Yaa siin.
Sesungguhnya Kami
menghidupkan orang-orang mati
dan Kami menuliskan apa yang
telah mereka kerjakan dan bekas-
bekas yang mereka tinggalkan.
Dan segala sesuatu Kami
kumpulkan dalam Kitab Induk
yang nyata (Lauh Mahfuzh).
بَ َوٱضْ ِربْ لَهُم َّمثَاًل أَصْ َح ٰـ
﴿ َْٱلقَرْ يَ ِة إِ ْذ َجآ َءهَا ْٱل ُمرْ َسلُون
﴾١٣
Wadhrib lahum matsalan ash-
haabal-qaryati idz jaaa'ahal-
mursaluuna
۟ ُقَال
وا َمآ أَنتُ ْم إِاَّل بَ َش ۭ ٌر ِّم ْثلُنَا َو َمآ
أَنزَ َل ٱلرَّحْ َم ٰـ ُن ِمن َش ْى ٍء إِ ْن أَنتُ ْم
﴾١٥﴿ َإِاَّل تَ ْك ِذبُون
Qaaluu maa antum illaa basyarun
mitslunaa wamaa anzalar-
rahmaanu min syai'in in antum
illa takzibuuna
۟ ُقَال
وا َربُّنَا يَ ْعلَ ُم إِنَّآ إِلَ ْي ُك ْم
﴾١٦﴿ َلَ ُمرْ َسلُون
Qaaluu rabbunaa ya'lamu inna
ilaikum la mursaluuna
۟ ُقَال
ۚ وا طَ ٰـٓئِ ُر ُكم َّم َع ُك ْم ۚ أَئِن ُذ ِّكرْ تُم
﴾١٩﴿ َْرفُون ِ بَلْ أَنتُ ْم قَوْ ۭ ٌم ُّمس
Qaaluu thaa'irukum ma-'akum, a-
in dzukkirtum bal antum qaumun
musrifuuna
۟ ٱتَّبع
ُوا َمن اَّل يَسْٔـََٔـلُ ُك ْم أَجْ ۭ ًرا َوهُم ِ
﴾٢١﴿ َُّم ْهتَ ُدون
Ittabi-'uu man laa yas-'alukum
ajran wahum muhtaduuna
Dikatakan (kepadanya):
“Masuklah ke surga”. Ia berkata:
“Alangkah baiknya sekiranya
kaumku mengetahui,
َ َت إِاَّل
صي َْح ۭةً َٰو ِح َد ۭةً فَإ ِ َذا ْ إِن َكان
﴾٢٩﴿ َهُ ْم َخ ٰـ ِم ُدون
In kaanat illaa shaihatan
waahidatan fa idzaa hum
khaamiduuna
وا َما بَ ْينَ أَ ْي ِدي ُك ْم۟ َُوإ َذا قِي َل لَهُ ُم ٱتَّق
ِ
ُ ُ َّ َ ُ
﴿ ََو َما خَلفك ْم ل َعلك ْم ترْ َح ُمونَ ْ
﴾٤٥
Wa idzaa qiila lahumuttaquu maa
baina aidiikum wa maa khalfakum
la'allakum turhamuuna
َ َت إِاَّل
صي َْح ۭةً َٰو ِح َد ۭةً فَإ ِ َذا ْ إِن َكان
﴾٥٣﴿ َضرُون َ ْهُ ْم َج ِمي ۭ ٌع لَّ َد ْينَا ُمح
In kaanat illaa shaihatan
waahidatan fa idzaa hum jamii'un
ladainaa muhdharuuna
َ ََولَقَ ْد أ
ۖ ض َّل ِمن ُك ْم ِجبِاًّۭل َكثِيرًا
﴾٦٢﴿ َوا تَ ْعقِلُون ۟ ُأَفَلَ ْم تَ ُكون
Wa laqad adhalla minkum jibillan
katsiran afalam takuunuu
ta'qiluuna
ۖق ْ َو َمن نُّ َع ِّمرْ هُ نُنَ ِّك ْسهُ فِى ْٱل
ِ خَل
﴾٦٨﴿ َأَفَاَل يَ ْعقِلُون
Wa man nu-'ammirhu nunak-kishu
fil-khalqi afalaa ya'qiluuna
َُو َما َعلَّ ْمنَ ٰـهُ ٱل ِّش ْع َر َو َما يَ ۢنبَ ِغى لَ ٓۥه
﴿ ين ٌ ۭ ۚ إِ ْن هُ َو إِاَّل ِذ ْك ۭ ٌر َوقُرْ َء
ٌ ۭ ِان ُّمب
﴾٦٩
Wa maa 'allamnahusy-syi'ra wa
maa yanbaghii laahu in huwa
ilala dzikrun wa qur'aanun
mubiinun
ق ْٱلقَوْ ُل
َّ لِّيُن ِذ َر َمن َكانَ َح ۭيًّا َويَ ِح
﴾٧٠﴿ ين َ َعلَى ْٱل َك ٰـفِ ِر
Liyundzira man kaana hayyan
wayahiqqal qaulu 'alal-kaafiriina
اربُ ۖ أَفَاَل
ِ َولَهُ ْم فِيهَا َمنَ ٰـفِ ُع َو َم َش
﴾٧٣﴿ َيَ ْش ُكرُون
Walahum fiihaa manaa fi'u wa
masyaaribu afalaa yasykuruuna
Dan mereka memperoleh padanya
manfaat dan minuman. Maka
mengapakah mereka tidak
bersyukur?
۟ َوٱتَّ َخ ُذ
ًوا ِمن ُدو ِن ٱهَّلل ِ َءالِهَ ۭة
﴾٧٤﴿ َُنصرُون َ لَّ َعلَّهُ ْم ي
Wattakhadzuu min duunillahi
aalihatan la'allahum yunsharuuna
ى أَن َشأَهَآ أَ َّو َل َم َّر ۢ ٍةٓ قُلْ يُحْ يِيهَا ٱلَّ ِذ
﴾٧٩﴿ ق َعلِي ٌم ٍ ۖ َوهُ َو بِ ُك ِّل خ َْل
Qul yuhyiihal ladzi ansya'ahaa
aw-wala marratin wahuwa bikulli
khalqin 'aliimun
ِ ق ٱل َّس َم ٰـ َٰو
ت َ أَ َولَي
َ َْس ٱلَّ ِذى خَ ل
َ ُض بِقَ ٰـ ِد ٍر َعلَ ٰ ٓى أَن يَ ْخل
ق َ َْوٱأْل َر
﴿ ق ْٱل َعلِي ُمُ ِم ْثلَهُم ۚ بَلَ ٰى َوهُ َو ْٱلخَلَّ ٰـ
﴾٨١
Awalaisal-ladzii khalaqas
samaawaati wal ardha biqaadirin
'ala an-yakhluqa mitslahum balaa
wahuwal khallaqul-'aliimu
Sesungguhnya keadaan-Nya
apabila Dia menghendaki sesuatu
hanyalah berkata kepadanya:
“Jadilah!” Maka terjadilah ia.
UCAPAN TERIMAKASIH
INNALILLAHI WA INNA ILAHI ROJI’UN