Pupuh Kinanthi
(Wedhatama pada 83 – 100)
PupuhKinanthi Pada 6
88. Sirnakna semanging kalbu,
Den waspada ing pangeksi,
Yeku dalaning kasidan,
Sinuda saka sathithik,
Pamotahing nafsu hawa,
Linantih mamrih titih.
PupuhKinanthi Pada 14
96. Tur kang nyulayani iku,
Wus wruh yen kawruhe nempil,
Nanging laire angalah,
Katingala angemori
Mung ngenaki tyasing lisan,
Away esak away serik.
PupuhKinanthi Pada 18
100. Ananging ta kudu-kudu,
Sakadarira pribadi,
Away tinggal tutuladhan,
Lamun tan mangkono kaki,
Yekti tuna ing tumitah,
Poma kaestokna kaki.
Ing basa Indonesia
Tetapi harus iktiar,
Sekedarnya saja,
Jangan melupakan tauladan/contoh,
Apabila tidak demikian anakku,
Itu berarti rugi hidup ini.
Oleh karena itu jalankanlah anakku.