Q.S.

Ali – ‘Imran : 159 – 161

‫م‬
ِ ْ
‫ي‬ِ‫ج‬ َّ
‫الر‬ ِ‫ان‬َ‫ط‬ْ‫ي‬َّ
‫الش‬ َ
‫ِن‬‫م‬ ِ
‫ِاهللا‬‫ب‬ُ‫ذ‬ْ‫و‬ُ‫ع‬َ‫ا‬
‫ْم‬
ِ ‫َّحِي‬
‫ْمنِ الر‬ ‫َّح‬
‫ِ هللاِ الر‬ ‫ِسْم‬
‫ب‬
َ
ْ‫ض أ ۡو َكانُوا‬ َ ۡ َّ
ِ ‫ض َربُواْ فِي ٱۡل ۡر‬ َ ‫َٰٓيَأَيُّ َها ٱلذِينَ َءا َمنُواْ ََل ت َ ُكونُواْ َكٱلذِينَ َكفَ ُرواْ َوقَالُواْ ِ ِِل ۡخ َونِ ِه ۡم إِذَا‬
َّ
ۡۗ ‫ٱّللُ يُ ۡحيۦ ويُ ِم‬
ُ‫يت‬ َّ ‫ٱّللُ ذَ ِل َك َح ۡس َر ّٗة فِي قُلُو ِب ِه ۡۗۡم َو‬ َّ ‫غ ّٗزى لَّ ۡو َكانُواْ ِعندَنَا َما َماتُواْ َو َما قُتِلُواْ ِليَ ۡج َع َل‬ ُ
َ ِ
‫ر ِم َّما‬ٞ ‫ٱّللِ َو َر ۡح َمةٌ خ َۡي‬ َّ َ‫ة ِمن‬ٞ ‫ٱّللِ أ َ ۡو ُمت ُّ ۡم لَ َم ۡغ ِف َر‬
َّ ‫سبِي ِل‬ َ ‫ َولَئِن قُتِ ۡلت ُ ۡم فِي‬١٥٦ ‫ير‬ٞ ‫ص‬ ِ َ‫ٱّللُ ِب َما ت َعۡ َملُونَ ب‬
َّ ‫َو‬
‫نت لَ ُه ۡۖۡم َولَ ۡو‬َ ‫ٱّللِ ِل‬ َّ َ‫ فَ ِب َما َر ۡح َم ٖة ِمن‬١٥٨ َ‫ٱّللِ ت ُ ۡحش َُرون‬ َّ ‫ َولَئِن ُّمت ُّ ۡم أ َ ۡو قُتِ ۡلت ُ ۡم َ ِِللَى‬١٥٧ َ‫َي ۡج َمعُون‬
‫ٱست َ ۡغ ِف ۡر لَ ُه ۡم َوشَا ِو ۡر ُه ۡم ِفي ۡٱۡلَمۡ ۖۡ ِر فَإِذَا‬ ۡ ‫ف َع ۡن ُه ۡم َو‬ ۡ َ‫ب َلَنفَضُّواْ ِم ۡن َح ۡو ِل ۖۡ َك ف‬
ُ ‫ٱع‬ ِ ‫ظ ۡٱلقَ ۡل‬
َ ‫ظا َغ ِلي‬ ًّ َ‫نت ف‬
َ ‫ُك‬
‫ب لَ ُك ۡۖۡم َوإِن‬ َ ‫ٱّللُ فَ ََل غَا ِل‬ ُ ‫ إِن يَن‬١٥٩ َ‫ٱّللَ يُ ِحبُّ ۡٱل ُمت َ َو ِك ِلين‬
َّ ‫ص ۡر ُك ُم‬ ‫ت فَت َ َو َّك ۡل َعلَى َّ ه‬
َّ ‫ٱّللِ إِ َّن‬ َ ‫َعزَ ۡم‬
‫ َو َما َكانَ ِلنَبِي ٍّ أَن‬١٦٠ َ‫ٱّللِ فَ ۡليَت َ َو َّك ِل ۡٱل ُم ۡؤ ِمنُون‬ َّ ‫ص ُر ُكم ِم ۢن بَعۡ ِد ۗۡ ِهۦ َو َعلَى‬ ُ ‫يَ ۡخذُ ۡل ُك ۡم فَ َمن ذَا ٱلَّذِي يَن‬
١٦١ َ‫سبَ ۡت َو ُه ۡم ََل يُ ۡظلَ ُمون‬ َ ‫ت ِب َما َغ َّل يَ ۡو َم ٱ ۡل ِقيَ َم ه ِة ث ُ َّم ت ُ َوفَّى ُك ُّل ن َۡف ٖس َّما َك‬ِ ‫يَغُ ه َّل َو َمن يَ ۡغلُ ۡل يَ ۡأ‬
‫ْم‬
ِ ‫َظ‬
‫ِي‬ ْ ُ‫َ هللا‬
‫الع‬ ‫دق‬ََ
‫ص‬
Terjemahan Al – Qur’an, Surah Ali – Imran : 159 – 161
Aku berlindung kepada Allah, dari godaan Syaithan yang terkutuk
Dengan menyebut nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
156. Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu seperti orang-orang kafir (orang-orang munafik)
itu, yang mengatakan kepada saudara-saudara mereka apabila mereka mengadakan perjalanan di
muka bumi atau mereka berperang: "Kalau mereka tetap bersama-sama kita tentulah mereka tidak
mati dan tidak dibunuh". Akibat (dari perkataan dan keyakinan mereka) yang demikian itu, Allah
menimbulkan rasa penyesalan yang sangat di dalam hati mereka. Allah menghidupkan dan
mematikan. Dan Allah melihat apa yang kamu kerjakan.
157. Dan sungguh kalau kamu gugur di jalan Allah atau meninggal, tentulah ampunan Allah dan rahmat-
Nya lebih baik (bagimu) dari harta rampasan yang mereka kumpulkan.
158. Dan sungguh jika kamu meninggal atau gugur, tentulah kepada Allah saja kamu dikumpulkan.
159. Maka disebabkan rahmat dari Allah-lah kamu berlaku lemah lembut terhadap mereka. Sekiranya
kamu bersikap keras lagi berhati kasar, tentulah mereka menjauhkan diri dari sekelilingmu. Karena
itu maafkanlah mereka, mohonkanlah ampun bagi mereka, dan bermusyawaratlah dengan mereka
dalam urusan itu. Kemudian apabila kamu telah membulatkan tekad, maka bertawakkallah kepada
Allah. Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertawakkal kepada-Nya.
160. Jika Allah menolong kamu, maka tak adalah orang yang dapat mengalahkan kamu; jika Allah
membiarkan kamu (tidak memberi pertolongan), maka siapakah gerangan yang dapat menolong
kamu (selain) dari Allah sesudah itu? Karena itu hendaklah kepada Allah saja orang-orang mukmin
bertawakkal.
161. Tidak mungkin seorang nabi berkhianat dalam urusan harta rampasan perang. Barangsiapa yang
berkhianat dalam urusan rampasan perang itu, maka pada hari kiamat ia akan datang membawa apa
yang dikhianatkannya itu, kemudian tiap-tiap diri akan diberi pembalasan tentang apa yang ia
kerjakan dengan (pembalasan) setimpal, sedang mereka tidak dianiaya.

Maha Benar Allah, dengan segala Firman – Nya