ر‬   ‫ن‬
 ‫ر‬ 
 
, ‫رز‬  
2 A Tarqiq ‫ر‬  
  
 

 

, 
B ‫اا‬ ‫ف‬‫ر‬ + ‫ر‬  +
  +  
 
   
C )‫ف‬‫(و‬ ‫ر‬ +
  +  
, ‫ر‬ 
 ‫ي‬  
 
D ‫ر‬ +
  + ‫ي‬ 
,

 ‫خ‬  ‫ذ‬ 

A )‫ر‬( 
‫اا‬ +
 + ‫ر‬  +
 +   ‫ق‬    

3
B
Jawazul
Wajhain )‫ف‬‫(و‬ ‫ر‬ +
  + 
‫اا‬  +
 +  
 , 
  ‫خ‬ 
 

 

‫ة‬   ‫ا‬ ‫م‬‫ك‬‫ح‬‫أ‬ 
HUKUM-HUKUM QOLQOLAH 

Huruf-huruf qolqolah eta aya 5 Nyaeta : 

Contoh 
No  Huruf   Shugro  Kubro 
1 ‫ق‬     ‫ق‬ ‫خ‬  
‫ط‬      
2
‫ط‬ 
 
‫ب‬      ‫و‬
3
‫ب‬  
 
‫ج‬      ‫ج‬‫زو‬ 
4
 

 
 

5
‫د‬      ‫ر‬
  ‫ش‬ 
Dikumpulkeun dina pangucap : ‫د‬  ‫طب‬
   
Qolqolah kabagi 2 : 
1. Qolqolah Shugro (‫ى‬‫ر‬ ) 
Nyaeta Dimana-mana Aya huruf qolqolah sukuna teh asli/ditengah-tengah kata.
Contohna :‫ون‬   

2. Qolqolah Kubro (‫ى‬‫ر‬  ) 

Nyaeta Dimana-mana aya huruf qolqolah sukun anyar-anyaran kusabab waqof.
Contohna :‫ق‬
  ‫ن‬    

‫ة‬   ‫ا‬ ‫ظ‬  ‫م‬‫ك‬  ‫ح‬ 

HUKUM-HUKUM LAFADZ JALALAH () 

Hukum Lafadz Allah kabagi 2 : (1) Tafkhim /kandel, (2) Tarqiq / ipis 
1.  Tafhim nyaeta Lafadz Allah sateuacana harokat jabar/pees dibacanakandel, contoh
: ‫ا‬   , ‫ا‬ ‫ر‬  
2.  Tarqiq nyaeta lafadz Allah sateuacana harokat jeer dibacana ipis,  
contoh : ‫ا‬
    , ‫ا‬   

‫ف‬‫وق‬    ‫ا‬ ‫م‬‫ك‬  ‫ح‬ 

HUKUM-HUKUM WAQOF 

No.  Ciri Waqof   Makna  Keterangan 

1 ‫ م‬  ‫و‬
‫و‬ Kudu waqof
‫م‬‫ز‬ 
2 ‫ ج‬  ‫و‬
 ‫و‬ Wenang waqof
‫ـ‬‫ئ‬ 
3   ‫ع‬ Teu wenang waqof, kajaba akhir ayat
 

 
4    Leuwih hade waqof
‫و‬
 ‫و‬‫أ‬ 
5   
‫و‬
 ‫و‬‫أ‬ 
Leuwih hade washol

6 /‫س‬    Eureun sakedap bari teu ambekan

7   Menang waqof dina salah sahiji ciri

‫غ‬  ‫د‬‫ا‬ ‫م‬‫ك‬  ‫ح‬  

HUKUM –
HUKUM  HUKUM IDGHOM 
 – HUKUM

Idghom nyaeta nyampurkeun dua huruf jeung ngasupkeun huruf nu kahiji kanu kadua.
Idghom ieu kabagi tilu: 
1.  Idghom Mutamatsiain (‫ن‬ ‫م‬‫د‬
‫د‬‫إ‬) 
Nyaeta lamun papanggih dua huruf anu sarua makhroj jeung sifatna.
Contohna:  , ‫خ‬    ,        ,‫ك‬   
 ‫ذ‬ ‫ذ‬  
 
2.  Idghom Mutajanisain (‫ن‬ ‫م‬‫د‬
‫د‬‫إ‬) 
Nyaeta lamun papanggih dua huruf anu sarua makhrojna tapi beda sifatna. Contohna:  
,  ‫ذ‬  ,‫ا‬ 

    ‫أ‬ , ‫ئ‬  ‫و‬
   ‫ر‬ , ‫ذ‬  
3.  Idgom Mutaqoribain (‫ن‬‫ر‬
‫ر‬‫ا‬
‫ا‬  ‫م‬‫د‬
‫د‬‫إ‬) 
Nyaeta lamun papanggih dua huruf anu padeukeut makhroj atawa sifatna.
Contohna:     ‫أ‬ , 
‫رب‬      

‫ظ‬   ‫ا‬ ‫ب‬‫ئ‬‫ا‬‫ر‬  ‫غ‬   

BACAAN-BACAAN GHORIB 

Dina Al Qur’an aya bacaan-bacaan

bacaan-bacaan aneh anu teu bisa disaruakeun kana qaidah-qaidah
qiroah, di antarana: 
 

1.  Huruf (‫)ص‬ anu diluhurna atawa dihandapna aya tanda huruf ( ‫)س‬ alit. 
a.  ‫ـ‬‫ـ‬
  QS. Al Baqoroh: 245 macana jadi‫ـ‬‫ـ‬  ; 
b.  ‫ـ‬‫ـ‬ A’rof: 69 macana jadi ‫ـ‬‫ـ‬
QS. Al A’  ; 
c. 
‫و‬ 
  ‫ـ‬‫ـ‬
 

dibaca ‫و‬‫ـ‬‫ـ‬
  QS. At
 atawa tetep  ‫و‬
Thur:
 ‫ـ‬‫ـ‬
37
 ; 
wenang

d.  ‫ـ‬‫ـ‬   QS. Al Ghosyiyah: 22 macana tetep ‫ـ‬‫ـ‬

   . 
2.  Shifr Mustadir/ Nol buleud ((  ‫ہ‬  ) nuduhkeun yen huruf anu ditandaanana teu dibaca
dina nalika washol jeung waqof. Contoh: 
Surat/ Ayat  Lafazh  Surat/ Ayat  Lafazh 
7:103, 10:75, 11: 97 ‫ه‬  
  ‫و‬  18:23   ‫ي‬َ  
25: 38, 29:38 ‫د‬‫و‬‫و‬  30:39 ‫و‬ ‫ر‬  

3:144, 21:34 ‫ن‬    47:4 ‫و‬   

12:87 ‫وا‬  ‫ئ‬   47:31 ‫و‬ َ ‫و‬ 
13: 30 ‫و‬   76: 4   
18:14 ‫وا‬ ‫د‬َ  ‫ن‬   76: 16 ‫ر‬‫ر‬ ‫ا‬‫و‬  
Lafazh anu ditandaan shifr mustadir ieu macana dipendekkeun, sapertos: ‫ه‬    ‫و‬ dibacana
 dibacana
 jadi ‫ه‬  ‫و‬ 

Dina sapalih cetakan Al Qur’an aya huruf anu teu dibaca nalika washol oge waqof mung
teu ditandaan shifr mustadir. Biasana dikosongkeun tina tanda baca sukun ( ). Cara  
macana teu dimadkeun, sapertos lafazh‫ر‬
  
‫ا‬   ‫و‬   dina QS. 3: 13 macana jadi  
‫ر‬  
‫ا‬.  
Surat/ Ayat  Lafazh  Surat/ Ayat  Lafazh 
2:5, 16, 27, 39, dll ‫ك‬‫ئ‬‫و‬‫أ‬  7:145, 21:37 ‫م‬‫ر‬ ‫و‬   
2:269, 3:7, 4:8, dll ‫ا‬‫و‬ ‫و‬  65:6 ‫ت‬‫و‬‫أ‬ 
2:179, 197, 4:95, dll ‫و‬ 

0  
 
3. Shifr Mustathil/ Nol lonjong ( ), nuduhkeun huruf anu ditandaanana teu dibaca
dina nalika washol tapi dibaca dina waqof. Nyaeta dina: 
 

Cara Baca 
Surat/ ayat  Lafazh 
Washol  Waqof  
Al Kahfi: 38 
   ‫ن‬
     
Al Ahzab: 10 َ‫و‬ ‫ظ‬ ‫ا‬   ‫ا‬ 
‫ن‬‫و‬ ‫ظ‬ َ‫و‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ 
Al Ahzab: 66 ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬  ‫ل‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬  ‫و‬ ‫ر‬ ‫ا‬ 
Al Ahzab: 67  ‫ا‬ ‫ا‬  ‫ل‬ ‫ا‬
 ‫ا‬   ‫ا‬  ‫ا‬ 
Al Insan: 15 ‫را‬ ‫ر‬ ‫وا‬    ‫ر‬‫ر‬ ‫وا‬   ‫را‬ ‫ر‬ ‫وا‬   
Al Kafirun: 4, dll َ   ‫ن‬   َ  
4.  Lafazh ( ‫ر‬ ) QS. Hud: 41 dibaca imalah kubro, nyaeta maca tengah-tengah antara
‫ر‬
harokat fathah jeung kasroh. 
5.  Lafazh (  ) QS Yusuf: 11 bisa dibaca tilu wajah:  
a.  Isymam harokat, nyaeta nyampurkeun harokat nun sukun kana harokat dhommah,
carana lambei dimonyongkeun jiga bade maca dhommah ngan anu kaluar sora nun

sukun; 
b.  Ikhfa` harokat (ikhtilas), nyaeta nyamarkeun bari nyepetkeun harokat dhommahna nun
ku cara ngurangan sapertilu harokat.  
c.  Idghom bighunnah biasa. 
6.  Lafazh (
   ‫آ‬  ) QS. Fusshilat: 44 dibaca tashil (ngentengkeun) nyaeta hamzah anu
kadua dibaca tengah-tengah antara makhrojna hamzah jeung makhrojna alif. 
7.  Lafazh ($ºR$ygãB¾Ï
$ºR$ygãB¾ÏmŠ Ïùô$é#ø
mŠÏù $é#øƒƒs†ur ) QS. Al Furqon: 69 ha’ dhomirna dipanjangkeun
saperti mad shilah sanajan huruf sateu acana sukun.  

8.  Lafazh ‫اا‬ ‫ئ‬

 ‫ئ‬ QS. Al Hujurot: 11 dibacana  ‫ئ‬ , ku mindahkeun (naql) harokat




hahzah washol kana lam ta’rif. 

‫ف‬‫و‬‫ر‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫خ‬      

TEMPAT-TEMPAT KALUAR HURUF  

Makhorijul huruf kalawan ringkes aya 5, sedengkeun wincikanana 17:  

Makhroj 
No.  Huruf  
Wincikan  Ringkesan 

1 Bongbolongan cangkem jeung genggerong ‫ف‬‫و‬‫ا‬‫ا‬  Huruf-huruf

 

mad
(‫و‬‫أ‬ ,
  ,‫ئ‬ ,  ,‫آ‬)
2 Puhu genggerong (pang jeronana)  , 
3 Tengah genggerong ‫اا‬ 
 ‫ح‬ ,
 ,‫ع‬ 
4 Tungtung genggerong (pang luhurna) ‫خ‬ ,
 ,‫غ‬ 
5 Puhu letah jero sarta lalangit luhureunana ‫ق‬ 
6 Puhu letah tengah sarta lalangit luhureunana ‫ك‬ 
7 Tengah letah sarta lalangit luhureunana ‫ي‬ ,
  ,‫ش‬ , ,‫ج‬ 
8 Gigir letah jero sarta gugusi luhur ‫ض‬ 
9 Gigir letah hareup sarta gugsi luhur ‫ل‬ 
10 Tungtung letah sarta gugusi luhur ‫ن‬ 
‫ن‬
‫اا‬ 
11 Tungtung letah jero sarta gugusi luhur ‫ر‬ 

12 Tungtung letah sarta puhuna waos payun anu ‫د‬ ,

  ,‫ط‬ ,  ,‫ت‬ 
luhur
Tungtung letah sarta tungtungwaos payun anu
13
handap ‫ص‬ ,
  ,‫س‬ , ,‫ز‬ 
Tungtung letah sarta tungtung waos payun anu
14
luhur ‫ظ‬ ,
  ,‫ذ‬ , ,‫ث‬ 
Biwir handap jero sarta tungtung waos hareup
15
anu luhur
‫ف‬ 
‫ن‬
‫اا‬ 
16 Antara biwir handap jeung luhur ‫ب‬ ,
  ,‫م‬ ,  ,‫و‬ 
Huruf-huruf
17 Puhu irung ‫م‬‫و‬‫ا‬
‫ا‬  ghunnah

‫ف‬‫و‬‫ر‬‫ح‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ص‬ 
SIFAT-SIFAT HURUF 

 Ari sifat-sifat
sifat-sifat huruf
huruf eta aya
aya 17, kabagi bagian: 
kabagi kana dua bagian:
 A. Sifat-si
Sifat-sifat
fat anu ngabogaan
ngabogaan lalawana
lalawanan, sifat: 
n, nyaeta aya 10 sifat:
‫اا‬ (nafas katahan)
1. 
 >< ‫ا‬ (ngadesis)
2. ‫ا‬ 

3. ‫ة‬ 
‫اا‬ (sora katahan) >< 4. ‫ة‬‫ا‬
‫ا‬ (sora lepas)
 
 

‫اا‬ (letah naek kana

 ‫اا‬  (letah turun tina
‫ل‬
5. >< 6.
lalangit) lalangit)
‫ق‬ ‫ط‬ ‫ا‬  (letah paantel jeung
‫ط‬ ‫اا‬  (letah teu paantel jeung
‫ح‬
7. >< 8.
lalangit) lalangit)
‫ق‬  ‫ا‬  (gampang
 ‫ذ‬
9. >< ‫اا‬ (hese ngecapkeuna)
10.  ‫ت‬ 
ngecapkeuna)

B. Sifat-sifat anu teu ngabogaan lalawanan, nyaeta aya 7 sifat:  

1. ‫ا‬ (nyiul)
‫ا‬ 5. ‫ا‬ (ngageleter)
‫ا‬
2. ‫اا‬ (mantul) 
 6. 
‫اا‬ (nyebar angin ti jero)


3.  ‫ا‬ (leuleuy) 7. ‫اا‬ (manjang sora)


4. ‫ف‬‫ا‬
‫اا‬ (doyong tina
makhroj)

Salian sifat-sifat anu tjuh belas tadi, aya deui sifat-sifat anu sanes, diantarana:  
1.  Ghunnah (ngadengung) 
2.  Mad (panjang) 
3.  Tawasshuth (pertengahan antara syiddah jeung rikhwah)  
Rincian tumerapna sifat-sifat eta kana huruf aya dina tabel dihandap ieu:  
No.  Huruf   Sifat-sifat 

1  jahr Syiddah istifal Infitah Ishmat

2 ‫ـ‬‫ه‬ hams Rikhwah istifal Infitah Ishmat
3 ‫ع‬  jahr Tawasshuth istifal Infitah Ishmat
4 ‫ح‬ hams Rikhwah istifal Infitah Ishmat
5 ‫غ‬  jahr Rikhwah isti'la Infitah Ishmat
6 ‫خ‬ hams Rikhwah isti'la Infitah Ishmat
7 ‫ق‬  jahr Syiddah isti'la Infitah Ishmat qolqolah
8 ‫ك‬ hams Syiddah istifal Infitah Ishmat

9 ‫ج‬  jahr Syiddah istifal Infitah Ishmat qolqolah

 

10 ‫ش‬ hams Rikhwah istifal Infitah Ishmat tafassyi

11 ‫ي‬  jahr Rikhwah istifal Infitah Ishmat lain
12 ‫ض‬  jahr Rikhwah isti'la Ithbaq Ishmat istitholah

13 ‫ل‬  jahr Tawasshuth istifal Infitah idzlaq inhirof

14 ‫ن‬  jahr Tawasshuth istifal Infitah idzlaq
15 ‫ر‬  jahr Tawasshuth istifal Infitah idzlaq inhirof Takrir
16 ‫ت‬ hams Syiddah istifal Infitah Ishmat
17 ‫ط‬  jahr Syiddah isti'la Ithbaq Ishmat qolqolah
18 ‫د‬  jahr Syiddah istifal Infitah Ishmat qolqolah
19 ‫ز‬  jahr Rikhwah istifal Infitah Ishmat shofir
20 ‫س‬ hams Rikhwah istifal Infitah Ishmat shofir

21 ‫ص‬ hams Rikhwah isti'la Ithbaq Ishmat shofir

22 ‫ث‬ hams Rikhwah istifal Infitah Ishmat
23 ‫ذ‬  jahr Rikhwah istifal Infitah Ishmat
24 ‫ظ‬  jahr Rikhwah isti'la Ithbaq Ishmat
25 ‫ف‬ hams Rikhwah istifal Infitah idzlaq
26 ‫و‬  jahr Rikhwah istifal Infitah Ishmat lain
27 ‫م‬  jahr Tawasshuth istifal Infitah idzlaq
28 ‫ب‬  jahr Syiddah istifal Infitah idzlaq qolqolah

DAFTAR PUSTAKA 

As Syeikh Husaini Syeikh Utsman, Haqqut Tilawah, Darul Manaroh, Jeddah, Arab Saudi,
1997 M. / 1418 H. 
As Syeikh Muhammad Mahmud, Hidayatul Mustafid.
yeikh Muhammad Makki Nashr, Nihayatul Qoulil Mufid, Darul Hikmah, Jakarta.
yeikh Sulaiman Al Jamzuri, Tuhfatul Athfal.
Muhammad Mundzir Nadzir, Tanwirul Qori Fi Tajwidi Kalamil Bari, Maktabah
Ashriyah, Surabaya.
 

. Ahmad Sanusi, Burhanus Syibyan.

Q Kab Cianjur, Buku Panduan Kegiatan Sertifikasi Dewan Hakim MTQ/ STQ
Tingkat Kabupaten, 2015.
Q PP. Al Falah Ploso Mojo Kediri, Panduan Pengajaran Al Quran, 2011.

Format PDF secara utuh bisa dilihat pada link berikut:

Makhorijul Huruf/ tempat-tempat kaluar huruf (bahasa sunda)

‫ف‬‫و‬‫ر‬‫ح‬‫ل‬‫ا‬ ‫ج‬‫ر‬‫خ‬ 
TEMPAT-TEMPAT KALUAR HURUF  

Makhorijul huruf kalawan ringkes aya 5, sedengkeun

wincikanana 17 
: 

Makhroj 
No.  Huruf  
Wincikan  Ringkesan 
Huruf-huruf
‫ف‬‫و‬‫ا‬‫ا‬  mad
1 Bongbolongan cangkem jeung genggerong
(‫و‬‫أ‬ ,
 ,‫ئ‬ ,  ,‫آ‬)

2
Puhu genggerong (pang jerona)  , 
‫اا‬ 

3 Tengah genggerong ‫ح‬ ,
  ,‫ع‬ 
4 Tungtung genggerong (pang luhurna) ‫خ‬ ,
  ,‫غ‬ 
5 Puhu letah jero sarta lalangit luhureunana ‫ ق‬ 
6 Puhu letah tengah sarta lalangit luhureunana ‫ ك‬ 
7 Tengah letah sarta lalangit luhureunana ‫ي‬ ,
  ,‫ش‬ , ,‫ج‬ 
‫ن‬
‫اا‬ 
8 Gigir letah jero sarta gugusi luhur ‫ ض‬ 
9 Gigir letah hareup sarta gugsi luhur ‫ل‬ 
10 Tungtung letah sarta gugusi luhur ‫ن‬ 
 

11 Tungtung letah jero sarta gugusi luhur ‫ر‬ 

Tungtung letah sarta puhuna waos payun anu
12
luhur ‫د‬ ,
  ,‫ط‬ ,  ,‫ت‬ 
Tungtung letah sarta tungtungwaos payun anu
13 ‫ص‬ ,
  ,‫س‬ , ,‫ز‬ 
handap
Tungtung letah sarta tungtung waos payun anu
14
luhur
‫ظ‬ ,
  ,‫ذ‬ ,  ,‫ث‬ 
Biwir handap jero sarta tungtung waos hareup
15
anu luhur ‫ف‬ 
‫ن‬
‫اا‬ 
16 Antara biwir handap jeung luhur ‫ب‬ ,
  ,‫م‬ ,  ,‫و‬ 
Huruf-huruf
17 Puhu irung ‫م‬‫و‬‫ا‬
‫ا‬  ghunnah

oleh  Agi
Diposting oleh  Agi Sya'rial Abdullah di
di  21.02
21.02