Mandailing -- Indonesia

KOSAKATA BAHASA MANDAILING-INDONESIA

No Indonesia Mandailing No Indonesia Mandailing

1. Aku Au 4 Berjalan Mardalan

2. Kamu Ho Menonton Manonton
3. Dia Ia Memasak Marmasak
4. Mereka Alai Liburan Liburan
5. Anak Anak Bekerja Karejo
6. Ibu Umak Mengajar Mangajar
7. Ayah Ayah Keladang Tukobun
8. Nenek Nenek Kepasar Tupasar
9. Kakek Ompung Bernyanyi Marlogu
10. Adik Adik Jaga hati Jago ate-ate
11. Kakak Ipar Kakak Ipar Jaga cinta Jago cinta
12. Adik Ipar Adik Ipar Jangan mendua Ulang mandua
13. Tante Uci Harus setia Harus setia
Paman Mamak Jadilah yang Jadima na terbaik
14.
terbaik
Sepupu Sepupu Maafkan jika aku Moofkon kalo au sala
15.
salah
16. Apa Mua/Aha Aku lupa Au lupa
Siapa Ise Pasti kamu tidak Pasti ho inda ingot
17.
ingat
Dimana Idia Aku berusaha Au berusaha mangarti tu
18.
mengertimu ho
19. Kapan Andigan Sudah aku duga Dung ma usangko
Mengapa Mengua/Mangka Biarkan aku sendiri Biarkon ma anggo au
20.
wa
Mandailing -- Indonesia
 Mandailing -- Indonesia

Bagaimana Sonjia Tolong lupakan Tolong lupaon au

21.
aku
Sakit Mancit Nanti akan terbiasa Non ken terbiasa anggo
22.
sendiri au
Senang Sonang Kamu masih Ho masih sendiri?
23.
sendiri ?
Sedih Sedih Setiap ujian pasti Satiok ujian pasti ada
24.
ada hikmahnya hikmah na
Gembira Sonang Semoga apa yang Semoga aha nan
25. diinginkan dapat dinginkon dapot tarujud
terujud
Hidup Mangolu Jangan bosan Ulang bosan ken
26.
untuk berbuat baik marbuat baik
Mati Mate Bacalah alquran Baco ma alquran
27. karena ia penolong harana ia penolong
bagimu kenjo
Jatuh Madabu Adik-adik yang Adik-adik na masuk
28. masuk jam 10 pukul sepuluh dibagi
dibagi ruanganya ruangan na
Cinta Cinta Tolong iwel Tolong iwel jelaskon
jelaskan kepada dongan-dongan na
29.
teman-teman yang masuk pukul sepuluh
masuk jam 10
Jauh Dao Yang masuk jam Na masuk pukul
10 ngumpul sepuluh markumpul
30.
diruang Ruhis diruang ruhis dohot
bersama Iwel iwel
Dekat Dokek/Donok Pelajaran buat kita Pelajaran untuk ita
semua jaga anak- sudena
31.
anak kita ketika Jago anak-anak kita
naik motor sodang barhonda
Lupa Lupa Sambil istirahat Sambil istirahat cubo
32.
coba bikin POA buat POA
Ingat Ingot Yang di MR tetap Nadi MR totop
Selesaikan data seleseon data dulu,
33.
dulu, selebihnya selebihna Visite
Visite
Kecewa Kecewa Yang di Marwa Nadi Marwa tujia
34.
Kemana ?
Cemburu Cemburu Semua Stay Sudena Stay diruangan
35.
diruangan
 Mandailing -- Indonesia

Setia Setia Yang dimina juga Na dimina nadong juo

36.
tidak ditempat ditempat
Jahat Jahat Catat hasil breifing Catat hasil breifing
37.
tadi nakinani
Baik Denggan Nanti bikin resume Non baen resume
38.
materi ceramahnya materi ceramahna
Malu Maila Catat laporan Catat laporan
39. bimbingan bimbingan terminan ya
terminal ya
Percaya diri Pd Tugas ICU ke sini Tugas ICU to son sada
40.
satu orang alak
Bangun Ngot Gak jadi Septi, Nda lalu septi pasien
41. Pasien sudah madong maninggal
meninggal
Tidur Modom Ketua dan Ketua dot sekretaris tu
sekretaris ke ruangan ruhis ya,
42.
Ruang Ruhis Ya, bipainte
Ditunggu
Bekerja Karejo Nanti hafal doa Non hafal doa syaidul
43.
syaidul istighfar ya istighfar
Santai Santai Silahkan breifing Silahkon breifing
44.
kegiatan hari ini kegiatan na sada harion
Diingatkan Dingotkon to Sesuai dengan Sasuai dengan
kepada adik- adik-adik sudena, permintaan kk permintaan kk
adik semua, untuk mematuhi mawaddah, untuk mawaddah, untuk
45. untuk mematuhi aturan baik apade diprintkan uraian diprintkon uraian
aturan baik ataupun na inda uang PKL nya. hepeng PKL na
yang disuka
maupun tidak
Menjaga Manjago Maka segera Maka segera lakukan
46. kedisiplinan kedisiplinan lakukan pelunasan pelunasan
waktu waktu
Menjaga kode Manjago kode Sesuaikan dengan Sasuai dohot keadaan
47. etik profesi etik profesi keadaan masing masing individu
individu
Jangan lupa Ulang lupa Insya Allah besok Insya Allah mancogot
minta surat pangido surat tema wirid tentang tema wirid tentang
48. keterangan keterangan dokter Maulid Nabi SAW maulud nabi saw
dokter ya ya Rahma
Rahma
49. Besok buat Ancogot baen Besok kita bahas ancogot kita bahas ttg
pertanyaan pertanyaan tentang pernikahan pernikahan dot tata cara
 Mandailing -- Indonesia

tentang diri tentang diri dan tata cara thaharah

thaharah
Tolong carikan Tolong jalaki ayat Persiapkan untuk Siapkon untuk kegiatan
ayat atau hadis atau hadis tentang kegiatan besok ya besok, Ya
50.
tentang pengobatan
pengobatan
51. Aha do bar Apa kabar Ulang martongkari Jangan berantem
Torkis dohami Sehatnya kami Aha dei karejomu Lagi ngerjain apa
52.
sude semua
Andingan kita Kapan kita Mangan na bahat Makan yang banyak
53.
marsua ketemu so tibu magodang supaya cepat besar
Madung Udah makan nya Dokkon ma saonari Katakanlah sekarang
54. mangan do kalian ?
hamu ?
55. Keta modom Ayo tidur Ompung Kakek
Ringgas-ringgas Rajin-rajin kalian uda Paman
56.
hamu marsiajar belajar
Anso maju Supaya maju Tulang Abang
57.
negara on negara ini
Songoni ma Segitu aja dulu ya Nantulang Istri tulang
58.
jolo dah
Naron-naron ita Kapan-kapan kita Bou Adik kakak perempuan
59.
sambung mulak sambung lagi dari ayah
60. Dijia do ho Mau kemane amangboru Suami namboru
Ise do goarmu Nama kamu siapa Etek/bujing Adik perempuan ibu
61.
?
Keta Jalan-jalan yuk Amang poso Suami etek
62.
marmayam
63. Oha ku tu ho I love you Anak nomboru Anak laki-laki namboru
64. Tu dia ? Kemana ? Parumaen Menantu perempuan
65. Ise ? Siapa ? ibabere Menantu laki-laki
Nang adong Gak ada kahanggi Keluarga yang satu
66.
marga sama kita
67. Sada nai Satu lagi Julu Hulu
Ise de ganndak Siapa pacarmu ? Jae Hilir
68.
mi ?
69. Mardalam pat Jalan kaki Halak dia ho Orang mana kamu
Tu dia hita kehe Kemana kita Sian julu Dari depan
70.
dongan pergi kawan
71. Atcit nai Sakit banget Aek Air
72. Inde Mama Muse Lagi
 Mandailing -- Indonesia

73. Mar bal Main bola Porkis Semut

74. Anggi Adek hambeng Kambing
75. Marsak Stres gitu la manuk Ayam
76. Mulak Pulang parjagal Penjual
77. Jotjot Sering Abit Kain
78. Sadia Berapa Poken salasa Pasar selasa
79. Ihan Ikan Ma mate Sudah mati
Na denggan Yang baik hati Malo Pindah
80.
roha
Malungun Rindu kangen Bou Panggilan untuk adek
81.
ayah yang perempuan
82. Sanga Atau Goyak Benci
83. Ketak Ayo tetek Berak
84. Deges Bagus puluk Berani
85. Tutung Bakar boras Beras
86. Bulu Bambu marjakkar Berbunga
87. Bangke Bangkai marguna Berguna
88. Bante Bantai marombus Berhembus
89. Bahat Banyak marsarak Berpisah
90. Basah Biak Indape Belum
91. Siapor Belalang Miko Depan
92. Napodo Belum bagak Tampan
93 Loja Lelah
94 Onbo Ini
95 Di son Di sini
96 Di si Disitu
97 Mardalan pat Jalan kaki
Tu dia kita kehe Kemana kita pi
98
dongan kawan
99 Porkis Semut
100 adunbo Itu
101 Sodun sana
102
103
104
105
106

Angka
Mandailing -- Indonesia

Indonesia Mandailing
Nol Nol
Satu Sada
Dua Dua
Tiga Tolu
Empat Opat
Lima Lima
Enam Onom
Tujuh Pitu
Delapan Waluh
Sembilan Siah
Sepuluh Sepuluh

Nama-Nama Hari
Indonesia Mandailing
Senin Sinoen
Selasa Salasa
Rabu Robaa
Kamis Omis
Jumat Jumaet
Sabtu Sobtu
Minggu Ahed

Anggota Tubuh

Indonesia Mandailing

Kepala Ulu
Rambut Obuk
Mata Mata
Alis mata Alis mata
Jidat Boi
Telinga Suping
Telinga kanan Suping ambirang
Telinga kiri Suping siamun
Mandailing -- Indonesia

Hidung Igung
Mulut Baba
Bibir Bibir
Bibir bawah Bibir toru
Bibir atas Bibir gincat
Tangan Tangan
Tangan kanan Tangan kanan
Tangan kiri Tangan kiri
Jari tangan Jari tangan
Jari Jempol Jari jempol
Jari Telunjuk Jari tunjuk
Jari tengah Jari tongah
Jari manis Jari manis
Jari kelingking Jari kelingking
Siku Siku
Kaki Kaki
Kaki kiri
Kaki kanan
Paha
Lutut
Pantat
Pinggang
Telapak kaki
Tumit
Perut
Lambung
Usus
Lidah
Gigi
Kuku