1.Carilah tajwid pada Q.S. Ali Imran/3: 190-191 dan Q.S. Ali Imran/3:
159?
Tajwid Surat Ali-Imran ayat 190:
● → ِإ ّ َنghunnah karena ada nun ditasydid
● → ِفيmad thobi'i karena ada kasroh diikuti ya' suku
● ات ِ او َ الس َم
َ ّ → َخل ِْقidghom syamsyiyah karena ada alif lam (lam ta'rif) bertemu salah satu huruf
syamsyiyah yaitu huruf sin, dan mad thobi'i karena da fathah diikuti alif
● → َوال ْأ َ ْر ِضidhar qomariyah karena ada alif lam (lam ta'rif) bertemu alif
ِ → َوا ْخ ِتلmad thobi'i karena ada fayhah diikuti alif
● َاف
● → اللَّيْ ِلidghom syamsyiyah karena ada alif lam (lam ta'rif) bertemu lam
● → َوالن ّ ََه ِارidghom syamsyiyah karena ada alif lam (lam ta'rif) bertemu nun dan mad thobi'i
karena ada fathah diikuti alif
● اتلِأُولِي ٍ َ → ل َآيidghom bila ghunnah karena ada tanwin bertemu lam
● ابِ َ → ال ْأَل ْبidhar qomariyah karena ada alif lam (lam ta'rif) bertemu alif, dan mad arid lis sukun
karena sebelum waqaf ada mad thobi'i
Tajwid Surat Ali-Imran ayat 191 :
َ → ال َّ ِذidghom syamsyiyah karena ada alif lam (lam ta'rif) bertemu lam
● ين
● ونَ → يَ ْذك ُُرmad thobi'i karena ada dhommah diikuti wawu sukun
● → الل َّ َهtafhim karena ada lam jalalain didahului fathah
2.Terjemahlah Q.S. Ali Imran/3: 190-191 dan Q.S. Ali Imran/3: 159
dengan tepat dan benar ?
Surat ali-imran ayat 190
ِ َاتلِأُولِي ال ْأَل ْب
اب ِ ات َوال ْأ َ ْر ِض َوا ْخ ِتل
ٍ ََاف اللَّيْ ِل َوالن ّ ََه ِار ل َآي ِ او
َ الس َم َ ِإ ّ َن ِفي
َ ّ خل ِْق
Artinya : Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan silih bergantinya malam dan siang
terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang berakal
Surat Ali-Imran ayat 191
حان َ َك َف ِقنَا ِ ت َٰه َذا َب
َ ْاطل ًا ُسب ات َوال ْأ َ ْر ِ َر
َ ْضبَّنَا َما َخلَق ِ او
َ الس َم َ عل َٰى ُجنُوب ِِه ْم َويَتَفَك َّ ُر
َ ون ِفي
َ ّ خل ِْق َ ودا َو ً َون الل َّ َه ِقي
ً اما َوق ُُع َ ال َّ ِذ
َ ين يَ ْذك ُُر
ابالن ّ َِار
َ َ ذ
َ ع
Artinya : (yaitu) orang-orang yang mengingat Allah sambil berdiri atau duduk atau dalam keadan
berbaring dan mereka memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi (seraya berkata): "Ya Tuhan
kami, tiadalah Engkau menciptakan ini dengan sia-sia, Maha Suci Engkau, maka peliharalah kami
dari siksa neraka.
Firman Allah dalam surah ali imrana ayat 159
استَ ْغ ِف ْر ل َُه ْم َو َشا ِو ْر ُه ْم ِفي ال ْأ َ ْم ِر ۖ َف ِإذَاْ عن ْ ُه ْم َو ْ يظ الْقَل ِْبل َانْفَ ُّضوا ِم ْن َح ْولِ َك ۖ ف
َ َاع ُف َ ِغل َ ْ َفب َِما َر ْح َم ٍة ِم َن الل َّ ِه لِن
َ ْ تل َُه ْم ۖ َول َْو كُن
َ تف ّ ًَظا
ين ِ لّ ِ
ك وت ْم
َ َ َ ُ ُّ ُ َ ّ ل ا ب حِ ي ه َ ّ ل ال َ
ن إ
ِ ۚ ِ
ه َ ّ ل ال َى ل ع
َ لْ َ ّ كو تفَ ت
ََ َ ْ َ َم زع
Terjemahan ayat surah ali imrana ayat 159
Maka disebabkan rahmat dari Allah-lah kamu berlaku lemah lembut terhadap mereka. Sekiranya
kamu bersikap keras lagi berhati kasar, tentulah mereka menjauhkan diri dari sekelilingmu. Karena itu
maafkanlah mereka, mohonkanlah ampun bagi mereka, dan bermusyawaratlah dengan mereka dalam
urusan itu. Kemudian apabila kamu telah membulatkan tekad, maka bertawakkallah kepada Allah.
Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertawakkal kepada-Nya.